1
00:00:45,625 --> 00:00:47,041
හෙලෝ, හාපර්.

2
00:00:50,333 --> 00:00:53,875
ඔහ්. හොඳයි, එය පාහේ
කුඩා උසස් පාසැල් නැවත එක්වීමක්.

3
00:00:55,750 --> 00:00:58,375
ලෝරා කොහෙද?

4
00:00:59,625 --> 00:01:00,708
මට ඇයව දැකීමට අවශ්යයි.

5
00:01:06,083 --> 00:01:09,000
ලෝරා! ඔබව දැකීමට එව්ලින් මෙහි!

6
00:01:15,708 --> 00:01:18,208
මම මල් හෝ බේක් කළ භාණ්ඩ ගෙනෙන්නෙමි,

7
00:01:18,291 --> 00:01:22,041
ඒත් මම හිතුවා ... මම හිතුවේ එහෙමත්,
අහ් ... ... ඔබට කරදර කරන්න.

8
00:01:27,083 --> 00:01:28,208
ඇලෙක්ස් කොහෙද?

9
00:01:28,708 --> 00:01:31,416
මම හිතුවේ ඔහු ඔයාගේ පැත්තට ඇලී ඇති බවයි
දරුවා මෙතරම් ඉක්මනින් එනවා සමඟ.

10
00:01:32,166 --> 00:01:33,666
ඔහු මෙතන ඉන්නවා.

11
00:01:53,291 --> 00:01:58,083
අද අපි සමත් වීම සලකුණු කරමු
අපේ කලින්ම.

12
00:02:00,541 --> 00:02:03,791
කවුරුහරි කැමති නම්
වචන කිහිපයක් කීමට, මගේ ආගන්තුකයා වන්න.

13
00:02:06,500 --> 00:02:07,500
ලිලා.

14
00:02:10,875 --> 00:02:11,875
මම හොඳින්.

15
00:02:11,958 --> 00:02:13,208
නැවත වැඩට.

16
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
කරුණාකර ටිකක් වේගවත්.

17
00:02:26,208 --> 00:02:28,666
ඔබ මෙහි ගොඩනඟන දේ මට පෙනේ.

18
00:02:29,416 --> 00:02:30,958
මම ගොඩනඟන්නේ කුමක් ද?

19
00:02:31,458 --> 00:02:33,166
ව්යාපාරයක්.

20
00:02:35,291 --> 00:02:38,750
මම තැති ගත්තා
මුලදී, නමුත් පසුව මට තේරුණා,

21
00:02:39,458 --> 00:02:41,958
එක්තරා ආකාරයකින්,
මෙය හරියටම මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයයි.

22
00:02:42,541 --> 00:02:45,541
මෙය මා ඔබ වෙනුවෙන් තැබූ මාවතයි.

23
00:02:45,625 --> 00:02:50,833
ඔහ්, ලෝරා, ඔයාට තියෙනවා
පුදුම සහගත ගුණාංග රාශියක්.

24
00:02:52,250 --> 00:02:54,500
නමුත් ඔබටත් මේක තියෙනවා ...

25
00:02:56,416 --> 00:02:59,583
මේ ... අතිමහත් අන්ධකාරය.

26
00:03:01,541 --> 00:03:03,583
ඔබ එය පසුකර යන්නට ඇත
මේ බබාට

27
00:03:03,666 --> 00:03:07,375
මට නොතිබුනේ නම් ... එය කේතුවක් ... ඒ නහරය.

28
00:03:07,458 --> 00:03:10,833
නමුත් ඔබට කේතුවක්
දරුවෙකු ලබා ගැනීමට කැමති සෑම කෙනෙකුම.

29
00:03:10,916 --> 00:03:13,833
මෙම ස්ථානය පරිණාමය වෙමින් පවතී,
එය ඔබව පිටුපසින් තබයි.

30
00:03:15,583 --> 00:03:16,916
ඇයි ඔබ අද මෙහි පැමිණියේ?

31
00:03:20,958 --> 00:03:21,875
ඇලෙක්ස්.

32
00:03:22,875 --> 00:03:23,916
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

33
00:03:24,000 --> 00:03:26,916
ඔහු ... වධ හිංසා.

34
00:03:28,083 --> 00:03:31,041
බිය, අනාරක්ෂිතභාවය, කෝපය,

35
00:03:31,125 --> 00:03:32,458
හිංසනය.

36
00:03:32,541 --> 00:03:36,166
ඔහුගේ තද පුංචි ඇඟිලි
සහ අවුල් සහගත කුඩා මුහුණක්.

37
00:03:36,250 --> 00:03:37,958
මම ඔහුව මුණගැසුණු මොහොතේම මම එය දැන සිටියෙමි.

38
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
මට ඔහුට පිම්මක් දෙන්න.

39
00:03:43,458 --> 00:03:45,666
දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට.

40
00:03:45,750 --> 00:03:47,875
එවිට අපට පුළුවන් ... නැවුම් ආරම්භ කරන්න.

41
00:03:47,958 --> 00:03:49,041
"අපි"?

42
00:03:52,958 --> 00:03:56,666
ඔබ ඇලෙක්ස් මත අතක් තැබුවහොත්,
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔයාව මරනවා.

43
00:04:08,916 --> 00:04:09,916
හොඳයි ...

44
00:04:11,541 --> 00:04:13,125
එය දැනටමත් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.

45
00:04:30,750 --> 00:04:31,750
හාපර්!

46
00:04:35,750 --> 00:04:38,041
--Hi. මගේ නම මයිකල්.
-මගේ නම බීට්.

47
00:04:38,125 --> 00:04:40,916
ඒක හරිම ලස්සනයි
ඔබව හමුවීමට.

48
00:04:41,000 --> 00:04:42,708
-ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ගෝලීය.

49
00:04:42,791 --> 00:04:44,500
-ෂැල් වී?
-මම, වගේ ... හරි! හරි හරී.

50
00:04:44,583 --> 00:04:45,791
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.

51
00:05:36,666 --> 00:05:38,875
මම තේරුණේ මොකක්ද කිව්වේ.

52
00:05:39,541 --> 00:05:41,750
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි, ම්-
-ඒකට කමක් නැහැ.

53
00:05:43,500 --> 00:05:44,958
ඔව්, මම දන්නවා මම මගුලක් කියලා.

54
00:05:45,041 --> 00:05:47,458
ඔව්, නමුත් ... ඉතින් මම.

55
00:05:47,958 --> 00:05:49,916
හරි හරී? අපට මගුලක් වීමට අවසර ඇත.
අපි ළමයි.

56
00:05:51,166 --> 00:05:55,500
ඒත් මගේ මගුල ගොඩක් ලොකුයි
ඔබට වඩා, ආබ්බි.

