1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Www.my-subs.co 1 00:00:24,357 --> 00:00:27,402 - Мы ведаем. Мы не тут на 10:55! - Добра. 2 00:00:27,485 --> 00:00:30,572 - Мы тут на 9:50! - Ці ёсць хто -небудзь, да чаго мы можам перарабіць гэта? 3 00:00:30,655 --> 00:00:33,074 - Сэр, я сказаў вам, што мы закрытыя. - Так, так, так. 4 00:00:33,158 --> 00:00:36,077 Вы ўжо гэта сказалі. Але я папрасіў больш белага Зіна. 5 00:00:50,216 --> 00:00:51,968 Святое дзярмо. Тут няма нікога. 6 00:01:54,531 --> 00:01:58,076 Не ведаю. Не ведаю. Я прыйшоў дадому і знайшоў іх. 7 00:02:00,120 --> 00:02:02,080 Мая мама і мой тата. 8 00:02:10,380 --> 00:02:13,633 Спусціся на зямлю! Хто -небудзь яшчэ там? 9 00:02:13,716 --> 00:02:15,677 Мы тыя, хто патэлефанаваў. 10 00:02:16,177 --> 00:02:18,057 - Хто -небудзь яшчэ там? - Не. Мы патэлефанавалі. 11 00:02:18,096 --> 00:02:20,014 Добра. Пойдзем. Давай. 12 00:02:21,141 --> 00:02:23,101 Паліцыя! Мы ўваходзім! Паліцыя! 13 00:02:23,184 --> 00:02:25,228 Паглядзі на мяне. Я дэтэктыў Золер. 14 00:02:25,311 --> 00:02:27,564 Гэта дэтэктыў Лінехан. Добра? 15 00:02:28,064 --> 00:02:29,732 - Вы каго -небудзь бачылі? - Не. 16 00:02:29,816 --> 00:02:32,360 Мы зайшлі, І паўсюль быў дым. 17 00:02:32,443 --> 00:02:35,464 - Сцэна бяспечная! Знойдзена два целы! - Любая ідэя, хто мог бы зрабіць гэта? 18 00:02:35,488 --> 00:02:38,283 Мой тата быў вельмі, Вельмі магутны бізнесмен. 19 00:02:38,366 --> 00:02:40,869 Яму давялося мець справу Некаторыя цяністыя людзі на працягу многіх гадоў. 20 00:02:40,952 --> 00:02:42,328 Гэта была мафія! 21 00:02:42,412 --> 00:02:43,412 Так! 22 00:02:44,289 --> 00:02:45,206 Так, можа, ... 23 00:02:45,290 --> 00:02:46,124 Анёл! 24 00:02:46,207 --> 00:02:49,085 Афіцэр Анёл возьме вас абодвух на станцыю, каб зрабіць заяву. 25 00:02:49,169 --> 00:02:50,169 Добра? 26 00:02:51,337 --> 00:02:52,337 Анёл, пойдзем. 27 00:03:00,889 --> 00:03:03,349 Што адбываецца? Што здарылася? Што здарылася? 28 00:03:03,433 --> 00:03:05,476 - Хтосьці забіў нашых бацькоў! - Што?! 29 00:03:07,103 --> 00:03:08,313 Божа мой. 30 00:03:22,869 --> 00:03:24,149 Вы хочаце пайсці першым? 31 00:03:24,204 --> 00:03:26,873 - так як я пайшоў першым ... - Не. Вы збіраецеся першым. 32 00:03:39,469 --> 00:03:42,305 - Ці атрымалі мы, запісаны на тэлевізары? - Так. 33 00:03:43,848 --> 00:03:45,058 Ці можам мы яго адключыць? 34 00:04:07,080 --> 00:04:09,290 Першае, што я заўважыў, было 35 00:04:10,500 --> 00:04:12,585 Усюды быў дым ... 36 00:04:15,296 --> 00:04:18,883 ... і, гм, я толькі пачаў крычаць. 37 00:04:20,551 --> 00:04:21,552 Яны выглядалі як ... 38 00:04:23,805 --> 00:04:27,016 Яны ... яны не выглядалі рэальна. 39 00:04:30,228 --> 00:04:35,233 І, гм, я проста пабег наверх і патэлефанаваў Мой трэнер па тэнісе. Я не ведаю, чаму. 40 00:04:35,900 --> 00:04:37,735 Але Лайл патэлефанаваў у міліцыю. 41 00:04:38,444 --> 00:04:39,779 Якая тэмпература печані? 42 00:04:39,862 --> 00:04:40,989 Дзевяноста градусаў. 43 00:04:41,948 --> 00:04:45,743 - так што гэта ставіць час смерці каля 9:30? - 10:00. 44 00:04:47,745 --> 00:04:49,372 У які час быў званок 911? 45 00:04:50,957 --> 00:04:52,166 11:47. 46 00:04:52,792 --> 00:04:54,085 Прыблізна праз дзве гадзіны. 47 00:04:54,168 --> 00:04:55,168 Хм. 48 00:05:16,441 --> 00:05:20,987 У майго таты не было вельмі шмат сяброў у яго бізнесе. 49 00:05:23,489 --> 00:05:27,160 Ён заўсёды казаў што мафія ішла за ім. 50 00:05:28,328 --> 00:05:29,871 Яны паднялі ўсе снарады. 51 00:05:31,122 --> 00:05:34,292 Такім чынам, няма магчымасці даведацца Заказ стрэлаў быў страчаны. 52 00:05:34,876 --> 00:05:37,670 Гэта даволі нядбайна для мафіі, не? 53 00:05:37,754 --> 00:05:38,796 Стрэльбы? 54 00:05:40,840 --> 00:05:42,467 Натоўп дазволіў бы ёй у спакоі. 55 00:05:49,891 --> 00:05:52,393 Пачакайце, яны мёртвыя? 56 00:05:54,145 --> 00:05:55,646 Божа мой. Яны мёртвыя? 57 00:06:25,134 --> 00:06:29,597 Калі вы не выявіце, што ёсць ... прадметы, якія адсутнічаюць у доме, 58 00:06:29,680 --> 00:06:32,725 Тады гэта быў бы мой бацька Хто быў бы прычынай 59 00:06:32,809 --> 00:06:34,602 Гэта нешта падобнае адбудзецца. 60 00:06:36,396 --> 00:06:37,897 Што вы маеце на ўвазе пад гэтым? 61 00:06:38,398 --> 00:06:43,027 Проста ён працаваў у RCA Records, І ён быў вельмі важным чалавекам. 62 00:06:44,112 --> 00:06:45,905 Ён быў сапраўды выдатным бацькам, 63 00:06:47,198 --> 00:06:50,201 Але ён пайшоў працаваць у меншую кампанію, 64 00:06:51,035 --> 00:06:53,037 І проста ўвайшоў у кантакт, як ... 65 00:06:54,956 --> 00:06:56,791 Сапраўды пасеяная група. 66 00:07:01,421 --> 00:07:03,297 Мой бацька павёз жорсткую здзелку, 67 00:07:04,173 --> 00:07:07,718 І ён заўсёды хацеў больш ад вас. Усё больш і больш. 68 00:07:09,887 --> 00:07:12,348 Ён быў чалавекам, які верыў У ніжняй радку. 69 00:07:24,026 --> 00:07:26,404 Афіцэр Анёл дасць вам Паездка дадому. 70 00:07:44,213 --> 00:07:46,549 Адзін з іх сказаў У пакоі быў поўны дыму 71 00:07:46,632 --> 00:07:50,011 Калі яны ўвайшлі Праз дзве гадзіны пасля стрэлу былі страчаныя. 72 00:07:51,387 --> 00:07:53,055 З гэтым акном выдзімалася? 73 00:08:28,799 --> 00:08:30,009 Я скончу маму. 74 00:08:47,860 --> 00:08:51,822 - Прабачце. Не магу зайсці туды. - Мне проста трэба атрымаць тэнісную ракетку. 75 00:08:51,906 --> 00:08:55,618 - Гэй! Выходзьце адтуль, калі ласка. - У яго ёсць тэнісны ўрок пазней. 76 00:08:55,701 --> 00:08:58,287 Мне трэба, каб вы, хлопцы, увайшлі са мной. 77 00:08:58,371 --> 00:09:00,206 Каб даведацца, ці не хапае чаго -небудзь. 78 00:09:04,377 --> 00:09:05,377 Добра. 79 00:09:10,258 --> 00:09:12,301 Падобна на тое, што ўпрыгожванні маёй мамы тут усё. 80 00:09:43,124 --> 00:09:45,751 Я вярнуся адразу. Я проста павінен выкарыстоўваць ванную. 81 00:10:01,267 --> 00:10:04,395 Гэй, дэтэктыў сказаў, што ўсё будзе ў парадку Калі я проста схапіце тэнісную сумку. 82 00:10:30,171 --> 00:10:31,172 Дзякуй, афіцэр. 83 00:10:48,606 --> 00:10:53,277 Мы забраніравалі тэатр DGA за паніхіду ў пятніцу 84 00:10:53,361 --> 00:10:57,907 проста вылучыць, які тытан Жывыя забавы былі ў вашага бацькі. 85 00:10:57,990 --> 00:11:00,242 Эрык і я хацелі б пагаварыць Калі гэта нармальна. 86 00:11:00,326 --> 00:11:02,703 і ў мяне ёсць некалькі ідэй пра Як зрабіць гэта сапраўды рухацца, 87 00:11:02,787 --> 00:11:04,246 проста з музыкай і чым -небудзь. 88 00:11:04,330 --> 00:11:05,330 Вядома. 89 00:11:05,373 --> 00:11:09,585 [Удыхае [зараз, хлопцы, мы, напэўна, павінны пагаварыць крыху пра грошы. 90 00:11:09,669 --> 00:11:12,046 Я ведаю, што ёсць страхаванне жыцця ідучы па -свойму, 91 00:11:12,129 --> 00:11:16,592 І пакуль я не таемная на тое, што Хасэ мае ў сваёй волі, 92 00:11:17,385 --> 00:11:21,138 Я ўяўляю, вы глядзіце на нейкая спадчына. 93 00:11:21,222 --> 00:11:26,394 Мы прадаставілі вам усё, што вы мог бы калі -небудзь захацець усё ваша жыццё. 94 00:11:26,477 --> 00:11:27,895 Літаральна ўсё. 95 00:11:27,978 --> 00:11:28,813 Вось вы ідзяце. 96 00:11:28,896 --> 00:11:33,025 І ... і тады Вы ідзяце рабуючы дамы людзей. 97 00:11:33,109 --> 00:11:34,109 Тата, я магу растлумачыць ... 