1
00:00:29,290 --> 00:00:31,080
新しいデジタル世界。

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,920
舞台裏の世界、
私たちの世界と同じくらい現実的です。

3
00:00:36,330 --> 00:00:37,540
私はそれを想像します：

4
00:00:37,710 --> 00:00:40,920
情報パッケージ
都市のように立っています。

5
00:00:41,040 --> 00:00:43,790
私やあなたのような洗練されたプログラム。

6
00:00:44,380 --> 00:00:48,210
数年後には、
私たちはその世界に入ることができます。

7
00:00:48,290 --> 00:00:50,210
そして数年後、

8
00:00:50,880 --> 00:00:53,560
<font color="

9
00:00:53,780 --> 00:00:56,850
知的生命は機械から生まれます。

10
00:00:57,630 --> 00:01:00,170
個人的には、
本当に彼に会いたいです。

11
00:01:02,400 --> 00:01:05,250
エンコム代表取締役社長
そしてビデオゲームの伝説のケビン・フリン、

12
00:01:05,920 --> 00:01:06,480
失われてしまった。

13
00:01:06,580 --> 00:01:10,040
彼はトロンゲームをデザインした人です
そしてスペースパラノイド、

14
00:01:10,170 --> 00:01:12,300
世界で最も売れているゲーム。

15
00:01:12,420 --> 00:01:13,880
<font color="
1980年代のケビン・フリン

16
00:01:16,540 --> 00:01:18,960
激動の年月を経験した。

17
00:01:19,210 --> 00:01:22,340
勝利画面はまた出ますか？

18
00:01:22,500 --> 00:01:24,580
2人の姉妹がENCOMに到着します。

19
00:01:24,750 --> 00:01:27,920
イブとテス・キムがテクノロジー巨人を率いる

20
00:01:28,250 --> 00:01:30,790
サム・フリンが個人的な理由で去った後。

21
00:01:30,960 --> 00:01:33,540
<font color="

22
00:01:33,750 --> 00:01:35,920
競合他社の羨望を呼び起こします。

23
00:01:36,070 --> 00:01:40,280
システム大手デリンジャー氏が指摘
ジュリアン・デリンジャーがリーダーとして、

24
00:01:40,380 --> 00:01:42,800
祖父の栄光を取り戻そうと決意する男。

25
00:01:43,000 --> 00:01:45,670
ENCOMとデリンジャー・システムズの戦いが激化

26
00:01:45,920 --> 00:01:49,540
ジュリアン・デリンジャーとシスター・キムの間。

27
00:01:49,630 --> 00:01:55,010
<font color="
兵器を改良するためではなく、

28
00:01:55,400 --> 00:01:57,280
しかし、人類をサポートするために、

29
00:01:57,480 --> 00:02:00,920
空腹を満たし、病気を治し、世界に教えてください。

30
00:02:01,130 --> 00:02:04,630
ジュリアン・デリンジャーとイブ・キムの間の最後の沈黙

31
00:02:04,880 --> 00:02:07,170
両社が

32
00:02:07,330 --> 00:02:10,250
大きな技術的進歩を遂げようとしています。

33
00:02:10,420 --> 00:02:15,420
<font color="

34
00:02:15,580 --> 00:02:19,790
未来は最速のものに属するかもしれない。

35
00:03:59,000 --> 00:04:00,280
データ収集

36
00:04:19,380 --> 00:04:21,960
製作総指揮
トレント・レズナー アティカス・ロス

37
00:04:50,500 --> 00:04:53,040
作成したキャラクターをもとに
スティーヴン・リスバーガー ダン・ボニー・マクバード

38
00:05:08,130 --> 00:05:09,050
いらっしゃいませ。

39
00:05:14,250 --> 00:05:15,460
あなたは誰ですか？

40
00:05:16,880 --> 00:05:18,920
<font color="

41
00:05:20,920 --> 00:05:22,380
では、私は誰ですか？

42
00:05:28,330 --> 00:05:29,620
誰ではありません...

43
00:05:29,750 --> 00:05:32,150
「誰」ではありません。でも、何だ」。

44
00:05:33,460 --> 00:05:36,590
あなたは、Dillinger Systems のセキュリティ プログラムです。

45
00:05:36,750 --> 00:05:38,790
ナマプログラム：アレス。

46
00:05:38,920 --> 00:05:41,000
ネットワークプロテクター。

47
00:05:41,750 --> 00:05:42,830
あなたも、

48
00:05:43,380 --> 00:05:45,050
u メイン制御プログラム。

49
00:05:47,880 --> 00:05:48,960
<font color="

50
00:05:50,250 --> 00:05:52,830
私はメイン制御プログラムです。

51
00:07:23,880 --> 00:07:25,300
フリンはまだ生きています

52
00:07:27,380 --> 00:07:29,590
エンコムを救った二人の姉妹

53
00:08:20,040 --> 00:08:22,040
それで、あなたはそれをやったのです。

54
00:08:23,000 --> 00:08:24,580
それは驚きません。

55
00:08:25,750 --> 00:08:28,420
一緒にやるのが夢です。

56
00:08:28,960 --> 00:08:29,710
それは正しい、

57
00:08:30,410 --> 00:08:32,120
違うと思うのですが、

58
00:08:32,670 --> 00:08:35,050
<font color="

59
00:08:35,630 --> 00:08:36,840
とても嬉しいです。

60
00:08:37,670 --> 00:08:39,590
そしてイブ、忘れないでください。

61
00:08:39,710 --> 00:08:41,130
私はいつもそこにいます。

62
00:08:42,250 --> 00:08:44,000
たとえあなたが私を見ていないとしても。

63
00:08:45,170 --> 00:08:46,340
愛してます。

64
00:08:48,630 --> 00:08:49,420
イブ、

65
00:08:49,710 --> 00:08:53,210
送電網から電気を盗むって言いませんでしたか？

66
00:08:54,790 --> 00:08:56,920
ここに彼が来た

67
00:08:57,040 --> 00:08:59,370
<font color="

68
00:08:59,540 --> 00:09:01,080
人々は興奮していなければなりません。

69
00:09:03,420 --> 00:09:05,250
あなたの妹は彼を尊敬しています。

70
00:09:07,040 --> 00:09:09,580
彼はフリンが私たちに鍵を残してくれたと信じています。

71
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
ディスク上ですか？

72
00:09:11,830 --> 00:09:14,000
フリンさんはクラウド ストレージを経験していません。

73
00:09:14,460 --> 00:09:17,750
あなたはまだここでCEOとして働いていますか？

74
00:09:17,920 --> 00:09:19,250
一緒に電話して、

75
00:09:19,630 --> 00:09:20,920
<font color="

76
00:09:21,420 --> 00:09:22,670
これで終わります。

77
00:09:22,830 --> 00:09:24,910
ブリトーも作れますよ。

78
00:09:30,210 --> 00:09:31,750
これはあなたのためです、テス。

79
00:09:47,040 --> 00:09:48,580
理事会メンバー、

80
00:09:49,500 --> 00:09:52,790
40年以上にわたり、
デリンジャー・システムズの私の家族、

81
00:09:52,960 --> 00:09:55,840
Encom と競い合い、未来をマスターしましょう。

82
00:09:56,000 --> 00:10:00,210
<font color="

83
00:10:00,380 --> 00:10:01,340
今日、

84
00:10:02,040 --> 00:10:03,170
あなたの願いを叶えます。

85
00:10:04,460 --> 00:10:08,130
私たちの成果がデジタルだけではないとしたらどうなるでしょうか?

86
00:10:08,290 --> 00:10:12,540
機械に関する私たちの夢が現実になったらどうなるでしょうか?

87
00:10:12,750 --> 00:10:18,250
これまで別々だった 2 つの世界の間に橋を架けたらどうなるでしょうか?

88
00:10:18,630 --> 00:10:22,300
<font color="

89
00:10:22,460 --> 00:10:25,460
仮想世界はどのように見えるのか、
そしていつそこに行きますか？

90
00:10:26,170 --> 00:10:27,300
さて、皆さん、

91
00:10:27,880 --> 00:10:29,510
私たちは決してそこには行きません

92
00:10:30,130 --> 00:10:32,550
しかし、その世界は私たちにもやって来ます。

93
00:10:33,880 --> 00:10:34,800
注意してください。

94
00:10:35,330 --> 00:10:38,120
<font color="

95
00:10:39,380 --> 00:10:42,420
アクティブレーザーシステム。公称電力。

96
00:10:42,920 --> 00:10:43,710
気をつけて、

97
00:10:44,210 --> 00:10:45,290
離れてください。

98
00:10:45,880 --> 00:10:48,630
デリンジャーサーバーからの抽出。

99
00:10:49,080 --> 00:10:51,330
原料の流れが始まります。

100
00:11:12,130 --> 00:11:14,800
カウントダウン 10、9、8...

101
00:11:23,290 --> 00:11:24,460
転送が完了しました。

102
00:11:26,080 --> 00:11:27,210
紹介します

103
00:11:27,380 --> 00:11:30,170
<font color="

104
00:11:31,290 --> 00:11:32,580
セレーション。

105
00:11:33,210 --> 00:11:37,210
デジタル企画、レーザー技術で制作。

106
00:11:37,710 --> 00:11:41,670
M1 ライフル、2 つの M240 機関銃。最高速度: 120 km/h。

107
00:11:41,830 --> 00:11:42,910
耐久性?

108
00:11:43,080 --> 00:11:45,500
壁？この機械はそれを貫通します。

109
00:11:46,000 --> 00:11:47,920
これは総力戦の兵器だ

110
00:11:48,540 --> 00:11:49,750
<font color="

111
00:11:50,540 --> 00:11:51,330
それで、

112
00:11:52,130 --> 00:11:54,590
未来の機器を作ることができれば、

113
00:11:56,540 --> 00:11:58,210
それを着る兵士を作りましょう。

114
00:12:20,380 --> 00:12:23,510
皆様、アレスです。

115
00:12:24,040 --> 00:12:28,250
これまでで最も先進的なセキュリティ プログラム。

116
00:12:28,380 --> 00:12:31,420
挨拶したいですか？どうぞ、彼は噛まないでしょう。

117
00:12:31,880 --> 00:12:34,510
<font color="
彼女のものはユニークです。

118
00:12:34,750 --> 00:12:35,750
彼は生きていますか？

119
00:12:39,880 --> 00:12:41,840
「人生」という言葉を定義してください、スチュアート。

120
00:12:43,630 --> 00:12:44,710
君たちとは違う、

121
00:12:44,880 --> 00:12:47,090
彼は並外れた力強さとスピードを持っており、

122
00:12:47,250 --> 00:12:48,670
そして優れた知性。

123
00:12:48,880 --> 00:12:50,260
完全に特許取得済みです

124
00:12:50,420 --> 00:12:52,880
そして完全に交換可能です。

125
00:12:53,290 --> 00:12:55,670
<font color="

126
00:12:55,880 --> 00:12:57,340
それは食べず、飲まず、

127
00:12:57,540 --> 00:12:59,790
出血していない場合、

128
00:12:59,960 --> 00:13:01,420
戦場で破壊され、

129
00:13:01,580 --> 00:13:03,210
もう一つ作ります。

130
00:13:14,960 --> 00:13:18,380
これほど複雑なコードでは、
どのように制御しますか？

131
00:13:19,130 --> 00:13:20,260
一般的な、

132
00:13:20,380 --> 00:13:23,800
仮想スーパーバイザを搭載しています
最新世代を統合</font>しました。

133
00:13:24,000 --> 00:13:26,080
アレスは予測、制御、

134
00:13:26,250 --> 00:13:28,210
そして完全に適切です。

135
00:13:29,580 --> 00:13:32,290
低気圧の傾斜を伴う等温ホットフロント。

136
00:13:32,670 --> 00:13:35,090
予想雨量：66ミリ。

137
00:13:36,500 --> 00:13:39,170
傘を持ってきてくれるといいですね。

138
00:13:41,290 --> 00:13:44,330
認めます、ジュリアン、この功績は

139
00:13:44,460 --> 00:13:46,920
私たちが想像していたすべてを超えています。

140
00:13:47,830 --> 00:13:48,830
<font color="

141
00:13:49,630 --> 00:13:51,670
私の祖父はデリンジャー・システムズを設立しました

142
00:13:51,790 --> 00:13:54,540
前に離れて
「サイバーセキュリティ」という言葉が登場しました。

143
00:13:55,130 --> 00:13:57,840
軍事用人工知能は未来です。

144
00:13:58,830 --> 00:14:02,040
問題は、「車を作るべきか?」ということではありません。

145
00:14:02,710 --> 00:14:04,460
車はすでに組み立てられています。

146
00:14:05,580 --> 00:14:07,040
質問は...