57
00:05:57,083 --> 00:05:58,958
මා සතුව ඇති සිතුවිලි කිහිපයක් ඔබ දැන සිටියේ නම් ...

58
00:05:59,041 --> 00:06:01,125
ලීලා, මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔබට එහි කියන්නේ කුමක්ද?

59
00:06:01,208 --> 00:06:02,375
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

60
00:06:04,750 --> 00:06:06,333
මම ජෙස්ව මැරුවා.

61
00:06:09,083 --> 00:06:12,583
එව්ලින් සමඟ චිකිත්සාව තුළ,
අපි එදා රෑට යනවා, සහ

62
00:06:12,666 --> 00:06:15,833
ඇය කිව්වා මම මාවම ආරක්ෂා කරනවා කියලා
සත්යයෙන්.

63
00:06:17,291 --> 00:06:18,875
ආබ්බි, මම ඇයව මැරුවා.

64
00:06:20,833 --> 00:06:23,083
නැත්නම් ... මම ඇයව තල්ලු කළා.

65
00:06:23,583 --> 00:06:27,375
මම ඇයට උදව් කළේ නැහැ. මට මතක නැහැ.
-නෝ. මට මතකයි, ලිල්.

66
00:06:28,500 --> 00:06:30,791
හරි හරී? ඊළඟ දවසේ උදේ ඔයා මට කතා කළා
මට හැම දෙයක්ම කිව්වා.

67
00:06:30,875 --> 00:06:31,958
ඔබ සිත් තැවුලට පත්වුණා.

68
00:06:32,041 --> 00:06:34,166
ඒත් මගේ හි කොටසක්, ඇය මළවුන්ට අවශ්ය වුණා.

69
00:06:34,250 --> 00:06:38,458
සමහර විට මම පමණයි
මගේ තාත්තා තණකොළ කපන්න සමඟ හිස ඔසවා ඇත.

70
00:06:38,958 --> 00:06:41,833
හරියට, මට එය පැහැදිලිව දෘශ්යමාන කළ හැකිය,
සියලුම මොළය සියල්ල අවසන්,

71
00:06:41,916 --> 00:06:43,875
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ මම එය කරන්නේ මා එය කළ බවයි.

72
00:06:44,583 --> 00:06:46,333
ඔයා ඇයව මරන්නේ නැහැ.

73
00:06:46,833 --> 00:06:48,333
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී.

74
00:06:48,416 --> 00:06:50,375
ඔබේ මනසින් එව්ලින්ගේ මඟුලේ.

75
00:06:52,208 --> 00:06:53,541
නමුත් මම එසේ කළා නම් කුමක් කළ යුතුද?

76
00:06:54,916 --> 00:06:56,583
මම මිනීමරුවෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

77
00:07:00,291 --> 00:07:02,250
එවිට මම මිනීමරුවෙකු සමඟ හොඳම මිතුරන් වෙමි.

78
00:07:11,916 --> 00:07:14,791
හරි, හැමෝම, ආපහු ඇතුළට!

79
00:07:15,625 --> 00:07:16,750
එය ගෙන යන්න!

80
00:07:18,916 --> 00:07:20,875
එව්ලින් මට අද රෑ පිඹි.

81
00:07:21,625 --> 00:07:23,750
කුමක් ද? නැහැ, ඔබට බැහැ.

82
00:07:23,833 --> 00:07:25,958
හරි හරී? ඔවුන් කළ දේ මම දුටුවෙමි
එතන කලබල වෙන්න.

83
00:07:26,041 --> 00:07:27,875
එය චිකිත්සාව නොවේ. එය වධහිංසාවකි.

84
00:07:27,958 --> 00:07:29,916
මම අද අපිව මෙතනින් එලියට ගිහින්නයි යන්නේ.

85
00:07:30,416 --> 00:07:32,125
කේ? අපට තවදුරටත් බලා සිටිය නොහැක.

86
00:07:33,041 --> 00:07:34,333
මට සැලසුමක් තිබේ.

87
00:07:35,750 --> 00:07:37,916
ඔබේ උපකරණ මඩුව වෙත ආපසු එවන්න.
ඇතුළත යන්න.

88
00:07:38,000 --> 00:07:39,291
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු!

89
00:07:39,375 --> 00:07:42,541
ඉතින් ... ඔබ සහ රෝරි
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආලය කිරීම, හෝ--

90
00:07:42,625 --> 00:07:44,875
ඔහ්, කට වහගන්න.

91
00:07:45,500 --> 00:07:46,500
එය ගෙන යන්න!

92
00:07:57,541 --> 00:07:59,208
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කවදාවත් කැමති නැහැ.

93
00:07:59,958 --> 00:08:02,500
කව්ද දන්නේ? සමහර විට මම වරක් ඔබ සවි කර ඇත.

94
00:08:02,583 --> 00:08:04,833
වරක් මට ඔබව සැබෑව මුණගැසීමට පැමිණි පසු.

95
00:08:06,208 --> 00:08:08,375
ඩ්වේන් ...

96
00:08:08,458 --> 00:08:11,708
මම ඔබට යම් ඉඩක් දෙන්නම්
එව්ලින් නැවත පැමිණීමට පෙර සිතීමට.

97
00:08:11,791 --> 00:08:13,041
ඩ්වේන්.

98
00:08:16,125 --> 00:08:17,208
ඩ්වේන්!

99
00:08:17,875 --> 00:08:21,083
ඔයා බොරු කියනවා
ඔබේ පිටුපස, ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපෙන්න.

100
00:08:21,166 --> 00:08:22,458
ඩ්වේන්!

101
00:08:26,125 --> 00:08:28,208
අපි අද එළියට යන්න ඕන.

102
00:08:28,291 --> 00:08:31,583
අද? යේසුස්. දෙවියනේ.

103
00:08:31,666 --> 00:08:34,958
ඔවුන් ලෙප් ලියිලා පිම්මයි.
ඔවුන් දන්නවා අපි යමක් සැලසුම් කරන බව.

104
00:08:35,833 --> 00:08:37,583
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

105
00:08:37,666 --> 00:08:39,958
පියර් බ්රොස්නාන්ට එකම ගැටලුවක් තිබුණි.

106
00:08:40,666 --> 00:08:43,458
සැකිල්ලෙන් සිටිනවාද?
-නෝ. කුමක් ද?

107
00:08:46,541 --> 00:08:47,666
ශුද්ධ වූ ජරාව!

108
00:08:48,166 --> 00:08:50,291
මෙය මූල් සඳහාද? එය සැබෑ පෙනුමක්.

109
00:08:50,791 --> 00:08:53,708
ඔබේ පොලිස් නිලධාරි මුද්දර ගෙනාවා.
-.

110
00:08:55,000 --> 00:08:57,708
හ්ම්. Hmph.