98 00:11:34,151 --> 00:11:39,156 Ёсць пэўныя радкі, якія вы не перасякаеце, І калі вы гэта зробіце, ёсць следства. 99 00:11:39,240 --> 00:11:40,533 Вам паказалі дзверы. 100 00:11:40,616 --> 00:11:42,243 Вы ведаеце, у чым праблема? 101 00:11:42,743 --> 00:11:45,413 Праблема Мы спрабуем даць вам усё, але зараз ... 102 00:11:46,914 --> 00:11:48,332 Цяпер вы нічога не атрымліваеце. 103 00:11:50,710 --> 00:11:53,504 Таму што вы абодва ... вы мяне чуеце? 104 00:11:53,587 --> 00:11:56,841 Вы абодва выйшлі З -за страшэннай волі, так? 105 00:11:56,924 --> 00:11:59,051 І гэта зроблена. Так што ўдачы, дзеці. 106 00:11:59,593 --> 00:12:00,636 Вы самастойна. 107 00:12:06,434 --> 00:12:09,812 Мы смуткуем. На самой справе не было шмат часу, каб падумаць пра такія рэчы. 108 00:12:09,895 --> 00:12:12,606 Ну, гэта можа заняць шмат часу гэта мой пункт гледжання. 109 00:12:12,690 --> 00:12:16,444 Я ведаю, што ў вас ёсць крэдытныя карты. Наша клопат на дадзены момант - ваша бяспека. 110 00:12:16,527 --> 00:12:18,028 І гэта можа даражэй. 111 00:12:18,946 --> 00:12:21,323 Тут, спадары, Давайце ... пойдзем на гэты конт. 112 00:12:22,533 --> 00:12:25,327 Калі б гэта была мафія, Яны маглі прыйсці за вамі. 113 00:12:25,411 --> 00:12:29,707 Такім чынам, жыві, мы дамо вам абодвум Абарона кругласутачнай. 114 00:12:29,790 --> 00:12:31,041 Як целаахоўнікі? 115 00:12:31,125 --> 00:12:34,003 Так, гэта здаецца мэтазгодным улічваючы сітуацыю. 116 00:12:34,086 --> 00:12:37,798 - І што тычыцца транспарту? - Ну, у вас ёсць лімузін. 117 00:12:38,299 --> 00:12:39,884 Правільна, але для нас абодвух. 118 00:12:41,427 --> 00:12:45,139 - Вы просіце другі лімузін? - Так, гэта было б выдатна. 119 00:12:45,222 --> 00:12:47,725 Целаахоўнік, ён зможа для выканання даручэнняў таксама, 120 00:12:47,808 --> 00:12:49,894 Пабег да ружовай кропкі Калі нам спатрэбіўся, альбо ... 121 00:12:49,977 --> 00:12:52,354 Не, гэта хутчэй памочнік. 122 00:12:52,438 --> 00:12:54,356 Так, некалькі такіх. 123 00:12:56,859 --> 00:13:00,154 І, гм ... мне проста цікава. 124 00:13:01,489 --> 00:13:04,867 Паліцыя звязалася з вамі з любымі вядучымі, альбо ... 125 00:13:04,950 --> 00:13:07,870 Так. Любыя тэорыі пра Хто мог гэта зрабіць? 126 00:13:09,705 --> 00:13:12,583 Ну, гэта гучыць так, быццам у іх ёсць вядучы. 127 00:13:15,044 --> 00:13:19,757 Быў белы хэтчбек У вашым доме ноч на забойствы, 128 00:13:19,840 --> 00:13:24,929 супадзенне той, які быў знойдзены ў доме некаторых вытворцаў порна ў даліне. 129 00:13:25,012 --> 00:13:27,473 Хлопцу застрэлілі дзевяць разоў. 130 00:13:32,770 --> 00:13:37,233 - Ого. Так, я маю на ўвазе, справа закрыта. Правільна? - Я не думаю, што гэта супадзенне. 131 00:13:37,316 --> 00:13:40,945 Пётр, калі гэта так, мы не можам застацца у гэтым доме ўжо. Гэта не бяспечна. 132 00:13:41,028 --> 00:13:44,532 - Эрык і мне трэба быць дзе -небудзь у бяспецы. - вядома. Э, мы працуем ... 133 00:13:44,615 --> 00:13:45,866 Гатэль Bel-Air. 134 00:14:01,507 --> 00:14:04,301 Прывітанне. Я жадаю зрабіць заказ Некаторыя паслугі па нумарах, калі ласка. 135 00:14:04,802 --> 00:14:08,055 Так, я хацеў бы сыр на грылі І, э -э ... 136 00:14:10,140 --> 00:14:12,351 Так, не. Вада з кранавой вады. 137 00:14:12,434 --> 00:14:13,769 Вы хочаце чагосьці? 138 00:14:16,188 --> 00:14:17,940 Дайце мне гэта. 139 00:14:18,023 --> 00:14:19,066 Трымайцеся на хвіліну. 140 00:14:19,149 --> 00:14:21,443 Вы проста замовілі сыр на грылі А вадаправодная вада? 141 00:14:22,027 --> 00:14:23,028 Так. 142 00:14:23,612 --> 00:14:28,075 Колькі ў вас крэветак? Маўляў, фактычны лік. 143 00:14:30,035 --> 00:14:32,788 Маўляў, дастаткова, каб зрабіць Колькі страшэнных кактэйляў з крэветак? 144 00:14:33,289 --> 00:14:36,750 Добра. Выдатна. Я хачу два дзясяткі Крэветкі кактэйлі, хвасты, 145 00:14:36,834 --> 00:14:40,170 І я хачу справу, Ні бутэльку, выпадак Пер'ер! 146 00:14:40,254 --> 00:14:41,463 У вас ёсць Пер'ер? 147 00:14:42,339 --> 00:14:43,716 Нахуй так, вы робіце! Добра, выдатна! 148 00:14:43,799 --> 00:14:46,260 Пакажыце на гэта, Зарабіце яго ў пакой. Дзякуй. 149 00:14:46,844 --> 00:14:50,347 Лайл, мы павінны быць крыху больш асцярожна з грашыма. 150 00:14:50,431 --> 00:14:52,200 - А як наконт волі? - Вы не атрымліваеце яго! 151 00:14:52,224 --> 00:14:55,603 Вы не трахаеце, атрымаеце, Эрык. Мы зрабілі гэта. Мы гэта зрабілі. 152 00:14:55,686 --> 00:14:57,980 Добра? 153 00:14:58,480 --> 00:14:59,857 Наша жыццё было адным, 154 00:15:00,608 --> 00:15:03,027 І мы вырашылі, што не былі Вазьміце гэта больш. 155 00:15:03,110 --> 00:15:05,589 Правільна? Мы хацелі больш ад жыцця, Такім чынам, мы зрабілі тое, што трэба было зрабіць. 156 00:15:05,613 --> 00:15:09,158 Мы прынялі страшэннае рашэнне, І зараз у нас гэта! У нас ёсць жыццё. 157 00:15:09,241 --> 00:15:13,120 Так. І мы ніколі Збяруцца азірнуцца назад. 158 00:15:13,203 --> 00:15:15,915 Такім чынам, пачынаючы зараз, 159 00:15:17,541 --> 00:15:19,043 Мы будзем запатрабаваць больш ад жыцця. 160 00:15:19,126 --> 00:15:20,294 А гэта азначае некалькі рэчаў. 161 00:15:20,377 --> 00:15:24,840 І галоўным чынам, гэта азначае, што вы гэтага не робіце страшэнна піць вадаправодную ваду, Эрык! 162 00:15:26,008 --> 00:15:28,010 Мы ў гэтай волі? Напэўна, не. 163 00:15:28,093 --> 00:15:30,054 Такім чынам, мы знойдзем волю і знішчыць яго, 164 00:15:30,137 --> 00:15:32,848 Але да гэтага часу, Мы жывем нашым лепшым жыццём. 165 00:15:34,141 --> 00:15:35,141 Добра? 166 00:15:35,601 --> 00:15:37,937 І мы ніколі не будзем трахацца назад. 167 00:15:38,729 --> 00:15:39,730 Ніколі! 168 00:15:55,245 --> 00:15:56,789 ♪ лёд, лёд ♪ 169 00:15:59,333 --> 00:16:01,168 ♪ Ice, Ice Baby ♪ 170 00:16:01,251 --> 00:16:03,253 ♪ Ice, Ice Baby ♪ 171 00:16:05,506 --> 00:16:07,049 ♪ Ice, Ice Baby ♪ 172 00:16:07,132 --> 00:16:09,635 ♪ УСЕ СТОП, супрацоўнічаць і слухаць ♪ 173 00:16:09,718 --> 00:16:11,720 ♪ лёд вярнуўся З маім зусім новым вынаходствам ♪ 174 00:16:11,804 --> 00:16:13,806 ♪ Штосьці схавае мяне шчыльна ♪ 175 00:16:14,598 --> 00:16:15,599 Гэта, 176 00:16:16,558 --> 00:16:19,019 Гэта, і гэта. 177 00:16:19,103 --> 00:16:20,020 ♪ ... і я светую ♪ 178 00:16:20,104 --> 00:16:21,939 ♪ да крайнасці Я качаю мікрафон, як вандал ♪ 179 00:16:22,022 --> 00:16:23,357 І я вазьму гэтых трох. 180 00:16:24,358 --> 00:16:26,110 ♪ танцаваць, ідзі спяшацца Да дынаміка, які ўзбуджае ♪ 181 00:16:26,193 --> 00:16:28,237 ♪ Я забіваю ваш мозг Як атрутны грыб ♪ 182 00:16:28,320 --> 00:16:30,239 ♪ Смяротна, калі я гуляю ў дурняную мелодыю ♪ 183 00:16:30,322 --> 00:16:32,324 ♪ што -небудзь менш, чым лепшае Гэта злачынства ♪ 184 00:16:32,408 --> 00:16:34,493 Я зраблю дзесяць з іх, дзесяць з іх, дзесяць з іх. 185 00:16:34,576 --> 00:16:36,296 ♪ лепш ударыць быка за вочы Дзіця не гуляе ♪ 186 00:16:36,370 --> 00:16:37,204 Больш. 187 00:16:37,287 --> 00:16:39,581 ♪, калі была праблема Ё, я вырашу яго ♪ 188 00:16:39,665 --> 00:16:40,665 Больш. 189 00:16:41,000 --> 00:16:42,459 ♪ Ice, Ice Baby ♪ 190 00:16:44,545 --> 00:16:46,547 Так, матух! Так! 191 00:16:46,630 --> 00:16:48,716 Вы атрымліваеце гэтыя штаны У кожным колеры, братка. 