1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:02:01,791 --> 00:02:03,041
कासिमवाली!

4
00:02:03,500 --> 00:02:04,291
गुरू!

5
00:02:04,458 --> 00:02:07,166
मुझे स्वयं भगवान शिव से एक पवित्र बुलावा मिला।

6
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
मेरे लिए इस दुनिया को छोड़ने का समय आ गया है।

7
00:02:10,375 --> 00:02:11,208
गुरु.

8
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
आप कई वर्षों से मेरी सेवा कर रहे हैं।

9
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
आगे बढ़ो, कुछ भी चाहो.

10
00:02:17,333 --> 00:02:18,041
वास्तव में...

11
00:02:19,291 --> 00:02:20,583
संकोच न करें.

12
00:02:20,958 --> 00:02:22,458
आपकी जो भी इच्छा हो, आप उसे माँगने के लिए स्वतंत्र हैं।

13
00:02:23,083 --> 00:02:26,708
मैं तंत्र शास्त्र सीखना चाहता हूं.

14
00:02:42,666 --> 00:02:46,000
यह पुस्तक भगवान शिव की एक पवित्र भेंट है।

15
00:02:46,625 --> 00:02:50,416
यह पुस्तक भगवान शिव के पवित्र प्रसाद के रूप में प्रस्तुत की गई है।

16
00:02:51,416 --> 00:02:54,625
इसे उपयोग में लाने से पहले एक विचार को अपने पास रखें।

17
00:02:55,500 --> 00:02:59,208
इसे ईमानदारी से उपयोग करें, और यह आपको वहीं ले जाएगा जहां इसका इरादा है।

18
00:03:00,375 --> 00:03:03,958
इसे लालच के साथ प्रयोग करो, और यह निश्चित रूप से तुम्हें नष्ट कर देगा।

19
00:03:04,458 --> 00:03:06,916
हमारे पास जो कुछ भी है वह भगवान शिव की दिव्य कृपा से है।

20
00:03:08,041 --> 00:03:11,083
हर हर महादेव।

21
00:03:36,458 --> 00:03:38,000
अष्टदिग्बंदना!

22
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
अष्टदिग्बंदना!

23
00:03:55,583 --> 00:03:56,958
यदि आप जो सही है उसके विरुद्ध जाते हैं...

24
00:04:28,833 --> 00:04:29,458
ठीक है?

25
00:04:31,375 --> 00:04:32,083
नमस्ते दोस्तों!

26
00:04:32,250 --> 00:04:33,208
आप सब कैसे हैं?

27
00:04:33,833 --> 00:04:36,207
बिंदास बैचलर्स यूट्यूब चैनल में आपका स्वागत है।

28
00:04:36,208 --> 00:04:37,416
और ये परमेश है.

29
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
आज, मैं तुम्हें एक घर के अंदर ले जा रहा हूँ
बेचैन आत्माओं से ग्रस्त.

30
00:04:41,416 --> 00:04:43,541
इस बिंदु तक, आपके पास हो सकता है
इनमें से कई वीडियो देखे।

31
00:04:43,666 --> 00:04:45,333
वे सभी या तो थे
रिकार्ड किया हुआ या बनाया हुआ।

32
00:04:45,541 --> 00:04:50,041
लेकिन आज, हम आपको दिखाने के लिए उत्साहित हैं
हम क्या खोजने वाले हैं।

33
00:04:50,208 --> 00:04:51,457
और अनुभव का आनंद लें.

34
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
एक बार फिर, यह परमेश है।

35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
और हमारे कैमरामैन पल्ली.

36
00:04:55,541 --> 00:04:56,125
नमस्ते!

37
00:04:56,541 --> 00:04:57,291
चल दर।

38
00:04:57,375 --> 00:04:58,041
चाल भाई।

39
00:05:05,458 --> 00:05:08,958
कुछ दिन पहले तक कन्या और उसके माता-पिता इसी घर में रहते थे.

40
00:05:09,208 --> 00:05:11,791
एक दिन, उसके माता-पिता बाहर गये थे
किसी काम में भाग लेने के लिए.

41
00:05:12,000 --> 00:05:14,458
उसी समय, उसके घर के पास एक लॉरी का टायर फट गया।

42
00:05:14,583 --> 00:05:17,040
ड्राइवर और क्लीनर लॉरी से बाहर निकल गए
और टायर पर काम करना शुरू कर दिया।

43
00:05:17,041 --> 00:05:23,750
लड़की को अकेला देखकर वे घर में घुस गए
और उसके साथ घिनौना कृत्य किया।

44
00:05:24,000 --> 00:05:27,375
उस दिन से, लड़की...

45
00:05:27,583 --> 00:05:34,166
कहा जाता है कि वह भूत बन गया है और घर में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति को मार देता है।
यह सोचकर कि वे लॉरी ड्राइवर और क्लीनर हैं।

46
00:05:34,208 --> 00:05:36,166
क्या इसका मतलब यह है कि वह भी विश्वास करेगी
हम वही हैं और हमारे बाद आते हैं?

47
00:05:41,583 --> 00:05:43,083
भाई, वह कौन है?

48
00:05:45,041 --> 00:05:45,833
चलो देखते हैं।

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,916
वह कन्या हो सकती है.

50
00:06:00,916 --> 00:06:02,041
आइए कैमरे का फोकस यहीं रखें।

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
वह कितनी सुंदर है!

52
00:06:04,875 --> 00:06:06,291
ख़ूबसूरत लड़कियों के लिए मुसीबतें अक्सर अपना रास्ता ढूंढ लेती हैं।

53
00:06:26,875 --> 00:06:30,208
शांति में, यहां तक ​​कि
हमारे दिल की धड़कन की लय भयावह लग सकती है।

54
00:07:00,875 --> 00:07:02,416
क्या आप कोई मदद चाहते हैं?

55
00:07:02,583 --> 00:07:05,000
हाँ!

56
00:07:11,375 --> 00:07:11,833
अरे!

57
00:07:12,500 --> 00:07:14,000
वह दरवाज़ा अकेला क्यों हिल रहा है?

58
00:07:18,041 --> 00:07:18,500
भाई!

59
00:07:18,541 --> 00:07:19,625
किसी ने मेरा पैर पकड़ लिया.

60
00:07:21,083 --> 00:07:21,833
दौड़ना!

61
00:07:21,916 --> 00:07:22,791
भाई चलो चलें.

62
00:07:23,041 --> 00:07:24,290
ऐसा लगता है मानो कोई हो
मुझे पीछे खींच रहा है.

63
00:07:24,291 --> 00:07:24,750
चाल भाई।

64
00:07:45,291 --> 00:07:46,583
भाई!

65
00:07:51,041 --> 00:07:51,750
बताओ भाई.

66
00:07:52,708 --> 00:07:53,958
क्या तुमने देखा दोस्तों?

67
00:07:54,250 --> 00:07:56,083
यह बहुत ही भयावह जगह है.

68
00:07:56,208 --> 00:07:57,582
हम मर गये होते.

69
00:07:57,583 --> 00:08:00,208
इस जगह पर डर का ही राज है.

70
00:08:00,583 --> 00:08:01,958
अरे! उन्हें जगह दिखाओ.

71
00:08:11,916 --> 00:08:15,290
भाई, उन्होंने शूटिंग ख़त्म होने से पहले ही शराब पीना शुरू कर दिया है,
और हमें बुलाया भी नहीं गया.

72
00:08:15,291 --> 00:08:16,666
भाई चलो चलें.

73
00:08:19,458 --> 00:08:20,250
अच्छाई!

74
00:08:20,375 --> 00:08:22,957
हम पूरा प्रयास कर रहे हैं,
और आप ड्रिंक के साथ आराम कर रहे हैं? अबे साले!

75
00:08:22,958 --> 00:08:24,499
मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा.
- भाई!

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,040
आप...

77
00:08:26,041 --> 00:08:27,290
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

78
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
जो हो सकता था, उन्होंने उसे बिगाड़ दिया
खोपड़ी का अविश्वसनीय ऊंचाई वाला शॉट।

79
00:08:29,916 --> 00:08:32,083
यदि चीज़ें योजना के अनुसार होतीं,
यह सुपरहिट हो सकता था.

80
00:08:34,666 --> 00:08:37,458
वे इसे बॉक्स ऑफिस सनसनी में बदल रहे हैं। देखना!

81
00:08:38,166 --> 00:08:39,290
अरे! आप...

82
00:08:39,291 --> 00:08:40,790
अरे! अरे!

83
00:08:40,791 --> 00:08:42,624
अरे! रुकना!

84
00:08:42,625 --> 00:08:43,500
रुकना!

85
00:08:44,625 --> 00:08:46,749
अरे! रुकना!

86
00:08:46,750 --> 00:08:47,791
बेवकूफ़! रुकना!

87
00:08:49,333 --> 00:08:50,750
अरे! यह अभी लाइव चल रहा है।

88
00:08:50,958 --> 00:08:52,625
अरे! इसे बंद करें।

89
00:09:07,500 --> 00:09:09,083
ये हैदराबाद शहर है.

90
00:09:09,500 --> 00:09:14,791
कई लोग अवसरों की तलाश में यहां आते हैं,
अपने कुंवारे जीवन की शुरुआत शून्य से।

91
00:09:15,041 --> 00:09:18,375
यह घर उनके जैसे ही पांच लोगों का घर है।

92
00:09:19,166 --> 00:09:20,458
परमेश!

93
00:09:22,208 --> 00:09:24,166
मैंने तुम्हें क्या निर्देश दिये,
और आपने वास्तव में क्या किया?

94
00:09:24,458 --> 00:09:25,582
यह सब सिर्फ एक बड़ी गड़बड़ी है.

95
00:09:25,583 --> 00:09:27,790
अगर मैं इसे भेजूंगा तो मेरा ग्राहक इसे सिरे से खारिज कर देगा।

96
00:09:27,791 --> 00:09:31,124
यदि आप काम नहीं संभाल सकते,
इस्तीफा देने और घर पर रहने पर विचार करें।

97
00:09:31,125 --> 00:09:32,583
कृपया मेरा समय बर्बाद न करें।

98
00:09:32,958 --> 00:09:34,708
आपमें से कोई भी कुछ भी सही करने में सक्षम नहीं है।

99
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
सर, सर. एक मिनट रुकिए।

100
00:09:37,875 --> 00:09:40,625
महोदय, ग्राहक ने पहले ही इस परियोजना पर हस्ताक्षर कर दिया है।

101
00:09:45,625 --> 00:09:48,541
आपके पास क्या अधिकार है
फ़ाइल सीधे क्लाइंट को भेजें?

102
00:09:48,666 --> 00:09:50,666
क्या आपको नहीं लगता कि आपको मेरी अनुमति की आवश्यकता है?

103
00:09:50,791 --> 00:09:53,625
कुछ प्रोटोकॉल और प्रक्रियाएँ
इस कार्यालय में इसका पालन किया जाना चाहिए।

104
00:09:53,791 --> 00:09:55,416
क्या आप नहीं जानते कि आपको इसका पालन करना होगा?

105
00:09:55,750 --> 00:09:56,791
बेवकूफ़!

106
00:09:57,916 --> 00:10:01,500
को सॉफ़्टवेयर कार्य सौंपना
गांव के निवासी इसका नेतृत्व करते हैं।

107
00:10:22,166 --> 00:10:22,749
नमस्ते!

108
00:10:22,750 --> 00:10:23,040
पापा!

109
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
परमेश!

110
00:10:24,166 --> 00:10:25,041
आप कैसे हैं?

111
00:10:25,250 --> 00:10:26,124
मैं ठीक हूं पापा.

112
00:10:26,125 --> 00:10:27,375
कुशल तो है?

113
00:10:27,625 --> 00:10:28,750
क्या आप अपने भोजन के समय पर कायम हैं?

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,291
आप कैसे हैं?

115
00:10:30,666 --> 00:10:31,833
मैं ठीक हूँ।

116
00:10:32,000 --> 00:10:33,750
लेकिन तुम्हारी माँ...
- माँ...

117
00:10:35,125 --> 00:10:36,040
उसे क्या हुआ?

118
00:10:36,041 --> 00:10:37,583
उसका शुगर लेवल बढ़ गया.

119
00:10:37,875 --> 00:10:39,916
सरकारी अस्पताल
पर्याप्त देखभाल प्रदान नहीं कर रहा है।

120
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
हम उसे लेने के बारे में सोच रहे हैं
एक निजी अस्पताल में.

121
00:10:42,875 --> 00:10:44,750
क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?
- मैं तुम्हें भेजूंगा.

122
00:10:45,208 --> 00:10:45,957
ठीक है दोस्त।

123
00:10:45,958 --> 00:10:46,791
अपना ध्यान रखना।

124
00:10:46,875 --> 00:10:47,416
अलविदा।

125
00:11:18,458 --> 00:11:18,999
बेवकूफ़!

126
00:11:19,000 --> 00:11:19,374
आना।

127
00:11:19,375 --> 00:11:19,915
अरे!

128
00:11:19,916 --> 00:11:20,707
चलो भी!

129
00:11:20,708 --> 00:11:21,374
अच्छाई!

130
00:11:21,375 --> 00:11:22,166
आप...

131
00:11:23,041 --> 00:11:24,040
अरे!
-भार्गव.

132
00:11:24,041 --> 00:11:24,624
रुकना!
-भार्गव.

133
00:11:24,625 --> 00:11:25,624
क्या हुआ?

134
00:11:25,625 --> 00:11:25,999
देखना!

135
00:11:26,000 --> 00:11:27,124
आप एक दूसरे को क्यों मार रहे हैं?

136
00:11:27,125 --> 00:11:28,165
अरे!

137
00:11:28,166 --> 00:11:30,832
यदि आप वह नहीं करते जो वास्तव में हुआ था,
मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा.

138
00:11:30,833 --> 00:11:32,000
तुम मुझे बताओगे या नहीं?

139
00:11:34,916 --> 00:11:36,541
मुझे लगता है कि यह एक महिला है.

140
00:11:37,125 --> 00:11:37,749
नहीं।

141
00:11:37,750 --> 00:11:38,416
पुरुष!

142
00:11:39,291 --> 00:11:39,708
यहाँ आओ।

143
00:11:40,583 --> 00:11:41,291
देअर सी!

144
00:11:41,500 --> 00:11:41,915
यह एक महिला है.

145
00:11:41,916 --> 00:11:44,999
मेरे बटन मत दबाओ. यह एक पुरुष है.

146
00:11:45,000 --> 00:11:46,125
अबे साले!

147
00:11:47,000 --> 00:11:48,625
आप किसकी बात कर रहे थे?

148
00:11:51,291 --> 00:11:51,791
क्या?

149
00:11:56,625 --> 00:11:59,375
इतनी छोटी सी बात पर कौन बहस करेगा?

150
00:11:59,500 --> 00:12:00,958
तुम मूर्ख हो!

151
00:12:01,458 --> 00:12:02,415
मामूली?

152
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
आप हमें बताएं.

153
00:12:03,708 --> 00:12:04,291
मुझे?

154
00:12:04,458 --> 00:12:04,875
हाँ।

155
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
आप...

156
00:12:06,625 --> 00:12:07,208
अरे!

157
00:12:07,875 --> 00:12:09,583
पूरा घर क्यों है?
ऐसी अव्यवस्था में?

158
00:12:10,000 --> 00:12:12,625
आपके पास सफ़ाई करने के लिए दस मिनट हैं,
या मुझे कार्रवाई करनी होगी.

159
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
तुम बेवकूफ!

160
00:12:14,333 --> 00:12:15,208
उसे क्या हुआ?

161
00:12:16,000 --> 00:12:17,708
वह क्रोध से भस्म हो गया है।

162
00:12:17,833 --> 00:12:22,374
केवल ऐसी स्थितियों में ही हम दिखाते हैं
`हमारे जिगर को नुकसान पहुँचाते हुए हमारे दिल पर दया करो।

163
00:12:22,375 --> 00:12:23,291
आपकी बात समझ गयी.

164
00:12:24,708 --> 00:12:25,583
जय बलैया!

165
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
यहां थे।

166
00:12:30,375 --> 00:12:32,041
प्रोत्साहित करना!

167
00:12:32,333 --> 00:12:34,458
जब भी मैं पीता हूँ,
मेरा मन प्रिया के विचारों से भर गया है।

168
00:12:35,083 --> 00:12:36,540
मैं उससे बहुत प्यार करता था.

169
00:12:36,541 --> 00:12:36,833
अरे!

170
00:12:37,375 --> 00:12:38,833
वह बोतल ले लो
और सबसे पहले नीचे की ओर जाएं।

171
00:12:38,875 --> 00:12:40,166
यह वह बोतल नहीं है जो महत्वपूर्ण है।

172
00:12:40,208 --> 00:12:41,125
प्यार सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है.

173
00:12:41,166 --> 00:12:41,875
वास्तव में?

174
00:12:41,916 --> 00:12:43,625
बोतल को वहीं रखें जहां वह है
और नीचे जाओ.

175
00:12:43,708 --> 00:12:44,541
छुट्टी।

176
00:12:44,583 --> 00:12:44,957
नहीं।

177
00:12:44,958 --> 00:12:46,290
आप इतने निराश क्यों लग रहे हैं?

178
00:12:46,291 --> 00:12:47,374
हर समय होता है, है ना?

179
00:12:47,375 --> 00:12:47,875
इसे छोड़ो।

180
00:12:48,000 --> 00:12:48,541
अरे!

181
00:12:48,625 --> 00:12:51,458
अगर आपको कभी किसी से बात करने की जरूरत पड़े,
यहां थे।

182
00:12:51,583 --> 00:12:53,915
क्या सब कुछ छुपाना तनाव और गोलियों के लायक है?

183
00:12:53,916 --> 00:12:54,875
हमें बताओ।

184
00:12:56,625 --> 00:12:57,083
अरे!

185
00:12:57,458 --> 00:12:59,083
हम लगभग पंद्रह वर्षों से स्कूल में हैं।

186
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
दो वर्ष इंटरमीडिएट की पढ़ाई के लिए समर्पित हैं।

187
00:13:01,458 --> 00:13:02,541
उसके बाद, हमने चार साल के लिए बीटेक किया।

188
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
इसके बाद एमटेक में दो साल का स्नातकोत्तर अध्ययन आता है।

189
00:13:04,583 --> 00:13:09,583
क्या वह सारी शिक्षा और प्रयास इसी ओर ले जाता है
सिर्फ ₹30,000 या ₹40,000 के लिए किसी के अधीन काम करना?

190
00:13:11,583 --> 00:13:16,375
अपना सब कुछ देने के बाद, क्या आप जानते हैं?
नज़रअंदाज़ किया जाना और सराहना न किया जाना कितना दर्दनाक लगता है?

191
00:13:18,625 --> 00:13:20,166
ऐसा नहीं लगता कि हमने वास्तव में काम किया है।

192
00:13:20,458 --> 00:13:21,791
ऐसा लगता है मानो हम गुलाम हैं।

193
00:13:23,666 --> 00:13:25,207
नौकरी से इस्तीफा दे दो भाई.

194
00:13:25,208 --> 00:13:26,375
आप अक्सर उदास नजर आते हैं.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,500
क्या तुम्हें वह एहसास नहीं मिलता जो मैं चाहता हूँ?
इस्तीफा दें और अपना खुद का रेस्तरां चलाएं?

196
00:13:30,583 --> 00:13:35,166
मध्यवर्गीय दुनिया में,
जिम्मेदारियाँ आकांक्षाओं से अधिक भारी हैं।

197
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
मेरा दिल मुझसे अपने सपने को पूरा करने के लिए कह रहा है।

198
00:13:39,416 --> 00:13:41,916
लेकिन ज़रूरत मेरे सपनों को कुचल रही है।

199
00:13:42,541 --> 00:13:45,291
यह हमारे आंतरिक स्व के साथ निरंतर युद्ध में फंसे रहने जैसा है।

200
00:13:46,250 --> 00:13:47,458
यह सबसे बुरी तरह की पीड़ा है।

201
00:14:02,291 --> 00:14:05,333
यहाँ तक कि कभी-कभी एक सड़क विक्रेता भी मुझे ईर्ष्या का अनुभव कराता है।

202
00:14:05,666 --> 00:14:09,291
क्योंकि वह अपनी चुनी हुई जिंदगी ख़ुशी से जी रहा है।

203
00:14:11,166 --> 00:14:13,958
शिक्षित और मध्यम वर्ग का होना
आज की दुनिया में एक अभिशाप की तरह महसूस किया जा सकता है।

204
00:14:14,791 --> 00:14:16,458
माता-पिता प्रसन्न नहीं रहेंगे.

205
00:14:17,083 --> 00:14:17,791
आप जानते हैं क्यों?

206
00:14:18,208 --> 00:14:21,041
क्योंकि हमारे पड़ोसी हमसे ज्यादा कमा रहे हैं.

207
00:14:23,416 --> 00:14:25,166
पत्नी प्रसन्न नहीं होगी.

208
00:14:25,708 --> 00:14:27,541
क्योंकि जो आभूषण वह चाहती थी वह खरीदे नहीं गए।

209
00:14:28,250 --> 00:14:30,125
हमारे बच्चों को भी निराशा होगी.

210
00:14:30,750 --> 00:14:33,166
क्योंकि उन्हें वह पैसा और चीज़ें नहीं मिलीं जिनकी उन्हें आशा थी।

211
00:14:34,125 --> 00:14:40,000
इंसान अक्सर अपनी खुशियों को किनारे रख देता है
दूसरों की खातिर.

212
00:14:45,208 --> 00:14:46,583
यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैंने अक्सर सोचा है।

213
00:14:46,958 --> 00:14:49,041
मध्यवर्गीय जीवन की बाधाओं से ऊपर उठना।

214
00:14:50,250 --> 00:14:55,166
हर दिन, मैं अपने रास्ते में आने वाले किसी चमत्कार की लालसा करता था।

215
00:14:56,291 --> 00:15:01,083
मुझे रातों की नींद हराम हो गई
कटु सत्य कि मैं असहाय हूं।

216
00:15:03,583 --> 00:15:13,083
धीरे-धीरे, मुस्कुराहट गायब हो जाती है, संदेह पर हावी हो जाती है
एक होटल खरीदने के अपने सपने को पूरा करने के बारे में।

217
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
जिस जीवन की मैंने आशा की थी वह अब कायम है
मैं जो जी रहा हूं उससे बिल्कुल विपरीत।

218
00:15:24,375 --> 00:15:27,958
मुझे डर है कि नकली मुस्कान दिखाने की मेरी ताकत खत्म हो जाएगी।

219
00:15:28,291 --> 00:15:28,833
भाई!

220
00:15:29,333 --> 00:15:32,333
मुझे अपनी दादी से 30,000 रुपये की जमा राशि मिली।

221
00:15:32,458 --> 00:15:33,875
मैं जाऊंगा और उन्हें ले आऊंगा.

222
00:15:34,375 --> 00:15:35,000
भाई!

223
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
मेरे माता-पिता ने आधा एकड़ ज़मीन मेरे नाम कर दी।

224
00:15:37,416 --> 00:15:39,250
मैं इसे बेच दूँगा और पैसे सीधे आपको हस्तांतरित कर दूँगा।

225
00:15:40,166 --> 00:15:40,750
दोस्त!

226
00:15:40,958 --> 00:15:43,041
मैं अपने पिता से इस पर चर्चा करूंगा
और आपको ब्याज में 2 लाख रुपये देने की पेशकश करता है।

227
00:15:43,666 --> 00:15:44,208
अरे!

228
00:15:44,375 --> 00:15:48,750
मैं 2-3 लाख रुपये सुरक्षित करने के लिए अपनी मां और एक वरिष्ठ सहकर्मी से संपर्क करूंगा।

229
00:15:49,333 --> 00:15:49,833
अरे!

230
00:15:50,333 --> 00:15:52,250
एक होटल बनाने में 50 लाख रुपये लगते हैं.

231
00:15:53,041 --> 00:15:55,458
यह हमारे लिए अच्छा विचार नहीं है
किसी होटल को ऋण से वित्तपोषित करना।

232
00:15:56,166 --> 00:15:58,041
अगर कुछ गड़बड़ हो जाए,
हमारे पास इसे चुकाने का साधन नहीं होगा।

233
00:15:58,166 --> 00:15:59,583
हमें काफी परेशानी का सामना करना पड़ सकता है.

234
00:16:00,166 --> 00:16:03,791
बाधाएं चाहे कितनी भी हों,
हम होटल की स्थापना के लिए अपनी मेहनत की कमाई का उपयोग करेंगे।

235
00:16:04,166 --> 00:16:04,749
हाँ।

236
00:16:04,750 --> 00:16:06,208
आइए इसे वास्तविकता बनाने पर काम करें।

237
00:16:06,500 --> 00:16:07,625
काय करते?

238
00:16:08,500 --> 00:16:09,749
पल्ली, मुझे एक विचार बताओ।

239
00:16:09,750 --> 00:16:11,291
आप किसी विचार को प्रकट होने के लिए बाध्य नहीं कर सकते
जब भी आपको किसी की आवश्यकता हो.

240
00:16:11,541 --> 00:16:12,375
कब मिलेगा?

241
00:16:13,500 --> 00:16:15,375
मेरे विचार आमतौर पर कुछ पेय पीने के बाद मुझ पर आते हैं।

242
00:16:19,291 --> 00:16:20,041
साईं!

243
00:16:20,083 --> 00:16:20,708
हाँ।

244
00:16:21,000 --> 00:16:22,291
आप बहुत ज्यादा सोच रहे हैं.

245
00:16:22,375 --> 00:16:23,500
कोई विचार सामने आया?

246
00:16:23,583 --> 00:16:26,290
जब मैं नशे में होता हूँ तो मेरे पास कोई विचार नहीं आते,
सिर्फ प्रिया की यादें.

247
00:16:26,291 --> 00:16:27,041
आप...

248
00:16:27,125 --> 00:16:27,957
तुम शराबी!

249
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
धन्यवाद!

250
00:16:29,250 --> 00:16:30,624
अरे! क्या आप बताएंगे या चाहते हैं कि मैं बताऊं?

251
00:16:30,625 --> 00:16:31,332
हमें करना ही होगा।

252
00:16:31,333 --> 00:16:32,541
कुछ भी लेकर आओ?

253
00:16:32,833 --> 00:16:34,374
मिले तो बताना. कोई बात नहीं।

254
00:16:34,375 --> 00:16:34,874
क्या हम?

255
00:16:34,875 --> 00:16:35,457
यह कहना।

256
00:16:35,458 --> 00:16:36,915
अब दस बज चुके हैं, है ना?

257
00:16:36,916 --> 00:16:37,500
हाँ।

258
00:16:37,791 --> 00:16:39,832
जल्द ही बंद हो सकती है शराब की दुकान! किसी के पास शराब का उचित हिस्सा नहीं था।

259
00:16:39,833 --> 00:16:40,625
कुल!

260
00:16:40,791 --> 00:16:41,791
तुम शराबियों!

261
00:16:48,875 --> 00:16:49,500
हाँ!

262
00:16:53,083 --> 00:16:54,291
मेरे प्यारे कुंवारे!

263
00:16:55,041 --> 00:16:56,166
मुझे एक विचार आया है।

264
00:16:56,291 --> 00:16:57,583
उसे एक विचार सूझा।

265
00:16:58,500 --> 00:16:59,207
यह क्या है?

266
00:16:59,208 --> 00:16:59,750
हमें बताओ।

267
00:16:59,958 --> 00:17:00,500
अरे!

268
00:17:00,666 --> 00:17:04,708
हमारे साधनों के आधार पर,
केवल एक ही संभावित कदम है.

269
00:17:04,875 --> 00:17:06,791
एक यूट्यूब चैनल बनाना आदर्श विचार है।

270
00:17:06,958 --> 00:17:09,958
क्या यूट्यूब हमारे लिए इतना पैसा ला सकता है?

271
00:17:10,250 --> 00:17:10,875
ये देखो.

272
00:17:11,541 --> 00:17:14,083
हाथ में कैमरा लेकर,
वह दुनिया भर के देशों में यात्रा कर रहा है।

273
00:17:14,583 --> 00:17:18,458
सत्य। वह महिलाओं से घुल-मिल जाता है, सस्ता सस्ता कहकर मजाक करता है।

274
00:17:18,583 --> 00:17:19,541
चर्चा को नजरअंदाज न करें.

275
00:17:19,666 --> 00:17:21,082
हम अपना यूट्यूब चैनल शुरू कर रहे हैं। इतना ही!

276
00:17:21,083 --> 00:17:22,124
ठीक है भाई। चलो यह करते हैं।

277
00:17:22,125 --> 00:17:23,665
भाई, मैंने कैमरा कवर कर लिया है.

278
00:17:23,666 --> 00:17:25,083
आश्चर्य की बात यह है कि यह दुष्ट गाय अभिनय में निपुण है।
- क्या कहा आपने?

279
00:17:25,250 --> 00:17:26,374
मेरा मतलब है भार्गव.

280
00:17:26,375 --> 00:17:28,041
ठीक है।
- वह कार्य करता है.

281
00:17:28,083 --> 00:17:28,999
वह एंकर हैं.

282
00:17:29,000 --> 00:17:29,832
वह एक ऑलराउंडर हैं.

283
00:17:29,833 --> 00:17:30,708
मैं निर्देशक हूं.

284
00:17:30,750 --> 00:17:32,500
हम जल्द ही अपना यूट्यूब चैनल लॉन्च करने के लिए तैयार हैं।

285
00:17:32,583 --> 00:17:34,291
हमारा कंटेंट चीज़ों को अगले स्तर पर ले जाएगा।

286
00:17:34,333 --> 00:17:36,125
हाँ।

287
00:17:43,666 --> 00:17:47,457
"मेरी शर्ट? यह सार्वजनिक संपत्ति है।
आपकी लुंगी? साथ ही सार्वजनिक संपत्ति भी।”

288
00:17:47,458 --> 00:17:51,165
"यहाँ तक कि अंडरवियर भी, हाँ, सार्वजनिक संपत्ति।"

289
00:17:51,166 --> 00:17:54,749
"कंबल, बाल्टी, सार्वजनिक संपत्ति।"

290
00:17:54,750 --> 00:17:58,458
"बाथरूम में साबुन और झाग?
सार्वजनिक संपत्ति भी।”

291
00:17:58,500 --> 00:18:02,290
"हैंगर पर पोशाक और आपके द्वारा उपयोग किया जाने वाला इत्र।"

292
00:18:02,291 --> 00:18:05,958
"फेयरनेस क्रीम से लेकर फर्श कीटाणुनाशक तक,
हर चीज़ सार्वजनिक संपत्ति है।"

293
00:18:06,416 --> 00:18:09,416
भाई! इसका अर्थ क्या है?

294
00:18:11,291 --> 00:18:12,916
क्या आप इस शहर में नये हैं?

295
00:18:13,125 --> 00:18:13,958
सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ.

296
00:18:21,291 --> 00:18:24,958
"तुम्हारा या मेरा क्यों कहें?"

297
00:18:25,041 --> 00:18:28,790
"चलो इसे सब अपना ही कहें, मेरे दोस्त।"

298
00:18:28,791 --> 00:18:35,958
"हम एक ऐसे समुदाय से हैं जो स्वामित्व में विश्वास नहीं करता है।"

299
00:18:36,083 --> 00:18:39,832
"हमारा बंधन उधार की दीवारों पर बना है।"

300
00:18:39,833 --> 00:18:43,374
"प्लेटें, बिस्तर, सब कुछ साझा है, कोई अंतर नहीं।"

301
00:18:43,375 --> 00:18:47,208
"इस दैनिक जीवन में हम साझा करते हैं,
हमारे बांडों को सुधार की आवश्यकता नहीं है।"

302
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
"हर दिन ठंडक!"

303
00:18:50,458 --> 00:18:54,166
"बैचलर जीवन, यह एक आशापूर्ण जीवन है।"

304
00:18:54,250 --> 00:18:58,040
"यह सभी प्रकार के दुःख लाता है
और एक मेज पर हँसी।"

305
00:18:58,041 --> 00:19:01,624
"बैचलर जीवन, वहाँ कोई तुम या मैं नहीं है।"

306
00:19:01,625 --> 00:19:05,999
"चलो यहीं रुकें। आओ दोस्त!"

