1
00:00:01,126 --> 00:00:03,462
Het is altijd aan mij om te upgraden
deze stoffige school.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,964
Dus ik heb onze oude aangesloten
luidsprekersysteem naar Bluetooth,

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,007
en nu kan ik aankondigingen doen
vanaf mijn telefoon, waar dan ook.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,717
Sterker nog, ik zal het maken
één op dit moment.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,219
Aandacht...

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,138
Ik heb een belangrijke update
over onze school.

7
00:00:12,221 --> 00:00:14,390
Mijn tanden worden witter.

8
00:00:14,473 --> 00:00:16,267
Ooh, ik zou hem erover moeten vertellen

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,185
de Bin Laden-documentaire
Ik heb net gekeken.

10
00:00:18,268 --> 00:00:20,938
-LeBronJames. Le Bron James.
-6-7

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,690
-LeBronJames. Le Bron James.
-6-7

12
00:00:22,773 --> 00:00:24,275
Wat gebeurt er?

13
00:00:24,358 --> 00:00:25,442
Le Bron James. LeBron
Jakobus.

14
00:00:25,525 --> 00:00:26,902
De kinderen zijn aan het hoppen
op uw Bluetooth.

15
00:00:26,985 --> 00:00:28,946
Je hebt het niet met een wachtwoord beveiligd?

16
00:00:29,029 --> 00:00:30,656
Bedankt voor jouw
achteraf gezien, Melissa.

17
00:00:30,739 --> 00:00:32,741
Welkom bij de
Podcast ‘Keepin’ It Trashy’.

18
00:00:32,824 --> 00:00:35,536
Onderwerp één: ze verkopen
uw afval naar Maleisië.

19
00:00:35,619 --> 00:00:38,330
Dat is wat ik klink
leuk vinden? O, mijn God.

20
00:00:41,792 --> 00:00:43,169
♪ Ja ♪

21
00:00:43,252 --> 00:00:45,296
♪ Als ik dans
noem mij Macarena ♪

22
00:00:45,379 --> 00:00:47,631
♪ En de jongens zeggen que
estoy buena ♪ Ik hou van dit liedje.

23
00:00:47,714 --> 00:00:50,092
♪ Ze willen mij allemaal,
ze kunnen mij niet hebben ♪

24
00:00:50,175 --> 00:00:51,343
♪ Dus ze komen allemaal
en dans naast mij ♪

25
00:00:51,426 --> 00:00:52,845
Ik haal het gewoon
met wachtwoord beveiligd,

26
00:00:52,928 --> 00:00:54,180
en ik zal dit afsluiten.

27
00:00:54,263 --> 00:00:55,598
Wacht even. Ja,
Nee, het is oké.

28
00:00:55,681 --> 00:00:57,475
Het is een sfeer.

29
00:00:57,558 --> 00:00:59,143
♪ Geef je lichaam vreugde,
Macarena ♪ Daar gaan we.

30
00:00:59,226 --> 00:01:01,604
♪ Dat je lichaam pa' is
geef je vreugde en goede dingen ♪

31
00:01:01,687 --> 00:01:03,856
♪ Geef je lichaam
vreugde, Macarena ♪

32
00:01:03,939 --> 00:01:05,274
♪ Hé, Macarena ♪

33
00:01:05,357 --> 00:01:06,275
♪ O♪

34
00:01:06,358 --> 00:01:07,860
Oké, Jakob.

35
00:01:09,444 --> 00:01:11,572
Kijk naar mij, vreugde brengend
nog een keer naar deze school.

36
00:01:11,655 --> 00:01:13,157
♪ Geef je lichaam
vreugde, Macarena ♪

37
00:01:13,240 --> 00:01:14,658
♪ Hé, Macarena ♪

38
00:01:14,741 --> 00:01:15,659
♪ O♪

39
00:01:28,213 --> 00:01:30,633
Stuur alstublieft de eerste
student binnen als hij hier aankomt.

40
00:01:30,716 --> 00:01:31,634
Hallo.

41
00:01:31,717 --> 00:01:33,510
Het is zo’n zegen

42
00:01:33,593 --> 00:01:36,847
om onze nieuwe adviseur te hebben
hier. om de kinderen te helpen,

43
00:01:36,930 --> 00:01:39,016
en ze doet een
uitmuntende baan.

44
00:01:39,099 --> 00:01:40,768
Ze is ook behoorlijk lang.

45
00:01:40,851 --> 00:01:42,019
Mijn naam is Illena Alomar.

46
00:01:42,102 --> 00:01:43,729
Ik ben de nieuwe adviseur hier.

47
00:01:43,812 --> 00:01:45,940
Abbott is de nieuwste
school in mijn rotatie,

48
00:01:46,023 --> 00:01:48,984
dus nu ben ik verantwoordelijk voor
het welzijn van 20 scholen,

49
00:01:49,067 --> 00:01:50,736
wat betekent dat ik nodig heb
om hier weg te komen.

50
00:01:50,819 --> 00:01:52,238
Bedankt.

51
00:01:52,321 --> 00:01:55,658
Zo'n prachtige toevoeging
naar Abbott. Dat is ze echt.

52
00:01:55,741 --> 00:01:57,451
En ik moet mezelf bedanken
omdat je haar hierheen hebt gebracht.

53
00:01:57,534 --> 00:01:58,994
Vooral omdat ik
niet bedankt.

54
00:01:59,077 --> 00:02:00,120
Door wie dan ook.

55
00:02:00,203 --> 00:02:01,455
Voor wat dan ook.

56
00:02:01,538 --> 00:02:02,456
Ooit.

57
00:02:02,539 --> 00:02:03,582
Ze is wat dan ook.

58
00:02:05,042 --> 00:02:06,210
Ze is altijd zo professioneel

59
00:02:06,293 --> 00:02:07,753
met hoe alles
er moet gedaan worden.

60
00:02:07,836 --> 00:02:09,755
Ik heb geen regels meer nodig.

61
00:02:09,838 --> 00:02:12,216
En welke regels dat doen
volg je nu?

62
00:02:12,299 --> 00:02:15,302
Nou, allereerst volg ik
de regel van drieën. Mm-hmm.

63
00:02:15,385 --> 00:02:19,348
Ten tweede: ik ben hier
de meeste dagen, nietwaar?

64
00:02:19,431 --> 00:02:20,724
Ik heb
een regel voor jullie allemaal.

65
00:02:20,807 --> 00:02:22,518
Je moet twee wachten
uur tussen wasbeurten

66
00:02:22,601 --> 00:02:25,437
voordat je de vaatwasser laat draaien
in de lounge, of anders.

67
00:02:25,520 --> 00:02:27,189
Of anders wat, meneer Johnson?

68
00:02:27,272 --> 00:02:29,775
Anders ga je wassen
uw vaat in bruin water.

69
00:02:29,858 --> 00:02:31,693
En niet het goede soort.

70
00:02:33,362 --> 00:02:34,488
De goede soort?