192 00:16:48,799 --> 00:16:50,175 Вы бачыце гэтае дзярмо? 193 00:16:50,259 --> 00:16:51,301 Гэй! 194 00:16:51,885 --> 00:16:54,888 - Марк Хефернан. Вельмі прыемна пазнаёміцца. - Так. Вы таксама. 195 00:16:57,391 --> 00:16:58,392 Так! 196 00:17:05,357 --> 00:17:07,317 ♪ Цяпер, калі партыя скача ♪ 197 00:17:07,401 --> 00:17:09,319 Ідзі, ідзі, ідзі! 198 00:17:09,403 --> 00:17:10,403 Давай! Давай! 199 00:17:11,155 --> 00:17:12,155 Так! 200 00:17:13,741 --> 00:17:16,035 ♪ спальванне іх Калі вы не хутка і спрыт ♪ 201 00:17:16,118 --> 00:17:18,037 ♪ Я звар'яцеў, калі чую цымбал ♪ 202 00:17:18,120 --> 00:17:20,122 ♪ і прывітальны капялюш з суп-тэмпам ♪ 203 00:17:20,205 --> 00:17:22,124 ♪ Я на рулоне, пара ісці сола ♪ 204 00:17:22,207 --> 00:17:25,502 ♪ Ice, Ice Baby, занадта халодны, занадта халодны ♪ 205 00:17:26,378 --> 00:17:29,757 ♪ Ice, Ice Baby, занадта халодны ♪ 206 00:17:31,133 --> 00:17:33,510 ♪ Ice, Ice Baby, занадта халодны ♪ 207 00:17:34,511 --> 00:17:37,473 Такім чынам, дзе мы знаходзімся са справай Menendez? 208 00:17:37,556 --> 00:17:39,641 У нас ёсць яшчэ некалькі інтэрв'ю. 209 00:17:39,725 --> 00:17:41,727 Некаторыя члены сям'і, сябры сям'і. 210 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 Некаторыя дзелавыя супрацоўнікі Хасэ Менендэс ... 211 00:17:44,063 --> 00:17:46,815 ... і, э -э, мы пераследуем Некалькі новых вядучых. 212 00:17:46,899 --> 00:17:49,401 Але ці мы бліжэй да арышту? 213 00:17:49,485 --> 00:17:52,029 Не. Не ў гэты час, начальнік. 214 00:17:52,988 --> 00:17:54,865 Ну, гэта павінна змяніцца. 215 00:17:55,616 --> 00:17:57,868 Вы разумееце Што адбываецца ў гэтым горадзе? 216 00:17:57,951 --> 00:18:01,121 Прыемная пара прымусіла галава падарваць у іх уласным доме 217 00:18:01,205 --> 00:18:03,165 у ціхі вечар нядзелі. 218 00:18:03,832 --> 00:18:06,502 Такога роду не адбываецца у Беверлі -Хілз. 219 00:18:06,585 --> 00:18:08,003 Гэта не Комптан. 220 00:18:08,879 --> 00:18:12,674 пасля гэтых забойстваў, Людзі ідуць у белую паніку. 221 00:18:12,758 --> 00:18:16,804 яны параноічныя. Яны не адчуваюць сябе ў бяспецы, баяцца, што яны могуць быць наступным. 222 00:18:17,471 --> 00:18:19,598 яны наймаюць уласную бяспеку 223 00:18:19,681 --> 00:18:22,559 Таму што яны баяцца Паліцыя не можа іх абараніць. 224 00:18:22,643 --> 00:18:25,395 акрамя гэтага, Сродкі масавай інфармацыі ганаюць нас за адказы. 225 00:18:25,479 --> 00:18:26,855 Я ведаю, вы пра гэта ведаеце. 226 00:18:27,523 --> 00:18:31,026 мясцовыя навіны, нацыянальныя, Папяровая копія, унутры выдання. 227 00:18:31,110 --> 00:18:33,737 і кожны дзень што гэтая справа застаецца нявырашанай, 228 00:18:33,821 --> 00:18:38,117 ціск будуецца і будуе І справа працягвае становіцца ўсё большай, 229 00:18:38,200 --> 00:18:41,328 І мы выглядаем горш і горш. 230 00:18:42,162 --> 00:18:45,541 Па сутнасці, На днях галоўныя вароты патэлефанавалі мне. 231 00:18:46,667 --> 00:18:50,045 Ён сказаў, што мы падобныя на страшэнных ідыётаў. 232 00:18:51,338 --> 00:18:55,217 Ён спытаў мяне, чаму Мы не маглі вырашыць справу Менендэса, 233 00:18:55,300 --> 00:18:59,555 І ўсё ж у нас ёсць час да Manhandle zsa zsa Gabor. 234 00:19:02,724 --> 00:19:04,476 Выйдзі з транспартнага сродку, міс Габор. 235 00:19:05,686 --> 00:19:08,313 Вашы тэгі і ліцэнзія скончыліся. Цяпер выходзьце з машыны. 236 00:19:08,397 --> 00:19:11,066 Гэта глупства. Я спазніўся на абед. 237 00:19:11,817 --> 00:19:13,068 Ебать яго. Я сыходжу. 238 00:19:13,152 --> 00:19:15,529 Вы не можаце проста сысці. 239 00:19:15,612 --> 00:19:18,699 Ці ведаеце вы, што міжнародная прэса зараз гэта асвятляе? 240 00:19:19,658 --> 00:19:22,369 Яны называюць гэта "Шлёп пачуўся па ўсім свеце". 241 00:19:23,453 --> 00:19:27,457 Паміж ZSA ZSA і менендэсамі, Мы выглядаем некампетэнтна. 242 00:19:28,500 --> 00:19:32,087 Калі гэта не адбудзецца, мы не проста збіраемся Падобна на тое, што тут смяюцца. 243 00:19:32,171 --> 00:19:33,755 Мы ўсе звольняць. 244 00:19:35,174 --> 00:19:39,469 Што азначае, што мы павінны даць вынікі па справе Menendez. 245 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Зараз. 246 00:19:43,390 --> 00:19:44,390 Зразумеў? 247 00:19:45,184 --> 00:19:46,184 Зразумеў. 248 00:19:47,394 --> 00:19:48,312 Добра. 249 00:19:48,395 --> 00:19:49,395 Ісці. 250 00:19:53,942 --> 00:19:57,404 - Выдаткі выходзяць з -пад кантролю. - Гэта рэчы, якія нам патрэбныя. 251 00:19:57,487 --> 00:20:00,073 Не маглі б вы вызначыць з -пад кантролю? Гэта проста так расплывіста. 252 00:20:00,157 --> 00:20:02,701 Мае бацькі, вы ведаеце, якія зараз памерлі, 253 00:20:02,784 --> 00:20:06,413 Яны паднялі нас, каб чакаць пэўны лад жыцця. 254 00:20:06,496 --> 00:20:09,082 Так, але дзе грошы павінны прыехаць? 255 00:20:09,958 --> 00:20:11,210 Вы жартуеце? 256 00:20:12,127 --> 00:20:14,327 Ад нашай спадчыны, якія мы зараз відавочна марнуем. 257 00:20:14,379 --> 00:20:15,579 Мая мама і тата былі вельмі зразумелыя 258 00:20:15,631 --> 00:20:17,799 што ўсё, што ў іх было, Мы збіраліся атрымаць. 259 00:20:19,134 --> 00:20:20,134 Што? 260 00:20:20,552 --> 00:20:21,720 Вы ў гэтым упэўнены? 261 00:20:21,803 --> 00:20:24,181 - так. Вядома, у гэтым я ўпэўнены. - Вы не ўпэўнены? 262 00:20:24,264 --> 00:20:26,850 Нам трэба пачакаць для чытання волі. 263 00:20:26,934 --> 00:20:29,895 І ў вас гэтага не будзе у вашым валоданні? 264 00:20:29,978 --> 00:20:32,022 Не, Хасэ захоўваў яго дзе -небудзь яшчэ. 265 00:20:32,105 --> 00:20:34,316 Ну, дзе гэта? 266 00:20:34,399 --> 00:20:36,777 Ну, мы ў гэтым працэсе шукаць яго. 267 00:20:36,860 --> 00:20:39,404 Мы павінны пачакаць, пакуль ваш дзядзька, Хто з'яўляецца выканаўцам ... 268 00:20:39,488 --> 00:20:41,740 Не ведаю, калі вы памятаеце ... 269 00:20:43,617 --> 00:20:45,410 Але нашы бацькі былі забітыя. 270 00:20:48,330 --> 00:20:53,418 Такім чынам, мы спрабуем правесці свой шлях у некалькі шчаслівых пачуццяў? 271 00:20:55,045 --> 00:20:56,045 Так. 272 00:20:56,797 --> 00:20:57,798 Так, можа быць. 273 00:20:58,882 --> 00:21:01,510 Я маю на ўвазе, вы можаце вінаваціць нас? 274 00:21:01,593 --> 00:21:02,970 Іх застрэлілі ў твар. 275 00:21:03,053 --> 00:21:07,349 Прабачце. Я ... Я не хачу ... Я не маю на ўвазе быць неадчувальным. 276 00:21:08,141 --> 00:21:11,895 Давайце ... давайце проста пойдзем на выдаткі. 277 00:21:11,979 --> 00:21:16,400 Я маю на ўвазе, калі прыязджае ваш дзядзька і воля была знойдзена і прачытана, 278 00:21:16,483 --> 00:21:18,026 Ведаеце, мы даведаемся больш. 279 00:21:18,527 --> 00:21:20,946 Адзенне і гадзіны, гэта нармальна. 280 00:21:21,989 --> 00:21:23,782 Я перанясу некаторыя рэчы. 281 00:21:32,291 --> 00:21:33,291 Што? 282 00:21:33,333 --> 00:21:35,002 Тата быў сур'ёзным, Лайл. 283 00:21:35,085 --> 00:21:37,921 Мы нічога не атрымліваем Калі яны знойдуць, гэта будзе і прачытаць. 284 00:21:38,005 --> 00:21:42,092 - вы сказалі гэта раней. Вы мелі рацыю. - Вы спыніцеся з гэтым? Калі ласка? 285 00:21:43,510 --> 00:21:46,263 Слухай мяне. У вас з вамі няма чаго хвалявацца. 286 00:21:47,055 --> 00:21:49,224 Гэта воля не будзе праблемай. 