307
00:19:06,000 --> 00:19:07,707
"यहां तक ​​कि जूते भी साझा किए जाते हैं।"

308
00:19:07,708 --> 00:19:09,499
"देखना साझा किया गया है।"

309
00:19:09,500 --> 00:19:13,374
"फ़्लर्टिंग में, यहां तक ​​​​कि आपके रंग भी
अब सिर्फ तुम्हारे नहीं हैं।"

310
00:19:13,375 --> 00:19:15,082
"फ़ोन चार्जर सार्वजनिक है।"

311
00:19:15,083 --> 00:19:16,874
"ट्रिमर भी।"

312
00:19:16,875 --> 00:19:22,250
"जॉयराइड के लिए, किसी भी रूममेट की बाइक
सार्वजनिक संपत्ति बन जाती है।"

313
00:19:42,791 --> 00:19:46,457
"हम अलग-अलग जगहों से आए हैं।"

314
00:19:46,458 --> 00:19:50,082
"लेकिन इस कमरे के अंदर,
हम सभी मिश्रित हैं।"

315
00:19:50,083 --> 00:19:54,000
"हमारी आदतें टकरा सकती हैं।"

316
00:19:54,041 --> 00:19:57,415
"लेकिन हम समायोजन करना सीखते हैं।"

317
00:19:57,416 --> 00:20:00,833
"यह हमारे सबसे कठिन परीक्षणों का मौसम है।"

318
00:20:01,000 --> 00:20:04,874
"यह वह अध्याय है जहां हम सीखते हैं
सहन करो और आगे बढ़ते रहो"

319
00:20:04,875 --> 00:20:08,374
"यह स्थान आपके पथ को आकार देता है..."

320
00:20:08,375 --> 00:20:11,625
"और तुम्हें परिपक्वता का पाठ पढ़ाता है।"

321
00:20:11,791 --> 00:20:15,499
"बैचलर जीवन, यह एक उम्मीद भरी सवारी है।"

322
00:20:15,500 --> 00:20:19,207
"एक ऐसी यात्रा जहां दिल का दर्द और हास्य साथ-साथ रहते हैं।"

323
00:20:19,208 --> 00:20:22,874
"कुंवारा जीवन, कोई विभाजन नहीं हैं।"

324
00:20:22,875 --> 00:20:27,416
"एडजस्ट करो, भाई! यह सब साझा है। आपको जो चाहिए उसका उपयोग करें!"

325
00:20:27,458 --> 00:20:30,790
"शराब भी एक सार्वजनिक संपत्ति है!"

326
00:20:30,791 --> 00:20:34,832
"शराब भरी रातों के दौरान,
यहां तक ​​कि मसालेदार मूंगफली भी सार्वजनिक हैं।"

327
00:20:34,833 --> 00:20:38,040
"सुख और दुःख दोनों ही साझा होते हैं।"

328
00:20:38,041 --> 00:20:43,208
"और रूममेट्स के बीच गपशप भी सार्वजनिक संपत्ति है।"

329
00:20:56,208 --> 00:20:56,958
किल्ली!

330
00:20:57,833 --> 00:20:59,250
इसे धोकर यहीं रख दीजिए.

331
00:20:59,416 --> 00:20:59,874
क्या?

332
00:20:59,875 --> 00:21:00,541
हाँ।

333
00:21:01,041 --> 00:21:02,374
क्या मुझे इसे धोना चाहिए और फिर इसे वहां रखना चाहिए?

334
00:21:02,375 --> 00:21:05,540
मैंने इन सभी पर समान प्रक्रिया लागू की
ग्राहकों के लिए. आप इतने अचंभित क्यों हैं?

335
00:21:05,541 --> 00:21:05,958
जाना।

336
00:21:06,208 --> 00:21:07,500
यदि आप चाहें तो इसका उपयोग करना आपका है।

337
00:21:07,541 --> 00:21:08,458
साई.

338
00:21:09,583 --> 00:21:11,250
हमें अपने रेस्टोरेंट का नाम क्या रखना चाहिए?

339
00:21:11,791 --> 00:21:13,333
आइए हमारे रेस्तरां का नाम बैचलर बडीज़ रखें।

340
00:21:13,458 --> 00:21:14,125
यह अच्छा रहेगा.

341
00:21:14,875 --> 00:21:16,165
इसका नाम पल्ली, मूर्ख क्यों नहीं रखा गया?

342
00:21:16,166 --> 00:21:16,790
यह निश्चित रूप से प्यारा होगा।

343
00:21:16,791 --> 00:21:17,416
अरे!

344
00:21:18,041 --> 00:21:19,291
मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा, मूर्ख।

345
00:21:19,833 --> 00:21:20,708
मुझे तुमसे प्यार है।
- भाड़ में जाओ!

346
00:21:20,916 --> 00:21:22,208
यह क्या है, श्रीमान पेद्दा बोचैया?

347
00:21:22,250 --> 00:21:23,332
यह काफी खट्टा डोसा है.

348
00:21:23,333 --> 00:21:24,249
इसे ताज़ा क्यों नहीं बनाते?

349
00:21:24,250 --> 00:21:26,874
क्या आप केवल तीस रुपये में सिंगापुर डोसा पाने की उम्मीद करते हैं?

350
00:21:26,875 --> 00:21:28,124
बस वही खाओ.

351
00:21:28,125 --> 00:21:30,666
वह केवल इस तरह का व्यवहार कर रहा है
क्योंकि यह होटल यहाँ पर एकमात्र है।

352
00:21:31,125 --> 00:21:31,916
बस उसे देखो.

353
00:21:32,458 --> 00:21:36,125
वह केवल इस तरह का व्यवहार कर रहा है
क्योंकि यह होटल यहाँ पर एकमात्र है।

354
00:21:36,291 --> 00:21:36,708
अरे!

355
00:21:36,833 --> 00:21:40,790
जब हम अपना होटल स्थापित करते हैं, तो हमें अच्छा भोजन पेश करना होता है जिससे ग्राहक तृप्त और खुश हों।

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,875
क्या आप अपना खुद का होटल व्यवसाय स्थापित कर रहे हैं?

357
00:21:42,041 --> 00:21:42,750
हाँ।

358
00:21:43,125 --> 00:21:44,416
भाई, क्या ये इतना बड़ा होने वाला है?

359
00:21:44,458 --> 00:21:46,250
कुल! क्या आपको विश्वास है कि हम ख़त्म हो जायेंगे?
इस तरह से एक होटल शुरू करना?

360
00:21:46,666 --> 00:21:49,041
हम एक भव्य रेस्तरां लॉन्च कर रहे हैं,
इसमें 50 लाख का निवेश.

361
00:21:49,291 --> 00:21:50,875
भाई, मुझे अपने होटल में काम करने के लिए गिन लो।

362
00:21:50,916 --> 00:21:51,707
यहां जानें.

363
00:21:51,708 --> 00:21:52,207
आप आ सकते हैं।

364
00:21:52,208 --> 00:21:52,958
धन्यवाद भाई जी।

365
00:21:53,166 --> 00:21:53,540
अरे!

366
00:21:53,541 --> 00:21:55,291
आप यह बर्बाद खाना खा भी कैसे पा रहे हैं? उठना!

367
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
वह और उसका खाना.

368
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
अरे! क्या सामग्री पूरी तरह तैयार है?

369
00:22:00,041 --> 00:22:00,915
सब कुछ तैयार है.

370
00:22:00,916 --> 00:22:02,540
अगर वे सिर्फ मेरी बात सुनें तो यह काम करेगा।

371
00:22:02,541 --> 00:22:03,333
पर्याप्त!
- हेयर यू गो।

372
00:22:03,625 --> 00:22:05,083
यह कुल मिलाकर 190 है.
बाकी को टिप के तौर पर रख लें.

373
00:22:06,875 --> 00:22:08,583
वह यहां इस्तेमाल की गई वस्तुएं रखेगा।

374
00:22:08,666 --> 00:22:11,000
बिंदास बैचलर्स यूट्यूब चैनल में आपका स्वागत है।

375
00:22:29,291 --> 00:22:31,333
शराबियों!

376
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
क्या एक दिन भी शराब पीना उनके लिए घातक नहीं होगा?

377
00:22:34,083 --> 00:22:37,000
यदि उन्होंने स्वयं को केवल दस मिनट के लिए रोक लिया होता,
वीडियो वास्तव में अच्छा प्रदर्शन करता।

378
00:22:37,416 --> 00:22:39,166
अभी, हम आराम कर रहे होंगे।

379
00:22:39,291 --> 00:22:42,500
आपने शराब पीना छोड़ दिया, यह पूरी तरह से जानते हुए भी
अगर आसपास शराब होगी तो ये लोग नहीं रुकेंगे।

380
00:22:42,541 --> 00:22:43,291
बेवकूफ़!

381
00:22:43,708 --> 00:22:44,916
तुमने इसे बरबाद कर दिया।

382
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
सच है भाई. यह सबसे अच्छा रहा होगा
अगर बोतल खुली रहे.

383
00:22:47,541 --> 00:22:48,874
सत्य!

384
00:22:48,875 --> 00:22:50,290
इसके लिए भाई साईं जिम्मेदार हैं.

385
00:22:50,291 --> 00:22:50,750
अरे!

386
00:22:50,875 --> 00:22:52,333
आप मुझ पर ऐसे आरोप क्यों लगा रहे हैं जैसे मैं खलनायक हूं?

387
00:22:52,541 --> 00:22:53,874
यार, मुझे कुछ नहीं पता.

388
00:22:53,875 --> 00:22:55,208
इसके लिए वे ही जिम्मेदार हैं.

389
00:22:55,458 --> 00:22:57,916
चूँकि मेरा शॉट पूरा हो चुका था, मैंने बोतल खोल दी।

390
00:22:57,958 --> 00:22:59,375
क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?

391
00:22:59,791 --> 00:23:00,833
प्रिया की कसम.

392
00:23:01,375 --> 00:23:01,750
ठीक है।

393
00:23:02,083 --> 00:23:02,833
धन्यवाद।

394
00:23:03,625 --> 00:23:04,291
चुप रहो!

395
00:23:06,541 --> 00:23:07,165
बैठना!

396
00:23:07,166 --> 00:23:07,916
चलिए डोसा खाते हैं.

397
00:23:10,791 --> 00:23:11,291
अरे!

398
00:23:11,500 --> 00:23:12,875
हमें यूट्यूब से फंड मिला.

399
00:23:13,000 --> 00:23:16,874
मैंने सोचा था कि यूट्यूब हमें केवल परेशानी देगा,
लेकिन क्या हम पैसा भी कमा रहे हैं?

400
00:23:16,875 --> 00:23:19,915
दर्शकों ने हमारे वीडियो देखे
बस हमें खूब डांटने के लिए.

401
00:23:19,916 --> 00:23:21,000
इस तरह हमें भुगतान मिला।

402
00:23:21,375 --> 00:23:22,875
कितना?
- 60 अमरीकी डालर

403
00:23:23,083 --> 00:23:23,832
अंडरवियर?

404
00:23:23,833 --> 00:23:25,791
डॉलर! भारतीय मुद्रा में,
जो कि 5000 रुपये आता है.

405
00:23:26,041 --> 00:23:26,624
5000?

406
00:23:26,625 --> 00:23:27,290
5000...

407
00:23:27,291 --> 00:23:27,624
भाई?

408
00:23:27,625 --> 00:23:28,207
5000...

409
00:23:28,208 --> 00:23:29,500
तो, 5000 में तीन शून्य शामिल हैं, है ना?

410
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
यदि हम 50,000 का लक्ष्य रख रहे हैं,
पाँच के बाद कितने शून्य आते हैं?

411
00:23:32,041 --> 00:23:32,791
अधिक नहीं।

412
00:23:33,000 --> 00:23:35,500
तीन और शून्य इसे घुमा देंगे
50 लाख रुपये में.

413
00:23:36,083 --> 00:23:37,374
50 लाख रुपये?

414
00:23:37,375 --> 00:23:40,750
बड़े पैमाने पर 10 और वीडियो बनाकर,
हम जितना चाहें उतना पैसा कमा सकते हैं।

415
00:23:41,083 --> 00:23:42,958
भुतहा घर के वीडियो इस समय वास्तव में लोकप्रिय हैं।

416
00:23:43,291 --> 00:23:46,915
उस सेटअप वीडियो के कारण, हम असफल रहे,
लेकिन अब आइये असली भुतहा घर के बारे में जानें।

417
00:23:46,916 --> 00:23:47,458
हाँ।

418
00:23:47,958 --> 00:23:50,750
हमें अपनी काबिलियत वहीं दिखानी चाहिए जहां हमने अपना सम्मान खोया है।

419
00:23:50,833 --> 00:23:52,791
हमारा अगला शूट सबसे डरावनी जगह पर होना है।

420
00:23:52,916 --> 00:23:53,458
साईं!

421
00:23:53,625 --> 00:23:54,500
गूगल सर्च करो.

422
00:23:55,625 --> 00:23:56,416
ठीक है गूगल.

423
00:23:56,875 --> 00:23:59,083
तेलुगु राज्यों में सबसे डरावनी जगहें खोजें।

424
00:24:00,958 --> 00:24:03,541
यह आंध्र प्रदेश की सबसे खतरनाक जगह है।

425
00:24:03,916 --> 00:24:07,041
यह आपको रुद्रराम गांव में मिलेगा
नल्लामल्ला वन का हृदय।

426
00:24:07,291 --> 00:24:07,958
दोस्त!

427
00:24:08,041 --> 00:24:10,791
इस गांव के पास आपको एक भुतहा घर मिलेगा।

428
00:24:11,166 --> 00:24:13,500
इसका नाम है कासिमवली बंगला.

429
00:24:13,750 --> 00:24:14,541
क्या आप जानते हैं दोस्तों?

430
00:24:14,666 --> 00:24:17,833
यहाँ एक तांत्रिक था
जो काला जादू करता था.

431
00:24:17,958 --> 00:24:21,833
तब से, लोगों ने उस पर विश्वास किया है
इस स्थान पर बहुत अधिक नकारात्मक ऊर्जा होती है।

432
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
आप विश्वास नहीं करेंगे दोस्तों.

433
00:24:23,666 --> 00:24:30,416
वे कहते हैं कि नकारात्मक ऊर्जा बहुत प्रबल होती है
कि पक्षी भी उस स्थान से दूर रहते हैं।

434
00:24:32,000 --> 00:24:32,708
सत्य।

435
00:24:32,833 --> 00:24:34,041
इस विषय पर कोई वीडियो नहीं बनाया गया है।

436
00:24:34,125 --> 00:24:36,875
इससे हम इसे बना सकते हैं
YouTube की ट्रेंडिंग सूची.

437
00:24:36,958 --> 00:24:39,207
हमें यूट्यूब पर बड़ा प्रभाव डालने की जरूरत है।'

438
00:24:39,208 --> 00:24:40,500
हमने जो सम्मान खोया है वह हमें वापस आना चाहिए।

439
00:24:40,708 --> 00:24:41,375
हाँ। `

440
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
आओ लड़कों, ख़तरे के साथ डेट करें।

441
00:24:43,208 --> 00:24:45,125
हाँ। चल दर।

442
00:24:53,416 --> 00:24:53,916
कदम।

443
00:24:54,166 --> 00:24:54,582
कदम!

444
00:24:54,583 --> 00:24:55,416
अच्छाई!

445
00:24:55,916 --> 00:24:57,000
आप धीमा कर सकते हैं.

446
00:25:08,041 --> 00:25:09,375
पल्ली! बहुत हो गयी नींद. उठना!

447
00:25:11,541 --> 00:25:11,916
अरे!

448
00:25:12,041 --> 00:25:13,416
सभी उपकरण नीचे ले जाओ.

449
00:25:13,958 --> 00:25:14,625
ठीक है भाई।

450
00:25:34,500 --> 00:25:35,583
यह मैं हूं।

451
00:25:48,875 --> 00:25:51,000
अच्छाई!
- ध्यान रहें।

452
00:25:51,500 --> 00:25:51,875
अरे!

453
00:25:51,958 --> 00:25:52,875
कैमरे को उस दिशा में लक्षित करें.

454
00:25:53,750 --> 00:25:54,375
अरे! मुझे माइक दो.

455
00:25:57,208 --> 00:25:57,750
ठीक है?

456
00:25:58,083 --> 00:25:58,791
हाँ!

457
00:25:59,125 --> 00:25:59,791
नमस्कार दर्शकों.

458
00:26:00,458 --> 00:26:02,791
बिंदास बैचलर्स यूट्यूब चैनल में आपका स्वागत है।

459
00:26:03,250 --> 00:26:06,083
सबसे पहले, हम आपसे हमें क्षमा करने के लिए कहना चाहते हैं।

460
00:26:06,500 --> 00:26:08,875
क्षमा मांगना! हमने आपको पहले भी धोखा दिया है.

461
00:26:09,166 --> 00:26:12,375
लेकिन अब, हम एक जादूगर के स्थान पर हैं।

462
00:26:12,458 --> 00:26:13,291
हाँ! चलो देखते हैं।

463
00:26:15,625 --> 00:26:17,083
ये कासिमवली का घर है.

464
00:26:17,916 --> 00:26:19,416
वे कहते हैं कि यह कासिमवली बंगला है।

465
00:26:20,625 --> 00:26:22,416
वह इस स्थान पर काला जादू करता था।

466
00:26:22,791 --> 00:26:23,416
यहाँ!

467
00:26:23,833 --> 00:26:24,541
यहाँ आओ।

468
00:26:26,583 --> 00:26:29,458
त्रिशूल रुद्र का प्रतीक है,
और इस संदर्भ में चक्र देवी कालिका का प्रतिनिधित्व करता है।

469
00:26:29,666 --> 00:26:32,666
साथ में, वे एक बहुत मजबूत शक्ति उत्पन्न करते हैं।

470
00:26:32,875 --> 00:26:34,875
यह एक तांत्रिक के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
इस शक्ति का दोहन करने के लिए.

471
00:26:35,083 --> 00:26:35,500
चल दर।

472
00:26:38,000 --> 00:26:40,666
हमारे आने से पहले, हमने किया था
इस पर गहन शोध.

473
00:26:42,208 --> 00:26:42,875
ये देखो.

474
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
यह होमम है जो उन्हें एक साथ जोड़ता है।

475
00:26:48,958 --> 00:26:50,999
यह अभ्यास महान शक्ति प्रदान करता है।

476
00:26:51,000 --> 00:26:56,541
इसका अभ्यास करने से लाभ होता है
पंचभूतों पर अधिकार और मृत्यु पर विजय प्राप्त कर सकते हैं।

477
00:26:56,833 --> 00:27:04,333
यदि कोई गलती करता है या आवंटित समय के भीतर इसे पूरा नहीं कर पाता है...

478
00:27:08,750 --> 00:27:09,416
परिणाम मृत्यु होगा.

479
00:27:16,208 --> 00:27:17,000
ध्यान रहें।

480
00:27:17,083 --> 00:27:17,958
ध्यान रहें।

481
00:27:22,416 --> 00:27:23,000
भाई!

482
00:27:23,125 --> 00:27:24,582
मुझे डर लग रहा है। चलो घर चलते हैं।

483
00:27:24,583 --> 00:27:25,250
इंतज़ार!

484
00:27:25,500 --> 00:27:26,416
चलो ऊपर देखते हैं.

485
00:27:30,208 --> 00:27:30,708
दोस्त!

486
00:27:30,833 --> 00:27:31,791
इसमें बैटरी लेवल कम है.

487
00:27:32,000 --> 00:27:33,333
हमें घर जाकर इसे चार्ज कर लेना चाहिए।'

488
00:27:33,791 --> 00:27:34,458
आप...

489
00:27:36,250 --> 00:27:37,458
भाई!

490
00:27:38,041 --> 00:27:39,416
कितना सुंदर!

491
00:27:39,750 --> 00:27:42,290
ऐसा लगता है जैसे कासिमवली सचमुच रोमांटिक थी।

492
00:27:42,291 --> 00:27:44,082
ये कासिमवली की निजी जानकारियां हैं.

493
00:27:44,083 --> 00:27:45,416
मैं इसे छू लूंगा...
- वह पेंटिंग देखिए.

494
00:27:47,083 --> 00:27:47,500
अरे!

495
00:27:48,291 --> 00:27:49,666
ऐसा लगता है कि वह कासिमवली है.

496
00:27:52,833 --> 00:27:53,540
अच्छाई!

497
00:27:53,541 --> 00:27:54,416
कोई शुल्क नहीं बचा है.

498
00:27:54,625 --> 00:27:55,083
इसे रफू करें!

499
00:27:57,083 --> 00:27:57,540
अरे!

500
00:27:57,541 --> 00:27:59,708
अब क्या करें?
- यह इतना डरावना क्यों है?

501
00:28:03,375 --> 00:28:04,750
चेहरा क्यों नहीं दिख रहा?

502
00:28:23,791 --> 00:28:25,958
भाई साईं! वह मौत से डरा हुआ है.

503
00:28:26,583 --> 00:28:28,166
आप... किसने डराया?

504
00:28:28,541 --> 00:28:29,457
मौत से कौन डर गया?

505
00:28:29,458 --> 00:28:30,915
रुकना!

506
00:28:30,916 --> 00:28:31,999
आप...

507
00:28:32,000 --> 00:28:33,416
आप कहाँ जाएँगे?

508
00:28:33,791 --> 00:28:35,375
आना! अबे साले!

509
00:28:37,916 --> 00:28:39,416
दोस्त! वीडियो अपलोड हो गया है.

510
00:28:40,333 --> 00:28:40,916
ठीक है।

511
00:29:02,666 --> 00:29:03,374
वामन!

512
00:29:03,375 --> 00:29:04,833
उस वीडियो के दृश्यों के विश्लेषण पर एक नज़र डालें।

513
00:29:04,958 --> 00:29:05,500
यहाँ!

514
00:29:13,208 --> 00:29:13,916
क्या हुआ?

515
00:29:17,458 --> 00:29:21,250
वे यह दावा क्यों कर रहे हैं कि यह एक सेटअप था
जब हम वैध रूप से वास्तविक भूत घर में गए?

516
00:29:21,416 --> 00:29:23,666
मैं इतना डरा हुआ कभी नहीं था,
पूर्ण अंधकार ने मुझे विचलित कर दिया।

517
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
ऐसा अक्सर माना जाता है
आपकी पहली धारणा ही आपकी सबसे मजबूत धारणा है।

518
00:29:26,500 --> 00:29:28,250
लेकिन वह ख़त्म हो गया
हमने जो अंतिम प्रभाव डाला वह है।

519
00:29:28,458 --> 00:29:30,500
क्या हम YouTube के विचार को ख़त्म कर रहे हैं?

520
00:29:30,916 --> 00:29:33,166
वे कहते हैं कि दो चीज़ें कभी वापस नहीं आतीं,
टूटा हुआ भरोसा और एक खोई हुई जिंदगी।

521
00:29:34,291 --> 00:29:36,458
हम सौ और पोस्ट कर सकते हैं,
लेकिन विश्वास अब वहां नहीं है।

522
00:29:36,708 --> 00:29:38,625
हम कैसे लॉन्च कर सकते हैं
वर्तमान स्थिति को देखते हुए हमारा होटल व्यवसाय?

523
00:29:41,166 --> 00:29:43,541
यहां से जो होगा उसका निर्णायक भाग्य होगा।

524
00:29:58,250 --> 00:30:00,541
क्या यह वही किताब है जो हमें कासिमवली बंगले के अंदर मिली थी?

525
00:30:16,125 --> 00:30:18,750
तांत्रिक विद्या का श्रेय भगवान शिव को दिया जाता है।

526
00:30:19,625 --> 00:30:22,083
भगवान शिव इसे एक पवित्र प्रसाद के रूप में प्रदान करेंगे।

527
00:30:32,500 --> 00:30:39,708
तेलुगु कैलेंडर के आठवें महीने के उज्ज्वल चंद्र पखवाड़े पर,
मवेशियों को चराने के लिए गाँव से बाहर ले जाया जाता है।

528
00:30:40,000 --> 00:30:47,500
तेलुगु कैलेंडर के अनुसार आठवें महीने के शुक्ल पक्ष में,
मवेशियों को चराने के लिए बाहर ले जाया जाता है और सबसे पहले बाहर निकलने का महत्व होता है।

529
00:30:47,791 --> 00:30:55,625
उस गाय को एक दिव्य कन्या दिखाना
ख़ुशी से रुला देगा.

530
00:30:55,833 --> 00:31:00,916
उन आंसुओं को अपनी आंखों में रखना
देवी की उपस्थिति लाएगा.

531
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
वह आपकी एक इच्छा पूरी कर देगी.

532
00:31:08,000 --> 00:31:08,458
भाई!

533
00:31:08,541 --> 00:31:09,624
संभावना है कि यह सफल होगा.

534
00:31:09,625 --> 00:31:10,458
क्या हम यह प्रयास करें?

535
00:31:11,000 --> 00:31:11,375
अरे!

536
00:31:11,583 --> 00:31:12,208
क्या तुम पागल हो गये हो?

537
00:31:12,250 --> 00:31:13,750
हमें इस पीढ़ी में इन रीति-रिवाजों का पालन करने की आवश्यकता क्यों है?

538
00:31:13,875 --> 00:31:15,790
इसमें क्या है भाई?

539
00:31:15,791 --> 00:31:17,125
बस बिल्ली को गाय को दिखाओ, और बस इतना ही।

540
00:31:17,208 --> 00:31:19,707
जाहिर है, मेरे गांव में किसी ने ऐसा किया है.'
और कुछ बहुमूल्य खजाना हाथ लगा।

541
00:31:19,708 --> 00:31:21,166
देखना?
- अब उनके पास काफी संपत्ति हो गई है।

542
00:31:21,333 --> 00:31:24,250
हमारे ज्ञान के आधार पर,
कासिमवली बहुत मजबूत है.

543
00:31:24,458 --> 00:31:25,375
वह इस किताब का मालिक है.

544
00:31:25,708 --> 00:31:27,665
गहराई से, मुझे लगता है कि यह सब सच है।

545
00:31:27,666 --> 00:31:28,125
नहीं!

546
00:31:28,166 --> 00:31:30,083
जिन चीज़ों से हम परिचित नहीं हैं वे चीज़ें क्यों करते हैं?

547
00:31:30,166 --> 00:31:31,458
इसमें क्या है?

548
00:31:31,791 --> 00:31:33,541
जब देवी स्वयं को प्रकट करती है,
आइए उससे पचास लाख रुपये मांगें।

549
00:31:34,250 --> 00:31:36,666
तीव्र काले जादू के विपरीत, यहां कोई खतरा नहीं है।

550
00:31:36,833 --> 00:31:37,708
आइए इसे एक बार आज़माएँ।

551
00:31:38,208 --> 00:31:39,291
अच्छा।

552
00:31:39,583 --> 00:31:40,875
हमने एक घर की जाँच की
ऐसा कहा जाता है कि यह प्रेतवाधित है।

553
00:31:41,000 --> 00:31:42,957
संभवतः क्या गलत हो सकता है
हम क्या कर रहे हैं?

554
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
चल दर।

555
00:31:45,916 --> 00:31:47,041
देवी!

556
00:31:47,583 --> 00:31:51,750
हमारे गांव को नकारात्मकता से बचाएं
और उन ऊर्जाओं को दरवाजे पर रोकें।

557
00:31:59,291 --> 00:32:00,416
नीचे कूदो!

558
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
भाई साईं, मैंने तुमसे कितनी बार कहा...

559
00:32:38,000 --> 00:32:38,458
अरे!

560
00:32:38,791 --> 00:32:39,583
गाय यहाँ है.

561
00:32:40,208 --> 00:32:40,957
आने दो.

562
00:32:40,958 --> 00:32:42,250
इसने इसे इतना दूर कर दिया,
क्या यह यहां भी नहीं पहुंचेगा?

563
00:32:42,833 --> 00:32:43,540
अच्छाई!

564
00:32:43,541 --> 00:32:44,708
चुप रहो और जाओ.

565
00:32:49,416 --> 00:32:51,125
यहाँ आओ।

566
00:32:53,083 --> 00:32:53,874
आना! आना!

567
00:32:53,875 --> 00:32:54,957
आना!

568
00:32:54,958 --> 00:32:55,666
तुम बिल्ली!

569
00:32:55,708 --> 00:32:56,665
उधर देखो।

570
00:32:56,666 --> 00:32:58,499
इसकी आँखों में देखो.

571
00:32:58,500 --> 00:32:59,707
देखना! देखना!

572
00:32:59,708 --> 00:33:01,332
देखना! उधर देखो।

573
00:33:01,333 --> 00:33:02,083
देखना!

574
00:33:02,458 --> 00:33:02,874
अरे!

575
00:33:02,875 --> 00:33:04,082
जब मैं चाहता था कि तुम देखो तो तुम चाट क्यों रहे हो?

576
00:33:04,083 --> 00:33:05,041
बिल्ली रो नहीं रही है.

577
00:33:06,750 --> 00:33:07,458
अरे!

578
00:33:07,500 --> 00:33:09,166
किताब यही कहती है
आपकी राय में सटीक?

579
00:33:09,625 --> 00:33:12,250
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे हम किसी नदी में नौकायन कर रहे हैं,
बमुश्किल भैंस की पूंछ पर लटका हुआ।

580
00:33:20,750 --> 00:33:22,208
आप इतनी ज़ोर से क्यों हंस रहे हैं?

581
00:33:23,750 --> 00:33:24,708
यह क्या है?

582
00:33:25,625 --> 00:33:28,500
क्या आप तांत्रिक अध्ययन में उतरने की योजना बना रहे हैं?

583
00:33:29,125 --> 00:33:30,083
तांत्रिक विद्या?

584
00:33:30,875 --> 00:33:32,125
ऐसा कुछ नहीं है.

585
00:33:32,250 --> 00:33:33,666
आपने इसे इस तरह क्यों देखा?

586
00:33:33,750 --> 00:33:41,333
कब्रिस्तान का कोई व्यक्ति नहीं होगा
भगवान शिव की शिक्षाओं से परिचित हैं?

587
00:33:41,500 --> 00:33:42,958
ऐसा कुछ नहीं है.

588
00:33:43,333 --> 00:33:46,000
हमने बस किताब में लिखे निर्देशों का पालन किया.

589
00:33:46,375 --> 00:33:47,916
हमने पुस्तक का शब्दशः पालन किया।

590
00:33:48,125 --> 00:33:49,166
यह अभी भी बिल्ली को रुला नहीं रहा है।

591
00:33:49,625 --> 00:33:51,166
जय हो बाबा भाले नाथ की!

592
00:33:52,833 --> 00:33:56,583
आपको एक नियमित बिल्ली से कहीं अधिक की आवश्यकता है।

593
00:33:57,541 --> 00:33:59,000
तुम्हें एक दिव्य कन्या बिल्ली मिलनी चाहिए।

594
00:33:59,416 --> 00:34:00,833
क्या? कहाँ है?

595
00:34:01,041 --> 00:34:04,875
यह जंगल में रहने वाली बिल्ली है।

596
00:34:05,291 --> 00:34:06,415
बताओ कहाँ है?

597
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
हम इसे प्राप्त कर लेंगे.

598
00:34:07,416 --> 00:34:09,916
यह शायद ही कभी इंसानों के सामने प्रकट होता है।

599
00:34:10,708 --> 00:34:15,125
हमने इसे लंबे समय से नहीं देखा है या इसके ठिकाने के बारे में नहीं जाना है।

600
00:34:16,333 --> 00:34:17,625
आप इसके पार नहीं आएंगे.

601
00:34:17,916 --> 00:34:19,041
अगर हमें यह मिल जाए तो क्या होगा?

602
00:34:25,166 --> 00:34:27,333
यह संभव है कि पुस्तक में जो वर्णित है वह वास्तव में घटित हुआ हो।

603
00:34:29,166 --> 00:34:31,291
माया देवी हमारे सामने आ जातीं.

604
00:34:53,083 --> 00:34:53,666
अरे!

605
00:34:54,250 --> 00:34:57,208
हमारी किस्मत बदल जाती
क्या हमारा सामना उस दिव्य युवती बिल्ली से हुआ था?

606
00:34:57,500 --> 00:34:58,125
हाँ।

607
00:34:58,375 --> 00:35:00,916
हम 50 लाख रुपए मांगते
और एक होटल व्यवसाय शुरू किया।

608
00:35:01,625 --> 00:35:02,875
हम इस बार भी यह काम नहीं कर सके।

609
00:35:04,666 --> 00:35:07,666
क्या हम पहले कभी दुखी महसूस करने से नहीं चूके?

610
00:35:07,875 --> 00:35:09,665
यह हमारी यात्रा का एक हिस्सा है.

611
00:35:09,666 --> 00:35:10,458
यह वह नहीं है।

612
00:35:10,833 --> 00:35:13,250
मुझे लग रहा है कि अब कुछ अच्छा होने वाला है.

613
00:35:13,458 --> 00:35:15,916
आख़िर हम कासिमवली बंगले तक कैसे गए?

614
00:35:16,125 --> 00:35:18,208
कासिमवली बंगले में हमें एक किताब कैसे मिली?

615
00:35:18,583 --> 00:35:20,000
उस किताब के भीतर कुछ छिपा है.

616
00:35:20,500 --> 00:35:22,041
यहाँ तक कि कब्रिस्तान का रखवाला भी इससे सहमत था, है ना?

617
00:35:22,375 --> 00:35:22,916
हाँ।

618
00:35:23,583 --> 00:35:24,165
भार्गव!

619
00:35:24,166 --> 00:35:25,125
जाओ और वह किताब ले आओ.

620
00:35:25,166 --> 00:35:26,458
आइए देखें इसमें क्या है.