111
00:08:57,791 --> 00:09:00,500
සෑම කෙනෙකුම, ඕට් මස් බෙත් පවා.

112
00:09:01,041 --> 00:09:02,458
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?

113
00:09:14,666 --> 00:09:15,875
බලන්න? මේ දෙස බලන්න.

114
00:09:17,500 --> 00:09:18,500
ඉදිරියෙන් තුනක්.

115
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
හේයි.

116
00:09:21,250 --> 00:09:23,500
ඔබ ගැන සොයා බැලීමට ආසන්නයි.

117
00:09:23,583 --> 00:09:25,708
ඔබ කොහෙද හිටියේ?
මට ටිකක් නිදහසට කරුණක් ද?

118
00:09:26,541 --> 00:09:27,541
නිදාගන්න?

119
00:09:29,541 --> 00:09:33,041
මම මගේ ගර්භාෂයේ ලයිනිං වැගිරෙයි.
මගේ ශරීරය දන්නවා එය දරුවෙකු අවශ්ය නැති බව.

120
00:09:33,125 --> 00:09:38,666
ඔව්. ඔව්. ඔබට යා හැකිය
ඔබේ ... අහ්, නාන කාමරය හෝ නවාතැන් කාමරයට.

121
00:09:39,916 --> 00:09:41,750
සිසිල්. ස්තූතියි.

122
00:09:42,583 --> 00:09:45,250
කොටළුවා, මට තැපැල් තිබේදැයි පරීක්ෂා කර බැලිය හැකිද?

123
00:09:48,791 --> 00:09:50,958
-හෙයි, මේ මොකක්ද මේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-හෙයි!

124
00:09:51,041 --> 00:09:53,208
මගේ අත්සන ලබා ගැනීම. එය ආපසු දෙන්න.
-සෝරි.

125
00:09:53,291 --> 00:09:55,375
-ඔබගේ නම මෙලනියා? වාව්.
-. ඔබට මූල් කරන්න.

126
00:09:55,458 --> 00:09:57,375
ඔහ්, හරි. කණගාටුයි, කොටළුවා.

127
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
කේ, ඔබට තැපැල් ලැබුනේ නැත.

128
00:10:06,166 --> 00:10:08,125
පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
-ම, කොටළුවා.

129
00:10:08,916 --> 00:10:11,666
ඔබේ ඇස් රෝරි සහ ආබ්බි දෙස බලා සිටින්න.

130
00:10:11,750 --> 00:10:14,875
එව්ලින් පවසන්නේ ඔවුන් උත්සාහ කළ හැකි බවයි
ඒ සඳහා විවේකයක් ගැනීමට.

131
00:10:15,458 --> 00:10:17,500
මගේ දිවා ආහාරය කැම්පස් වලින් ඉවතට ගැනීමට අවසර?

132
00:10:17,583 --> 00:10:20,333
එය මගේ පෙම්වතාගෙන්.
ඔහු මා පුදුමයට පත් කිරීම සඳහා පැරිසියේ සිට පියාසර කළේය.

133
00:10:20,416 --> 00:10:21,958
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ පෙ.ව .9.00 ට.

134
00:10:26,333 --> 00:10:28,583
ඔව්, හොඳයි. යන්න.

135
00:10:29,375 --> 00:10:30,916
♪ මම වෙව්ලනවා

136
00:10:31,750 --> 00:10:33,500
♪ මම වෙව්ලනවා

137
00:10:33,583 --> 00:10:35,291
♪ මම වෙව්ලනවා

138
00:10:35,375 --> 00:10:37,041
♪ මම වෙව්ලනවා

139
00:10:37,125 --> 00:10:40,041
♪ ඔවුන් මාව පණපිටින් කනවා

140
00:10:42,041 --> 00:10:43,541
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

141
00:10:45,125 --> 00:10:46,208
♪ මම පැකිලෙන්නේ නම් ...

142
00:10:46,291 --> 00:10:48,875
ඔහ්, දෙවියන් එයයි. ඔවුන් අන්ධ ස්ථානයක් සොයා ගත්තා.

143
00:10:48,958 --> 00:10:52,333
ඉක්මන් කරන්න. ඉස්කුරුප්පු නියනක් ලබා ගන්න.
සං .ාව සඳහා රැඳී සිටින්න!

144
00:10:52,416 --> 00:10:53,250
තේරුම් ගත්තා ද.

145
00:10:53,333 --> 00:10:56,166
♪ ඔවුන් මාව පණපිටින් කනවා

146
00:10:56,250 --> 00:11:00,125
Story මා පණපිටින්, ජීවතුන් අතර, ජීවතුන් අතර, ජීවතුන් අතර ...

147
00:11:00,208 --> 00:11:02,958
ඔබේ ඇස් තිරය මත තබා ගන්න.
ඔවුන් යම් දෙයක් දක්වා.

148
00:11:04,458 --> 00:11:07,250
හේයි, හේයි, ඒයි! නෑ නෑ නෑ!

149
00:11:07,333 --> 00:11:08,750
නැවත එහි යන්න!

150
00:11:08,833 --> 00:11:11,583
Ho මිටියක් මෙන් ...

151
00:11:11,666 --> 00:11:14,125
අහ් ...

152
00:11:14,208 --> 00:11:15,333
බලය එළියට.

153
00:11:15,416 --> 00:11:17,166
දොරවල් විවෘතයි.

154
00:11:17,250 --> 00:11:18,750
සමීප ඇසකින් තබා ගන්න.

155
00:11:20,291 --> 00:11:23,916
යාලුවනේ, හරි. අපි යමු.
යන්න. අපි යමු. එය ගෙනයන්න. එය ගෙනයන්න.

156
00:11:24,000 --> 00:11:25,791
යන්න. හේයි. එය ගෙනයන්න. එය ගෙනයන්න. ඉදිරියට එන්න.

157
00:11:25,875 --> 00:11:28,041
♪ මගේ ස්පන්දනය රැගෙන එන්න ♪

158
00:11:28,125 --> 00:11:32,166
♪ වේගය පසෙකින් දුම්රිය දුම්රියේ ඇත

159
00:11:33,458 --> 00:11:36,291
උදව්, මම ජීවතුන් අතර, මගේ හදවත තබා ගනී

160
00:11:36,375 --> 00:11:40,625
මිටියක් මෙන් පහර දීම ♪

161
00:11:40,708 --> 00:11:44,708
මිටියක් මෙන් පහර දීම ♪

162
00:11:44,791 --> 00:11:48,041
මිටියක් මෙන් පහර දීම ♪

163
00:11:48,750 --> 00:11:51,666
මිටියක් මෙන් පහර දීම ♪

164
00:11:51,750 --> 00:11:52,833
අපොයි.

165
00:11:55,166 --> 00:11:57,291
හේයි! ඇබ්බි සහ රෝරි සොයා ගන්න!

