1
00:00:11,125 --> 00:00:15,666
ලෝරා, අපි වයස අවුරුදු 15 දී අපට හමු වූවා නම්,
ඔයා හිතනවද අපි යාළුවෝ වෙයි කියලා?

2
00:00:15,750 --> 00:00:18,666
මම හිතන්නේ මම කලින් පිටපත් කරනවා
ඔබේ ගෙදර වැඩ සහ ඔබව දූෂිත කළා.

3
00:00:19,541 --> 00:00:22,250
ඔයා ඇත්තටම ඒ නරකද?

4
00:00:24,166 --> 00:00:25,208
ඔව්.

5
00:00:27,916 --> 00:00:29,958
මට ඔබ ගැන සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

6
00:00:32,791 --> 00:00:34,500
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය.

7
00:00:35,708 --> 00:00:37,458
හැඟීම් කරුණු.

8
00:00:46,250 --> 00:00:47,291
තාත්තේ?

9
00:00:47,375 --> 00:00:48,916
ලෝරා කාර් එකට ඇතුලට යන්න. එන්න. ඉක්මන්.

10
00:00:49,000 --> 00:00:52,041
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
-එය ඔබේම යහපත උදෙසා ය. අප සමඟ එන්න.

11
00:00:52,125 --> 00:00:53,708
-ලරා, ඔබට උදව් අවශ්යයි.
මාව නවත්වන්න!

12
00:00:53,791 --> 00:00:54,666
-ලෙක්ස්?
-ඉදිරියට එන්න!

13
00:00:54,750 --> 00:00:59,000
-Go! කරුණාකර කාර් එකට යන්න!
-ලෙක්ස්, මට යන්න ඕන නෑ! ඇලෙක්ස්!

14
00:01:23,625 --> 00:01:27,666
මගේ ආදරණීය, මට විශ්වාසයි ඔබ අසා ඇති බව.
අපි ඇයව හොයාගත්තා.

15
00:01:27,750 --> 00:01:30,416
දැන්, ඔබ පොළොවෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

16
00:01:31,291 --> 00:01:34,541
මට දැනෙනවා
හරියට මම ... ඉණිමඟක්

17
00:01:35,041 --> 00:01:39,916
හොඳයි, ඔබට වඩාත් නරක දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
වගුරු බිම් යනු ලස්සන පරිසර පද්ධති වේ.

18
00:01:40,000 --> 00:01:42,041
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

19
00:01:43,375 --> 00:01:45,166
මෙය ඇයට සුදුසු නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

20
00:01:45,250 --> 00:01:48,250
වැරදිකරුවන්ට අමතරව
පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

21
00:01:48,333 --> 00:01:52,250
අපට කොකේන් හමු විය
සහ ඇගේ පුද්ගලයාගේ සොරකම් කරන ලද විදේශ ගමන් බලපත්රයක්.

22
00:01:52,333 --> 00:01:55,333
දැන්, මට අවශ්ය නැහැ
ඇයව පොලිසියට භාර දීමට.

23
00:01:55,916 --> 00:01:59,958
ඔබේ කුඩා දැරිය ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබ සුදුසුයි,
අපට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ හැකිය.

24
00:02:00,583 --> 00:02:03,125
මට ආපසු හැරවිය හැකි - නිවස උකසට හෝ ...

25
00:02:03,208 --> 00:02:06,041
එය කුලියට ගන්න, සමහර විට?

26
00:02:07,041 --> 00:02:09,666
ඔබ නිර්භීත, නිර්භීත කාන්තාව.

27
00:02:10,500 --> 00:02:14,291
දැන්, මම ඔබව මාරු කරන්නම්
ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට

28
00:02:14,375 --> 00:02:16,083
එහිදී ඔවුන් මේ සියල්ල බොත්තම එබනු ඇත.

29
00:02:23,541 --> 00:02:25,250
ඔබ ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

30
00:02:28,041 --> 00:02:30,750
මට ඉන්න බැහැ
ඔබ නව ඔබව හමුවීමට.

31
00:02:35,875 --> 00:02:38,916
එකමත් එක කලෙක,
පියෙක් දුටු විට, ඔහුගේ භීතියට,

32
00:02:39,000 --> 00:02:42,541
රාජාලියෙකු විවේකයෙන් සිටි බව
ඔහුගේ නිදා සිටින බබා මත.

33
00:02:42,625 --> 00:02:46,708
පියා ඔහුගේ දුන්න ඇද ගත්තේය
ඊතලයක් ඊගල් එකේ වෙඩි තියලා.

34
00:02:46,791 --> 00:02:51,666
නමුත් ඊතලය ඒ වෙනුවට දරුවාට පහර දුන්නේය,
එය ක්ෂණිකව මරා දැමීම.

35
00:02:52,208 --> 00:02:54,583
මෙය ඔබගේ දෛනික මතක් කිරීම,
හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ හැඟීම

36
00:02:54,666 --> 00:02:59,041
අපේ දෙමව්පියන්ට අප ගැන දැනෙනවා
අවදානම් අපට මාරාන්තික හානියක් කරයි.

37
00:02:59,666 --> 00:03:01,166
දවස භුක්ති විඳින්න!

38
00:03:01,250 --> 00:03:04,375
එහිදී ඔබ. මගේ කාමරය ගත්තා.
අපට කොපමණ කාලයක් කතා කළ යුතුද?

39
00:03:04,958 --> 00:03:06,916
නිදහසේ කාලය අද මිනිත්තු දහය.

40
00:03:07,750 --> 00:03:10,750
කේ, විනාඩි දහයක්
සම්පූර්ණ ගැලවීමක් සැලසුම් කිරීමට. සිසිල්.

41
00:03:10,833 --> 00:03:14,208
ඔවුන් මෙහි ඇත්තේ එව්ලින්ගේ පොත,
රටාව කැඩීම.

42
00:03:14,291 --> 00:03:17,625
එක ජෝන් ග්රිෂැම් හෝ ජෝන් ඩියොන් එකක් නොවේ.

43
00:03:18,333 --> 00:03:21,541
ආයුබෝවන්? මචන්, මම ආවේ ඔයා ඔයාව එළියට ගන්නවා,
පොත් සමාජයකට බැඳෙන්න එපා.

44
00:03:21,625 --> 00:03:24,166
කේ. මට මෙතනින් යන්න ඕන
ඔබ කරන තරමටම නරකයි.

45
00:03:24,250 --> 00:03:26,666
මාව විශ්වාස කරන්න.
නමුත් ඔබ දැක ඇති දේ ඔබ දැක නැත.

46
00:03:26,750 --> 00:03:28,166
මෙය සාමාන්ය පාසලක් නොවේ.

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,333
අමුතු ජරාවක් මෙතනට යනවා.

48
00:03:30,416 --> 00:03:31,625
අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

49
00:03:31,708 --> 00:03:34,583
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට අපි ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව ටික වේලාවක් සෙල්ලම් කරනවා.

50
00:03:35,083 --> 00:03:38,000
අපි එය කඩා දැමීමට එය කළහොත්,
එවිට අපට වැඩි වරප්රසාද ලැබෙනු ඇත.

51
00:03:38,083 --> 00:03:39,958
කේ? අපට ලැබිය හැක්කේ පමණි
මේකට වෙඩි තියන්න මචං.

52
00:03:40,041 --> 00:03:44,208
අපි දක්ෂ, පියර්ස් බ්රොස්නාන් වගේ බුද්ධිමත් විය යුතුයි
තෝමස් ඔටුනු කටූම්පතේ.

53
00:03:45,916 --> 00:03:47,791
හරි හරී. හොඳයි.

54
00:03:49,375 --> 00:03:51,833
දෙවියන්, මට දුමාරයක් අවශ්යයි.

55
00:03:54,583 --> 00:03:55,583
මෙතන.

56
00:03:57,291 --> 00:03:58,583
මේ ගැන හපන්න.

57
00:04:16,000 --> 00:04:18,666
ඔයාට කොහොම ද'?

58
00:04:19,666 --> 00:04:25,125
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
ඔබට ඒ අතරට යන්න අවශ්යයි.

59
00:04:25,208 --> 00:04:27,500
ඔව්.
ඒක පුද්ගලික නොවේ, හරිද?

60
00:04:27,583 --> 00:04:28,958
එය හුදෙක් ප්රොටෝකෝලයකි.

61
00:04:29,041 --> 00:04:31,666
-නෝ, මම දන්නවා. මම දන්නවා.
-ඔබ වැදගත් මේස වැඩක් කරනවා.

62
00:04:31,750 --> 00:04:33,291
යමෙකුට අපට ඩිජිටල්කරණය කිරීමට උදව් කළ යුතුය.

63
00:04:33,375 --> 00:04:36,625
ඔයා, මගේ මිතුරා,
21 වන සියවසේ අපව ගෙන එනු ලැබේ.

64
00:04:37,291 --> 00:04:39,083
බ්රයන් වෙලින්ටන්.

65
00:04:39,166 --> 00:04:42,250
සොරකම් කිරීම සඳහා වෙන්කරවා ගැනීම
ඔහුගේ අසල්වැසියාගේ කොම්පෝස්ට්.

66
00:04:42,333 --> 00:04:43,916
ඔහු කියා සිටියේ එය ඔහුගේ පණුවා ගොවිපොළට බවයි.

67
00:04:44,541 --> 00:04:46,541
ඔහු අමුතු ෆෙල්ලා. ඔබ ඔහුව හමුවනු ඇත.

68
00:04:47,291 --> 00:04:48,291
ඉන්න බෑ.

69
00:05:00,500 --> 00:05:01,750
-ටි.
-Hmm?

70
00:05:01,833 --> 00:05:04,208
මෙම ගොඩනැගිල්ල පාසලක් විය
නැත්නම් යමක්?

71
00:05:04,291 --> 00:05:06,500
ඕ ඇත්ත. මාර්ගය, ආපසු යන මාර්ගය.

