1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Www.my-subs.co 1 00:00:22,939 --> 00:00:24,899 Вижте, друг TCBY. 2 00:00:26,067 --> 00:00:27,694 Това е страховита златна мина. 3 00:00:28,361 --> 00:00:31,072 Това е ... това е точно Какво искам да направя с господин Бъфало. 4 00:00:31,156 --> 00:00:34,284 Навсякъде има tcby, трябва да има Мистър Бъфало от другата страна на улицата. 5 00:00:35,326 --> 00:00:37,662 Искам да кажа, здравословна храна, приятелско обслужване. 6 00:00:38,747 --> 00:00:41,416 Хайде. Ще отпечатваме пари. Маркирате думите ми, Ерик. 7 00:00:41,499 --> 00:00:42,751 Какво направи TCBY за кисело мляко, 8 00:00:42,834 --> 00:00:47,088 Точно това господин Бъфало ще направи за биволски крила. 9 00:00:54,846 --> 00:00:56,598 Бихте ли могли да сложите шибан kiis-fm? 10 00:00:56,681 --> 00:00:57,681 - Моля! - Лайл. 11 00:00:58,433 --> 00:00:59,309 Майната ми! 12 00:00:59,392 --> 00:01:00,477 Просто го успокойте. 13 00:01:00,560 --> 00:01:02,812 Имам чувството, че трябва да кажа Този шибан човек всеки път! 14 00:01:04,272 --> 00:01:05,940 Благодаря ти! Благодаря. 15 00:01:12,322 --> 00:01:13,823 Шибано обичам тези момчета. 16 00:01:13,907 --> 00:01:17,494 Казах на Джейми, когато идват тези момчета На форума ние сме, като, там. 17 00:01:19,662 --> 00:01:21,022 И музика, това е другото. 18 00:01:21,081 --> 00:01:24,918 Клиент на г -н Buffalo, той влиза Да ядеш крила ... и да се охлади, нали? 19 00:01:25,960 --> 00:01:27,587 Музиката ще бъде голяма част от това. 20 00:01:27,670 --> 00:01:29,130 Обувките на тези татко ли са? 21 00:01:30,131 --> 00:01:31,800 Носите ли му обувките? 22 00:01:32,759 --> 00:01:35,929 Да, отиваме да напълни обувките му сега, нали? 23 00:01:36,513 --> 00:01:38,431 Бях като: "Какъв по -добър начин да ..." 24 00:01:38,515 --> 00:01:40,515 Всъщност това са Alden 560s, Така че те се тесни. 25 00:01:40,558 --> 00:01:42,598 Трябва да се опитам да ги взема в ширина девет и половина. 26 00:01:49,317 --> 00:01:50,318 Спрете това. 27 00:01:51,152 --> 00:01:55,281 Хей, Ерик. Ерик, слушай ме. В момента не се чукаш да правиш това. 28 00:01:55,365 --> 00:01:56,449 Съжалявам. 29 00:01:56,533 --> 00:01:58,993 Изсмучете го по дяволите, И не се държат като проклета путка. 30 00:01:59,077 --> 00:02:01,704 Ей, всичко е наред. Всичко е наред. 31 00:02:02,288 --> 00:02:03,288 Хей. 32 00:02:04,249 --> 00:02:07,001 Обичам те. Обичам те! 33 00:02:07,502 --> 00:02:09,003 - и аз те обичам. - Добре си. 34 00:02:09,921 --> 00:02:11,422 Сега зависи от нас, нали? 35 00:02:12,048 --> 00:02:15,718 И щяха да се гордеят с нас. Те щяха да се гордеят с нас. 36 00:02:15,802 --> 00:02:18,054 Какво казахте вчера? Какво ми каза? 37 00:02:19,097 --> 00:02:20,097 Кажи ми. 38 00:02:21,641 --> 00:02:23,810 Че мисля, че биха го направили Бъдете горди с нас. 39 00:02:25,145 --> 00:02:29,107 Ерик, знам, че биха го направили Бъдете горди с нас. 40 00:02:29,774 --> 00:02:30,774 Хм? 41 00:02:40,118 --> 00:02:41,536 Ей, тук е точно тук. 42 00:02:42,245 --> 00:02:43,245 Dipshit. 43 00:02:43,621 --> 00:02:46,666 Хей! Хей! Хей! Шибано спрете колата! 44 00:02:46,749 --> 00:02:48,960 - Предполагам, че ще ви изпусна назад. - Не, не, не! 45 00:02:49,043 --> 00:02:50,461 Пускате ни на бордюра. 46 00:02:50,545 --> 00:02:53,089 - Това е просто голяма тълпа. - след това шибано ги прехвърля. 47 00:03:05,435 --> 00:03:07,937 Какво по дяволите? Предполага се да отидете на зареждащия док. 48 00:03:09,606 --> 00:03:12,942 Ерик! Ерик, Ерик, Мафията уби ли родителите ти? 49 00:03:13,026 --> 00:03:14,026 Какво? 50 00:03:14,402 --> 00:03:15,528 - Di ... - Не, аз съм Лайл. 51 00:03:15,612 --> 00:03:18,615 Ъ -ъ, не знам. Със сигурност се появява Като такива, но трябва да разберем. 52 00:03:18,698 --> 00:03:20,825 Страхуваш ли се Мафията може да дойде след теб? 53 00:03:20,909 --> 00:03:22,660 Да. Хей, къде е твоята камера? 54 00:03:23,578 --> 00:03:26,018 Мафия, след това, което преживяхме, Бих искал да те видя да опиташ. 55 00:03:26,080 --> 00:03:27,916 - Добре. Добре. Хайде. - Това заплаха ли е? 56 00:03:28,666 --> 00:03:30,001 Вие сте цели, нали? 57 00:03:30,084 --> 00:03:33,338 Получаваме те Пълно работно време 24-7, нали? 58 00:03:38,426 --> 00:03:39,427 - Петър. - Хм? 59 00:03:39,928 --> 00:03:42,388 Има нещо Наистина имам нужда от теб, за да се оправиш днес. 60 00:04:09,123 --> 00:04:11,542 Сигурен ли си Той ще може да направи това? 61 00:04:12,043 --> 00:04:13,586 Не се притеснявайте. Той е страхотен актьор. 62 00:04:14,170 --> 00:04:16,005 Веднъж направи монолог на Шекспир. 63 00:04:22,136 --> 00:04:22,971 Хм ... 64 00:04:23,054 --> 00:04:25,390 Мислех, че ще започна с споделянето на история. 65 00:04:26,266 --> 00:04:27,600 Хм ... 66 00:04:29,352 --> 00:04:31,229 Когато Лайл и аз бяхме малки ... 67 00:04:31,312 --> 00:04:33,352 ... имаше голям прозорец в предната част на къщата. 68 00:04:33,398 --> 00:04:35,900 Тези птици винаги ще летят, 69 00:04:36,442 --> 00:04:38,987 удари прозореца, И те щяха да паднат и да се контузиха. 