166
00:11:58,166 --> 00:11:59,541
මෙහේ එන්න.

167
00:12:07,125 --> 00:12:08,875
-ඔබ කොහෙද, හාහ්?
-ෂික.

168
00:12:08,958 --> 00:12:10,083
එයාලා කොහේ ද?!

169
00:12:10,166 --> 00:12:13,208
තාරා, අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
ලෙයිලා ඇගේ කාමරයේ නැහැ.

170
00:12:18,833 --> 00:12:23,208
මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ කර නැත,
මම ඔයාව ලේ ගලන්නම්!

171
00:12:25,625 --> 00:12:27,500
හරි, හැමෝටම අත්වැල් බැඳගන්න!

172
00:12:27,583 --> 00:12:30,083
වයඹ දිග පරිමිතියේ මාව හමුවන්න.

173
00:12:30,166 --> 00:12:31,875
වයඹදිග පරිමිතිය!

174
00:12:31,958 --> 00:12:33,250
ඇබ්බි සහ රෝරි සොයා ගන්න!

175
00:12:33,333 --> 00:12:34,791
ඔවුන් එය සාදනු ඇතැයි සිතනවාද?

176
00:12:38,333 --> 00:12:40,583
නෑ, මම හිතන්නේ ඔවුන් මැරෙයි.

177
00:12:41,500 --> 00:12:43,625
ඔව්.

178
00:12:56,750 --> 00:12:59,833
එය ඉතා ඉක්මනින්. ඔහු කොහේ ද?

179
00:12:59,916 --> 00:13:01,750
මට ඔහුව මෙහි අවශ්යයි.

180
00:13:03,083 --> 00:13:04,083
ජලය.

181
00:13:05,083 --> 00:13:07,166
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. ෆ්රැන්සිස් පෙනුම බලයි.

182
00:13:07,250 --> 00:13:09,250
ඔබ දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

183
00:13:09,333 --> 00:13:10,916
මේ බබා එනවා.

184
00:13:11,416 --> 00:13:13,000
එය ඉතා ඉක්මනින්.

185
00:13:13,083 --> 00:13:14,208
ඔයා හොඳින්.

186
00:13:14,291 --> 00:13:15,541
අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු.

187
00:13:16,291 --> 00:13:17,291
සෙල්ලම් කරන්න.

188
00:13:39,583 --> 00:13:41,708
ඔයා මාව මරනවාද?

189
00:13:41,791 --> 00:13:43,750
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

190
00:13:43,833 --> 00:13:46,666
අපි අශෝභන ළමා lers ාතකයින් නොව, ඇලෙක්ස්.

191
00:13:46,750 --> 00:13:47,916
ආරොන් වල්.

192
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
බ්රියානා ජේකබ්ස්.

193
00:13:49,083 --> 00:13:51,666
Hannah iverson.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර නවත්වන්න.

194
00:13:51,750 --> 00:13:53,666
ඒවා ඛේදජනක අනතුරු විය

195
00:13:53,750 --> 00:13:55,666
සුව කිරීම ලුහුබැඳීමේදී.

196
00:13:56,291 --> 00:13:57,791
"ඛේදජනක අනතුරු"?

197
00:13:58,500 --> 00:14:00,208
දානියෙල්ට සිදු වූයේ එයද?
හදිසි අනතුරක්?

198
00:14:00,291 --> 00:14:02,916
ඔබ ඔහුගේ සිරුර කුණු ගොඩකට දැමීය.

199
00:14:04,500 --> 00:14:06,000
කරුණාකර ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

200
00:14:06,083 --> 00:14:10,000
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගත යුතුයි,
ඔබේ මනස ඉවත් කිරීමට පටන් ගන්න.

201
00:14:10,625 --> 00:14:11,916
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

202
00:14:12,416 --> 00:14:15,583
ඔබ ඔබ ගැන සෙවීම අමුතු විය යුතුය

203
00:14:15,666 --> 00:14:19,833
ඔබේ මුළු ජීවිතයම,
ඔබ ප්රචණ්ඩ ක්රිචිතරයක් බව වටහා ගැනීම සඳහා පමණි.

204
00:14:20,333 --> 00:14:21,916
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

205
00:14:23,416 --> 00:14:25,291
ඔබට රිදවීමට කී දෙනෙක් සිටීද?

206
00:14:25,375 --> 00:14:29,916
ආත්මාරක්ෂාවට පෙර
කුහර වැළඳීමක් මෙන් දැනෙනවාද?

207
00:14:31,375 --> 00:14:33,708
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලෝරාට ආදරෙයි,
නමුත් ඔබ එසේ නොකරයි.

208
00:14:33,791 --> 00:14:35,083
ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ.

209
00:14:36,125 --> 00:14:40,583
ඔබ ඇයගේ අදහසට ආදරෙයි
මන්ද එය ඔබට සැබෑ මිනිසෙකු මෙන් හැඟීමක් ඇති කරයි.

210
00:14:40,666 --> 00:14:43,000
න්යෂ්ටික පවුලක ඔබේ මන fant කල්පිතය?

211
00:14:43,083 --> 00:14:44,750
ඇයට එයට හැකියාවක් නැත.

212
00:14:45,875 --> 00:14:49,333
ඔබ මෙහි සිටින බව බොහෝ ආරක්ෂිතයි,
විශේෂයෙන් දැන් ඇය දරු ප්රසූතියට පත්ව ඇත.

213
00:14:49,416 --> 00:14:50,458
ඇය කම්කරුවාගේ?

214
00:14:50,541 --> 00:14:53,166
ඔව්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
සති තුනක් කලින්. හ්ම්.

215
00:14:53,250 --> 00:14:54,333
ඇය බියට පත් විය යුතුයි.

216
00:14:54,416 --> 00:14:57,000
-මම ඇය සමඟ සිටිය යුතුයි. මට අවශ්යයි--
-ඒ, එය කුමක්ද, තාරා?

217
00:14:57,083 --> 00:14:58,250
සමාවන්න. අහ් ...

218
00:14:58,333 --> 00:15:01,750
අපට සිසුන් තිදෙනෙකු අතුරුදහන්.
කළ යුතු ... මම සෑම කෙනෙකුම බලමුලු ගන්වන්නේද?

219
00:15:01,833 --> 00:15:04,375
-ඇල් වෝල්ටර් බාර්ටෙල්. සහ ඩ්වේන්.
-.

220
00:15:04,458 --> 00:15:06,375
හාවා? ඉන්න.

221
00:15:14,875 --> 00:15:16,458
එය සෑම කෙනෙකුටම වඩා වෙනස් ය,

222
00:15:16,541 --> 00:15:20,333
නමුත් ඒ දොරෙන් එගොඩ අනෙක් පැත්තෙන්,
ඔබට සම්පූර්ණ සාමය සොයාගත හැකිය.