72
00:05:17,625 --> 00:05:20,125
-ටි, ඔබ ගැන ප්රශ්නය.
-ඔව්?

73
00:05:20,208 --> 00:05:23,583
මම කාට කතා කළ යුතුද?
ගැන, අහ්, කාර්යාලයේ ලිපි ද්රව්ය?

74
00:05:24,458 --> 00:05:25,416
මට.

75
00:05:25,500 --> 00:05:28,958
කවුරුහරි වෙනස් ආකාරයකින් පැවසුවේ නම්,
ඔවුන් පද්ධතියක් සංකීර්ණ කරයි

76
00:05:29,041 --> 00:05:30,625
මම පරිපූර්ණත්වයට පිරිපහදු කර ඇති බව.

77
00:05:31,208 --> 00:05:33,875
-එම්එම්-හ්ම්.
ගැටලුව කුමක්ද? ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

78
00:05:34,916 --> 00:05:37,583
ඒක මගේ ස්ටේප්ලය.
මම ඊයේ ස්ටේප්ල්ස් වලින් ඉවරයි.

79
00:05:37,666 --> 00:05:41,041
හරි හරී. මම, ම්ම්, තොග කාමරය පරීක්ෂා කරන්න,
මම තත්වය අධීක්ෂණය කරන්නම්.

80
00:05:41,125 --> 00:05:41,958
නියමයි.

81
00:05:42,041 --> 00:05:43,875
-හෙයි, බයිම්සි?
ඔව්.

82
00:05:44,958 --> 00:05:48,125
මේ සමඟ මාව විශ්වාස කිරීමට ස්තූතියි.
කරකැවීම. ස්තූතියි, ටෙරී.

83
00:06:13,833 --> 00:06:18,375
අපේ ලැජ්ජාව ... නිරර්ථක විය හැකිය.

84
00:06:18,875 --> 00:06:24,208
නමුත් ඔබ එය ගොඩනඟන්නේ නම්,
ඔබ ඔබේ ලැජ්ජාව හැඩයක් ලබා දෙන්නේ නම්,

85
00:06:24,291 --> 00:06:26,250
ඔබට එය පාලනය කළ හැකිය.

86
00:06:26,333 --> 00:06:27,583
එය ශිෂේණය isේද?

87
00:06:27,666 --> 00:06:30,500
එය පිළිකුල් සහගතයි.

88
00:06:30,583 --> 00:06:31,583
එය ඉවතට දමන්න.

89
00:06:33,750 --> 00:06:34,750
Ew!

90
00:06:34,833 --> 00:06:37,166
හේයි, ලිලා. ම්ම්, මම රෝ්රේ.

91
00:06:37,250 --> 00:06:39,000
ඔබ මගේ නම දන්නේ කෙසේද?

92
00:06:39,083 --> 00:06:42,666
ඔබ එකම පුද්ගලයා
උස පයින් වලට කවදා හෝ කැඩී ඇත්තේ කවුද?

93
00:06:42,750 --> 00:06:45,666
ඔබ, ඔබම මෙහි පැහැර ගත්තා වගේ.
ඔයා ප්රසිද්ධයි.

94
00:06:45,750 --> 00:06:47,625
සිසිල්. ස්තූතියි, රෝරි.

95
00:06:47,708 --> 00:06:50,625
හේයි, කීර්තිමත් පුද්ගලයින්
ඇත්තෙන්ම දෙබිඩි කඩුවක්.

96
00:06:50,708 --> 00:06:52,791
මගේ තාත්තාගේ ප්රසිද්ධ, ඒ නිසා මට එය ලැබෙනවා.

97
00:06:54,875 --> 00:06:56,458
මට කෑගැසීමට මම කතා කරන්නම්. ඔබේ තාත්තා කවුද?

98
00:06:56,541 --> 00:07:00,708
ඔහ්, හොඳයි, අපි කතා කරන්න ඕන නෑ
උස පයින් වලින් පිටත අපේ ජීවිත ගැන.

99
00:07:02,666 --> 00:07:04,000
නමුත් ඔබ ඔහුව හඳුනනවා.

100
00:07:05,083 --> 00:07:06,708
ඔහු ඇත්තටම ලොකු සංගීත ian යෙක්.

101
00:07:06,791 --> 00:07:11,291
සහ සම්මානලාභී නළුවෙක්,
ඔහු අර්ධ වෘත්තීය ස්කේට්බෝවර් කෙනෙක්.

102
00:07:17,666 --> 00:07:19,208
ගොන් වැඩක් වගේ.

103
00:07:19,291 --> 00:07:23,250
නෑ, මම හිතන්නේ රෝරි විනීතයි.
ඔහු මට කිව්වා බේරුණා කියලා.

104
00:07:23,333 --> 00:07:25,166
ඇත්තටම? එබැවින් එය කළ හැකිය.

105
00:07:25,250 --> 00:07:26,791
කේ, නමුත් ඔහු මාස ​​ගණනාවක් තිස්සේ සැලසුම් කළා.

106
00:07:26,875 --> 00:07:29,125
අපිට සැපයුම් අවශ්යයි,
නැත්නම් අපි එය බොහෝ දුරට නොකරමු.

107
00:07:29,208 --> 00:07:31,750
-මෝනි, ආහාර ...
-හරි හරී. අපි කොහොමද ඒ සියල්ල ලබා ගන්නේ?

108
00:07:39,083 --> 00:07:40,250
ඕට් මස් බෙත්.

109
00:07:40,750 --> 00:07:42,583
ඕට්මී බෙත්?

110
00:07:42,666 --> 00:07:44,583
ඔව්, මචං. ඇය පුරාවෘත්තයක්.

111
00:07:44,666 --> 00:07:48,041
ඇය ටැම්පොන් සහ අගමැති
සහ දේවල්, නමුත් මම හිතන්නේ ඇයට තවත් ලබා ගත හැකිය.

112
00:07:48,125 --> 00:07:50,458
-ඊළඟ.
-ඔබ ඇගේ ඕට්මෙල් බෙත් හඳුන්වන්නේ ඇයි?

113
00:07:51,791 --> 00:07:52,875
බලන්න.

114
00:07:52,958 --> 00:07:54,125
Mm-hmm.

115
00:07:58,250 --> 00:08:01,791
ඇය ඕට් මස් පැකට් සඳහා වෙළඳාම් කරයි,
නමුත් අපි ඇයව විශ්වාස කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි.

116
00:08:01,875 --> 00:08:02,916
ඊළඟ.

117
00:08:03,000 --> 00:08:06,875
අපොයි. ඔව්.
ඇය මුළුමනින්ම ඕට් මස් ජාවාරමක් දුවනවා.

118
00:08:06,958 --> 00:08:10,333
සමහර විට ඇයට අපට කඳු නැගීමේ සපත්තු කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය
අපි ඇයව ප්රමාණවත් පැකට් ලබා ගන්නේ නම්.

119
00:08:10,416 --> 00:08:11,458
ඊළඟ.

120
00:08:11,541 --> 00:08:14,875
පහසුයි. හේයි! මට දෙන්න
ඔබේ ඕට් මස් හෙට, නැත්නම්.

121
00:08:14,958 --> 00:08:16,625
ඔහ්, ඒ ගැන කණගාටුයි, කාරුණිකයි සර්.

122
00:08:16,708 --> 00:08:18,750
ඇයව නොසලකා හරින්න.
ඇය ඕට් මස් ඉවත් කර ඇත.

123
00:08:18,833 --> 00:08:21,416
ඔබ ඒ අතුගා දැමීම දන්නවා.
-ඊළඟ.

124
00:08:23,416 --> 00:08:24,916
-කුමක් ද?
-ඔබට සිසිල් විය යුතුයි.

125
00:08:25,000 --> 00:08:27,125
ඔබට මෙහි කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.
ඒවා සියල්ලම මීයන්.

126
00:08:27,708 --> 00:08:30,833
අපි විය යුතුයි ... හොඳයි, අපි විය යුතුයි ...

127
00:08:30,916 --> 00:08:34,000
පියර්ස් බ්රොස්නාන්.

128
00:08:34,083 --> 00:08:35,958
♪ මම අද උදේ අවදි වුණා

129
00:08:36,041 --> 00:08:39,625
♪ අබින් බැබළීම

130
00:08:42,541 --> 00:08:48,375
♪ මම මගේ මනස සොයාගත්තා
ඇතුළත දුඹුරු කඩදාසි බෑගයක

131
00:08:50,916 --> 00:08:55,083
Clud මම වලාකුළක තල්ලු කළෙමි
සැතපුම් අටක් ඉහළට.

132
00:08:55,166 --> 00:08:59,208
♪ මම හකුරු අහසකට මගේ මනස ඉරා දැමුවෙමි

133
00:08:59,291 --> 00:09:01,291
♪ මම ♪

134
00:09:01,375 --> 00:09:05,625
What කුමන කොන්දේසියදැයි බැලීමට
මගේ තත්වය ♪

135
00:09:05,708 --> 00:09:12,291
♪ ඔව්, ඔව්, ඔහ් ඔව්

136
00:09:15,083 --> 00:09:16,750
ඩ්වේන්, මට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි.

137
00:09:16,833 --> 00:09:19,000
ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?
-මම මේවා සොයා ගත්තා.

138
00:09:19,833 --> 00:09:22,500
හරි හරී. 17. 17.

139
00:09:22,583 --> 00:09:24,916
අතුරුදහන්
1994 දී උස පයින් ඇකඩමියේ සිට.

140
00:09:25,000 --> 00:09:26,166
තවමත් අතුරුදහන්.

141
00:09:26,833 --> 00:09:28,041
ම් ...

142
00:09:28,125 --> 00:09:29,958
ටිම් ගොවර්, 15.

143
00:09:30,041 --> 00:09:32,750
පාසල ඔහුගේ දෙමාපියන්ට පවසයි
ඔහු 1996 දී පලා ගිය බව.