70 00:04:40,530 --> 00:04:43,700 И майка ми, тя щеше да загрее птиците, И хм ... 71 00:04:44,617 --> 00:04:47,578 Тя ще ги внесе вътре И тя ги излекува, 72 00:04:47,662 --> 00:04:48,955 Помогнете им да се оправят, 73 00:04:49,998 --> 00:04:52,083 И ... вижте ги, 74 00:04:52,959 --> 00:04:54,294 И ги видите да летят. 75 00:04:56,379 --> 00:04:59,257 Това е само един от любимите ми изображения на майка ми. 76 00:05:00,633 --> 00:05:03,136 Точно как се грижеше за птиците. 77 00:05:09,517 --> 00:05:11,561 Предполагам, че бих им казал е, 78 00:05:12,562 --> 00:05:17,734 „Може би някой ден, когато те видя на небето, 79 00:05:17,817 --> 00:05:20,445 Можехме всички Ударете няколко топки напред -назад. " 80 00:05:22,405 --> 00:05:23,405 Благодаря ти. 81 00:05:29,329 --> 00:05:30,538 Тези бедни момчета. 82 00:05:31,080 --> 00:05:34,459 Лайл е обсебен, ние правим тази песен правилно. 83 00:05:45,553 --> 00:05:46,554 Икона. 84 00:05:48,139 --> 00:05:49,139 Легенда. 85 00:05:50,808 --> 00:05:52,560 Капитан на индустрията. 86 00:05:54,187 --> 00:05:56,230 Съпруг. Треньор на тенис. 87 00:05:56,314 --> 00:05:58,816 Повечето мъже можеха само да мечтаят да бъдеш едно от тези неща, 88 00:05:58,900 --> 00:06:00,693 Но Хосе Менендес беше всички тях. 89 00:06:02,320 --> 00:06:04,030 И той също беше наш баща. 90 00:06:08,451 --> 00:06:13,039 Всеки, който познаваше баща ми Ще ви кажа, че ... той беше труден. 91 00:06:14,624 --> 00:06:19,629 Просто попитайте съдия, който е пропуснал обаждане В един от моите или тенис мачовете на Ерик. 92 00:06:26,219 --> 00:06:29,514 Е, татко, ако слушаш, И знам, че сте, 93 00:06:30,807 --> 00:06:34,060 Можете да бъдете сигурни че съм готов да се справя с вашата мантия 94 00:06:34,811 --> 00:06:36,521 и да бъде скалата на това семейство. 95 00:06:37,522 --> 00:06:40,316 И, мамо ... 96 00:06:40,900 --> 00:06:42,151 Какво мога да кажа? Хм ... 97 00:06:43,736 --> 00:06:45,279 Ако татко беше нашата основа, 98 00:06:45,363 --> 00:06:49,117 Е, мамо, ти беше тапетът и красивото обзавеждане. 99 00:06:50,827 --> 00:06:54,497 Знам, че не винаги е било лесно Имайки две груби момчета, 100 00:06:54,580 --> 00:06:57,959 Но вие сте направили всяка къща че живяхме в дом. 101 00:06:59,669 --> 00:07:02,588 Ъъъ, така, мамо, за последните ми думи към теб, 102 00:07:02,672 --> 00:07:06,259 Ще оставя това на двама поети които са много по -добри в това от мен. 103 00:07:07,218 --> 00:07:10,304 По техните думи, "Момиче, ще ми липсваш." 104 00:07:13,808 --> 00:07:16,894 ♪ Знаех го от самото начало Ще ми разбиеш сърцето ♪ 105 00:07:17,395 --> 00:07:20,064 ♪, но все пак трябваше да играя Тази болезнена част ♪ 106 00:07:20,648 --> 00:07:23,818 ♪ ти ме обви 'кръг Вашият малък бити пръст ♪ 107 00:07:23,901 --> 00:07:25,611 ♪ с вашата вълшебна усмивка ♪ 108 00:07:25,695 --> 00:07:29,490 ♪ ти ме държеше да вися ' На кръста на любовника известно време ♪ 109 00:07:30,074 --> 00:07:31,701 ♪ ти ми сложи заклинанието си ♪ 110 00:07:32,285 --> 00:07:33,661 ♪ Поех дъх ♪ 111 00:07:33,744 --> 00:07:37,540 ♪ но не можех да го направя За да ви накара да останете ♪ 112 00:07:38,040 --> 00:07:39,542 ♪ Ще ми липсваш ♪ 113 00:07:39,625 --> 00:07:41,836 ♪ Цялата любов, която чувствам към теб ♪ 114 00:07:42,712 --> 00:07:46,257 ♪ Нищо не можеше да ме накара да се променя Моята гледна точка ♪ 115 00:07:46,966 --> 00:07:49,051 ♪ о, момиче ♪ 116 00:07:49,135 --> 00:07:51,304 ♪ Ще ми липсваш, скъпа ♪ 117 00:07:52,138 --> 00:07:54,557 ♪ Даване на цялата любов, която чувствам към теб ♪ 118 00:07:55,224 --> 00:07:57,852 ♪ не можех да те направят Променете вашата гледна точка ♪ 119 00:07:57,935 --> 00:08:01,105 ♪ ♪ leavin '♪ 120 00:08:04,817 --> 00:08:07,862 ♪ Сега седя тук, изпаднах в времето си ♪ 121 00:08:08,404 --> 00:08:13,618 ♪ Просто не знам какво трябва да правя ♪ 122 00:08:15,953 --> 00:08:22,418 ♪ Това е трагедия за мен За да видите, че сънят е над ♪ 123 00:08:22,960 --> 00:08:26,547 ♪ и никога няма да забравя деня, в който срещнахме ♪ 124 00:08:27,048 --> 00:08:30,426 ♪ момиче, ще ми липсваш ♪ 125 00:08:52,573 --> 00:08:53,573 Знам, нали? 126 00:09:01,040 --> 00:09:04,001 свърши Два месеца от бруталните убийства 127 00:09:04,085 --> 00:09:05,545 на Хосе и Кити Менендес 128 00:09:05,628 --> 00:09:07,296 в техния дом в Бевърли Хилс. 129 00:09:08,589 --> 00:09:12,802 Но засега полицията не изглежда да бъде по -близо до намирането на техните убийци. 130 00:09:16,138 --> 00:09:20,142 Хайде, шибана путка! Не спирайте. 131 00:09:20,226 --> 00:09:22,103 Първоначалните доклади спекулират 132 00:09:22,186 --> 00:09:24,146 , че може да е бил мафиотски хит, 133 00:09:24,230 --> 00:09:27,024 евентуално свързан За бизнес сделките на Хосе Менендес 134 00:09:27,108 --> 00:09:31,195 в домашната видео индустрия, Като изпълнителен директор на Live Entertainment. 