287 00:21:49,308 --> 00:21:54,062 Так, але адкуль мы гэта ведаем, Лайл? Мы нават не ведаем, дзе, чорт вазьмі, гэта. 288 00:21:56,315 --> 00:21:57,316 Вядома, мы робім. 289 00:22:00,193 --> 00:22:02,529 Адзін, два, тры, чатыры. 290 00:22:03,071 --> 00:22:05,657 Хм. Хм. 291 00:22:05,741 --> 00:22:07,284 Чатыры ... 292 00:22:07,367 --> 00:22:08,618 Не! Не, спыніцеся! 293 00:22:08,702 --> 00:22:10,662 Што вы маеце на ўвазе не? Мы павінны адкрыць яго. 294 00:22:10,746 --> 00:22:13,123 О так, таму што гэта зусім не падазрона, ці не так? 295 00:22:13,206 --> 00:22:14,666 Выразаць адкрыты тата ў бяспецы? 296 00:22:14,750 --> 00:22:17,377 - Мы павінны быць разумнымі ў гэтым. - Добра. Выдатна, Эрык. 297 00:22:17,461 --> 00:22:19,004 Дык які яшчэ адзін варыянт тады? 298 00:22:26,428 --> 00:22:27,304 Прывітанне? 299 00:22:27,387 --> 00:22:29,222 Білі, гэта Эрык Менендэс. 300 00:22:29,973 --> 00:22:30,973 Эрык? 301 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Божа мой. Як справы? Я ... я чуў пра ... 302 00:22:34,561 --> 00:22:37,230 Так. Гэта ваш тата Усё яшчэ адвакат? 303 00:22:38,565 --> 00:22:39,775 Так. 304 00:22:39,858 --> 00:22:42,903 Чаму? Вы хочаце, каб я яго апрануў? 305 00:22:42,986 --> 00:22:45,405 не. Мы хапаем вячэру у падбародак. Атрымайся пасля. 306 00:22:50,118 --> 00:22:51,678 Вы сказалі, што робіце гэта ўвесь час. 307 00:22:51,703 --> 00:22:54,164 Найміце людзей для адкрыцця сейфаў Калі вы не ведаеце код. 308 00:22:54,247 --> 00:22:57,292 Але любы з вас выканаўца маёнтка? 309 00:22:57,376 --> 00:23:00,879 - Я чалавек дома. - Наш дзядзька - выканаўца. 310 00:23:00,962 --> 00:23:03,590 Ён ляціць у заўтра, а таксама астатняя частка нашай сям'і. 311 00:23:03,673 --> 00:23:05,008 Як мы гэта разумеем, 312 00:23:05,092 --> 00:23:08,387 Нам патрэбна прысутнасць юрыста каб мець бяспечнае адкрытае па юрыдычных прычынах. 313 00:23:08,470 --> 00:23:10,190 - Так, абавязковы. - Таму мы патэлефанавалі вам. 314 00:23:10,222 --> 00:23:12,307 Добра. Давайце назавем яго і атрымаць яго дазвол 315 00:23:12,391 --> 00:23:14,142 Наняць таго, хто адкрые яго. 316 00:23:14,226 --> 00:23:15,226 Што? 317 00:23:15,769 --> 00:23:16,769 Гм ... 318 00:23:18,105 --> 00:23:21,108 Я проста не магу гэтага зрабіць Без выканаўцы тут. 319 00:23:21,191 --> 00:23:22,609 Ці мяне можна пазбавіць. 320 00:23:22,692 --> 00:23:25,112 Добра. Выдатна. Мы назавем слесара, Што я хацеў зрабіць, 321 00:23:25,195 --> 00:23:26,279 Але вы сказалі, што гэтага не трэба. 322 00:23:26,363 --> 00:23:29,032 Так. Калі б ён быў разбіты, Тады міліцыя ўключыцца. 323 00:23:29,116 --> 00:23:32,119 - Мы адкрыем гэта самі. Дзякуй. - Я не магу дазволіць вам гэта зрабіць. 324 00:23:33,787 --> 00:23:37,707 Я быў бы юрыдычна абавязаны сказаць выканаўцу Гэта адбылося нешта падобнае. 325 00:23:37,791 --> 00:23:41,128 На самай справе, бяспечны павінны застацца тут сёння ўвечары. 326 00:23:49,970 --> 00:23:52,556 Вы не выпускаеце вашага зроку. Вы разумееце? 327 00:23:54,391 --> 00:23:58,103 - Чаму мне трэба застацца з гэтым? - Гэта была ваша ідэя. Ён твой сябар. 328 00:23:58,186 --> 00:24:00,480 Пачакайце. Куды ты ідзеш? 329 00:24:00,564 --> 00:24:02,816 Фабрыка тварожніка. Я сустракаюся з Джэймі. 330 00:24:08,655 --> 00:24:10,695 Упэўнены, што вы збіраецеся Каб было тут камфортна? 331 00:24:10,740 --> 00:24:13,034 Я добры. Добрай ночы, місіс Райт. 332 00:24:42,564 --> 00:24:44,649 - У бяспецы ў гаражы вы сказалі? - Э -э, так. 333 00:24:47,235 --> 00:24:50,030 - Дзякуй, што прыйшоў, Карлас. - Прабачце, Буд. 334 00:24:50,113 --> 00:24:51,615 Мм-хм. 335 00:24:51,698 --> 00:24:54,326 Мне вельмі шкада. О. 336 00:24:58,872 --> 00:25:00,332 Я сумаваў па сваіх хлопцах. 337 00:25:01,124 --> 00:25:01,958 Я люблю цябе. 338 00:25:10,091 --> 00:25:11,091 Бяспечны адкрыты. 339 00:25:11,968 --> 00:25:12,968 Добра. 340 00:25:14,012 --> 00:25:15,012 Вы гатовыя? 341 00:25:15,639 --> 00:25:16,639 Давайце зробім гэта. 342 00:25:18,558 --> 00:25:20,894 Не, я хачу пайсці спачатку сам. 343 00:25:20,977 --> 00:25:23,855 Ну ... Лайл, мы ўсе павінны быць там. 344 00:25:23,939 --> 00:25:26,191 Так. Слухай, я выканаўца маёнтка ... 345 00:25:26,274 --> 00:25:28,777 Што я не хацеў, Але гэта так, як гэта. 346 00:25:29,361 --> 00:25:31,530 Мы ўсе ведаем што ў майго бацькі былі сяброўкі. 347 00:25:32,614 --> 00:25:35,242 І я проста хачу пераканацца што іх няма ... 348 00:25:37,285 --> 00:25:38,912 брудныя малюнкі ці што заўгодна, 349 00:25:38,995 --> 00:25:42,249 Таму што я не хачу маму Каб быць прыніжаным, дзядзька Браян. 350 00:25:43,542 --> 00:25:47,087 Таму я проста пайду туды, І ў мяне будзе адзін погляд, 351 00:25:47,170 --> 00:25:49,714 І тады я збіраюся прыйсці прама назад. Добра? 352 00:25:49,798 --> 00:25:51,424 - ісці наперад. - Добра, так. 353 00:25:53,260 --> 00:25:54,386 Хм. 354 00:26:17,158 --> 00:26:18,910 Я там не бачыў завяшчання. 355 00:26:18,994 --> 00:26:19,995 - Што? - Што? 356 00:26:21,329 --> 00:26:22,872 - Вы ўпэўнены? - Так. Так. 357 00:26:22,956 --> 00:26:26,209 Вы можаце шукаць сябе, Але я гэтага не бачыў. 358 00:26:50,066 --> 00:26:51,151 - Гэй, Флор! - Лайл! 359 00:26:51,234 --> 00:26:53,194 - Джэймі пакінуў швэдар Izod ... - Я знаходжу гэта! 360 00:26:59,075 --> 00:27:00,075 Эрык! 361 00:27:00,577 --> 00:27:02,245 - Што? - Паглядзіце, што знайшла Флору. 362 00:27:02,329 --> 00:27:03,955 - Што гэта? - у шафе. 363 00:27:11,838 --> 00:27:12,922 Мы ўсё атрымліваем. 364 00:27:14,257 --> 00:27:15,508 Яны далі нам усё. 365 00:27:31,983 --> 00:27:38,281 "Я распрацоўваю і завяшчаю маёй жонцы Мэры Луіза Менендэс, 366 00:27:38,990 --> 00:27:41,326 і ў выпадку яе смерці, 367 00:27:42,869 --> 00:27:46,790 Усе мае актывы будуць разбіты раўнамерна 368 00:27:47,832 --> 00:27:48,832 Паміж ... 369 00:27:51,419 --> 00:27:52,419 мае сыны, 370 00:27:54,172 --> 00:27:59,719 Джозэф Лайл Менендэс і Эрык Гален Менендэс ". 371 00:28:07,477 --> 00:28:12,816 Гэта з ліста што мой бацька напісаў мне не так даўно. 372 00:28:14,776 --> 00:28:19,531 "Лайл, як вы ведаеце, сям'я ёсць Самае галоўнае ў маім жыцці ". 373 00:28:20,907 --> 00:28:22,867 "І я спадзяюся, што гэта будзе ў вашым". 374 00:28:22,951 --> 00:28:24,953 Містэр Бафала можа быць велізарным. 375 00:28:26,162 --> 00:28:27,497 Большы, чым tcby. 376 00:28:28,665 --> 00:28:31,793 Усё, што мне трэба, - гэта 300 тысяч ад маёнтка за першапачатковы ўзнос. 377 00:28:31,876 --> 00:28:33,753 Выгляды тут надзвычайныя. 378 00:28:33,837 --> 00:28:35,463 - Ты іх любіш. - Э-э-х. 379 00:28:35,547 --> 00:28:39,509 "Я заклікаю вас пайсці па жыцці і атрымлівайце асалоду ад садавінай вашай працы. " 380 00:28:39,592 --> 00:28:41,320 Гэта прыемна, Эрык. 381 00:28:41,344 --> 00:28:43,346 "і шчасце вашай спадчыны. " 382 00:28:43,430 --> 00:28:45,557 Прыемна. Ідэальна. 383 00:28:46,224 --> 00:28:50,895 "Думаць пра сваю сям'ю, краіну, і вашы суайчыннікі ". 384 00:28:50,979 --> 00:28:54,524 Такім чынам, гэта погляд на гавань, І не выгляд акіяна. 385 00:28:55,275 --> 00:28:57,402 Не, я хачу абапірацца на спадчыну таты. 386 00:28:58,278 --> 00:29:00,530 Там значна больш Каб наша сям'я можа дасягнуць. 