144
00:09:32,833 --> 00:09:34,083
තවමත් අතුරුදහන්.

145
00:09:35,083 --> 00:09:38,541
මම ... මට අතුරුදහන් වූ දරුවන් 18 දෙනෙකු මට හමු විය
මෙම පාසලෙන් ඩ්වේන්,

146
00:09:38,625 --> 00:09:41,958
ඔවුන් සියල්ලෝම පලා යාමට උත්සාහ කළහ,
හරියටම රයිලි වගේ.

147
00:09:42,666 --> 00:09:44,625
ඇලෙක්ස්, වාඩි වෙන්න.

148
00:09:49,458 --> 00:09:50,708
හරි හරී.

149
00:09:50,791 --> 00:09:52,333
මෙය මගේ අවබෝධයයි.

150
00:09:53,958 --> 00:09:55,000
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

151
00:09:55,083 --> 00:09:57,541
ළමයි තල්ලු වී ඇත
රාත්රියේ එතැන් සිට,

152
00:09:57,625 --> 00:09:59,125
ඔවුන්ගේ ඊළඟ නිවැරදි කිරීම සඳහා උත්සාහ කිරීම

153
00:09:59,208 --> 00:10:03,291
නැත්නම් ආපහු ගන්න
සමහර පෙම්වතෙකුට හෝ පෙම්වතාට.

154
00:10:03,791 --> 00:10:04,875
දස වතාවක් නවය,

155
00:10:04,958 --> 00:10:08,291
ඔවුන් ආපහු ආවා
ඔවුන් පාසැලේ ආරක්ෂිත බව ඔවුන් තේරුම් ගත් විට.

156
00:10:09,500 --> 00:10:11,958
සෑම වරකට වරක්,
ඔවුන් වර්ග කරනවා, ම් ...

157
00:10:13,291 --> 00:10:15,375
ඔබ දන්නවා, ලෝකයට වාෂ්ප වී යයි.

158
00:10:15,875 --> 00:10:17,875
"ලෝකයට වාෂ්ප වීම"?

159
00:10:19,458 --> 00:10:21,333
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-කමක් නැහැ.

160
00:10:21,875 --> 00:10:24,333
අපි මේක බලමු, ම් ... හරි, ඔව්.

161
00:10:26,166 --> 00:10:27,208
ආරොන් වල්.

162
00:10:27,291 --> 00:10:29,125
මට මේ ළමයා මතකයි.

163
00:10:29,208 --> 00:10:30,583
ආරොන් ජුන්කි.

164
00:10:31,083 --> 00:10:36,083
උස පයින් වල මාස හයක් පමණ පැවතුනි,
ඉන්පසු ඔහු එය වනාන්තරයට ඉහළින් තැබුවේය.

165
00:10:36,166 --> 00:10:37,541
අපි දවස් ගණනක් සෙව්වෙමු.

166
00:10:38,041 --> 00:10:39,500
නරකම දේ ගැන බිය විය.

167
00:10:40,000 --> 00:10:44,166
එහෙනම් මේ ළමයා දුටුවේ
පෝට්ලන්ඩ් හි නිවාස නොමැති නිවාසයක.

168
00:10:44,750 --> 00:10:47,458
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 යි. බාල වයස්කරුවෙකු නොවේ.

169
00:10:48,083 --> 00:10:52,333
අතුරුදහන් වී තිබේද? හොඳයි, හරියටම නොවේ.
ඔහු සොයා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.

170
00:10:52,416 --> 00:10:55,250
දශක දෙකක දශක දෙකකින් පතාර දහඅටක.

171
00:10:55,333 --> 00:10:56,666
මම කියන්නේ එය වඩාත් නරක අතට හැරී ඇති බවයි.

172
00:10:56,750 --> 00:10:59,166
මම කිව්වේ, ළමයි කීදෙනෙක් අතුරුදහන් වුණාද?
පසුගිය වසරේ ඩෙට්රොයිට් හි?

173
00:10:59,791 --> 00:11:00,791
ඔව්.

174
00:11:01,583 --> 00:11:03,666
බොහෝ දුරට බොහෝ දේ.
-ඔව්, බොහෝ විට බොහෝ දේ.

175
00:11:05,291 --> 00:11:08,500
-මට කණගාටුයි. මම ... මම පැහැදිලිවම--
-ලෙයි. හේයි. වෙන්න එපා.

176
00:11:09,000 --> 00:11:12,291
ඔබ සැලකිලිමත්. ඒ කියන්නේ
ඔබ ඇතුළේ මැරිලා නැහැ.

177
00:11:13,625 --> 00:11:16,333
ඔබට හැකි තාක් එක භුක්ති විඳින්න
මොකද එඩිතරයි ඔයාට ළමයෙක්,

178
00:11:16,416 --> 00:11:19,000
ඔබ මංමුලා සහගත වනු ඇත
නොටින් කිරීමට මොහොතකට.

179
00:11:20,333 --> 00:11:23,000
මම ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්
සමහර දෙමව්පියන්ගේ උපදෙස් සඳහා.

180
00:11:23,083 --> 00:11:25,208
ඕ ඇත්ත. ඩොනී. ම් ...

181
00:11:25,291 --> 00:11:27,000
නියම ළමයා. මට ස්තූතියි.

182
00:11:27,083 --> 00:11:29,708
ඉදිරියට එන්න. බලන්න ඔහු කොතරම් සතුටුද?

183
00:11:29,791 --> 00:11:31,500
ඔව්, අපි එය එකට ඉදි කළා.

184
00:11:31,583 --> 00:11:34,958
-I ඔබට යම් වේලාවක ඔබව රැගෙන යයි.
-Oh. ඒක නියමයි, ඔව්.

185
00:11:46,333 --> 00:11:47,541
හේයි!

186
00:11:47,625 --> 00:11:50,500
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

187
00:11:50,583 --> 00:11:52,041
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

188
00:11:53,625 --> 00:11:55,666
ඉතින්, ඔබ ඒවා සමඟ මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද?

189
00:11:55,750 --> 00:11:57,458
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි නොදනී.

190
00:11:58,291 --> 00:12:00,000
කුමක් වුවත්. එය ඔබේ අවමංගල්යයයි.

191
00:12:04,833 --> 00:12:07,625
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ සිතනවා
ඔබට ඕට්මෙල් බෙත් විශ්වාස කළ හැකිය.

192
00:12:07,708 --> 00:12:09,791
ඇයට මාස 18 කට පෙර හැරී ගියේය.

193
00:12:09,875 --> 00:12:11,541
ඇය මෙහි නැවතී සිටීමට තෝරා ගනී.

194
00:12:11,625 --> 00:12:14,083
ඇය මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිට ඇත,
ඇගේ ආත්මය ඕට් මස් ය.

195
00:12:18,125 --> 00:12:19,458
නුහ්-අහ්, එතනම නොවේ.

196
00:12:19,541 --> 00:12:22,250
ඔවුන් උණුසුම් අසුන අතරතුර සොයති.
ඔවුන් පොදු ප්රදේශයක සඟවන්න.

197
00:12:26,416 --> 00:12:28,833
ඔබ යන්තම් වචන දෙකක් කීවය
මට මෙතනට ආවම මට.

198
00:12:29,666 --> 00:12:32,333
-ඔබ හදිසියේම මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
මම නැහැ.

199
00:12:32,416 --> 00:12:34,166
ඔවුන් ඒවා සොයා ගන්නේ නම්, අපි දෙදෙනාම කරදරයක,

200
00:12:34,250 --> 00:12:36,916
එබැවින් ඒවා සඟවන්න
කොහේ හරි ඔවුන්ට මාව නැවත මා වෙත ගෙන යා නොහැක.

201
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
හරි හරී.

202
00:12:42,458 --> 00:12:43,750
ස්තූතියි, අලිලෝ.

203
00:12:45,458 --> 00:12:46,666
රැඳී සිටින්න, මොකක්ද උණුසුම් ආසනය කුමක්ද?

204
00:12:54,708 --> 00:12:57,583
රෝරි. මේ කුමක් ද?

205
00:12:57,666 --> 00:13:00,250
යාච් .ා කරන්න
කිසිවෙකුට ඔබ මත යම් අපිරිසිදුකම නොතිබුණි.

206
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
"අපි මේ ලෝකයට එනවා,
මී පැණි මෙන් සුළඟක් හා මිහිරි ලෙස නිර්දෝෂී ය. "

207
00:13:15,500 --> 00:13:21,000
"අපි අතරමැදි අවුරුදු පහර දෙමු
කුරිරු පැහැදිලිකම සමඟ. "

208
00:13:23,333 --> 00:13:25,000
එය මගේ පොතේ උපුටා ගැනීමකි.

209
00:13:27,916 --> 00:13:31,541
කවුද කැමති
ඔවුන්ගේ කෝපය දුවන්න?

210
00:13:31,625 --> 00:13:32,833
මි.මී.

211
00:13:33,791 --> 00:13:34,833
හ්ම්?

212
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
දානියෙල්?

213
00:13:41,708 --> 00:13:44,000
පසුබට නොවන්න. ඔබේ කෝපය දුවන්න.

214
00:13:47,458 --> 00:13:50,750
මාටිගේ නින්දෙන් අ crying නවා
රාත්රියේදී ටිකක් මගුලේ බබා වගේ,

215
00:13:50,833 --> 00:13:52,083
ඒකෙන් මාව අවදියෙන් තබයි.

216
00:13:55,750 --> 00:14:00,500
ඔහ් ඔව්, එය උල්ලං .නය කිරීම
ගෞරවනීය නරඹන්නන්ගේ ගිවිසුමේ,

217
00:14:00,583 --> 00:14:01,875
මගේ මතය අනුව.

218
00:14:02,583 --> 00:14:05,541
ම්ම්, ඔබගේ ප්රතිපෝෂණයට ස්තූතියි.