135 00:09:34,156 --> 00:09:37,159 Но детектив Les Zoeller С полицейското управление в Бевърли Хилс 136 00:09:37,243 --> 00:09:41,289 Наскоро казаха на репортери, че са все още преследване на всички потенциални ъгли. 137 00:09:42,373 --> 00:09:44,417 Не мога да дам твърде много подробности, 138 00:09:44,500 --> 00:09:48,546 но мога да кажа, че това е все още Много активно разследване, 139 00:09:48,629 --> 00:09:50,464 и че нашите момчета няма да си почиват 140 00:09:50,548 --> 00:09:54,385 Докато не се е извършил Тези безсмислени и гнусни убийства 141 00:09:54,468 --> 00:09:57,763 е зад решетките и изправени пред смъртното наказание. 142 00:10:48,064 --> 00:10:49,106 Какво е това? 143 00:10:57,323 --> 00:10:58,449 не! 144 00:11:17,259 --> 00:11:19,299 Можете ли да повярвате че тя всъщност каза 145 00:11:19,345 --> 00:11:23,015 тя избра тези рокли, защото Тя почувства, че можем да ги носим отново? 146 00:11:23,099 --> 00:11:25,267 бих могъл да нося това отново. 147 00:11:25,351 --> 00:11:28,396 Когато адът замръзне И аз съм поканен на партито за кънки. 148 00:11:37,488 --> 00:11:38,823 Д -р Озиел говори. 149 00:11:38,906 --> 00:11:41,450 д -р. Озиел, това е Ерик Менендес. 150 00:11:44,453 --> 00:11:45,453 Ерик? 151 00:11:45,496 --> 00:11:47,456 Знам, че е в последната минута, 152 00:11:47,540 --> 00:11:50,501 Но, хм, има ли някакъв начин Че днес мога да те видя? 153 00:11:50,584 --> 00:11:51,794 Важно е. 154 00:11:52,962 --> 00:11:57,216 Ъъъ ... изглежда, че ... имам два часа Ако това ... ако това работи за вас. 155 00:11:57,299 --> 00:11:59,218 № mm-mmm. Аз, ъъъ ... 156 00:12:00,302 --> 00:12:02,096 Искам да бъда последната ти среща. 157 00:12:02,179 --> 00:12:04,807 Не искам нито един от другите ви пациенти да ме види. 158 00:12:06,225 --> 00:12:07,685 Моля? Д -р Озиел? 159 00:12:08,310 --> 00:12:10,813 Хм ... да. Ъъъ, какво ще кажете за четири часа? 160 00:12:10,896 --> 00:12:12,773 Можехме ... Можем да говорим толкова дълго, колкото ви е необходимо. 161 00:12:13,357 --> 00:12:15,401 Добре. Четири часа. Звучи добре. 162 00:12:15,484 --> 00:12:16,986 Добре. Ще се видим тогава. 163 00:12:27,580 --> 00:12:29,665 Боже. Видяхте ли това, Джейми? 164 00:12:29,749 --> 00:12:32,960 Той просто шибано скочи като малко училище в училище. Това беше класическо. 165 00:12:33,043 --> 00:12:34,462 Не бъди убождане, Лайл. 166 00:12:34,545 --> 00:12:35,963 - Хей, Ерик. - Хей, Джейми. 167 00:12:36,046 --> 00:12:39,467 - Отиваш ли някъде? - Да, просто трябва да изпълня няколко поръчки. 168 00:12:40,176 --> 00:12:44,263 Добре. Е, побързайте назад. Джейми и аз Току -що купих лайна тон бонбони за Хелоуин. 169 00:12:44,346 --> 00:12:46,223 Не е евтиното лайно. Имаме добрите лайна! 170 00:12:46,307 --> 00:12:48,476 - Знаеш ли колко обичам Хелоуин! - Да. 171 00:12:48,559 --> 00:12:50,439 Трябва да продължа Семейната традиция, Ерик. 172 00:12:52,062 --> 00:12:53,230 Ерик! 173 00:12:53,314 --> 00:12:55,316 Моля, влезте. 174 00:12:56,901 --> 00:13:00,237 Изглеждаш невероятно. Толкова е хубаво да те видя, младеж. 175 00:13:14,877 --> 00:13:16,170 Ерик, влез. 176 00:13:26,305 --> 00:13:28,891 - Наистина се радвам, че се обадихте. - Да, аз също. 177 00:13:29,517 --> 00:13:35,272 И така ...... чувстваш се ... какво? 178 00:13:36,774 --> 00:13:38,400 Да, току -що бях някак ... 179 00:13:40,402 --> 00:13:41,403 самоубийство. 180 00:13:42,863 --> 00:13:43,863 Добре. 181 00:13:46,242 --> 00:13:47,868 Ерик, защо ... защо нямаш място? 182 00:13:57,503 --> 00:13:58,503 Хм ... 183 00:13:59,463 --> 00:14:01,924 За какво говоря тук, като, 184 00:14:03,092 --> 00:14:05,845 Никой не слуша, нали? 185 00:14:05,928 --> 00:14:08,597 - Като, не записвате това? - Не. 186 00:14:09,139 --> 00:14:11,225 И не можете да кажете на никого Какво ви казвам? 187 00:14:11,851 --> 00:14:17,523 Е, сега, когато дойдохте при мен преди за, ъъъ, взлом, 188 00:14:17,606 --> 00:14:19,567 онези глупави неща че сте далеч отвъд сега, 189 00:14:19,650 --> 00:14:24,154 Съдът наложи това Казвам на родителите ти за какво говорихме. 190 00:14:24,238 --> 00:14:25,823 Но сега, очевидно ... 191 00:14:27,074 --> 00:14:28,158 Искам да кажа, те са ... 192 00:14:28,242 --> 00:14:30,870 Мислиш, че бихме могли Просто отидете на разходка, може би? 193 00:14:32,997 --> 00:14:35,958 Да, аз ... току -що бях Имайки тези кошмари, 194 00:14:36,041 --> 00:14:39,420 Като, всяка вечер, за майка ми и баща ми. 195 00:14:39,503 --> 00:14:42,047 И в тези кошмари, Убиват се? 196 00:14:42,131 --> 00:14:44,383 Да, най -вече. 197 00:14:45,009 --> 00:14:49,930 Това е като в съня, Аз съм там и го преживявам. 198 00:14:50,639 --> 00:14:53,183 Но това е в, като бавно движение. 199 00:14:53,767 --> 00:14:55,811 И аз стоя там, 200 00:14:56,395 --> 00:14:59,857 И майка ми е застреляна в стомаха и след това крака 201 00:14:59,940 --> 00:15:01,901 Защото коляното й практически избухна. 202 00:15:02,943 --> 00:15:04,528 - нали? - Да. 203 00:15:05,154 --> 00:15:09,325 И тя продължава да се снима, Но тя няма, хм ... умрете. 204 00:15:09,408 --> 00:15:13,913 И лицето на баща ми се раздува, Като, отново и отново и отново. 205 00:15:13,996 --> 00:15:17,541 И лицето му просто го няма, И навсякъде има дим. 206 00:15:17,625 --> 00:15:20,794 - Това е всяка вечер, този сън? - Да, почти. 