147
00:14:07,960 --> 00:14:10,670
<font color="

148
00:14:45,460 --> 00:14:47,290
巧妙なトリック。

149
00:14:48,670 --> 00:14:51,050
いくら？
44秒。

150
00:14:51,960 --> 00:14:54,420
「傘を持ってきてくれるといいのですが？」

151
00:14:54,750 --> 00:14:56,790
脚本に書いてあるのか、それとも…

152
00:14:57,460 --> 00:14:58,540
即興？

153
00:14:59,040 --> 00:15:00,330
エリザベス・デリンジャー

154
00:15:00,500 --> 00:15:03,710
創業者故エドワード・デリンジャーの長女。

155
00:15:03,880 --> 00:15:08,170
長年CEOを務め、
企業の二次レベルでは、 </font>

156
00:15:08,290 --> 00:15:10,580
一人っ子を取り替える前に。

157
00:15:10,750 --> 00:15:12,670
光栄です。

158
00:15:12,830 --> 00:15:13,830
「二次」？

159
00:15:15,000 --> 00:15:18,880
私の部門では株価が 12% 上昇しましたが、それは違います...

160
00:15:19,250 --> 00:15:22,040
そして、私たちは「置き換えられた」という用語を使いません。

161
00:15:23,750 --> 00:15:25,790
「生まれる」と言います。

162
00:15:25,920 --> 00:15:27,090
もちろん。

163
00:15:29,420 --> 00:15:31,960
<font color="

164
00:15:32,210 --> 00:15:33,670
もう始まってるよ…

165
00:15:42,880 --> 00:15:44,460
あなたは説明しませんでした

166
00:15:44,580 --> 00:15:48,290
あなたの創造物だけが生き残ることを
25分間。

167
00:15:48,710 --> 00:15:49,790
29.

168
00:15:50,500 --> 00:15:54,380
投資家を欺くことは最善の戦略ではありません。

169
00:15:54,830 --> 00:15:57,500
エンデュランス コードは未来です。

170
00:15:57,710 --> 00:15:59,210
私たちは勝たなければなりません。

171
00:16:06,250 --> 00:16:07,630
<font color="

172
00:16:09,830 --> 00:16:12,660
私はあなたの見解に驚いています。

173
00:16:12,830 --> 00:16:13,620
体を強化してください。

174
00:16:14,380 --> 00:16:15,510
しかし、

175
00:16:15,630 --> 00:16:20,130
理事会はあなたに 6 か月しか猶予を与えません...

176
00:16:21,210 --> 00:16:22,380
運が良ければ。

177
00:16:23,580 --> 00:16:25,160
でも失敗したら、

178
00:16:27,380 --> 00:16:30,210
これですべては終わります、愛する人よ。

179
00:16:31,130 --> 00:16:32,630
それもすべて...

180
00:16:33,880 --> 00:16:37,050
<font color="

181
00:16:40,250 --> 00:16:42,790
もしかしたら方法が見つかるかも知れません。

182
00:17:11,000 --> 00:17:13,630
こちらはブレックファストブリトー95番です。

183
00:17:14,080 --> 00:17:16,000
正直、まだ飽きてないんです。

184
00:17:16,580 --> 00:17:17,710
クレイジーですよね？

185
00:17:27,130 --> 00:17:29,800
家族の中で夢中になっているのはテスだけではありません。

186
00:17:31,330 --> 00:17:32,830
「その通りです、セス、ごめんなさい。」

187
00:17:33,000 --> 00:17:34,460
"それは問題ではありません。"

188
00:17:39,210 --> 00:17:39,900
<font color="

189
00:17:48,500 --> 00:17:50,750
謝罪します。
- 停止。

190
00:17:51,250 --> 00:17:54,540
氷点下3か月、それは長い時間だ。

191
00:17:54,710 --> 00:17:55,460
そして4日間、

192
00:17:55,880 --> 00:17:58,210
10時間32分。

193
00:17:58,330 --> 00:17:59,960
しかし、それは問題ではありません。

194
00:18:04,250 --> 00:18:05,170
待って。

195
00:18:06,420 --> 00:18:07,670
あれは何でしょう？

196
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
何？

197
00:18:22,710 --> 00:18:24,000
安全な

198
00:18:27,040 --> 00:18:27,750
セス。

199
00:18:30,830 --> 00:18:33,000
<font color="
- 感じます。

200
00:18:35,490 --> 00:18:36,290
コード行

201
00:18:36,580 --> 00:18:38,120
2行に隠れています。

202
00:18:45,330 --> 00:18:46,870
二重螺旋のように見えます。

203
00:18:47,040 --> 00:18:49,000
二重螺旋ですね。

204
00:18:50,210 --> 00:18:51,630
テスもきっと喜ぶでしょう。

205
00:18:51,790 --> 00:18:54,980
本当ですか？制限時間の29分を過ぎてしまいました。

206
00:18:55,170 --> 00:18:56,840
もし私がこう思うのであれば、

207
00:18:57,290 --> 00:18:59,170
<font color="

208
00:19:07,880 --> 00:19:12,210
ENCOM をオフラインでテストする
317A-1。耐久性コードが実行されます。

209
00:19:12,330 --> 00:19:15,830
29分後の耐久テスト。

210
00:19:28,960 --> 00:19:30,130
いつでも。

211
00:19:32,960 --> 00:19:34,170
転送を開始する

212
00:19:48,380 --> 00:19:49,670
それはすべて手首にあります。

213
00:20:11,460 --> 00:20:12,670
いつものように素晴らしいです。

214
00:20:13,080 --> 00:20:16,180
裁判が始まります。
29分、カウントダウンが始まります。

215
00:20:31,630 --> 00:20:33,670
<font color="

216
00:20:37,210 --> 00:20:39,540
アレスは戦士の頂点です。

217
00:20:40,130 --> 00:20:42,800
戦場で破壊されれば、

218
00:20:42,880 --> 00:20:44,960
もう一つ作ります。

219
00:20:45,790 --> 00:20:48,620
完全に特許取得済み、完全に...

220
00:20:49,880 --> 00:20:51,260
交換できます。

221
00:20:54,040 --> 00:20:56,370
- アテナ!!
-またお会いできて嬉しいです。

222
00:20:56,500 --> 00:20:58,710
ユニットは接続されており、チェックする準備ができています。

223
00:21:00,630 --> 00:21:01,840
<font color="

224
00:21:02,460 --> 00:21:04,710
面白い。違う。

225
00:21:05,000 --> 00:21:07,670
母と子に会いました。

226
00:21:08,790 --> 00:21:09,830
雨が降っています。

227
00:21:10,210 --> 00:21:13,920
大気湿度
別々の液滴になって落ちます。

228
00:21:14,330 --> 00:21:17,000
ほとんどそれを感じることができます。

229
00:21:17,000 --> 00:21:18,210
感じる？

230
00:21:19,290 --> 00:21:20,420
理解できない。

231
00:21:24,710 --> 00:21:27,670
こんにちは、疑い深い人たち

232
00:21:28,540 --> 00:21:31,870
<font color="

233
00:21:32,290 --> 00:21:33,540
イブ、エリンです。

234
00:21:33,750 --> 00:21:36,290
アジェイはまだ頑張っている
連絡してください。折り返し電話。

235
00:21:37,580 --> 00:21:38,620
ボイスメールに直接進みます。

236
00:21:40,290 --> 00:21:42,200
多国籍企業のCEO

237
00:21:42,260 --> 00:21:44,000
そして大事な夜は電話を切りました！

238
00:21:44,290 --> 00:21:46,420
くそー、どこにいるの、イブ？

239
00:22:11,330 --> 00:22:12,540
成功したでしょうか？

240
00:22:12,630 --> 00:22:14,380
<font color="

241
00:22:14,880 --> 00:22:16,800
私たちは世界を変えただけなのです！

242
00:22:19,920 --> 00:22:21,920
Encomからの電撃ニュース。

243
00:22:22,000 --> 00:22:23,540
CEO イブ・キム

244
00:22:23,580 --> 00:22:26,710
待望の発表会には出席しない

245
00:22:26,790 --> 00:22:30,460
新しいゲーム
スペースパラノイド：パニックシティ。

246
00:22:30,790 --> 00:22:33,370
カムバックの先見の明のあるキム

247
00:22:33,460 --> 00:22:35,210
成功したシリーズ...

248
00:22:35,290 --> 00:22:39,500
<font color="

249
00:22:41,380 --> 00:22:42,130
ジュリアン。

250
00:22:42,290 --> 00:22:43,370
続く。

251
00:22:44,330 --> 00:22:47,080
何してるの？
- 私は世界を変えました。

252
00:22:48,210 --> 00:22:49,460
これもですか？

253
00:22:51,580 --> 00:22:52,960
ENCOMをハッキングしたんですか？

254
00:22:53,040 --> 00:22:55,540
ちょっと見てください。彼らには分からないだろう。

255
00:22:55,920 --> 00:22:58,380
なぜ彼らはほぼ成功したのでしょうか？

256
00:22:58,460 --> 00:23:00,670
<font color="

257
00:23:00,750 --> 00:23:01,830
誰が？

258
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
イブ・キム。

259
00:23:04,770 --> 00:23:06,170
彼の妹のように

260
00:23:06,250 --> 00:23:08,000
彼は持久力を求めているのだ。

261
00:23:08,540 --> 00:23:10,500
見つけたら…

262
00:23:10,580 --> 00:23:12,750
私はこれが好きではありません、
危険すぎる。

263
00:23:29,390 --> 00:23:34,700
ENCOMサーバーセンター

264
00:24:41,250 --> 00:24:43,130
ハッキング

265
00:24:51,210 --> 00:24:52,880
<font color="

266
00:24:58,210 --> 00:25:00,710
プログラム、私たちの指示は明確です。

267
00:25:00,920 --> 00:25:05,170
サーバーへの侵入
メインに移動し、イブ・キムのファイルを取得します。

268
00:25:05,500 --> 00:25:08,040
5日、4日、3日…の生放送。

269
00:25:10,040 --> 00:25:12,000
スペースパラノイドファンの皆さん、こんにちは。

270
00:25:12,080 --> 00:25:14,120
準備はできたか？

271
00:25:16,000 --> 00:25:17,420
拍手をする

272
00:25:17,500 --> 00:25:20,500
ENCOM CTO、Ajay Singh 氏に!