71
00:02:35,614 --> 00:02:38,450
Waarom slecht water?
Moet bruin zijn, Jacob?

72
00:02:38,533 --> 00:02:39,910
Ja, Jacob, waarom?

73
00:02:41,995 --> 00:02:42,997
Goedemorgen.

74
00:02:43,080 --> 00:02:44,707
Ah, welkom, Nick.

75
00:02:44,790 --> 00:02:45,958
Kom binnen.

76
00:02:46,041 --> 00:02:47,334
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

77
00:02:47,417 --> 00:02:48,627
Wees niet onbeleefd.

78
00:02:48,710 --> 00:02:50,129
Zeg goedemorgen tegen Neen.

79
00:02:50,212 --> 00:02:51,171
Goedemorgen, Neen.

80
00:02:51,254 --> 00:02:53,591
Aw, goedemorgen.

81
00:02:53,674 --> 00:02:55,134
Maar hij kan mij geen Neen noemen.

82
00:02:55,217 --> 00:02:56,135
Oh. Ja.

83
00:02:56,218 --> 00:02:57,636
Dat is mijn slechte, grote hond.

84
00:02:57,719 --> 00:03:00,472
Ik zorg ervoor dat hij
zegt juffrouw Neen de volgende keer.

85
00:03:00,555 --> 00:03:05,519
Ja, de zoon van Tariq's vriendin,
Nick, zit dit jaar in mijn klas.

86
00:03:05,602 --> 00:03:08,439
De waarheid is dat Tariq er is geweest
verrassend betrokken.

87
00:03:08,522 --> 00:03:10,566
Hij vermoordt het als
hoofd van de PTA.

88
00:03:10,649 --> 00:03:12,401
Zeer geïnvesteerd in Nick.

89
00:03:12,484 --> 00:03:14,278
Ze zeiden dat het niet kon.

90
00:03:14,361 --> 00:03:15,821
Ik was zij.

91
00:03:15,904 --> 00:03:17,573
Weet je, Tariq, dat heb ik gedaan
moet het je overhandigen.

92
00:03:17,656 --> 00:03:20,117
Je hebt veel op je genomen
van verantwoordelijkheden,

93
00:03:20,200 --> 00:03:21,827
zo trots op jou.

94
00:03:21,910 --> 00:03:23,912
Ja. Het is mooi,
Eh... Hé, hé.

95
00:03:23,995 --> 00:03:25,164
Greg. Hoi.

96
00:03:25,247 --> 00:03:26,165
Hoe gaat het, maat? Ah.

97
00:03:26,248 --> 00:03:27,291
Hoi. Wat is er?

98
00:03:27,374 --> 00:03:28,542
Hé, ik net
wilde het je laten weten

99
00:03:28,625 --> 00:03:29,752
je hoeft je geen zorgen te maken
over dat er niets aan de hand is

100
00:03:29,835 --> 00:03:31,545
met mij en het oude meisje
hier, oké?

101
00:03:31,628 --> 00:03:34,006
Het zou ongepast zijn
om met een collega te daten, dus...

102
00:03:34,089 --> 00:03:35,549
Oh, mm, jij werkt hier niet.

103
00:03:35,632 --> 00:03:37,217
Dat doe je beroemd niet
overal werken.

104
00:03:37,300 --> 00:03:38,761
Heb ik de gemist
show?

105
00:03:38,844 --> 00:03:40,679
Deze Janine-Tariq-Gregory
liefde driehoek

106
00:03:40,762 --> 00:03:42,264
op het punt om rommelig te worden.

107
00:03:42,347 --> 00:03:43,432
Ik ga terug naar mijn klaslokaal.

108
00:03:43,515 --> 00:03:44,725
Ja, ik ga door.

109
00:03:44,808 --> 00:03:46,018
Wat doe jij hier?

110
00:03:46,101 --> 00:03:47,353
Geamuseerd worden, hoop ik.

111
00:03:47,436 --> 00:03:49,855
Ik heb Tariqs kind erin gestopt
jouw klas voor het drama.

112
00:03:49,938 --> 00:03:51,106
Ik heb de enige
tweede klas,

113
00:03:51,189 --> 00:03:52,274
en dat is er niet
wordt een drama.

114
00:03:52,357 --> 00:03:53,609
Dat kan beter.

115
00:03:53,692 --> 00:03:55,277
Nu ik hierin zit
monogame relatie,

116
00:03:55,360 --> 00:03:56,653
Ik verveel me rot.

117
00:03:56,736 --> 00:03:58,864
Oké, zoon,
fijne dag verder.

118
00:03:58,947 --> 00:04:00,532
En onthoud...

119
00:04:01,741 --> 00:04:03,327
Vergat wat ik wilde zeggen.

120
00:04:03,410 --> 00:04:04,953
Ik ga gewoon freestylen.

121
00:04:05,036 --> 00:04:06,497
♪ Nick, dat is mijn zoon ♪

122
00:04:06,580 --> 00:04:08,374
♪ Dat weten jullie allemaal
hij degene ♪ Hé.

123
00:04:08,457 --> 00:04:09,750
♪ Je kunt beter niet "twee" zeggen ♪

124
00:04:09,833 --> 00:04:11,251
♪ Want, schat, wie ben jij? ♪

125
00:04:11,334 --> 00:04:12,586
♪ Ik ben gekleed in designerkleding ♪

126
00:04:12,669 --> 00:04:14,004
♪ Ik kom niet opdagen in geen pak ♪

127
00:04:14,087 --> 00:04:15,881
♪ Ik rook op exotisch ♪

128
00:04:15,964 --> 00:04:17,840
♪ Je ruikt alsof iemand gepoot heeft
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

129
00:04:17,923 --> 00:04:18,883
Het spijt me. Eh, mijn fout.

130
00:04:18,966 --> 00:04:20,343
Ik ben... Ik ga gewoon.

131
00:04:21,303 --> 00:04:22,512
Je mist het, nietwaar?

132
00:04:24,055 --> 00:04:24,973
Mevrouw Schementi?

133
00:04:25,056 --> 00:04:25,934
Ja?

134
00:04:26,017 --> 00:04:27,601
Kan ik naar de
badkamer?

135
00:04:27,684 --> 00:04:29,019
Oh.

136
00:04:30,770 --> 00:04:31,814
Natuurlijk kan dat.

137
00:04:31,897 --> 00:04:33,273
Jacob en Morton
probeerde mij bang te maken

138
00:04:33,356 --> 00:04:34,817
dat lesgeven op de middelbare school
het zou een nachtmerrie worden,

139
00:04:34,900 --> 00:04:36,193
maar hier gaat het om.

140
00:04:36,276 --> 00:04:37,695
Je moet gewoon kennismaken met de
oudere kinderen waar ze zijn.

141
00:04:37,778 --> 00:04:39,154
En een van de manieren waarop ik dat doe

142
00:04:39,237 --> 00:04:41,448
is dat ik ze heb laten hebben
één vloekwoord per dag,

143
00:04:41,531 --> 00:04:44,201
en ze zijn er dol op.