387 00:29:02,907 --> 00:29:04,826 Мм. Вось і ўсё, Эрык. 388 00:29:06,578 --> 00:29:08,747 Проста так. Так. 389 00:29:11,124 --> 00:29:12,124 Добра. 390 00:29:12,959 --> 00:29:14,377 - Так? - здзелка. 391 00:29:15,170 --> 00:29:18,173 Вы, безумоўна, сын вашага бацькі. 392 00:29:19,966 --> 00:29:23,011 "Я лічу, што і вы, і Эрык можа змяніць сітуацыю ". 393 00:29:25,180 --> 00:29:26,723 "Я веру, што вы будзеце". 394 00:29:39,819 --> 00:29:40,820 Гэй. 395 00:29:42,363 --> 00:29:45,784 Я хацеў нешта атрымаць ад ружовай кропкі. Вы хочаце што -небудзь? 396 00:29:47,035 --> 00:29:48,036 Эрык? 397 00:29:50,705 --> 00:29:51,915 Я не магу гэтага зрабіць, Лайл. 398 00:29:53,708 --> 00:29:54,876 - Добра. - Не. 399 00:29:54,959 --> 00:29:57,670 - Калі вы нічога не хочаце ... - Не. Я кажу пра Озіэля. 400 00:29:58,379 --> 00:29:59,379 Я не магу ... 401 00:29:59,756 --> 00:30:00,756 Я не магу яго забіць. 402 00:30:01,549 --> 00:30:03,009 Я не магу. 403 00:30:03,843 --> 00:30:06,638 Калі вы хочаце забіць яго, Тады вы можаце зрабіць гэта, але я ... 404 00:30:06,721 --> 00:30:09,140 Слухай мяне. Вы думаеце, што я хачу? 405 00:30:09,224 --> 00:30:11,309 Чым больш людзей што ведае пра тое, што адбылося, 406 00:30:11,392 --> 00:30:14,270 Чым больш шанцаў што мы з вамі трахаем. 407 00:30:18,191 --> 00:30:21,277 Я думаў, што пазбавіцца ад іх і атрыманне грошай 408 00:30:21,361 --> 00:30:23,404 збіраўся прымусіць мяне адчуваць сябе лепш. 409 00:30:23,488 --> 00:30:25,198 Таму што вы сказалі, што гэта будзе. 410 00:30:25,281 --> 00:30:28,409 Але з таго часу, як прачытаўшы завяшчанне, Я адчуваў сябе горш. 411 00:30:29,160 --> 00:30:30,662 Вось чаму я пайшоў да доктара Озіэля. 412 00:30:30,745 --> 00:30:32,890 Я ведаю, што не павінен быў гэтага рабіць, І мне шкада, што я зрабіў, 413 00:30:32,914 --> 00:30:34,666 Але я не магу забіць яго, Лайл. Я не магу! 414 00:30:34,749 --> 00:30:36,000 Нічога страшнага. Нічога страшнага. 415 00:30:36,876 --> 00:30:38,211 Мы не павінны яго забіваць. 416 00:30:39,629 --> 00:30:40,629 Усё ў парадку. 417 00:30:46,302 --> 00:30:49,264 Але нам трэба трымаць яго побач. Мы павінны працягваць бачыць яго. 418 00:30:49,347 --> 00:30:51,850 Нам трэба пераканацца што ён не трахае пацука, 419 00:30:51,933 --> 00:30:54,727 Таму што гэта так Сур'ёзная страшэнная маршчына, Эрык. 420 00:30:54,811 --> 00:30:55,687 Я ведаю. 421 00:30:55,770 --> 00:30:58,064 Няма больш прызнанняў, добра? 422 00:30:59,566 --> 00:31:01,734 Інакш мне, магчыма, давядзецца трахацца у канчатковым выніку забівае цябе. 423 00:31:06,865 --> 00:31:10,618 Гэй, я жартую. Я жартую. Ха. 424 00:31:14,330 --> 00:31:15,331 Я люблю цябе. 425 00:31:16,249 --> 00:31:17,792 Я заўсёды буду абараняць цябе. 426 00:31:19,002 --> 00:31:20,002 Я ведаю. 427 00:31:21,880 --> 00:31:22,881 Я таксама цябе люблю. 428 00:31:28,678 --> 00:31:29,762 Прабачце. 429 00:31:33,474 --> 00:31:36,603 Таму заўтра я збіраюся рабіць свае нататкі ад прызнання Эрыка, 430 00:31:36,686 --> 00:31:38,605 Я іх пакладу У акне бяспекі. 431 00:31:38,688 --> 00:31:40,481 Я дам вам ключ. 432 00:31:40,565 --> 00:31:42,942 Калі са мной што -небудзь здарыцца, Я хачу, каб вы патэлефанавалі майму адвакату. 433 00:31:43,026 --> 00:31:46,237 - Не, Джэр, ты павінен пайсці ў міліцыю. - Я не магу пайсці ў міліцыю! 434 00:31:46,321 --> 00:31:48,448 Проста яшчэ не. Яны мае пацыенты. 435 00:31:48,531 --> 00:31:51,993 Каму ўсё роўна Канфідэнцыяльнасць пацыента незалежна ад глупства? 436 00:31:52,076 --> 00:31:53,286 Яны пагражалі вашаму жыццё! 437 00:31:53,369 --> 00:31:55,496 Што? Чаму вы трымаеце гэтую скалу? 438 00:31:56,372 --> 00:31:59,459 Гэта чорны турмалін для духоўнай абароны. 439 00:32:00,668 --> 00:32:04,881 Добра. Я ... я проста ... э -э ... Мне трэба некаторы час, добра? 440 00:32:07,508 --> 00:32:10,178 Як доўга Лаўр А дзяўчынкі пайшлі? 441 00:32:10,720 --> 00:32:13,765 Я збіраюся, э -э, трымайце іх за горад яшчэ на тыдзень, 442 00:32:13,848 --> 00:32:17,518 Мяркую, толькі пакуль я не знайду лепшая сістэма бяспекі для дома. 443 00:32:17,602 --> 00:32:19,979 Можа, наняць целаахоўніка? 444 00:32:21,022 --> 00:32:23,483 Джэр, я баюся. 445 00:32:24,025 --> 00:32:26,486 Магчыма, мне варта пераехаць з вамі, хлопцы, на некаторы час? 446 00:32:28,071 --> 00:32:29,614 Гэта не вельмі добрая ідэя. 447 00:32:29,697 --> 00:32:32,283 Я таксама ў небяспецы. Лайл бачыў мяне! 448 00:32:32,367 --> 00:32:35,328 Ён не ведае, што ты мой пацыент. Ён не ведае, дзе вы жывяце. 449 00:32:35,411 --> 00:32:37,997 О. Добра. Ён мог бы пайсці за табой тут да маёй кватэры. 450 00:32:38,081 --> 00:32:40,625 Вы сказалі гэта самастойна. Гэтыя хлопчыкі - сацыяпаты! 451 00:32:40,708 --> 00:32:44,462 Джудалон, я жанаты чалавек. Вы не можаце пераехаць у мой дом. 452 00:32:45,922 --> 00:32:47,423 Мне патрэбен мой дымчаты кварц. 453 00:32:51,552 --> 00:32:55,598 Калі вы пытаецеся ў сябе, "чаму? Навошта Джудалону патрэбен дымчаты кварц? " 454 00:32:55,682 --> 00:32:58,267 Я дам вам адказ Сапраўдны просты і зразумелы, доктар. 455 00:32:58,351 --> 00:33:01,229 Гэта таму, што гэта ... гэта захавае мяне ў бяспецы. 456 00:33:01,312 --> 00:33:02,438 Таму што вы не можаце. 457 00:33:02,522 --> 00:33:07,026 Вы будзеце абараняць сваю жонку, Але пакіньце мне седзячы страшэнную качку? 458 00:33:07,110 --> 00:33:09,737 - Божа, ты дазволіць іх забіць мяне! - Ніхто цябе не заб'е ... 459 00:33:09,821 --> 00:33:13,616 Вы ведаеце што? Калі яны забіваюць мяне, Вы, нарэшце, пазбавіцеся ад мяне, 460 00:33:13,700 --> 00:33:17,161 што я ўпэўнены будзе для вас вялікім палёгкай! 461 00:33:17,245 --> 00:33:20,039 Што здарылася з нас двума праводзіць сваё жыццё разам? 462 00:33:20,123 --> 00:33:22,583 Як доўга я павінен чакаць? 463 00:33:22,667 --> 00:33:26,587 Пакуль адзін з гэтых хлопчыкаў Menendez Здымае маю страшэнную галаву стрэльбай? 464 00:33:26,671 --> 00:33:29,340 - Джудалон, не рабі гэтага. - Не, калі ласка, проста ... 465 00:33:31,259 --> 00:33:33,052 Божа. 466 00:33:33,636 --> 00:33:37,015 Я не магу ... я не магу дыхаць. Тое, дзе Я не магу дыхаць. 467 00:33:37,098 --> 00:33:38,558 Добра, добра. Добра. 468 00:33:39,100 --> 00:33:40,810 Э -э ... паглядзі ... 469 00:33:41,811 --> 00:33:43,354 Дазвольце мне пагаварыць з Ларэлам. 470 00:33:43,438 --> 00:33:45,773 Я скажу ёй, што ты мой пацыент, 471 00:33:45,857 --> 00:33:48,484 І вы перажываеце грубае месца, 472 00:33:48,568 --> 00:33:52,447 І я спытаю яе, ці можаце вы ... ... Заставайцеся ў гасцявым доме 473 00:33:53,031 --> 00:33:54,699 На працягу некалькіх начэй, добра? 474 00:33:54,782 --> 00:33:56,325 Добра. 475 00:33:57,452 --> 00:33:59,162 Вы ўсё яшчэ пакідаеце яе, праўда? 476 00:34:00,538 --> 00:34:02,665 Вы ўсё яшчэ любіце мяне вечна і заўсёды? 477 00:34:05,001 --> 00:34:09,547 Так. Як толькі прыйдзе час, правільны, Як толькі гэта скончыцца, 478 00:34:09,630 --> 00:34:11,466 Я раскажу ёй усё пра нас. 479 00:34:11,549 --> 00:34:13,051 І так, я ўсё яшчэ люблю цябе. 480 00:34:13,968 --> 00:34:15,595 Назаўсёды і заўсёды. 