273
00:25:20,580 --> 00:25:22,120
<font color="

274
00:25:26,330 --> 00:25:27,910
皆さんおやすみなさい！

275
00:25:28,920 --> 00:25:29,960
ハロー！

276
00:25:30,960 --> 00:25:32,090
ありがとう！

277
00:25:34,170 --> 00:25:35,960
パラノイドファンの皆様、お元気ですか？

278
00:26:01,170 --> 00:26:02,420
入っています。

279
00:26:25,880 --> 00:26:26,840
入っています。

280
00:26:27,040 --> 00:26:28,330
私は天才です！

281
00:26:28,420 --> 00:26:31,210
あなたは天才を生みました、お母さん。入ってるよ！

282
00:26:31,290 --> 00:26:33,250
<font color="

283
00:26:38,380 --> 00:26:39,670
あの謎の女性は一体何者なのか…

284
00:26:43,920 --> 00:26:46,500
閉店しました。ネットワークアクセスを切断します。

285
00:26:46,580 --> 00:26:48,080
返答が必要です。

286
00:26:50,830 --> 00:26:52,330
セキュリティプロトコル。

287
00:26:54,210 --> 00:26:57,380
人々は人工知能に命を預けています。

288
00:26:57,920 --> 00:26:59,670
それは心配しませんか？

289
00:26:59,750 --> 00:27:03,330
<font color="

290
00:27:03,460 --> 00:27:06,670
医学的または科学的な画期的な進歩があります。

291
00:27:06,960 --> 00:27:11,380
不確実性から生まれるものは、それほど恐ろしいものではないかもしれません。

292
00:27:12,080 --> 00:27:15,080
そして、主な弱点が良いものであればどうなるでしょうか？

293
00:27:16,830 --> 00:27:19,250
何？彼は何をしているのですか？

294
00:27:19,330 --> 00:27:22,960
本物の人と話したくないですか?

295
00:27:23,210 --> 00:27:24,750
<font color="

296
00:27:24,830 --> 00:27:27,870
もしその人があなたの人生から去ってしまったら？

297
00:27:28,630 --> 00:27:29,710
彼がいなくなったら？

298
00:27:39,460 --> 00:27:40,710
ファイルは持っています。

299
00:27:40,830 --> 00:27:41,870
ダウンロードされたファイル

300
00:27:41,960 --> 00:27:43,040
ハッピー。

301
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
できるうちにここから出てください。

302
00:27:55,670 --> 00:27:56,750
プログラム、

303
00:27:57,580 --> 00:27:58,460
戦いましょう。

304
00:28:21,920 --> 00:28:23,170
ありがとう！

305
00:28:23,790 --> 00:28:25,420
<font color="

306
00:28:25,500 --> 00:28:27,540
彼らはあなたを塵に変えるでしょう！

307
00:28:43,130 --> 00:28:43,800
カイウス。

308
00:28:48,670 --> 00:28:49,880
彼は壊れてしまった！

309
00:28:50,290 --> 00:28:51,330
彼女を放っておいてください！

310
00:29:02,420 --> 00:29:03,630
あなたは成功するでしょう、カイウス。

311
00:29:05,210 --> 00:29:08,630
時には馬を犠牲にしなければならないこともある
彼らの女王を明らかにするために。

312
00:29:09,210 --> 00:29:10,460
負荷が解放される

313
00:29:33,830 --> 00:29:36,830
<font color="

314
00:29:36,920 --> 00:29:40,130
スペース パラノイド: パニック シティ
全世界へ。

315
00:29:43,880 --> 00:29:45,050
シンさん。

316
00:29:45,750 --> 00:29:47,960
技術的な問題がありましたら、すぐに戻ります。

317
00:29:49,710 --> 00:29:51,250
頑張れ、マスターコントロール。

318
00:29:52,500 --> 00:29:54,500
イブ・キム ファイルを獲得

319
00:29:55,290 --> 00:29:57,040
目標は達成されました。

320
00:30:01,000 --> 00:30:02,040
お客様、

321
00:30:02,460 --> 00:30:06,500
なぜ Caius プログラムなのか
再建されていない</font>のですか？

322
00:30:09,080 --> 00:30:09,330
びっくりしましたね。

323
00:30:09,500 --> 00:30:10,790
びっくりしましたね。

324
00:30:12,750 --> 00:30:14,330
カイウスは障害者なので、

325
00:30:14,960 --> 00:30:16,420
彼は削除した。

326
00:30:19,960 --> 00:30:22,500
他のプログラムと同じように

327
00:30:22,580 --> 00:30:24,750
彼の命令に従わなかった人

328
00:30:25,170 --> 00:30:26,380
そうでなければなりません。

329
00:30:26,750 --> 00:30:28,460
わかりますか？

330
00:30:35,130 --> 00:30:36,960
<font color="

331
00:30:37,750 --> 00:30:38,790
もちろん。

332
00:30:40,290 --> 00:30:43,620
完全に交換可能です。

333
00:30:44,330 --> 00:30:46,250
新しいミッション、マスターコントロール。

334
00:30:46,630 --> 00:30:48,380
イブ・キムを探せ。

335
00:30:49,210 --> 00:30:50,420
準備ができて。

336
00:30:51,250 --> 00:30:53,960
私たちはサイバー攻撃を受けています、ジュリアン。

337
00:30:54,130 --> 00:30:55,760
しかし、あなたはすでにそれを知っています。

338
00:30:56,170 --> 00:30:59,000
全世界が知っています。
ネットワーキングを避けてください。

339
00:30:58,000 --> 00:32:00,000
<font color="

340
00:30:59,130 --> 00:31:01,170
遊びに行きます。

341
00:31:01,250 --> 00:31:03,750
あなたのプレゼンテーションを聞きました
議会の前で。

342
00:31:03,880 --> 00:31:06,340
しかし、あなたは重要な詳細を忘れていました。

343
00:31:06,790 --> 00:31:09,540
彼らに言いましたか
29分くらいでしょうか？

344
00:31:10,210 --> 00:31:13,460
メディアに話すことを強制しないでください
あなたが約束を守らなかったことを。

345
00:31:13,540 --> 00:31:14,670
約束？

346
00:31:14,790 --> 00:31:17,870
<font color="
あなたの会社では？

347
00:31:17,960 --> 00:31:22,290
これは伝染病か何かでしょうか？
最初にサム・フリン、次に彼の後任...

348
00:31:22,830 --> 00:31:25,290
彼がどこにいるか知っていますか、アジェイ？

349
00:31:25,380 --> 00:31:26,670
あなたは間違っていません。

350
00:31:26,750 --> 00:31:28,210
イブは正気を失うかもしれない。

351
00:31:28,290 --> 00:31:29,710
たぶん彼は逃げた

352
00:31:29,830 --> 00:31:31,910
他の国へ、あるいはもしかしたら

353
00:31:32,500 --> 00:31:35,710
彼は隠れていた
あなたと同じものを探している</font>のです。

354
00:31:35,830 --> 00:31:37,580
そして、私は自分が誰に賭けているかを知っています。

355
00:31:37,670 --> 00:31:39,550
まだお金はありますか？

356
00:31:39,630 --> 00:31:40,840
通話を終了します。

357
00:31:43,210 --> 00:31:44,380
私はそれが嫌いです。

358
00:31:49,040 --> 00:31:50,040
ありがとう。

359
00:31:50,460 --> 00:31:53,170
これは家から来たオレンジです。
後で教えます。

360
00:31:59,000 --> 00:31:59,960
何してるの？

361
00:32:00,080 --> 00:32:02,750
1913 件のメッセージ。私はとても引っ張りだこなんです。

362
00:32:03,960 --> 00:32:05,500
<font color="

363
00:32:07,790 --> 00:32:09,960
そこにいる？
- はい、ここにいます。

364
00:32:10,040 --> 00:32:13,500
私たちのサーバーがハッキングされました
大打ち上げで。

365
00:32:13,630 --> 00:32:16,760
私たちが目覚めたすべてが崩壊します。
戻ってください！

366
00:32:16,830 --> 00:32:19,500
見つけた。そこにあります。

367
00:32:20,080 --> 00:32:23,370
テスがカウントする場所で。
フリンはずっとそれを持っていました。

368
00:32:23,460 --> 00:32:24,790
耐久コード?

369
00:32:25,210 --> 00:32:27,790
の。
4 時間、 劣化なし</font>です。

370
00:32:28,500 --> 00:32:30,580
不安定感もなく、素晴らしいです。

371
00:32:31,040 --> 00:32:32,790
4時間って言ったよね？

372
00:32:32,880 --> 00:32:34,710
はい、4時間です。

373
00:32:34,790 --> 00:32:36,000
ああ主よ…

374
00:32:37,630 --> 00:32:38,880
彼は知らなければなりません。

375
00:32:39,000 --> 00:32:40,250
デリンジャーに連絡しました。

376
00:32:40,330 --> 00:32:42,830
何？デリンジャーと話しましたか？

377
00:32:42,960 --> 00:32:44,840
彼はコードも探していました。

378
00:32:44,960 --> 00:32:46,290
<font color="

379
00:32:47,130 --> 00:32:48,760
あなたは素晴らしい。

380
00:32:48,830 --> 00:32:50,540
素晴らしいテス。

381
00:32:50,630 --> 00:32:51,880
エンコムに行ってきました。

382
00:32:52,080 --> 00:32:54,460
コードはフラッシュディスクにあります。

383
00:33:00,830 --> 00:33:02,580
パラノイアを再起動します！

384
00:33:03,580 --> 00:33:05,500
お誕生日おめでとう！

385
00:33:11,130 --> 00:33:14,800
それでイブは、
ファンの皆さんに何かお知らせはありますか？

386
00:33:18,000 --> 00:33:20,920
<font color="

387
00:33:21,000 --> 00:33:24,420
もう終わった
1000万部！

388
00:33:24,880 --> 00:33:25,130
史上最も売れたゲームの再起動

389
00:33:25,630 --> 00:33:25,880
イブ・キムがENCOMをトップに戻す

390
00:33:25,880 --> 00:33:26,010
『スペース パラノイド』の成功は驚異的でした。新キャラクターも多数登場

391
00:33:26,000 --> 00:33:26,130
イブ・キムがエンコムを救う

392
00:33:26,130 --> 00:33:26,260
イブ・キムがエンコムを救う

393
00:33:26,250 --> 00:33:26,380
<font color="

394
00:33:26,380 --> 00:33:26,800
イブ・キムがエンコムを救う

395
00:33:26,880 --> 00:33:27,010
イブ・キムがエンコムを救う

396
00:33:27,000 --> 00:33:27,250
イブ・キムがエンコムを救う

397
00:33:27,250 --> 00:33:27,540
イブ・キムがエンコムを救う

398
00:33:27,580 --> 00:33:28,790
スペースパラノイド。

399
00:33:28,880 --> 00:33:30,340
ケビン・フリン

400
00:33:30,420 --> 00:33:32,420
彼がどこへ行ったのか分かりませんが、

401
00:33:32,500 --> 00:33:47,290
<font color="

402
00:33:35,380 --> 00:33:36,300
見事に成功しましたね！

403
00:33:46,210 --> 00:33:48,840
お誕生日おめでとう...