219
00:14:08,625 --> 00:14:10,041
එය සමත් වන්න, මාටි.

220
00:14:11,083 --> 00:14:12,083
හරි හරී.

221
00:14:12,166 --> 00:14:15,750
හොඳයි, ඩැනියෙල්, ඔයා කිව්වා මම ඩයපර් අඳින්න කියලා,

222
00:14:15,833 --> 00:14:18,583
මම නොකරන,
මම මෙතරම් කාලයක් තිස්සේ නැහැ.

223
00:14:18,666 --> 00:14:21,125
එය ඔබ ගැන කීමට අවුල් සහගතය.

224
00:14:21,208 --> 00:14:22,125
බූරුවා.

225
00:14:25,625 --> 00:14:27,208
සහ ස්ටේසි,

226
00:14:27,791 --> 00:14:29,750
ඔබ ඉතා නරක සුවඳයි.

227
00:14:29,833 --> 00:14:33,500
ම්ම්, සමාවෙන්න, නමුත් එය බළලුන් මෙන් ය.

228
00:14:34,166 --> 00:14:37,333
උෂ්, උල්ලං .නය කිරීම
පිරිසිදු කිරීමේ ගිවිසුමේ. සමාවන්න.

229
00:14:39,125 --> 00:14:41,083
ඔබගේ ප්රතිපෝෂණයට ස්තූතියි, මාටි.

230
00:14:42,958 --> 00:14:44,333
ඇලෙක්සැන්ඩ්රා!

231
00:14:44,416 --> 00:14:45,333
හායි.

232
00:14:45,416 --> 00:14:48,000
ඔබ උල්ලං in නය කරමින්
ශරීර පන්සල් ගිවිසුම.

233
00:14:48,708 --> 00:14:52,416
මම දන්නවා ඔබ අනුමත කරන ලද රේසර් භාවිතා කරන බව
ඔබේ මැණික් කටුව මත කප්පාදුව සෑදීමට.

234
00:14:52,500 --> 00:14:53,958
මම ඔවුන්ව දැක්කා.

235
00:14:54,041 --> 00:14:55,833
ඔබටම ද ishing ුවම් කිරීම
ඔබව මුඩුක්කුවකට අඩු නොකරනු ඇත.

236
00:14:55,916 --> 00:14:57,541
මොනවා වුනත් බැල්ලි.

237
00:14:57,625 --> 00:15:01,166
ඔබ ඒ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සෑම විටම ඔබේ කලවා මතට ​​පිවිසෙන්න, හාහ්?

238
00:15:01,750 --> 00:15:03,708
ඇය එය කීවේ නැත. ඇයට එය පැවසිය යුතුය.

239
00:15:05,500 --> 00:15:09,625
ඔයාට ස්තූතියි
ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය සඳහා, ස්ටේසි.

240
00:15:10,666 --> 00:15:13,375
එලෝ, ඔයා අද නිහ are යි.

241
00:15:13,458 --> 00:15:16,416
ඔබට ප්රතිපෝෂණ තිබේද?
ඔබගේ නව නේවාසික මිතුරා සඳහා?

242
00:15:45,000 --> 00:15:46,916
උස පයින් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

243
00:15:47,000 --> 00:15:49,041
ඔහ්. නිලධාරී ඇන්ඩ rew ස්?

244
00:15:49,125 --> 00:15:52,166
අහ්, නෑ, ඔහු රැස්වීමක,
නමුත් මට පණිවිඩයක් ගත හැකිය.

245
00:15:52,250 --> 00:15:55,000
කරුණාකර ඔහුට කියන්න රයිලි වොරන්
පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය කොටු කර ඇත

246
00:15:55,083 --> 00:15:56,416
පිකප් සඳහා සූදානම්.

247
00:15:56,500 --> 00:16:00,083
-විලෙන් ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා.
-ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔහුට දන්වන්නම්.

248
00:16:22,791 --> 00:16:24,750
එල්ලෝ, කරුණාකර ලෙයිලා වැඩීමට උදව් කරන්න.

249
00:16:27,875 --> 00:16:29,250
කමක් නැහැ.

250
00:16:29,333 --> 00:16:33,458
ලිලිලා, උල්ලං lation නය කිරීම
පුද්ගලික අඛණ්ඩතාව ගිවිසුම.

251
00:16:33,958 --> 00:16:36,916
එය ඔබව කොතරම් උමතු වූවාද යන්න පිළිකුල් සහගතය
ඇබී එකිනෙකා සමඟ සිටිති.

252
00:16:37,000 --> 00:16:39,958
එය අවසන් කර ඇඟිලි වළල්ල
ඒ නිසා අපි ඔබ සිනාසෙන්නට අවශ්ය නැහැ.

253
00:16:40,041 --> 00:16:41,791
හරි, පළමුව, ඔබව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

254
00:16:45,583 --> 00:16:47,291
දෙවනුව, ඔබගේ ප්රතිපෝෂණයට ස්තූතියි.

255
00:16:47,375 --> 00:16:49,208
අබාබි ලෙයිලා සමඟ උමතු වී ඇත.

256
00:16:49,791 --> 00:16:52,208
ඇය අවට ඇයව අනුගමනය කරයි
කණගාටුදායක කුඩා බල්ලෙකු මෙන්.

257
00:16:52,291 --> 00:16:54,250
ඔව්, ඔබ කුඩා බැල්ලියක්.

258
00:16:54,333 --> 00:16:55,625
මේක මෝඩයි.

259
00:17:10,875 --> 00:17:12,083
නවත්වන්න!

260
00:17:16,833 --> 00:17:19,541
ක්රියාවලිය ප්රතික්ෂේප කිරීම, රෝරි.

261
00:17:20,041 --> 00:17:21,458
කරුණාකර මධ්යස්ථානය.

262
00:17:32,875 --> 00:17:38,625
මෙහි කිසිවෙකුට කළ හැකිද ...
රෝරි ඔහුගේ රටාව බලන්න උදව් කරන්න?

263
00:17:40,250 --> 00:17:42,500
අබායි කවදාවත් ඔයාගේ ඩික් උරා බොන්නේ නැහැ මචං.

264
00:17:42,583 --> 00:17:44,666
ඔව්. ඇය සිතන්නේ ඔබ පිළිකුල් සහගත බවය,
හැමෝටම වගේ.

265
00:17:44,750 --> 00:17:47,000
-කුමක් ද? නැහැ, මම නැහැ.
-මම ඇයට ඒ වගේ අකමැති නැහැ.

266
00:17:47,083 --> 00:17:49,666
ඇයි ඔබ උණුසුම් ආසනය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේ?
ඔයාට ඇගේ ඇටකටු හෑරීමට අවශ්යයි.

267
00:17:49,750 --> 00:17:52,125
මම නැහැ. මම ... මම ඇත්තටම බෞද්ධයෙක්.

268
00:17:52,208 --> 00:17:53,833
-මම බ්රෙයිබීස් හි භාරයක් ගත්තා.
-ලියාර්.

269
00:17:53,916 --> 00:17:56,083
-විරීජින්!
-ඔබගේ බොරු කීමට ඔබ බොරු කියනවා.

270
00:17:56,166 --> 00:17:57,666
නමුත් එය ක්රියා නොකරයි.

271
00:17:57,750 --> 00:17:59,583
ජනතාව ඔබට වෛර කරනවා.
මම බොරුකාරයෙක් නොවේ.

272
00:17:59,666 --> 00:18:02,333
ඔබ මට පැවසූ කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ කතා කරන්නේ ග්වාතමාලන්?

273
00:18:02,416 --> 00:18:05,041
මම චතුර ලෙස බොහෝ දුරට ග්වාතමාලන් කතා කරමි.

274
00:18:05,125 --> 00:18:07,000
ඔවුන් ග්වාතමාලාවේ, බූරුවාහි ස්පා Spanish ් speak භාෂාව කතා කරයි.

275
00:18:07,083 --> 00:18:09,791
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
-හජොෆූටා.

276
00:18:09,875 --> 00:18:13,250
ග්වාතමාලාව කොහෙද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.
ස්පා .් in භාෂාවෙන් වචනයක් කියන්න.

277
00:18:13,333 --> 00:18:16,625
ඔහුගේ තාත්තා ඔහුට ආදරය කරන්නේවත් නැත.
ඔහුගේ තාත්තා කවදාවත් ඔහුට ආදරය කළේ නැහැ!

278
00:18:17,666 --> 00:18:19,916
ඔයා දන්නවා ද? මගේ තාත්තා මට ආදරෙයි.

279
00:18:20,000 --> 00:18:21,166
ඔහු කාර්යබහුලයි.

280
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
මම ඔයාලට කිව්වා.

281
00:18:24,500 --> 00:18:27,833
රෝරි ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක මෙය අවසන් කළ හැකිය.
ඔහු හරියටම දන්නවා කොහොමද කියලා.

282
00:18:28,333 --> 00:18:30,750
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔයාගේ තාත්තගේ ප්රසිද්ධ, රෝරි.

283
00:18:30,833 --> 00:18:34,291
ඔහු බොහෝ විට පරාජිතයෙක්
පරාජිත පුතෙකු සිටියේ කවුද?

284
00:18:34,375 --> 00:18:35,250
ඔහු ඔබට වෛර කරයි!

285
00:18:35,333 --> 00:18:39,375
ඔබේම තාත්තා ඔබට වෛර කරයි,
ඔහු පිඟානේ ඔබ පිඟානේ සිටියා!

286
00:18:39,458 --> 00:18:41,541
ඔහු ප්රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ මියගොස් ඇති බවයි! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

287
00:18:41,625 --> 00:18:44,416
ඇබ්බි වෙත ඔප්පු කරන්න
ඔයා මඟුලේ බැල්ලියක් නොවන බව, රෝරි!