223
00:15:20,416 --> 00:15:22,333
ඇලෙක්ස් මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න, ඇලෙක්ස්.

224
00:15:49,750 --> 00:15:51,375
අපොයි! සඟවන්න!

225
00:15:59,333 --> 00:16:03,375
හේයි. අපිට ළමයි තිදෙනෙක් අතුරුදහන්
ඇකඩමියේ සිට, හරිද?

226
00:16:03,458 --> 00:16:06,000
විමසිල්ලෙන් සිටින්න. ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්, පිරිමි ළමයෙක්.
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා, දුම්රිය ස්ථානය අමතන්න.

227
00:16:06,083 --> 00:16:08,333
අපි විමසිල්ලෙන් සිටිමි!
ස්තූතියි, ප්රධානියා!

228
00:16:08,416 --> 00:16:09,625
ඔවුන් අපිව දඩයම් කරනවා.

229
00:16:09,708 --> 00:16:10,875
අපි මොකද කරන්නේ?

230
00:16:11,875 --> 00:16:12,875
බලන්න.

231
00:16:20,291 --> 00:16:21,458
මි.මී.

232
00:16:21,541 --> 00:16:23,375
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

233
00:16:35,041 --> 00:16:36,125
ආයුබෝවන්?

234
00:16:42,958 --> 00:16:45,625
මෙහි කිසිවෙකු නැත,
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

235
00:16:45,708 --> 00:16:48,125
හරි හරී. අපට ඇඳුම්, සැපයුම් අවශ්යයි.

236
00:16:48,208 --> 00:16:49,750
ඔබට සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

237
00:16:51,166 --> 00:16:53,291
මිහිරි මව මරියා.

238
00:16:54,250 --> 00:16:55,250
බලන්න!

239
00:16:56,208 --> 00:16:57,458
චීස්.

240
00:16:58,416 --> 00:16:59,416
අබ්බි.

241
00:17:00,166 --> 00:17:02,000
ඔවුන්ට බොහෝ බ්රී ඇත.

242
00:17:03,000 --> 00:17:04,375
මෙන්න, එය ඇසුරුම් කරන්න.

243
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
ලීලා සහ මම යන්නම් අපි නව ඇඳුම් සොයා ගන්නම්.

244
00:17:06,750 --> 00:17:09,083
කවුරුහරි ධාවන පථයට ළඟට ආවා,
ඔබ කෑ ගසයි.

245
00:17:26,375 --> 00:17:29,333
ලිලා! උඩුමහලේ! මම ඇඳුම් සොයා ගත්තා.

246
00:17:30,666 --> 00:17:33,458
මම ඔබට පමුණුවන්නේ නැත්නම්,
ඔබ එම දරුවාට වස දමනු ඇත.

247
00:17:34,125 --> 00:17:35,708
මම කවදාවත් මගේ දරුවාට රිදවන්නේ නැහැ.

248
00:17:35,791 --> 00:17:39,333
දරුවන්ට අවශ්යතා දෙකක් තිබේ,
ඇමුණුම සහ අව්යාජභාවය.

249
00:17:39,416 --> 00:17:41,666
මම ඔබේ පොත, එව්ලින් කියෙව්වා.
මම හිතුවේ ඒක මැරුම් යන්තයි.

250
00:17:49,625 --> 00:17:53,500
ඔබට බොහෝ දේ තිබේ
මේ මොහොතේ ඔබට මට කෑගැසීමට අවශ්යයි,

251
00:17:53,583 --> 00:17:55,041
නමුත් ඔබ බිය ගන්වයි.

252
00:17:56,375 --> 00:18:00,000
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව හ is නඟන්න
ඔබේ ශරීරයට, ගැඹුරු ඇතුළත.

253
00:18:00,083 --> 00:18:02,500
ඔබ ඒවා ඔබ තුළට කැටයම් කරන්න.

254
00:18:02,583 --> 00:18:05,708
මම දන්නවා ඔයාගේ දෙමාපියන් ඔබට රිදවීම,
ඇලෙක්ස්, නමුත් ඔබ තවමත් ඔවුන්ට ආදරෙයි.

255
00:18:05,791 --> 00:18:10,291
පිම්ම එම ලණුව බිඳ දමනු ඇත,
ඔබේ දරුවන්ට ලණුව සමඟ.

256
00:18:10,375 --> 00:18:11,500
අවම වශයෙන්, එය ලෝරා වෙනුවෙන් කළා.

257
00:18:12,500 --> 00:18:14,041
ලෝරා අපේ දරුවාට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

258
00:18:14,125 --> 00:18:16,500
අපොයි. ඇය ... ඇයට ඒ සඳහා දැනෙනු ඇත.

259
00:18:17,000 --> 00:18:18,458
වෙනස් ආකාරයකින්.

260
00:18:18,541 --> 00:18:22,333
ඇය ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි
ඒ හා සමානව ඔබ මලක ආදරය කරයි.

261
00:18:22,416 --> 00:18:23,583
හෝ හිරු උදාව.

262
00:18:23,666 --> 00:18:25,333
නමුත් මට මගේ දරුවාට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.

263
00:18:25,416 --> 00:18:27,625
-මම මුළු දේම අවශ්යයි.
- ඔබ සූදානම්, ඇලෙක්ස්?

264
00:18:27,708 --> 00:18:29,208
ඉන් අනතුරුව.
-නවත්වන්න!

265
00:18:29,291 --> 00:18:31,500
-වා. හුස්ම ගන්න.
-නවත්වන්න!

266
00:18:44,666 --> 00:18:46,833
හරි හරී. මෙන්න ඔබේ බෑගය.
ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා.

267
00:18:48,500 --> 00:18:51,291
මට ආපසු යාමට නිවසක් නොමැත.

268
00:18:51,833 --> 00:18:54,125
හොඳ දෙයක්
එහෙනම් අපි ගෙදර යන්නේ නැහැ.

269
00:18:57,458 --> 00:18:59,708
හේයි, අපි ගොඩක් කිට්ටුයි,
ඒත් අපිට දැන් යන්න වෙනවා, හරිද?

270
00:19:03,125 --> 00:19:05,583
මට ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබ සහ රෝරි එකිනෙකාට ඇති බව.

271
00:19:06,791 --> 00:19:09,166
මම කිව්වේ, මුලදී මට පිස්සු වැටුණා
ඔබ මෙතෙක් කැමති එකම පුද්ගලයා

272
00:19:09,250 --> 00:19:13,458
එවැනි ACE ACESURA VIBE,
නමුත් ... මට පෙනේ ඔබ සතුටින් සිටින බව.

273
00:19:14,333 --> 00:19:16,333
හේයි, මේක තාමත් ඔයායි මමයි, කයි?