404
00:33:53,040 --> 00:33:54,790
生存率: 27.3%

405
00:34:08,040 --> 00:34:09,170
ライトニングニュース:

406
00:34:09,250 --> 00:34:12,380
特別プロジェクトの責任者
エンコムで死んだ
雷のニュース
ENCOMの先見の明のある人物、テス・キム氏死去

407
00:34:12,380 --> 00:34:12,510
ENCOMの先見の明のある人物、テス・キム氏死去

408
00:34:12,500 --> 00:34:13,880
<font color="
癌と闘った後。
ENCOMの先見の明のある人物、テス・キム氏死去

409
00:34:14,500 --> 00:34:16,000
彼の妹、イブ・キム…

410
00:34:40,960 --> 00:34:42,290
オーナー: イブ・キム

411
00:34:52,250 --> 00:34:53,130
妨害

412
00:34:58,210 --> 00:34:59,290
加速度

413
00:35:02,080 --> 00:35:03,120
オレンジの木の寿命: 4時間

414
00:35:04,000 --> 00:35:05,460
経過時間

415
00:35:08,250 --> 00:35:09,500
耐久性。

416
00:35:10,880 --> 00:35:12,670
オレンジの木の寿命: 5時間

417
00:35:12,920 --> 00:35:15,000
<font color="

418
00:35:17,040 --> 00:35:17,920
チェスマット。

419
00:35:29,040 --> 00:35:31,750
そして私たちのヒーローは夜の闇に消えた

420
00:35:31,830 --> 00:35:33,250
彼らの服と一緒に

421
00:35:33,630 --> 00:35:37,050
そして600万ドルのレーザー
有機物を作り出し、

422
00:35:37,130 --> 00:35:38,550
クレイジーですよね？

423
00:35:38,750 --> 00:35:42,460
装備を保護し、あまり話さないでください。

424
00:35:46,290 --> 00:35:47,250
そこに着きます。

425
00:36:20,080 --> 00:36:21,710
<font color="

426
00:36:24,580 --> 00:36:25,830
転送が完了しました。

427
00:36:47,290 --> 00:36:49,500
残り時間は 29 分です
イブ・キムを私のところに連れてくるために。

428
00:37:48,250 --> 00:37:49,330
ターゲットが決まりました。

429
00:37:49,420 --> 00:37:51,050
くそー、私は天才だ！

430
00:37:51,130 --> 00:37:52,090
傍受。

431
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
範囲内にターゲットを設定します。

432
00:38:29,630 --> 00:38:30,590
何？

433
00:38:40,130 --> 00:38:41,300
おい、バイカーたちよ！

434
00:38:41,500 --> 00:38:42,420
<font color="

435
00:40:08,790 --> 00:40:09,830
ここ。

436
00:40:27,210 --> 00:40:28,590
アテナ
失敗

437
00:41:03,670 --> 00:41:05,000
彼はどこにいますか？

438
00:41:22,170 --> 00:41:23,250
良い！

439
00:42:04,000 --> 00:42:05,670
未知

440
00:42:09,750 --> 00:42:10,670
何？

441
00:43:07,080 --> 00:43:08,160
小さな人間

442
00:43:16,040 --> 00:43:17,420
レーザーを準備してください。

443
00:43:18,000 --> 00:43:19,420
プランBに移ります。

444
00:43:19,750 --> 00:43:20,670
準備ができて。

445
00:44:40,960 --> 00:44:42,340
<font color="

446
00:46:22,580 --> 00:46:23,540
あなたは？

447
00:46:24,210 --> 00:46:26,670
私はマスターコントロールです。

448
00:46:37,960 --> 00:46:39,090
なんでしょう？

449
00:46:39,540 --> 00:46:40,920
そのコードが欲しいです。

450
00:46:43,130 --> 00:46:43,960
それはすでに破壊されています。

451
00:46:49,750 --> 00:46:52,040
いいえ、ここです。

452
00:46:57,380 --> 00:46:58,300
見たよ。

453
00:46:58,380 --> 00:47:00,210
ネットワークに接続します。

454
00:47:00,330 --> 00:47:03,750
15 秒で転送準備完了。

455
00:47:04,000 --> 00:47:05,330
<font color="

456
00:47:05,790 --> 00:47:07,170
プログラム。

457
00:47:18,210 --> 00:47:19,880
あなたはサイクルの終わりにいます。

458
00:47:20,380 --> 00:47:22,130
感情的な反応

459
00:47:26,880 --> 00:47:28,760
すぐに消えてください

460
00:47:36,420 --> 00:47:37,710
彼をネットワークに移動させてください!

461
00:47:46,830 --> 00:47:48,370
現場にいるよ。

462
00:47:48,460 --> 00:47:51,710
これはそうではありません
メディアアクション。

463
00:47:52,750 --> 00:47:54,210
何してるの？

464
00:47:55,670 --> 00:47:57,590
どうしてそんなに不注意になれるのですか？

465
00:47:57,960 --> 00:48:00,960
<font color="

466
00:48:01,040 --> 00:48:03,000
すべてが許されるでしょう。

467
00:48:04,210 --> 00:48:05,420
そう思いますか？

468
00:48:06,790 --> 00:48:08,580
思いますか？

469
00:48:09,580 --> 00:48:11,500
あなたがこれらすべてをコントロールしますか？

470
00:48:12,420 --> 00:48:13,880
あなたは間違っている。

471
00:48:14,170 --> 00:48:17,920
希望が世界を変える
会社の存在を確認し、

472
00:48:18,130 --> 00:48:21,630
だけでなく、
それは灰になる可能性があります。

473
00:48:22,500 --> 00:48:24,040
<font color="

474
00:48:25,130 --> 00:48:28,050
違いを知ることです。

475
00:48:31,750 --> 00:48:35,170
生物生命体の移動
継続中。

476
00:48:37,170 --> 00:48:39,170
デジタル再構築が始まります。

477
00:48:41,080 --> 00:48:42,910
20％デジタル化完了。

478
00:48:44,750 --> 00:48:45,920
デジタル化は40％完了。

479
00:48:48,750 --> 00:48:50,790
65％デジタル化完了。

480
00:48:53,170 --> 00:48:54,960
95％デジタル化完了。

481
00:48:58,130 --> 00:48:59,710
<font color="

482
00:49:00,290 --> 00:49:03,290
分析を開始し、
データの整合性をチェックします。

483
00:49:20,670 --> 00:49:23,170
イブ・キムのアイデンティティディスクがアクティブ化されます。

484
00:49:50,500 --> 00:49:51,830
私はどこにいるの？

485
00:49:52,920 --> 00:49:55,590
デリンジャーシステムの処理装置。

486
00:49:56,500 --> 00:49:57,330
何？

487
00:50:00,830 --> 00:50:02,460
順番が決まっています。

488
00:50:04,170 --> 00:50:05,920
ユーザーはコードを持っています。

489
00:50:06,000 --> 00:50:07,170
コード...

490
00:50:08,040 --> 00:50:09,290
<font color="

491
00:50:09,380 --> 00:50:11,340
フラッシュディスクを破壊してしまったので、もう何もありません。

492
00:50:11,540 --> 00:50:13,170
黙れ、ユーザーたち。

493
00:50:13,250 --> 00:50:16,460
コードはフラッシュ ディスク上にあるだけではなく、
それはあなたの中にあります。

494
00:50:16,580 --> 00:50:19,710
あなたの記憶は重要ではありません、
見たよ、それで十分だよ。

495
00:50:20,250 --> 00:50:21,750
ディスクが不安定です。

496
00:50:21,880 --> 00:50:23,300
「不安定」を定義します。

497
00:50:23,380 --> 00:50:26,300
コード抽出
運送業者を消滅させることができる</font>

498
00:50:26,880 --> 00:50:28,300
明確な指示。

499
00:50:28,380 --> 00:50:30,050
実行パスの分離

500
00:50:30,330 --> 00:50:32,080
そして抽出を開始します。

501
00:50:32,170 --> 00:50:32,960
理解した。

502
00:50:34,210 --> 00:50:35,170
待って。

503
00:50:39,000 --> 00:50:40,040
アテナは正しかった。

504
00:50:41,500 --> 00:50:44,460
私たちは指示に従っているだけです
1人のユーザー。

505
00:50:47,710 --> 00:50:48,790
受信メッセージ

506
00:50:48,830 --> 00:50:50,410
メッセージを読み込み中

507
00:50:52,710 --> 00:50:56,420
<font color="
それを消滅させることができます。

508
00:51:00,380 --> 00:51:04,420
ユーザーに何が残るか
彼がいなくなったら？

509
00:51:04,500 --> 00:51:05,710
いいえ、先生。

510
00:51:05,790 --> 00:51:07,920
彼の居場所の痕跡はない
ネットワーク上で？

511
00:51:08,380 --> 00:51:10,050
いいえ、先生。

512
00:51:22,250 --> 00:51:24,540
コードを抽出する
そしてキャリアを外します。

513
00:51:26,000 --> 00:51:29,960
ただし、コード抽出
ベアラーをネットワークから削除します

514
00:51:30,040 --> 00:51:32,080
<font color="

515
00:51:34,330 --> 00:51:36,080
この注文を実行する

516
00:51:36,170 --> 00:51:38,170
キャンセルはできません。

517
00:51:41,250 --> 00:51:44,830
かつてアレスという武器があった。

518
00:51:44,880 --> 00:51:47,670
アレスはジュリアン・デリンジャーに従う。

519
00:51:47,710 --> 00:51:50,340
ジュリアン・デリンジャー
1000億ドルに達した

520
00:51:50,380 --> 00:51:52,920
そして彼の名前を書きました
タイムライン上で

521
00:51:53,000 --> 00:51:54,330
血文字付き！

522
00:51:54,750 --> 00:51:57,540
<font color="
それがこの感情を生み出し、

523
00:51:57,580 --> 00:52:00,830
私が見つけてあなたから取り上げます。

524
00:52:01,250 --> 00:52:03,000
明らかですか？

525
00:52:04,540 --> 00:52:06,040
非常に明確です。

526
00:52:06,130 --> 00:52:08,170
プログラム、行きます。

527
00:52:11,710 --> 00:52:15,420
その生き物はこうも言いました。
「怖くないよ、

528
00:52:17,250 --> 00:52:19,000
そうすれば私は強いのです。」

529
00:52:30,500 --> 00:52:32,830
- それで？
- ユーザーが利用できません。

530
00:52:32,880 --> 00:52:34,510
<font color="

531
00:52:34,790 --> 00:52:35,870
- 利用不可？
- 適切な。

532
00:52:35,920 --> 00:52:37,880
「利用不可」を定義します。

533
00:52:40,750 --> 00:52:42,380
渋滞にはまってしまいました。

534
00:52:43,540 --> 00:52:44,420
いいえ。

535
00:52:44,880 --> 00:52:46,550
彼はオペラに出ています。

536
00:52:46,750 --> 00:52:49,750
彼は富士山にいる
緑色の靴下を履いている

537
00:52:49,830 --> 00:52:51,790
そして「ピストル・パッキン・ママ」を演奏
マンドリンと一緒に。

538
00:52:51,880 --> 00:52:55,510
<font color="
作成者に連絡できません。

539
00:52:55,710 --> 00:52:58,880
抽出は一時停止されています
新しい方向性が見つかるまで。

540
00:52:58,960 --> 00:53:00,840
明らかですか？

541
00:53:02,830 --> 00:53:03,830
はい、先生。

542
00:53:04,380 --> 00:53:05,960
プログラム、行きます。

543
00:53:19,080 --> 00:53:20,210
信用してもいいですか？

544
00:53:20,580 --> 00:53:23,120
難しい質問です。
時間はありますか？

545
00:53:23,250 --> 00:53:25,710
60秒。答え、
あなたのライフサイクルはそれに依存します</font>

546
00:53:25,880 --> 00:53:27,550
私にはライフサイクルがありません。

547
00:53:27,630 --> 00:53:30,420
さらに54秒間。

548
00:53:32,880 --> 00:53:35,840
したいけど、もしかしたらそうじゃないかもしれない。

549
00:53:35,880 --> 00:53:38,050
受信メッセージ

550
00:53:44,250 --> 00:53:47,130
マスターコントロールはどこにありますか?