481 00:34:17,221 --> 00:34:18,221 Джэр ... 482 00:34:18,681 --> 00:34:20,099 - Ммм. - мм. 483 00:34:29,233 --> 00:34:34,030 Ведаеце, хлопчыкі, Я кажу, што мы проста прышпілім усё гэта 484 00:34:34,781 --> 00:34:36,115 на Фідэль Кастра 485 00:34:37,116 --> 00:34:38,618 І называйце гэта дзень. Так? 486 00:34:38,701 --> 00:34:39,744 Ты бліскучы. 487 00:34:41,537 --> 00:34:42,537 Добра. 488 00:34:42,914 --> 00:34:48,628 Такім чынам, давайце бегчы ўніз Наш бягучы спіс тэорый. 489 00:34:48,711 --> 00:34:51,464 Тэорыя першая. Іх забіла мафія 490 00:34:51,547 --> 00:34:55,593 З -за магчымага Хасэ магчыма Дзелавыя справы ў свеце дарослых. 491 00:34:55,676 --> 00:34:56,886 Тэорыя порна. 492 00:34:59,889 --> 00:35:02,183 Тэорыя другая. Іх забілі картэль 493 00:35:02,266 --> 00:35:06,813 Таму што Хасэ быў таемна Запуск наркотыкаў з Паўднёвай Амерыкі. 494 00:35:08,189 --> 00:35:11,442 Таму што як кубінскі чалавек мог Як Хасэ Менендэс разбагацець у Амерыцы 495 00:35:11,526 --> 00:35:13,611 За выключэннем запуску наркотыкаў? 496 00:35:14,195 --> 00:35:15,571 Тэорыя трэцяя. 497 00:35:15,655 --> 00:35:19,700 Іх загінулі ў бандзе Сан -Фернанда У Эрыка была нейкая ялавічына 498 00:35:19,784 --> 00:35:21,786 і які, як паведамляецца, рабіў пагрозы. 499 00:35:23,037 --> 00:35:24,637 Ні адна з гэтых тэорый не складаецца. 500 00:35:24,664 --> 00:35:26,415 Там няма прыкмет прымусовага ўезду. 501 00:35:26,499 --> 00:35:29,377 Судова -медыцынскія дадзеныя не паказвае ніякіх прыкмет барацьбы. 502 00:35:30,128 --> 00:35:31,462 Гэта амаль так, быццам ... 503 00:35:31,546 --> 00:35:34,632 Хасэ і Кіці Менендэс ведаў сваіх зламыснікаў. 504 00:35:34,715 --> 00:35:38,219 Правільна. Які пакідае нас толькі з адной сапраўднай праўдападобнай тэорыяй. 505 00:35:38,302 --> 00:35:41,347 Паглядзіце. Я ведаю, што вы хочаце, хлопцы Каб замацаваць гэта на сынах ... 506 00:35:41,430 --> 00:35:44,517 Штыфт? Чаму яны не вярнуліся Нашы тэлефонныя званкі, Том? 507 00:35:44,600 --> 00:35:47,019 У нас недастаткова Каб зарадзіць, палка! 508 00:35:47,103 --> 00:35:50,439 Яны нават не хочуць размаўляць з намі калі гэта не праз іх адваката. 509 00:35:50,523 --> 00:35:53,860 Давай. Ці ўдаецца вам гэта ўразіць Як паводзіны таго, хто невінаваты? 510 00:35:53,943 --> 00:35:54,944 Не. Я ведаю. 511 00:35:55,027 --> 00:35:57,738 Я не магу паверыць, што мы не правяралі іх рукі для агнястрэльных рэшткаў 512 00:35:57,822 --> 00:35:59,115 Ноч забойстваў. 513 00:35:59,991 --> 00:36:01,159 Пагаворым пра ебать. 514 00:36:01,242 --> 00:36:02,285 Што зроблена, робіцца. 515 00:36:03,578 --> 00:36:06,497 Але калі мы хочам зрабіць арышт, Нам патрэбны доказ. 516 00:36:06,581 --> 00:36:10,501 Нам трэба нешта знайсці, таму што гэта Не буду магічна трапіць у нашы кругі. 517 00:36:10,585 --> 00:36:12,170 Так? 518 00:36:12,920 --> 00:36:15,423 Гэй, Лес? Званок толькі што прыйшоў для вас. 519 00:36:15,506 --> 00:36:17,925 Мабыць, ён блізкі сябар Эрыка Менендэса. 520 00:36:23,264 --> 00:36:24,765 Ебать мяне. 521 00:36:30,104 --> 00:36:32,982 Вы напісалі сцэнарый пра забойства нашых бацькоў? 522 00:36:35,234 --> 00:36:37,904 Ты страшэнны ідыёт. Гэта значыць ... 523 00:36:37,987 --> 00:36:39,030 Інкрымінацыйна? 524 00:36:39,113 --> 00:36:41,741 Калі ласка, не гавары са мной. Так, інкрымінацыйна. 525 00:36:41,824 --> 00:36:44,619 Вам трэба знайсці кожную копію гэтага дзярмовага сцэнарыя і спаліце ​​яго. 526 00:36:44,702 --> 00:36:46,972 Гэта не дзярмовы сцэнарый. Гэта было на самай справе сапраўды добра. 527 00:36:46,996 --> 00:36:48,706 Хлопчыкі, я хацеў бы, каб мы заставаліся сканцэнтраванымі. 528 00:36:48,789 --> 00:36:51,029 Сябры гэта нешта Мы з Крэйгам паклалі шмат працы. 529 00:36:51,083 --> 00:36:53,920 Вы нават не прачыталі яго. Таму не называйце гэта гаўном. Таму што гэта не так. 530 00:36:54,003 --> 00:36:56,505 - Сябры, Гэта імя? - Так, гэта імя. 531 00:36:57,173 --> 00:37:00,426 Гэта самы глупы ебаны тытул Я калі -небудзь чуў. Нездарма ён ніколі не прадаваўся. 532 00:37:00,509 --> 00:37:02,595 І вы не сказалі Крэйгу Што мы зрабілі, ці не так? 533 00:37:03,512 --> 00:37:05,389 Не. Вядома, не. 534 00:37:06,766 --> 00:37:10,019 Я хачу вярнуцца, хм, да пытання 535 00:37:10,102 --> 00:37:14,607 чаму вы адчувалі сябе Вы павінны былі забіць бацькоў. 536 00:37:14,690 --> 00:37:16,901 А таксама, проста так, каб вы ведалі, 537 00:37:17,777 --> 00:37:20,863 Я паклаў нататкі з папярэдняй сесіі У некалькіх скрынках бяспекі дэпазітаў. 538 00:37:20,947 --> 00:37:22,823 - Бяспечныя дэпазітныя скрынкі? - Што, чорт вазьмі? 539 00:37:22,907 --> 00:37:25,576 Цяпер я вам сказаў, Я не іду ў міліцыю. 540 00:37:25,660 --> 00:37:28,871 Але калі б са мной нешта здарылася, 541 00:37:28,955 --> 00:37:31,415 Гэта не было б добра для вас, хлопцы. 542 00:37:34,377 --> 00:37:36,545 Вы пагражаеце нам, Озіэль? 543 00:37:36,629 --> 00:37:38,714 Не. 544 00:37:38,798 --> 00:37:40,800 Але я думаю, рухаючыся наперад, 545 00:37:40,883 --> 00:37:45,304 Я думаю, што мы павінны ... мы павінны Пачніце запісваць нашы заняткі. 546 00:37:45,388 --> 00:37:47,556 Не. Абсалютна страшэнна не! 547 00:37:47,640 --> 00:37:51,894 Я запэўніваю, што ніхто не будзе мець доступу да гэтых стужак, акрамя мяне. 548 00:37:52,895 --> 00:37:55,022 Але калі мы будзем працягваць сваю працу 549 00:37:55,106 --> 00:37:57,400 Так што я магу вам дапамагчы вырашыць гэтыя праблемы 550 00:37:57,483 --> 00:38:00,987 Гэта прымусіла вас забіць бацькоў, Мне патрэбны страхавы поліс. 551 00:38:01,070 --> 00:38:03,948 Мне трэба ведаць што мы ў гэтым разам. 552 00:38:04,031 --> 00:38:09,287 Шчыра кажучы, доктар, у мяне сапраўды няма яшчэ любыя "пытанні", якія мне трэба вырашыць, 553 00:38:09,370 --> 00:38:12,373 Таму што два самыя вялікія "праблемы" што ў мяне абодва мёртвыя. 554 00:38:15,584 --> 00:38:18,087 Правільна. Ну, гэта ... Гэта добра, Лайл. Гм ... 555 00:38:19,463 --> 00:38:23,592 Кажучы, што вы зрабілі ўголас, гэта значыць, э -э ... Гэта частка працэсу лячэння. 556 00:38:23,676 --> 00:38:27,138 І ... і тое, што сказана ў гэтым офісе 557 00:38:28,848 --> 00:38:29,932 застаецца ў гэтым офісе. 558 00:38:30,016 --> 00:38:31,350 У цябе ёсць маё слова. 559 00:38:40,026 --> 00:38:43,404 Сябры. чортавы кульгавы загаловак. 560 00:38:45,990 --> 00:38:50,411 Эрык прызнаўся вам, пасля Забойствы, пра забойства бацькоў. 561 00:38:50,494 --> 00:38:53,122 Ён не выйшаў адразу і сказаў, "Я забіў бацькоў". 562 00:38:53,205 --> 00:38:56,542 Але ў асноўным, так, Ён у значнай ступені прызнаўся ў гэтым. 563 00:38:57,835 --> 00:38:59,795 І чаму вы думаеце, што ён вам сказаў? 564 00:39:00,504 --> 00:39:04,884 Ну, Эрык падобны на мой лепшы сябар. Я маю на ўвазе, мы ўсё расказваем адзін аднаму. 565 00:39:08,637 --> 00:39:09,637 І ... 566 00:39:11,223 --> 00:39:15,519 Э -э, у мінулым годзе мы пісалі Гэты сцэнарый разам. Э -э ... 567 00:39:15,603 --> 00:39:19,065 Гэта было неяк натхнёна гэтым фільмам, Клуб хлопчыкаў -мільярдэраў? 568 00:39:19,148 --> 00:39:23,402 "Мой бацька не быў чалавекам паказаць свае эмоцыі ". 