144
00:04:44,284 --> 00:04:46,954
Oké, dus ik heb wat goeds
nieuws en wat slecht nieuws.

145
00:04:47,037 --> 00:04:49,540
Het goede nieuws is: alles wat je gebruikt
geslaagd voor uw beoordelingstest.

146
00:04:49,623 --> 00:04:51,709
Ja.

147
00:04:51,792 --> 00:04:52,960
Wacht even. Wat is het slechte nieuws?

148
00:04:53,043 --> 00:04:54,378
Het slechte nieuws is,

149
00:04:54,461 --> 00:04:55,838
wij zouden gaan
boven de antwoorden,

150
00:04:55,921 --> 00:04:57,256
maar nu...

151
00:04:57,339 --> 00:04:58,924
je krijgt 10 minuten de tijd
speel op je telefoon.

152
00:04:59,007 --> 00:05:00,134
Ik hoop dat het koud is.

153
00:05:00,217 --> 00:05:03,178
Oh ja!

154
00:05:04,346 --> 00:05:05,597
Weet je, Jakob,
Ik weet niet waarom

155
00:05:05,680 --> 00:05:07,474
jij hebt het zo moeilijk
tijd met de oudere kinderen.

156
00:05:07,557 --> 00:05:09,601
Weet je, je moet gewoon
behandel ze met respect.

157
00:05:09,684 --> 00:05:12,521
Je kunt er dus aan zuigen.

158
00:05:12,604 --> 00:05:13,981
Ik ben blij voor je.

159
00:05:14,064 --> 00:05:16,733
Ja, nou, eet het op, want
Ze houden niet alleen van mij,

160
00:05:16,816 --> 00:05:19,278
maar ze hebben ook de
test die ik ze net heb gegeven.

161
00:05:19,361 --> 00:05:20,696
Echt? Dat is indrukwekkend.

162
00:05:20,779 --> 00:05:23,115
Je hebt een deel van mijn minder gefocust
idioot in die klasse.

163
00:05:23,198 --> 00:05:26,368
Ja, je kunt erop zitten,
Gregory, omdat sommigen van ons...

164
00:05:26,451 --> 00:05:27,995
en met sommigen bedoel ik mezelf...

165
00:05:28,078 --> 00:05:29,413
weet wat we zijn
hier in de buurt doen,

166
00:05:29,496 --> 00:05:31,707
dus kus mijn grits.

167
00:05:36,378 --> 00:05:37,796
Eh, Barbara? Weerhaak?

168
00:05:37,879 --> 00:05:38,881
Waarom... Waarom doe je dat?

169
00:05:38,964 --> 00:05:40,048
Wat doen?

170
00:05:40,131 --> 00:05:41,425
Nou ja, jij gewoon
de vaatwasser laten draaien

171
00:05:41,508 --> 00:05:43,051
met drie kopjes, twee lepels,

172
00:05:43,134 --> 00:05:44,928
en er is geen bord te vinden.

173
00:05:45,011 --> 00:05:46,096
Het is een enorme waterverspilling.

174
00:05:46,179 --> 00:05:47,890
En je weet dat we dat niet kunnen
begin er twee uur mee.

175
00:05:47,973 --> 00:05:50,434
Jacob ben ik geweest
wachten tot het vol is

176
00:05:50,517 --> 00:05:52,102
zodat mijn mok schoon zal zijn,

177
00:05:52,185 --> 00:05:53,771
en ik heb geduwd
het zo laat als ik kan.

178
00:05:53,854 --> 00:05:55,564
Nou ja, als je maar
wil een bepaalde mok,

179
00:05:55,647 --> 00:05:57,608
kun je de
spons in de gootsteen?

180
00:05:57,691 --> 00:05:58,859
Pardon?

181
00:05:58,942 --> 00:06:02,237
Die mok is de mok
die Gerald mij gaf

182
00:06:02,320 --> 00:06:05,199
ter ere van het zijn van een
binnenkort Glamma,

183
00:06:05,282 --> 00:06:08,368
en deze manicure
is een kunstwerk,

184
00:06:08,451 --> 00:06:10,120
geen schoonmaakmiddel.

185
00:06:15,208 --> 00:06:16,334
Heb je dat gezien?

186
00:06:17,294 --> 00:06:18,754
Wat is er met de gemeenschap gebeurd?

187
00:06:18,837 --> 00:06:21,757
Gedeelde ruimtes kunnen lastig zijn.

188
00:06:21,840 --> 00:06:23,884
Dat is een geweldig punt.

189
00:06:23,967 --> 00:06:25,468
Eh, mag ik?

190
00:06:27,596 --> 00:06:29,765
Ik denk dat het tijd is
Barbara leerde de kracht kennen

191
00:06:29,848 --> 00:06:32,684
van een publiekelijk
Post-it-briefje geplaatst.

192
00:06:35,020 --> 00:06:37,105
Daar gaan we.

193
00:06:37,188 --> 00:06:39,942
Bedankt dat je mij eraan herinnert
van de kracht van de pen.

194
00:06:40,025 --> 00:06:41,777
Ik zei niets.

195
00:06:41,860 --> 00:06:44,530
Je hebt mij niet gehoord
zeg iets, toch?

196
00:06:44,613 --> 00:06:46,657
Zo blij dat mevrouw Schementi is
wiskundeles geven dit jaar.

197
00:06:46,740 --> 00:06:48,033
Ik wou dat ik kon stelen
de antwoordbladen

198
00:06:48,116 --> 00:06:49,493
voor al mijn lessen.

199
00:06:49,576 --> 00:06:51,286
Als je begon te krijgen
rechte 'A's',

200
00:06:51,369 --> 00:06:52,663
we zouden zeker gepakt worden.

201
00:06:52,746 --> 00:06:55,707
Yo, hou het stil.
Meneer Eddie is daar.

202
00:06:55,790 --> 00:06:58,085
Hij kan niets horen
met die grote hoed op.

203
00:06:58,168 --> 00:07:00,003
Cam Newton uitziende kont.

204
00:07:01,713 --> 00:07:03,006
Jouw leerlingen spelen vals,

205
00:07:03,089 --> 00:07:05,383
en ze hadden onvriendelijke woorden
voor mijn tuinhoed.

206
00:07:08,720 --> 00:07:10,806
Waar heb je het over?
De hoed met de brede rand.

207
00:07:10,889 --> 00:07:12,057
Degene die Janine mij heeft gegeven.

208
00:07:12,140 --> 00:07:14,101
Ze haten het, en
het was pijnlijk.

209
00:07:14,184 --> 00:07:16,603
Ik heb het gevoel dat het mijn... Oké,
over de kinderen die spieken tijdens de toets,

210
00:07:16,686 --> 00:07:17,604
jij gagootz.

211
00:07:17,687 --> 00:07:18,730
Hoe zou dat überhaupt kunnen gebeuren?