551
00:53:47,250 --> 00:53:50,330
マスターコントロール
損傷の兆候を示しています。

552
00:53:58,580 --> 00:54:01,290
指令に対するあらゆる脅威
削除する必要があります。

553
00:54:01,580 --> 00:54:04,790
<font color="
そして両方とも削除します。

554
00:54:04,880 --> 00:54:06,340
明らかですか？

555
00:54:10,000 --> 00:54:12,380
そしてジュリアン・デリンジャーは？
- 信頼関係がまったくありません。

556
00:54:12,500 --> 00:54:16,630
彼にとって、すべての人、すべてのもののために
交換できます。

557
00:54:19,830 --> 00:54:20,960
計算を間違えました。

558
00:54:21,080 --> 00:54:22,460
新しい指示。

559
00:54:24,880 --> 00:54:26,800
これが唯一の解決策ではありません。

560
00:54:30,420 --> 00:54:31,340
彼を削除してください！

561
00:56:22,960 --> 00:56:24,790
<font color="

562
00:56:28,460 --> 00:56:30,380
彼らは転移門へと向かう。

563
00:56:31,130 --> 00:56:32,340
私たちは彼らを失います。

564
00:56:34,380 --> 00:56:35,760
ドローンの準備をしています。

565
00:56:44,830 --> 00:56:47,660
ハプス・アレス
そしてユーザーを私のところに連れてきてください。

566
00:56:47,750 --> 00:56:48,380
理解した。

567
00:57:08,290 --> 00:57:09,790
どうしたの？

568
00:57:10,170 --> 00:57:12,090
あなたは私の指示を破ります。

569
00:57:12,250 --> 00:57:13,170
そうですか？

570
00:57:13,500 --> 00:57:16,830
<font color="
そしてキャリアを外します。

571
00:57:18,670 --> 00:57:20,710
デリンジャーが言ったのか
私を削除するには？

572
00:57:26,580 --> 00:57:27,540
所有。

573
00:57:30,130 --> 00:57:31,590
彼らはどこにいますか？

574
00:57:31,880 --> 00:57:33,710
ボックス 3 と 4 をスイープします。

575
00:57:33,880 --> 00:57:35,130
セクター 18: 空。

576
00:57:38,830 --> 00:57:39,960
どこへ行くの？

577
00:57:40,330 --> 00:57:43,080
乗り換えゲートへ、
ネットワーク出口。

578
00:57:43,540 --> 00:57:48,040
<font color="
現実世界では、理論的には。

579
00:57:51,210 --> 00:57:52,840
- 理論的には？
- 原則として。

580
00:57:53,580 --> 00:57:55,540
ムーブメント、セクター72。

581
00:57:56,500 --> 00:57:57,580
ターゲットをロックします。

582
00:57:58,630 --> 00:58:00,130
奴らを止めろ！

583
00:58:10,500 --> 00:58:12,790
私はあなたを助けることができます。

584
00:58:12,880 --> 00:58:15,010
引き換えに一つお願いがあります。

585
00:58:15,670 --> 00:58:17,170
コードがありません。

586
00:58:18,290 --> 00:58:21,210
<font color="

587
00:58:21,420 --> 00:58:22,960
これはデリンジャー用ですか？

588
00:58:26,710 --> 00:58:29,340
デリンジャーのためではありません。私にとって。

589
00:58:32,750 --> 00:58:34,170
私たちも同意しますか？

590
00:59:11,130 --> 00:59:12,460
私たちも同意しますか？

591
00:59:12,880 --> 00:59:15,630
はい、コードがどこにあるかは知っています。
ここから出してください。

592
00:59:23,960 --> 00:59:26,960
転送ゲートのターゲット
45秒以内に。

593
00:59:56,920 --> 00:59:59,340
<font color="

594
01:00:28,130 --> 01:00:30,340
注意。近づかないでください。

595
01:00:34,250 --> 01:00:35,750
制御は不可能です。

596
01:00:36,330 --> 01:00:36,910
- あれは何でしょう？
- 誰がこれを許可しましたか？

597
01:00:36,920 --> 01:00:37,590
- 誰がこれを許可しましたか？

598
01:00:37,580 --> 01:00:38,120
- あれは何でしょう？
- 誰がこれを許可しましたか？

599
01:00:38,460 --> 01:00:40,340
それはネットワークから来ます。

600
01:00:40,420 --> 01:00:41,630
セキュリティプロトコル。

601
01:00:41,960 --> 01:00:44,670
<font color="
乗り継ぎフロアへ。

602
01:00:44,830 --> 01:00:46,160
エリアをクリアします。

603
01:00:46,330 --> 01:00:48,460
外！
- 不正な行為。

604
01:00:49,580 --> 01:00:51,460
中央エリアをクリアします。

605
01:00:57,040 --> 01:00:58,460
転送が完了しました。

606
01:01:19,790 --> 01:01:21,080
ごめんなさい！

607
01:01:21,210 --> 01:01:23,170
私自身のプログラミングが私を騙しました。

608
01:01:23,710 --> 01:01:25,000
彼はエンデュランスコードを望んでいます

609
01:01:25,290 --> 01:01:26,540
自分自身のために。

610
01:01:28,000 --> 01:01:29,210
<font color="

611
01:01:29,290 --> 01:01:32,120
彼はあなたを救った、そしてあなたはピノキオを変えた
本当の子供になるの？

612
01:01:32,250 --> 01:01:35,290
そしてあなたは殺人を犯す準備ができています
番組の為に。

613
01:01:36,250 --> 01:01:38,000
28分41秒。

614
01:01:39,250 --> 01:01:39,670
アレス！

615
01:01:40,540 --> 01:01:42,290
これはもっと良い作品です。

616
01:01:42,630 --> 01:01:44,550
二度目のチャンスはありません。

617
01:01:45,000 --> 01:01:47,670
<font color="

618
01:01:47,830 --> 01:01:49,290
一番よく使ってください！

619
01:02:15,880 --> 01:02:17,670
文学を勉強すべきです。

620
01:02:34,830 --> 01:02:36,580
転送が完了しました。

621
01:02:39,000 --> 01:02:43,040
イブ・キムをグリッドに戻す
そしてエンデュランスコードを持ってきてください。

622
01:02:43,380 --> 01:02:44,800
いずれにせよ。

623
01:02:45,210 --> 01:02:47,670
指示を理解していますか、

624
01:02:47,960 --> 01:02:50,210
マスターコントロールプログラム?

625
01:02:56,960 --> 01:02:58,420
<font color="

626
01:02:59,210 --> 01:02:59,960
良い。

627
01:03:20,000 --> 01:03:21,130
ティックトック。

628
01:03:31,750 --> 01:03:34,540
こんなもの見たことない！

629
01:03:49,630 --> 01:03:51,010
ケビン・フリン、その名前に聞き覚えがありますか?

630
01:03:51,040 --> 01:03:52,080
もちろん。

631
01:03:52,130 --> 01:03:55,090
ソランプログラムビジョン、
デジタル世界のパイオニア。

632
01:03:55,130 --> 01:03:56,880
1989年に失踪。

633
01:03:56,880 --> 01:03:59,340
耐久性コード
それはサーバー上にあります。

634
01:03:59,420 --> 01:04:00,800
<font color="

635
01:04:00,830 --> 01:04:02,250
エンコムにいます。

636
01:04:02,380 --> 01:04:03,510
そこに着くことができます...

637
01:04:03,540 --> 01:04:05,170
26分9秒。

638
01:04:07,380 --> 01:04:09,210
あなたの計画には 2 つの欠陥があります。

639
01:04:10,380 --> 01:04:12,760
1つ目: ENCOMは15キロメートル離れており、

640
01:04:12,790 --> 01:04:16,580
私たちのスピードで
そして私たちの無知は理想的なものではありません。

641
01:04:16,630 --> 01:04:18,710
2番目: 必要です
粒子レーザー。

642
01:04:20,880 --> 01:04:22,260
<font color="

643
01:04:37,880 --> 01:04:39,420
ここまで落ち込んでしまったのです。

644
01:04:41,250 --> 01:04:42,290
すみません。

645
01:04:42,380 --> 01:04:44,420
それは私です。

646
01:04:44,500 --> 01:04:48,080
携帯電話を貸してくれたら、
あなたは10,000ドルを受け取ります。

647
01:04:48,670 --> 01:04:50,130
あなたの携帯電話。

648
01:04:57,880 --> 01:04:59,510
セス、どこにいるの？

649
01:04:59,580 --> 01:05:01,290
これは携帯電話ですか？

650
01:05:01,500 --> 01:05:04,380
よく聞いてください。
15分後にENCOMに到着します。

651
01:05:04,750 --> 01:05:05,880
<font color="

652
01:05:06,750 --> 01:05:08,540
粒子レーザーを発射します。

653
01:05:08,630 --> 01:05:10,550
ENCOM は 15 分以内に到着します。

654
01:05:12,130 --> 01:05:14,460
- これは私の車です...
5万追加しました。

655
01:05:14,500 --> 01:05:15,960
これは私の車です！

656
01:05:16,000 --> 01:05:20,380
ホンダ シビック
4気筒、2リッター、138馬力。

657
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
珍しいアイテム。

658
01:05:24,960 --> 01:05:26,340
これは私の車です！

659
01:05:53,750 --> 01:05:55,750
<font color="

660
01:05:55,830 --> 01:05:58,910
再開したことを後悔していること
ゲーム「スペースパラノイド」、

661
01:05:59,000 --> 01:05:59,920
そしてあなたは言いました...

662
01:06:00,000 --> 01:06:02,580
あなたは私のメッセージをすべて読みました。

663
01:06:03,750 --> 01:06:04,630
はい、皆さん

664
01:06:04,710 --> 01:06:06,210
例外なく。

665
01:06:07,000 --> 01:06:09,040
たくさんの個人情報、

666
01:06:09,130 --> 01:06:11,510
非常に個人的なものもあります。

667
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
そして...

668
01:06:15,000 --> 01:06:16,210
<font color="

669
01:06:17,000 --> 01:06:18,130
デペッシュ・モード。

670
01:06:18,210 --> 01:06:21,040
1982年の全英チャートで8位にランクイン。

671
01:06:21,380 --> 01:06:25,840
彼らのエレクトロポップミュージックは
80年代のキャッチーでタイムレスな

672
01:06:25,880 --> 01:06:27,670
とてもモチベーションが上がります。

673
01:06:36,750 --> 01:06:38,540
16分20秒。

674
01:06:39,880 --> 01:06:42,670
80年代のポップミュージックが好きなんですね...

675
01:06:42,750 --> 01:06:44,290
デジタルで私を監視しています。

676
01:06:44,380 --> 01:06:48,010
<font color="
あなたをハッキングすることはそれより悪いことではありません。

677
01:06:53,130 --> 01:06:55,460
自分を責める必要はありません。

678
01:06:56,210 --> 01:06:58,960
スペース パラノイドは多くの人を楽しませています。

679
01:06:59,000 --> 01:07:00,830
成功した試合でした。

680
01:07:01,500 --> 01:07:05,670
あなたはお姉さんに言いました
ゲームのデザインにイライラするということ。

681
01:07:05,750 --> 01:07:08,080
あなたは収益性の高いエンターテイメント業界で働いています

682
01:07:08,130 --> 01:07:10,710
<font color="
人間の命？

683
01:07:10,750 --> 01:07:12,830
あなたのメッセージは執着を示しています

684
01:07:12,880 --> 01:07:14,960
期待に応えられず、

685
01:07:15,000 --> 01:07:18,420
それは間違いなく複雑ですが、
彼は年下だからです。

686
01:07:20,080 --> 01:07:21,120
プラン。

687
01:07:21,710 --> 01:07:23,250
あきらめないで。

688
01:07:26,710 --> 01:07:27,750
それはどうですか？

689
01:07:27,830 --> 01:07:32,910
あなたの意図が真実だと理解するなら、
それをENCOMにコーディングすることです

690
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
<font color="
好きですよね？

691
01:07:39,960 --> 01:07:41,460
今なら分かります。

692
01:07:41,540 --> 01:07:45,120
作品を完成させることで、
あなたは彼とのつながりを保ちます。

693
01:07:48,500 --> 01:07:49,580
そして今

694
01:07:51,710 --> 01:07:54,040
人間であることはとても難しいことです。

695
01:07:54,630 --> 01:07:56,920
人生を美しくするもの

696
01:07:57,000 --> 01:07:59,710
それも耐えられなくなります、
例えば...