569 00:39:24,111 --> 00:39:28,074 "Часам ён мне скажа што я не быў варты таго, каб быць яго сынам ". 570 00:39:28,866 --> 00:39:31,786 "Калі ён гэта зрабіў, Гэта прымусіла б мяне імкнуцца больш, 571 00:39:32,286 --> 00:39:35,706 ісці далей, даказаць яму, што я быў годны, 572 00:39:35,790 --> 00:39:39,043 Проста я чуў словы, "Я люблю цябе, сынок". " 573 00:39:39,543 --> 00:39:42,171 "Воін, які страціў бацькоў 574 00:39:43,214 --> 00:39:44,965 па -ранейшаму з'яўляецца воінам ". 575 00:39:47,259 --> 00:39:49,512 Нахуй, гэта так добра! 576 00:39:49,595 --> 00:39:50,471 Гэта сапраўды так. 577 00:39:50,554 --> 00:39:53,641 Трымайцеся. Такім чынам, вы і Эрык напісаў сцэнарый 578 00:39:53,724 --> 00:39:56,143 пра багатага дзіцяці, які забівае бацькоў? 579 00:39:56,227 --> 00:39:59,814 Я ведаю. Я маю на ўвазе, мы ведалі, што гэта так Даволі скручаная гісторыя, калі мы яе напісалі. 580 00:40:00,398 --> 00:40:02,316 Але ... але гэта быў проста фільм. 581 00:40:03,401 --> 00:40:06,529 Але зараз, пасля таго, што ён мне сказаў, я проста ... 582 00:40:08,948 --> 00:40:10,324 Я не мог маўчаць. 583 00:40:11,742 --> 00:40:14,703 Не, гэта было сапраўды смела з вамі Каб выйсці наперад, Крэйг. 584 00:40:15,955 --> 00:40:17,373 Вы зрабілі правільна. 585 00:40:17,873 --> 00:40:20,084 Цяпер паглядзіце, Я ... Я не думаю, што Эрык павінен трапіць у турму. 586 00:40:20,167 --> 00:40:21,502 Я думаю, што яму патрэбна дапамога. 587 00:40:21,585 --> 00:40:23,504 Ён і Лайл. Маўляў, псіхічная дапамога. 588 00:40:24,088 --> 00:40:27,383 Таму што, відавочна, калі яны зрабілі гэта, Яны сапсаваны ў галаву. 589 00:40:29,176 --> 00:40:31,720 Дык што, вы, хлопцы, збіраецеся, Маўляў, арыштаваць яго зараз? 590 00:40:31,804 --> 00:40:34,348 Ну, на жаль, Што вы нам сказалі 591 00:40:34,432 --> 00:40:37,893 Не зусім адпавядае патрабаванням за ордэр на арышт. 592 00:40:37,977 --> 00:40:40,229 Я маю на ўвазе, гэта ... гэта было б лічыцца чужым. 593 00:40:40,312 --> 00:40:43,774 "Чую". Я ведаю, што гэта такое. Яны шмат ужываюць гэтае слова ў L.A. Закон. 594 00:40:47,069 --> 00:40:50,614 Аднак, калі вы хочаце дапамагчы Эрыка 595 00:40:50,698 --> 00:40:53,242 і дапамажыце нам у нашым расследаванні, 596 00:40:53,325 --> 00:40:55,161 Вы можаце зрабіць нешта. 597 00:40:57,830 --> 00:41:01,208 Агульная змена гульняў. Мая жывая прэса вырасла на 50 фунтаў. 598 00:41:01,292 --> 00:41:03,794 Гэта палепшыла маю працу на пляцоўцы. 599 00:41:03,878 --> 00:41:04,712 Прыемна. 600 00:41:04,795 --> 00:41:09,425 І я, э, я пачаў бачыць гэтую дзяўчыну. 601 00:41:11,135 --> 00:41:13,012 Мы толькі што вярнуліся ад катання на лыжах у штаце Юта. 602 00:41:13,512 --> 00:41:14,512 О. 603 00:41:14,847 --> 00:41:15,890 Гэта ... яна гарачая? 604 00:41:18,684 --> 00:41:21,604 Чувак. Яна вельмі гарачая. 605 00:41:24,773 --> 00:41:28,235 Вы павінны прыйсці на наша новае месца у прыстані. Гэта сапраўды прыемна. 606 00:41:28,319 --> 00:41:30,613 ёсць гэтыя прыватныя тэнісныя корты. 607 00:41:30,696 --> 00:41:33,115 Вы так шмат гулялі, Ты збіраешся мяне забіць. 608 00:41:33,199 --> 00:41:34,909 Ну, вы мяне гэта навучылі ... 609 00:41:34,992 --> 00:41:36,219 з днём нараджэння цябе ... 610 00:41:36,243 --> 00:41:38,204 Вы навучылі мяне гуляць у тэніс. 611 00:41:38,287 --> 00:41:41,123 з днём нараджэння цябе ... 612 00:41:41,207 --> 00:41:43,083 - Я не чую іх. Вы чуеце іх? - мм-мм. 613 00:41:43,667 --> 00:41:44,502 Нахуй! 614 00:41:44,585 --> 00:41:45,585 Хто! 615 00:41:46,921 --> 00:41:50,382 - Ну, гучыць так, быццам у вас усё атрымліваецца. - Так. Я. 616 00:41:52,343 --> 00:41:55,763 Я не думаю, што мой тата хацеў бы, каб я разбіўся. 617 00:41:55,846 --> 00:42:01,268 Ведаеце, я думаю Ён хацеў бы, каб я жыў і дасягнуў 618 00:42:01,352 --> 00:42:03,479 Можа, больш, чым нават ён. 619 00:42:04,313 --> 00:42:06,106 Станьце сенатарам ці што. 620 00:42:06,607 --> 00:42:09,860 "Воін, які страціў бацькоў па -ранейшаму з'яўляецца воінам ". 621 00:42:12,613 --> 00:42:15,491 - Хіба гэта не радок з нашага сцэнарыя? - гэта? 622 00:42:20,496 --> 00:42:24,458 Э -э, кажучы пра, Я, э -э, на самай справе прачытаў яго днямі. 623 00:42:24,959 --> 00:42:27,836 - хацеў паглядзець, як гэта трымалася. - Сапраўды? 624 00:42:28,587 --> 00:42:29,587 І? 625 00:42:29,964 --> 00:42:32,758 У яго ёсць некалькі адтулін у сюжэце, а некаторыя з дыялогу крыху сырны, 626 00:42:32,841 --> 00:42:34,927 Але я ўсё яшчэ думаю, што гэта сапраўды добра. 627 00:42:35,427 --> 00:42:39,473 Я думаю, што з некалькімі хуткімі перапісаннямі, Маўляў, мы маглі б цалкам прадаць яго. 628 00:42:39,557 --> 00:42:40,683 Так. Можа. 629 00:42:40,766 --> 00:42:43,936 А цяпер, вы ведаеце, Мы маглі б, э -э, зрабіць гэта больш праўдападобным. 630 00:42:44,603 --> 00:42:46,522 Вы ведаеце? З -за ... 631 00:42:49,108 --> 00:42:50,108 Давай. 632 00:42:51,151 --> 00:42:52,403 З -за чаго? 633 00:42:52,903 --> 00:42:56,407 Я маю на ўвазе, ... героі усё роўна будзе цалкам выдуманым. 634 00:42:56,490 --> 00:42:59,827 Мы б не зрабілі гэта Як менавіта тое, што адбылося з ... 635 00:43:00,619 --> 00:43:01,996 Што вы з Лайлам зрабілі. 636 00:43:02,079 --> 00:43:03,998 Крэйг. Што, чорт вазьмі? 637 00:43:04,081 --> 00:43:07,084 Мы б змянілі дэталі. Яны робяць гэта ўвесь час у фільмах. 638 00:43:07,167 --> 00:43:10,462 Не, не ... не ебаць з гэтым ужо. 639 00:43:11,046 --> 00:43:12,298 Давай, Крэйг. 640 00:43:13,048 --> 00:43:15,009 Давай. Эрык, я маю на ўвазе ... 641 00:43:16,510 --> 00:43:18,053 Вы ўжо сказалі мне, што зрабілі гэта. 642 00:43:24,643 --> 00:43:29,356 Я сказаў, больш не ебаць з гэтым. 643 00:43:29,898 --> 00:43:32,693 - пачуць мяне? Не ебаць з гэтым ужо. - Так ... 644 00:43:32,776 --> 00:43:36,113 Няма магчымасці, каб мы маглі зрабіць гэта, Асабліва так, як гэта адбылося. 645 00:43:38,032 --> 00:43:39,992 Але вы думаеце, у Лайла можа быць? 646 00:43:40,075 --> 00:43:41,327 Не, Лайл гэтага не зрабіў. 647 00:43:41,410 --> 00:43:43,829 - У яго быў хтосьці гэта зрабіць? - Я быў з ім усю ноч. 648 00:43:43,912 --> 00:43:46,415 Вы гучаце так, як гэтыя дэтэктывы. Яны думаюць, што гэта мы. 649 00:43:46,498 --> 00:43:48,417 - Мне шкада націскаць на праблему ... - Чаму? 650 00:43:48,500 --> 00:43:51,003 Таму што я хачу даведацца, хто гэта зрабіў. Тое самае, што і вы. 651 00:43:51,086 --> 00:43:52,588 Паліцыянты размаўлялі з вамі? 652 00:43:55,299 --> 00:43:56,299 Што? 653 00:43:58,010 --> 00:44:00,846 Ці звярталіся паліцэйскія У рамках іх расследавання? 654 00:44:06,268 --> 00:44:07,353 Так, яны зрабілі. 655 00:44:11,774 --> 00:44:13,793 - Што вы сказалі ім? - Я нічога не сказаў. 656 00:44:13,817 --> 00:44:16,445 Правільна. Таму што няма чаго сказаць. 657 00:44:16,528 --> 00:44:17,446 Правільна. 658 00:44:17,529 --> 00:44:20,115 Таму што мы з Лайлам Не страшэнна не забіў нашых бацькоў. 659 00:44:20,199 --> 00:44:22,326 Вядома, не. Так, вы, хлопцы, ніколі не б. 660 00:44:22,409 --> 00:44:24,286 Правільна. Мы ніколі б. 661 00:44:26,330 --> 00:44:27,330 Дзякуй. 662 00:44:33,504 --> 00:44:34,880 Прыемна бачыць цябе, прыяцель. 