274
00:19:16,416 --> 00:19:18,666
එය අපේ සිහිනයයි. මතකද? බටහිර වෙරළ තීරය.

275
00:19:20,833 --> 00:19:22,250
මට එය නිරූපණය කළ නොහැක.

276
00:19:23,750 --> 00:19:25,958
මම කිව්වේ, මට මගේ අනාගතය ගැන සිතන්න බැහැ.

277
00:19:26,041 --> 00:19:27,291
ඒ සියල්ල කළු ය.

278
00:19:29,416 --> 00:19:31,583
ඔවුන් මාව මෙතන බලාගන්නවා, ආබ්බි.

279
00:19:33,833 --> 00:19:36,916
අපි විශ්වාස කරන ඒ සියල්ල,
හරියට, ඒ හිපි දේවල්,

280
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
ප්රජාව වගේ
සහ පුද්ගලික අධ්යාත්මික වර්ධන දේවල්.

281
00:19:42,291 --> 00:19:45,000
මේ ස්ථානය එහෙමයි, හරිද?
ඔවුන් ඇත්තටම එය ජීවත් වෙනවා.

282
00:19:49,708 --> 00:19:51,833
මට තවදුරටත් දුක් වීමට අවශ්ය නැත.

283
00:19:54,750 --> 00:19:56,333
මට බය වෙන්න ඕන නෑ.

284
00:19:58,083 --> 00:20:00,000
මට එය නැවැත්වීමට අවශ්යයි, හරිද?

285
00:20:00,083 --> 00:20:01,875
එය ඉතා .ෝෂාකාරී ය.

286
00:20:05,458 --> 00:20:06,958
ඔවුන්ට මට උදව් කළ හැකිය.

287
00:20:09,541 --> 00:20:13,750
ඒත් අපි ... අපිට වැන්කුවර් තියෙනවා,
ඔයා මාව හා රෝරි, ...

288
00:20:13,833 --> 00:20:15,125
මට කණගාටුයි.

289
00:20:17,208 --> 00:20:19,958
මට ඉතා කනගාටුයි. මම යන්නේ නැහැ.

290
00:20:27,708 --> 00:20:29,416
මට ඉන්න බෑ.

291
00:20:32,041 --> 00:20:33,041
නමුත් ...

292
00:20:35,083 --> 00:20:37,250
නමුත් මට ඔබ නොමැතිව මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

293
00:20:39,583 --> 00:20:41,541
ඔවුන් කරන්න යනවා
ඔවුන් කලබල වීමට කළේ කුමක්ද, ලෙයිලා.

294
00:20:41,625 --> 00:20:43,375
ඊට පසු ඔබත් එසේ නොවේ.

295
00:20:46,500 --> 00:20:47,750
හරියටම.

296
00:20:49,000 --> 00:20:50,625
යාලුවනේ!

297
00:20:52,166 --> 00:20:53,375
යාලුවනේ!

298
00:20:55,208 --> 00:20:56,875
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.

299
00:20:56,958 --> 00:20:58,500
මම ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?

300
00:20:58,583 --> 00:20:59,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

301
00:21:28,708 --> 00:21:30,125
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

302
00:21:48,250 --> 00:21:49,875
-රාබිට්, ප්ලැන්ඩර්.
-වීලෙන්!

303
00:21:49,958 --> 00:21:52,416
-ඔබගේ පිටුපස වැතිර සිටී.
-නවත්වන්න!

304
00:21:52,500 --> 00:21:54,791
-ඔබගේ මව වෙනුවෙන් කතා කිරීම.
-නවත්වන්න.

305
00:21:54,875 --> 00:21:57,208
-ඔබගේ මව ඇයව නැවත ඔබ වෙත ගෙන ගොස් ඇත.
මෙය කරන්න එපා.

306
00:21:57,291 --> 00:21:59,583
ඇය ඔබට මුහුණට හැරේ.

307
00:22:00,083 --> 00:22:02,500
ඇගේ මුඛය පුළුල් ලෙස පුළුල් ය.

308
00:22:08,583 --> 00:22:10,041
ද්රෝහියා!

309
00:22:35,916 --> 00:22:36,875
ඇය ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

310
00:22:36,958 --> 00:22:39,833
අපි ඇයට යමක් ලබා දෙනවාද?
-නෝ. මට එය දැනෙන්නට අවශ්යයි.

311
00:23:14,791 --> 00:23:16,791
නැහැ! නෑ නෑ! එය ඕනෑවට වඩා!

312
00:23:28,250 --> 00:23:29,666
ඇලෙක්ස්!

313
00:23:33,875 --> 00:23:35,958
ඇය කුරිරු ය.

314
00:23:36,750 --> 00:23:38,416
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

315
00:23:40,000 --> 00:23:41,291
මම ඇයට ආදරෙයි.

316
00:23:41,375 --> 00:23:42,791
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

317
00:23:42,875 --> 00:23:45,250
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා.
ඔබ ඇගේ දෙමාපියන් dered ාතනය කළා!

318
00:23:45,333 --> 00:23:47,083
ඇය ඔබට කී දේ එයද?

319
00:23:47,625 --> 00:23:48,875
ඇය එය කළා.

320
00:23:49,375 --> 00:23:51,708
ඇය ඇගේ දෙමාපියන් මැරුවා.
-ඔබ බොරු කියනවා.

321
00:23:51,791 --> 00:23:53,375
ඒ නිසා තමයි මට ඇයව පිම්ගන්න තිබුණේ.

322
00:23:53,458 --> 00:23:54,833
ඇය මිනීමරුවෙකි.

323
00:23:54,916 --> 00:23:56,000
ඔබ වගේම.

324
00:23:57,833 --> 00:23:59,333
ඔයා බොරු කියනවා!

325
00:23:59,833 --> 00:24:01,250
නෑ, ඇලෙක්ස්.

326
00:24:02,083 --> 00:24:03,833
ඇය ඒ ජනතාව මැරුවා.

327
00:24:05,625 --> 00:24:06,875
ඇය ආපහු ගියා.

328
00:24:06,958 --> 00:24:10,583
ඇය ඔහුගේ හිස පර්වතයකින් පහර දුන්නාය.

329
00:24:20,583 --> 00:24:21,875
මට කණගාටුයි.

330
00:24:23,875 --> 00:24:25,083
මට කණගාටුයි.

331
00:24:31,708 --> 00:24:32,791
ජරාව.

332
00:24:40,916 --> 00:24:42,666
ඔවුන් අපිව වටකරනවා.

333
00:24:44,916 --> 00:24:47,000
ආබ්බි, මම වචනය කියන විට,
ඔයාට වේගයෙන් යන්න වෙනවා, හරිද?

334
00:24:47,083 --> 00:24:48,958
නැහැ, මෝඩයෙක් කරන්න එපා.