697
01:08:00,210 --> 01:08:02,420
<font color="

698
01:08:09,670 --> 01:08:11,420
本当に彼がいなくて寂しいに違いない。

699
01:08:31,580 --> 01:08:34,210
また会えて嬉しいです！
私たちは不思議に思います。

700
01:08:34,380 --> 01:08:36,460
お久しぶりです。
急いでいます...

701
01:08:36,540 --> 01:08:37,370
イブ。

702
01:08:37,500 --> 01:08:38,540
あと少しで。

703
01:08:40,130 --> 01:08:41,010
ジョリーン…

704
01:08:41,080 --> 01:08:42,660
こんにちは、ジョリーン。

705
01:08:42,960 --> 01:08:44,130
カードは持っています。

706
01:08:44,210 --> 01:08:45,420
<font color="

707
01:08:45,710 --> 01:08:47,290
いいえ、彼は私たちと一緒ではありません。

708
01:08:47,330 --> 01:08:48,960
- はい、彼は私たちと一緒です。
- はい、彼は私たちと一緒です。

709
01:08:53,380 --> 01:08:55,460
どこからでも始めてください。

710
01:08:57,290 --> 01:08:59,210
紹介しましょう、アレス。

711
01:09:00,130 --> 01:09:01,590
いいえ。
マスターコントロールプログラム、

712
01:09:01,670 --> 01:09:04,090
セキュリティプログラム
デリンジャーネットワーク。

713
01:09:04,170 --> 01:09:06,090
<font color="

714
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
はじめまして。

715
01:09:07,540 --> 01:09:08,670
楽しい。

716
01:09:08,750 --> 01:09:10,920
アレスは軍神みたいなもの？

717
01:09:15,540 --> 01:09:16,790
あなたはギリシャ人です、とてもクールです。

718
01:09:16,880 --> 01:09:19,050
彼がプログラムだと言うと...

719
01:09:19,080 --> 01:09:20,580
はい、彼は人間ではありません。

720
01:09:20,670 --> 01:09:22,420
グラフィックス処理ユニットから派生したもの。

721
01:09:24,000 --> 01:09:25,540
<font color="

722
01:09:27,630 --> 01:09:29,340
消える3分前。

723
01:09:29,500 --> 01:09:30,750
- もう十分ですか、セス？
- の。

724
01:09:32,880 --> 01:09:34,210
助けは必要ありません。

725
01:09:38,710 --> 01:09:40,670
カンター ケビン・フリン

726
01:09:44,670 --> 01:09:48,250
エンデュランスコードを見つけました
このサーバーのバックアップで。

727
01:09:53,790 --> 01:09:55,000
第一世代。

728
01:09:55,630 --> 01:09:57,050
捨てられたいですよね？

729
01:09:58,580 --> 01:10:00,660
<font color="

730
01:10:01,130 --> 01:10:03,050
数分かかります。

731
01:10:04,040 --> 01:10:05,330
急ぐ必要はありません。
2分18秒。

732
01:10:06,250 --> 01:10:08,580
あなたをネットワークに送ります。

733
01:10:08,710 --> 01:10:11,040
探さなければなりませんが、信じてください。

734
01:10:11,130 --> 01:10:12,130
コードはそこにあります。

735
01:10:12,830 --> 01:10:14,000
何を期待すればよいでしょうか?

736
01:10:14,880 --> 01:10:16,170
私なら...

737
01:10:16,580 --> 01:10:18,620
<font color="

738
01:10:19,290 --> 01:10:20,460
私はその時間が好きです。

739
01:10:20,920 --> 01:10:22,130
1分31秒。

740
01:10:24,750 --> 01:10:25,750
レーザー接続済み

741
01:10:25,880 --> 01:10:26,840
助けて。

742
01:10:27,670 --> 01:10:28,800
準備は完了です。

743
01:10:28,880 --> 01:10:30,130
コンバータ。

744
01:10:31,460 --> 01:10:32,790
コードを取得したら、

745
01:10:32,880 --> 01:10:35,050
ゲートに戻ってください、私たちが引き上げます。

746
01:10:35,920 --> 01:10:37,500
外側から起動してみます。

747
01:10:38,540 --> 01:10:40,290
<font color="

748
01:10:43,500 --> 01:10:45,130
したいけど...

749
01:10:45,170 --> 01:10:46,670
おそらくそうではありません。

750
01:10:48,040 --> 01:10:50,750
幸いなことに、
それは問題ではありません、そうでなければ...

751
01:10:50,790 --> 01:10:52,370
ケーブルを抜いてもいいよ

752
01:10:52,460 --> 01:10:55,420
そしてあなたを離れる
古いネットワーク上で

753
01:10:55,500 --> 01:10:56,710
永遠に。

754
01:10:57,750 --> 01:10:59,040
考えてみました。

755
01:10:59,500 --> 01:11:00,290
私も。

756
01:11:00,750 --> 01:11:01,710
<font color="

757
01:11:05,830 --> 01:11:07,290
まあ、勇気がない人はいないでしょう...

758
01:11:07,750 --> 01:11:09,750
たくさん勝つことができます。

759
01:11:10,880 --> 01:11:11,880
正しい。

760
01:11:13,460 --> 01:11:14,420
彼女がいなくて寂しいです。

761
01:11:16,170 --> 01:11:17,420
いつでも。

762
01:11:21,750 --> 01:11:22,790
アテナ。

763
01:11:23,210 --> 01:11:24,250
彼はここにいます。

764
01:11:28,880 --> 01:11:29,960
あれは誰？

765
01:11:30,380 --> 01:11:31,380
アテナ。

766
01:11:31,880 --> 01:11:32,840
誰が？

767
01:11:32,920 --> 01:11:34,420
<font color="

768
01:11:34,500 --> 01:11:35,500
レーザ！

769
01:11:35,880 --> 01:11:37,210
システムをアクティブ化します。

770
01:11:37,290 --> 01:11:38,670
ネットワークに接続します。

771
01:11:44,670 --> 01:11:45,920
レーザーを起動します。

772
01:11:47,420 --> 01:11:50,420
- 何してるの？
- 彼は私のサイクルが終わるのを待っています。

773
01:11:51,460 --> 01:11:53,210
バルス、あなたの番です。

774
01:11:53,670 --> 01:11:55,050
アレス「すぐに消えろ」

775
01:11:57,710 --> 01:11:59,210
準備をしましょう。

776
01:11:59,290 --> 01:12:00,370
さあ、早く。

777
01:12:00,790 --> 01:12:03,000
<font color="

778
01:12:05,330 --> 01:12:06,500
準備は完了です。

779
01:12:07,380 --> 01:12:08,800
何してるの？

780
01:12:10,580 --> 01:12:11,500
良い！

781
01:12:16,580 --> 01:12:18,000
計画の変更。

782
01:12:29,380 --> 01:12:31,130
すぐに消えてください

783
01:13:01,830 --> 01:13:03,120
うまくいきました。

784
01:13:10,000 --> 01:13:11,380
転送完了！

785
01:13:11,500 --> 01:13:12,790
彼はネットワーク上にいます。

786
01:13:20,630 --> 01:13:21,300
可能！

787
01:14:18,420 --> 01:14:20,050
<font color="

788
01:14:20,130 --> 01:14:21,170
彼に触れないでください。

789
01:14:57,210 --> 01:15:00,090
頑固ですね、ユーザーさん。

790
01:15:24,830 --> 01:15:26,660
感触：不明

791
01:16:09,130 --> 01:16:11,340
- 勝ったんですか？
- 彼は戻ってきます。

792
01:16:13,630 --> 01:16:14,840
アレス。

793
01:16:15,920 --> 01:16:17,590
彼は出られなかった。

794
01:16:42,170 --> 01:16:43,340
80年代。

795
01:16:55,000 --> 01:16:56,500
2 進数。

796
01:16:56,880 --> 01:16:59,170
<font color="
- の。

797
01:17:00,880 --> 01:17:02,920
何かを見つけるのを手伝ってくれませんか？

798
01:17:03,330 --> 01:17:04,460
やあ、やあ。

799
01:17:19,080 --> 01:17:20,120
珍しいアイテム。

800
01:17:46,330 --> 01:17:48,000
周囲に大ダメージ

801
01:17:48,000 --> 01:17:50,540
ENCOMへの攻撃。デリンジャーシステムズは責任を負うのか

802
01:17:50,540 --> 01:17:52,460
地区全体を驚かせた。

803
01:17:52,500 --> 01:17:55,880
もしかしたらデリンジャーシステムズが関与しているのかもしれない…

804
01:18:02,960 --> 01:18:04,130
<font color="

805
01:18:04,210 --> 01:18:05,000
また何ですか？

806
01:18:20,960 --> 01:18:22,210
これは何ですか？

807
01:18:23,330 --> 01:18:24,370
私のコードはどこにありますか?

808
01:18:27,880 --> 01:18:29,840
何してるの？
誰があなたにこれらの指示を与えましたか?

809
01:18:30,630 --> 01:18:31,960
あなた。

810
01:18:36,080 --> 01:18:37,080
転送が始まります

811
01:18:37,170 --> 01:18:38,300
これは何ですか？

812
01:18:40,290 --> 01:18:41,290
警告。

813
01:18:43,880 --> 01:18:45,380
ここは遠すぎるよ、アテナ。

814
01:18:45,500 --> 01:18:46,670
<font color="

815
01:18:47,080 --> 01:18:48,040
終わりました。

816
01:18:48,540 --> 01:18:51,370
ホールが集まっています
タイトルを取り消すには。

817
01:18:51,460 --> 01:18:53,670
私が会社を引き継ぎます。

818
01:18:53,750 --> 01:18:55,960
いいえ、そんなことはできません！

819
01:18:56,040 --> 01:18:57,670
はい、できます。

820
01:18:57,750 --> 01:18:59,420
これでは続かないでしょう。

821
01:19:02,330 --> 01:19:05,250
私の最初の仕事:
プロジェクトの耐久性を終了します。

822
01:19:05,380 --> 01:19:06,340
<font color="

823
01:19:12,130 --> 01:19:13,460
恐れることはありません。

824
01:19:15,710 --> 01:19:18,590
私たちは何千もの魂を犠牲にしてきた
ネットワークの為に。

825
01:19:21,170 --> 01:19:23,250
片方を犠牲にするだけでいいのです。

826
01:19:33,460 --> 01:19:35,250
障害物が取り除かれました。

827
01:19:36,250 --> 01:19:37,460
何してるの？

828
01:19:38,000 --> 01:19:39,250
何してるの？

829
01:19:40,920 --> 01:19:42,630
私は私の指示に従いました。

830
01:19:43,080 --> 01:19:47,040
イブ・キムをネットワークに戻す
いずれにせよ</font>

831
01:19:48,170 --> 01:19:50,170
さらなる障害物を探してください。

832
01:19:51,080 --> 01:19:51,970
走査...