288
00:18:44,500 --> 00:18:46,250
ඔබේ තාත්තා ඔබට වෛර කරනවා, රෝරි.
ඔයා මෝඩයා මගුල.

289
00:18:46,333 --> 00:18:48,750
ඔයා මගුලේ විකාරයකි.
ඔහු කවදාවත් ඔයාට ආදරය කළේ නැහැ.

290
00:18:48,833 --> 00:18:49,708
ඔහු ඔබට වෛර කරයි!

291
00:18:49,791 --> 00:18:53,833
කිසිවෙකු ඔබට කවදාවත් ආදරය නොකරනු ඇත, රෝරි!
කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරනු ඇත!

292
00:18:53,916 --> 00:18:55,958
ඔයා හරි!

293
00:18:58,583 --> 00:19:00,708
මගේ තාත්තා මට ආදරෙයි!

294
00:19:00,791 --> 00:19:02,708
ඔහු මට වෛර කරයි.

295
00:19:04,791 --> 00:19:08,916
ඔහු මාව මෙතනට යැව්වා
මොකද ඔහුට මා දිහා බැලුවා.

296
00:19:14,916 --> 00:19:17,833
ඔබේ පියා කැඩුණු මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ.

297
00:19:19,041 --> 00:19:21,625
ඔබේ වේදනාව පෙකණි.

298
00:19:22,250 --> 00:19:24,166
ඔබට තවම තේරෙනවාද, රෝරි?

299
00:19:25,916 --> 00:19:27,916
ඔබගේ ප්රතිපෝෂණයට ස්තූතියි.

300
00:19:38,833 --> 00:19:40,208
අපි ඔයාට ආදරෙයි, රෝරි.

301
00:19:41,958 --> 00:19:43,250
ඔයාට ස්තූතියි.

302
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
අභිසාරී වේ.

303
00:19:50,375 --> 00:19:51,625
මම ඔයාට ආදරෙයි මචං.

304
00:19:52,250 --> 00:19:55,750
මම ඔයාට ආදරෙයි, රෝරි.
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔබගේ ප්රතිපෝෂණයට ස්තූතියි.

305
00:19:58,000 --> 00:19:59,958
ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය සඳහා ඔබව රතන් කරන්න.
-අපි ඔයාට ආදරෙයි.

306
00:20:00,041 --> 00:20:02,958
ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය සඳහා ඔබව රතන් කරන්න.
-අපි ඔයාට ආදරෙයි.

307
00:20:34,333 --> 00:20:36,041
හරි, සිසුන්!

308
00:20:36,125 --> 00:20:41,166
අපි මෙම සැසිය සොලවන්නෙමු
මුල් බාහිර ව්යුහයක් සමඟ.

309
00:21:00,708 --> 00:21:02,000
මම ඒක හරිම ආදරෙයි මචං.

310
00:21:02,083 --> 00:21:03,333
මට එය නැතිවීම.

311
00:21:04,083 --> 00:21:05,125
එය පාසලක් නොවේ!

312
00:21:08,041 --> 00:21:09,208
මම හැම දෙයක්ම ලිව්වා.

313
00:21:17,625 --> 00:21:18,500
හායි.

314
00:21:19,875 --> 00:21:21,208
--Hi.
-Offer Dempsey.

315
00:21:21,708 --> 00:21:24,708
මම හාවා.
-රාබිට්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. හාවා?

316
00:21:25,208 --> 00:21:27,916
--Hi.
- අපි නිලධාරියා බලාපොරොත්තු වුණා.

317
00:21:28,000 --> 00:21:29,541
ඔව්, ඔව්. ඒ වෙනුවට ඔහු මාව එව්වා.

318
00:21:29,625 --> 00:21:32,833
අහ්, නැත්නම් මම කිව්වා මම ...
මම ඇවිත් ගන්නවා--

319
00:21:32,916 --> 00:21:35,041
මම හිතන්නේ ඔයා කුතුහලයෙන්
මෙහි සිදුවන දේ බැලීමට.

320
00:21:35,625 --> 00:21:37,291
අහ්, මම විය යුතුද?

321
00:21:38,208 --> 00:21:39,208
මම කැමතියි.

322
00:21:39,875 --> 00:21:42,375
ඒ ඔබේ බිරිඳගේ අල්මා මාතෘකාවයි.
මට සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

323
00:21:42,458 --> 00:21:44,666
ඔව්, ඔව්. ඔව්, ඒ.

324
00:21:44,750 --> 00:21:45,666
මම කරනවා.

325
00:21:45,750 --> 00:21:47,166
මම ඔබට සංචාරයක් කරන්නේ කෙසේද?

326
00:21:48,708 --> 00:21:49,958
ඒක නියමයි.

327
00:21:50,041 --> 00:21:51,583
- ගෝලය.
- ගෝලය.

328
00:21:52,333 --> 00:21:54,916
මට ඒ උණුසුම් අසුනේ ඉන්න ඕන නෑ මචං.
මට බැහැ.

329
00:21:55,000 --> 00:21:58,125
මට ස්නානය අවශ්යයි. මම ආවරණයක්
සෑම කෙනෙකුගේම සමාන හා ලැජ්ජාව.

330
00:21:58,208 --> 00:22:00,000
අපිට දැන් ඕට්මෙල් බෙත්ව හොයාගන්න වෙනවා.

331
00:22:00,083 --> 00:22:01,958
ඔව්, ඉඩ දෙන්න ... අපි ඇය සමඟ කතා කරමු. නිකම් ...

332
00:22:02,041 --> 00:22:04,750
අපිට ගොඩක් ශක්තිමත් එන්න බැහැ නේද?
අපි ආකර්ශනීය විය යුතුයි.

333
00:22:05,500 --> 00:22:08,291
මම ආකර්ශනීයයි. මම මඟුලේ කුමාරයෙක්.

334
00:22:09,416 --> 00:22:10,416
ඔව්.

335
00:22:13,416 --> 00:22:16,083
සිසුන් 6: 30 ට අවදි වී ගෙදර දොරේ වැඩ කරති,

336
00:22:16,166 --> 00:22:18,375
ඊට පස්සෙ ඔවුහු උදේ ආහාරය කනවා
සහ පන්තියට යන්න.

337
00:22:18,458 --> 00:22:20,791
එවිට භූමියේ වාර්ගික වැඩ තිබේ
හෝ මුළුතැන්ගෙයෙහි,

338
00:22:20,875 --> 00:22:22,750
තෙවන චිකිත්සක ක්රියාකාරකම්.

339
00:22:22,833 --> 00:22:24,958
ඊට පස්සෙ, රාත්රී ආහාරයට පැයකට පෙර,
විවේක කාලය තිබේ.

340
00:22:25,041 --> 00:22:25,958
හායි, කෙල්ලෝ.

341
00:22:26,041 --> 00:22:28,875
ඔහ්, මට ආසනයක් ඉතිරි කරන්න.
මට ඊළඟ වටය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි.

342
00:22:29,708 --> 00:22:34,791
ඊට පස්සේ, මෙන්න,
මේවා නේවාසිකාගාර ය.

343
00:22:37,125 --> 00:22:39,166
සිසුන් සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තබා ගනී.

344
00:22:39,250 --> 00:22:41,458
මේ ළමයින්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පැමිණේ
අවුල් සහගත කුටුම්භ වලින්.

345
00:22:41,541 --> 00:22:43,041
ඇණවුම ඔවුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

346
00:22:43,916 --> 00:22:45,291
ඔව්, මට කතා කරන්න පුළුවන්.

347
00:22:49,583 --> 00:22:51,458
ඇත්තටම, මේ කාමරය අපේ වෙයි.

348
00:22:51,958 --> 00:22:52,958
"අපේ"?

349
00:22:53,041 --> 00:22:54,333
මම ලෝරාගේ නේවාසික මිතුරා විය.

350
00:22:54,833 --> 00:22:56,666
-ඔහෙත්, ඔබ ලෝරා දැන සිටියාද?
-එම්එම්-හ්ම්.

351
00:22:56,750 --> 00:22:58,875
මි.මී., ඔබ දෙදෙනා සමීපද?

352
00:23:01,458 --> 00:23:02,666
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

353
00:23:06,000 --> 00:23:07,875
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබව එව්ලින් වෙත ගෙන යමු.

354
00:24:07,916 --> 00:24:09,291
පොඩි මගුල.

355
00:24:16,083 --> 00:24:16,916
ඔව්?

356
00:24:21,583 --> 00:24:22,958
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

357
00:24:23,458 --> 00:24:27,791
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම සිසිල් බව පෙනේ,
ඉතින්, මම, මිත්රත්වය, මම හිතන්නේ.

358
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
ඊළඟ!

359
00:24:30,250 --> 00:24:34,541
නැහැ, බෙත්, ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය,
මම හිතන්නේ අපිට යමක් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

360
00:24:36,416 --> 00:24:39,833
මම හිතන්නේ මම දැන් වසා තියෙනවා
අද දින, එබැවින් හෙට නැවත එන්න.

361
00:24:40,333 --> 00:24:41,416
බලන්න.

362
00:24:42,208 --> 00:24:43,666
මට ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.

363
00:24:44,416 --> 00:24:45,875
අපිට ඕනේ.

364
00:24:45,958 --> 00:24:46,958
හරි හරී? ඉතින් ...

365
00:24:47,791 --> 00:24:49,125
මෙම ඕට්ල්ටල් අප ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

366
00:24:49,208 --> 00:24:52,375
ඔබ ආපහු එහි ගියේ කුමක් ද?
ඔබට කම්බි කපනයන් හෝ කඳු නැගීමේ සපත්තු තිබේද?

367
00:24:52,458 --> 00:24:54,458
-ඔබ ඒ සඳහා දුවනු ඇත?
-ලිලා. නැත

368
00:24:54,541 --> 00:24:56,375
ඇය විහිළු කරනවා. ඇය එසේ අදහස් නොකෙරේ.