212
00:07:18,813 --> 00:07:20,065
Oh, ze hebben de antwoordsleutel gevonden,

213
00:07:20,148 --> 00:07:21,608
foto gemaakt en verzonden
het voor de hele klas.

214
00:07:21,691 --> 00:07:23,360
Nee, ik heb het antwoord achtergelaten
sleutel in mijn bureau.

215
00:07:23,443 --> 00:07:24,486
Zij...

216
00:07:26,529 --> 00:07:28,156
Moet ik nu mijn lades op slot doen?

217
00:07:28,239 --> 00:07:30,284
Wat is dit, mijn
familie die bij mij logeert?

218
00:07:30,367 --> 00:07:31,451
Ja, dat doe je niet echt
moeten nadenken

219
00:07:31,534 --> 00:07:32,578
dat soort dingen
met de kleintjes.

220
00:07:32,661 --> 00:07:34,079
Ja, je gaat gewoon weg
antwoord sleutels uit,

221
00:07:34,162 --> 00:07:35,664
draag een stomme hoed, en
niemand zegt niets.

222
00:07:35,747 --> 00:07:37,332
Oké, niemand zei dat het stom was.

223
00:07:37,415 --> 00:07:40,377
Dit zal niet standhouden.

224
00:07:42,629 --> 00:07:43,755
Oké. Ja.

225
00:07:43,838 --> 00:07:44,923
Wat ben jij... Wat
ga je doen?

226
00:07:45,006 --> 00:07:47,384
Oh, ik ga het halen
hen. Maak je geen zorgen.

227
00:07:47,467 --> 00:07:48,844
Nou ja, op basis van alles
Ik weet het van jou,

228
00:07:48,927 --> 00:07:51,179
Ik maak me eigenlijk grote zorgen.

229
00:07:51,262 --> 00:07:52,389
Ben jij de nieuwe conciërge?

230
00:07:52,472 --> 00:07:53,515
Nee.

231
00:07:53,598 --> 00:07:55,559
Hard werken, spelen
je kaarten goed,

232
00:07:55,642 --> 00:07:56,977
misschien ooit.

233
00:07:57,060 --> 00:07:58,395
Meneer Johnson.

234
00:08:02,148 --> 00:08:06,945
‘Voor iedereen, alleen maar rennen
wanneer vol. Jakob."

235
00:08:07,028 --> 00:08:08,530
Voor wie is dit?

236
00:08:08,613 --> 00:08:09,990
Het zou Melissa kunnen zijn.

237
00:08:10,073 --> 00:08:12,242
Waarschijnlijk Janine.

238
00:08:12,325 --> 00:08:13,785
Het is voor jou, dame. Jij...

239
00:08:14,911 --> 00:08:19,374
Weet je, dat is Jacob
agressief worden

240
00:08:19,457 --> 00:08:22,336
elk jaar passiever.

241
00:08:22,419 --> 00:08:24,463
Ik bedoel, dit is het
belachelijk, toch?

242
00:08:24,546 --> 00:08:26,214
Ik weet het niet.

243
00:08:29,718 --> 00:08:31,970
Ik bedoel, iedereen zou dat moeten doen
pleiten voor zichzelf.

244
00:08:32,053 --> 00:08:34,139
Precies.

245
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
En ik zal pleiten
zo helder als de dag

246
00:08:37,308 --> 00:08:40,312
Er is dus geen sprake van miscommunicatie.

247
00:08:40,395 --> 00:08:43,690
Dat doe je niet
ken mij, mevrouw Alomar.

248
00:08:43,773 --> 00:08:48,362
Unh-unh. Ik had een
vorig jaar lager,

249
00:08:48,445 --> 00:08:54,034
maar dit jaar ben ik dat wel
voelt machtig kruidig ​​aan.

250
00:08:55,535 --> 00:08:57,162
Wacht, wacht, wacht. Time-out.

251
00:08:57,245 --> 00:08:58,789
Ze hebben je hier terug gebracht
bij de neusbloedingen?

252
00:08:58,872 --> 00:09:00,207
Dat is mijn stoel.

253
00:09:00,290 --> 00:09:02,417
Onaanvaardbaar, kerel. Wij
ken Neen letterlijk.

254
00:09:02,500 --> 00:09:04,294
We kunnen je er gewoon op zetten
de voorkant van de klas.

255
00:09:04,377 --> 00:09:05,503
Kom op.

256
00:09:06,671 --> 00:09:07,839
Hé, hé. Pardon.

257
00:09:07,922 --> 00:09:10,217
Het spijt me, tweeling, maar...
dit is een VIP-sectie.

258
00:09:10,300 --> 00:09:12,678
Je hebt iets
kwetsbaar hier?

259
00:09:12,761 --> 00:09:14,221
Mijn augurken!

260
00:09:14,304 --> 00:09:15,514
Ja, ik weet het.

261
00:09:15,597 --> 00:09:17,307
Jouw augurken.

262
00:09:17,390 --> 00:09:18,642
Het spijt me zo. Negeer hem.

263
00:09:18,725 --> 00:09:20,644
Eh, dus hoe dan ook... Jij
ga je gang. Akkoord.

264
00:09:20,727 --> 00:09:23,522
Hé, kijk, onthoud nu,

265
00:09:23,605 --> 00:09:26,233
je bent niet zomaar een ander
kind uit deze klas, oké?

266
00:09:26,316 --> 00:09:27,359
Jij bent speciaal.

267
00:09:27,442 --> 00:09:28,777
Omdat er een tijd was

268
00:09:28,860 --> 00:09:31,154
toen ik de enige man was
dat je leraar wist.

269
00:09:31,237 --> 00:09:33,448
YOLO. Akkoord.

270
00:09:33,531 --> 00:09:35,492
Het spijt me zo. Wat...
Wat zei je?

271
00:09:35,575 --> 00:09:37,035
Oké, heel snel,

272
00:09:37,118 --> 00:09:39,287
Ik heb hier een lijst gemaakt
van alle stickers

273
00:09:39,370 --> 00:09:40,664
dat Nick liever zou hebben,

274
00:09:40,747 --> 00:09:43,083
en hij houdt er niet van
om te lezen op donderdag,

275
00:09:43,166 --> 00:09:44,209
dus laten we dat gewoon niet doen.

276
00:09:44,292 --> 00:09:46,294
Oké, ik moet gaan.
Druk, druk, druk.

277
00:09:48,213 --> 00:09:49,423
Oké, hersenkrakers.

278
00:09:49,506 --> 00:09:51,466
Dus sinds de laatste quiz was

279
00:09:51,549 --> 00:09:53,051
-Licht werk.
-Ja.

280
00:09:53,134 --> 00:09:55,178
Ja, ja, licht werk.

281
00:09:55,261 --> 00:09:57,597
Dus ik dacht dat wij
zou nog een quiz doen

282
00:09:57,680 --> 00:09:59,516
op alle dingen die we doen
deze week geleerd.

283
00:09:59,599 --> 00:10:00,934
Dat zou niet zo moeten zijn
een probleem, toch?