207 00:15:20,878 --> 00:15:23,422 О, това е " трилър." 208 00:15:24,256 --> 00:15:26,967 Kid е облечено като Майкъл Джексън от „Трилър“. 209 00:15:28,969 --> 00:15:31,347 Защо искате да се самоубиете, Ерик? 210 00:15:31,430 --> 00:15:33,265 Искам да кажа, какво ... какво би решило това? 211 00:15:46,695 --> 00:15:48,989 {n8}- трик или лечение! - Да вървим. Хайде. 212 00:15:49,073 --> 00:15:50,157 {n8} Добре! 213 00:15:50,658 --> 00:15:52,618 {n8}- трик или лечение. - Ето! 214 00:15:52,701 --> 00:15:53,619 О! 215 00:15:53,702 --> 00:15:54,702 О, Боже мой. 216 00:15:54,745 --> 00:15:56,872 - Пуснахте меча си, пъпка. - Благодаря ти. 217 00:15:56,956 --> 00:15:59,959 - Ето. - Благодаря ти. Честит Хелоуин! 218 00:16:00,042 --> 00:16:02,628 - Ето. - Какво си облечен? 219 00:16:03,420 --> 00:16:04,546 Какво? 220 00:16:04,630 --> 00:16:06,090 Аз съм Том Круз! 221 00:16:06,173 --> 00:16:07,508 От коктейл. 222 00:16:08,384 --> 00:16:09,802 Дъх. Шибан емблематичен. 223 00:16:10,427 --> 00:16:12,846 Хей. Това ли е къщата където са получили тези родители ... 224 00:16:14,014 --> 00:16:15,014 Имате ли какво? 225 00:16:15,474 --> 00:16:16,474 Изстрел? 226 00:16:18,811 --> 00:16:21,313 Е, защо не влезеш вътре И погледнете? 227 00:16:21,397 --> 00:16:23,524 Какво ще кажете да получите по дяволите от моя имот 228 00:16:23,607 --> 00:16:29,738 Преди да изтръгна този шибан бар Snickers Докрай нагоре по задника, каубой? 229 00:16:39,373 --> 00:16:42,292 Той беше страхотен човек, баща ми. 230 00:16:42,376 --> 00:16:44,336 Много хора не знаеха това. 231 00:16:44,878 --> 00:16:47,172 Той, хм ... той започна да работи за Херц, 232 00:16:47,256 --> 00:16:49,675 И тогава той си проправи път във филмовия бизнес. 233 00:16:49,758 --> 00:16:52,219 Той беше на парите, Зад кулисите неща, 234 00:16:52,302 --> 00:16:57,057 Но той беше всеки като влиятелен като Спилбърг или Скорсезе. 235 00:16:57,141 --> 00:16:58,058 Разбира се, да. 236 00:16:58,142 --> 00:17:01,103 Затова си помислих може би Трябва да напиша книга за него, 237 00:17:01,186 --> 00:17:04,148 Само защото, знаете, Той имаше всички тези цели 238 00:17:04,231 --> 00:17:05,816 И той искаше да бъде сенатор. 239 00:17:05,899 --> 00:17:07,067 Знаете ли това? 240 00:17:07,151 --> 00:17:10,821 Той искаше да бъде първият Кубинско-американският сенатор във Флорида. 241 00:17:11,530 --> 00:17:13,824 Е, той ще трябва да се премести във Флорида, Макар че, нали? 242 00:17:13,907 --> 00:17:17,911 Да. Той щеше да ни премести там. Щяхме да бъдем като Кенеди. 243 00:17:17,995 --> 00:17:20,164 Вижте, всичко това ще бъде в книгата. Хм ... 244 00:17:22,583 --> 00:17:25,711 Той също смяташе, че, ъъъ ... Лайл и аз, 245 00:17:27,046 --> 00:17:30,340 че можем да бъдем, ъъъ, президент някой ден. 246 00:17:30,966 --> 00:17:34,887 И затова той беше толкова твърд към нас, просто ... 247 00:17:37,765 --> 00:17:38,599 През цялото време. 248 00:17:38,682 --> 00:17:41,351 Той беше, ъъъ, просто ... 249 00:17:44,188 --> 00:17:45,188 Наистина ... 250 00:17:55,532 --> 00:17:56,867 Какво става, Ерик? 251 00:17:57,409 --> 00:17:58,409 Ъъъ ... 252 00:17:59,453 --> 00:18:00,454 Така че ... 253 00:18:03,499 --> 00:18:05,125 Направихме го. Брат ми и аз ... 254 00:18:10,798 --> 00:18:11,799 Застрелял ли си? 255 00:18:16,053 --> 00:18:17,053 Да. 256 00:18:20,390 --> 00:18:21,683 Добре. Хм ... 257 00:18:23,310 --> 00:18:26,939 Какво мислите? Може би трябва да отидем Обратно в офиса и поговорете за това. 258 00:18:27,022 --> 00:18:29,983 Добре. Добре. 259 00:18:34,113 --> 00:18:35,447 Чувствате ли се по -добре 260 00:18:36,573 --> 00:18:38,117 След като ми казах това? 261 00:18:38,951 --> 00:18:40,536 - Малко. - Добре. 262 00:18:42,788 --> 00:18:43,788 Ерик, 263 00:18:44,706 --> 00:18:47,876 Ще ми трябва да ме преведеш Какво се случи, ако можете. 264 00:18:48,836 --> 00:18:51,380 Добре, но не записваш това. 265 00:18:51,463 --> 00:18:52,923 Не записвам това. 266 00:18:53,799 --> 00:18:55,551 Защо обаче трябва да знаете това? 267 00:18:57,386 --> 00:18:59,888 - Просто трябва да говоря през чувствата си. - Да. 268 00:18:59,972 --> 00:19:03,976 И ... казва ми какво се е случило е най -добрият начин да направите това. 269 00:19:07,938 --> 00:19:10,566 Предполагам, че планът започна 270 00:19:10,649 --> 00:19:14,444 Когато гледах този филм, Клуб за момчета на милиардерите. 271 00:19:15,070 --> 00:19:17,281 той се уплаши, наистина се уплаши. 272 00:19:17,364 --> 00:19:20,784 Става въпрос за тези деца, които са имали Тези богати родители и те ги убиват. 273 00:19:20,868 --> 00:19:21,702 Децата правят. 274 00:19:21,785 --> 00:19:23,537 и просто ме накара да се замисля 275 00:19:23,620 --> 00:19:28,709 Защото изглеждаше точно като живота ни. Lyle's and Mine. 276 00:19:28,792 --> 00:19:32,337 - Франк го застреля в главата. - Лайл, вижте това. 277 00:19:32,421 --> 00:19:34,173 Кръвта започна да прониква, 278 00:19:34,256 --> 00:19:36,592 И така, ние бързо Увито го в утешителя 279 00:19:36,675 --> 00:19:38,135 и го заведох до колата. 