369
00:24:57,500 --> 00:24:59,833
ඔබ ඇත්තටම බලන්නේ එළියට යන්නද?

370
00:24:59,916 --> 00:25:01,666
-ඔව්.
-නෝ. හොඳයි, සමහර විට.

371
00:25:01,750 --> 00:25:03,541
මට ඔබට අවශ්ය දෙයක් තිබේ.

372
00:25:03,625 --> 00:25:07,166
ඒ දොර පිටුපස,
පැරණි මෙවලම් පෙට්ටියක් තිබේ,

373
00:25:07,250 --> 00:25:09,333
සමහර ගෙවතු කප්පාදුව ඇතුළුව.

374
00:25:09,416 --> 00:25:11,000
බර වැඩ කරන අය.

375
00:25:11,541 --> 00:25:13,916
කපා දැමිය හැකි ආකාරයේ
දාම සම්බන්ධක වැටක් හරහා.

376
00:25:14,833 --> 00:25:17,041
නමුත් ඔබ අහුවෙනවා නම් මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සිදු නොවේ.

377
00:25:17,125 --> 00:25:18,875
අපි අහුවෙන්නේ නැහැ.

378
00:25:29,291 --> 00:25:30,791
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

379
00:25:51,875 --> 00:25:53,125
-විට්! ඉන්න!
-හෙයි!

380
00:25:53,625 --> 00:25:57,750
ඔබ මෝඩයෝ! මට ඉන්න බැහැ
හාවා ඔබට කරන දේ බැලීමට.

381
00:25:57,833 --> 00:26:00,166
ඔහ්, ඔබ විකාරය!

382
00:26:00,250 --> 00:26:02,208
එළියට දමමු!

383
00:26:03,708 --> 00:26:06,750
ඔහ්, ඇලෙක්ස්. මොනතරම් රසවත් පුදුමාකාරයෙක්ද?

384
00:26:06,833 --> 00:26:09,166
මම ඔයාව ඉක්මනින් මෙතනින් එළියට ආවා.

385
00:26:09,250 --> 00:26:11,750
ඔබ අරගල කරමින් සිටියා
රිලීගේ මරණයෙන් පසු.

386
00:26:12,250 --> 00:26:13,333
ඔබට ප්රශ්න තිබේ.

387
00:26:13,416 --> 00:26:14,958
මම මෙතනට එනවා

388
00:26:15,041 --> 00:26:16,916
සහ පියෙක් ගහනවා
අප කරන දේට උදව් කර ඇත.

389
00:26:17,000 --> 00:26:18,208
ඒක හොඳයි, ම් ...

390
00:26:19,291 --> 00:26:20,916
ඔව්, එය මා බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ,
මෙම ස්ථානය.

391
00:26:21,000 --> 00:26:23,125
ඒ, අහ් ... ඔයා හැදුවා
ඉතා විශේෂ දෙයක්.

392
00:26:23,208 --> 00:26:25,333
මට ඒක පේනවා.
-ඔයාට ස්තූතියි.

393
00:26:25,833 --> 00:26:28,208
දෙමව්පියන්ට වාසනාවකට ඉඩ දිය යුතුය.

394
00:26:29,583 --> 00:26:32,458
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මිලක් දාන්න පුළුවන් කියලා
දරුවෙකුගේ සතුට ගැන.

395
00:26:33,208 --> 00:26:35,875
අපි කැපවීමක් කරන විට
අපේ උපාධිධාරීන්ට,

396
00:26:35,958 --> 00:26:37,875
අපි ජීවිතය වෙනුවෙන් කැපවීමක් කරනවා.

397
00:26:37,958 --> 00:26:41,541
අවශ්යතාවය තිබේ නම්, අපි ඒවා තබන්නෙමු
නගරයේ පවුල් සමඟ නිවෙස්වල.

398
00:26:41,625 --> 00:26:46,916
අපි ආධුනිකත්ව පුහුණුව, සහාය,
මුදල් යනු එයයි.

399
00:26:47,000 --> 00:26:51,375
මම ප්රාර්ථනා කරන්නේ මට පිරිනැමිය හැකි පමණයි
සෑම මුදු මොළොක් තරුණයෙක්

400
00:26:51,458 --> 00:26:54,458
වැඩිහිටි වියට පා තබන මෘදු ගොඩබෑමක්.

401
00:26:56,958 --> 00:26:58,166
රයිලි වගේද?

402
00:26:59,958 --> 00:27:01,541
ඇත්තටම, මම, අහ් ...

403
00:27:02,833 --> 00:27:04,416
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

404
00:27:06,375 --> 00:27:07,833
ඔබ රැගෙන යන බර.

405
00:27:07,916 --> 00:27:11,083
මට එය ඔබගේ ඉරියව්වෙන් දැකිය හැකිය,
ඔබට ඉක්මණින් වැඩීමට සිදු වූ බව.

406
00:27:11,166 --> 00:27:12,916
උදව් සඳහා රිලී ඔබ වෙත පැමිණීම පුදුමයක් නොවේ.

407
00:27:13,000 --> 00:27:16,291
එව්ලින්, මට තේරෙනවා තියෙනවා කියලා
පලා යාමේ ඉහළ සංඛ්යාවක්

408
00:27:16,375 --> 00:27:17,833
ඇකඩමියේ සිට වසර ගණනාවක් පුරා?

409
00:27:19,750 --> 00:27:20,583
ඒක හරි.

410
00:27:20,666 --> 00:27:22,666
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔබ නිවැරදි ය.

411
00:27:24,958 --> 00:27:26,291
දහඅට,

412
00:27:27,125 --> 00:27:28,333
හරියටම විය යුතුයි.

413
00:27:30,541 --> 00:27:33,750
මම කාලය ගත කරනවා
ඔවුන් සමඟ සෑම දිනකම.

414
00:27:38,916 --> 00:27:40,250
අපි ඔවුන් අසමත් වුණා.

415
00:27:41,500 --> 00:27:44,375
මම ... ඔවුන් අසමත්.

416
00:27:46,583 --> 00:27:48,208
මි.මී.

417
00:27:57,041 --> 00:27:58,250
ඔයා සුදානම් ද?

418
00:28:02,458 --> 00:28:03,916
ඇතුළත බලන්න.

419
00:28:06,791 --> 00:28:11,208
එහි නැගී නොසිටින්න. යමක් සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
මිටියක් හෝ කකුළුවා හෝ ඕනෑම දෙයක් වගේ.

420
00:28:12,083 --> 00:28:13,291
එය කුමක් ද?

421
00:28:24,541 --> 00:28:26,750
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

422
00:28:28,041 --> 00:28:29,041
ලිලා.

423
00:28:29,125 --> 00:28:31,541
-එය කුමක් ද?
ඔවුන් මෙතනමයි!

424
00:28:31,625 --> 00:28:33,291
ජරාව. ජරාව. ජරාව.

425
00:28:33,375 --> 00:28:35,250
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

426
00:28:46,416 --> 00:28:50,458
එලිසබෙත්, මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කළේ නැහැ.

427
00:28:50,541 --> 00:28:52,000
නැහැ, ඔවුන් මෙහි සිටියා.

428
00:28:52,083 --> 00:28:53,458
මම ඔවුන්ව දැක්කා. ඔවුන් මෙහි සිටියා.

429
00:28:54,833 --> 00:28:56,333
ඔවුන් වුයේ. ඔවුන් වුයේ!

430
00:29:14,875 --> 00:29:15,958
මොකක්ද ...?

431
00:29:21,583 --> 00:29:23,500
එය ජලයයි.

432
00:29:24,166 --> 00:29:25,250
මම මේකට කැමති නැහැ මචං.

433
00:29:25,333 --> 00:29:29,541
එය අමුතුයි.
හරියට, මම දන්නේ නැහැ, කුණු වූ පොකුණ සුවඳ සුවඳ.

434
00:29:30,958 --> 00:29:32,791
හරි හරී. හොඳයි, එතනට යන්න ක්රමයක් තියෙනවා.

435
00:29:33,625 --> 00:29:34,916
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.

436
00:29:36,375 --> 00:29:37,500
ඔවුන් ඉවත් කරන්න.

437
00:29:40,333 --> 00:29:41,500
හරි හරී.

438
00:29:46,750 --> 00:29:47,916
ඔහ්.

439
00:29:48,000 --> 00:29:50,166
මචන්, ඒක හොඳයි.

440
00:29:51,208 --> 00:29:52,958
එය මෙතැනින් ජලයෙන් යටව තිබිය යුතුය.

441
00:29:53,041 --> 00:29:54,916
-ඒකේ.
-ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

442
00:29:56,166 --> 00:29:58,041
ඔහුට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැත.

443
00:29:58,125 --> 00:30:02,791
ඔහු පැමිණි ඇඳුම් පමණයි
සහ කිහිප දෙනෙක් ... පුද්ගලික බලපෑම්.

444
00:30:18,375 --> 00:30:20,291
සමහරවිට කවුරුහරි ඔහු කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති විය.

445
00:30:22,041 --> 00:30:25,166
මිශ්ර සංයුක්ත තැටියක් සැමවිටම ... හොඳ චලනය.

446
00:30:25,250 --> 00:30:28,125
ඇලෙක්ස්, ඔබ අද මෙහි පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

447
00:30:28,208 --> 00:30:34,000
මෙය අත්යවශ්ය පියවරකි
ඔබ වෙනුවෙන් ... ඔබ කළ දේට මුහුණ දෙන්න.

448
00:30:48,291 --> 00:30:50,250
එහි පවසන්නේ ඔහුට අත්පොතක් ඇති බවයි.

449
00:30:52,166 --> 00:30:53,208
මි.මී.

450
00:30:53,291 --> 00:30:56,125
එහි පවසන්නේ ඔහුට අත්පොතක් ඇති බවයි,
ඒත් මම මෙතන එකක් දැක්කේ නැහැ.