833
01:19:56,040 --> 01:19:57,370
近づかないでください。

834
01:20:08,880 --> 01:20:10,090
ちょっと待って、お母さん。

835
01:20:14,380 --> 01:20:15,940
制御が拒否されました

836
01:20:17,830 --> 01:20:18,750
制御が拒否されました

837
01:21:25,750 --> 01:21:26,670
フリン。

838
01:21:30,790 --> 01:21:32,420
こんにちは、プログラムです。

839
01:21:56,710 --> 01:21:57,840
これは良くありません。

840
01:22:01,710 --> 01:22:02,710
イブ？

841
01:22:03,500 --> 01:22:04,750
<font color="

842
01:22:04,880 --> 01:22:06,260
時間がないんです。

843
01:22:06,330 --> 01:22:10,120
デリンジャーズが私を送ってくれた
レーザーを反転してサーバーに送信します。

844
01:22:10,330 --> 01:22:11,790
これではありません。彼らのレーザー。

845
01:22:11,880 --> 01:22:12,760
不可能。

846
01:22:13,170 --> 01:22:15,500
怖い女の子がやってしまった…
それはクレイジーだ。

847
01:22:16,380 --> 01:22:18,340
複雑な世界が見える

848
01:22:18,460 --> 01:22:22,880
エネルギービームはどこですか
明るい道を進む</font>

849
01:22:23,000 --> 01:22:26,290
とプログラム
人間の姿。

850
01:22:26,380 --> 01:22:30,130
人工知能と出会った
私たちの歴史の中で最も先進的です。

851
01:22:30,330 --> 01:22:31,250
彼の名前はアレスです。

852
01:22:31,380 --> 01:22:33,710
軍神みたいな。
とてもクールです。

853
01:22:33,830 --> 01:22:37,160
Ares は Flynn の元のサーバー上にあります。

854
01:22:37,250 --> 01:22:38,960
彼はエンデュランス コードを探しました。

855
01:22:39,000 --> 01:22:40,460
彼を連れ戻さなければなりません

856
01:22:40,540 --> 01:22:42,420
<font color="

857
01:22:42,500 --> 01:22:44,880
このレーザーは修理する必要があります。

858
01:22:45,000 --> 01:22:48,000
理解できない。
生きていますか？

859
01:22:48,080 --> 01:22:51,580
今そこにいるよ
あなたがそこにいるから…

860
01:22:52,920 --> 01:22:55,670
あなたの存在の反映。

861
01:22:57,040 --> 01:22:58,960
どこの出身ですか？

862
01:22:59,040 --> 01:23:03,040
私はマスターコントロールプログラムのアレスです
デリンジャーセキュリティネットワーク用。

863
01:23:03,630 --> 01:23:04,630
デリンジャー？

864
01:23:06,960 --> 01:23:10,040
<font color="

865
01:23:11,960 --> 01:23:14,240
どこか他を通り過ぎましたか？

866
01:23:14,880 --> 01:23:16,380
何を経験しましたか、

867
01:23:16,750 --> 01:23:17,830
そこには？

868
01:23:18,170 --> 01:23:19,750
改善してほしいですか？

869
01:23:20,000 --> 01:23:21,420
もちろん！

870
01:23:22,330 --> 01:23:24,540
2回も不足するのは難しいです。

871
01:23:27,130 --> 01:23:29,310
とても良い。
ユーモア！

872
01:23:33,420 --> 01:23:35,250
何を探していますか？

873
01:23:36,330 --> 01:23:37,290
<font color="

874
01:23:40,040 --> 01:23:42,830
正確に言えば、エンデュランス コードです。

875
01:23:43,710 --> 01:23:45,710
奇妙なことが起こります。

876
01:23:45,790 --> 01:23:47,250
自分の方向性に疑問を感じますが、

877
01:23:47,330 --> 01:23:49,460
そして私はそれに従わなかった。

878
01:23:51,250 --> 01:23:54,710
生きたい障害のあるプログラム。

879
01:23:54,960 --> 01:23:56,090
本当ですか？

880
01:23:57,250 --> 01:23:59,910
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？

881
01:23:59,960 --> 01:24:01,290
これは私のことではありません。

882
01:24:02,250 --> 01:24:03,540
<font color="

883
01:24:04,460 --> 01:24:07,420
友人が危険にさらされている、
そして彼は私の助けを必要としています。

884
01:24:08,830 --> 01:24:10,160
並外れた。

885
01:24:13,880 --> 01:24:15,420
並外れた。

886
01:24:17,920 --> 01:24:20,340
- アジェイ、命令を送ってくれる？
- の。

887
01:24:25,750 --> 01:24:27,710
- イブ...
- 今じゃない。

888
01:24:29,130 --> 01:24:30,840
そうですか？なぜなら...

889
01:24:30,920 --> 01:24:34,050
本物の識別子があるようです
それが来た。

890
01:24:38,540 --> 01:24:40,670
<font color="

891
01:24:40,750 --> 01:24:41,710
それがアテネです。

892
01:24:42,380 --> 01:24:43,670
彼は戻ってきます。

893
01:24:44,830 --> 01:24:47,790
デリンジャーネットワークがアクティブである限り、
彼はいつでも戻ってきます。

894
01:24:47,830 --> 01:24:51,040
彼が私に触れたら、
彼はエンデュランスコードを取得します。

895
01:24:53,540 --> 01:24:54,460
レーザ。

896
01:24:54,630 --> 01:24:55,800
レーザーアテナ。

897
01:24:56,420 --> 01:24:59,170
デリンジャーファミリー
無線通信プロトコルを実行しています。

898
01:24:59,250 --> 01:25:03,290
<font color="
そして帰り道を開いた。

899
01:25:03,330 --> 01:25:06,710
接続すると、
デリンジャーのネットワークを破壊する。

900
01:25:06,790 --> 01:25:09,710
それが唯一の方法です
それを永遠に止めるために。

901
01:25:10,130 --> 01:25:12,420
何って言ったの？
彼はここにいるよ！

902
01:25:16,210 --> 01:25:16,920
出かけます。

903
01:25:17,130 --> 01:25:17,920
何？

904
01:25:18,210 --> 01:25:19,920
できるだけ長く彼の気をそらします。

905
01:25:20,000 --> 01:25:20,540
<font color="

906
01:25:20,630 --> 01:25:22,090
そうすれば君たちも時間を稼げるだろう。

907
01:25:22,330 --> 01:25:23,790
あとはあなた次第です。

908
01:25:33,290 --> 01:25:34,870
ターゲットの追跡
イブ・キム

909
01:25:36,630 --> 01:25:38,670
ターゲットの追跡
イブ・キム

910
01:25:45,710 --> 01:25:48,540
正しい、
私はうまく機能していないと思います。

911
01:25:48,710 --> 01:25:49,880
あるいは、もしかしたら、

912
01:25:49,920 --> 01:25:52,300
あなたはとてもよく働きます。

913
01:25:52,790 --> 01:25:54,620
あなたは学んでいるのです。

914
01:25:55,630 --> 01:25:57,630
<font color="

915
01:25:58,790 --> 01:25:59,370
はるか昔、テクノロジー時代の始まりに、
私は自分にこう言いました。

916
01:26:02,580 --> 01:26:04,460
「何とすべてが早く進んだのでしょう！」

917
01:26:05,330 --> 01:26:06,750
急いで行くと、

918
01:26:07,580 --> 01:26:09,500
私たちは物事を置き去りにします。

919
01:26:11,040 --> 01:26:13,710
何人
21世紀生まれの人

920
01:26:13,750 --> 01:26:15,380
モーツァルトについて聞いたことがありますか？

921
01:26:15,920 --> 01:26:17,460
<font color="

922
01:26:21,960 --> 01:26:25,170
でも正直に言うと、
私はデペッシュ・モードの方が好きです。

923
01:26:27,330 --> 01:26:28,290
本当ですか？

924
01:26:28,580 --> 01:26:29,580
なぜ？

925
01:26:30,000 --> 01:26:34,040
一方で、私たちには最も偉大な作曲家がいます
西洋世界の歴史の中で、

926
01:26:34,080 --> 01:26:36,410
そしてその一方で、
80年代のポップバンド、

927
01:26:36,500 --> 01:26:40,420
でもバランスを見つけた
彼らの技術探求において

928
01:26:40,500 --> 01:26:42,500
<font color="

929
01:26:45,630 --> 01:26:46,960
と組み合わせると...

930
01:26:48,750 --> 01:26:50,130
どうしたの？

931
01:26:51,290 --> 01:26:55,040
私の賞賛を説明することはできません
デペッシュ・モードでは、それはただ...

932
01:26:58,540 --> 01:26:59,620
いったい何？

933
01:27:01,380 --> 01:27:02,670
感情。

934
01:27:06,710 --> 01:27:08,500
とても良い。

935
01:27:10,830 --> 01:27:12,540
とてもよかったです、友よ。

936
01:27:27,330 --> 01:27:28,000
<font color="

937
01:27:31,500 --> 01:27:32,670
それがあなたです

938
01:27:33,460 --> 01:27:34,710
それが原因でした。

939
01:27:41,750 --> 01:27:45,170
素晴らしい。
ゼロトラスト アーキテクチャは断片化されています。

940
01:27:45,250 --> 01:27:48,040
攻撃の侵入
縦型、横型、またはハイブリッド。

941
01:27:48,630 --> 01:27:49,960
接続できません。

942
01:27:51,130 --> 01:27:52,090
ここもね。

943
01:27:52,210 --> 01:27:53,420
アクセスが拒否されました

944
01:28:36,790 --> 01:28:38,920
<font color="

945
01:29:13,210 --> 01:29:15,290
バイパー1を基地へ。敵が見えてきました。

946
01:29:15,380 --> 01:29:17,050
身元が確認されました。

947
01:29:17,750 --> 01:29:18,000
戦いが始まります。フォックス2ミサイル発射。

948
01:29:18,500 --> 01:29:19,790
戦いが始まります。フォックス2ミサイル発射。

949
01:29:28,000 --> 01:29:29,920
懐かしいですね。ミサイル迎撃。

950
01:29:30,130 --> 01:29:33,510
敵機よ、警戒せよ
急速に近づいています。

951
01:29:34,380 --> 01:29:36,760
<font color="
脅威レベルを評価します。

952
01:29:43,960 --> 01:29:45,630
バイパー1、敵が多い。

953
01:29:45,710 --> 01:29:47,460
敵意が確認された。

954
01:29:47,830 --> 01:29:49,410
助けを呼んでください、私は殴られました。

955
01:29:53,750 --> 01:29:54,000
ジャンプするよ！

956
01:30:15,710 --> 01:30:17,170
見て。

957
01:30:18,080 --> 01:30:19,540
それらは何百もあります。

958
01:30:20,580 --> 01:30:22,080
彼らはイブを探しています。

959
01:30:22,330 --> 01:30:25,120
到着しない場合
デリンジャーサーバーに送信したら完了です。</font>

960
01:31:05,880 --> 01:31:07,710
レイブン1から出塁。
敵が絡んでる。

961
01:31:08,040 --> 01:31:09,040
私は守備的な位置にいます。

962
01:31:12,080 --> 01:31:14,620
敵が多い。
メインターゲットに戻ります。

963
01:31:16,040 --> 01:31:17,540
分かりました。ジャンプします。

964
01:32:08,210 --> 01:32:09,340
準備はできていますか？

965
01:32:10,830 --> 01:32:13,790
うまくいけば、
後戻りできないからです。

966
01:32:16,420 --> 01:32:17,670
耐久性。

967
01:32:18,000 --> 01:32:19,210
面白いですね。

968
01:32:20,670 --> 01:32:22,630
<font color="

969
01:32:24,750 --> 01:32:25,880
しかし結局のところ...