284
00:10:01,017 --> 00:10:02,310
-Nee.
-Nee.

285
00:10:02,393 --> 00:10:04,896
Geen probleem. Oké,
dus ik vertel je wat.

286
00:10:04,979 --> 00:10:06,273
Ik ga naar de badkamer.

287
00:10:06,356 --> 00:10:08,775
Zodra ik terugkom, ga ik
deel de quizzen uit.

288
00:10:08,858 --> 00:10:12,487
Ik heb mijn telefoon, sleutels,
nietmachine op zijn plaats,

289
00:10:12,570 --> 00:10:16,742
antwoordtoets meteen in
mijn ontgrendelde lade.

290
00:10:16,825 --> 00:10:20,203
Oké, dus rekening houdend met a
beetje kletsen met Barb,

291
00:10:20,286 --> 00:10:21,788
misschien een verhaal van meneer J.

292
00:10:21,871 --> 00:10:24,666
Ik zou terug moeten zijn
precies 10 minuten.

293
00:10:24,749 --> 00:10:27,753
Waarschijnlijk is het je niet opgevallen
Omdat ik... Ik was zo subtiel.

294
00:10:27,836 --> 00:10:30,714
Ik heb valse antwoorden geplant
naar de quiz in mijn bureau.

295
00:10:30,797 --> 00:10:34,342
Deze kinderen gaan het ontdekken
wat de naam Schementi betekent.

296
00:10:34,425 --> 00:10:35,635
Het betekent 'schema'.

297
00:10:35,718 --> 00:10:37,846
Regeling-menti... de
originele uitspraak.

298
00:10:37,929 --> 00:10:39,931
Ze hebben het veranderd op Ellis Island.

299
00:10:40,014 --> 00:10:43,018
En dan trekt Nick een zelfgemaakte
Hall pas uit zijn zak

300
00:10:43,101 --> 00:10:45,729
waarop staat "VI-pee-pee"
in Tariqs handschrift,

301
00:10:45,812 --> 00:10:48,106
roept: "Yerrr", en
gaat dan de deur uit.

302
00:10:48,189 --> 00:10:50,317
Ik vertelde het
Er zou drama zijn.

303
00:10:50,400 --> 00:10:53,779
Jullie zijn de reden dat ik dat niet hoef te doen
steel iemands wachtwoord voor Peacock.

304
00:10:53,862 --> 00:10:55,614
Waarom ga je niet gewoon
met Tariq praten?

305
00:10:55,697 --> 00:10:58,617
Nou, omdat hij is gekomen
tot zover een menselijke volwassene

306
00:10:58,700 --> 00:11:02,496
en een vaderfiguur, dat heb ik niet
wil hem ontmoedigen.

307
00:11:02,579 --> 00:11:04,039
Misschien ga ik gewoon praten
tegen Nick erover.

308
00:11:04,122 --> 00:11:06,708
Praat met
een kind erover?

309
00:11:06,791 --> 00:11:08,502
Vreselijk beschermend voor een ex.

310
00:11:08,585 --> 00:11:11,171
Ik heb O'Shon de zijne laten doorspoelen
telefoon en maak zijn cloud leeg.

311
00:11:11,254 --> 00:11:12,797
Hij is echt een gelukkig man.

312
00:11:14,465 --> 00:11:17,093
Weet je zeker dat Tariq dat niet doet?
Heb je het telefoonnummer van Janine?

313
00:11:18,553 --> 00:11:19,471
Ik weet zeker dat hij dat doet.

314
00:11:19,554 --> 00:11:21,389
Oh, dus vertel me iets

315
00:11:21,472 --> 00:11:23,266
en voeg mijn vraag toe
in je antwoord.

316
00:11:23,349 --> 00:11:25,519
Hoe denkt u over uw
vriendin binnenstapt

317
00:11:25,602 --> 00:11:29,481
een huwelijksstrijd met haar
ex-geliefde over hun gedeelde zoon?

318
00:11:29,564 --> 00:11:30,857
Ik ga weg. Janine?

319
00:11:30,940 --> 00:11:32,358
Nee, deze voorstelling.

320
00:11:33,443 --> 00:11:35,528
-Yerrr.
-Hoi.

321
00:11:36,696 --> 00:11:38,323
Waarom draait de vaatwasser?

322
00:11:38,406 --> 00:11:40,408
Eh, om de afwas te doen.

323
00:11:40,491 --> 00:11:42,327
O, dat is zij
wil dat je nadenkt.

324
00:11:54,047 --> 00:11:56,966
Heb je de vaatwasser laten draaien
met alleen een lepel erin?

325
00:11:57,926 --> 00:12:00,637
Jakob, dat ben jij
ongewoon bezweet vandaag.

326
00:12:00,720 --> 00:12:02,764
Dat is geen antwoord.

327
00:12:02,847 --> 00:12:04,683
Natuurlijk niet.

328
00:12:04,766 --> 00:12:06,560
Ik heb een enkel kopje gezet
daar ook.

329
00:12:08,102 --> 00:12:10,939
Wauw. Oké. Je doet gek.

330
00:12:11,022 --> 00:12:13,775
En ik kan dat zeggen omdat a
professional in de geestelijke gezondheidszorg,

331
00:12:13,858 --> 00:12:15,569
Mevrouw Alomar was het met mij eens.

332
00:12:15,652 --> 00:12:17,487
Achteruit.

333
00:12:17,570 --> 00:12:18,864
Ze was het met mij eens.

334
00:12:18,947 --> 00:12:21,491
Hm. Nou, ik dacht dat jouw
De kerk was tegen liegen.

335
00:12:23,243 --> 00:12:24,411
Vader God, vergeef mij,

336
00:12:24,494 --> 00:12:26,037
want ik sta op het punt
laat deze jongeman zien

337
00:12:26,120 --> 00:12:28,331
zijn broek staat in brand.

338
00:12:28,414 --> 00:12:31,084
Laten we met mevrouw Alomar gaan praten.

339
00:12:31,167 --> 00:12:32,210
Na jou.

340
00:12:32,293 --> 00:12:33,211
Nee, na mij.

341
00:12:33,294 --> 00:12:34,671
Jij...

342
00:12:36,631 --> 00:12:38,842
Is alles in orde...
Waarom ben je vochtig?

343
00:12:38,925 --> 00:12:42,387
De vaatwasser. En de
stevige wandeling hierheen.

344
00:12:42,470 --> 00:12:44,514
Barbara negeerde het briefje
dat je voorstelde dat ik zou schrijven.

345
00:12:44,597 --> 00:12:45,932
Vertel dit alstublieft
verwarde jongeman

346
00:12:46,015 --> 00:12:47,517
dat jij bent
helemaal aan mijn kant.

347
00:12:47,600 --> 00:12:49,394
Nee, ze zit op de mijne. De mijne.

348
00:12:49,477 --> 00:12:51,396
Ik ben met een student.

349
00:12:57,235 --> 00:12:59,195
Wat is haar probleem? Zij is
kreeg veel houding.