621
00:35:29,916 --> 00:35:30,625
हेयर यू गो।

622
00:35:38,000 --> 00:35:39,125
आत्म वशीकरणम्

623
00:35:43,166 --> 00:35:49,625
रविवार की अमावस्या को एक नींबू हाथ में लेकर कब्रिस्तान में बैठे,
और मंत्र का 1008 बार जाप करने से आत्मा नींबू में प्रवेश कर जाएगी।

624
00:35:50,083 --> 00:35:50,833
अरे!

625
00:35:51,166 --> 00:35:52,583
यह करना बहुत आसान है.

626
00:35:52,750 --> 00:35:55,291
अगली बार अमावस्या की जाँच करें
रविवार को होता है.

627
00:35:57,708 --> 00:36:00,125
यार, यह अगले सप्ताह आ रहा है।

628
00:36:01,000 --> 00:36:03,250
यह आगामी सप्ताह में घटित होने वाला है।

629
00:36:03,416 --> 00:36:05,416
हम आत्माओं को मोहित करेंगे.

630
00:36:05,583 --> 00:36:07,083
हम जल्द ही अपना होटल लॉन्च करेंगे।

631
00:36:08,250 --> 00:36:09,291
सरल? ठीक है।

632
00:36:11,916 --> 00:36:14,458
प्रोत्साहित करना!

633
00:36:19,000 --> 00:36:20,541
नमस्ते भाई परमेश।
- अभिवादन!

634
00:36:21,666 --> 00:36:22,916
किल्ली!

635
00:36:23,208 --> 00:36:25,875
तो, आप पहले से ही अपने नए बॉस को बधाई दे रहे हैं?

636
00:36:26,500 --> 00:36:32,208
ऐसा नहीं है कि होटल शुरू करना यूट्यूब वीडियो बनाने जितना आसान है।

637
00:36:32,291 --> 00:36:36,625
ऐसा लगता है कि वे नकली सामग्री अपलोड करने में विश्वास करते हैं
YouTube पर उन्हें एक होटल लॉन्च करने में मदद मिलेगी।

638
00:36:36,916 --> 00:36:38,666
उसके लिए आपको सही योग्यता की आवश्यकता है।

639
00:36:38,833 --> 00:36:39,541
यहाँ!

640
00:36:39,666 --> 00:36:41,166
पाँच पीढ़ियाँ!

641
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
तुम ऐसे क्यों देख रहे हो?

642
00:36:43,416 --> 00:36:44,749
मेरे सहित।

643
00:36:44,750 --> 00:36:45,875
बोचे वारु!

644
00:36:46,000 --> 00:36:47,416
पेडा बोचे वरु!

645
00:36:47,541 --> 00:36:49,125
यह होटल के स्तर को दर्शाता है.

646
00:36:49,500 --> 00:36:50,625
अबे साले!

647
00:36:50,750 --> 00:36:53,666
अच्छी जगह पर काम करना बंद न करें
बस उनके साथ समय बर्बाद करने के लिए.

648
00:36:53,833 --> 00:36:55,874
यदि आप भीख मांग रहे हैं तो आश्चर्यचकित न हों
मेरे होटल के दरवाजे पर.

649
00:36:55,875 --> 00:36:56,291
छुट्टी!

650
00:36:56,416 --> 00:36:58,041
मेज पर कुछ विम रखें
और इसे रगड़ कर साफ कर लें.

651
00:36:58,208 --> 00:36:58,957
विम का पूरा उपयोग हो चुका है।

652
00:36:58,958 --> 00:37:00,041
फिर अपनी लार का उपयोग करें और इसे साफ करें।

653
00:37:05,666 --> 00:37:06,707
परमेश.

654
00:37:06,708 --> 00:37:08,125
आप इन दिनों आसपास नहीं हैं.

655
00:37:08,333 --> 00:37:10,249
सब कुछ कैसा चल रहा है
क्या आप अपना होटल शुरू कर रहे हैं?

656
00:37:10,250 --> 00:37:10,833
हम इस पर काम कर रहे हैं.

657
00:37:11,000 --> 00:37:14,083
हम एक होटल शुरू करने की योजना बना रहे हैं
जहां ग्राहक भरकर जाते हैं, आपकी तरह नहीं.

658
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
भरा हुआ...

659
00:37:15,750 --> 00:37:16,916
आपने सही सुना.

660
00:37:17,291 --> 00:37:22,166
न कोई आसपास, न कोई साथी,
फिर भी बच्चे का नाम प्रभास रखा गया है।"

661
00:37:22,250 --> 00:37:24,540
अच्छा! आप मदद के लिए हमेशा मेरे पास आ सकते हैं।

662
00:37:24,541 --> 00:37:25,791
धन्यवाद!

663
00:37:26,958 --> 00:37:28,916
इसे भूल जाओ, लेकिन कृपया पहले मुझे परिवर्तन दे दो।

664
00:37:29,958 --> 00:37:31,166
तुम्हें यह याद आया?

665
00:37:31,375 --> 00:37:32,500
मैं कभी क्यों भूलूंगा?

666
00:37:38,125 --> 00:37:38,583
दोस्त!

667
00:37:39,791 --> 00:37:40,874
कुशल तो है?

668
00:37:40,875 --> 00:37:42,041
अब हम कोई गलती बर्दाश्त नहीं कर सकते.

669
00:37:44,000 --> 00:37:45,583
वह गांव इस जगह से 30 मिनट की दूरी पर स्थित है.

670
00:37:45,750 --> 00:37:48,041
रात 9 बजे तक गांव पूरी तरह से बंद हो जाएगा.

671
00:37:48,125 --> 00:37:49,208
कोई भी व्यक्ति बाहर नहीं निकलेगा।

672
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
हालाँकि, यह क्षेत्र अविश्वसनीय रूप से शांत लगता है।

673
00:37:51,625 --> 00:37:52,083
दोस्त!

674
00:37:52,208 --> 00:37:53,124
क्या वह खूब शराब पीने के लिए एक बढ़िया स्थान होगा?

675
00:37:53,125 --> 00:37:54,708
अद्भुत भाई!

676
00:37:56,083 --> 00:37:56,458
अरे!

677
00:37:56,500 --> 00:37:57,915
मैं आपको सब बता रहा हूं.

678
00:37:57,916 --> 00:38:00,665
अगर यह फिर से गलत हो जाता है,
इसे ज़मीन से ऊपर अपना आखिरी दिन समझें।

679
00:38:00,666 --> 00:38:02,790
ये तो मैं भी कह रहा हूँ. मैं इसे लेकर गंभीर हूं.

680
00:38:02,791 --> 00:38:04,166
रुकना!

681
00:38:04,875 --> 00:38:05,333
अरे!

682
00:38:06,708 --> 00:38:08,124
मैं तेलुगु भाषा पढ़ने से अपरिचित हूँ।

683
00:38:08,125 --> 00:38:09,040
आप में से...

684
00:38:09,041 --> 00:38:11,458
मैंने यह उद्घाटन नहीं सीखा है
जैसे मेरे पास दूसरा है.

685
00:38:11,583 --> 00:38:12,583
कृपया मुझे छोड़ दो।

686
00:38:12,666 --> 00:38:13,875
पल्ली, आपने इसे पढ़ा।

687
00:38:14,208 --> 00:38:15,874
अगर मुझे इतना पता होता,
क्या मैं यहां भी आपसे बात करूंगा?

688
00:38:15,875 --> 00:38:16,624
मैं एक कलेक्टर बन सकता था.

689
00:38:16,625 --> 00:38:17,291
आप?

690
00:38:18,208 --> 00:38:18,749
अच्छा।

691
00:38:18,750 --> 00:38:19,500
मैं पढ़ूंगा.

692
00:38:19,583 --> 00:38:20,583
आप नौकरी के लिए आदर्श व्यक्ति हैं।

693
00:38:24,083 --> 00:38:24,583
कदम!

694
00:38:26,625 --> 00:38:27,083
कदम!

695
00:38:27,833 --> 00:38:29,125
क्या तुम नहीं देख सकते? बेवकूफ़!

696
00:38:42,708 --> 00:38:43,250
दोस्त!

697
00:38:43,333 --> 00:38:44,125
कुशल तो है?

698
00:38:44,250 --> 00:38:45,625
हाँ दोस्त।

699
00:38:54,500 --> 00:38:55,541
नमस्ते!

700
00:38:56,000 --> 00:38:56,708
हाँ। मुझे बताओ।

701
00:38:56,958 --> 00:38:58,750
बाजार से वापस आते समय मो.
आपके पिताजी का एक्सीडेंट हो गया था.

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,833
एक दुर्घटना?

703
00:39:00,333 --> 00:39:00,791
हाँ।

704
00:39:01,791 --> 00:39:02,290
कब?

705
00:39:02,291 --> 00:39:03,291
अभी कुछ देर पहले. जल्दी आओ.

706
00:39:03,916 --> 00:39:05,041
ठीक है। मैं अब शुरू करूंगा.

707
00:39:06,000 --> 00:39:06,666
क्या हुआ?

708
00:39:07,041 --> 00:39:08,166
पिताजी का एक्सीडेंट हो गया.

709
00:39:10,083 --> 00:39:11,125
मुझे तुरंत जाना होगा.

710
00:39:12,250 --> 00:39:13,708
ठीक है। जाओ और तैयार हो जाओ.

711
00:39:13,750 --> 00:39:14,625
मैं तुम्हें छोड़ दूँगा.

712
00:39:44,625 --> 00:39:45,333
भार्गव!

713
00:39:45,458 --> 00:39:47,166
देखो अगली अमावस्या कब होगी
रविवार को होता है.

714
00:39:52,583 --> 00:39:53,666
इस साल में नहीं.

715
00:39:56,041 --> 00:40:01,166
ठीक पहले, मैंने 'भाग्य' का टैटू गुदवाने की योजना बनाई थी
लेकिन जन्म से ही मेरी किस्मत खराब रही है, जिसका प्रतीक एक तिल है।

716
00:40:02,416 --> 00:40:02,916
मैं बच नहीं सकता.

717
00:40:04,041 --> 00:40:04,958
मुझे इसके अनुरूप ढलना होगा.

718
00:40:07,333 --> 00:40:09,000
मैं अपनी सारी आशाएँ छोड़ दूँगा।

719
00:40:12,458 --> 00:40:13,791
हर किसी ने अपनी चिंगारी क्यों खो दी है?

720
00:40:14,250 --> 00:40:15,666
यदि आप पहले से ही डूब रहे हैं तो ठंड के बारे में चिंता क्यों करें?

721
00:40:16,000 --> 00:40:16,958
जाओ और शराब ले आओ.

722
00:40:17,041 --> 00:40:17,666
भाई!

723
00:40:17,916 --> 00:40:20,041
लेकिन हमने पेद्दा बोचू को चुनौती दी, है ना?

724
00:40:20,291 --> 00:40:22,708
क्या आपकी नजर में हम उन चुनौतियों को मात देने वाले नायक हैं?

725
00:40:23,041 --> 00:40:23,708
उत्तेजित मत हो।

726
00:40:24,708 --> 00:40:25,416
दोस्त!

727
00:40:25,625 --> 00:40:26,625
उस तरह से बात मत करो.

728
00:40:26,791 --> 00:40:27,875
इससे मुझे सचमुच दुख हो रहा है।

729
00:40:28,000 --> 00:40:29,458
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

730
00:40:29,708 --> 00:40:31,250
मंत्र बोलने के लिए वामन उपस्थित नहीं है क्या?

731
00:40:31,750 --> 00:40:32,332
भाई!

732
00:40:32,333 --> 00:40:33,666
भार्गव पढ़ेंगे.

733
00:40:35,291 --> 00:40:36,041
मैं करूंगा, भाई.

734
00:40:36,208 --> 00:40:36,875
दोस्त!

735
00:40:37,083 --> 00:40:38,583
वैसे भी आप काफी डरे हुए हैं।

736
00:40:38,666 --> 00:40:39,625
इसके बारे में हर कोई जानता है.

737
00:40:39,833 --> 00:40:40,958
आप यह नहीं कर सकते.

738
00:40:41,416 --> 00:40:42,166
भाई!

739
00:40:42,208 --> 00:40:42,958
मैं डरने वाला नहीं हूं.

740
00:40:43,041 --> 00:40:43,665
मैं कसम खाता हूँ।

741
00:40:43,666 --> 00:40:44,332
मेरा विश्वास करो भाई.

742
00:40:44,333 --> 00:40:44,708
अरे!

743
00:40:44,916 --> 00:40:45,749
देरी क्यों?

744
00:40:45,750 --> 00:40:46,540
कार स्टार्ट करो।

745
00:40:46,541 --> 00:40:47,082
ठीक है भाई।

746
00:40:47,083 --> 00:40:47,666
अरे! आना।

747
00:40:47,875 --> 00:40:48,290
आना।

748
00:40:48,291 --> 00:40:49,165
मेरे साथ आइए।

749
00:40:49,166 --> 00:40:50,040
चल दर!

750
00:40:50,041 --> 00:40:50,500
चल दर।

751
00:40:53,875 --> 00:40:55,457
आपने मुझे इस तरह क्यों स्थापित किया?

752
00:40:55,458 --> 00:40:58,583
भूत आपके साथ खिलवाड़ करेगा
यदि उसके प्रकट होने पर आप मूर्ख प्रतीत होते हैं।

753
00:40:58,708 --> 00:41:02,625
अगर आप इस तरह दिखेंगे तो वह बुरी तरह डर जाएगी।

754
00:41:02,708 --> 00:41:03,458
वास्तव में?

755
00:41:03,541 --> 00:41:04,916
फिर मैं पढ़ूंगा.

756
00:41:05,166 --> 00:41:05,875
आगे बढ़ो।

757
00:41:06,583 --> 00:41:07,458
आगे बढ़ो।

758
00:41:17,583 --> 00:41:18,000
अरे!

759
00:41:18,333 --> 00:41:19,791
मैं यहीं रहूंगा, गंभीरता से पढ़ूंगा।

760
00:41:19,833 --> 00:41:20,375
गिनती करना!

761
00:41:20,416 --> 00:41:20,832
जारी रखें!

762
00:41:20,833 --> 00:41:21,541
मैं गिनूंगा.

763
00:41:22,083 --> 00:41:23,041
उससे मिलना।

764
00:41:23,291 --> 00:41:24,791
हो सकता है वह गुजर गया हो
और अनेक कार्य किये।

765
00:41:25,000 --> 00:41:26,166
अंत में, वह यहीं समाप्त हो गया।

766
00:41:26,291 --> 00:41:28,083
बस जिज्ञासा है कि यह नर है या मादा?

767
00:41:28,208 --> 00:41:28,958
यह नर है.

768
00:41:29,041 --> 00:41:30,458
चुप रहो और काम करो.

769
00:41:30,583 --> 00:41:31,125
अरे!

770
00:41:31,583 --> 00:41:32,625
पूरा पढ़ें.

771
00:41:32,750 --> 00:41:34,083
बीच में मत रुकना.

772
00:41:34,375 --> 00:41:34,833
पढ़ना!

773
00:41:43,041 --> 00:41:43,875
भगवान का शुक्र है।

774
00:41:44,041 --> 00:41:45,041
यहां कोई नहीं है.

775
00:41:53,291 --> 00:41:54,458
आप कैसे जानते हो?

776
00:41:54,750 --> 00:41:55,458
गंध।

777
00:41:55,666 --> 00:41:58,208
तुम एक खूनी कुत्ते की तरह हो
जब शराब पर नज़र रखने की बात आती है।

778
00:41:58,708 --> 00:41:59,625
अच्छा। मुझे कुछ दें।

779
00:41:59,875 --> 00:42:02,374
अगर परमेश को इसके बारे में पता है,
वह हम दोनों में से किसी को भी नहीं छोड़ेगा।

780
00:42:02,375 --> 00:42:03,040
जाओ और अपना काम करो.

781
00:42:03,041 --> 00:42:04,333
मुझे कुछ दें।
- भाड़ में जाओ।

782
00:42:04,583 --> 00:42:06,708
आप हमेशा ऐसा ही करते हैं.

783
00:42:09,666 --> 00:42:11,125
मुझे कुछ दें...

784
00:42:15,375 --> 00:42:16,000
पर्याप्त?

785
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
आप...

786
00:42:18,083 --> 00:42:19,375
क्या आप कम से कम मुझे पेशाब नहीं करने दे सकते?

787
00:42:19,583 --> 00:42:20,291
बस पढ़।

788
00:42:20,416 --> 00:42:22,582
आप...

789
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
बस एक पैग. कृपया!

790
00:42:41,333 --> 00:42:42,166
हम्सा!

791
00:42:43,333 --> 00:42:44,583
तुम बहुत सुंदर हो।

792
00:42:45,916 --> 00:42:47,665
यह सिर्फ भार्गव ही क्यों नाच रहा है?

793
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
मुझे क्यों नहीं?

794
00:42:49,708 --> 00:42:50,416
मैं करूँगा.

795
00:42:50,458 --> 00:42:52,875
चलो साथ मिलकर नाचें.

796
00:42:53,375 --> 00:42:54,500
प्यारी!

797
00:43:07,166 --> 00:43:08,291
दुष्टों!

798
00:43:08,375 --> 00:43:09,416
तुम नशे में हो गए?

799
00:43:09,500 --> 00:43:10,458
मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा.

800
00:43:10,541 --> 00:43:11,333
परमेश भाई.

801
00:43:11,458 --> 00:43:13,625
गिनने के बजाय,
ये बेवकूफ बस नशे में धुत्त हो रहे हैं और पागलपन का अभिनय कर रहे हैं।

802
00:43:13,708 --> 00:43:15,125
देखिये ये बेवकूफ क्या कर रहे हैं.

803
00:43:15,333 --> 00:43:15,791
क्या?

804
00:43:16,333 --> 00:43:17,500
कौन हैं वे?

805
00:43:19,458 --> 00:43:20,750
आप सब कौन हैं?

806
00:43:20,791 --> 00:43:22,500
तुम्हें यहां आने का क्या अधिकार है
और काला जादू करते हैं?

807
00:43:26,041 --> 00:43:27,666
अंकी! सुब्बी!

808
00:43:27,708 --> 00:43:30,041
ये लोग हमारे गांव में काला जादू कर रहे हैं.

809
00:43:30,166 --> 00:43:32,541
सभी लोग अपने सभी अस्त्र-शस्त्रों के साथ यहाँ एकत्रित हों।

810
00:44:25,791 --> 00:44:26,416
अच्छाई!

811
00:44:36,500 --> 00:44:37,791
बस याद आती है, यार।

812
00:44:38,500 --> 00:44:42,041
अगर चीजें अलग होतीं तो हम अब तक मर चुके होते।

813
00:44:42,625 --> 00:44:45,833
यदि उन्होंने हमें पकड़ लिया होता, तो हम विरुपाक्ष की तरह समाप्त हो गए होते,
पेड़ से बांध कर जिंदा जला दिया.

814
00:44:46,250 --> 00:44:49,165
उन्हें लगा कि मैं कोई जादूगर हूं
और मुझे पीट-पीटकर मार डाला।

815
00:44:49,166 --> 00:44:50,375
वह हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार है।

816
00:44:56,958 --> 00:44:58,000
पर्याप्त!

817
00:44:58,666 --> 00:45:00,000
यह सब मेरी वजह से है.

818
00:45:01,000 --> 00:45:02,625
मैं खड़ा होकर तुम्हें पीड़ित होते नहीं देखूंगा
मेरी वजह से.

819
00:45:03,458 --> 00:45:04,583
यह मेरा भाग्य है.

820
00:45:05,583 --> 00:45:06,458
चलो सब कुछ बंद करो.

821
00:45:06,583 --> 00:45:07,583
रेस्तरां के साथ नरक.

822
00:45:09,625 --> 00:45:11,000
ऐसा क्यों कहते हो भाई?

823
00:45:11,541 --> 00:45:14,708
जब मैं बच्चा था और कोई नहीं था तो मेरी देखभाल कौन करता था?

824
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
मुझे उपेक्षित किया गया, यहाँ तक कि मेरे अपने खून से भी।

825
00:45:17,208 --> 00:45:20,541
केवल आप ही थे जो मेरी परवाह करते थे।

826
00:45:22,458 --> 00:45:23,833
आप ऐसा कैसे कह सकते हैं भाई?

827
00:45:23,916 --> 00:45:25,916
हमारे साथ कौन रहेगा? हम कैसे जी सकते हैं?

828
00:45:26,250 --> 00:45:29,958
मैं नशे में धुत हो जाता हूं और जंगली हरकतें करने लगता हूं
सिर्फ इसलिए कि आप आसपास हैं।

829
00:45:30,333 --> 00:45:31,875
मैं आपकी उम्र बताने की कोशिश नहीं कर रहा था।

830
00:45:32,000 --> 00:45:33,500
मेरे कहने का तात्पर्य यह है कि आपका हृदय वास्तव में दयालु है।

831
00:45:35,125 --> 00:45:36,000
यह वह नहीं है।

832
00:45:36,041 --> 00:45:37,416
क्या हर चीज़ का अंत नहीं है?

833
00:45:37,583 --> 00:45:38,208
महोदय!

834
00:45:38,708 --> 00:45:39,458
पर्याप्त!

835
00:45:39,875 --> 00:45:40,708
क्या आपका कार्यदिवस शुरू होने का समय हो गया है?

836
00:45:40,958 --> 00:45:41,249
हाँ।

837
00:45:41,250 --> 00:45:42,000
तो बस जाओ.

838
00:45:42,166 --> 00:45:42,666
हाँ।

839
00:45:42,916 --> 00:45:43,333
जाना।

840
00:46:27,041 --> 00:46:27,583
हाय, दोस्त!

841
00:46:27,833 --> 00:46:28,333
नमस्ते!

842
00:46:28,833 --> 00:46:29,250
शुभ प्रभात!

843
00:46:30,500 --> 00:46:31,708
यह क्या है परमेश जी?

844
00:46:31,833 --> 00:46:33,083
ऐसा प्रतीत होता है कि आपने सप्ताहांत में बाहर रात का आनंद लिया।

845
00:46:33,416 --> 00:46:34,208
आपकी आंखें कुछ लाल लग रही हैं.

846
00:46:34,625 --> 00:46:35,083
नहीं।

847
00:46:35,583 --> 00:46:36,791
मुझे सोने के लिए संघर्ष करना पड़ा।

848
00:46:43,125 --> 00:46:43,583
दोस्त!

849
00:46:44,041 --> 00:46:46,500
वर्षा ने तुम्हें आगे बढ़ने की अनुमति दे दी।

850
00:46:46,875 --> 00:46:49,333
आपने अभी तक सिग्नल पार क्यों नहीं किया?

851
00:46:51,041 --> 00:46:51,500
अरे!

852
00:46:52,083 --> 00:46:55,166
आपके दिल में सारा प्यार हो सकता है,
लेकिन पैसे के बिना खुशी बनाए रखना मुश्किल है।

853
00:47:10,875 --> 00:47:13,166
सुप्रभात, परमेश।
- महोदय।

854
00:47:13,791 --> 00:47:15,791
मैं चाहता हूं कि मैं आपके लिए सोने के लिए कुछ लाऊं,
बेडशीट, तकिया और कंबल की तरह?

855
00:47:15,875 --> 00:47:16,749
आप इसके साथ सहज रहेंगे।

856
00:47:16,750 --> 00:47:18,790
अजीब बात है आप ऑफिस में कैसे हैं,
फिर भी काम आपके एजेंडे में नहीं है.

857
00:47:18,791 --> 00:47:19,750
आप यहां किसी भी अन्य चीज़ से अधिक आराम के लिए हैं।

858
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
लेकिन आप फिर भी अपनी तनख्वाह ले लेंगे।
ऐसा लगता है कि शर्म आपको परेशान नहीं कर रही है।

859
00:47:21,916 --> 00:47:23,583
आपको बॉस ने काम दिया था.

860
00:47:23,750 --> 00:47:26,708
आप काम का इंटेक पूरा करके जमा नहीं कराना चाहते।

861
00:47:27,208 --> 00:47:29,791
आप सप्ताहांत में बर्बाद हो जाते हैं और
काम के दौरान सोमवार तक सोते रहें।

862
00:47:30,833 --> 00:47:33,791
आपने अब तक सौंपे गए कार्यों में से कितना पूरा कर लिया है?

863
00:47:37,291 --> 00:47:37,833
मुस्कान!

864
00:47:37,958 --> 00:47:38,625
कृपया प्रिंटआउट सौंप दें।

865
00:47:46,583 --> 00:47:47,166
यह क्या है?

866
00:47:47,625 --> 00:47:49,333
मैंने आपके द्वारा सौंपा गया सारा काम पूरा कर लिया है।

867
00:47:49,541 --> 00:47:50,875
मैं इसे सौंपने से पहले आपका इंतजार कर रहा था।

868
00:47:51,208 --> 00:47:56,416
आप आमतौर पर केवल बॉस को नहीं बताते हैं
समाप्त करने के बाद 'मेरा काम पूरा हो गया, धन्यवाद'।

869
00:47:56,583 --> 00:48:02,125
बॉस को व्यक्तिगत रूप से आपके पास आना चाहिए, काम सौंपना चाहिए, विनम्रता से अनुरोध करना चाहिए,
अगर आप सो रहे हैं तो जगाएं, अपने पूरे किए गए कार्यों को इकट्ठा करें और फिर जाएं।

870
00:48:02,333 --> 00:48:03,750
आपमें कार्य नैतिकता की कमी है।

871
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
बेकार साथी!

872
00:48:47,083 --> 00:48:48,375
भार्गव! पल्ली!

873
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
तुम सबने घर में ऐसा उत्पात क्यों मचाया?

874
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
आओ और देखो।
- क्या हुआ?

875
00:48:54,375 --> 00:48:55,458
क्या हुआ?
- क्या?

876
00:48:57,500 --> 00:48:58,208
यह क्या है?

877
00:48:58,333 --> 00:49:00,040
हमने कुछ नहीं किया.

878
00:49:00,041 --> 00:49:01,124
वह नशे में धुत हो गया.

879
00:49:01,125 --> 00:49:01,625
अरे!

880
00:49:01,666 --> 00:49:02,833
मुझे कुछ नही आता।

881
00:49:03,333 --> 00:49:04,750
इसके पीछे और कौन हो सकता है?

882
00:49:05,083 --> 00:49:07,250
मैं वास्तव में इस बारे में अनभिज्ञ हूं। मैं अभी-अभी बिस्तर से उठा हूं।

883
00:49:07,416 --> 00:49:08,832
तो क्या आपने खूब शराब पी और सो गए?

884
00:49:08,833 --> 00:49:10,416
तुम्हें पता भी नहीं चलता कि घर में क्या हो रहा है?

885
00:49:12,875 --> 00:49:13,416
अरे!

886
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
इन सब से ऐसा लगता है मानो घर में कोई आया हो।

887
00:49:16,333 --> 00:49:17,583
मैंने अपना लैपटॉप कमरे में छोड़ दिया।

888
00:49:18,458 --> 00:49:21,125
संभवत: उन्होंने खाना खाया और चले गए क्योंकि उन्हें उसका पता नहीं चला।

889
00:49:21,583 --> 00:49:22,000
क्या?

890
00:49:22,166 --> 00:49:27,665
क्या इसका मतलब यह है कि जब कोई अंदर घुसा तो आप गहरी नींद में थे?
कुछ भी पता नहीं चल सका, और बस खाना खाकर चले गए?

891
00:49:27,666 --> 00:49:28,083
क्या मैं सही हूँ

892
00:49:31,375 --> 00:49:31,916
अच्छा।

893
00:49:31,958 --> 00:49:32,707
जाओ कुछ चावल तैयार करो.

894
00:49:32,708 --> 00:49:33,624
मैं तरोताज़ा होकर अभी आता हूँ।

895
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
आप ही इसे साफ कर दीजिए.

896
00:49:34,916 --> 00:49:35,458
ठीक है भाई।

897
00:49:54,375 --> 00:49:54,833
भाई!

898
00:49:55,208 --> 00:49:56,208
मेरा सिरदर्द बदतर होता जा रहा है.

899
00:49:56,333 --> 00:49:57,041
क्या हमें कुछ चाय लेनी चाहिए?

900
00:49:58,791 --> 00:50:00,082
इसलिए बेहतर है कि आप शराब का सेवन सीमित करें।

901
00:50:00,083 --> 00:50:01,583
चल दर। मैं एक सिगरेट जलाऊंगा.

902
00:50:04,500 --> 00:50:06,999
क्या यह आप ही हैं जो प्रतिदिन आटा गूंथते हैं?

903
00:50:07,000 --> 00:50:07,499
जी श्रीमान।

904
00:50:07,500 --> 00:50:08,999
आपको भी बैंकॉक जाना चाहिए.

905
00:50:09,000 --> 00:50:10,125
जीवित रहने के लिए अकेले मालिश करना ही काफी है।

906
00:50:10,208 --> 00:50:11,500
मुझे पासपोर्ट नहीं मिला सर.

907
00:50:11,750 --> 00:50:12,875
यह लो, बेवकूफ.

908
00:50:14,541 --> 00:50:15,040
भाई!

909
00:50:15,041 --> 00:50:16,916
किसको हिम्मत हुई होगी
हमारे घर के अंदर आने के लिए?

910
00:50:16,958 --> 00:50:18,250
क्या आप अभी भी उसमें फँसे हुए हैं? बस इसे छोड़ दो।

911
00:50:18,833 --> 00:50:19,291
भाई!

912
00:50:19,541 --> 00:50:21,375
मुझे कुछ बिरयानी जैसा लग रहा है भाई.

913
00:50:21,583 --> 00:50:23,541
ये तो तुम्हें मुझे बताना चाहिए था
चावल पकने से पहले, नकली।

914
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
कोई बात नहीं। चलो कल सुबह उससे लेमन राइस बनाते हैं।

915
00:50:27,125 --> 00:50:27,916
मुझे ऑर्डर करने दीजिए.

916
00:50:28,000 --> 00:50:28,583
भाई!

917
00:50:28,791 --> 00:50:29,291
पैर का टुकड़ा!

918
00:50:34,791 --> 00:50:35,750
किल्ली!

919
00:50:35,833 --> 00:50:37,625
पैसे को दराज में रखें.

920
00:50:38,208 --> 00:50:39,333
तुम्हारे में नहीं.

921
00:50:39,666 --> 00:50:40,208
अरे!

922
00:50:40,541 --> 00:50:44,915
नियंत्रित स्थिति में रहने के बजाय,
हमारे होटल में बर्तन धोने आएँ।

923
00:50:44,916 --> 00:50:46,166
मैं पैसे चुकाऊंगा.

924
00:50:46,291 --> 00:50:47,375
आप क्या कहते हैं?
- वह किस बारे में बात कर रहा है?

925
00:50:48,666 --> 00:50:49,166
देखना!

926
00:50:49,333 --> 00:50:52,708
इससे पहले कि आप बिना बारी के बोलें,
याद रखें कि आप किससे बात कर रहे हैं, मेरे भाइयों।

927
00:50:52,875 --> 00:50:55,291
अगर आपकी जुबान ढीली हो जाए.
मेरा हाथ स्थिर नहीं रहेगा.

928
00:50:55,375 --> 00:50:55,875
चल दर।

929
00:50:57,166 --> 00:50:58,000
आना।
- किल्ली!

930
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
आप उस हंसी को बरकरार रख रहे हैं, है ना?

931
00:51:00,541 --> 00:51:01,208
भाई?
- यह मैं हूं।

932
00:51:02,375 --> 00:51:03,125
भुगतान?
- हो गया।

933
00:51:05,416 --> 00:51:07,082
आपने उसे उसकी जगह पर रख दिया.

934
00:51:07,083 --> 00:51:08,708
वह पानी में डूबा जा रहा था.

935
00:51:19,708 --> 00:51:20,750
यह सब क्या है?

936
00:51:24,000 --> 00:51:25,708
कुत्तों का अंदर घुसना असंभव है।

937
00:51:27,166 --> 00:51:28,750
मनुष्य इस तरह नहीं खाते।

938
00:51:30,125 --> 00:51:31,333
आपको क्या लगता है वो क्या है?

939
00:52:13,083 --> 00:52:13,625
पल्ली!

940
00:52:13,750 --> 00:52:14,458
मैं सच करना चाहता हूं।

941
00:52:14,708 --> 00:52:16,750
आपने कितनी बार मंत्र का जाप किया?

942
00:52:16,833 --> 00:52:20,958
रात 10 बजे के साथ शुरू करो और सुबह तक बिना रुके चलते रहो,
यह बिना किसी रुकावट के समाप्त हो गया।

943
00:52:21,666 --> 00:52:24,458
जैसा कि पुस्तक में निर्देश दिया गया है,
हमने 1008 बार जाप किया और पूरा किया।

944
00:52:24,958 --> 00:52:27,791
यह वही मामला है, जिसकी किताब में भविष्यवाणी की गई थी
खुलासा होना चाहिए था, है ना?