280 00:19:38,218 --> 00:19:42,389 така че току -що започнахме говорим небрежно за това. 281 00:19:42,472 --> 00:19:43,807 какво би било като 282 00:19:43,891 --> 00:19:48,478 да има това отрицателно, Контролираща сила, изчезнала от нашия живот. 283 00:19:49,938 --> 00:19:51,481 Така бързо направихме план. 284 00:19:51,565 --> 00:19:55,235 Исках да го направя скоро, преди да загубим нервът, който да премине с него. 285 00:19:55,319 --> 00:19:58,655 Но Лайл искаше да отдели време, Наистина го планирайте. 286 00:19:59,156 --> 00:20:02,534 Затова се съгласихме, че ще го направим След около седмица и вероятно в неделя. 287 00:20:02,618 --> 00:20:06,413 - И защо в неделя? - Е, прислужницата беше изключена през почивните дни. 288 00:20:08,916 --> 00:20:10,083 Леле, това е? 289 00:20:11,752 --> 00:20:13,045 Просто ... гледахте филм, 290 00:20:13,128 --> 00:20:15,756 И вие решихте Да убиеш родителите си, Ерик. 291 00:20:18,258 --> 00:20:19,343 Защо? 292 00:20:20,969 --> 00:20:21,969 Защо какво? 293 00:20:24,056 --> 00:20:26,934 - Защо го направихме? - Да, Ерик. 294 00:20:28,101 --> 00:20:31,605 Парицидът е много, много сериозен курс на действие. 295 00:20:32,189 --> 00:20:33,232 Какво е Паририд? 296 00:20:34,316 --> 00:20:35,734 Когато убиете родителите си. 297 00:20:37,236 --> 00:20:38,236 О. 298 00:20:38,570 --> 00:20:41,949 И, разбира се, Ерик, Не е нечувано. 299 00:20:42,699 --> 00:20:44,117 Това се случва. 300 00:20:44,201 --> 00:20:47,162 Едно на всеки четири убийства включва член на семейството. 301 00:20:47,246 --> 00:20:48,246 Наистина? 302 00:20:48,664 --> 00:20:50,749 Леле. Добре. 303 00:20:50,832 --> 00:20:52,834 Всички тези случаи са различни, 304 00:20:53,961 --> 00:20:58,298 Но повечето ... включват утежняващи обстоятелства. 305 00:20:58,382 --> 00:21:00,425 Да, добре, те наистина се влошаваха. 306 00:21:01,176 --> 00:21:05,180 Не, искам да кажа, има злоупотреба. 307 00:21:06,807 --> 00:21:09,893 Има спорове относно парите. 308 00:21:12,145 --> 00:21:16,316 Баща ти беше много контролиращ. Ти и аз говорихме за това. 309 00:21:19,611 --> 00:21:23,240 Ерик, гледахте филм, И решихте да убиете родителите си. 310 00:21:23,323 --> 00:21:26,994 Повечето ... хората не правят това. 311 00:21:29,246 --> 00:21:30,246 Да. 312 00:21:33,292 --> 00:21:34,960 Е, те не познават баща ми. 313 00:21:44,303 --> 00:21:46,680 Игра. О'Конъл води Пет мача до една. 314 00:21:46,763 --> 00:21:49,308 Какво по дяволите беше това? Какво по дяволите беше това? 315 00:21:49,391 --> 00:21:50,851 Какво по дяволите правиш, Ерик? 316 00:21:51,435 --> 00:21:53,312 Исусе! Ти малко парче лайна! 317 00:21:53,937 --> 00:21:56,481 За какво работихме?! 318 00:21:56,565 --> 00:21:58,358 - Исусе! - Г -н Менендес! 319 00:21:58,442 --> 00:22:00,110 Не! Не ме ли се докосваш! 320 00:22:00,193 --> 00:22:03,739 Двадесет и пет хиляди шибани долара! Махни се оттук. Уволнен си. 321 00:22:03,822 --> 00:22:06,074 - Спрете. Бихте ли отишли ​​просто ... - Ерик! 322 00:22:06,950 --> 00:22:08,827 Задръжте шибаната позиция! 323 00:22:11,330 --> 00:22:15,584 Баща ти физически ли беше насилствен, Ерик? 324 00:22:20,505 --> 00:22:22,174 А, Вашингтон. 325 00:22:23,300 --> 00:22:24,301 Олимпия. 326 00:22:24,968 --> 00:22:25,968 Хм? 327 00:22:27,512 --> 00:22:30,349 Южна Дакота. Южна Дакота. 328 00:22:30,432 --> 00:22:32,768 Pass. 329 00:22:32,851 --> 00:22:34,019 Южна Дакота! 330 00:22:35,145 --> 00:22:36,396 Майната ми! 331 00:22:36,480 --> 00:22:37,731 Майната ми! Майната ми! 332 00:22:38,273 --> 00:22:39,566 Скъпа. Уау! 333 00:22:39,649 --> 00:22:42,694 Тъпи шибани лайна. Пиер е! 334 00:22:43,445 --> 00:22:44,446 Пиер! 335 00:22:45,739 --> 00:22:48,450 Не мога да повярвам, че отиваш в Принстън. Не мога да повярвам. 336 00:22:48,533 --> 00:22:50,660 Не мога да повярвам, че отиваш в Принстън. 337 00:22:57,000 --> 00:22:59,169 Не. Не наистина. 338 00:22:59,252 --> 00:23:00,892 Това беше твоят шибан последен шанс. 339 00:23:00,921 --> 00:23:02,464 Чуваш ли ме? Какво ти казах? 340 00:23:02,547 --> 00:23:05,050 - Издърпахте това лайно като малка кучка! - Спрете. Спрете. 341 00:23:05,133 --> 00:23:06,802 - Това беше лошо обаждане. - Лошо обаждане? 342 00:23:06,885 --> 00:23:09,262 - Беше зад линията! - Лошо обаждане, задника ми! Влезте там! 343 00:23:09,346 --> 00:23:10,346 Затворете вратата. 344 00:23:12,015 --> 00:23:13,015 Просто ... 345 00:23:14,309 --> 00:23:16,812 Много ... доминиране. 346 00:23:17,646 --> 00:23:18,647 Добре. 347 00:23:22,442 --> 00:23:24,111 И защо бихте убили майка си? 348 00:23:27,864 --> 00:23:29,699 Хм ... 349 00:23:30,659 --> 00:23:33,161 Тя беше пристрастена към баща ни. 350 00:23:35,497 --> 00:23:36,706 Той имаше афера. 351 00:23:37,833 --> 00:23:41,253 и тя започна да пие много, вземане на тези хапчета. 352 00:23:42,462 --> 00:23:45,048 тя беше ... самоубийствена. 353 00:23:47,134 --> 00:23:50,762 Затова решихме, че това е знак че животът й нямаше стойност. 354 00:23:50,846 --> 00:23:52,681 и това бяхме ние, вид ... 