350
00:13:00,488 --> 00:13:02,115
Ik kan niet wachten om te zien hoe goed

351
00:13:02,198 --> 00:13:05,619
al mijn genialiteit
studenten hebben gedaan.

352
00:13:06,953 --> 00:13:08,496
Waarschijnlijk niet
heb deze pen zelfs nodig,

353
00:13:08,579 --> 00:13:10,707
behalve om te schrijven
"A" op allemaal.

354
00:13:10,790 --> 00:13:11,791
Rechts?

355
00:13:13,001 --> 00:13:14,335
Eh...

356
00:13:18,798 --> 00:13:21,134
Oké, je hebt alles
de antwoorden toch?

357
00:13:21,217 --> 00:13:22,552
Boom

358
00:13:23,678 --> 00:13:25,680
Zo blij dat ik heb gered
mijn vloek daarvoor.

359
00:13:29,183 --> 00:13:30,810
Dit is onmogelijk.

360
00:13:30,893 --> 00:13:32,145
Dat zou je moeten doen
begrijp ze allemaal verkeerd.

361
00:13:32,228 --> 00:13:33,022
Wij kenden de antwoorden binnen
je lade was nep.

362
00:13:33,105 --> 00:13:34,023
Hoe heb je dan vals gespeeld?

363
00:13:34,106 --> 00:13:35,649
Wij hebben met elkaar gepraat.

364
00:13:35,732 --> 00:13:37,025
En onthoud de dingen
waar jij een lezing over gaf.

365
00:13:37,108 --> 00:13:38,443
De dingen die je ons hebt laten lezen.

366
00:13:38,526 --> 00:13:39,694
Het klassengesprek.

367
00:13:39,777 --> 00:13:42,781
En wij zijn erin geslaagd. Ik heb je
nogmaals, mevrouw Schementi.

368
00:13:42,864 --> 00:13:46,201
Je leek toen veel slimmer
wij zaten in de tweede klas.

369
00:13:46,284 --> 00:13:47,702
-Ja.
-Ja.

370
00:13:49,078 --> 00:13:51,956
Geslagen door een stelletje
stomme zesdeklassers.

371
00:13:53,416 --> 00:13:56,252
Het voelt als toen de Eagles
verliezen van de Cowboys.

372
00:13:56,335 --> 00:13:59,381
Eh,
dus we moesten praten.

373
00:13:59,464 --> 00:14:02,801
Nick zei dat hij er niet kon komen
toegang tot een groen krijtje,

374
00:14:02,884 --> 00:14:05,387
wat hiertoe heeft geleid
herfstachtig gebladerte.

375
00:14:05,470 --> 00:14:06,554
En meisje, het is geen herfst.

376
00:14:06,637 --> 00:14:07,806
Het is herfst, Tariq.

377
00:14:07,889 --> 00:14:09,683
Nee, dat is het niet. Het is herfst.

378
00:14:09,766 --> 00:14:11,643
Zij is
verondersteld een leraar te zijn.

379
00:14:11,726 --> 00:14:14,312
Weet je wat? Ik ga Nick plaatsen
onmiddellijk in het transferportaal.

380
00:14:14,395 --> 00:14:15,814
Oké, weet je wat?
Tariq, je moet weggaan.

381
00:14:15,897 --> 00:14:18,275
Waarom heb je hem nog?
op de goedkope stoelen zitten?

382
00:14:18,358 --> 00:14:20,777
Zijn grootste angst is de
achterhoofden van mensen.

383
00:14:20,860 --> 00:14:22,445
Je gaat hem PTSD bezorgen.

384
00:14:22,528 --> 00:14:24,322
Sorry, jongens. Eén seconde.

385
00:14:24,405 --> 00:14:27,117
Nick zal niet speciaal worden
geen behandeling meer, oké?

386
00:14:27,200 --> 00:14:29,077
Al mijn kinderen zijn speciaal.

387
00:14:29,160 --> 00:14:30,953
Het is geen
straf. Het is eerlijk.

388
00:14:32,163 --> 00:14:33,748
Wat?

389
00:14:33,831 --> 00:14:36,876
Als ik wist dat je dat zou doen
behandel mijn toekomstige zoon zo,

390
00:14:36,959 --> 00:14:39,337
Dat zou ik nooit hebben gedaan
met jou uitgegaan. Wat?

391
00:14:39,420 --> 00:14:41,089
Tariq kan dat niet
kritiek aanvaarden.

392
00:14:41,172 --> 00:14:42,882
Eén keer vertelde ik hem a
liedje van hem zou niet werken

393
00:14:42,965 --> 00:14:44,884
omdat niets
rijmt met oranje.

394
00:14:44,967 --> 00:14:48,179
Hij zei dat ik naar binnen moest gaan om te foerageren
de opslagruimte voor wat pap.

395
00:14:48,262 --> 00:14:49,931
Eigenlijk heb ik mijn punt voor mij gemaakt.

396
00:14:50,890 --> 00:14:52,350
Hoi.

397
00:14:52,433 --> 00:14:53,351
Hoe gaat het, mevrouw Anderson?

398
00:14:53,434 --> 00:14:54,394
Het is mevrouw Alomar.

399
00:14:54,477 --> 00:14:55,603
Oh, nou... Vertel het me alsjeblieft niet

400
00:14:55,686 --> 00:14:56,604
je gaat het mijn vragen
mening over iets.

401
00:14:56,687 --> 00:14:57,939
Waarom zou ik dat doen?

402
00:14:58,022 --> 00:14:59,566
terwijl ik er zoveel heb
eigen geweldige meningen?

403
00:14:59,649 --> 00:15:00,900
Het spijt me. Het is gewoon,

404
00:15:00,983 --> 00:15:03,945
Ik ben op capaciteit, en de
Kinderen zijn geweldig, maar...

405
00:15:04,028 --> 00:15:05,905
Maar wat? Kunnen we?

406
00:15:07,573 --> 00:15:11,077
Een aantal leraren hier,
het zijn er best veel.

407
00:15:12,078 --> 00:15:14,372
In de eerste plaats: wees dat niet
over mijn personeel gesproken.

408
00:15:14,455 --> 00:15:16,291
Ten tweede,
mors de thee, meisje.

409
00:15:16,374 --> 00:15:18,585
Het zijn gewoon de leraren
blijf naar mij toe komen

410
00:15:18,668 --> 00:15:20,337
om hun kleine problemen op te lossen.

411
00:15:20,420 --> 00:15:22,297
Welkom bij wat ik moet doen
elke dag mee te maken hebben

412
00:15:22,380 --> 00:15:23,923
met deze behoeftige leraren.

413
00:15:24,006 --> 00:15:26,676
Je moet veel geduld hebben.

414
00:15:26,759 --> 00:15:27,927
Weet je wat?

415
00:15:28,010 --> 00:15:30,555
Ik denk dat ik meer geduld heb
dan wie dan ook die ik ken.

416
00:15:30,638 --> 00:15:32,265
Bedankt. Mm-hmm.