945
00:52:36,125 --> 00:52:36,708
भाई!

946
00:52:49,666 --> 00:52:51,041
बोतल टूट गयी...

947
00:52:52,416 --> 00:52:53,083
कैसे?

948
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
मुझे पायल की आवाज सुनाई दे रही है.

949
00:52:54,458 --> 00:52:55,541
क्या आप भी इसे सुन सकते हैं?

950
00:53:31,416 --> 00:53:32,833
यह इतना शांत क्यों महसूस होता है?

951
00:53:34,333 --> 00:53:34,875
भाई!

952
00:53:35,208 --> 00:53:36,541
जप तो मैंने ही किया था न?

953
00:53:36,791 --> 00:53:38,125
तो, अंत में, वह सिर्फ मेरे पास आने का विकल्प चुन सकती है।

954
00:53:38,416 --> 00:53:39,458
ऐसा नहीं होगा.

955
00:53:39,500 --> 00:53:40,540
यदि यह तुम्हें इतना डरा रहा है,
मेरा हाथ थामो।

956
00:53:40,541 --> 00:53:40,958
ठीक है। ''

957
00:53:41,375 --> 00:53:42,708
तो फिर आप क्यों डरे हुए हैं?

958
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
मैं क्यों करूंगा?

959
00:53:44,333 --> 00:53:45,375
मैं सम्मान दिखा रहा हूं.

960
00:53:46,250 --> 00:53:47,000
क्यों?

961
00:53:47,375 --> 00:53:50,416
मैंने अतीत में इसका सामना किया है।

962
00:53:50,666 --> 00:53:53,291
हमें उनकी भावनाओं के प्रति सचेत रहने की जरूरत है।'

963
00:53:56,750 --> 00:53:57,208
अरे!

964
00:53:57,583 --> 00:53:58,416
आवाज गायब हो गई है.

965
00:53:58,500 --> 00:53:59,166
चलो चलें और जाँच करें।

966
00:53:59,208 --> 00:53:59,625
अरे!

967
00:53:59,666 --> 00:54:00,583
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

968
00:54:00,666 --> 00:54:01,791
आपने पहले कभी कोई डरावनी फ़िल्म नहीं देखी है?

969
00:54:01,833 --> 00:54:03,041
चीजें चुपचाप शुरू हो जाएंगी।

970
00:54:03,083 --> 00:54:04,457
जैसे-जैसे हम आगे बढ़ेंगे आगे कुछ भी नहीं दिखेगा।

971
00:54:04,458 --> 00:54:05,666
जब हम किनारों की ओर देखते हैं तो देखने लायक कुछ भी नहीं होता है।

972
00:54:05,791 --> 00:54:08,166
जैसे ही हम दूसरी ओर मुड़ते हैं,
वह आती है और हमारा गला पकड़ लेती है।

973
00:54:09,291 --> 00:54:09,958
नहीं भाई।

974
00:54:10,458 --> 00:54:11,666
चलो यहीं रुकें.
- रुकना!

975
00:54:12,041 --> 00:54:13,583
हमने उस आत्मा को क्यों आमंत्रित किया?

976
00:54:13,875 --> 00:54:14,666
पैसे माँगना.

977
00:54:15,291 --> 00:54:15,957
आइए चलें और इससे निपटें।

978
00:54:15,958 --> 00:54:16,458
अरे!

979
00:54:16,958 --> 00:54:18,125
कैसे मुझे तुम...

980
00:54:18,458 --> 00:54:20,000
आप भूत से कैसे बातचीत कर सकते हैं?

981
00:54:20,041 --> 00:54:20,624
बस इसके बारे में सोचो।

982
00:54:20,625 --> 00:54:22,416
किसी आत्मा से संवाद करने के लिए साहस की आवश्यकता होती है।

983
00:54:22,583 --> 00:54:24,583
अगर हमें साहस चाहिए तो...

984
00:54:25,833 --> 00:54:26,625
शराब कहाँ है?

985
00:54:26,833 --> 00:54:29,041
सुबह मैंने ड्रिंक ली
मेरे हैंगओवर में मदद करने के लिए.

986
00:54:29,333 --> 00:54:31,041
तुम ऐसे हो...

987
00:54:31,500 --> 00:54:32,916
इसके काम करने के लिए शराब आवश्यक है।

988
00:54:33,291 --> 00:54:33,666
अरे!

989
00:54:33,958 --> 00:54:36,000
यह व्यवहार के बारे में मैनुअल में है
आत्माओं के साथ, है ना?

990
00:54:36,375 --> 00:54:37,040
चलो चलें और ले आएं.

991
00:54:37,041 --> 00:54:37,957
चल दर।
- भाई!

992
00:54:37,958 --> 00:54:40,499
चलो कल सुबह इसे पूरा कर लेंगे.

993
00:54:40,500 --> 00:54:42,583
उनका मानना ​​है कि दिन के दौरान आत्माएं कम शक्तिशाली होती हैं।

994
00:54:43,083 --> 00:54:46,708
भले ही बात सिर्फ बाथरूम जाने की हो,
आइए तब तक साथ चलें।

995
00:54:46,958 --> 00:54:47,458
कृपया!

996
00:54:48,458 --> 00:54:48,958
सत्य!

997
00:54:49,958 --> 00:54:50,375
ठीक है।

998
00:54:50,500 --> 00:54:51,166
नींद!

999
00:55:01,541 --> 00:55:01,916
अरे!

1000
00:55:02,500 --> 00:55:03,125
भाई!

1001
00:55:03,250 --> 00:55:04,791
क्या भूत आगे बढ़ सकता था?
- उठना!

1002
00:55:06,916 --> 00:55:08,333
केवल रात में ही मुझे डर लगता है।

1003
00:55:08,416 --> 00:55:09,916
जब सुबह होगी तो मैं भूतों से नहीं डरूंगा।

1004
00:55:12,833 --> 00:55:14,290
बिरयानी मिलना एक अच्छी कॉल थी।

1005
00:55:14,291 --> 00:55:15,666
यदि ऐसा न होता तो हमारी हड्डियाँ यहीं पड़ी रहतीं।

1006
00:55:16,208 --> 00:55:16,791
भाई!

1007
00:55:16,958 --> 00:55:18,207
तेलुगु पढ़ना कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो आप कर सकते हैं, है ना?

1008
00:55:18,208 --> 00:55:18,875
मैं पढ़ूंगा.

1009
00:55:25,041 --> 00:55:26,833
इसमें अक्षर कैसे नहीं हैं?

1010
00:55:26,916 --> 00:55:27,750
अब क्या करें?

1011
00:55:31,375 --> 00:55:31,958
अरे!

1012
00:55:32,041 --> 00:55:33,041
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?

1013
00:55:33,166 --> 00:55:33,666
अरे!

1014
00:55:33,750 --> 00:55:34,916
इसके लिए मुझे दोष मत दो।

1015
00:55:36,250 --> 00:55:36,916
आपने ये किया.

1016
00:55:37,583 --> 00:55:38,791
आप हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार हैं।

1017
00:55:39,083 --> 00:55:40,291
क्या थोड़ा सा भी नियंत्रण असंभव था?

1018
00:55:40,458 --> 00:55:41,833
आप हमेशा चीजों को बर्बाद करने में कामयाब रहते हैं।

1019
00:55:42,166 --> 00:55:43,666
अरे! मैंने क्या किया?

1020
00:55:43,875 --> 00:55:45,165
आप हर चीज़ के लिए ज़िम्मेदार हैं।

1021
00:55:45,166 --> 00:55:47,333
उसने मेरे हाथ से किताब खींच ली
इससे पहले कि मैं इसे पूरा पढ़ पाता।

1022
00:55:47,541 --> 00:55:48,665
अब भूत है...

1023
00:55:48,666 --> 00:55:52,958
यहां तक ​​कि हाल ही में जब घोस्ट हाउस की शूटिंग हो रही थी.
उसने मुझे शराब पीने के लिए धक्का दिया।

1024
00:55:53,083 --> 00:55:53,875
सारा मामला गड़बड़ हो गया.

1025
00:55:53,958 --> 00:55:55,207
हमें यूट्यूब द्वारा बुलाया गया था।

1026
00:55:55,208 --> 00:55:55,832
मेरी वजह से?

1027
00:55:55,833 --> 00:55:56,165
अरे!

1028
00:55:56,166 --> 00:55:56,875
आपकी वजह से.

1029
00:55:57,041 --> 00:56:01,416
जब वह दूसरे दिन गिनती कर रहा था,
उसने मुझे शराब पीने के लिए धक्का दिया.

1030
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
अब देखिये कैसे उसने यह सब बर्बाद कर दिया।

1031
00:56:02,625 --> 00:56:03,083
इसे रफू करें!

1032
00:56:03,458 --> 00:56:04,291
परमेश!

1033
00:56:04,416 --> 00:56:05,833
तुम भी मुझे घूरकर क्यों देख रहे हो?

1034
00:56:06,041 --> 00:56:06,499
अरे!

1035
00:56:06,500 --> 00:56:09,499
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते तो यह ठीक है,
बस उन बेवकूफों पर भरोसा मत करो।

1036
00:56:09,500 --> 00:56:10,291
क्या तुम चुप रहोगे?

1037
00:56:10,458 --> 00:56:11,457
उन्होंने जो कहा वह सही है.

1038
00:56:11,458 --> 00:56:12,416
मुझे गुस्सा भी आता है.

1039
00:56:13,208 --> 00:56:13,874
ठीक है भाई।

1040
00:56:13,875 --> 00:56:14,583
अब क्या करें?

1041
00:56:14,708 --> 00:56:15,375
हम क्या कर सकते हैं?

1042
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
हमें अपने परिचित बड़ों तक पहुंचना होगा।

1043
00:56:18,666 --> 00:56:19,375
नमस्ते!
- मुझे बताओ।

1044
00:56:19,500 --> 00:56:21,332
हमारे घर में रोज भूत आता रहता है.

1045
00:56:21,333 --> 00:56:22,333
कृपया कुछ भी बताएं.

1046
00:56:22,416 --> 00:56:22,916
अरे!

1047
00:56:23,083 --> 00:56:23,957
यह एक तेलुगु भूत है.

1048
00:56:23,958 --> 00:56:25,166
इसीलिए मैं अंग्रेजी में बात कर रहा हूं।

1049
00:56:25,375 --> 00:56:30,875
एक नारियल, तिल डालें,
और कुमकुम को एक साथ लाल कपड़े में बांध लें।

1050
00:56:30,958 --> 00:56:36,000
108 मनकों वाली एक रुद्राक्ष माला लें।
इसका कुमकुम और हल्दी से अभिषेक करें और इसे अपने मुख्य द्वार पर स्थापित करें।

1051
00:56:36,083 --> 00:56:39,208
आपके घर में नकारात्मक ऊर्जा प्रवेश नहीं कर पाती.
- ठीक है, पुजारी।

1052
00:56:47,458 --> 00:56:48,416
हमने सब कुछ बांध दिया.

1053
00:57:18,458 --> 00:57:19,291
जल्दी आओ!

1054
00:57:30,291 --> 00:57:31,500
आवाज खामोश हो गई.

1055
00:57:32,625 --> 00:57:34,708
भाई हमारे ग्रुप में कोई तो होशियार है.

1056
00:57:34,916 --> 00:57:37,208
इसीलिए भूत हमारे घर में नहीं आया.

1057
00:57:37,583 --> 00:57:39,208
आइए कल इन्हें भी अपनी खिड़कियों पर लगा लें.

1058
00:57:39,291 --> 00:57:40,500
सत्य।

1059
00:57:49,666 --> 00:57:51,583
अरे तुम क्या कर रहे हो?

1060
00:57:52,583 --> 00:57:54,083
अरे, ये क्या है?

1061
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
अरे पल्ली, रुको... रुको!

1062
00:57:59,583 --> 00:58:01,833
लानत है! बेवकूफ़...

1063
00:58:02,500 --> 00:58:04,416
-अरे, भार्गव! आप कम से...
- श...

1064
00:58:04,750 --> 00:58:06,125
यह क्या है?

1065
00:58:06,916 --> 00:58:08,041
अरे, तुम रुको.

1066
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
मैं तुम्हें देख रहा हूँ
बहुत देर से।

1067
00:58:09,625 --> 00:58:11,000
ये अति क्रिया क्या है और
बनाया?

1068
00:58:11,208 --> 00:58:12,750
तुम दूर क्यों जा रहे हो?
जबकि मैं तुम्हें बुला रहा हूँ?

1069
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
भाई! तुम अचानक चले गए, ठीक है...

1070
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
अब मैं क्या कहूँ?

1071
00:58:15,916 --> 00:58:17,791
अरे, आप इसे सरल तरीके से कहते हैं जैसे
इसके बजाय इंस्टाग्राम में एक रील

1072
00:58:18,000 --> 00:58:20,041
एक लघु फिल्म की तरह विस्तार से
यूट्यूब में.

1073
00:58:21,166 --> 00:58:23,000
ये कैसी पोशाक है यार?

1074
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
हम्म... पहला प्रभाव...

1075
00:58:41,708 --> 00:58:43,708
अब वह घड़ी बंद हो जायेगी, देख लेना।

1076
00:58:48,250 --> 00:58:52,166
अब दूसरा प्रभाव...
इधर पायल की आवाज आ रही है, देखिये.

1077
00:58:55,083 --> 00:58:55,916
- अरे...
- आपको लगता है कि सुना?

1078
00:58:56,125 --> 00:58:58,666
आप अधिक निर्माण और उन्नयन दे रहे हैं
बिलकुल फिल्म इंडस्ट्री के लोगों की तरह. - ठीक है।

1079
00:58:58,875 --> 00:59:01,208
अरे! आप हीरो नहीं हैं
लेकिन एक निर्देशक.

1080
00:59:01,416 --> 00:59:03,625
जो आया है वो भूत है और
कलाकार नहीं. -उपद्रव बंद करो.

1081
00:59:03,833 --> 00:59:06,000
अरे, बस कमरे में जाओ और
अपने आप को कंबल से ढकें.

1082
00:59:06,208 --> 00:59:07,250
ये सबसे सुरक्षित चलन है यार.

1083
00:59:07,416 --> 00:59:08,708
आप ऐसा नहीं कर सकते। में चेक करती हु।
रुको दोस्तों.

1084
00:59:08,916 --> 00:59:10,166
- नहीं भाई। मेरी बात सुनो।
- उस को छोड़ दो।

1085
00:59:10,333 --> 00:59:11,416
नहीं भाई। मेरी बात सुनो।

1086
00:59:11,625 --> 00:59:13,333
- भाई, नहीं... नहीं.
-अरे, ऐसा कुछ नहीं है.

1087
00:59:13,541 --> 00:59:15,125
- नहीं भाई। कृपया, भाई.
-अरे, वामन...

1088
00:59:15,333 --> 00:59:16,916
- भाई, नहीं... नहीं, भाई।
- अरे!

1089
00:59:17,125 --> 00:59:20,458
नहीं भाई...नहीं! भाई...

1090
00:59:24,166 --> 00:59:25,500
ओह!

1091
00:59:29,541 --> 00:59:31,208
वह मौनिका है, यार।

1092
00:59:32,500 --> 00:59:33,333
नमस्ते...

1093
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
वह मेरी भविष्य की सबसे अच्छी अर्धांगिनी है।

1094
00:59:34,833 --> 00:59:35,583
कौन सा आधा?

1095
00:59:35,791 --> 00:59:36,958
प्रेमिका, यार.

1096
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
ओह!

1097
00:59:39,208 --> 00:59:40,541
आपकी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है
और कुछ भी नहीं.

1098
00:59:40,750 --> 00:59:42,708
अगर शैतान आये,
हर किसी को अंतिम छोर की आवश्यकता होगी।

1099
00:59:42,916 --> 00:59:45,708
- चलो, हटो... चलो।
- अरे! मेरी बात सुनो। रुको यार.

1100
00:59:45,916 --> 00:59:46,750
अरे, क्या हुआ?

1101
00:59:46,916 --> 00:59:48,125
अरे मूर्ख!

1102
00:59:48,333 --> 00:59:49,083
शैतान...

1103
00:59:49,291 --> 00:59:50,750
अरे, कैसा शैतान?

1104
00:59:50,958 --> 00:59:53,208
दरअसल, शैतान आता है
हर दिन रात को मेरा घर.

1105
00:59:53,416 --> 00:59:54,875
ओह, शैतान?

1106
00:59:55,083 --> 00:59:58,291
बिना यह जाने कि मैं यहाँ आया हूँ
परसों रात 11 बजे.

1107
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
जब मैं घर के अंदर आया
यह जांचने के लिए कि वहां कौन है...

1108
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
सारी चीजें मिल गईं
हर जगह बिखरा हुआ.

1109
01:00:03,291 --> 01:00:06,666
चूँकि मैं डर गया था इसलिए मैं चला गया
और वामन को बुलाया.

1110
01:00:06,875 --> 01:00:10,416
उन्होंने कहा कि वहां दो बेवकूफ हैं
मेरा घर और उन्होंने शायद किया होगा।

1111
01:00:11,541 --> 01:00:12,666
तुम कल भी आये थे ना...

1112
01:00:12,875 --> 01:00:14,083
हाँ।

1113
01:00:14,291 --> 01:00:16,416
मैं वामन बनकर चला गया
नहीं आया था।

1114
01:00:21,458 --> 01:00:23,625
क्या तुम उससे इतना डरते थे
क्या आप सोच रहे हैं कि वह शैतान है?

1115
01:00:23,833 --> 01:00:25,166
आप बहुत महान हैं.

1116
01:00:25,833 --> 01:00:26,708
मैं इसे भूल गया...

1117
01:00:26,916 --> 01:00:27,708
-परमेश
- नमस्ते

1118
01:00:27,916 --> 01:00:29,125
- पल्ली...
- नमस्ते

1119
01:00:29,333 --> 01:00:30,083
-भार्गव
- नमस्ते...

1120
01:00:30,291 --> 01:00:30,958
साई

1121
01:00:31,166 --> 01:00:31,708
नमस्ते

1122
01:00:31,916 --> 01:00:33,958
देखो बहन.
तुम्हारी वजह से मैंने पूरी बोतल खो दी।

1123
01:00:34,166 --> 01:00:36,750
अगर आप PhonePe करते हैं.
मैं जाकर दो बोतलें ले आऊंगा.

1124
01:00:36,958 --> 01:00:38,833
मुझे नंबर बताओ.
मैं इसे अभी ट्रांसफर कर दूंगा.

1125
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
हे वामन!
मेरी बहन सोना है...

1126
01:00:42,250 --> 01:00:43,041
फिर पैसा?

1127
01:00:43,250 --> 01:00:44,166
अरे, बहन कहकर बुलाता है ना...

1128
01:00:44,333 --> 01:00:45,833
वह इसे दहेज में लिख देगा.

1129
01:00:47,708 --> 01:00:49,958
ठीक है, मैं और मौनी बाहर जायेंगे
और आएं।

1130
01:00:50,166 --> 01:00:50,666
ठीक है, जाओ.

1131
01:00:50,875 --> 01:00:51,291
चलो, मौनी.

1132
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
अलविदा...

1133
01:01:04,125 --> 01:01:05,416
उठना।

1134
01:01:26,083 --> 01:01:28,958
अरे! सारे स्नैक्स कैसे बने
और अन्य सामान ख़त्म हो गए?

1135
01:01:30,750 --> 01:01:31,666
क्या वे चले गये?

1136
01:01:31,875 --> 01:01:34,125
भाई, लगता है वे चले गये।

1137
01:01:36,750 --> 01:01:38,375
अरे, बहन ने प्यार से भेजा है.

1138
01:01:38,583 --> 01:01:39,916
मैंने तो लिया ही नहीं.

1139
01:01:40,083 --> 01:01:41,666
क्या तुमने सब कुछ खा लिया?
रात में?

1140
01:01:41,875 --> 01:01:43,250
अरे, टेंशन मत लो.

1141
01:01:43,458 --> 01:01:45,875
मेरा प्रिया अचार है.
इसे चखें।

1142
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
अरे, साई.
मैं पहले से ही चिढ़ा हुआ हूं.

1143
01:01:48,166 --> 01:01:49,250
काउंटर न दें.

1144
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
सर... डायरेक्टर सर.

1145
01:01:50,958 --> 01:01:53,000
जब से तुम पढ़ते हो
उस दिन उस किताब का मंत्र,

1146
01:01:53,208 --> 01:01:54,625
को कुछ हो रहा है
हर कोई यहाँ है.

1147
01:01:54,833 --> 01:01:56,833
किसी को समझ नहीं आया...

1148
01:02:01,500 --> 01:02:02,625
अरे, शैतान ने खा लिया होगा.

1149
01:02:02,791 --> 01:02:03,541
तनाव मत लो.

1150
01:02:03,750 --> 01:02:05,666
आपने सब कुछ खा लिया और कह रहे हैं
शैतान का नाम?

1151
01:02:05,875 --> 01:02:08,250
-अरे, रुको... रुको।
- ओह! अरे नहीं।

1152
01:02:08,833 --> 01:02:10,541
- मैं तुम्हें मारूंगा, बेवकूफ।
- चलो, उसे मारो।

1153
01:02:10,750 --> 01:02:12,333
नहीं, मुझे मत मारो.

1154
01:02:20,750 --> 01:02:23,208
- नमस्ते...
- अरे, नमस्ते.

1155
01:02:36,208 --> 01:02:37,958
क्या हुआ?
सभी सुपरस्टार चुप हैं?

1156
01:02:38,166 --> 01:02:40,708
ओर भाई?
वही बात दोहराई गई है.

1157
01:02:48,833 --> 01:02:53,000
रक्तरंजित जीवन...
हमारे पास कौन से कर्म हैं?

1158
01:02:53,250 --> 01:02:55,375
मैं पागल हो रहा हूं क्योंकि मैं नहीं हूं
समझो क्या हो रहा है.

1159
01:02:55,583 --> 01:02:57,083
मुझे उन पर शक है.

1160
01:02:57,291 --> 01:02:59,666
इससे पहले कि मैं कॉल अटेंड करके आऊं
उन्होंने बाहर से सब कुछ खा लिया

1161
01:02:59,875 --> 01:03:01,750
और नाटक कर रहे हो, बेवकूफों।

1162
01:03:01,916 --> 01:03:03,958
अरे, यह कोई नई बात हो सकती है
आपके लिए।

1163
01:03:04,125 --> 01:03:06,708
मेरे साथ हर दिन यही हो रहा है.'
जब से हम कब्रिस्तान गए।

1164
01:03:06,875 --> 01:03:07,875
मैं इस पर विश्वास नहीं करता, यार.

1165
01:03:08,041 --> 01:03:11,166
नहीं दोस्त।
कमरे में कुछ हो रहा है.

1166
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
मैं नहीं जानता कि हम किसके हैं
व्यक्त करना चाहिए.

1167
01:03:20,000 --> 01:03:21,916
कम से कम आप तो बताएं कि क्या करें भगवान।

1168
01:03:22,125 --> 01:03:24,541
शम्भो शंकर!

1169
01:03:26,541 --> 01:03:30,666
ॐ शिवोहम... शिवोहम

1170
01:03:30,875 --> 01:03:32,125
महोदय!

1171
01:03:39,750 --> 01:03:42,083
वह जो राख मलता हो
पूरे शरीर पर...

1172
01:03:42,291 --> 01:03:44,458
वह किताब आपके हाथ में किसने दी?

1173
01:03:44,666 --> 01:03:46,875
वह कौन सा खेल खेलना चाहता था?

1174
01:03:50,583 --> 01:03:53,041
सब कुछ भगवान शिव की ही माया है.

1175
01:03:54,208 --> 01:03:58,041
वह क्रम से मेढक को मोक्ष प्रदान करता है
सांप की भूख मिटाने के लिए.

1176
01:03:58,541 --> 01:04:03,000
यहां शांत होती है सांप की भूख
यह मेढक की मुक्ति का मार्ग है।

1177
01:04:03,208 --> 01:04:04,958
हम भी नहीं समझते
एक ही दुनिया, बूढ़ा आदमी.

1178
01:04:05,125 --> 01:04:07,000
भय अंधकार के समान है।

1179
01:04:07,208 --> 01:04:08,875
यह आपकी आंखों को ढक देगा.

1180
01:04:09,041 --> 01:04:13,000
आपके पास जानने की रोशनी होनी चाहिए
मार्ग।

1181
01:04:13,208 --> 01:04:14,750
मैं कुछ भी समझ में नहीं आ रहा,
बूढ़ा आदमी।

1182
01:04:14,958 --> 01:04:19,208
आप कैसे समझ सकते हैं
सवाल यह है कि डर कहां है?

1183
01:04:19,958 --> 01:04:24,541
आपको प्रश्न जानना आवश्यक है
उत्तर जानने के लिए.

1184
01:04:25,458 --> 01:04:28,333
सबसे पहले आपको अपना डर ​​छोड़ देना चाहिए
और प्रश्न खोजें.

1185
01:04:29,458 --> 01:04:37,041
यदि आप प्रश्न को समझते हैं,
भगवान शिव आपको इसका उत्तर बताएंगे।

1186
01:04:37,416 --> 01:04:40,750
ॐ शिवोहम्...
शम्भो शंकर!

1187
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
प्रश्न खोजें?

1188
01:04:43,333 --> 01:04:45,541
वो कौन सी समस्याएँ हैं
हम मिल रहे हैं, यार?

1189
01:04:45,833 --> 01:04:47,458
भाई, घड़ी तो पहले ही बंद हो गई है.

1190
01:04:47,666 --> 01:04:48,541
चीज़ें खोना...

1191
01:04:48,750 --> 01:04:50,000
खाना गायब है.

1192
01:04:52,708 --> 01:04:54,708
मुझे एक आइडिया आया है।

1193
01:04:54,958 --> 01:04:56,166
अरे, क्या यह छू रहा है?

1194
01:04:56,333 --> 01:04:57,916
अरे, ठीक है?

1195
01:04:58,125 --> 01:05:00,416
- सब कुछ ठीक है. तुम ऊपर आओ.
- हम्म

1196
01:05:50,375 --> 01:05:51,875
भाई देखो...

1197
01:05:53,375 --> 01:05:55,458
- यह वामन है...
-अरे, वामन अंदर जा रहा है।

1198
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
मुझे लगता है कि फोकस उसके लिए पर्याप्त नहीं है,

1199
01:06:02,041 --> 01:06:04,375
वह इसे कहां रखेगा
रसोई से ला रहे हो?

1200
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
भाई साथ खा रहा है
बायां हाथ.

1201
01:06:36,208 --> 01:06:38,333
क्या आपने उनकी दोहरी भूमिका देखी?

1202
01:06:42,000 --> 01:06:44,500
मुझे लगता है कि वह एक्टिंग की ओर शिफ्ट हो गए।'
दिशा.

1203
01:06:47,333 --> 01:06:48,750
उसने हम सभी को डरा दिया.

1204
01:06:48,958 --> 01:06:50,500
चलो भी। चलिए अंत कार्ड डालते हैं
उसके सस्पेंस को.

1205
01:06:50,708 --> 01:06:52,208
चलो भी...
- आओ भाई.

1206
01:07:20,750 --> 01:07:24,125
दुष्ट! क्या आप अपना सब कुछ दिखा रहे हैं
दिशा कौशल हम पर?

1207
01:07:24,416 --> 01:07:26,208
अरे! मैं यहाँ क्या हूँ?

1208
01:07:26,375 --> 01:07:28,791
- ओह, क्या अभिनय कौशल है...
- क्या एक्टिंग है यार!

1209
01:07:28,958 --> 01:07:31,250
आपने हमें डरा दिया है
तीन दिन, ठीक है...

1210
01:07:31,458 --> 01:07:33,291
मैंने तुम्हें जब भी चाय पिलाई
सर में दर्द हो गया भाई.

1211
01:07:33,500 --> 01:07:34,958
आप हमें क्यों डराना चाहते थे भाई?

1212
01:07:35,125 --> 01:07:37,541
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- अरे, इसे रोको।

1213
01:07:38,416 --> 01:07:40,458
अरे, अब समझ आया.

1214
01:07:40,666 --> 01:07:42,666
इसका मतलब है कि आपने सीसीटीवी कैमरे लगाए हैं
घर में YouTube वीडियो के रूप में

1215
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
हमारी वजह से चले गए हैं.

1216
01:07:44,125 --> 01:07:46,458
आपने अपनी गर्लफ्रेंड को भेज दिया है
उस रात और हम डर गए.

1217
01:07:46,666 --> 01:07:50,166
आपकी योजना इन वीडियो को अपलोड करने की है
यूट्यूब और हमें मूर्ख बनाओ, ठीक है...

1218
01:07:50,375 --> 01:07:51,500
- यह उसकी योजना हो सकती है।
- हम्म

1219
01:07:51,708 --> 01:07:54,791
तुम यहाँ आये और नाटक कर रहे हो
बजाय इसके कि जिसने खाना खाया उसे ढूंढा जाए।

1220
01:07:54,958 --> 01:07:57,125
अरे, अपना हाथ सूँघो.

1221
01:07:57,708 --> 01:07:59,625
अरे, जापान. अपने बाएँ हाथ को सूँघें।

1222
01:07:59,833 --> 01:08:02,958
बेवकूफो! क्या कोई खाना खाएगा
बाएँ हाथ से?

1223
01:08:03,125 --> 01:08:04,583
हाँ, अब क्या कहेंगे?

1224
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
आपने बाएं हाथ से खाना खाया
तुम्हारे उत्थान के लिए, निकम्मे साथी।

1225
01:08:07,916 --> 01:08:10,500
उसने हमारा सारा खाना अकेले ही खा लिया भाई.

1226
01:08:10,708 --> 01:08:12,583
-हे भगवान!
- अरे, इसे रोको।

1227
01:08:12,750 --> 01:08:14,625
तुमने वही किया जो तुम चाहते थे
और चिल्लाना.

1228
01:08:14,875 --> 01:08:16,541
अब हमें बताएं कि आपके पास ऐसा क्यों है?
यह किया.

1229
01:08:17,416 --> 01:08:19,666
मैं जो कह रहा हूं वह सत्य है.
मुझे कुछ भी मालूम नहीं है।

1230
01:08:19,875 --> 01:08:21,250
मुझ पर विश्वास करो दोस्तों.

1231
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
अच्छा, समझो कि मैंने खा लिया।

1232
01:08:27,208 --> 01:08:28,666
मैं स्टेशन से बाहर गया था
दो दिन, ठीक है...

1233
01:08:28,875 --> 01:08:31,958
तो फिर खाना किसने खाया?
वह? या वह? या फिर, वह?

1234
01:08:37,875 --> 01:08:40,916
अरे, तुम्हारा सिर फट जाएगा
अगर तुम मुझे देखो.

1235
01:08:41,458 --> 01:08:42,250
नहीं...

1236
01:08:42,458 --> 01:08:43,083
बस इतना ही...

1237
01:08:43,291 --> 01:08:46,666
जब हम कहते हैं शैतान आ गया है, यह आदमी
अपनी वीरता दिखाते हुए दरवाजा खोलेंगे.

1238
01:08:46,875 --> 01:08:50,041
इस आदमी का कहना है कि मैं डरूंगा नहीं
लेकिन अगर शैतान आये तो सम्मान करो।

1239
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
-अरे, ऐसा नहीं.
- सच बताओ...

1240
01:08:51,375 --> 01:08:53,833
क्या आदमी? अगर हम डर जाते हैं
मतलब सम्मान देना?

1241
01:08:54,208 --> 01:08:56,250
मुझे इस बात पर संदेह है भार्गव.

1242
01:08:56,458 --> 01:08:57,958
हो सकता है उसने उसे ऑफर किया हो
फिल्म का मौका.

1243
01:08:58,166 --> 01:09:00,750
- सही है भाई.
- भाई, मैं अपनी माँ की कसम खाता हूँ।

1244
01:09:00,916 --> 01:09:04,250
मैं बिना जाए खुद पर काबू पा रहा हूं.'
रात को अकेले पेशाब करना और डर के मारे सोना।

1245
01:09:04,458 --> 01:09:07,250
-मुझे इस पल्ली पर संदेह है।
-अरे, तुम मुझे दोष क्यों दे रहे हो?

1246
01:09:07,458 --> 01:09:08,833
भाई मेरा कोई संबंध नहीं है
इस के साथ।

1247
01:09:09,000 --> 01:09:10,625
साईं भाई ओवर एक्शन कर रहे हैं.

1248
01:09:10,791 --> 01:09:12,333
- हाँ, यह साईं भाई है।
- ये साई है भाई...

1249
01:09:12,500 --> 01:09:15,000
अरे! तुम मुझ पर उंगली क्यों उठा रहे हो?
इस बेवकूफ़ को यहाँ रखो, दोस्तों?

1250
01:09:15,208 --> 01:09:16,916
अरे, अंतिम कार्ड दे दो
यह चरमोत्कर्ष पहले.