451
00:30:56,208 --> 00:30:58,000
ඔහ්, කෙතරම් කලකිරීමක්ද?

452
00:30:58,791 --> 00:31:01,375
මට කිව්වා ඔවුන් හැම දෙයක්ම එකතු කළා කියලා.

453
00:31:02,750 --> 00:31:03,791
මි.මී.

454
00:31:07,541 --> 00:31:09,208
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

455
00:31:09,750 --> 00:31:10,916
මම දන්නේ නැහැ.

456
00:31:11,416 --> 00:31:13,916
බොහෝ විට යමක් සිසිල් කරන්න
විසුරුවා හරින ළමයින් වගේ

457
00:31:14,000 --> 00:31:15,333
ඒවා විහිළුවක් වෙත පෝෂණය කිරීම සඳහා?

458
00:31:17,500 --> 00:31:20,250
-කුමක් ද?! ඔයාට හරි ද?
සෝදිසියෙන් මාව ස්පර්ශ කළා!

459
00:31:20,333 --> 00:31:22,791
-කුමක් ද?
ජලයේ යමක්!

460
00:31:31,708 --> 00:31:32,750
හරි හරී.

461
00:31:41,500 --> 00:31:43,875
ආබ්බි, බලන්න.

462
00:31:44,500 --> 00:31:47,000
ආබ්බි, එය ඉස්ගෙඩියෙක් පමණයි. බලන්න.

463
00:31:51,625 --> 00:31:53,041
අබායි!

464
00:31:53,125 --> 00:31:54,916
-කුමක් ද?! එය කුමක් ද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැහැ!

465
00:31:55,000 --> 00:31:56,375
-කුමක් ද?
අපි මෙතන මැරෙයි!

466
00:31:56,458 --> 00:31:58,333
එය නියපොතු එකක්! මඟුලේ නියපොතු!
-නෝ.

467
00:31:58,416 --> 00:32:01,708
ඒකට කමක් නැහැ. හුස්ම ගන්න. මා දිහා බලන්න, ආබ්බි.

468
00:32:01,791 --> 00:32:03,041
ඒක හරි යයි.

469
00:32:03,125 --> 00:32:04,583
මට මේක කරන්න බැහැ, ලිල්.

470
00:32:04,666 --> 00:32:07,083
ඉදිරියට එන්න. හරි හරී? මගක් වෙන්න ඕන.

471
00:32:07,166 --> 00:32:08,833
එන්න, හරිද?

472
00:32:08,916 --> 00:32:10,208
අපි දිවි ගලවා ගත් අය.

473
00:32:10,708 --> 00:32:12,125
අපි කැනේඩියානු, මතකද?

474
00:32:14,250 --> 00:32:15,875
මේ ලෝරා ද?

475
00:32:16,666 --> 00:32:20,625
මි.මී. ඇගේ වල් සිනහව
ඇයට දෙන්න?

476
00:32:21,416 --> 00:32:23,958
මම හිතන්නේ නැහැ මම දැකලා කියලා
මේ වයසේ ඇගේ පින්තූරයක් මීට පෙර.

477
00:32:24,041 --> 00:32:26,541
ඇය ළමා ඡායාරූප විශාල ප්රමාණයක් තබා නොගනී
නිවසේ.

478
00:32:26,625 --> 00:32:29,083
ඇය නිතරම ඉදිරියට යනවා.

479
00:32:29,166 --> 00:32:30,958
හොඳයි, මම ඇයට දොස් නොකියමි.

480
00:32:31,041 --> 00:32:32,083
ඔව්?

481
00:32:33,000 --> 00:32:35,541
Ah. හරි හරී. මම එතනම ඉන්නම්.

482
00:32:36,500 --> 00:32:39,166
හොඳයි, කිසි විටෙකත් අඳුරු මොහොතක්.

483
00:32:39,250 --> 00:32:41,375
ඔබට අවශ්ය සෑම දෙයක්ම ඔබට ඇත, ඇලෙක්ස්?

484
00:32:41,458 --> 00:32:44,375
-U, හොඳයි, මට අතේ පොත අතුරුදහන්.
ඔව්.

485
00:32:45,125 --> 00:32:46,833
-අපි එය සොයා ගනීවි. මම පොරොන්දු වෙනවා.
ඔව්.

486
00:32:46,916 --> 00:32:49,541
-ඔබ ඔබම දකිනු ඇත? මට අවශ්යයි.
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

487
00:33:07,166 --> 00:33:08,458
ආ, මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

488
00:33:10,000 --> 00:33:11,875
ඔවුන් අපිව මෙතනින් දිහා බලනවා.

489
00:33:13,666 --> 00:33:15,125
ඉන්න, මම ඒ මිනිහා දන්නවා.

490
00:33:16,708 --> 00:33:19,166
ඔව්, මට ඔහුව මුණගැසුණා
මම නගරයට පැමිණෙන විට. ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.

491
00:33:19,250 --> 00:33:20,291
සමහර විට ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.

492
00:33:20,375 --> 00:33:23,375
කුමක් ද? පොලිසිය දැන් පැද්දීම
ඔවුන්ගේ ඩික්ස්, මචන්.

493
00:33:23,458 --> 00:33:24,875
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට ඩික් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

494
00:33:25,666 --> 00:33:27,416
මට වඩා හොඳ සැලැස්මක් නැහැ නේද?

495
00:33:29,375 --> 00:33:30,375
ඉදිරියට එන්න.

496
00:33:45,083 --> 00:33:46,875
ජරාව, අපට ඔහුව මග හැරුණි.

497
00:33:47,375 --> 00:33:48,333
ඔබ දෙදෙනා හරිද?

498
00:33:48,416 --> 00:33:51,000
-කරුණාකර! අපට උදව් කරන්න! අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
-කරුණාකර.

499
00:33:51,083 --> 00:33:54,958
-වෝවා. හරි හරී. වේගය අඩු කරන්න. මම ඔයාව දන්නවා.
මම මෙහි සිටිය යුතු නැහැ.

500
00:33:55,041 --> 00:33:56,666
අප ඒ ගැන.
අපි නරක නැහැ.

501
00:33:56,750 --> 00:33:59,666
මම දිවුරනවා අපි නරක නැහැ කියලා.
අපිට ... අපිට උදව් අවශ්යයි.

502
00:34:00,250 --> 00:34:02,041
ඔවුන්! හේයි!
-ෂික.

503
00:34:02,125 --> 00:34:04,833
ම් ... හරි. මට ගහන්න.

504
00:34:04,916 --> 00:34:06,833
මාව මුහුණට යන්න. කලබලයක් ඇති කරන්න.
-කුමක් ද?

505
00:34:06,916 --> 00:34:08,375
විශාල දර්ශනයක් සාදන්න. දැන්. දැන්.

506
00:34:08,458 --> 00:34:11,416
-වෝවා!
-හෙයි! කේතය උදාසීන! කේතය උදාසීන!

507
00:34:11,500 --> 00:34:12,958
මම මට පහර දුන්නා.
මාව නවත්වන්න!

508
00:34:13,041 --> 00:34:14,500
බිත්තියට එරෙහිව! දැන්, යන්න!

509
00:34:16,583 --> 00:34:18,000
මෙන්න, මෙය ගන්න.

510
00:34:18,083 --> 00:34:20,208
10:30 අද රෑ. මට කතා කරන්න, මම බලා සිටිමි.

511
00:34:20,291 --> 00:34:22,708
ඇති!

512
00:34:24,625 --> 00:34:26,750
නැගිටින්න. නැගිටින්න.

513
00:34:26,833 --> 00:34:28,750
-ලිලා, අබ්බි.
-කෙළින් සිටින.

514
00:34:28,833 --> 00:34:31,375
අපි ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
-මෙයිස් දැරිය මට පහර දුන්නා.

515
00:34:32,708 --> 00:34:33,750
ඔබට රිදෙනවාද?

516
00:34:34,333 --> 00:34:37,333
නෑ, මම හොඳින්.
නමුත් ... ඔබ ඔබේ දෑත් මෙහි පුරවා ඇත.

517
00:34:37,416 --> 00:34:41,166
හොඳයි, මේ අනෙක් පැත්තයි
උස පයින්, නිලධාරී ඩම්ප්සි.

518
00:34:41,250 --> 00:34:44,291
ඔබගේ සහාය සඳහා ස්තූතියි.
අපිට ඒක මෙතනින් තියෙනවා.

519
00:34:45,041 --> 00:34:46,333
ඔයාට විශ්වාස ද?

520
00:34:46,416 --> 00:34:48,166
ඔව්, 100%.

521
00:34:49,166 --> 00:34:51,458
-හරි හරී.
ඔබේ කොටුව අමතක කරන්න එපා.

522
00:35:05,375 --> 00:35:08,291
අබායි, ඔබ සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ.
ඔබට ඔබේ නවාතැනට ආපසු යා හැකිය.

523
00:35:09,833 --> 00:35:13,041
ලිලිලාට කුමක් සිදුවේද?
කැක්කුම, එස්කෝර්ට් ආබියා නැවත ඇගේ නවාතැනට.

524
00:35:14,166 --> 00:35:16,083
ඔව්, මැඩම්. ඉදිරියට එන්න.

525
00:35:24,958 --> 00:35:26,166
හේයි.

526
00:35:26,250 --> 00:35:27,833
හේයි, ඔයා ආපහු ආවා.

527
00:35:27,916 --> 00:35:28,958
ඔව්.

528
00:35:30,541 --> 00:35:31,916
දිගු දවසක.

529
00:35:45,791 --> 00:35:48,291
හේයි. අපොයි.
මම තවාන දෙස බැලුවේ නැත.

530
00:35:48,375 --> 00:35:50,041
තවාන දෙස නොබලන්න.

531
00:35:50,125 --> 00:35:53,541
ඒ ... ඒක අවුල් ජාලයක්. මට ඒක කරන්න බැහැ. මම ...