355 00:23:55,308 --> 00:23:57,102 изнасяйки я от мизерията си. 356 00:23:59,020 --> 00:24:01,606 Имаше това нещо, което се случи. 357 00:24:04,317 --> 00:24:08,196 Лайл беше у дома. Той се беше получил Изритан от Принстън за плагиатство. 358 00:24:08,280 --> 00:24:10,133 - шибано отвратително парче лайна! - Добре, добре! 359 00:24:10,157 --> 00:24:13,034 - Ти шибан педик! - Какво ще правиш по въпроса? 360 00:24:13,118 --> 00:24:16,913 Ще ме удариш ли? Ще ви кажа какво! Искам да ме удариш точно сега! 361 00:24:16,997 --> 00:24:18,248 Затвори по дяволите! 362 00:24:18,331 --> 00:24:21,084 - Не ме докосвай! - Да го видим, старец. Хайде! 363 00:24:21,168 --> 00:24:25,046 Те просто не биха спрели. И тогава майка ми се включи. 364 00:24:25,130 --> 00:24:27,632 Обичам я. И мисля че трябва да разберете, мамо. 365 00:24:27,716 --> 00:24:30,510 Ти си на 20 години. Не се омъжвате. 366 00:24:30,594 --> 00:24:31,470 Няма начин. Ъ-ъ-ъ. 367 00:24:31,553 --> 00:24:34,347 Защо да ви слушам двамата Когато се оженихте на моята възраст? 368 00:24:34,431 --> 00:24:37,017 - Тя е курва! За парите ми! - Вижте как се оказа! 369 00:24:37,100 --> 00:24:38,310 Вижте моя щастлив брак. 370 00:24:38,393 --> 00:24:40,729 Ти си лицемер. И не ме интересува какво казвате! 371 00:24:40,812 --> 00:24:43,212 - Омъжавам се за нея! - лицемер? Не смейте ли да ми се обадите! 372 00:24:43,273 --> 00:24:46,193 Тя не идва от добро семейство, И това няма да се случи. 373 00:24:46,276 --> 00:24:47,670 - Не след милион години. - Тате! Татко! 374 00:24:47,694 --> 00:24:49,529 - Опитвам се да те спася. - Не. 375 00:24:49,613 --> 00:24:52,699 Не можете да кажете, когато сте го направили Същото нещо, когато бяхте на моята възраст, мамо! 376 00:24:52,782 --> 00:24:55,619 - Вие сте лицемерът! Ами това? - О! 377 00:24:59,998 --> 00:25:03,210 О. О. ay yai yai. 378 00:25:06,880 --> 00:25:09,090 Дайте ми това. Поставете го. 379 00:25:10,759 --> 00:25:11,968 Добре, момче. 380 00:25:12,552 --> 00:25:13,595 Всичко е наред. 381 00:25:20,644 --> 00:25:21,686 Момче, момче, момче. 382 00:25:36,826 --> 00:25:38,245 Лайл! 383 00:25:45,460 --> 00:25:48,046 Как ... от колко време имате това? 384 00:25:50,799 --> 00:25:54,803 Като, ъ -ъ, преди три години? Четири? 385 00:25:54,886 --> 00:25:56,888 Не знаех това? Как така не знаех това? 386 00:25:56,972 --> 00:25:59,534 Защото не исках да знаете! Това е шибаната точка, Ерик! 387 00:25:59,558 --> 00:26:00,598 Никой не трябва да знае! 388 00:26:04,479 --> 00:26:05,981 Джейми дори не знае. 389 00:26:10,360 --> 00:26:14,322 Надолу на Уилшир, Това е ... Центърът за подмяна на косата. 390 00:26:16,908 --> 00:26:18,159 Нещо за това ... 391 00:26:20,704 --> 00:26:21,913 Виждайки брат ми ... 392 00:26:24,416 --> 00:26:26,418 Кой идолизирах, нали? 393 00:26:27,961 --> 00:26:28,961 Кой винаги ... 394 00:26:32,340 --> 00:26:33,383 ме защити. 395 00:26:36,428 --> 00:26:37,470 И го видя 396 00:26:38,513 --> 00:26:39,931 Толкова уязвим така. 397 00:26:44,561 --> 00:26:47,355 Просто се завинтва? 398 00:26:49,107 --> 00:26:52,736 Това е повече ... по -скоро е, Ъ -ъ, куки на. 399 00:26:57,115 --> 00:26:58,158 Татко ме направи. 400 00:27:02,537 --> 00:27:03,788 Току -що го видях. 401 00:27:06,458 --> 00:27:11,171 И изведнъж видях колко е жестоко, Какво се случваше в тази къща. 402 00:27:11,254 --> 00:27:12,255 И, хм ... 403 00:27:15,050 --> 00:27:16,343 Най -накрая му казах. 404 00:27:18,928 --> 00:27:19,928 Какво? 405 00:27:26,311 --> 00:27:27,896 Какво му казахте? 406 00:27:36,988 --> 00:27:41,201 Просто това, ъъъ ... обичах го. 407 00:27:44,120 --> 00:27:47,666 И това отсега нататък отивах да избера брат ми над родителите ми. 408 00:27:49,959 --> 00:27:52,879 Това е, когато Всичко се промени за теб, този момент? 409 00:27:53,880 --> 00:27:56,174 Да. И тогава видях филма. 410 00:27:57,008 --> 00:27:59,928 и в този момент, Знаех, че ще се случи. 411 00:28:00,428 --> 00:28:02,555 Знаех, че отиваме да премине с него. 412 00:28:02,639 --> 00:28:07,477 Не трябваше да казваме дума за това. Просто имаше своя собствена ... гравитация. 413 00:28:08,436 --> 00:28:11,564 Така отидохме в този магазин за оръжия в Западен Ел Ей. 414 00:28:11,648 --> 00:28:13,942 За пистолет, Това е двуседмичен период на чакане. 415 00:28:14,025 --> 00:28:16,945 - Чакай, какво? Няма начин. - Тоест, както, моето право. 416 00:28:17,028 --> 00:28:19,739 Проповядване на хора, пич. Благодаря на Джери Браун за това. 417 00:28:19,823 --> 00:28:23,743 Шибаната калифорнийска униформа Закон за огнестрелно оръжие. Това е пълна глупост. 418 00:28:23,827 --> 00:28:25,912 Майната ми! 419 00:28:25,995 --> 00:28:28,748 Така че всичко е от мен е шофьорска книжка в Калифорния. 420 00:28:28,832 --> 00:28:30,672 И така, опитахме това място в окръг Ориндж. 421 00:28:30,750 --> 00:28:33,044 Всеки трябва да ми покажеш лиценза си И вие получавате оръжията. 422 00:28:33,128 --> 00:28:35,130 Майната му! Това е незаконно! 