417
00:15:32,348 --> 00:15:34,017
Ben je naar Harvard geweest?

418
00:15:34,100 --> 00:15:36,644
Ik ben daarheen gegaan. I
soms vergeten.

419
00:15:36,727 --> 00:15:39,731
Geen wonder dat dit zo is
een goedlopende school.

420
00:15:39,814 --> 00:15:41,691
Het is zo leuk
met iemand praten

421
00:15:41,774 --> 00:15:44,110
wie is een volmaakte
professioneel.

422
00:15:45,445 --> 00:15:46,905
Dat heb ik gehoord.

423
00:15:46,988 --> 00:15:50,617
Ava, Ava, dat was je absoluut
gelijk over die adviseur.

424
00:15:50,700 --> 00:15:54,537
Ze is manipulatief,
afwijzend en onbeschoft.

425
00:15:54,620 --> 00:15:56,414
Ze moet gaan. Mm-hmm.

426
00:15:56,497 --> 00:15:58,625
Luister, ik heb jullie allebei gekend

427
00:15:58,708 --> 00:16:00,585
veel langer dan ik haar heb gekend.

428
00:16:00,668 --> 00:16:01,878
Ja. Ja.

429
00:16:01,961 --> 00:16:03,004
En daarom moet ik
kies hierin haar kant.

430
00:16:03,087 --> 00:16:04,547
Wat?

431
00:16:04,630 --> 00:16:06,299
Ze zei jullie allemaal
op haar zenuwen werken,

432
00:16:06,382 --> 00:16:07,967
haar onderbreken wanneer
ze is bij de kinderen,

433
00:16:08,050 --> 00:16:09,761
doet het werk dat ze doet
zou moeten doen.

434
00:16:09,844 --> 00:16:10,970
Ze gaat nergens heen.

435
00:16:11,053 --> 00:16:13,264
Maar... ik ben een Harvard-opgeleide,

436
00:16:13,347 --> 00:16:16,475
volmaakte professional
die uiterst geduldig is.

437
00:16:17,477 --> 00:16:18,853
Ga nu weg.

438
00:16:18,936 --> 00:16:23,191
Hoe verliep de wraak?

439
00:16:23,274 --> 00:16:24,483
Niet goed.

440
00:16:25,443 --> 00:16:26,611
Oké, wat is er gebeurd?

441
00:16:26,694 --> 00:16:27,821
Oké, dus ik plantte, zoals,

442
00:16:27,904 --> 00:16:29,739
een valse antwoordsleutel
voor een test... Uh-huh.

443
00:16:29,822 --> 00:16:31,741
En deze kleine
bedriegers hebben het door,

444
00:16:31,824 --> 00:16:34,661
zodat ze snel, zoals,
hebben hun schoolboeken opengebroken,

445
00:16:34,744 --> 00:16:38,206
bestudeerde de stof,
heb de test gedaan en deed het prima.

446
00:16:38,289 --> 00:16:39,666
Dus ze hebben het geleerd? Precies.

447
00:16:39,749 --> 00:16:41,209
Hoe moet ik dat doen
om dat tegen te gaan?

448
00:16:41,292 --> 00:16:44,087
Ik denk niet dat je dat moet doen, maar...

449
00:16:44,170 --> 00:16:45,463
Hallo, Melissa.

450
00:16:45,546 --> 00:16:47,257
Hoe zijn de supergemakkelijke
omgaan met middelbare scholieren?

451
00:16:47,340 --> 00:16:48,341
Jacob, ik zweer het bij God.

452
00:16:48,424 --> 00:16:49,759
Ik ben te snel. Jij
kan mij niet vangen.

453
00:16:49,842 --> 00:16:51,719
Het lijkt er dus op dat Melissa, de pestkop,

454
00:16:51,802 --> 00:16:55,098
wordt zelf gepest
door een stel kleine kinderen.

455
00:16:55,181 --> 00:16:58,852
Ik wilde het haar vertellen
om het op te eten, maar ik...

456
00:16:58,935 --> 00:17:00,562
Ik werd te bang.

457
00:17:00,645 --> 00:17:02,313
Kijk, ik hou van mijn eerste klassers,

458
00:17:02,396 --> 00:17:04,858
maar het is een volledig
andere sfeer

459
00:17:04,941 --> 00:17:06,443
als ik bij de
oudere goofballen.

460
00:17:06,526 --> 00:17:07,901
Ja, ze zijn uitdagender.

461
00:17:07,984 --> 00:17:09,028
Ze houden je scherp.

462
00:17:09,111 --> 00:17:10,572
Dat doen ze zeker. Mm-hmm.

463
00:17:10,655 --> 00:17:13,241
En weet je, dat had ik ook kunnen doen
hun volgende zet bedacht.

464
00:17:13,324 --> 00:17:15,827
Ik ben gewoon, weet je,
een beetje roestig.

465
00:17:15,910 --> 00:17:17,744
De tweedeklassers maakten me zacht.

466
00:17:20,164 --> 00:17:21,832
Waarom glimlach je?

467
00:17:21,915 --> 00:17:24,085
Ik moet terug
in vechtvorm.

468
00:17:27,003 --> 00:17:29,424
Melissa, je weet dat je dat niet kunt
vecht tegen de kinderen, toch?

469
00:17:29,507 --> 00:17:31,176
Ik weet. Ik ga niet...
Gewoon om het zeker te weten.

470
00:17:31,259 --> 00:17:33,344
Ik ga niet met ze vechten. Goed.

471
00:17:33,427 --> 00:17:35,221
Ik ga het hem leren.

472
00:17:39,141 --> 00:17:40,977
Heb je het niet gedaan
dat deze hele tijd?

473
00:17:42,270 --> 00:17:44,189
Jongens, geen ruzie
over de borstels.

474
00:17:44,272 --> 00:17:45,523
Als je er nog een wilt, zijn ze...

475
00:17:47,483 --> 00:17:48,526
Tariq?

476
00:17:52,655 --> 00:17:54,449
Tariq, ik kan je zien.

477
00:17:54,532 --> 00:17:56,075
Dang.

478
00:17:56,158 --> 00:17:57,076
Dat zou altijd kunnen, Janine.

479
00:17:57,159 --> 00:17:58,328
O, mijn God.

480
00:17:58,411 --> 00:18:00,872
Kijk, ik ben geweest
reflecterend.

481
00:18:00,955 --> 00:18:03,291
Ik ben, weet je, geweest
naar de spiegel kijken.

482
00:18:03,374 --> 00:18:06,419
De man daarbinnen.
Michaël Jackson.

483
00:18:06,502 --> 00:18:09,589
Hij had een aap.
Wat zei ik?

484
00:18:09,672 --> 00:18:11,674
Ik denk dat je dat was
proberen zich te verontschuldigen.

485
00:18:11,757 --> 00:18:14,761
Nee.
Nee, dat is niet...

486
00:18:14,844 --> 00:18:17,472
dat... nee, dat... dat was het.