335
00:24:50,416 --> 00:24:51,416
මම නැහැ.

336
00:24:55,583 --> 00:24:57,083
මට දැන් ඔබව සිප ගත හැකිද?

337
00:25:21,000 --> 00:25:22,166
මා සමඟ රැඳෙන්න.

338
00:25:24,333 --> 00:25:26,666
මෙය මගේ ජීවිතයේ හොඳම දිනයයි.

339
00:25:33,125 --> 00:25:34,708
හරි හරී. හරි හරී. ඔයාට යන්න වෙනවා.

340
00:25:34,791 --> 00:25:36,000
ඔයාට දැන් යන්න වෙනවා.

341
00:25:37,375 --> 00:25:38,375
නිහ .යි.

342
00:25:42,875 --> 00:25:43,958
අහ්!

343
00:25:44,041 --> 00:25:46,666
-හෙයි! හරි හරී.
සමහරුන්ට ටිකක් ගන්න, බූරුවන්!

344
00:25:46,750 --> 00:25:47,750
රෝරි!

345
00:25:47,833 --> 00:25:48,833
-හෙයි!
-නෝ!

346
00:25:48,916 --> 00:25:50,333
එය පහළට දමන්න!

347
00:25:50,416 --> 00:25:52,416
මට ඔයාට රිද්දන්න එපා.
-හෙයි!

348
00:25:52,500 --> 00:25:53,375
ආපසු යන්න!

349
00:25:53,458 --> 00:25:54,500
එය යොමු කරන්න!
-බැක්!

350
00:25:54,583 --> 00:25:55,708
අපොයි.

351
00:26:47,625 --> 00:26:48,666
ඇලෙක්ස්.

352
00:26:51,458 --> 00:26:52,708
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

353
00:27:14,666 --> 00:27:17,416
-මම?
- සෑම මිනිත්තු හතරකට වරක්.

354
00:27:19,500 --> 00:27:21,500
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

355
00:27:21,583 --> 00:27:23,250
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

356
00:27:23,875 --> 00:27:25,208
මම ඔයාට ආදරෙයි.

357
00:27:25,833 --> 00:27:26,833
මි.මී.

358
00:27:27,708 --> 00:27:29,041
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

359
00:27:29,125 --> 00:27:31,208
ඇය ඔබට රිදවනවාද?
-නෝ.

360
00:27:31,291 --> 00:27:35,875
ඒ ... මම බොහෝ දේ කර ඇත්තෙමි ... භයානක දේවල්.

361
00:27:38,541 --> 00:27:39,791
ඉතින් මමත් තියෙනවා.

362
00:27:42,250 --> 00:27:43,375
මම දන්නවා.

363
00:27:44,125 --> 00:27:46,000
නමුත් දැන් අපි පවුලක් වන්නෙමු.

364
00:27:52,208 --> 00:27:55,208
ඒක එනවා. ඒක එනවා.

365
00:27:55,875 --> 00:27:57,875
ඒක එනවා.
ඒක එනවා. ඒක එනවා.

366
00:28:13,875 --> 00:28:17,041
නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල් ලෙස පුළුල් ය.

367
00:28:17,125 --> 00:28:19,333
ඇගේ මුඛයේ දොරක්.

368
00:28:19,916 --> 00:28:23,625
ඔයා ඔයාගේ පිටේ බොරු කියනවා,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

369
00:28:25,375 --> 00:28:27,791
ඇය සිටගෙන, බිත්තියට මුහුණලා තිබේ.

370
00:28:29,583 --> 00:28:31,458
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

371
00:28:32,916 --> 00:28:34,666
සීනුව නාද.

372
00:28:36,416 --> 00:28:38,583
ඔබේ මව ඔබට මුහුණ දෙයි.

373
00:28:39,208 --> 00:28:44,000
ඇය නිශ්ශබ්දයි, නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව පවතී.

374
00:28:44,083 --> 00:28:46,958
ඇගේ මුඛයේ දොරක්.

375
00:28:47,875 --> 00:28:50,958
ඔයා ඔයාගේ පිටේ බොරු කියනවා,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

376
00:28:51,041 --> 00:28:52,750
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

377
00:28:52,833 --> 00:28:54,416
සීනුව නාද.

378
00:28:54,500 --> 00:28:56,958
ඔබේ මව ඔබට මුහුණ දෙයි.

379
00:28:57,041 --> 00:29:00,958
ඇය නිශ්ශබ්දයි, නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව පවතී.

380
00:29:01,041 --> 00:29:03,000
ඇගේ මුඛයේ දොරක්.

381
00:29:18,333 --> 00:29:21,791
ඔයා ඔයාගේ පිටේ,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

382
00:29:21,875 --> 00:29:24,250
ඇය සිටගෙන, බිත්තියට මුහුණලා තිබේ.

383
00:29:24,333 --> 00:29:26,500
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

384
00:29:26,583 --> 00:29:28,166
සීනුව නාද.

385
00:29:28,250 --> 00:29:30,875
ඔබේ මව ඔබට මුහුණ දෙයි.

386
00:29:30,958 --> 00:29:34,500
ඇය නිශ්ශබ්දයි, නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව පවතී.

387
00:29:37,250 --> 00:29:41,041
ඔයා ඔයාගේ පිටේ,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

388
00:29:41,125 --> 00:29:43,416
ඇය සිටගෙන, බිත්තියට මුහුණලා තිබේ.

389
00:29:43,500 --> 00:29:45,416
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

390
00:29:45,500 --> 00:29:46,958
සීනුව නාද.

391
00:29:47,041 --> 00:29:49,041
ඔබේ මව ඔබට මුහුණ දෙයි.

392
00:29:49,125 --> 00:29:52,500
ඇය නිශ්ශබ්දයි, නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව පවතී.

393
00:29:52,583 --> 00:29:56,208
ඇගේ මුඛයේ දොරක්.

394
00:30:28,458 --> 00:30:29,708
හරි හුරුබුහුටියි!

395
00:30:29,791 --> 00:30:32,458
මොන දේවදූතයෙක්!

396
00:30:33,958 --> 00:30:37,458
ඔයා ඔයාගේ පිටේ බොරු කියනවා,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

397
00:30:38,416 --> 00:30:40,791
ඇය සිටගෙන, බිත්තියට මුහුණලා තිබේ.

398
00:30:41,666 --> 00:30:43,541
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

399
00:31:04,083 --> 00:31:06,166
අපි සමට සමක් කළ යුතුයි.

400
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
සෙල්ලම් කරන්න.

401
00:31:25,000 --> 00:31:28,125
Pos පයින් වල, පයින් වල

402
00:31:28,208 --> 00:31:31,208
♪ සූර්යයා කිසි විටෙකත් බැබළෙන්නේ කොහෙන්ද?