423 00:28:36,423 --> 00:28:39,426 Аз съм американски гражданин. Американски гражданин има определени права. 424 00:28:40,802 --> 00:28:42,303 Това е в Конституцията! 425 00:28:42,387 --> 00:28:45,974 Проблемът беше лицензът на Лайл беше спрян от всичките му билети за превишена скорост. 426 00:28:46,057 --> 00:28:48,518 и аз нямах истински лиценз за мен, Просто моят фалшив. 427 00:28:48,601 --> 00:28:49,436 Майната ми! 428 00:28:50,770 --> 00:28:53,481 - Това би било добре срещу натрапниците? - О, по дяволите. 429 00:28:53,565 --> 00:28:56,151 и накрая, Намерихме този голям 5 в Сан Диего 430 00:28:56,234 --> 00:28:58,319 Където можеш да вземеш пушка само с един идентификатор. 431 00:28:58,403 --> 00:29:00,655 Добре, и тогава просто ще ми трябва вашата лична карта. 432 00:29:00,739 --> 00:29:03,950 В Големия 5 се нуждаете от две форми на лична карта За да спечелите чек, 433 00:29:04,033 --> 00:29:05,827 Но само една за закупуване на пушки. 434 00:29:06,411 --> 00:29:07,871 И така, използвах моя фалшив. 435 00:29:08,621 --> 00:29:11,499 ♪ Оставяш я да се отдалечи ♪ 436 00:29:11,583 --> 00:29:14,544 ♪ Сега просто не се чувствам същото ♪ 437 00:29:14,627 --> 00:29:17,088 ♪ трябва да го обвинявам в нещо Обвинявайте го в нещо ♪ 438 00:29:17,172 --> 00:29:19,424 ♪ трябва да го обвинявам в нещо ♪ 439 00:29:20,425 --> 00:29:25,180 ♪ Обвинявайте го за дъжда Това падаше, падаше ♪ 440 00:29:25,680 --> 00:29:30,226 След това получихме всички алиби Настройте се с приятеля на Лайл Пери Берман. 441 00:29:34,731 --> 00:29:35,731 Здравейте. 442 00:29:36,941 --> 00:29:38,485 Ей, какво има, лицето на дупето? 443 00:29:40,320 --> 00:29:43,239 Да, ще се срещнем с вкуса на L.A. Не съм бил там от години. 444 00:29:44,866 --> 00:29:46,576 И така, беше зададено. 445 00:29:48,161 --> 00:29:49,412 И беше неделя. 446 00:29:51,164 --> 00:29:52,540 Така че тогава трябваше да го направим. 447 00:30:20,819 --> 00:30:22,445 Наистина ще направим това? 448 00:30:28,201 --> 00:30:29,201 Да. 449 00:30:32,497 --> 00:30:33,373 Да. 450 00:30:33,456 --> 00:30:34,999 Добре. 451 00:30:36,501 --> 00:30:38,503 - Добре. - Добре. Ще направим това. 452 00:30:39,587 --> 00:30:40,755 Ще направим това. 453 00:30:41,631 --> 00:30:45,134 Ще направим това. Ще направим това. Ще направим това. Ще направим това! 454 00:30:52,475 --> 00:30:54,435 Добре, нека да направим това точно сега. 455 00:31:57,665 --> 00:32:00,001 Добре. Първо трябва да снимате, Така че да не се отдръпнете. 456 00:32:00,585 --> 00:32:01,419 Какво? 457 00:32:05,048 --> 00:32:06,048 Добре. 458 00:32:07,508 --> 00:32:08,509 Обичам те, Ерик. 459 00:32:10,053 --> 00:32:11,054 Обичам те. 460 00:33:11,739 --> 00:33:14,075 той не е казал дума след 24 часа. 461 00:33:14,158 --> 00:33:15,702 Какво правиш? Какво е това? 462 00:33:18,121 --> 00:33:19,455 О! 463 00:33:23,876 --> 00:33:25,837 Не! 464 00:33:44,313 --> 00:33:45,940 О! 465 00:34:16,429 --> 00:34:17,638 Ще довърша мама. 466 00:35:32,046 --> 00:35:34,465 Работиха заедно Дълго време ... 467 00:35:45,309 --> 00:35:46,727 Вземете черупките. 468 00:36:06,289 --> 00:36:07,790 Ела тук. Хайде. 469 00:36:11,043 --> 00:36:13,588 - Лайл, можеш ли да шофираш? - Не мисля, че мога да карам. 470 00:36:19,510 --> 00:36:20,636 Да се ​​качим на студена вода. 471 00:37:16,943 --> 00:37:19,028 Имате ли проблеми да ме чуете? 472 00:37:19,111 --> 00:37:21,197 9:50 скрининг на Batman. 473 00:37:21,280 --> 00:37:22,907 Да, но сега е 10:40. 474 00:37:22,990 --> 00:37:25,785 Знам, но това е това, което искаме да видим. Можете ли да ми помогнете тук? 475 00:37:25,868 --> 00:37:27,203 Моята приятелка е там. 476 00:37:27,286 --> 00:37:28,913 Кажете й, че последната половина е най -добрата. 477 00:37:28,996 --> 00:37:32,124 Чухме, че първото полувреме е гадно, И, ъъъ, че съсипва останалото. 478 00:37:32,208 --> 00:37:34,710 И така, ние просто ... искаме да видим последната половина. 479 00:37:34,794 --> 00:37:37,713 Това е театрална политика. Не можем да продаваме Билети след 15 минути. 480 00:37:37,797 --> 00:37:39,924 - Добре, добре. Майната ми! - Майната. 481 00:37:40,007 --> 00:37:41,550 Моля, спрете да ми се кълнете. 482 00:37:41,634 --> 00:37:44,762 Добре. Дайте ми два билета до шибания 10:55, предполагам. 483 00:37:52,019 --> 00:37:53,020 По -бавно, моля. 484 00:37:55,856 --> 00:37:57,858 - Благодаря. - Насладете се на шоуто. 485 00:37:59,235 --> 00:38:03,197 Знаеш ли какво? Ей, Ерик, Ерик, Ерик! Майната му, нека просто отидем на вкус на L.A. 486 00:38:04,782 --> 00:38:06,409 Лайл, какво правим? 487 00:38:07,285 --> 00:38:08,925 Просто влезте в шибаната кола, Ерик. 488 00:38:08,953 --> 00:38:11,247 Тези билети са безполезни сега. Нека просто вървим. 489 00:38:17,753 --> 00:38:18,838 Хм. 490 00:38:20,423 --> 00:38:21,423 Леле. 491 00:38:21,966 --> 00:38:22,967 О, уау. 492 00:38:24,969 --> 00:38:26,637 Извинете ме. Извинете ме. 493 00:38:27,138 --> 00:38:28,055 Това ли е Едам? 494 00:38:28,139 --> 00:38:29,682 Да, това е пушен Едам. 495 00:38:31,142 --> 00:38:32,768 Кремообразно е това, което е. 496 00:38:32,852 --> 00:38:34,520 Ето, Ерик, опитайте това. 497 00:38:42,111 --> 00:38:44,739 Знаеш ли обаче какво? Не бих го сдвоил с Шабли. 