532
00:35:54,041 --> 00:35:55,375
මගේ සිතුවිලි නිකම් ...

533
00:35:55,458 --> 00:35:58,458
මට ඇදුගන්න පුළුවන් මේ මගුලේ පබළු.
ඔබට ඒවා ඇසෙනවාද?

534
00:36:00,833 --> 00:36:03,125
ඔව්. හේයි, මෙහෙට එන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?

535
00:36:08,416 --> 00:36:10,083
දරුවා අනෙක් දවසේ පයින් ගැසුවා.

536
00:36:10,791 --> 00:36:12,250
ඔයා බැරැරුම් ද?

537
00:36:12,791 --> 00:36:14,916
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

538
00:36:15,000 --> 00:36:17,083
ඒක පුදුමයි.

539
00:36:18,958 --> 00:36:20,541
කොහොමද ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

540
00:36:22,625 --> 00:36:23,791
මම දන්නේ නැහැ.

541
00:36:24,666 --> 00:36:26,958
අම්මලා ඒ මොහොතේම ආදරෙයි.

542
00:36:27,041 --> 00:36:30,333
ඒක හරියට ලොකු මොහොතක්.

543
00:36:32,083 --> 00:36:33,708
ඒක මට බයයි.

544
00:36:33,791 --> 00:36:35,916
ඔබ තුළ මිනිසෙකු වැඩෙමින් තිබේ.

545
00:36:36,000 --> 00:36:37,791
එය හරියට, වෛෂයිකව පරමාවිත්මකව උමතු වීමයි.

546
00:36:38,291 --> 00:36:41,666
ඔබ තනිවම නොවේ. මම ... මම මෙහි සිටිමි.
දරුවා මෙහි සිටී.

547
00:36:43,000 --> 00:36:45,708
මට තනියම දැනෙනවා.

548
00:36:47,000 --> 00:36:48,250
මට වගේ දැනෙනවා ...

549
00:36:51,000 --> 00:36:52,541
යමක් අතුරුදහන්.

550
00:36:54,458 --> 00:36:57,041
හරි හරී. ඔයා යනවා
හෙට ගොවි වෙළඳපොළට, හරිද?

551
00:36:57,125 --> 00:36:59,583
ඔබේ කුටිය කරන්න?
නැවත පුහුණුවීම ආරම්භ කරන්න?

552
00:36:59,666 --> 00:37:02,083
ඔයා සේවාදායකයින් ටිකක් ගන්නවා
ඇත්තටම එතනට යන්න.

553
00:37:02,166 --> 00:37:03,666
ඔයාට හොඳට දැනෙනවා.

554
00:37:03,750 --> 00:37:06,791
ඔයාට හරියට දැනෙනවා,
ඔබේ බලයෙන් හෝ ඕනෑම දෙයක් මුල් බැස ඇත.

555
00:37:08,208 --> 00:37:10,541
ඔබ මගේ බලයෙන් ඔබේ දෑස් පෙරළී ගියාද?

556
00:37:10,625 --> 00:37:13,250
මම කවදාවත් මගේ ඇස් පෙරන්නේ නැහැ
ඔබේ බලයෙන්.

557
00:37:13,333 --> 00:37:15,250
-මම් ඔබේ බලය ගැන උමතු විය.
- "

558
00:37:15,333 --> 00:37:17,833
මම ඒ ගැන බයයි.

559
00:37:20,458 --> 00:37:21,500
මම ඔයාට ආදරෙයි.

560
00:37:22,083 --> 00:37:23,291
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

561
00:37:24,916 --> 00:37:27,375
මම තාත්තා කෙනෙක් වීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

562
00:37:29,291 --> 00:37:34,916
මම හිතන්නේ මම ඒක දකිනකොට, මම ...
මට දැනෙන්නට ඇති ඕනෑම දෙයක් දැනෙන්න.

563
00:37:37,375 --> 00:37:38,375
කේ.

564
00:37:40,166 --> 00:37:42,250
හරියට, මට තාත්තා බොඩ් එකක් ලැබුනත්?

565
00:37:42,333 --> 00:37:43,625
මම හිතනවා ඔබට තාත්තා බොඩ් එකක් ලැබෙනවා කියලා.

566
00:37:43,708 --> 00:37:46,291
ඇත්තටම?

567
00:37:47,166 --> 00:37:49,250
මට කණගාටුයි. ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

568
00:37:51,750 --> 00:37:54,458
හොඳයි. මගේ දවස හොඳයි.

569
00:38:03,791 --> 00:38:06,083
ඔබ රාත්රිය මේ කාමරයේ ගත කරනවා.

570
00:38:06,166 --> 00:38:08,166
අපි එය කැඩපත් කාමරය ලෙස හඳුන්වමු.

571
00:38:08,250 --> 00:38:11,833
එය ස්වයං පරාවර්තනය වීමේ සන්සුන් අවකාශයකි.

572
00:38:12,791 --> 00:38:14,916
ඔබ දන්නවා, සමහර විට
දෙමාපියන් තම ළදරුවන් යවයි

573
00:38:15,000 --> 00:38:18,166
උස පයින් වලට
ළදරුවන්ට දරාගත නොහැකි නිසා.

574
00:38:18,250 --> 00:38:24,291
නමුත් සමහර විට දෙමව්පියන් දරුවෙකු යවයි
දෙමව්පියන්ට දරාගත නොහැකි නිසා.

575
00:38:25,166 --> 00:38:26,875
නමුත් එය ඇගේ වරදක් නොවේ

576
00:38:26,958 --> 00:38:32,333
ඇය ඉපදුණේ ඇය කැළැල් කර ඇති ආකාරයටමයි
ඇගේ දෙමව්පියන් විසින් ඔවුන්ගේ අය මෙන්,

577
00:38:32,416 --> 00:38:36,541
ඒ නිසා සදහටම හා සදහටම.

578
00:38:37,541 --> 00:38:40,875
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබේ යථාර්ථයෙන් බේරීමට ඔබට අවශ්ය වූ බව,

579
00:38:41,375 --> 00:38:45,375
නමුත් මෙහි ඇති එකම මාර්ගය
ඒ දොර හරහා.

580
00:38:45,458 --> 00:38:48,875
ඔබ නිරෝගී, සන්තෝෂයෙන් හා නිදහස්ව සිටින්න.

581
00:38:49,833 --> 00:38:52,000
ඇලෙක්ස්, මට අවශ්ය නැහැ
ඔවුන් සමඟ යන්න!

582
00:38:52,083 --> 00:38:54,916
ඔයා ඔයාගේ පිටේ බොරු කියනවා,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

583
00:38:56,041 --> 00:38:58,375
ඇය සිටගෙන, බිත්තියට මුහුණලා තිබේ.

584
00:38:58,458 --> 00:39:00,416
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

585
00:39:00,500 --> 00:39:01,833
සීනුව නාද.

586
00:39:01,916 --> 00:39:04,083
ඔබේ මව ඔබට මුහුණ දෙයි.

587
00:39:04,166 --> 00:39:08,000
ඇය නිශ්ශබ්දයි, නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව පවතී.

588
00:39:08,083 --> 00:39:10,916
ඇගේ මුඛයේ දොරක්.

589
00:39:12,708 --> 00:39:16,625
ඔයා ඔයාගේ පිටේ බොරු කියනවා,
ඔබේ මව වෙනුවෙන් හ crying ා වැලපීම.

590
00:39:16,708 --> 00:39:19,750
ඇය සිටගෙන, බිත්තියට මුහුණලා තිබේ.

591
00:39:19,833 --> 00:39:21,875
ඇය ඇයව ඔබ වෙත පිටුපසට තබා ඇත.

592
00:39:21,958 --> 00:39:23,833
බෙල් මුදු.
-ආයුබෝවන්?

593
00:39:23,916 --> 00:39:26,916
ඔබේ මව ඔබට මුහුණ දෙයි.

594
00:39:27,000 --> 00:39:32,000
ඇය නිශ්ශබ්දයි, නමුත් ඇගේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව පවතී.

595
00:39:32,791 --> 00:39:36,166
ඇගේ මුඛයේ දොරක්.

596
00:39:40,833 --> 00:39:43,083
-ඔයා ඉන්නව ද?
-ඔව්, ආබ්බි. මම මෙහේ.

597
00:39:43,791 --> 00:39:46,125
මට හැම දෙයක්ම කියන්න.

598
00:40:03,000 --> 00:40:06,125
♪ ජෝන් කූඩුවට දැනෙන්නට ලැබුණා

599
00:40:07,083 --> 00:40:10,125
♪ අපේ කාලයේ කලාව

600
00:40:10,208 --> 00:40:12,708
T ට වඩා අඩු වැදගත්කම

601
00:40:12,791 --> 00:40:16,125
♪ අපගේ දෛනික ජීවිතය

602
00:40:17,708 --> 00:40:20,625
As බොහෝ අය a

603
00:40:22,208 --> 00:40:26,625
♪ වැඩි හෝ අඩු නැඹුරුවක්

604
00:40:34,166 --> 00:40:37,583
Of එහි අරමුණ අද්විතීය නොවේ

605
00:40:37,666 --> 00:40:41,416
Mastry මාස්ටර්පීස් තැනීම නොකිරීම

606
00:40:41,500 --> 00:40:44,833
Dist ඇල්ලයිට් සඳහා ♪

607
00:40:44,916 --> 00:40:49,208
♪ නමුත් හුදෙක් ඔබේ ජීවිතයට අවදි වීම

608
00:40:49,291 --> 00:40:52,958
♪ ඔබේ ජීවිතයට අවදි වීමට

609
00:40:53,041 --> 00:40:55,041
♪ ඔබේ ♪ වෙත අවදි වීම

610
00:40:56,958 --> 00:40:59,416
♪ ජීවිතය

611
00:40:59,500 --> 00:41:00,875
♪ ජීවිතය

612
00:41:04,583 --> 00:41:06,708
♪ ජීවිතය