663 00:44:35,506 --> 00:44:38,467 Давайце пагаворым пра тое, што вы падыдзеце на наступным тыдні ці што. 664 00:44:38,550 --> 00:44:39,468 Працуе для мяне. 665 00:44:39,551 --> 00:44:40,551 Дзякуй. 666 00:44:48,185 --> 00:44:49,812 Ну, прабачце, хлопцы. 667 00:44:50,396 --> 00:44:53,816 - Я мяркую, што гэта не вельмі дапамагло, так? - Бог па -чартоўску! 668 00:44:56,777 --> 00:44:57,777 Такім чынам, ... 669 00:44:59,238 --> 00:45:00,364 Вы думаеце 670 00:45:01,865 --> 00:45:03,909 Ваша маці заслужыла памерці? 671 00:45:04,660 --> 00:45:06,580 Я не думаю, што мы калі -небудзь думаў пра гэта так. 672 00:45:06,662 --> 00:45:07,579 Так. Гэта было больш падобна, 673 00:45:07,663 --> 00:45:13,335 "Ну, калі мы заб'ем нашага тату, Мы, напэўна, павінны проста забіць і нашу маму ". 674 00:45:15,087 --> 00:45:18,924 Ці адчуваў сябе адзін з вас па -іншаму пра забойства мамы? 675 00:45:19,007 --> 00:45:20,259 Не, абсалютна не. 676 00:45:21,677 --> 00:45:24,722 Няма магчымасці, каб я збіраўся Прыміце рашэнне забіць маю маці 677 00:45:24,805 --> 00:45:26,265 без згоды Эрыка. 678 00:45:26,849 --> 00:45:29,059 Я нават не хацеў паўплываць на яго на пытанне. 679 00:45:29,560 --> 00:45:32,104 Я проста дазволіў яму спаць на ім на некалькі начэй. 680 00:45:33,647 --> 00:45:34,647 Добра. Эрык? 681 00:45:35,524 --> 00:45:36,525 Так. 682 00:45:36,608 --> 00:45:37,735 Мы павінны былі забіць яе. 683 00:45:39,236 --> 00:45:41,572 - Яна цалкам залежала ад яго. - Цалкам залежны. 684 00:45:41,655 --> 00:45:43,532 І гэта быў адзіны выхад для яе. 685 00:45:45,909 --> 00:45:50,289 Вы разумееце, наколькі гэта экстрэмальна Забіць абодвух бацькоў? 686 00:45:52,207 --> 00:45:55,753 Ці гулялі грошы калі -небудзь гуляць у рашэнні? 687 00:45:56,253 --> 00:45:57,253 Не. 688 00:45:57,713 --> 00:46:01,717 Такім чынам, вы не баяліся быць дэзінхеры? 689 00:46:02,259 --> 00:46:05,554 Вы ніколі не разглядалі факт што, калі вы толькі забілі Хасэ, 690 00:46:05,637 --> 00:46:07,347 Асноўная частка яго грошай пойдзе ў Кіці, 691 00:46:07,431 --> 00:46:09,475 І ў вас ніколі не было б Поўны кантроль над ім да ... 692 00:46:09,558 --> 00:46:11,560 Мы не забілі бацькоў за страшэнныя грошы. 693 00:46:11,643 --> 00:46:13,479 Добра. Эрык, я табе веру. 694 00:46:13,562 --> 00:46:15,397 Гэта ніколі не было пра грошы. 695 00:46:15,981 --> 00:46:18,525 Гаворка ішла пра тое, каб зрабіць маму дабрыню. 696 00:46:18,609 --> 00:46:20,486 У рэшце рэшт, гэта павінна было адбыцца. 697 00:46:20,569 --> 00:46:23,322 Яе трэба было забіваць Таму што гэта быў адзіны выхад для яе. 698 00:46:23,405 --> 00:46:24,782 - Для ўсіх нас! - Гэтага дастаткова. 699 00:46:24,865 --> 00:46:29,578 Але, Эрык, чаму? Скажы мне, чаму Вы павінны былі забіць тату і маму? 700 00:46:29,661 --> 00:46:31,330 Чаму гэта было адзіным рашэннем 701 00:46:31,413 --> 00:46:34,124 вызваліць яе і вас А ваш брат з гэтай сітуацыі? 702 00:46:34,208 --> 00:46:35,959 Вам не трэба адказваць на гэта. 703 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 Скажыце, Эрык, чаму? 704 00:46:37,544 --> 00:46:40,881 Гэй, я скончыў з гэтай размовай. Гэтак жа ён і ён. 705 00:46:40,964 --> 00:46:42,341 - Лайл ... - Мы скончылі. 706 00:46:43,050 --> 00:46:44,343 Гэта было ідэальным злачынствам. 707 00:46:44,426 --> 00:46:46,053 У міліцыі няма дзярмо. 708 00:46:46,136 --> 00:46:49,932 Адзіныя людзі, якія ведаюць, што на самой справе У гэтым пакоі адбыліся ебаныя. 709 00:46:50,015 --> 00:46:53,060 І дзеля вашага, док, Лепш заставацца такім чынам. 710 00:46:54,061 --> 00:46:56,897 Гэй. Выскокваць. Пойдзем. 711 00:46:57,773 --> 00:46:58,773 Хлопчыкі. 712 00:46:59,775 --> 00:47:00,651 Пачакайце. 713 00:47:00,734 --> 00:47:02,319 Давай, хлопцы. 714 00:47:03,654 --> 00:47:05,781 Мы ў гэтым разам. 715 00:47:05,864 --> 00:47:06,864 Правільна? 716 00:47:07,908 --> 00:47:09,743 Перш чым ісці, вазьміце гэта. 717 00:47:11,036 --> 00:47:12,287 Што такое Automax? 718 00:47:12,371 --> 00:47:14,957 Гэта невялікая кампанія што я дапамог пачаць. 719 00:47:15,040 --> 00:47:18,961 Я думаю, што гэта было б выдатна магчымасць інвестыцый для вас. 720 00:47:19,044 --> 00:47:24,091 Я думаю, што я мог бы быць нашмат больш для вас хлопчыкаў, чым проста тэрапеўт. 721 00:47:24,174 --> 00:47:26,635 Мы павінны быць дзелавымі партнёрамі. 722 00:47:30,597 --> 00:47:32,975 Так. Так. Добра. 723 00:47:33,559 --> 00:47:34,679 Я, э -э, я задумаю. 724 00:47:34,726 --> 00:47:36,061 - Так. - Дзякуй, Док. 725 00:47:36,144 --> 00:47:37,145 Добра, вядома. 726 00:47:53,912 --> 00:47:56,331 Гэй, там. Прынёс вам невялікую закуску. 727 00:47:56,415 --> 00:47:58,834 Мама кажа, што я не магу мець прысмакі Перад вячэрай. 728 00:47:58,917 --> 00:47:59,917 О. 729 00:48:10,470 --> 00:48:13,932 Было так прыемна быць тут гэтыя апошнія некалькі месяцаў. 730 00:48:14,016 --> 00:48:16,894 Жыць з вамі і ваша сястра, і ваш тата. 731 00:48:18,186 --> 00:48:21,023 Ведаеце, калі б я была тваёй мамай, 732 00:48:21,106 --> 00:48:23,650 Я б дазволіў вам пачаставаць Кожны раз, калі вы хочаце. 733 00:48:26,320 --> 00:48:28,488 Не. Не, не, Джэр, калі ласка, Вы не можаце гэтага зрабіць. 734 00:48:28,572 --> 00:48:30,657 О! Я ўпэўнены, як чорт можа. 735 00:48:30,741 --> 00:48:33,994 Мы паставілі З вашай страшэннай вар'яцтвам дастаткова доўга! 736 00:48:34,077 --> 00:48:37,623 Я ніколі не павінен быў вам рухацца у доме. Я маю на ўвазе, гэта было вар'ятам. 737 00:48:37,706 --> 00:48:39,625 - Вы зрабілі гэта, таму што любіце мяне. - Не. 738 00:48:39,708 --> 00:48:43,170 Я зрабіў гэта, таму што вы былі ў дэпрэсіі, і маніякальны і спалоханы, 739 00:48:43,253 --> 00:48:45,464 І мне было шкада цябе. 740 00:48:46,465 --> 00:48:49,343 Я нават размаўляў у ёй жонку. 741 00:48:50,385 --> 00:48:51,803 Але я ніколі гэтага не рабіў бы 742 00:48:51,887 --> 00:48:54,723 Калі б я ведаў, што вы будзеце перавярнуць нас у вашых страшэнных зняволеных! 743 00:48:54,806 --> 00:48:59,394 Пагрозы, настрой, перапады, Пераставіць мэблю! 744 00:48:59,478 --> 00:49:05,067 А цяпер зараз вы скажаце маёй дачцэ Ты замяніць яе маці! 745 00:49:05,150 --> 00:49:06,652 Вы па -чартоўску вар'яцка?! 746 00:49:06,735 --> 00:49:08,862 Вы сказалі, што пакідаеце яе, добра? 747 00:49:08,946 --> 00:49:11,573 - Вы сказалі гэта! - Так. Ну, я не! Добра? 748 00:49:11,657 --> 00:49:13,241 Я не пакідаю яе. 749 00:49:15,035 --> 00:49:16,620 Вы пашкадуеце пра гэта. 750 00:49:17,788 --> 00:49:21,625 Я ведаю рэчы, і вы ведаеце, што ведаю рэчы. 751 00:49:22,793 --> 00:49:23,794 Юдалон. 752 00:49:24,378 --> 00:49:25,712 Не будзь дурным, Джудалон. 753 00:49:25,796 --> 00:49:27,005 Нахуй цябе, Джэр! 754 00:49:27,089 --> 00:49:31,969 Джуд! Дзеля ўласнага, дзеля ўласнай бяспекі, 755 00:49:32,052 --> 00:49:37,808 Не абмяркоўвайце справу Менендэса з кім заўгодна, асабліва не з стужак. 756 00:49:38,725 --> 00:49:41,436 Вы павінны насіць Гэты аметыставы крышталь я цябе атрымаў. 757 00:49:41,520 --> 00:49:43,730 Тваё трэці вачэй чакра крыху выключаны. 758 00:49:55,283 --> 00:49:56,952 - Дэтэктыў Золер? - Так? 759 00:50:01,498 --> 00:50:05,502 У мяне ёсць інфармацыя пра справу Menendez Думаю, вы хочаце пачуць.