487
00:18:17,555 --> 00:18:18,932
Kijk, ik wil gewoon
het beste voor Niek,

488
00:18:19,015 --> 00:18:20,725
en dat is een leraar

489
00:18:20,808 --> 00:18:22,435
die alle kinderen eerlijk behandelt.

490
00:18:22,518 --> 00:18:23,770
Wauw.

491
00:18:23,853 --> 00:18:25,522
Ik ben er erg blij mee
hoor je dat zeggen.

492
00:18:25,605 --> 00:18:27,315
Bedankt, Tariq.

493
00:18:27,398 --> 00:18:29,359
Je bent echt gegroeid.

494
00:18:29,442 --> 00:18:31,986
Ik weet. Het is behoorlijk flauw.

495
00:18:32,069 --> 00:18:33,821
Boe!

496
00:18:33,904 --> 00:18:36,783
Geen kus? Geen fantasiesuite?

497
00:18:36,866 --> 00:18:39,243
Moe van deze kleine ezels
seizoenen en vreselijke finales.

498
00:18:41,287 --> 00:18:43,331
God.

499
00:18:50,004 --> 00:18:51,005
Hé, Barbara, mag ik...

500
00:18:51,088 --> 00:18:52,298
Kan ik met je praten?

501
00:18:52,381 --> 00:18:55,301
Jacob, ik heb niet aangeraakt
uw kostbare vaatwasser.

502
00:18:55,384 --> 00:18:56,761
Ik weet. ik gewoon...

503
00:18:56,844 --> 00:18:58,388
Ik dacht aan mevrouw Alomar

504
00:18:58,471 --> 00:19:01,182
en weet je, dat is zij ook
hier voor de kinderen

505
00:19:01,265 --> 00:19:02,767
en ze vinden haar echt leuk.

506
00:19:02,850 --> 00:19:04,185
Dat doen ze inderdaad.

507
00:19:04,268 --> 00:19:06,729
Dus in de geest van
het bevorderen van een gezonde sfeer

508
00:19:06,812 --> 00:19:10,149
en het goede voorbeeld geven, I
bracht je een vredeoffer.

509
00:19:10,232 --> 00:19:11,943
De Glamma-opties waren beperkt,

510
00:19:12,026 --> 00:19:14,070
maar ik denk dit
eentje past ook bij jou.

511
00:19:14,153 --> 00:19:16,531
"

512
00:19:16,614 --> 00:19:18,408
Daar kan ik mee werken.

513
00:19:18,491 --> 00:19:20,285
Dank je, Jakob.

514
00:19:20,368 --> 00:19:22,787
En eerlijk gezegd: ik
voelde zich ook slecht.

515
00:19:22,870 --> 00:19:26,541
En dus kocht ik deze

516
00:19:26,624 --> 00:19:28,418
zodat ik mijn enige mok kan wassen

517
00:19:28,501 --> 00:19:31,754
zonder mijn manicure te verpesten.

518
00:19:31,837 --> 00:19:34,257
Oh. Mm.

519
00:19:34,340 --> 00:19:35,550
O, hé.

520
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
Eh, gewoon de persoon
wij willen zien. Oh.

521
00:19:37,134 --> 00:19:39,053
Mevrouw Alomar, we zouden... Oh.

522
00:19:41,389 --> 00:19:44,392
Wat is haar probleem? Wat is haar probleem?

523
00:19:44,475 --> 00:19:47,228
Luister, dat ben je niet
in de problemen, oké?

524
00:19:47,311 --> 00:19:48,855
Ik kan respecteren wanneer ik kreeg.

525
00:19:48,938 --> 00:19:52,567
Maar je kunt het nooit gebruiken
Nog een keer valsspelen, oké?

526
00:19:52,650 --> 00:19:54,110
-Ja.
-Ja.

527
00:19:54,193 --> 00:19:58,448
Oké. Het deed mij beseffen
hoeveel ik je moet leren.

528
00:19:58,531 --> 00:20:00,283
Zoals wanneer je...
schrijf dit op.

529
00:20:00,366 --> 00:20:01,909
Als je een baan binnenhaalt,

530
00:20:01,992 --> 00:20:04,954
je moet de
samenzwering klein, oké?

531
00:20:05,037 --> 00:20:06,831
Je hebt te veel losse lippen.

532
00:20:06,914 --> 00:20:09,626
Die idioten, die roddelen
meer dan de echte huisvrouwen.

533
00:20:09,709 --> 00:20:11,127
Je weet dat het waar is.

534
00:20:11,210 --> 00:20:13,421
Erger nog, je verbrandde
je beste plan

535
00:20:13,504 --> 00:20:15,256
op een test die je al hebt gedaan
in de tas had,

536
00:20:15,339 --> 00:20:17,008
en nu ik weet dat jij het weet,

537
00:20:17,091 --> 00:20:18,718
de volgende zijn
zal nog moeilijker zijn.

538
00:20:18,801 --> 00:20:20,595
Breng het. O, dat zal ik doen.

539
00:20:20,678 --> 00:20:23,055
Ik zal op je zijn
vanaf hier verder.

540
00:20:24,098 --> 00:20:26,267
Het wordt een goed jaar.

541
00:20:26,350 --> 00:20:28,978
Oké, kraak die schoolboeken.

542
00:20:29,061 --> 00:20:30,938
Laten we erop ingaan.

543
00:20:31,021 --> 00:20:32,398
-Ja.
-Ja.

544
00:20:34,942 --> 00:20:36,819
Wist je dat je dit kon gebruiken
een vaatwasser om zalm te koken?

545
00:20:36,902 --> 00:20:38,404
Laat mij het demonstreren.

546
00:20:38,487 --> 00:20:41,490
Breng eerst je kruiden op smaak
zalm naar smaak.

547
00:20:42,575 --> 00:20:45,453
Dan wikkel je je
zalm zo op.

548
00:20:45,536 --> 00:20:49,499
U selecteert de "zalm"
optie op uw vaatwasser,

549
00:20:49,582 --> 00:20:51,208
dat zijn potten en pannen.

550
00:20:55,379 --> 00:20:57,548
En hier is er een ik
eerder voorbereid.

551
00:21:00,134 --> 00:21:03,054
Na één cyclus zou dat moeten gebeuren
heb een perfect gekookte zalm

552
00:21:03,137 --> 00:21:07,433
dat lijkt precies op... dit.

553
00:21:07,516 --> 00:21:09,477
Verdomd. Het is overdreven.

554
00:21:09,560 --> 00:21:11,145
Ik denk dat ik dit thuis ga wassen.

555
00:21:12,313 --> 00:21:13,981
Ze is een beetje een vreemde eend in de bijt.

556
00:21:14,064 --> 00:21:17,860
Over eend gesproken, dat kan ook
gebruik de vaatwasser om eend te koken.

557
00:21:17,943 --> 00:21:21,197
Nu, voor eend à I'orange.

558
00:21:24,200 --> 00:21:27,328
...Bijschriften door Verbit...