403
00:31:31,708 --> 00:31:36,250
Friend සීතල සුළං හමන තැන

404
00:31:38,000 --> 00:31:41,291
Pos පයින් වල, පයින් වල

405
00:31:41,375 --> 00:31:45,250
♪ සීතල, හුදෙකලා පයින් වල ♪

406
00:31:45,333 --> 00:31:49,250
Friend සීතල සුළං හමන තැන

407
00:31:51,416 --> 00:31:54,375
♪ කුඩා දැරිය, කුඩා දැරිය

408
00:31:54,458 --> 00:31:57,625
You ඔබ ඊයේ රාත්රියේ ඔබ කොහෙද ඉන්නේ? ♪

409
00:31:58,125 --> 00:32:02,791
Your ඔබේ මව පවා නොදැන සිටීම ♪

410
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
එය ඇයට අවශ්ය දෙයයි.

411
00:32:05,500 --> 00:32:07,625
♪ මම පයින් වල රැඳී සිටියෙමි

412
00:32:07,708 --> 00:32:10,333
♪ සූර්යයා කවදාවත් බැබළෙන්නේ නැති තැන ...

413
00:32:10,416 --> 00:32:11,416
ලෝරා.

414
00:32:12,208 --> 00:32:13,541
ඒ හැමෝම.

415
00:32:15,166 --> 00:32:17,500
රටාව බිඳ දැමිය හැකි එකම ක්රමය එයයි.

416
00:32:43,791 --> 00:32:46,625
The ලස්සනම දැරිය

417
00:32:46,708 --> 00:32:49,666
Your මම කවදා හෝ දුටු විට

418
00:32:50,458 --> 00:32:55,916
♪ ජෝර්ජියා පයින්ස් හි ජීවත් වූවන්ගේ ♪

419
00:32:56,750 --> 00:33:03,000
♪ මම මෙතෙක් කළ එකම ගැහැණු ළමයා ♪

420
00:33:03,500 --> 00:33:09,916
♪ මම දැනගෙන හිටියා ඇය කවදාවත් මගේ වෙන්නේ නැහැ කියලා

421
00:33:52,291 --> 00:33:54,083
ඔහු එය කළා!

422
00:33:54,166 --> 00:33:56,875
හේයි! හේයි, යාළුවා! ඔයාගේ නම කුමක් ද?

423
00:34:02,833 --> 00:34:04,583
ඔබත් මෙහිදී ඉවත් වෙනවාද?

424
00:34:25,125 --> 00:34:26,250
ඔහ්, ඔයා ආවා.

425
00:34:28,000 --> 00:34:30,041
ඇලෙක්ස්, කාගේ ළදරුවාද?

426
00:34:32,416 --> 00:34:33,416
මගේ.

427
00:34:47,083 --> 00:34:48,750
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හරි දේ කරනවා කියලා.

428
00:34:49,875 --> 00:34:52,666
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඔවුන් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබ ඔබේ බඩවැල් විශ්වාස කළා.

429
00:34:53,458 --> 00:34:57,250
ඉතින්, මට පවුලේ මිතුරෙක් සිටී
නිව් යෝර්ක් උඩුමහලේ කැබින් එකක් තිබෙන්නේ කවුද?

430
00:34:57,333 --> 00:35:00,833
ඉතින් අපි කෙලින්ම එහි යන්නෙමු,
අපි අපේ ඊළඟ පියවර සැලසුම් කරන්නෙමු.

431
00:35:02,000 --> 00:35:04,916
මාව නගරයට ගෙන යන්න,
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.

432
00:35:05,416 --> 00:35:08,291
මම ඔබේ වගකීම නොවේ.
මම ඔබේ පවුල නොවේ.

433
00:35:09,500 --> 00:35:10,625
කවුද කියන්නේ?

434
00:35:12,833 --> 00:35:14,375
පවුලට බොහෝ දේ විය හැකිය.

435
00:35:19,250 --> 00:35:20,250
අබ්බි.

436
00:35:20,958 --> 00:35:22,291
මට යමක් කියන්න ඕන.

437
00:35:23,250 --> 00:35:25,000
ඔබ නරක නැත.

438
00:35:25,708 --> 00:35:27,791
නරක ළමයෙකු වැනි දෙයක් නැත.

439
00:35:29,208 --> 00:35:31,083
ඔබ කවුරුන්දැයි ඔබ හරියටම දන්නවා.

440
00:35:33,541 --> 00:35:35,166
ඔව්. ඔයා හොඳින් ඉන්නම්.

441
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
ස්තූතියි.

442
00:35:38,625 --> 00:35:40,500
ඔබත් හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඇලෙක්ස්.

443
00:35:41,166 --> 00:35:43,666
ඔව්.
- ඔබට හොඳ හදවතක් තිබේ.

444
00:35:44,500 --> 00:35:45,750
ඔබ හොඳ පියෙක්.

445
00:35:48,458 --> 00:35:50,166
ඔබ සැමවිටම අපව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

446
00:35:51,000 --> 00:35:53,500
මොකද ඔයා මොනවද.

447
00:35:54,708 --> 00:35:56,125
අපේ ආරක්ෂකයා.

448
00:35:58,416 --> 00:36:03,125
Ales මොහොත ඉවතට ගැනීම
එය අඳුරු දිනයක් වේ

449
00:36:06,083 --> 00:36:10,333
♪ ඔබ මූණනය කර පැය නාස්ති කරන්න
අක්රමවත් ආකාරයකින්

450
00:36:13,125 --> 00:36:18,041
Place බිමක කැබැල්ලක පයින් ගසන්න
ඔබේ ගමේ ♪

451
00:36:20,416 --> 00:36:25,166
♪ යමෙකු එනතෙක් බලා සිටීම
හෝ ඔබට මාර්ගය පෙන්වීමට යමක්

452
00:36:27,791 --> 00:36:31,375
Sun හිරු එළියේ වැතිර සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව ඇත

453
00:36:31,458 --> 00:36:35,125
♪ වැසි නැරඹීමට ගෙදර රැඳී සිටීම

454
00:36:35,208 --> 00:36:38,708
♪ ඔබ තරුණ හා ජීවිතය දිගු ය

455
00:36:38,791 --> 00:36:42,750
♪ අද දින මරා දැමීමට කාලය තිබේ

456
00:36:43,250 --> 00:36:46,958
♪ සහ පසුව ඔබ හමුවන්නේ ♪

457
00:36:47,041 --> 00:36:50,333
අවුරුදු දහයක් ඔබට පිටුපසින් තිබේ

458
00:36:50,416 --> 00:36:53,708
♪ ඔබ දුවන්නේ කවදාදැයි කිසිවෙකු ඔබට කීවේ නැත

459
00:36:54,708 --> 00:36:57,875
♪ ඔබට ආරම්භක තුවක්කුව මඟ හැරුණි