1251
01:09:17,125 --> 01:09:19,708
मुझ पर भरोसा करें।
अब मुझे पता चला कि मैं यहां कैसे आया।

1252
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
आइए हम सब यहां फिर से बैठें और दोहराएं।

1253
01:09:22,708 --> 01:09:24,166
फिर से दोहराएं?
- रुको भाई!

1254
01:09:24,375 --> 01:09:25,000
ठीक है।

1255
01:09:25,208 --> 01:09:26,583
चलो इस बार खाना रख देते हैं
जैसा आपने कहा.

1256
01:09:26,791 --> 01:09:31,083
अगर वहां खाना मिस नहीं होगा तो मैं बना दूंगी
तुम इस कुंवारे घर के गुलाम हो.

1257
01:09:31,291 --> 01:09:31,833
वह अंतिम है.

1258
01:09:32,041 --> 01:09:33,041
- ठीक है यार.
- ठीक है।

1259
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
- चलो यार।
- आना। - अरे...

1260
01:09:34,416 --> 01:09:37,000
अंदर जाओ। मूर्खो!

1261
01:09:37,208 --> 01:09:39,750
- ठीक है।
- भूल गया...

1262
01:09:42,083 --> 01:09:44,750
मैं देखूंगा इसे कौन खाएगा
अब बिरयानी.

1263
01:10:06,833 --> 01:10:08,666
यह वही नींबू है जो मैंने पकड़ रखा था
मंत्र का जाप करते समय

1264
01:10:08,833 --> 01:10:09,750
कब्रिस्तान, भाई.

1265
01:10:09,916 --> 01:10:11,500
नहीं दोस्त। यह नींबू के साथ है
जिस मंत्र का अभ्यास किया जाता है

1266
01:10:11,708 --> 01:10:12,791
उस दिन मंच पर बैठे.

1267
01:10:13,000 --> 01:10:15,666
इसका मतलब वही है जिसके बारे में सबने कहा
हैदराबाद सच है.

1268
01:10:15,875 --> 01:10:17,125
उन्होंने क्या कहा भाई?

1269
01:10:17,333 --> 01:10:20,250
यहां हर कोई दफन पर कब्जा कर लेता है
ऐसा प्रतीत होता है कि मैदान और निर्मित मकान।

1270
01:10:20,458 --> 01:10:23,125
इसका मतलब है मंच के नीचे
जो वामन बैठे थे...

1271
01:10:48,250 --> 01:10:51,583
-अरे, भार्गव...भार्गव
-भार्गव! अरे...

1272
01:11:43,208 --> 01:11:44,708
क्या हुआ भाई?

1273
01:11:44,916 --> 01:11:46,708
हर कोई मुझे देख रहा है.

1274
01:11:48,000 --> 01:11:49,416
- अरे नहीं!
- अरे...

1275
01:11:49,625 --> 01:11:51,416
- अरे!
- नहीं...

1276
01:11:54,041 --> 01:11:55,875
अरे हमारे घर में तो शैतान है.

1277
01:11:56,083 --> 01:11:57,041
यह पुष्टि है.

1278
01:11:57,250 --> 01:11:58,541
नींबू के अंदर शैतान है भाई.

1279
01:11:58,708 --> 01:11:59,375
ये तो पक्का है भाई.

1280
01:11:59,583 --> 01:12:00,958
वह बार-बार बाहर आकर धड़क रहा है।

1281
01:12:01,125 --> 01:12:03,833
यदि यह हमें ऊपर फेंकेगा तो हम उड़ जायेंगे।

1282
01:12:04,041 --> 01:12:05,750
वह शैतान किसी दिन हमें मार डालेगा।

1283
01:12:05,958 --> 01:12:07,000
अरे, इसे रोको.

1284
01:12:07,166 --> 01:12:08,708
मेरा दिल फिसल रहा है
जबकि आप यह कह रहे हैं.

1285
01:12:08,916 --> 01:12:10,291
अरे, साई. रुकना।

1286
01:12:10,458 --> 01:12:13,000
अरे, चिंता मत करो.

1287
01:12:13,375 --> 01:12:15,000
चलिए वो नींबू लेते हैं और
इसे दूर फेंक दो.

1288
01:12:15,166 --> 01:12:16,666
भाई, नहीं.

1289
01:12:16,875 --> 01:12:18,708
रात में शैतानों के पास अधिक शक्तियाँ होती हैं
जान पड़ता है।

1290
01:12:18,916 --> 01:12:20,500
चलो सुबह कुछ करते हैं.

1291
01:12:20,708 --> 01:12:23,375
मैं तुम पर टांग अड़ाऊंगा और
बस आज रात सो जाओ भाई.

1292
01:12:23,541 --> 01:12:24,750
कृपया...

1293
01:12:24,958 --> 01:12:27,750
ठीक है, कल हम इसे संभाल लेंगे।
नींद

1294
01:12:49,916 --> 01:12:51,750
अरे, भूत निकल गया.

1295
01:12:51,958 --> 01:12:53,583
पार्टी का मूड है.

1296
01:12:53,791 --> 01:12:55,708
इस बात को बहुत दिन हो गए हैं
हमने नॉनवेज पकाया.

1297
01:12:55,916 --> 01:12:57,333
मेरी जीभ यही चाहती है, भाई.

1298
01:12:57,541 --> 01:13:00,250
हमारा सबसे स्वादिष्ट व्यंजन बनाओ दोस्तों।

1299
01:14:06,500 --> 01:14:08,125
आपको किसकी तलाश है?

1300
01:14:15,500 --> 01:14:17,333
अरे, खाना तैयार हो जायेगा
10 मिनटों।

1301
01:14:17,541 --> 01:14:18,791
क्या फायदा यार?

1302
01:14:18,958 --> 01:14:20,125
यह पूरा खाना खा जाएगा, ठीक है...

1303
01:14:20,291 --> 01:14:23,041
अरे, मुझे खाने का भी सब्र नहीं है
उस पेडा बुचैया होटल में।

1304
01:14:23,250 --> 01:14:24,125
मैं एक काम करूंगा.

1305
01:14:24,333 --> 01:14:25,666
मैं वह नींबू ले लूंगा और
इसे बाहर फेंक दो.

1306
01:14:25,875 --> 01:14:27,041
सभी खिड़कियाँ और दरवाज़े बंद कर दें।

1307
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
यह हमारा खाना खा रहा है और
हमारे सामने कूद रहे हैं.

1308
01:14:29,083 --> 01:14:30,791
आज चलो पहले खाना खा लेते हैं
और उसके सामने कूदो.

1309
01:14:31,000 --> 01:14:32,250
यही वह है।

1310
01:14:40,833 --> 01:14:42,208
- भाई, चलो.
- जल्दी आओ. - आना।

1311
01:14:42,416 --> 01:14:44,291
- तेजी से चलाना।
- दरवाज़ा बंद कर दो।

1312
01:14:44,500 --> 01:14:48,041
पिताजी, आप बिना हस्ताक्षर किये ही मर गये
संपत्ति के दस्तावेज़.

1313
01:14:48,500 --> 01:14:50,166
एक बार जाग जाओ पापा.

1314
01:14:50,708 --> 01:14:52,583
पापा! उठो पापा.

1315
01:14:53,125 --> 01:14:56,000
- वह, वह जाग गया।
- पिताजी जाग गए। पिताजी जाग गये.

1316
01:14:56,208 --> 01:14:57,500
पापा... क्या आप जाग गये पापा!

1317
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
एक मिनट रुकिए, पिताजी.

1318
01:14:58,875 --> 01:14:59,625
मैं संपत्ति के दस्तावेज लाऊंगा.

1319
01:14:59,833 --> 01:15:00,583
आप उन पर हस्ताक्षर कर सकते हैं.

1320
01:15:00,791 --> 01:15:02,541
मेरे पिता जाग गये.
मुझे मेरी संपत्ति मिल जायेगी.

1321
01:15:02,750 --> 01:15:04,333
मेरे पिताजी जाग गये.

1322
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
- वह जाग गया, यार।
-अरे, वह जाग गया।

1323
01:15:05,625 --> 01:15:06,250
यह क्या है?

1324
01:15:06,458 --> 01:15:07,583
शव चल रहा है, क्यों?

1325
01:15:07,791 --> 01:15:08,333
वह हमारी ओर आ रहा है.

1326
01:15:08,541 --> 01:15:09,916
वह हमारी ओर क्यों आ रहा है?

1327
01:15:11,000 --> 01:15:12,416
अरे, मुझे भूख लगी है, जल्दी से परोस दो।

1328
01:15:12,625 --> 01:15:13,750
अरे, भार्गव.
लीजिये, कढ़ी तैयार है.

1329
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
- क्या कहा आपने?
- उन्होंने वही कहा जो वो रोज कहते थे।

1330
01:15:16,541 --> 01:15:18,166
नहीं भाई।
वह हमेशा...

1331
01:16:37,625 --> 01:16:40,083
पिताजी, मैं आ रहा हूँ.
आ रहा हूँ.

1332
01:16:40,375 --> 01:16:42,416
- चलो यार।
- मैं आ गया हूँ।

1333
01:16:42,833 --> 01:16:45,375
पापा! यहां हस्ताक्षर करें, पिताजी।

1334
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
पिताजी, इस पर हस्ताक्षर करें। पापा...

1335
01:16:47,708 --> 01:16:48,833
पिताजी, उठो.

1336
01:16:49,041 --> 01:16:51,416
पापा! इस पर हस्ताक्षर करो और मर जाओ, पिताजी।

1337
01:16:51,625 --> 01:16:53,458
पापा! उठो पापा.

1338
01:16:53,666 --> 01:16:57,916
आपने अपनी मालकिन को सब कुछ दे दिया
और मेरे लिए इस पर हस्ताक्षर किए बिना ही मर गया।

1339
01:17:15,166 --> 01:17:20,166
उन्होंने कई सवाल जारी किये
एक प्रश्न खोजते समय.

1340
01:17:20,458 --> 01:17:22,250
ॐ शिवोहम्!

1341
01:17:30,208 --> 01:17:33,291
वह आत्मा जिसने नींबू बनाया
जैसे एक घर शरीर में प्रवेश करता है

1342
01:17:35,083 --> 01:17:41,791
जब भी कुछ महसूस होता है
भूखा है और अपनी भूख मिटाता है.

1343
01:17:42,000 --> 01:17:44,833
और यह अपने घर वापस जा रहा है.

1344
01:17:50,791 --> 01:17:53,458
हम इसकी प्रकृति कैसे जान सकते हैं?

1345
01:17:53,666 --> 01:17:54,875
मैं इसे नहीं समझता, बूढ़े आदमी।

1346
01:17:55,083 --> 01:17:58,166
आत्मा किसमें विद्यमान है?
नींबू?

1347
01:17:58,333 --> 01:17:59,750
क्या यह बच्चा है या वयस्क?

1348
01:17:59,958 --> 01:18:01,958
पुरुष या महिला?

1349
01:18:02,291 --> 01:18:04,583
इच्छा क्या है?
बदला क्या है?

1350
01:18:04,791 --> 01:18:11,541
इसे दूर करने का उपाय केवल भगवान शिव ही जानते हैं
यहाँ आने का उद्देश्य जाने बिना।

1351
01:18:19,500 --> 01:18:22,875
इसका मतलब क्या हमें इसे अपने पास रखना चाहिए
कुछ और दिनों के लिए हमारे रूममेट के रूप में?

1352
01:18:23,083 --> 01:18:26,500
यह किसी में प्रवेश कर रहा है
हर दिन और अपना सारा खाना खा रहे हैं।

1353
01:18:26,708 --> 01:18:29,250
- हम बहुत डरे हुए हैं।
- अरे, रुको।

1354
01:18:30,375 --> 01:18:32,250
क्या हमारे पास इसे भेजने का कोई उपाय नहीं है सर?

1355
01:18:32,458 --> 01:18:35,416
बनाने के लिए चावल भी इसी तरह डाला जाता है
जिस आत्मा तक पहुंचने के लिए शरीर छोड़ा

1356
01:18:35,625 --> 01:18:39,208
प्रभु बिना भीतर गये
गलत तरीका।

1357
01:18:40,791 --> 01:18:45,375
यदि आप उसके चारों ओर चावल डालते हैं
नींबू, यह बाहर नहीं आ सकता.

1358
01:18:46,000 --> 01:18:49,958
इससे तब तक कुछ राहत मिलती है
समाधान मिल गया है.

1359
01:18:55,958 --> 01:18:57,791
शिवोहम्!

1360
01:19:17,625 --> 01:19:20,833
अरे, नींबू हिल नहीं रहा है.

1361
01:19:23,916 --> 01:19:25,416
आइए इसका परीक्षण करें.

1362
01:19:25,625 --> 01:19:28,208
-अरे, भार्गव।
- यहाँ, भाई.

1363
01:19:30,666 --> 01:19:32,333
अरे!

1364
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
- ओह!
- हाँ!

1365
01:20:24,250 --> 01:20:26,500
अंकल, आप कैसे हैं?

1366
01:20:26,708 --> 01:20:27,625
तुमने एक फ़ोन भी नहीं किया
कम से कम।

1367
01:20:27,833 --> 01:20:29,250
तुम अचानक आ गये.

1368
01:20:29,500 --> 01:20:30,375
मुझे बैग दो.

1369
01:20:30,583 --> 01:20:32,208
क्या, अंजी बाबू?
आप कैसे हैं?

1370
01:20:32,416 --> 01:20:33,125
आओ चाचा.

1371
01:20:33,333 --> 01:20:34,208
अंजी बाबू!

1372
01:20:34,416 --> 01:20:36,000
क्या चाचा?
वह बात नहीं कर रहा?

1373
01:20:38,375 --> 01:20:40,375
तुम्हारे लड़के में जो विकार है
ऑटिज्म है.

1374
01:20:40,583 --> 01:20:42,166
यह विकार किसके कारण होता है?
जीन फ़ंक्शन की कमी.

1375
01:20:42,375 --> 01:20:44,166
अकेलेपन के कारण यह बढ़ता है।

1376
01:20:44,375 --> 01:20:47,125
जिन लोगों को यह विकार है
खुद से बात करें.

1377
01:20:47,333 --> 01:20:49,416
कब जवाब नहीं देते
कोई उन्हें बुलाता है.

1378
01:20:49,625 --> 01:20:51,791
अब यह अंतिम चरण में है.

1379
01:20:52,000 --> 01:20:55,250
सर, क्या इसका कोई समाधान नहीं है?

1380
01:20:55,875 --> 01:20:59,625
के लिए परामर्श देना चाहिए
कम से कम 40 से 50 दिन.

1381
01:20:59,833 --> 01:21:03,208
यदि आप इसकी उपेक्षा करते हैं,
वह सर्वदा इसी प्रकार बना रहेगा।

1382
01:21:07,958 --> 01:21:10,500
यह फसल की कटाई का समय है।

1383
01:21:10,750 --> 01:21:16,375
अगर मैं यहां 50 दिन रुकूं,
फसल खराब हो जायेगी.

1384
01:21:16,666 --> 01:21:19,166
मैं कर्ज लेकर आया और खेती की
फसल, ठीक है...

1385
01:21:19,416 --> 01:21:23,708
यदि मुझे कीटनाशक का सेवन करना चाहिए
मैं कर्ज नहीं चुका सका.

1386
01:21:23,916 --> 01:21:29,958
मुझे फसल काटनी है...
लेकिन ऐसा लगता है कि वह अंतिम चरण में है.

1387
01:21:33,458 --> 01:21:37,875
मैं उसे देखकर जिंदगी भर जिंदा नहीं रह सकता
मंदबुद्धि।

1388
01:21:38,083 --> 01:21:42,666
मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या करूँ,
मेरा लड़का. - अंकल, चिंता मत करो.

1389
01:21:42,875 --> 01:21:44,750
मैं यहीं रहकर इसे लिख रहा हूं
घर, चाचा.

1390
01:21:44,958 --> 01:21:46,708
मुझे बाहर जाने की कोई जरूरत नहीं है.

1391
01:21:47,041 --> 01:21:48,083
मैं अंजी बाबू का ख्याल रखूंगा.

1392
01:21:48,291 --> 01:21:49,750
आप कुछ भी नहीं सोचते.

1393
01:21:50,208 --> 01:21:51,625
ऐसा नहीं, मेरे बेटे.

1394
01:21:51,833 --> 01:21:53,875
यह तुम लोगों के लिए मुसीबत होगी.

1395
01:21:54,083 --> 01:21:57,125
वह जवाब भी नहीं देता.

1396
01:21:57,333 --> 01:22:00,208
सर, अगर वह उनका छोटा साला है
हमारे लिए भी यही मतलब है, ठीक है...

1397
01:22:00,416 --> 01:22:02,125
हम ध्यान रखेंगे. आप इसे छोड़ दीजिए.

1398
01:22:02,416 --> 01:22:05,208
- यह आपके लिए परेशानी का सबब बन सकता है।
- ठीक है सर.

1399
01:22:05,375 --> 01:22:09,041
- चाचा! हम अंजी का ख्याल रखेंगे.
- हम्म.

1400
01:22:09,250 --> 01:22:10,333
आप कुछ भी नहीं सोचते.

1401
01:22:10,541 --> 01:22:14,333
जब हम आपके गांव आएं तो आपको आना चाहिए
हमारे लिए देशी चिकन करी का इंतजाम करो.

1402
01:22:15,333 --> 01:22:16,750
धन्यवाद...

1403
01:24:11,541 --> 01:24:16,875
अरे नहीं! यदि वह इसी प्रकार प्रतिदिन खर्राटे लेता है।
यह हमारे लिए नींद हराम करने वाली रात होगी.

1404
01:24:17,041 --> 01:24:19,458
- हाँ भाई
- आज शिवरात्रि होगी.

1405
01:24:21,333 --> 01:24:22,583
कदम...

1406
01:24:24,541 --> 01:24:25,791
-अरे, वामन!
- हाँ?

1407
01:24:26,000 --> 01:24:27,250
आपके लड़के ने एक काम किया है
पहली बार के लिए।

1408
01:24:27,458 --> 01:24:28,083
उसने क्या किया?

1409
01:24:28,291 --> 01:24:30,083
उसने नींबू काटा था,
जूस बनाया और पी लिया.

1410
01:24:30,291 --> 01:24:31,583
- नींबू...
- नींबू

1411
01:24:31,791 --> 01:24:33,125
क्या?

1412
01:24:43,125 --> 01:24:44,208
- हाँ दोस्त।
- उसने इसे पी लिया।

1413
01:24:44,416 --> 01:24:46,916
उसने उससे जूस बनाया
नींबू और पी लिया.

1414
01:24:47,125 --> 01:24:48,125
मतलब भूत चला गया.

1415
01:24:48,333 --> 01:24:50,416
उसने वही किया जो हमने किया
इतने दिनों तक नहीं कर सका.

1416
01:24:50,625 --> 01:24:51,541
वह कोई साधारण व्यक्ति नहीं है.

1417
01:24:51,750 --> 01:24:53,875
भाई! मैंने सोचा अंजी है
बुद्धिहीन भाई.

1418
01:24:54,083 --> 01:24:55,666
लेकिन वह हमसे ज्यादा बुद्धिमान है.

1419
01:24:55,833 --> 01:24:57,541
अरे, अंजी...

1420
01:25:17,375 --> 01:25:18,583
अरे, यहाँ आओ.
इसे यहां से हटाओ.

1421
01:25:18,791 --> 01:25:19,833
आप डाल दीजिए.

1422
01:25:20,041 --> 01:25:21,916
दिखाओ यार.
- उसका काम अच्छा है.

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,541
खाना और सोना.
यही वह है।

1424
01:25:23,750 --> 01:25:25,375
- साईं, तैयार?
- 2 मिनट

1425
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
इसे तेज़ी से करें।

1426
01:25:40,125 --> 01:25:41,500
क्या, अंजी?
क्या आपको भूख लग रही है?

1427
01:25:41,708 --> 01:25:43,625
2 मिनट तक रुकें.
यह किया जाएगा.

1428
01:25:45,041 --> 01:25:46,750
अंजी बाबू, क्या आपको भूख लग रही है?

1429
01:25:47,333 --> 01:25:48,291
खाना तैयार है।

1430
01:25:48,500 --> 01:25:49,666
मैं हाथ धोकर आता हूँ.

1431
01:25:49,875 --> 01:25:50,791
फिर मैं खाना परोस दूंगी.
ठीक है?

1432
01:25:55,625 --> 01:25:57,166
अरे, तुम्हारा हाथ जल जायेगा.

1433
01:26:39,375 --> 01:26:44,166
भोजन... भोजन

1434
01:26:46,250 --> 01:26:48,291
भोजन...

1435
01:26:48,500 --> 01:26:51,916
- अंजी बाबू... वह कहां है?
-अंजी बाबू... -डरो मत। आना।

1436
01:27:01,125 --> 01:27:02,166
भाई!
अब हम क्या करें भाई?

1437
01:27:02,375 --> 01:27:04,625
क्या मैं कोई जादूगर हूँ?
मुझे कैसे पता चलेगा?

1438
01:27:04,833 --> 01:27:08,000
इतने दिनों तक भूत वापस चला जाता था
खाना खाने के बाद नींबू में

1439
01:27:08,208 --> 01:27:09,625
अब उस मूर्ख ने नींबू तो काट दिया था ना...

1440
01:27:09,833 --> 01:27:11,916
मतलब अब भूत ही रह गया
अंदर अंजी भाई?

1441
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
अरे, क्या आपने डरावनी फिल्में देखीं?

1442
01:27:13,875 --> 01:27:15,333
अब हम अनुभव करने जा रहे हैं
यह लाइव पर है।

1443
01:27:15,541 --> 01:27:17,541
बिल्कुल कॉन्ज्यूरिंग फिल्म की तरह,
भूत आ जायेगा.

1444
01:27:17,708 --> 01:27:19,583
यह हमें हवा में फेंक देगा और
हमें पीट-पीट कर लुगदी बना डालो.

1445
01:27:19,791 --> 01:27:21,500
अरे, अपनी फिल्म के दृश्य बंद करो।

1446
01:27:21,708 --> 01:27:23,375
हालाँकि भूत हमें नहीं मारता,
ऐसा लगता है कि आप इसे हम पर हमला करवा देंगे।

1447
01:27:23,541 --> 01:27:24,666
अब हम क्या करें?

1448
01:27:24,875 --> 01:27:28,416
- वह है भोजन का भूत।
- हाँ भाई. - हाँ।

1449
01:27:28,625 --> 01:27:30,333
यह तब आ रहा है जब खाना
तैयार हो जाओ।

1450
01:27:30,541 --> 01:27:32,291
यदि इसे भोजन न मिले तो क्या होगा?

1451
01:27:35,958 --> 01:27:36,833
चलो एक काम करते हैं.

1452
01:27:37,041 --> 01:27:37,583
बताओ भाई.

1453
01:27:37,791 --> 01:27:38,958
चलो 10 दिन तक बाहर खाना खाते हैं.

1454
01:27:39,125 --> 01:27:42,625
- अरे भाई! आप बुद्धिमान हैं.
- तुम होशियार हो भाई.

1455
01:27:42,833 --> 01:27:45,666
- मैं तुम दोनों को मारूंगा। अपना मुंह बंद करें।
- क्षमा मांगना।

1456
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
चलो भी...

1457
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
क्या भाई?
तुम मुझसे हर दिन बात क्यों कर रहे हो?

1458
01:28:15,708 --> 01:28:16,791
आपने पल्ली ले लिया होगा ना...

1459
01:28:17,000 --> 01:28:17,958
वह हर चीज के लिए उपयुक्त नहीं है.

1460
01:28:18,166 --> 01:28:18,791
आप सही हैं।

1461
01:28:19,000 --> 01:28:20,458
पेट जैसा कोई
आपको घूमने जाना चाहिए.

1462
01:28:20,666 --> 01:28:21,708
अगर मैं ऐसा करूँ तो मुझे क्या मिलेगा? मुझे बताओ।

1463
01:28:21,875 --> 01:28:23,666
अपना मुंह बंद करें। चलते रहो।

1464
01:28:24,708 --> 01:28:26,041
पुलिस क्यों आई?

1465
01:28:26,250 --> 01:28:27,791
भाई, पुलिस क्यों आई?

1466
01:28:28,000 --> 01:28:29,291
उस आंटी से पूछो.

1467
01:28:29,833 --> 01:28:31,333
वे कितने घरों में हैं
गुम गया?

1468
01:28:31,541 --> 01:28:33,166
- आंटी, क्या हुआ?
- उस घर में भी?

1469
01:28:33,375 --> 01:28:34,666
डकैती तो हो गई, भार्गव.

1470
01:28:34,833 --> 01:28:35,541
अपने घर में?

1471
01:28:35,708 --> 01:28:38,875
- हमारे घर में ही नहीं...
- हमारे घर में भी ऐसा हुआ था.

1472
01:28:39,166 --> 01:28:40,333
- क्या सबके घर में ऐसा होता था?
- हम्म

1473
01:28:40,541 --> 01:28:42,083
- कैसे?
-अरे, इधर आओ.

1474
01:28:42,750 --> 01:28:43,375
महोदय!

1475
01:28:43,583 --> 01:28:46,000
- क्या वह घर आपका है?
- जी श्रीमान।

1476
01:28:46,208 --> 01:28:47,291
क्या कुछ भी गायब नहीं हुआ?
आपका घर?

1477
01:28:47,500 --> 01:28:49,333
इसमें क्या होगा
बैचलर हाउस, सर?

1478
01:28:49,541 --> 01:28:51,583
मैंने कोई डकैती नहीं देखी
यह क्षेत्र, महोदय.

1479
01:28:51,791 --> 01:28:52,333
ये पहली बार है.

1480
01:28:52,541 --> 01:28:53,166
यह आश्चर्य की बात है।

1481
01:28:53,375 --> 01:28:55,666
धन, आभूषण और
अन्य बहुमूल्य वस्तुएँ भी हैं।

1482
01:28:55,875 --> 01:28:57,000
तो फिर क्या कमी है सर?

1483
01:28:57,208 --> 01:28:59,666
क्या? मैं सूची पढ़ूंगा, सुनूंगा.

1484
01:29:00,250 --> 01:29:01,958
- मछली की ग्रेवी
- यह हमारा है, सर.

1485
01:29:02,166 --> 01:29:05,791
मैंने इसे अपने पति से बनवाया
अगले दिन इसका स्वाद अच्छा लगता है.

1486
01:29:06,875 --> 01:29:08,416
नल्ली बोक्का के साथ मटन करी।

1487
01:29:08,583 --> 01:29:10,958
चूँकि मैंने कल रात अधिक शराब पी ली थी,
मैंने खाना बिना खाए ही छोड़ दिया सर.

1488
01:29:11,166 --> 01:29:13,083
कोई अंदर आया है
सुबह और इसे खा लिया.

1489
01:29:13,291 --> 01:29:17,083
- यह बहुत ज्यादा है। सेरेलैक पाउडर.
- यह हमारा है, सर. मेरी बच्ची का खाना.

1490
01:29:17,291 --> 01:29:19,041
वह 4 बक्से उठा ले गया।

1491
01:29:19,916 --> 01:29:22,791
- खाना गायब हो गया?
- हाँ। खाना गायब हो गया.

1492
01:29:45,083 --> 01:29:46,875
यह ठीक है कि वह पकड़ा नहीं गया।

1493
01:29:47,083 --> 01:29:47,833
अगर वह पकड़ा गया तो क्या होगा?

1494
01:29:48,041 --> 01:29:49,708
मकान देना बहुत बड़ी बात है
हमारे जैसे कुंवारे लोगों के लिए किराए के लिए।

1495
01:29:49,916 --> 01:29:52,958
फिर यदि यह ज्ञात हो कि उसने ऐसा किया है
इस डकैती में, वे हमें पीट-पीटकर लुगदी बना देंगे।

1496
01:29:53,166 --> 01:29:54,791
भाई वो तो अब भूत है.

1497
01:29:55,000 --> 01:29:56,583
लेकिन हम इंसान हैं.
हमें चोट लगेगी.

1498
01:29:56,791 --> 01:29:58,375
चिंता न करें। हम उसे हरा देंगे.

1499
01:29:58,583 --> 01:29:59,916
- अरे, रुको।
- अरे, इसे रोको।

1500
01:30:00,125 --> 01:30:01,666
अरे, चलो उसे विदा कर दें.

1501
01:30:01,875 --> 01:30:03,750
अरे, हम उसे ऐसे कैसे भेज सकते हैं?

1502
01:30:03,958 --> 01:30:06,083
हालाँकि, भूत प्रवेश कर गया
हमारी वजह से अंजी बाबू.

1503
01:30:06,291 --> 01:30:10,875
जब मेरे चाचा यहां आये तो सबने कहा
कि वो तुम्हारा भी जीजा है ना...

1504
01:30:11,250 --> 01:30:12,333
उन्होंने जो कहा वह सही है.

1505
01:30:12,541 --> 01:30:13,958
तो फिर अब हम क्या करें?

1506
01:30:16,083 --> 01:30:17,625
आइए हम उसे खाना खिलाएं.

1507
01:30:46,791 --> 01:30:51,500
मैंने दिन-रात सपने देखे,
जिंदगी क्या मोड़ लेती है

1508
01:30:51,875 --> 01:30:56,833
मैंने दिन-रात सपने देखे,
जिंदगी क्या मोड़ लेती है...

1509
01:30:57,000 --> 01:31:01,916
इसके बाद ट्रेन कहां जाएगी
यह ट्रैक से बाहर चला जाता है

1510
01:31:02,125 --> 01:31:07,333
इसके बाद ट्रेन कहां जाएगी
यह ट्रैक से बाहर चला जाता है...

1511
01:31:07,541 --> 01:31:09,875
जब अच्छी किस्मत आ रही है

1512
01:31:10,083 --> 01:31:12,416
इससे पहले कि वह हाथ मिला दे

1513
01:31:12,625 --> 01:31:17,375
दुर्भाग्य ने दगा दे दी और
हमें नीचे गिरा दिया

1514
01:31:17,625 --> 01:31:22,625
जब हम मंदिर आये
दुर्भाग्य से मुक्ति के लिए शनिवार का दिन

1515
01:31:22,833 --> 01:31:27,375
शनिदेव हमारे पीछे आये

1516
01:31:27,583 --> 01:31:30,083
ओह, नहीं... यह कैसा जीवन है

1517
01:31:30,250 --> 01:31:32,583
ओह, नहीं... यह कैसी कुंडली है

1518
01:31:32,750 --> 01:31:35,166
ओह, नहीं... हमारे कर्म जल रहे हैं

1519
01:31:35,375 --> 01:31:37,750
ब्रह्मा जी, यह कैसी यातना है

1520
01:31:37,916 --> 01:31:40,291
ओह, नहीं... यह कैसा जीवन है

1521
01:31:40,500 --> 01:31:42,708
ओह, नहीं... यह कैसी कुंडली है

1522
01:31:42,916 --> 01:31:48,666
अरे नहीं...
जीवन अपमानित होकर मूर्ख बन गया

1523
01:32:08,416 --> 01:32:10,750
हमारे पास किस्मत नहीं है और
जानती नहीं क्या करना है

1524
01:32:10,958 --> 01:32:13,250
समय अच्छा नहीं है

1525
01:32:13,458 --> 01:32:15,916
हालाँकि बहुत कुछ है
स्विच बोर्ड में बिजली

1526
01:32:16,125 --> 01:32:18,500
हमारे सपनों की रोशनी अभी तक नहीं आई है
कामोत्तेजित

1527
01:32:18,708 --> 01:32:23,541
एक भी लाइक या शेयर नहीं और
ट्रेंडिंग पर नहीं

1528
01:32:23,750 --> 01:32:26,083
हालाँकि बहुत कुछ है
जीवन में संघर्ष पृष्ठ

1529
01:32:26,250 --> 01:32:28,708
इसका अभी तक मुद्रीकरण नहीं हुआ है

1530
01:32:28,916 --> 01:32:31,166
हाय भगवान्! क्या आप द्वेष पाल रहे हैं?

1531
01:32:31,375 --> 01:32:33,708
क्या आपने किसी भयानक घटना की योजना बनाई है?