970
01:32:30,960 --> 01:32:33,420
それはより正確には不死の法典と呼ばれていました。

971
01:32:51,710 --> 01:32:54,340
私の古い研究室へのドア。

972
01:32:56,500 --> 01:32:58,170
一部のみ。

973
01:32:59,960 --> 01:33:01,380
得られるものはこれだけです。

974
01:33:08,380 --> 01:33:09,510
一つだけ、

975
01:33:11,830 --> 01:33:13,040
私にとっては十分です。

976
01:33:13,750 --> 01:33:15,040
私はこれが好きです！

977
01:33:15,920 --> 01:33:18,300
<font color="

978
01:34:24,040 --> 01:34:25,920
私たちは陸地に留まります。

979
01:34:32,750 --> 01:34:34,290
ネットワーク

980
01:35:23,710 --> 01:35:26,460
乗り換えゲートまでの残り時間

981
01:35:30,130 --> 01:35:32,460
もしかしたら中に民間人がいるかもしれない

982
01:35:32,790 --> 01:35:35,120
推測を裏付けるもの
人質を取って…

983
01:35:35,500 --> 01:35:37,750
アテネ。彼はイブを見つけたに違いない。

984
01:35:49,750 --> 01:35:51,830
<font color="

985
01:37:01,420 --> 01:37:03,170
エリン。セス。

986
01:37:07,880 --> 01:37:09,670
信じないでください！あなたはここにいますか？

987
01:37:09,750 --> 01:37:12,460
私が持っているのには理由がないわけではありません
最大のオフィス。

988
01:37:24,000 --> 01:37:25,290
戻ってきました。

989
01:37:27,250 --> 01:37:28,460
どうやって...

990
01:37:28,580 --> 01:37:30,000
友人が私を助けてくれました。

991
01:37:30,290 --> 01:37:30,620
友人が私を助けてくれました。

992
01:37:34,250 --> 01:37:35,790
デリンジャーネットワーク。

993
01:37:36,750 --> 01:37:38,540
<font color="

994
01:37:55,250 --> 01:37:56,170
行く。

995
01:37:56,830 --> 01:37:57,910
アレス！

996
01:37:59,000 --> 01:38:00,670
失われた不可能

997
01:38:01,830 --> 01:38:02,960
どうしたの？

998
01:38:03,080 --> 01:38:04,580
時間切れです。

999
01:38:04,880 --> 01:38:06,300
あなたの人生はもう終わってしまったのです。

1000
01:38:06,500 --> 01:38:08,420
私はあなたを殺します
そしてそれを取りに戻ってきます。

1001
01:38:20,250 --> 01:38:24,040
彼はあなたを望んでいます。
そのコードがあればあなたは無敵です。

1002
01:38:25,920 --> 01:38:27,090
<font color="

1003
01:38:27,330 --> 01:38:28,210
行く。

1004
01:38:28,380 --> 01:38:29,630
最も先進的な、

1005
01:38:29,830 --> 01:38:32,870
最も強力な、
そしてあなたはすべてを置き去りにします。

1006
01:38:33,330 --> 01:38:34,330
彼の為に？

1007
01:38:34,500 --> 01:38:35,580
行く！

1008
01:38:37,130 --> 01:38:38,630
あなたの時代が来ました。

1009
01:39:23,420 --> 01:39:24,880
荷重を転送する準備ができています。

1010
01:39:25,790 --> 01:39:26,920
送ったのですが…

1011
01:39:28,540 --> 01:39:30,000
イブが正しいことを祈ります。

1012
01:39:31,080 --> 01:39:33,960
<font color="

1013
01:39:44,500 --> 01:39:46,130
あなたの人生への侵入において、

1014
01:39:46,170 --> 01:39:49,420
考えたことはありますか
ネットワークへの影響についてはどうですか？

1015
01:40:36,630 --> 01:40:39,590
私たちには従うべき命令があります。
それが私たちの存在理由です。

1016
01:41:01,460 --> 01:41:02,670
存在理由にはなりません。

1017
01:41:03,630 --> 01:41:04,960
ただのプログラム。

1018
01:41:06,000 --> 01:41:07,290
私たちの存在理由、

1019
01:41:07,630 --> 01:41:09,090
<font color="

1020
01:41:17,540 --> 01:41:19,580
デリンジャーネットワークへの接続

1021
01:41:19,670 --> 01:41:21,130
接続に失敗しました

1022
01:41:31,630 --> 01:41:32,010
もう終わりです。

1023
01:41:32,040 --> 01:41:32,460
もう終わりです。

1024
01:41:32,460 --> 01:41:32,750
もう終わりです。

1025
01:41:35,790 --> 01:41:37,580
もう後戻りはできません。

1026
01:41:41,080 --> 01:41:42,040
いいえ。

1027
01:41:43,580 --> 01:41:44,620
今回は違います。

1028
01:41:53,000 --> 01:41:54,170
彼らは成功した。

1029
01:42:04,250 --> 01:42:05,750
<font color="

1030
01:42:06,000 --> 01:42:07,290
知っている。

1031
01:42:09,130 --> 01:42:10,380
そして今は？

1032
01:42:11,830 --> 01:42:13,040
あなた自身の方向性は何ですか？

1033
01:42:18,580 --> 01:42:20,250
まだわかりません。

1034
01:42:22,000 --> 01:42:23,580
後で見てみましょう。

1035
01:42:46,460 --> 01:42:48,840
注目を集めるデリンジャーシステム。

1036
01:42:48,920 --> 01:42:51,630
会社が疑われている
関与する

1037
01:42:51,710 --> 01:42:55,000
都市を破壊する攻撃で。

1038
01:42:55,080 --> 01:42:59,620
<font color="
深く調査されています

1039
01:42:59,710 --> 01:43:03,130
そして多くの被告人
CEOのジュリアン・デリンジャー氏。

1040
01:43:05,250 --> 01:43:06,790
提案書の回収

1041
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
致命的なエラー

1042
01:43:09,130 --> 01:43:11,050
レーザービームを再校正する

1043
01:43:11,500 --> 01:43:13,920
街では混沌が支配している。

1044
01:43:13,960 --> 01:43:16,290
救急サービスは圧倒され、

1045
01:43:16,380 --> 01:43:17,630
地区全体

1046
01:43:17,750 --> 01:43:19,790
<font color="

1047
01:43:20,380 --> 01:43:21,010
閉店

1048
01:43:31,130 --> 01:43:32,210
レーザーを再起動します

1049
01:43:32,290 --> 01:43:33,460
失敗

1050
01:43:34,790 --> 01:43:37,460
ジュリアン・デリンジャー、こちら警察です。

1051
01:43:39,580 --> 01:43:41,710
手を上に上げてアウト。

1052
01:43:41,830 --> 01:43:43,000
レーザー接続済み

1053
01:43:51,460 --> 01:43:52,420
較正

1054
01:43:57,830 --> 01:43:58,870
転送して戻す

1055
01:43:59,170 --> 01:44:00,170
攻撃！

1056
01:44:05,580 --> 01:44:06,870
今いる場所に留まってください！

1057
01:44:15,040 --> 01:44:18,250
<font color="

1058
01:44:18,330 --> 01:44:21,040
最前線の黄-6。前進していきます。

1059
01:44:30,290 --> 01:44:31,250
大丈夫ですか？

1060
01:44:31,380 --> 01:44:33,920
肋骨が折れていると思います。

1061
01:44:39,880 --> 01:44:41,460
まだ地位を放棄するつもりですか？

1062
01:44:45,460 --> 01:44:47,090
私は何も諦めませんでした。

1063
01:44:47,170 --> 01:44:48,420
その方が良いです。

1064
01:44:50,210 --> 01:44:52,210
考えがあります。

1065
01:44:53,250 --> 01:44:55,080
<font color="

1066
01:44:56,170 --> 01:44:58,420
世界はあなたを必要としています。

1067
01:44:59,210 --> 01:45:00,630
そしてネットワーキングも。

1068
01:45:04,920 --> 01:45:06,710
かわいい、耐久力。

1069
01:45:07,290 --> 01:45:11,210
賢い人はそれに名前を付けるべきだと言いました
不死のコード。

1070
01:45:12,540 --> 01:45:14,750
それが人生なのです。

1071
01:45:15,170 --> 01:45:17,460
本当に永遠のものなど何もありません。

1072
01:45:23,290 --> 01:45:24,500
何もありません。

1073
01:45:39,500 --> 01:45:41,040
<font color="

1074
01:45:42,750 --> 01:45:44,130
考えがあります。

1075
01:46:15,750 --> 01:46:19,330
CEO、イブ・キムのリーダーシップの下、

1076
01:46:19,420 --> 01:46:21,920
エンコムは産業分野を発展させます

1077
01:46:22,000 --> 01:46:25,710
そして私たちの生活を変える
かつては不可能だと考えられていた方法で。

1078
01:46:25,790 --> 01:46:28,620
発見のおかげで
耐久性コード、

1079
01:46:28,710 --> 01:46:31,460
会社は大きな飛躍を遂げた:

1080
01:46:31,540 --> 01:46:34,250
<font color="
気候変動に伴い、

1081
01:46:34,330 --> 01:46:37,290
治療法を開発中
がんのために、

1082
01:46:37,380 --> 01:46:38,340
そしてスピードを上げる...

1083
01:46:57,130 --> 01:47:01,210
80年代、ケビン・フリン
ジムの向こうの未来を想像し、

1084
01:47:01,290 --> 01:47:04,580
大胆な飛躍
新しいデジタル世界へ。

1085
01:47:04,670 --> 01:47:07,340
今日、
ビジョンが現実になりました。

1086
01:47:11,210 --> 01:47:12,590
ほとんど忘れていました。

1087
01:47:14,000 --> 01:47:15,960
<font color="

1088
01:47:16,380 --> 01:47:17,590
読みませんでした。

1089
01:47:22,460 --> 01:47:23,590
私の最愛のイブ、

1090
01:47:24,750 --> 01:47:27,420
私が去って以来、
人々が言うように、私は生きています、

1091
01:47:28,380 --> 01:47:29,550
"オフライン"、

1092
01:47:30,040 --> 01:47:31,620
もちろん意図的なほのめかしです。

1093
01:47:32,670 --> 01:47:36,000
行く途中です、
とんでもないものを見てしまった。

1094
01:47:37,170 --> 01:47:40,710
驚きと美しさに満ちているのに、
私はその人生を見つけました...</font>

1095
01:47:43,170 --> 01:47:44,840
要約するのが難しい。

1096
01:47:45,420 --> 01:47:49,130
時々不思議に思います
今から100年後、私たちはどこにいるでしょうか？

1097
01:47:49,830 --> 01:47:52,790
そして他の人がどのように私と同じか
その未来に適応していきます。

1098
01:47:54,920 --> 01:47:58,590
私だけではないと思います
誰がこれを尋ねたのか。

1099
01:48:00,000 --> 01:48:03,080
とりあえず世界は
私に会う準備ができていない

1100
01:48:04,250 --> 01:48:06,790
<font color="

1101
01:48:07,710 --> 01:48:10,670
そしてついにそれが実現したとき
私たちは会います、

1102
01:48:12,210 --> 01:48:13,920
友人が言ったように：

1103
01:48:14,130 --> 01:48:16,590
「不確実性から何が生まれるのか

1104
01:48:16,630 --> 01:48:19,090
それほど怖くないかもしれない。」

1105
01:48:19,330 --> 01:48:21,210
ポンドックフェイス

1106
01:48:22,040 --> 01:48:23,710
またお会いしましょう。

1107
01:48:24,130 --> 01:48:26,670
あなたの友人、アレス。

1108
01:50:48,790 --> 01:50:49,960
<font color="