1532
01:32:33,875 --> 01:32:35,708
हमें अतीत में शांतिपूर्ण जीवन मिला

1533
01:32:35,916 --> 01:32:38,833
फिलहाल तो हम पागल हो रहे हैं

1534
01:32:39,041 --> 01:32:41,541
ओह, नहीं... यह कैसा जीवन है

1535
01:32:41,750 --> 01:32:44,000
ओह, नहीं... यह कैसी कुंडली है

1536
01:32:44,166 --> 01:32:46,625
ओह, नहीं... हमारे कर्म जल रहे हैं

1537
01:32:46,791 --> 01:32:49,166
ब्रह्मा जी, यह कैसी यातना है

1538
01:32:49,375 --> 01:32:51,625
ओह, नहीं... यह कैसा जीवन है

1539
01:32:51,833 --> 01:32:54,166
ओह, नहीं... यह कैसी कुंडली है

1540
01:32:54,333 --> 01:32:59,750
अरे नहीं...
जीवन अपमानित होकर मूर्ख बन गया

1541
01:33:09,250 --> 01:33:12,041
ओह! अनुकूल नहीं और
राशि चक्र अच्छा नहीं है

1542
01:33:12,208 --> 01:33:14,541
कोई सम्मान नहीं है

1543
01:33:14,750 --> 01:33:17,166
हालाँकि खर्चे हैं
आसमान छूने

1544
01:33:17,333 --> 01:33:19,666
आमदनी बिल्कुल नहीं है

1545
01:33:19,875 --> 01:33:22,250
कोई कलाई घड़ी नहीं है...
मेहमान नहीं जाएगा

1546
01:33:22,458 --> 01:33:24,750
चूल्हा बंद नहीं है

1547
01:33:24,958 --> 01:33:27,333
हालाँकि स्वादिष्ट खाना सामने है

1548
01:33:27,541 --> 01:33:29,958
हम इसका आनंद भी नहीं ले पाते
एक टुकड़ा

1549
01:33:30,166 --> 01:33:32,416
हाय भगवान्! क्या आप छुट्टी पर हैं

1550
01:33:32,625 --> 01:33:35,000
क्या आपने कभी रम पी है?
हमारी किस्मत लिख रहे हो

1551
01:33:35,208 --> 01:33:40,083
यहां तक ​​कि वाइड गेंद भी सीधी आई
और क्लीन बोल्ड कर दिया

1552
01:33:40,333 --> 01:33:42,750
ओह, नहीं... यह कैसा जीवन है

1553
01:33:42,916 --> 01:33:45,291
ओह, नहीं... यह कैसी कुंडली है

1554
01:33:45,500 --> 01:33:47,916
ओह, नहीं... हमारे कर्म जल रहे हैं

1555
01:33:48,125 --> 01:33:50,500
ब्रह्मा जी, यह कैसी यातना है

1556
01:33:50,666 --> 01:33:52,958
ओह, नहीं... यह कैसा जीवन है

1557
01:33:53,125 --> 01:33:55,666
ओह, नहीं... यह कैसी कुंडली है

1558
01:33:55,875 --> 01:34:01,125
अरे नहीं...
जीवन अपमानित होकर मूर्ख बन गया

1559
01:34:03,750 --> 01:34:05,916
- अरे नहीं!
- चलो चीयर्स कहें...

1560
01:34:06,125 --> 01:34:07,625
अरे, इसे रोको.

1561
01:34:07,791 --> 01:34:08,916
यदि हम जयकार कहेंगे तो हम जीवित नहीं रहेंगे।

1562
01:34:09,083 --> 01:34:11,750
भूत को देखकर बहुत डर लगता है.
यह है।

1563
01:34:11,958 --> 01:34:18,000
ओह, नहीं... ओह, नहीं...
ओह, नहीं... ओह, नहीं...

1564
01:34:22,583 --> 01:34:25,416
- अरे... - अरे, साईं भाई!
- साईं! अरे...

1565
01:34:25,583 --> 01:34:27,458
भाई, नहीं... भाई!

1566
01:34:28,875 --> 01:34:29,958
उसे क्या हुआ?

1567
01:34:30,166 --> 01:34:31,500
आउच!

1568
01:34:31,708 --> 01:34:32,875
मेरे साथ यह क्या हो रहा है?

1569
01:34:38,041 --> 01:34:40,125
भाई! मुझे नहीं पता
आप भाई या बहन हैं.

1570
01:34:40,333 --> 01:34:42,291
हमने तुम्हें उतना ही भोजन दिया
हम कर सकते हैं।

1571
01:34:42,500 --> 01:34:43,875
अब हमें सब्र नहीं है.

1572
01:34:44,083 --> 01:34:45,791
आप कौन हैं?
आप कहाँ से हैं?

1573
01:34:46,000 --> 01:34:48,291
यदि आप हमें अपनी इच्छा बताएं,
हम इसे पूरा करेंगे.

1574
01:34:48,500 --> 01:34:50,875
फिर हमें छोड़कर खुशी-खुशी चले जाना.

1575
01:34:55,000 --> 01:34:58,541
मेरा नाम बक्का सूरी है.

1576
01:34:58,875 --> 01:35:04,500
लेकिन हर कोई मुझे बकासुर कहता है.

1577
01:35:05,458 --> 01:35:08,375
- अरे!
- हाँ... - अरे!

1578
01:35:36,916 --> 01:35:38,208
अरे, तुमने देखा?

1579
01:35:38,375 --> 01:35:41,083
यह तो हमारे जमींदार का बेटा लगता है
इस बार जीतेंगे.

1580
01:35:41,291 --> 01:35:44,666
जब तक सूरी इस गाँव में है,
कोई भी आदमी उसे हरा नहीं सकता.

1581
01:35:44,875 --> 01:35:47,125
- सूरी?
- बक्का सुरम्मा के पोते

1582
01:35:47,333 --> 01:35:48,708
बक्का सुरम्मा का पोता?

1583
01:35:48,916 --> 01:35:50,291
बकासुर, यार...

1584
01:35:50,500 --> 01:35:52,833
- चलो भी...
- मैं इसकी सेवा कर दूँगा, तुम जाओ।

1585
01:35:53,041 --> 01:35:54,583
दाल थोड़ी परोस दो भाई.

1586
01:35:55,208 --> 01:35:56,625
भाई, यहीं सेवा करो.

1587
01:35:57,250 --> 01:35:58,500
महोदय!

1588
01:35:59,375 --> 01:36:00,916
- यहाँ... इसे यहाँ परोसें।
- यह है।

1589
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
ठीक है।

1590
01:36:02,833 --> 01:36:03,833
इसे और परोसें.

1591
01:36:04,041 --> 01:36:04,916
यह अच्छा है, ठीक है...

1592
01:36:05,125 --> 01:36:05,916
कुछ और डालो.

1593
01:36:06,083 --> 01:36:06,916
उसे दही चाहिए...

1594
01:36:07,125 --> 01:36:08,666
कुछ और... कुछ और

1595
01:36:08,916 --> 01:36:10,500
- मुझे यह चाहिेए।
-अरे, यहाँ सांभर परोसो।

1596
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
कुछ और...

1597
01:36:13,083 --> 01:36:15,333
आप थोड़ी सेवा क्यों कर रहे हैं?
पूरी चीज़ परोसें.

1598
01:36:16,416 --> 01:36:17,791
वहां सब कुछ परोसा जाता है.

1599
01:36:18,000 --> 01:36:19,125
जाना...

1600
01:36:19,333 --> 01:36:21,000
आ रहा हूँ.

1601
01:36:21,875 --> 01:36:23,208
मुझे कितनी बार कॉल करना चाहिए?

1602
01:37:06,125 --> 01:37:07,166
क्या, सूरी?

1603
01:37:07,375 --> 01:37:09,291
साथ में एक कोने में बैठने की बजाय
भोजन का पत्ता, आप बैठे होंगे

1604
01:37:09,458 --> 01:37:11,125
बीच में इस तरह.

1605
01:37:11,333 --> 01:37:13,583
कुछ भी तुम्हें पार नहीं कर रहा है
दोनों पक्षों।

1606
01:37:13,750 --> 01:37:15,291
देखिए लोग कैसे चिल्ला रहे हैं...

1607
01:37:15,500 --> 01:37:17,375
फिर भी कब तक खाओगे?

1608
01:37:17,583 --> 01:37:19,083
क्या तुम मुझे खिला रहे हो?
तुम्हारे पैसे?

1609
01:37:19,291 --> 01:37:20,083
यह भगवान का भोजन है, ठीक है...

1610
01:37:20,250 --> 01:37:21,875
इसके अलावा आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं
आप रोज खाना दे रहे हो?

1611
01:37:22,083 --> 01:37:22,916
यह केवल कार्निवल के दौरान ही होता है, ठीक है...

1612
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
मेरी दौलत ही नहीं... काफी नहीं है
आपके लिए भले ही ईश्वर आपको दे।

1613
01:37:26,041 --> 01:37:27,500
- दफा हो जाओ यार।
- आप इस गांव में बकासुर की तरह हैं।

1614
01:37:27,708 --> 01:37:28,208
अरे, सांभर लाओ.

1615
01:37:28,416 --> 01:37:29,791
और वह मेरे खिलाफ बात कर रहे हैं.

1616
01:37:30,541 --> 01:37:31,583
अरे, बुजुर्ग आदमी!

1617
01:37:31,750 --> 01:37:33,041
रात के खाने का मेनू क्या है?

1618
01:37:33,250 --> 01:37:36,375
इसे पचने में एक महीने का समय लगता है
आपने अब तक क्या खाया.

1619
01:37:36,541 --> 01:37:37,708
फिर भी कितना खाओगे?

1620
01:37:37,916 --> 01:37:39,583
यह उन लोगों के लिए है जिनके पास है
आपके जैसी बीमारियाँ

1621
01:37:39,791 --> 01:37:40,791
मुझे कोई बीमारी नहीं है.

1622
01:37:40,958 --> 01:37:42,000
मैं अच्छे से पचा सकता हूँ.

1623
01:37:42,208 --> 01:37:43,333
पुडिंग यहाँ भेजो.

1624
01:37:43,541 --> 01:37:44,708
ये हमारी किस्मत है यार.

1625
01:37:44,916 --> 01:37:46,333
अरे, भेजो.

1626
01:37:46,708 --> 01:37:48,208
अरे! यह क्या है?

1627
01:37:48,375 --> 01:37:49,250
कुछ नहीं... यह खाली है.

1628
01:37:49,458 --> 01:37:50,791
चलो, मुझे दिखाओ.

1629
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
वह उससे दिखाने के लिए कह रहा है
खाली कंटेनर.

1630
01:37:52,208 --> 01:37:55,125
अरे, रॉक लिफ्टिंग कार्यक्रम
शुरू हो गया है।

1631
01:37:57,458 --> 01:37:59,291
कितना समय चाहिए
इसे फिर से तैयार करें?

1632
01:37:59,500 --> 01:38:00,958
इसमें बहुत समय लगता है.

1633
01:38:05,416 --> 01:38:06,958
बेहतर होगा कि हम उस तरफ बैठें.

1634
01:38:10,458 --> 01:38:13,583
वाह!

1635
01:38:14,041 --> 01:38:19,541
हमारे गांव के ताकतवर लोग
छोटी सी चट्टान उठाने आये हैं.

1636
01:38:50,583 --> 01:38:57,833
जमींदार का बेटा, कनिष्ठ जमींदार
छोटी सी चट्टान उठाने आया है.

1637
01:39:05,500 --> 01:39:10,666
अब बक्का सूरी आ रहे हैं
छोटी चट्टान उठाओ.

1638
01:40:06,625 --> 01:40:16,291
आखिरी दौर में जूनियर जमींदार
भूपति वर्मा और बक्का सूरी

1639
01:40:16,500 --> 01:40:18,458
लड़ने को तैयार हैं.

1640
01:41:01,000 --> 01:41:04,083
हर साल की तरह, जमींदार है
की व्यवस्था कर रहे हैं

1641
01:41:04,291 --> 01:41:07,791
कालभैरव उत्सवम् में
इस साल भी गांव.

1642
01:41:08,000 --> 01:41:13,083
इस जश्न के दौरान विजेता
रॉक लिफ्टिंग गेम का नाम बकासुर है।

1643
01:41:13,250 --> 01:41:14,791
- अरे!
- मुझे खेद है।

1644
01:41:15,000 --> 01:41:16,416
बक्का सूरी

1645
01:41:16,625 --> 01:41:21,833
ज़मींदार थोड़ी देर में आ रहा है
उसे पुरस्कार देने के लिए.

1646
01:41:22,375 --> 01:41:23,166
फिर भी कितना समय लगेगा सर?

1647
01:41:23,333 --> 01:41:24,625
मैं भोजन छोड़कर यहाँ आ गया
बीच में.

1648
01:41:24,833 --> 01:41:25,583
अरे, रुको।

1649
01:41:25,791 --> 01:41:27,750
जमींदार आकर दे देगा
अच्छा भाषण।

1650
01:41:27,958 --> 01:41:29,375
तो वह तुम्हें इनाम देगा.

1651
01:41:29,625 --> 01:41:30,875
यह नियमित भाषण है, ठीक है...

1652
01:41:31,083 --> 01:41:31,916
मैं जाऊंगा. मुझे खाना खाना है.

1653
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
वह कहां है?

1654
01:41:34,666 --> 01:41:36,083
अरे!

1655
01:41:37,875 --> 01:41:40,458
-दादी! दादी...
- हाँ?

1656
01:41:40,666 --> 01:41:43,958
महान राजा! आप बाद में वापस आये
गांव में घूम रहे हैं.

1657
01:41:44,208 --> 01:41:46,250
अब तक कहाँ थे?

1658
01:41:46,458 --> 01:41:48,208
आप कार्निवल में थे, ठीक है...

1659
01:41:48,416 --> 01:41:50,708
मैं भी चट्टान उठाने गया
पुरस्कार लाया.

1660
01:41:50,916 --> 01:41:52,875
हे भगवान्!

1661
01:41:53,083 --> 01:41:56,458
मैंने तुमसे कितनी बार कहा कि ऐसा मत करो
उन खेलों में भाग लें?

1662
01:41:56,666 --> 01:41:57,750
मैं इनाम भी लाया हूँ ना...

1663
01:41:57,958 --> 01:41:59,458
मुझे भूक लग रही है।
मुझे कुछ खाने को दो.

1664
01:41:59,625 --> 01:42:02,250
हाँ, आप इसे ले आये...

1665
01:42:02,458 --> 01:42:06,625
तुम्हारे पिता ने भी बिना ऐसा ही किया
मेरी बात सुनकर मर गये।

1666
01:42:07,125 --> 01:42:12,041
तुम्हारी माँ जो यह सहन नहीं कर सकी उसने पूछा
मैं आपकी जिम्मेदारी लेता हूं और मर जाता हूं।

1667
01:42:12,500 --> 01:42:15,125
आप कहते रहे हैं कि आप
मेरी बात सुनोगे.

1668
01:42:15,333 --> 01:42:17,041
लेकिन आपने कब सुनी
मेरी शब्द?

1669
01:42:17,250 --> 01:42:19,750
दादी, मुझे भूख लगी है.

1670
01:42:19,958 --> 01:42:22,125
तुम कहते रहते हो कि मुझे भूख लगी है.

1671
01:42:22,333 --> 01:42:24,541
लेकिन आप कभी नहीं सुनेंगे
मेरी शब्द।

1672
01:42:24,750 --> 01:42:27,916
यहाँ मैंने दाल चावल बनाये हैं.
यह है।

1673
01:42:28,250 --> 01:42:31,125
ओह! तुम फिर क्यों खा रहे हो?

1674
01:42:31,291 --> 01:42:32,125
क्या?

1675
01:42:32,333 --> 01:42:34,666
इससे ठीक पहले कि आपने इतना खाया
मंदिर, ठीक है...

1676
01:42:34,833 --> 01:42:36,166
यह पेट है या तालाब?

1677
01:42:36,375 --> 01:42:41,250
जब मेरा छोटा लड़का खाना खा रहा है,
क्या तुम्हें ईर्ष्या महसूस होगी, बेवकूफ?

1678
01:42:41,458 --> 01:42:44,041
अगर तुम दोबारा मेरे घर आओ...

1679
01:42:44,250 --> 01:42:45,000
बड़ा ले लो.

1680
01:42:45,208 --> 01:42:47,625
मैं तुम्हारी टाँगें तोड़ दूँगा।
भाड़ में जाओ!

1681
01:42:47,833 --> 01:42:52,833
जबकि मेरा बच्चा खा रहा है, वह खा रहा है
अपनी बुरी नजरों से देख रहा है, बदमाश।

1682
01:42:53,041 --> 01:42:54,166
तुम्हारे पास यह है, प्रिये।

1683
01:42:54,333 --> 01:42:55,750
मेरा सबसे प्यारा लड़का...

1684
01:42:55,958 --> 01:42:57,750
- इस पर फूंक मारो और खाओ।
- हम्म

1685
01:43:02,750 --> 01:43:03,875
हे भगवान शिव!

1686
01:43:04,083 --> 01:43:06,833
इसे खाने में मिलाकर खिलाएं
हर दिन थोड़ा सा.

1687
01:43:07,041 --> 01:43:10,125
अगर मैं उसे यह खिलाऊं, तो क्या वह भी ऐसा ही करेगा
भूख कम हो गयी, स्वामी?

1688
01:43:10,333 --> 01:43:13,000
मैं उसका इलाज कर रहा हूं
मुझे पता है, सुरम्मा।

1689
01:43:13,458 --> 01:43:17,166
आइए बाकी सब हम पर छोड़ दें
भगवान और अपना कर्तव्य निभाओ।

1690
01:43:17,375 --> 01:43:19,416
मुझे केवल एक ही चीज़ का डर है.

1691
01:43:20,083 --> 01:43:23,291
क्या उसकी भूख कम हो जायेगी
मेरे मरने से पहले, स्वामी?

1692
01:43:23,500 --> 01:43:25,416
आप सदैव भगवान शिव की आराधना करें।

1693
01:43:25,625 --> 01:43:29,541
अगर आपका पोता प्यार से बुलाये,
भगवान शिव सुन सकते हैं.

1694
01:44:01,166 --> 01:44:03,125
दादी, मुझे भूख लग रही है.
मुझे खाना परोसो.

1695
01:44:03,333 --> 01:44:05,125
बैठो, प्रिये. मैं इसे ला रहा हूं.

1696
01:44:15,500 --> 01:44:16,916
आपने बहुत कम खाना क्यों बनाया?

1697
01:44:17,125 --> 01:44:19,166
मैं इसे शाम को फिर से बनाऊंगी.

1698
01:44:21,375 --> 01:44:23,458
क्या, दादी?
मौसी के घर चिकन करी है क्या?

1699
01:44:24,083 --> 01:44:26,583
अरे, सूरी!
क्या आपने अभी तक अपना खाना ख़त्म नहीं किया?

1700
01:44:26,750 --> 01:44:28,125
कब तक खाओगे?

1701
01:44:28,333 --> 01:44:29,958
बुढ़िया, मैं चिकन करी लाया हूँ।

1702
01:44:30,166 --> 01:44:31,500
इसे थोड़ा सा लीजिए.

1703
01:44:31,875 --> 01:44:32,708
चिकन करी...

1704
01:44:32,916 --> 01:44:37,458
खूनी बेवकूफ! क्या आप कढ़ी खायेंगे
जो मैं इस बुढ़िया के लिए लाया हूँ?

1705
01:44:37,875 --> 01:44:40,500
देखो वह कितनी दुबली हो गई
तुम्हें खिला रहा हूँ.

1706
01:44:40,708 --> 01:44:43,333
लानत है! आप कभी नहीं बदलेंगे
यह जीवन.

1707
01:44:43,583 --> 01:44:46,500
बुढ़िया! वह कभी नहीं बदलेगा
जब तक तुम उसे भूखा न मार दो।

1708
01:44:46,708 --> 01:44:50,208
आप जवाब क्यों नहीं दे रहे हैं
मैं जो भी कहूं?

1709
01:44:50,750 --> 01:44:54,666
बुढ़िया!
बुढ़िया...

1710
01:46:00,416 --> 01:46:01,416
मौसी, मुझे भूख लग रही है.

1711
01:46:01,625 --> 01:46:02,833
मुझे खाने के लिए खाना दो।

1712
01:46:03,000 --> 01:46:05,291
क्या आप हमेशा इसके बारे में सोचेंगे
आपका खाना?

1713
01:46:05,458 --> 01:46:08,500
क्या आपने कभी सोचा कि क्या
बुढ़िया ने कुछ खाना खाया या नहीं?

1714
01:46:08,708 --> 01:46:12,208
उसने आपके लिए दिन-रात काम किया
और ठीक से खाये बिना ही मर गये।

1715
01:46:12,416 --> 01:46:14,583
क्या आप हमारे घर आये हैं?
अभी खाना है?

1716
01:46:14,791 --> 01:46:16,666
हम तुम्हें खाना नहीं खिला सकते.

1717
01:46:17,083 --> 01:46:18,124
आँख से ओझल हो जा।

1718
01:46:18,125 --> 01:46:19,708
मौसी, मुझे कुछ खाने को दो।
- हमें कभी अपना चेहरा मत दिखाओ।

1719
01:46:19,916 --> 01:46:21,791
- चाची!
- कहीं जाओ और मर जाओ.

1720
01:46:23,666 --> 01:46:25,375
तुमने अपनी दादी को मार डाला
आपकी भूख के लिए.

1721
01:46:25,583 --> 01:46:26,541
क्या तुम अब हमें मारने आये हो?

1722
01:46:26,750 --> 01:46:27,583
भाड़ में जाओ!

1723
01:46:32,541 --> 01:46:35,125
बुरी नजर से क्यों देख रहे हो
जबकि मैं एक छोटी लड़की को खाना खिला रहा हूँ?

1724
01:46:35,250 --> 01:46:37,250
तुम भी जाओ और ऐसे ही मरो
तुम्हारी दादी.

1725
01:46:46,083 --> 01:46:50,916
अरे! उसने उस बुढ़िया पर अत्याचार किया
जब तक वह जीवित थी तब तक उसकी भूख।

1726
01:46:51,125 --> 01:46:56,416
यदि वह अपने माता-पिता के साथ मर गया होता,
वह बुढ़िया सुख से रहती।

1727
01:47:16,500 --> 01:47:18,916
क्या आप शांति से सो गईं, दादी?

1728
01:47:19,541 --> 01:47:28,125
तुमने मुझे खिलाने के लिए बहुत मेहनत की
जब तक आप जीवित थे.

1729
01:47:28,375 --> 01:47:30,250
अब तुम्हें वह दर्द नहीं है.

1730
01:47:32,458 --> 01:47:34,000
नींद...

1731
01:47:35,333 --> 01:47:40,250
लेकिन मुझे अपने माता-पिता की याद नहीं आई
जब तक तुम मेरे साथ थे.

1732
01:47:40,541 --> 01:47:45,791
तुम्हारे जाने के बाद मुझे नहीं पता
कैसे जीना है।

1733
01:47:49,125 --> 01:47:51,958
अरे बाबा! मैंने कौन सा पाप किया?

1734
01:47:52,166 --> 01:47:54,416
आपने मुझे यह भूख विकार दिया?

1735
01:47:55,541 --> 01:47:59,333
भेजा ही नहीं क्या
मुझे खिलाने के लिए एक व्यक्ति?

1736
01:48:03,375 --> 01:48:07,375
दादी! खिलाने वाला कोई नहीं है
तुम्हारे जाने के बाद मैं.

1737
01:48:08,166 --> 01:48:10,208
तुम्हें पता है कि मेरे पास यह है
अव्यवस्था, सही...

1738
01:48:10,416 --> 01:48:14,750
यदि आप इसे पहले से ही जानते हैं, तो आप
मरने से पहले मुझे मार देते.

1739
01:48:15,791 --> 01:48:20,916
देखो, अब मेरे पेट में दर्द हो रहा है
मुझे भूख के कारण.

1740
01:48:21,291 --> 01:48:23,083
दर्द हो रहा है.

1741
01:48:23,750 --> 01:48:25,458
दादी, उठो.

1742
01:48:25,791 --> 01:48:28,916
दादी, उठो.
मुझे खाना दे।

1743
01:48:29,333 --> 01:48:32,375
दादी, उठो.
दादी...

1744
01:49:18,458 --> 01:49:19,666
सर...सर!

1745
01:49:19,875 --> 01:49:21,166
जमींदार मर चुका है.

1746
01:49:21,375 --> 01:49:24,666
- जमींदार मर गया?
-लगता है जमींदार मर गया है।

1747
01:49:24,875 --> 01:49:31,875
सर, आपको अपने पिता की याद मन में है,
जल से आहुति दें और प्रार्थना करें कि वह इसे ले ले।

1748
01:49:32,083 --> 01:49:33,291
ठीक है।

1749
01:49:36,750 --> 01:49:38,375
जमींदार साहब आकर खायेंगे।

1750
01:49:38,583 --> 01:49:39,875
चलो, चलें.

1751
01:49:57,250 --> 01:49:58,583
अरे, खूनी भिखारी!

1752
01:49:58,791 --> 01:50:00,708
क्या तुम वो खाना खाओगे जो मैं
मेरे पिता को ऑफर किया?

1753
01:50:01,791 --> 01:50:03,208
अरे!

1754
01:50:15,291 --> 01:50:16,458
वह मर चुका है, सर.

1755
01:50:16,666 --> 01:50:20,208
जब उसने खाना खाया तो गुस्से में मैंने उसे मारा था
वह भोजन जो मैंने अपने पिता को अर्पित किया।

1756
01:50:20,416 --> 01:50:21,541
मुझे उम्मीद नहीं थी कि वह मर जायेगा.

1757
01:50:21,750 --> 01:50:22,875
वह एक अनाथ है, ठीक है...

1758
01:50:23,083 --> 01:50:24,541
उसके शव को एक तरफ हटाओ.

1759
01:50:25,625 --> 01:50:26,958
उसको दफन कर दो।

1760
01:50:46,750 --> 01:50:50,291
हम्म...
तो आप खाने के शौकीन भूत हैं।

1761
01:50:50,458 --> 01:50:51,833
मुझे वह सब क्यों चाहिए?

1762
01:50:52,041 --> 01:50:53,250
तुम्हारी कोई इच्छा हो तो बताओ.

1763
01:50:53,458 --> 01:50:54,791
हम इसे पूरा करेंगे.

1764
01:50:56,791 --> 01:51:01,250
मेरी इच्छा है... मेरी इच्छा है...

1765
01:51:01,583 --> 01:51:02,208
खाना

1766
01:51:02,416 --> 01:51:04,250
वह इच्छा नहीं बल्कि विकार है।

1767
01:51:05,208 --> 01:51:06,125
इसे पूरा नहीं किया जा सकता.

1768
01:51:06,166 --> 01:51:08,375
फिर मेरी कोई इच्छा नहीं है.

1769
01:51:08,583 --> 01:51:10,833
हम तुम्हें उतना खाना नहीं दे सकते
के रूप में आप चाहते हैं।

1770
01:51:11,000 --> 01:51:12,291
मैं तुम्हें एक विशेष प्रस्ताव दूँगा.

1771
01:51:12,500 --> 01:51:13,916
हम उस व्यक्ति को मार डालेंगे जो
तुम्हें मार डाला.

1772
01:51:14,125 --> 01:51:16,166
लेकिन आपको हमें छोड़ देना चाहिए और
दूर जाओ।

1773
01:51:16,416 --> 01:51:17,458
ठीक है।

1774
01:51:17,666 --> 01:51:18,833
आप कहाँ रहते थे?

1775
01:51:19,000 --> 01:51:20,541
वह कहां था?

1776
01:51:21,000 --> 01:51:22,458
मैं यहीं रहता था.

1777
01:51:22,666 --> 01:51:24,583
मुझे नहीं पता कि वह कहां था.

1778
01:51:28,583 --> 01:51:30,541
क्या आपके पास कोई यादें हैं?
उन दिनों?

1779
01:51:31,250 --> 01:51:33,333
वे ऐसा कहते थे
धुआं वाहन यहां आएगा.

1780
01:51:35,666 --> 01:51:39,708
हे वामन! के बारे में गूगल में सर्च करें
जब यह रेलवे स्टेशन बना था.

1781
01:51:44,208 --> 01:51:45,833
18वीं सदी...

1782
01:51:46,208 --> 01:51:48,500
महारानी विक्टोरिया नीचे उतरीं
यहाँ ट्रेन.

1783
01:51:48,708 --> 01:51:51,041
क्या ये रेलवे स्टेशन बनाया गया था
जब आप जीवित थे?

1784
01:51:51,250 --> 01:51:52,333
नहीं।

1785
01:51:52,500 --> 01:51:54,875
अरे, इस बात को 200 साल हो गए
उसकी मृत्यु हो गई।

1786
01:51:57,125 --> 01:51:59,083
हत्यारे के पोते हो सकते हैं
इस समय तक मर चुके हैं.

1787
01:51:59,250 --> 01:52:00,791
किसको मारोगे?

1788
01:52:02,958 --> 01:52:04,708
इसके बारे में मुझे जानकारी नहीं है.

1789
01:52:05,041 --> 01:52:07,333
मुझे पता है कि कैसे दूर जाना है.

1790
01:52:07,541 --> 01:52:09,541
मैं सिर्फ खाना ही जानता हूं.

1791
01:52:11,875 --> 01:52:12,750
वह कैसा भूत है...

1792
01:52:12,916 --> 01:52:14,000
वह हमारे रहते हुए चला जा रहा है
बात कर रहे हैं।

1793
01:52:14,208 --> 01:52:16,041
भाई अभी तक समझ नहीं आया?

1794
01:52:16,250 --> 01:52:17,291
नीचे खाना तैयार है.

1795
01:52:17,500 --> 01:52:18,333
वह खाने जा रहा है.

1796
01:52:18,541 --> 01:52:19,083
हाय भगवान्!

1797
01:52:22,125 --> 01:52:23,458
भाई आपका पार्सल तैयार है.

1798
01:52:23,666 --> 01:52:24,958
हम्म...

1799
01:52:25,166 --> 01:52:26,416
आना।

1800
01:52:31,750 --> 01:52:35,166
अरे, क्या आप पार्सल ले रहे हैं?
हमारे होटल से और इसे बेच रहे हैं

1801
01:52:35,375 --> 01:52:38,000
सेकेंड-हैंड भोजन की व्यवस्था
सड़क के किनारे एक होटल?

1802
01:52:38,208 --> 01:52:39,833
क्या यह आपका सपनों का होटल है?

1803
01:52:40,000 --> 01:52:41,083
- यह खाना?
- हाँ।

1804
01:52:41,291 --> 01:52:42,625
- और वह भी सेकेंड-हैंड?
- एक बार सोचो...

1805
01:52:42,833 --> 01:52:44,083
हम असमर्थ हैं इसलिए आ रहे हैं
इतनी दूर जाने के लिए.

1806
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
नहीं तो हम यहां नहीं आएंगे...

1807
01:52:45,750 --> 01:52:46,375
चलो भी...

1808
01:52:46,583 --> 01:52:48,041
इसमें 100 रुपये कम हैं.

1809
01:52:48,250 --> 01:52:49,583
क्या?
मैंने तुम्हें सही राशि दी, ठीक है...

1810
01:52:49,791 --> 01:52:51,125
इसे गिनें, यार।

1811
01:52:55,375 --> 01:52:57,291
अरे ये कब सही था
मैंने उसे दे दिया.

1812
01:52:58,000 --> 01:52:59,250
ठीक है भाई।
100 रूपये ही तो कम है ना...

1813
01:52:59,416 --> 01:53:00,000
हम तुम्हें शाम को देंगे.

1814
01:53:00,208 --> 01:53:02,000
हम अपने होटल में खाना परोसते हैं
आप जितना कर सकते।

1815
01:53:02,208 --> 01:53:03,208
लेकिन हम खाना खाने को नहीं देंगे
यदि आप बाद में भुगतान करते हैं।

1816
01:53:03,375 --> 01:53:04,708
क्या हम सिर्फ तुम्हारे लिए बच जायेंगे
100 रुपये?

1817
01:53:04,875 --> 01:53:06,541
यदि आपको हम पर भरोसा नहीं है,
एक पार्सल अपने पास रखें.

1818
01:53:06,750 --> 01:53:08,750
हम पार्सल रिटर्न नहीं लेंगे.

1819
01:53:08,916 --> 01:53:09,500
अरे!

1820
01:53:09,708 --> 01:53:10,583
शाम को दे देंगे भाई.

1821
01:53:10,791 --> 01:53:13,708
जब तक आप खाना भी नहीं पा सकते
परमेश आता है और आपकी मदद करता है।

1822
01:53:13,916 --> 01:53:14,708
फिर आप मुझे कैसे दे सकते हैं?

1823
01:53:14,875 --> 01:53:15,458
अब क्या?

1824
01:53:15,666 --> 01:53:16,291
क्या हमें बर्तन धोने चाहिए?

1825
01:53:16,500 --> 01:53:17,375
वह पुराना चलन है.

1826
01:53:17,583 --> 01:53:18,708
तब?

1827
01:53:19,708 --> 01:53:21,250
भीम!

1828
01:53:38,333 --> 01:53:40,000
क्या भाई?
क्या हुआ?

1829
01:53:40,166 --> 01:53:43,000
100 रुपये कम होने के कारण उसने हमारे साथ ऐसा किया.'

1830
01:53:44,041 --> 01:53:45,333
ये कौन सी सज़ा है यार?

1831
01:53:45,541 --> 01:53:49,041
सज़ा नहीं,
लेकिन यह अपमान है.

1832
01:53:50,083 --> 01:53:51,958
आप इसमें से पत्तियां निकाल लीजिए
वह थैला.

1833
01:53:55,833 --> 01:53:57,000
- भाई, यहाँ. इसे लें।
- अरे, नहीं...

1834
01:53:57,208 --> 01:53:58,083
- ले लो भाई।
- नहीं।

1835
01:53:58,291 --> 01:53:58,958
इसे उसे दें।

1836
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
परमेश भाई ने मुझे दिया
कई बार।

1837
01:54:00,333 --> 01:54:01,541
इसे रखें।

1838
01:54:04,708 --> 01:54:05,916
ये रहे आपके 100 रुपये.

1839
01:54:06,125 --> 01:54:09,625
मानो कोई चाटने आ गया हो
थाली चाटने वाले का मुँह.

1840
01:54:09,833 --> 01:54:11,333
अपना पार्सल ले लो.

1841
01:54:11,541 --> 01:54:12,958
वो स्लेट ले लो और
उन्हें यहाँ रखो.

1842
01:54:13,125 --> 01:54:15,208
अगर आप जैसा कोई आये,
उन्हें फांसी दी जानी चाहिए.

1843
01:54:19,250 --> 01:54:24,541
जन्म देते ही माता-पिता मर जायेंगे
वे ऐसे मूर्खों की आजीवन देखभाल नहीं कर सकते।

1844
01:54:24,750 --> 01:54:26,416
बदकिस्मत साथियों...

1845
01:54:28,208 --> 01:54:30,416
क्या तुम मेरे साथ खिलवाड़ करोगे?

1846
01:54:31,958 --> 01:54:32,708
ये पाप है सर.

1847
01:54:32,875 --> 01:54:33,958
देवता देख रहे हैं
स्वर्ग से.

1848
01:54:34,166 --> 01:54:37,208
यह है?
मैंने ऐसे कई भगवान देखे हैं.

1849
01:54:37,416 --> 01:54:40,333
उन इस्तेमाल की गई पत्तियों को धो लें और
उन्हें मेज पर रखें.

1850
01:54:54,125 --> 01:54:57,541
उसकी बातें सुनकर मुझे ऐसा लगा
मैं वहीं आधा मर गया.

1851
01:54:57,958 --> 01:55:00,041
ऐसा नहीं कि उसने हमें अनाथ कहा...

1852
01:55:00,416 --> 01:55:03,333
उन्होंने कहा कि हमारे माता-पिता की मृत्यु हो गयी
जैसे उन्होंने हमें जन्म दिया।

1853
01:55:09,791 --> 01:55:11,541
भाई!

1854
01:55:15,125 --> 01:55:18,208
- क्या उसने तुम्हें डांटा था?
- हाँ भाई.

1855
01:55:18,583 --> 01:55:21,125
- दर्द हो रहा है क्या?
- हाँ।

1856
01:55:31,916 --> 01:55:33,583
चलो... देखते हैं.

1857
01:55:35,041 --> 01:55:36,375
हटो भाई.

1858
01:55:43,458 --> 01:55:46,125
क्या, दोस्तों?
तुम फिर बिना शरमाये आये?

1859
01:55:46,333 --> 01:55:47,458
मेरा भाई गांव से आया था.

1860
01:55:47,666 --> 01:55:48,583
लगता है उसे भूख लग रही है.

1861
01:55:48,791 --> 01:55:49,791
पूरे भोजन की लागत कितनी है?

1862
01:55:50,000 --> 01:55:50,958
100 रु

1863
01:55:51,166 --> 01:55:52,875
मेरा भाई ज्यादा खाता है.

1864
01:55:53,041 --> 01:55:54,250
थोड़ा और ले लो.

1865
01:55:54,458 --> 01:55:56,208
हम कहां से पैसे लेकर आए
हमारा घर.

1866
01:55:56,375 --> 01:55:58,333
एक बार बाहर जाकर खड़े हो जाओ.

1867
01:55:59,666 --> 01:56:01,125
सिर ऊपर उठाएं.

1868
01:56:01,583 --> 01:56:02,708
उस बोर्ड को पढ़ें.

1869
01:56:02,875 --> 01:56:05,833
पेडाबोचा वारी थिन्नन्था बोजानम

1870
01:56:06,041 --> 01:56:08,916
यह पेदाबोचा परिवार का स्तर है।

1871
01:56:09,083 --> 01:56:13,250
अगर हम ग्राहक की उतनी सेवा नहीं करेंगे
यहीं खाता है, मैं यह होटल बंद करके चला जाऊंगा।

1872
01:56:13,458 --> 01:56:16,250
अपने आदमी से खाने के लिए पूछो.
आओ देखते हैं।

1873
01:56:17,083 --> 01:56:18,375
- बकासुर भाई
- बकासुर भाई

1874
01:56:18,541 --> 01:56:19,750
क्या?

1875
01:56:23,125 --> 01:56:24,666
कौन है ये?

1876
01:56:25,666 --> 01:56:28,458
वह ठीक से नहीं आ पाता
धीमी गति में भी.

1877
01:56:43,625 --> 01:56:45,875
चिंता मत करो। धीरे धीरे खाएं।

1878
01:56:46,083 --> 01:56:47,291
हम आपकी उतनी ही सेवा करेंगे
खा सकते हैं.

1879
01:56:47,500 --> 01:56:48,875
- यह है?
- हम्म

1880
01:56:51,583 --> 01:56:55,041
यह क्या है?
वह बाएं हाथ से खाना खा रहा है.

1881
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
- किल्ली, दो कप चाय लाओ।
- ठीक है भाई।

1882
01:57:16,375 --> 01:57:17,750
धन्यवाद!

1883
01:57:26,541 --> 01:57:28,166
सर, चावल ख़त्म हो गया है.

1884
01:57:29,791 --> 01:57:34,000
भोजन... भोजन...

1885
01:57:35,041 --> 01:57:36,458
- चलो भी...
- ठीक है। आना।

1886
01:57:37,708 --> 01:57:40,416
- पेडाबोचा वारी थिन्नन्था बोजानम
- पेडाबोचा वारी थिन्नन्था बोजानम

1887
01:57:40,916 --> 01:57:41,875
क्या हुआ?

1888
01:57:42,041 --> 01:57:43,000
आपने कहा था कि आप उतनी ही सेवा करेंगे
जैसे ग्राहक खा सके.

1889
01:57:43,208 --> 01:57:44,208
यहां आपका कंटेनर खाली है.

1890
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
आप अपना होटल कब बंद कर रहे हैं?

1891
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
अरे, छोटा बच्चा!

1892
01:57:47,375 --> 01:57:50,958
आप लोग होटल बंद होने के समय आये थे
और कह रहा है कि कंटेनर खाली है.

1893
01:57:51,166 --> 01:57:53,125
यदि तुम हो तो उसे कल ले आओ
साहस रखो.

1894
01:57:53,291 --> 01:57:57,791
अगर मैं उतना खाना नहीं परोसता जितना वह दे सकता है
खाओ, मैं हमारे पेदाबोचा वारी परिवार की कसम खाता हूँ।

1895
01:57:58,000 --> 01:58:00,500
मैं इस क्षेत्र में होटल खाली कर दूंगा
और चले जाओ.

1896
01:58:07,666 --> 01:58:09,666
अरे, परमेश.
हम सबको कल वहां जाना चाहिए.

1897
01:58:09,875 --> 01:58:12,291
और हमें बॉक्स को तोड़ देना चाहिए
वह पेदाबोचा.

1898
01:58:18,250 --> 01:58:20,375
- अरे, क्या सब कुछ तैयार है?
- सब कुछ तैयार है सर.

1899
01:58:20,583 --> 01:58:21,958
हमें इनके लिए क्यों जाना चाहिए?
चुनौतियाँ, सर?

1900
01:58:22,166 --> 01:58:25,166
ये सम्मान का मामला है
पेडाबोचा परिवार.

1901
01:58:25,375 --> 01:58:27,000
उन्हें आने दो। मैं इसे देखूंगा.

1902
01:58:39,083 --> 01:58:40,708
अरे, ले लो.

1903
01:59:45,666 --> 01:59:47,208
मुझे भोजन चाहिए...

1904
01:59:53,750 --> 01:59:56,666
- हाँ!
- हाँ...

1905
01:59:57,166 --> 01:59:58,666
भाई!

1906
02:00:02,791 --> 02:00:04,500
तुम नहीं आओगे
श्रीकाकुलम, ठीक है...

1907
02:00:04,708 --> 02:00:05,458
हमारा वहां क्या काम?

1908
02:00:05,666 --> 02:00:07,375
मैं वहां होटल स्थापित करना चाहता हूं.

1909
02:00:07,583 --> 02:00:08,333
ठीक है।

1910
02:00:08,541 --> 02:00:09,625
तुम वहां आओ तो ठीक है.

1911
02:00:09,833 --> 02:00:11,375
लेकिन उसे मत लाओ.

1912
02:00:11,541 --> 02:00:16,083
यदि वह अखिल भारतीय भोजन में जाता है
प्रतिस्पर्धा, उसे कोई हरा नहीं सकता.

1913
02:00:16,291 --> 02:00:17,625
आओ, हम चलें.

1914
02:00:30,333 --> 02:00:31,250
नाम लिखें।

1915
02:00:31,458 --> 02:00:32,041
नाम है बकासुर.

1916
02:00:32,250 --> 02:00:33,583
बकासुर?

1917
02:00:39,208 --> 02:00:40,916
अरे, वह कौन है?

1918
02:00:41,083 --> 02:00:43,791
वह चुपचाप सब कुछ खा रहा है
और हिंसक ढंग से.

1919
02:00:44,000 --> 02:00:46,083
मैंने ऐसा कभी नहीं देखा
व्यक्ति का.

1920
02:00:46,291 --> 02:00:47,875
मुझे उसके बारे में बताओ.

1921
02:00:49,250 --> 02:00:53,208
"बकासुर... उसके भोजन की कोई सीमा नहीं है"

1922
02:00:53,375 --> 02:00:58,041
"बकासुर... उसकी भूख नहीं मिटेगी
बुझ जाओ"

1923
02:00:58,250 --> 02:01:02,833
“बकासुर… बेचना चाहिए
उसे खिलाने के गुण"

1924
02:01:03,041 --> 02:01:06,625
"बकासुर...तुम ऐसे ही मरोगे
उसके लिए खाना नहीं बना सका"

1925
02:01:06,833 --> 02:01:07,791
"कहानी शुरू हो गई है"

1926
02:01:07,958 --> 02:01:10,000
"वह कहता है कि वह भूखा है और
इसके बारे में पूछताछ करता है"

1927
02:01:10,208 --> 02:01:12,333
"वह जल्द ही वहां उतरेगा
उसे खाने की गंध आती है"

1928
02:01:12,541 --> 02:01:14,791
"वह मुस्कुराता है और चबाता है"

1929
02:01:15,000 --> 02:01:17,166
"वह अच्छा दिखता है और बहुत खाता है"

1930
02:01:17,375 --> 02:01:19,250
"चलो, लाओ..."

1931
02:01:19,416 --> 02:01:21,458
"चलो, ठंडा हो जाओ और खाओ..."

1932
02:01:21,666 --> 02:01:23,833
"यह कोमल होना चाहिए..."

1933
02:01:24,041 --> 02:01:26,791
"यह गर्म होना चाहिए..."

1934
02:01:27,041 --> 02:01:31,625
"ऐसे कई नायक हैं जो
दुनिया बचाएँ"

1935
02:01:31,791 --> 02:01:36,333
"कोई भी उसे हरा नहीं सकता
भोजन की बात"

1936
02:01:36,541 --> 02:01:41,166
"अगर वह थाली पकड़ता है, तो रसोई
खाली हो जाता है"

1937
02:01:41,375 --> 02:01:46,125
"एक बार जब वह खाना शुरू कर दे, तो हर कोई
बिना खाए निकल जाता है"

1938
02:01:46,333 --> 02:01:48,666
"कुछ लोग वैसे ही मरते हैं जैसे वे मरते हैं
खाना नहीं हैं"

1939
02:01:48,833 --> 02:01:50,916
"कुछ लोग भोजन के लिए मर जाते हैं"

1940
02:01:51,125 --> 02:01:53,375
"अधिक खाने से कुछ लोग मर जाते हैं
और अधिक"

1941
02:01:53,541 --> 02:01:55,791
"यह हमारा लड़का है जो नहीं मरेगा
इतना खाने के बाद भी"

1942
02:01:56,000 --> 02:01:58,166
"वह यह कहते हुए पागल हो जाता है कि वह
भूखा है"

1943
02:01:58,375 --> 02:02:00,333
"उनका काम पेट भरना है"

1944
02:02:00,541 --> 02:02:02,750
"यह पेट नहीं है,
लेकिन एक अनंत सुरंग"

1945
02:02:02,916 --> 02:02:05,333
"दिन हो या रात, वह हमेशा रहता है
खाना खाना जारी है"

1946
02:02:05,541 --> 02:02:07,541
"वह कहता है कि वह भूखा है और
इसके बारे में पूछताछ करता है"

1947
02:02:07,708 --> 02:02:09,833
"वह जल्द ही वहां उतरेगा
उसे खाने की गंध आती है"

1948
02:02:10,041 --> 02:02:12,291
"वह मुस्कुराता है और चबाता है"

1949
02:02:12,500 --> 02:02:14,666
"वह अच्छा दिखता है और बहुत खाता है"

1950
02:02:14,875 --> 02:02:16,875
"चलो, लाओ..."

1951
02:02:17,083 --> 02:02:19,166
"चलो, ठंडा हो जाओ और खाओ..."

1952
02:02:19,375 --> 02:02:21,458
"यह कोमल होना चाहिए..."

1953
02:02:21,666 --> 02:02:24,291
"यह गर्म होना चाहिए..."

1954
02:02:24,458 --> 02:02:29,166
"कई हीरो हैं
जो दुनिया को बचाते हैं"

1955
02:02:29,375 --> 02:02:33,875
"कोई भी उसे हरा नहीं सकता
भोजन की बात"

1956
02:02:34,083 --> 02:02:38,750
"अगर वह थाली पकड़ता है,
रसोई खाली हो जाती है"

1957
02:02:38,958 --> 02:02:43,625
"एक बार जब वह खाना शुरू कर देता है,
हर कोई बिना खाए चला जाता है"

1958
02:02:43,791 --> 02:02:48,416
"बकासुर... सारा भोजन इसी के लिए है
उसे, तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं बचा है"

1959
02:02:48,625 --> 02:02:53,291
"एक सुपर हीरो की तरह आया है
केवल खाना खाने के लिए"

1960
02:02:53,500 --> 02:02:55,541
"स्पाइडरमैन और सुपरमैन पुराने हैं"

1961
02:02:55,750 --> 02:02:57,875
"लेकिन बकासुर सोना है"

1962
02:02:58,083 --> 02:03:02,791
"भोजन के मामले में,
हर कोई हार जाता है"

1963
02:03:03,000 --> 02:03:05,250
"कुछ लोग सफल हो जाते हैं
बिना मेहनत के"

1964
02:03:05,458 --> 02:03:07,666
"कुछ लोग सफल हो जाते हैं
"लड्डू पकड़े हुए"

1965
02:03:07,833 --> 02:03:09,958
"कुछ लोग सफल हो जाते हैं
नाम बदल रहा हूँ"

1966
02:03:10,166 --> 02:03:12,416
"लेकिन बकासुर सफल हो गया
खाना खाने से"

1967
02:03:12,625 --> 02:03:14,458
"चलो, लाओ..."

1968
02:03:14,625 --> 02:03:16,791
"चलो, ठंडा हो जाओ और खाओ..."

1969
02:03:17,000 --> 02:03:19,083
"यह कोमल होना चाहिए..."

1970
02:03:19,291 --> 02:03:21,958
"यह गर्म होना चाहिए..."

1971
02:03:22,166 --> 02:03:26,750
"कई हीरो हैं
जो दुनिया को बचाते हैं"

1972
02:03:26,958 --> 02:03:31,416
"कोई भी उसे हरा नहीं सकता
भोजन की बात"

1973
02:03:31,625 --> 02:03:36,333
"अगर वह थाली पकड़ता है,
रसोई खाली हो जाती है"

1974
02:03:36,541 --> 02:03:41,583
"एक बार जब वह खाना शुरू कर देता है,
हर कोई बिना खाए चला जाता है"

1975
02:03:42,291 --> 02:03:45,958
वह बकासुर है...
सब खो जायेंगे.

1976
02:03:50,958 --> 02:03:52,250
यहाँ, सर...

1977
02:03:57,708 --> 02:03:59,583
ठीक है।
शुभकामनाएं

1978
02:04:00,083 --> 02:04:01,333
धन्यवाद महोदय।

1979
02:04:05,291 --> 02:04:07,541
अंततः आपने अग्रिम राशि दे दी
होटल के लिए रकम, भाई.

1980
02:04:08,583 --> 02:04:10,458
यह बकासुर के कारण है।

1981
02:04:15,500 --> 02:04:17,875
ॐ शिवोहम्!

1982
02:04:45,000 --> 02:04:47,000
भाई!
परमेश भाई!

1983
02:04:48,541 --> 02:04:50,791
प्रेम में निःस्वार्थ होना चाहिए।

1984
02:04:51,000 --> 02:04:55,041
निःस्वार्थता के कारण
उसके प्यार में तुम जीत गए.

1985
02:04:55,625 --> 02:04:59,375
लेकिन वह शरीर का है
कोई अन्य व्यक्ति.

1986
02:05:00,291 --> 02:05:05,958
अगर वह आपकी वजह से यहीं रह गया
काश, उसकी आत्मा को मुक्ति न मिलती.

1987
02:05:07,000 --> 02:05:10,666
इसे बनाना भगवान शिव का जादू है
बंधन और बंधन तोड़ो.

1988
02:05:12,083 --> 02:05:14,291
यही नियति है.

1989
02:05:14,708 --> 02:05:16,833
हमने उसे अपने लिए नहीं रोका
स्वार्थ, सर.

1990
02:05:17,208 --> 02:05:19,166
हमें तो ख्याल ही नहीं आया
जब तक आपने इसके बारे में नहीं कहा.

1991
02:05:19,375 --> 02:05:21,708
यह अंजी है जो अंदर है
लेकिन बकासुर नहीं.

1992
02:05:28,666 --> 02:05:30,666
अरे, रुको।

1993
02:05:31,666 --> 02:05:34,333
भेजने का उपाय क्या है?
वह दूर?

1994
02:05:34,541 --> 02:05:35,583
अरे, परमेश.
इंतज़ार।

1995
02:05:35,791 --> 02:05:36,541
एक बार किनारे आओ.

1996
02:05:36,750 --> 02:05:37,500
आओ मैं तुम्हें बताता हूँ.

1997
02:05:37,708 --> 02:05:39,541
ॐ शिवोहम्!

1998
02:05:39,750 --> 02:05:41,958
अरे भाई हमारे साथ अच्छा है ना...

1999
02:05:42,125 --> 02:05:43,500
आइये हम उसे अपने पास रखें
कुछ दिन.

2000
02:05:43,708 --> 02:05:45,750
हाँ भाई. आइए हम उसे रखें
होटल तैयार होने तक हमारे साथ।

2001
02:05:45,958 --> 02:05:47,958
हम उन्हें होटल दिखा सकते हैं
भाई एक बार तैयार होने के बाद.

2002
02:05:52,500 --> 02:05:55,041
-अरे, अंकल बुला रहे हैं।
- कॉल उठाएं.

2003
02:05:55,750 --> 02:05:57,958
- नमस्ते!
-वामन! क्या आप ठीक हैं?

2004
02:05:58,125 --> 02:05:58,958
मैं अच्छा हूँ अंकल.

2005
02:05:59,125 --> 02:06:01,708
क्या अंजी बाबू बेहतर हो रहे हैं?

2006
02:06:01,875 --> 02:06:03,000
वह अच्छा है चाचा.

2007
02:06:03,166 --> 02:06:04,041
हम सब यहीं हैं, ठीक है...

2008
02:06:04,250 --> 02:06:05,291
काउंसिलिंग भी अच्छी चल रही है।

2009
02:06:05,458 --> 02:06:10,750
फिर मैं एक हफ्ते बाद आऊंगा
और अंजी बाबू को अपने साथ ले जाओ।

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,250
ठीक है चाचा.

2011
02:06:13,666 --> 02:06:16,333
अरे, अब समय आ गया है
अंजी बाबू को भेजो.

2012
02:06:27,250 --> 02:06:29,833
फिर भी भगवान शिव की एक गांठ बाकी है.

2013
02:06:30,041 --> 02:06:32,916
इच्छा रहित आत्मा
और बदला...

2014
02:06:33,666 --> 02:06:36,791
इतने दिन तो तुमने देखा ही है
केवल आत्मा का शुभ कोण।

2015
02:06:36,958 --> 02:06:41,583
यदि आप उस आत्मा को भेजना चाहते हैं,
आपको ख़राब कोण दिख सकता है।

2016
02:06:47,791 --> 02:06:50,666
फकीर बाबा बंधन खोलना जानते हैं
यह गांठ.

2017
02:06:50,958 --> 02:06:53,333
इसे उसके हाथ पर बांध दो.

2018
02:06:54,875 --> 02:06:58,166
यह आपके पहुँचने तक रक्षा करेगा
मंजिल।

2019
02:06:58,375 --> 02:07:00,333
ॐ शिवोहम्!

2020
02:07:04,875 --> 02:07:07,000
ॐ शिवोहम्...

2021
02:08:09,166 --> 02:08:11,291
इतने सारे लोग खींचने आये
वह पतला भूत.

2022
02:08:11,458 --> 02:08:12,958
हमारा लड़का बकासुर है।

2023
02:08:13,166 --> 02:08:14,875
हमें कितने लोगों की आवश्यकता है?

2024
02:08:17,333 --> 02:08:18,333
-अरे, साई।
- हाँ?

2025
02:08:18,541 --> 02:08:20,000
तुम अन्दर जाकर ले आओ
सब लोग।

2026
02:08:20,208 --> 02:08:21,166
ठीक है। चलो भी।

2027
02:08:21,333 --> 02:08:22,708
- जाना।
- अब चलें।

2028
02:08:28,916 --> 02:08:30,041
सभी लोग जाएं.

2029
02:08:38,166 --> 02:08:39,541
वे इतनी बड़ी रस्सी क्यों लाए?

2030
02:08:46,541 --> 02:08:48,000
उसे ऊपर उठाओ.

2031
02:08:48,208 --> 02:08:49,500
ठीक है।

2032
02:08:51,416 --> 02:08:53,791
- भाई!
- हाँ।

2033
02:09:14,291 --> 02:09:18,000
मेरे जीवन के इतने वर्षों में,
कोई भी भूत इतनी शांति से दरगा के पास नहीं आया।

2034
02:09:18,208 --> 02:09:20,708
वह कितने शांति से बैठे हैं और
भगवान का प्रसाद खा रहे हैं.

2035
02:09:20,875 --> 02:09:23,000
क्या उसमें कोई भूत है?
- हाँ, मुझे भी इसमें संदेह है।

2036
02:09:25,750 --> 02:09:27,750
ये सच है सर.
उसके अंदर एक भूत है.

2037
02:09:27,958 --> 02:09:28,458
क्या?

2038
02:09:28,666 --> 02:09:30,583
लेकिन यह एक अजीब भूत है.

2039
02:09:34,250 --> 02:09:35,500
आप किस बात पर विश्वास नहीं करते
हमने कहा, ठीक है...

2040
02:09:35,708 --> 02:09:36,166
नहीं।

2041
02:09:36,375 --> 02:09:38,208
एक बार आप अपनी रसोई में जाइये
और जांचें.

2042
02:09:40,583 --> 02:09:43,000
जो खाना है वह अकेले ही खाया
50 लोगों के लिए पर्याप्त.

2043
02:09:43,208 --> 02:09:45,208
ये है 200 साल की भूख.

2044
02:09:45,458 --> 02:09:47,083
हमारे दरगा में एक खाने का शौकीन भूत आया।

2045
02:09:47,291 --> 02:09:48,750
- दुकान को तुरंत लॉक कर दें।
- ठीक है।

2046
02:09:48,958 --> 02:09:50,125
चलो भी...

2047
02:09:52,208 --> 02:09:54,208
बाबा पड़ोस में गए
किसी काम से गाँव।

2048
02:09:54,375 --> 02:09:56,000
वह कल अंदर आएगा
सुबह और इसे संभालो.

2049
02:09:56,208 --> 02:09:58,125
तब तक आप यहीं सो सकते हैं.

2050
02:09:58,333 --> 02:10:00,500
हम सोये तो क्या हुआ, भूत तो क्या हुआ
दूर चला गया?

2051
02:10:00,708 --> 02:10:03,583
मंत्र की एक पंक्ति है
इसके आसपास.

2052
02:10:06,083 --> 02:10:09,333
जो भी भूत-प्रेत उस स्थान पर प्रवेश करता है
बाबा की अनुमति चाहिए.

2053
02:10:09,541 --> 02:10:12,541
लेकिन क्या आपने वह कमरा देखा?

2054
02:10:18,000 --> 02:10:19,833
उस कमरे में मत जाओ.

2055
02:10:20,250 --> 02:10:21,958
अंदर शरारती भूत हैं.

2056
02:10:22,166 --> 02:10:25,750
गलती से निकल पड़े तो सारे शैतान
जो सो रहे हैं जाग जायेंगे.

2057
02:10:25,958 --> 02:10:27,958
इसके साथ ही वे हंगामा भी करते हैं
और अशांति.

2058
02:10:28,166 --> 02:10:28,791
समझा?

2059
02:10:28,958 --> 02:10:30,250
तुम जाओ और आराम से सो जाओ.

2060
02:10:30,416 --> 02:10:31,208
ठीक है सर.

2061
02:10:31,416 --> 02:10:32,708
चलो यार।

2062
02:10:33,375 --> 02:10:34,541
तुम तीनों यहीं सो जाओ.

2063
02:10:34,750 --> 02:10:37,750
- हम वहीं सोएंगे।
- ठीक है, चलो आराम करें।

2064
02:10:37,958 --> 02:10:40,750
कदम! यदि आप डरे हुए हैं,
मैं बीच में सोऊंगा.

2065
02:10:45,000 --> 02:10:47,583
अरे नहीं!

2066
02:11:07,750 --> 02:11:09,083
अरे वो लड़की मुझे बुला रही है.

2067
02:11:09,291 --> 02:11:10,166
मैं जाकर उसका नंबर ले लूंगा.

2068
02:11:10,375 --> 02:11:11,375
अरे, उसने कहा कि यह भूत है, ठीक है...

2069
02:11:11,583 --> 02:11:12,458
अरे, बाबा अन्दर निकाल देंगे
सुबह।

2070
02:11:12,666 --> 02:11:13,750
अरे, अरे!

2071
02:11:13,958 --> 02:11:15,250
अरे, पल्ली...

2072
02:11:36,833 --> 02:11:39,041
लड़की कहाँ है?

2073
02:11:40,291 --> 02:11:41,708
कहाँ?

2074
02:11:42,000 --> 02:11:43,875
क्या आप यहां हैं?

2075
02:11:45,583 --> 02:11:47,875
आओ देखते हैं...

2076
02:11:48,375 --> 02:11:49,041
हेय मित्र!

2077
02:11:49,250 --> 02:11:50,666
अभी तो तुम मुझ पर हँस रहे थे।

2078
02:11:51,000 --> 02:11:52,458
मुझे अपना चेहरा दिखाओ.

2079
02:11:53,875 --> 02:11:55,833
प्रिय, एक बात बताऊँ?

2080
02:11:56,000 --> 02:11:59,166
फूल तो तभी खिलता है
हम पौधे को पानी देते हैं।

2081
02:11:59,375 --> 02:12:01,500
वैसे ही आपको पता चल जायेगा
मेरे दिल में दर्द के बारे में केवल अगर

2082
02:12:01,666 --> 02:12:04,666
तुम मेरे प्यार को प्यार बांटते हो, ठीक है...

2083
02:12:06,750 --> 02:12:08,250
नहीं - नहीं!

2084
02:12:16,875 --> 02:12:18,500
आउच!

2085
02:12:33,333 --> 02:12:34,333
क्या आदमी?

2086
02:12:34,541 --> 02:12:37,000
वह लड़की तुम्हें पसंद करती है लेकिन मुझे नहीं
जान पड़ता है।

2087
02:12:37,958 --> 02:12:40,125
यार, मैंने तुम्हें पहले ही बताया था, ठीक है...

2088
02:12:40,333 --> 02:12:44,291
या तो लड़कियाँ या आंटियाँ,
वे भार्गव को पसंद करते हैं।

2089
02:12:44,458 --> 02:12:47,333
आप जैसे हैं वैसे ही मैंने आपको पहले भेजा
एक युवा लड़का और उत्साहित हो रहा है.

2090
02:12:47,541 --> 02:12:50,583
अब देखिए पुष्पा...

2091
02:12:53,958 --> 02:12:55,291
आओ देखते हैं।

2092
02:12:57,458 --> 02:12:59,625
रप्पा... रप्पा...

2093
02:12:59,833 --> 02:13:01,750
हाँ, यह रप्पा रप्पा होगा।

2094
02:13:16,625 --> 02:13:17,958
अभी नहीं.

2095
02:13:18,166 --> 02:13:21,041
सबसे पहले, आइए...
अरे, शरारती. नहीं।

2096
02:13:21,375 --> 02:13:23,333
आ जा।
आओ...आओ!

2097
02:13:23,541 --> 02:13:25,625
-आओ...आओ
- नहीं!

2098
02:13:31,125 --> 02:13:32,666
मुझे लगता है कि उसे यह अच्छी तरह से मिल गया।

2099
02:13:32,875 --> 02:13:35,083
क्या मैंने उसके साथ कुछ किया?

2100
02:13:35,291 --> 02:13:36,541
अरे, पल्ली...

2101
02:13:37,375 --> 02:13:38,416
तुमने मुझे क्यों फंसाया?

2102
02:13:38,625 --> 02:13:40,000
रप्पा... रप्पा...

2103
02:13:40,208 --> 02:13:41,666
अब हम क्या करें?

2104
02:13:47,416 --> 02:13:48,583
- साईं भाई!
- मुझे बताओ।

2105
02:13:48,791 --> 02:13:51,250
अंदर जो भूत बैठा है
ऐसा लगता है कि प्रेम कहानियाँ पसंद हैं।

2106
02:13:51,458 --> 02:13:53,083
- यह है?
- हाँ।

2107
02:13:54,375 --> 02:13:55,625
मुझे यह पता है।

2108
02:13:55,833 --> 02:13:58,583
भूतों का कोई शरीर नहीं होता,
लेकिन उनके पास दिल है.

2109
02:13:58,791 --> 02:14:02,208
प्रिय! मैं अपनी कहानी लेकर आ रहा हूँ.

2110
02:14:07,125 --> 02:14:09,916
मेरी प्रेम कहानी को कोई रोक नहीं सकता.

2111
02:14:15,291 --> 02:14:17,833
डार्लिंग, क्या तुम्हें प्रेम कहानियाँ पसंद हैं?

2112
02:14:18,041 --> 02:14:19,916
अब आपने मुझे क्या कहा?

2113
02:14:20,125 --> 02:14:21,833
मैंने कहा डार्लिंग, डार्लिंग.

2114
02:14:27,000 --> 02:14:29,125
क्या मैं आपको अपनी प्रेम कहानी बताऊं?

2115
02:14:29,333 --> 02:14:29,875
प्रेम कहानी?

2116
02:14:30,083 --> 02:14:31,375
एक पौधा उग आया है...

2117
02:14:31,541 --> 02:14:34,000
फूल जब खिलता है
पौधे को पानी दिया.

2118
02:14:34,166 --> 02:14:36,416
वह फूल बहुत अच्छा है.

2119
02:14:36,625 --> 02:14:39,958
जब मैं तोड़ने वाला था
फूल, मेरी जान दुबई चली गई.

2120
02:14:40,166 --> 02:14:44,083
- डार्लिंग, क्या तुम मेरे साथ रहोगी?
- अरे, बंद करो अपनी गंदी प्रेम कहानी।

2121
02:14:44,291 --> 02:14:47,208
क्या तुम इसे मेरी प्रेम कहानी कहोगे
एक गंदी प्रेम कहानी?

2122
02:14:47,416 --> 02:14:48,833
भाई!

2123
02:14:49,041 --> 02:14:50,708
अरे!

2124
02:14:51,875 --> 02:14:52,833
उसने शायद इतनी बुरी तरह पीटा होगा.

2125
02:14:53,000 --> 02:14:54,333
दौड़ो दौड़ो

2126
02:15:09,916 --> 02:15:11,625
मैंने आपको कहीं देखा है सर.

2127
02:15:22,875 --> 02:15:24,791
आप दुर्गा राव हैं, ठीक है...

2128
02:15:25,000 --> 02:15:26,333
राम राम भाई।

2129
02:15:27,041 --> 02:15:28,750
ऐसा लगता है आप निर्देशक हैं...

2130
02:15:29,666 --> 02:15:31,375
किसी ने मुझे इतनी आसानी से पहचान लिया...

2131
02:15:31,583 --> 02:15:32,583
मुझे एक मौका दीजिए सर.

2132
02:15:32,791 --> 02:15:34,000
मैं तुम्हें अपनी एक्टिंग दिखाऊंगा.

2133
02:15:34,208 --> 02:15:34,708
ठीक है भाई.

2134
02:15:34,875 --> 02:15:35,708
'कार्रवाई' कहें.

2135
02:15:35,916 --> 02:15:36,958
कार्रवाई!

2136
02:15:37,166 --> 02:15:39,500
माँ नौकरानी है और पिता है
एक क्लीनर...

2137
02:15:39,666 --> 02:15:40,833
धत तेरी कि...

2138
02:15:41,041 --> 02:15:42,041
बहुत खूब! अच्छा...

2139
02:15:42,250 --> 02:15:43,083
क्या आप मतलब जानते हैं
भाई का?

2140
02:15:43,291 --> 02:15:46,041
भाई का योग है
भाई और पिता.

2141
02:15:46,333 --> 02:15:48,375
अरे तुम भी यहाँ आये क्या?
इंस्टाग्राम से?

2142
02:15:48,583 --> 02:15:50,083
लड़का बढ़िया बता रहा है ना...

2143
02:15:50,625 --> 02:15:52,166
उसे देने में क्या परेशानी है
एक मौका?

2144
02:15:52,375 --> 02:15:54,833
सिर्फ इंसान ही नहीं बल्कि उसकी सोच भी
भी अच्छा होना चाहिए.

2145
02:15:55,041 --> 02:15:56,833
अरे नहीं! भूत...

2146
02:15:57,041 --> 02:15:58,375
वे क्यों भाग रहे हैं?

2147
02:15:58,583 --> 02:16:00,041
आप कौन हैं?

2148
02:16:06,791 --> 02:16:09,583
पार्वती का अर्थ है
प्रेम कथा चित्रम् पार्वती, ठीक है...

2149
02:16:09,750 --> 02:16:10,208
हम्म...

2150
02:16:10,416 --> 02:16:11,541
10 साल बाद भी,
ताकत वही है.

2151
02:16:11,708 --> 02:16:13,041
क्या तुम अभी तक नहीं गये?

2152
02:16:13,250 --> 02:16:15,500
- अरे!
- अरे नहीं!

2153
02:16:28,916 --> 02:16:30,666
गिलास हवा में क्यों उड़े?

2154
02:16:33,916 --> 02:16:35,250
भाई!

2155
02:16:37,458 --> 02:16:39,666
- भाई! - भाई...
- चलो भी।

2156
02:16:39,875 --> 02:16:41,041
आख़िर तुम छोटे भूत हो.

2157
02:16:41,250 --> 02:16:42,291
हमारा लड़का बकासुर है... बाघ की तरह।

2158
02:16:42,500 --> 02:16:43,083
हटो भाई.

2159
02:16:43,291 --> 02:16:44,208
आप बस छोटे कंटेनर उठा रहे हैं।

2160
02:16:44,416 --> 02:16:46,083
हमारा भाई बड़े-बड़े कटोरे उठाएगा.

2161
02:16:46,291 --> 02:16:47,291
भाई उठाओ इसे.

2162
02:16:47,458 --> 02:16:48,791
उसे उठाओ। यह यहाँ है.

2163
02:16:49,000 --> 02:16:50,208
उसे उठाओ।

2164
02:17:01,291 --> 02:17:04,000
यह क्या है? वे उठा रहे हैं
छोटी चीजें अपनी शक्ति का उपयोग कर रही हैं।

2165
02:17:04,166 --> 02:17:05,458
लेकिन साथ क्यों उठा रहे हो
एक हाथ?

2166
02:17:05,666 --> 02:17:06,791
मेरी ताकत इतनी है...

2167
02:17:07,000 --> 02:17:08,541
ये तो मैं ही जानता हूं.

2168
02:17:10,833 --> 02:17:13,083
-चलो भाग चलें.
- दौड़ना...

2169
02:17:21,458 --> 02:17:23,708
अरे बेवकूफों! आपने ऐसा क्यों किया?

2170
02:17:23,916 --> 02:17:26,250
तुमने जो दरवाज़ा खोला
बाबा ने कहा मत खोलना.

2171
02:17:26,458 --> 02:17:28,666
वे शरारती मेजबान हैं.
हंगामा हो जाएगा.

2172
02:17:28,875 --> 02:17:29,916
उसने यह सबसे पहले किया, यार।

2173
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
- नहीं, उसने सब कुछ किया।
-साईं भाई ने किया, भाई।

2174
02:17:32,625 --> 02:17:34,583
- तुमने यह किया।
- नहीं, यह आप ही हैं।

2175
02:17:36,166 --> 02:17:38,125
- कोण है वोह?
- कौन?

2176
02:17:44,500 --> 02:17:46,041
भाई रो रहा है.

2177
02:17:49,083 --> 02:17:50,708
अरे, तुम इतने डरे हुए क्यों हो?

2178
02:17:50,916 --> 02:17:51,708
तुम भूत हो, ठीक है...

2179
02:17:51,916 --> 02:17:53,041
मुझे यह पता नहीं है।

2180
02:17:53,250 --> 02:17:55,583
मैं रात को सोया और आंख खुली
सुबह में।

2181
02:17:55,791 --> 02:17:57,083
यही वह है।

2182
02:17:57,916 --> 02:18:00,541
- मुझे भी भूतों से डर लगता है।
-अरे, बंद करो भाई।

2183
02:18:00,750 --> 02:18:01,416
आप कैसे डर सकते हैं?

2184
02:18:01,625 --> 02:18:02,708
मैं तुम्हारी ताकत दिखाऊंगा. आना।

2185
02:18:02,916 --> 02:18:04,083
- अरे!
- चलो, उठो

2186
02:18:04,250 --> 02:18:05,666
आप 200 साल के भूत हैं।

2187
02:18:05,875 --> 02:18:07,458
एक-एक को उड़ा देना चाहिए.

2188
02:18:14,083 --> 02:18:15,541
भाई, कुछ करो.

2189
02:18:15,791 --> 02:18:16,708
तुम्हें यह करना होगा।

2190
02:18:16,916 --> 02:18:18,083
कृपया, भाई.

2191
02:18:18,958 --> 02:18:20,166
भाई!

2192
02:18:20,875 --> 02:18:22,166
खेद खेद

2193
02:18:34,250 --> 02:18:35,750
क्या मुझे काटना चाहिए?

2194
02:19:03,208 --> 02:19:05,291
क्या आप मेरी संरचना देखकर चौंक गये?

2195
02:19:05,750 --> 02:19:08,708
जीजाजी, एक बार मेरे पास आओ.

2196
02:19:11,333 --> 02:19:13,083
ओह, मैंने उसे पकड़ लिया।

2197
02:19:13,291 --> 02:19:14,708
मैं तुम्हें काट लूंगा. मैं तुम्हें उड़ा दूँगा...

2198
02:19:14,916 --> 02:19:16,375
और मैं तुम्हें कुचल डालूँगा।

2199
02:19:19,250 --> 02:19:21,791
जीजाजी, एक बार...

2200
02:19:22,833 --> 02:19:24,625
हिलो मत... डरो मत.

2201
02:19:27,416 --> 02:19:30,083
जीजा जी एक बार फिर.

2202
02:19:39,416 --> 02:19:40,791
यह मैं हूं भाई.

2203
02:19:41,666 --> 02:19:42,916
तीन?

2204
02:19:43,791 --> 02:19:45,916
जीजाजी, एक आखिरी बार.

2205
02:19:46,125 --> 02:19:47,416
अरे नहीं!

2206
02:19:47,625 --> 02:19:49,916
अरे, तुममें से दो मेरे लिए ठीक हैं।

2207
02:19:50,125 --> 02:19:51,541
- अरे नहीं। भाग जाओ.
- नहीं

2208
02:19:51,708 --> 02:19:53,291
तुम क्यों भाग रहे हो?

2209
02:20:04,958 --> 02:20:06,125
भाई!

2210
02:20:06,291 --> 02:20:07,750
क्या आप इस भूत को सम्मान दे रहे हैं?

2211
02:20:07,916 --> 02:20:09,083
कोई आदमी नहीं। मैं डरता हूँ।

2212
02:20:09,291 --> 02:20:11,166
अरे, शांत हो जाओ.
- मैं सचमुच डरा हुआ हूं।

2213
02:20:11,333 --> 02:20:12,000
अरे, बंद करो भाई.

2214
02:20:12,208 --> 02:20:13,791
हमारा भाई आपसे नहीं डरता.

2215
02:20:14,000 --> 02:20:15,458
वह सिर्फ सम्मान दे रहे हैं.' यही वह है।

2216
02:20:18,625 --> 02:20:20,666
बहन! मेरे भाई ने मुझे एक हाथ दिया.

2217
02:20:20,875 --> 02:20:22,500
लेकिन तुम मुझ पर हाथ मत डालना.

2218
02:20:22,708 --> 02:20:24,166
मैं दुबला हूँ... मैं मर जाऊँगा।

2219
02:20:24,375 --> 02:20:25,916
अरे नहीं!

2220
02:20:27,333 --> 02:20:29,375
मैं आपसे विनती करता हूं... नहीं.

2221
02:20:45,833 --> 02:20:47,625
फिर भी कभी पीछे न हटें.

2222
02:21:27,083 --> 02:21:29,041
इस आत्मा की एक चाहत है.

2223
02:21:30,166 --> 02:21:34,000
क्या आपने किसी को पैदा नहीं किया?
कम से कम मुझे खिलाने के लिए?

2224
02:21:35,416 --> 02:21:39,333
उस आत्मा की इच्छा थी कि ऐसा हो
उसे खाना खिलाने के लिए कम से कम एक।

2225
02:21:39,958 --> 02:21:42,333
वह एक अनाथ के रूप में मर गया।

2226
02:21:42,541 --> 02:21:45,625
इसीलिए उस आत्मा को छोड़ दिया जाता है
यह धरती.

2227
02:21:46,833 --> 02:21:48,083
उन दिनों उनके पास कोई नहीं था.

2228
02:21:48,291 --> 02:21:50,791
लेकिन अब हम पांच भाई हैं
यहीं, ठीक है...

2229
02:21:51,708 --> 02:21:53,708
मैं प्रभु की रचना को समझ गया।

2230
02:21:53,916 --> 02:21:55,791
आप सदैव भगवान शिव की आराधना करें।

2231
02:21:56,000 --> 02:21:59,958
अगर आपका पोता प्यार से बुलाये,
भगवान शिव इसे सुन सकते थे।

2232
02:22:00,916 --> 02:22:02,500
तुम बैंक जाओ
कृष्णा नदी.

2233
02:22:02,708 --> 02:22:04,750
मेरा मित्र जो ब्राह्मण है
वहाँ होऊँगा।

2234
02:22:04,958 --> 02:22:06,416
वह जानता है कि क्या करना है.

2235
02:22:06,583 --> 02:22:08,041
तुम्हें कुछ नहीं होगा.

2236
02:22:08,250 --> 02:22:09,958
- जाना।
- ठीक है, आओ दोस्तों।

2237
02:22:18,041 --> 02:22:20,208
- क्या हम चलेंगे?
- हम्म.

2238
02:22:23,291 --> 02:22:25,125
- साईं भाई आओ.
- अरे, इसे उतारो।

2239
02:22:26,333 --> 02:22:28,333
अरे, तुम्हें समझ नहीं आया?

2240
02:22:29,416 --> 02:22:32,833
भाई आधे घंटे में हमें छोड़ देगा.

2241
02:22:45,375 --> 02:22:46,750
अरे!

2242
02:22:48,208 --> 02:22:50,958
क्या आपको इसका कोई रास्ता मिला?
मुझे विदा करो?

2243
02:22:56,708 --> 02:23:04,375
"जबकि दोस्त जा रहा है,
आँखें समंदर बन जाती हैं"

2244
02:23:04,583 --> 02:23:12,416
"जबकि बंधन टूट रहा है,
सन्नाटा छा गया"

2245
02:23:12,625 --> 02:23:16,291
"क्या तुम्हें इसका दर्द दिखाई नहीं देता
यह कहानी, भगवान"

2246
02:23:16,500 --> 02:23:20,291
"जबकि सौभाग्य एक कृत्रिम टैटू की तरह है,
दुर्भाग्य जन्म के समय तिल के समान होता है"

2247
02:23:20,500 --> 02:23:28,250
"क्या आप उन्हें यूनिट बनाएंगे और
एक समय में फिर से अचानक अलग हो जाना"

2248
02:23:28,541 --> 02:23:36,291
"चाहे हम जीते या हारे
किस्मत के खेल में"

2249
02:23:36,500 --> 02:23:44,375
"कई दिल को छू लेने वाले हैं
दिल के अंदर गहरी यादें.

2250
02:23:44,583 --> 02:23:52,166
"क्या किस्मत भी तुम ही लिखोगे.
लाइक करो और दोस्ती मिटा दो"

2251
02:23:52,416 --> 02:24:00,291
“क्या तुम बंधन तोड़ दोगे
दोस्ती करो और गलती करो"

2252
02:24:00,583 --> 02:24:06,041
"क्या तुम वह सब ले लोगे जो हम जीतेंगे
और उसे वापस दे दो"

2253
02:24:06,250 --> 02:24:08,125
अंततः आपने अग्रिम राशि दे दी
होटल के लिए रकम, भाई.

2254
02:24:08,333 --> 02:24:11,291
यह बकासुर के कारण है,

2255
02:24:11,500 --> 02:24:16,208
“हाथ डालकर घुमाओ।”
पृथ्वी, क्या तुम हमें फिर से मिलोगे"

2256
02:24:32,833 --> 02:24:39,666
"भगवान शिव! क्या आपने दिखाया?"
खोई हुई आत्मा के लिए रास्ता"

2257
02:24:40,666 --> 02:24:47,583
"क्या आपने दोबारा कहानी लिखी?
लोगों की खोज करके.

2258
02:24:48,500 --> 02:24:56,416
“आपने दुख से मुक्ति दिला दी
कि हमारे पास कुछ भी नहीं है"

2259
02:24:56,625 --> 02:25:04,500
"आपने मुझे इस बंधन से जोड़ दिया
जो मेरे तरीके से बनाया गया"

2260
02:25:04,666 --> 02:25:12,375
“किनारे दोस्ती करते हैं
लहर के साथ जैसे कि उसके पास कुछ भी नहीं है"

2261
02:25:12,541 --> 02:25:20,291
"आपने घाव ठीक कर दिया
अतीत से"

2262
02:25:20,500 --> 02:25:28,125
"आपने मुझे बहुत अच्छी दोस्ती दी
ऋण के रूप में"

2263
02:25:28,416 --> 02:25:36,291
“क्या तुम अपनी किस्मत को अपनी मर्जी से लिखोगे
और दोस्ती मिटा दो"

2264
02:25:36,500 --> 02:25:39,166
यदि तुम यह प्रसाद लेकर चले जाओ
इसके जल में आत्मा को मोक्ष मिलता है।

2265
02:25:39,375 --> 02:25:44,333
“क्या तुम बंधन तोड़ दोगे
दोस्ती करो और गलती करो"

2266
02:25:44,541 --> 02:25:52,125
"क्या तुम वह सब ले लोगे जो हम जीतेंगे
और उसे वापस दे दो"

2267
02:25:52,500 --> 02:26:00,250
“हाथ डालकर घुमाओ।”
पृथ्वी, क्या तुम हमें फिर से मिलोगे"

2268
02:26:16,125 --> 02:26:18,291
हमें मत छोड़ो. भाई प्लीज...

2269
02:26:18,500 --> 02:26:19,375
रुको भाई.

2270
02:26:19,583 --> 02:26:21,208
शांत हो जाएं...

2271
02:26:21,791 --> 02:26:23,041
अरे!

2272
02:26:24,375 --> 02:26:25,708
वापस जाओ...

2273
02:26:31,708 --> 02:26:34,291
जब मेरी दादी जीवित थीं,
मुझे सब कुछ मिल गया है.

2274
02:26:34,500 --> 02:26:36,333
वह हर चीज का ख्याल रखती थी.'

2275
02:26:41,750 --> 02:26:47,875
उसके जाने के बाद, कोई नहीं था
मुझे खाना दो और प्यार दिखाओ.

2276
02:26:51,875 --> 02:26:57,333
वह दर्द जिस पर प्यार जताने वाला कोई नहीं था
मुझे इस बात का दुख अधिक है कि मेरे पास खाना नहीं है।

2277
02:26:57,541 --> 02:27:00,625
मेरा जीवन इतना बुरा है जितना किसी ने नहीं किया
अंतिम अधिकार.

2278
02:27:02,041 --> 02:27:03,666
मैंने देखा है परमेश!

2279
02:27:04,083 --> 02:27:07,708
तुमने देने के बदले मुझे खाना दे दिया
तुम्हारे पिता की दवा के लिए पैसे.

2280
02:27:08,958 --> 02:27:10,875
मैं तुम्हारे लिए कौन हूँ?

2281
02:27:13,333 --> 02:27:15,708
क्या दवाइयों के लिए पैसे हैं?

2282
02:27:16,208 --> 02:27:18,041
थोड़ा सा तंग.

2283
02:27:18,291 --> 02:27:21,750
तुम माँ को सरकार के पास ले जाओ
इस महीने अस्पताल, पिताजी।

2284
02:27:24,958 --> 02:27:26,750
एक बात बताऊं?

2285
02:27:26,958 --> 02:27:31,250
अगर सचमुच मेरा अपना भाई होता, तो वह होता
तुमने मेरी तरह तुम्हारी तरह देखभाल नहीं की.

2286
02:27:32,416 --> 02:27:35,708
नौकरी करके तुम्हें बहुत दुःख हुआ
जो आपको पसंद नहीं है.

2287
02:27:38,291 --> 02:27:40,000
अब आपको पैसा मिल गया, ठीक है...

2288
02:27:40,208 --> 02:27:42,833
आपने अपना पसंदीदा होटल स्थापित किया
और खुशी से जियो.

2289
02:27:45,333 --> 02:27:49,458
वामन! आप लिखना चाहते थे
एक कहानी, लेकिन रुक गई।

2290
02:27:49,666 --> 02:27:51,416
अंकल, चिंता मत करो.

2291
02:27:51,625 --> 02:27:53,583
इसके अलावा, मैं इसे लिख रहा हूँ
घर पर, चाचा.

2292
02:27:53,791 --> 02:27:55,708
मुझे बाहर जाने की कोई जरूरत नहीं है.

2293
02:27:56,375 --> 02:27:59,208
तुम मुझे खाना खिलाने के लिए काम पर निकले थे.

2294
02:27:59,625 --> 02:28:01,500
तुम्हें कितना दुःख हुआ यार...

2295
02:28:07,083 --> 02:28:08,875
क्यों ढूंढते हो
कुछ अन्य कहानियाँ?

2296
02:28:09,041 --> 02:28:10,250
इस भाई की कहानी बताओ.

2297
02:28:10,416 --> 02:28:11,916
आपका काम बन जायेगा.

2298
02:28:14,208 --> 02:28:17,791
अरे, साई. आप बहुत अच्छे इंसान हैं.

2299
02:28:18,000 --> 02:28:19,458
और एक बुद्धिमान भी.

2300
02:28:19,666 --> 02:28:21,791
लेकिन तुम एक लड़की के लिए रुके हो.

2301
02:28:22,458 --> 02:28:25,250
एक बार आप जाकर उसकी जिंदगी देखिये.

2302
02:28:26,041 --> 02:28:27,958
आपकी जिंदगी फिर से शुरू हो जाएगी.

2303
02:28:28,125 --> 02:28:30,166
मैं आपको भाई होने के नाते बता रहा हूं.
सुनना...

2304
02:28:30,458 --> 02:28:32,333
पल्ली...भार्गव!

2305
02:28:32,541 --> 02:28:34,750
मेरे लिए तुम्हें बहुत अपमान सहना पड़ा।

2306
02:28:34,916 --> 02:28:39,875
चूँकि माता-पिता ऐसे मूर्खों की देखभाल नहीं कर सकते
आजीवन, वे जन्म देते ही मर जाते हैं,

2307
02:28:40,083 --> 02:28:41,875
बदकिस्मत साथियों...

2308
02:28:42,416 --> 02:28:47,083
लेकिन मुझे लगता है कि आपने मुझे जो कुछ भी खिलाया
प्यार ऐसा है जैसे मेरी दादी ने मुझे खिलाया हो।

2309
02:28:48,291 --> 02:28:49,708
तुम अनाथ नहीं हो.

2310
02:28:49,916 --> 02:28:51,208
तुम्हें तो परमेश भाई मिल गया.

2311
02:28:51,416 --> 02:28:54,916
आपको हमेशा मिलजुल कर रहना चाहिए
एक परिवार की तरह खुशी से।

2312
02:29:27,833 --> 02:29:30,916
भगवान, मैं जहां भी जाऊं,
मेरा बेटा ठीक नहीं हुआ.

2313
02:29:31,125 --> 02:29:32,833
आप ही मेरे लिए एकमात्र विकल्प हैं.

2314
02:29:41,000 --> 02:29:42,458
माँ!

2315
02:29:43,250 --> 02:29:44,500
बेटा!

2316
02:29:46,208 --> 02:29:47,875
अरे, क्या तुम आदमी हो?

2317
02:29:48,083 --> 02:29:50,583
क्या तुम छोटे लड़के को इस तरह धक्का दोगे?

2318
02:30:05,750 --> 02:30:07,083
माँ!

2319
02:30:08,291 --> 02:30:09,541
मेरा बेटा...

2320
02:30:19,333 --> 02:30:20,666
भगवान का शुक्र है!

2321
02:30:29,166 --> 02:30:32,791
परमेश्वर, आख़िरकार तुमने उपलब्धि हासिल कर ली।

2322
02:30:33,125 --> 02:30:35,750
यह ठीक है। मेरा मानसिक तनाव होगा
नीचे आओ, ठीक है...

2323
02:30:35,916 --> 02:30:43,041
इसके अलावा, कई लोग नौकरी छोड़ने वाले हैं
आपको एक रोल मॉडल के रूप में लेते हुए उनकी स्वर्णिम नौकरियाँ।

2324
02:30:43,250 --> 02:30:45,583
- सुनहरी नौकरियाँ?
- हाँ। सुनहरा...

2325
02:30:45,791 --> 02:30:48,208
तुम हेय दृष्टि से क्यों देखते हो?
काम?

2326
02:30:48,416 --> 02:30:50,041
सिर्फ खाना और जीना ही नहीं...

2327
02:30:50,250 --> 02:30:52,166
नौकरी जीवन को सुरक्षा देती है.

2328
02:30:52,375 --> 02:30:54,291
जेल भी है तो बस
खाओ और रहो, सर.

2329
02:30:54,458 --> 02:30:55,625
लेकिन वहां कोई रहना नहीं चाहता.

2330
02:30:55,833 --> 02:30:57,333
क्योंकि वहां कोई आजादी नहीं है.

2331
02:30:57,541 --> 02:31:00,000
अगर आपको ज्यादा दुख होता है तो क्यों
क्या आप नौकरी करना चाहते हैं?

2332
02:31:00,208 --> 02:31:01,666
हम क्या कहें सर?

2333
02:31:01,875 --> 02:31:04,416
बचपन में मेरे माता-पिता इसका उपयोग करते थे
सुबह होने से पहले उठना,

2334
02:31:04,625 --> 02:31:09,041
4 किमी पैदल चलें और इतनी मेहनत करें
खेत.

2335
02:31:09,250 --> 02:31:12,208
खाना तो हमें रोज ही मिलता है
अगर वे इतनी मेहनत करते हैं.

2336
02:31:12,416 --> 02:31:14,250
उन्होंने सोचा कि हमारे बच्चे को ऐसा नहीं करना चाहिए
उन कठिनाइयों का सामना करें जिनका हमने सामना किया...

2337
02:31:14,458 --> 02:31:16,958
वे दिन में केवल एक बार होते हैं और
मुझे स्कूल भेजा.

2338
02:31:17,166 --> 02:31:18,500
मैंने इसे कहीं सुना है...

2339
02:31:18,708 --> 02:31:25,125
बेटे को अपने से दूर रहना चाहिए
यदि वह चाहता है कि उसकी आय माता-पिता तक पहुंचे।

2340
02:31:26,541 --> 02:31:28,416
बहुत मुश्किल है सर.

2341
02:31:30,500 --> 02:31:32,625
उस क्षेत्र में, आप जैसा बॉस...

2342
02:31:32,833 --> 02:31:35,500
पता नहीं वह ऐसा करता है या नहीं
हमारी तरह या हमारे काम की तरह.

2343
02:31:35,750 --> 02:31:38,625
बिना वजह हमें डांटना...
और चिल्ला भी रहे हैं...

2344
02:31:39,458 --> 02:31:42,916
मैंने सोचा कि नौकरी छोड़ दूं
आपके अत्याचार के कारण, श्रीमान।

2345
02:31:43,125 --> 02:31:45,541
लेकिन मुझे कड़ी मेहनत याद है
उन्होनें किया।

2346
02:31:45,750 --> 02:31:47,958
उन्होंने अपनी खुशियों का त्याग कर दिया
हमारे लिए, ठीक है...

2347
02:31:48,166 --> 02:31:51,875
हम नौकरी पर वापस नहीं आते हैं
उन्हें दुखी करो.

2348
02:31:52,666 --> 02:31:55,166
हर कोई जानता है कि हम हैं
काम कर रहे हैं सर.

2349
02:31:55,375 --> 02:31:58,375
लेकिन हम जानते हैं कि हम क्या खो रहे हैं।

2350
02:32:01,958 --> 02:32:03,791
सर, क्या मैं आपसे एक बात पूछूं?

2351
02:32:04,500 --> 02:32:07,750
एक्टर चक्रवर्ती बने
प्रबंधक चक्रवर्ती.

2352
02:32:08,000 --> 02:32:10,166
मैं यह बात वैसे ही कह रहा हूं जैसे मैं हूं
कुछ हासिल किया.

2353
02:32:10,375 --> 02:32:14,041
लेकिन बहुत से लोग महसूस कर रहे हैं
अंदर से दुःख है सर.

2354
02:32:18,791 --> 02:32:19,916
अब बताओ सर...

2355
02:32:20,125 --> 02:32:23,250
क्या अभिनेता चक्रवर्ती वाकई खुश हैं?

2356
02:32:25,375 --> 02:32:26,625
अलविदा सर.

2357
02:32:26,958 --> 02:32:29,041
- यार... बधाई हो
- धन्यवाद

2358
02:32:29,250 --> 02:32:30,583
- बधाई हो यार
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद

2359
02:32:30,791 --> 02:32:31,500
बधाई हो यार.

2360
02:32:31,708 --> 02:32:32,916
अरे, लड़की के लिए कोशिश करना ही काफी है।

2361
02:32:33,125 --> 02:32:34,458
मुझे कार्ड दो.

2362
02:32:40,583 --> 02:32:42,416
यह क्या है? क्या यह निमंत्रण है?

2363
02:32:42,625 --> 02:32:44,000
नहीं, यह एक प्रेम पत्र है.

2364
02:32:49,333 --> 02:32:51,750
प्यार जाहिर नहीं होता बल्कि दिखाया जाता है.

2365
02:32:51,916 --> 02:32:52,708
क्या तुम मुझे अपना हाथ दोगे?

2366
02:32:52,916 --> 02:32:54,375
मैं तुम्हें जीवन भर दिखाऊंगा...

2367
02:33:00,583 --> 02:33:01,833
परमेश!

2368
02:33:04,833 --> 02:33:05,750
महोदय?

2369
02:33:05,958 --> 02:33:08,375
परमेश, ठीक आपके सामने
मुझसे पूछा, ठीक है...

2370
02:33:08,791 --> 02:33:11,375
क्या अभिनेता चक्रवर्ती वाकई खुश हैं?

2371
02:33:13,416 --> 02:33:14,750
नहीं, परमेश.

2372
02:33:15,875 --> 02:33:20,875
हर बार तुम्हारा डांटना मुझे गलत लगता था
दूसरों के सामने और अकेले में सॉरी कहें।

2373
02:33:21,125 --> 02:33:25,916
मुझे डांटने के लिए खेद है और
इन सभी वर्षों में सभी का अपमान करना।

2374
02:33:26,125 --> 02:33:26,625
महोदय!

2375
02:33:26,833 --> 02:33:28,041
क्या सिर?

2376
02:33:34,875 --> 02:33:37,291
आख़िरकार होटल भी खुल गया.

2377
02:33:37,541 --> 02:33:38,583
हम कब शादी करेंगे?

2378
02:33:38,833 --> 02:33:39,916
- शादी?
- हाँ।

2379
02:33:40,166 --> 02:33:41,041
अभी-अभी मैंने रेस्तरां खोला, ठीक है...

2380
02:33:41,291 --> 02:33:42,208
हमें 6 महीने तक आनंद लेने दीजिए.

2381
02:33:42,458 --> 02:33:43,333
- नमस्ते!
- नमस्ते

2382
02:33:43,583 --> 02:33:44,541
- बधाई हो
- धन्यवाद

2383
02:33:44,791 --> 02:33:46,166
हमारे निर्देशक कहाँ हैं?

2384
02:33:47,041 --> 02:33:47,583
वो रहा वो।

2385
02:33:47,833 --> 02:33:49,083
- नमस्ते, मौनी...
- नमस्ते

2386
02:33:49,333 --> 02:33:50,083
क्या मैं देर से आया हूँ?

2387
02:33:50,333 --> 02:33:51,708
परमेश, मैंने सब कुछ सेट कर दिया है।

2388
02:33:51,958 --> 02:33:52,708
ओह, आपने सब कुछ कर लिया है...

2389
02:33:52,958 --> 02:33:54,166
- नमस्ते!
- नमस्ते...

2390
02:33:54,416 --> 02:33:55,791
भाभियों!

2391
02:33:57,625 --> 02:33:59,125
जब पार्टी है?

2392
02:34:11,041 --> 02:34:13,333
अरे, वह रंगा फिर पकड़ा गया!

2393
02:34:13,458 --> 02:34:14,625
यह हजारवीं बार है.

2394
02:34:14,875 --> 02:34:16,000
तो अब हम क्या करें?

2395
02:34:16,291 --> 02:34:19,833
उन्हीं की वजह से हैं वो गुंटूर चोर
हँसते हुए कहा कि स्टुअर्टपुरम में हमारा काम ख़त्म हो गया है।

2396
02:34:20,333 --> 02:34:23,333
हे रंगा, तुम्हारी वजह से,
हमारे स्टुअर्टपुरम की प्रतिष्ठा बर्बाद हो रही है।

2397
02:34:23,458 --> 02:34:24,958
तुम्हें यहां रहने की इजाजत नहीं है.

2398
02:34:25,250 --> 02:34:26,791
मैं तुम्हें इस स्टुअर्टपुरम से बाहर निकाल रहा हूं।

2399
02:34:27,291 --> 02:34:31,208
भाई, मुझे बस एक मौका दो।
इस बार मैं खुद को जरूर साबित करूंगा.'

2400
02:34:34,083 --> 02:34:37,333
अरे तुम तो बिना बताए ही जा रहे हो
मेरे पूछने पर मुझे एक मौका दिया, है ना?

2401
02:34:37,875 --> 02:34:42,791
याद रखें, एक दिन मैं साबित करूंगा
मैं भारत का नंबर एक चोर बनूंगा!

2402
02:34:46,375 --> 02:34:47,625
नमस्ते, HMTV में आपका स्वागत है...

2403
02:34:47,875 --> 02:34:48,666
मैं लावण्या हूं

2404
02:34:48,958 --> 02:34:52,125
के नये आयुक्त
शहर है अशोक मिश्रा.

2405
02:34:52,416 --> 02:34:55,916
अपना नाम बताते ही.
चोर जगह खाली कर देते हैं.

2406
02:34:56,166 --> 02:34:59,458
किसी ने कार चुरा ली थी
उस कमिश्नर का.

2407
02:35:01,625 --> 02:35:08,333
अज्ञात लोगों ने चोरी की है
राज्य के मुख्यमंत्री का पालतू कुत्ता.

2408
02:35:10,625 --> 02:35:16,916
किसी ने मशहूर सिने कलाकार का बछड़ा भी चुरा लिया है।

2409
02:35:17,250 --> 02:35:24,708
जैसे उसने बिना छोड़े ही चोरी कर ली हो
कोई सुराग, क्या वह भारत का नंबर 1 चोर है...

2410
02:35:25,000 --> 02:35:26,333
यह चोर कौन है?

2411
02:35:26,583 --> 02:35:27,916
अपनी माँ का बेटा, भाई.

2412
02:35:28,208 --> 02:35:32,333
कौन चोर है जिसने फेंका है
पुलिस को खुली चुनौती?

2413
02:35:38,875 --> 02:35:40,000
अरे!