498 00:38:44,822 --> 00:38:46,782 Лайл, мисля, че просто трябва да отидем. 499 00:38:46,866 --> 00:38:49,952 - Ще успокоите ли майната? - Закъсняваме. Пери не е тук. 500 00:38:50,036 --> 00:38:52,747 И така? Наслаждавам се на хубаво вино И малко фино сирене, 501 00:38:52,830 --> 00:38:55,166 И се уверявам, че хората ни виждат. 502 00:38:56,375 --> 00:38:58,878 Защото сме били тук, Какво, вече четири часа. 503 00:38:59,503 --> 00:39:02,715 Знаеш какво казват, "Времето лети, когато сте на вкус!" 504 00:39:27,073 --> 00:39:28,074 Тук няма никой. 505 00:39:45,925 --> 00:39:49,261 - Бевърли Хилс спешен случай. - Да. Полиция, ъъъ ... 506 00:39:49,345 --> 00:39:50,471 lyle! 507 00:39:52,056 --> 00:39:54,433 - Какъв е проблемът? - Някои, ъъъ ... 508 00:39:54,517 --> 00:39:55,917 Какъв е проблемът, сър? 509 00:39:55,976 --> 00:39:57,645 Някой уби родителите ми. 510 00:39:57,728 --> 00:39:58,729 Извинете ме? 511 00:39:59,230 --> 00:40:00,940 Някой уби родителите ми! 512 00:40:01,023 --> 00:40:02,233 мама! 513 00:40:04,193 --> 00:40:05,361 Как се чувствате? 514 00:40:07,780 --> 00:40:09,657 Не е добре. Хм, хм ... 515 00:40:12,535 --> 00:40:15,830 Хм, Ерик, Ерик, просто ме върни до тази нощ. 516 00:40:17,748 --> 00:40:19,625 Не. 517 00:40:20,292 --> 00:40:24,547 Какъв майната на терапевта си ти? Дойдох тук, за да се чувствам по -добре. 518 00:40:24,630 --> 00:40:26,757 Тогава как мога да ви накарам да се почувствате по -добре, Ерик? 519 00:40:26,841 --> 00:40:29,343 Дойдох тук, така че да ми кажете Не съм лош човек. 520 00:40:31,303 --> 00:40:32,888 Кажи ми, че не съм лош човек. 521 00:40:32,972 --> 00:40:35,057 Убихте майка си и татко, Ерик. 522 00:40:35,141 --> 00:40:37,184 Знам. Знам. 523 00:40:39,061 --> 00:40:40,061 Но ... 524 00:40:41,522 --> 00:40:42,773 Не съм лош човек. 525 00:40:44,191 --> 00:40:45,191 Не съм. 526 00:40:46,986 --> 00:40:48,737 Ще го кажеш ли просто? 527 00:40:48,821 --> 00:40:51,073 Не си лош човек, Ерик. 528 00:40:55,453 --> 00:40:58,831 Имам тези кошмари, И не мога да спя, 529 00:40:59,498 --> 00:41:03,210 И аз живея в къща че застрелях родителите си. 530 00:41:03,961 --> 00:41:07,715 И не мога да спя, И всяка вечер е кошмар. 531 00:41:08,215 --> 00:41:10,634 И всяка вечер съм в тази къща, 532 00:41:10,718 --> 00:41:15,055 Това е този кошмар къде Снимам ги и те просто не умират. 533 00:41:15,681 --> 00:41:16,974 И те не спират. 534 00:41:17,516 --> 00:41:20,269 Единственият начин да спрат е, когато се снимам. 535 00:41:20,352 --> 00:41:22,396 ♪ Обвинявайте го за дъжда ... ♪ 536 00:41:31,322 --> 00:41:34,450 Тогава мога да спя Когато взривя собствената си глава. 537 00:41:34,533 --> 00:41:35,534 Добре. 538 00:41:38,537 --> 00:41:39,538 Ерик. 539 00:41:40,873 --> 00:41:44,168 Ерик, ти си в безопасност. Ти си в безопасност тук, нали? 540 00:41:46,545 --> 00:41:49,298 Горещо предлагам да направим нещо. 541 00:41:50,799 --> 00:41:53,570 Мисля, че трябва да се обадим на Лайл. И мисля, че той трябва да дойде тук точно сега. 542 00:41:53,594 --> 00:41:54,845 - Добре. - Добре? 543 00:41:55,638 --> 00:41:56,639 - Да. - Добре. 544 00:42:01,519 --> 00:42:02,561 Трик или лечение. 545 00:42:02,645 --> 00:42:04,271 Да. Ето. 546 00:42:07,858 --> 00:42:09,527 Ей, мога ли да взема още един? 547 00:42:10,486 --> 00:42:13,531 За какво по дяволите говориш? Това са Snickers с размер на крал. 548 00:42:13,614 --> 00:42:16,492 - Знаеш ли колко щедро е това? - Jeez. Просто питам. 549 00:42:17,701 --> 00:42:18,702 Маймуна! 550 00:42:19,245 --> 00:42:23,707 Какво ще кажете да се върнете към шибания ван Нуйс, Ти си лошо шибано парче лайна? 551 00:42:23,791 --> 00:42:25,834 - да? Майната ти! - Майната ти! 552 00:42:25,918 --> 00:42:28,671 И хубав, евтин костюм, ти путка! 553 00:42:30,422 --> 00:42:32,132 Шибани деца. 554 00:42:40,307 --> 00:42:41,387 - Здравей? - Lyle. 555 00:42:42,351 --> 00:42:46,063 Това е д -р Озиел. Искам да дойдеш в офиса. Ерик е тук. 556 00:42:46,146 --> 00:42:47,231 Какво? 557 00:42:47,314 --> 00:42:49,984 Лайл, той ми каза всичко. 558 00:42:51,110 --> 00:42:52,361 Какво? Не. Поставете го по телефона! 559 00:42:52,444 --> 00:42:56,198 Не, слез в офиса точно сега, И, ъъъ, можем да говорим за това. 560 00:42:56,282 --> 00:42:58,784 Поставете моя шибан брат по телефона точно сега! 561 00:42:58,867 --> 00:43:01,161 Не, няма да го направя, Лайл. 562 00:43:01,245 --> 00:43:03,789 Слезте в офиса, И можете да говорите с него лично. 563 00:43:03,872 --> 00:43:04,707 Това е важно. 564 00:43:04,790 --> 00:43:05,790 Шибан ... 565 00:43:05,833 --> 00:43:07,209 Майната! 566 00:43:07,918 --> 00:43:11,839 Мисля, че той е на път. 567 00:43:13,007 --> 00:43:15,509 Ерик, ти ми каза правилното нещо. 568 00:43:16,093 --> 00:43:18,429 Сега, трябва да ви помоля да останете точно тук. 569 00:43:18,512 --> 00:43:22,600 Трябва да получа кауза малко кафе Имам чувството, че това ще бъде дълга нощ. 570 00:43:22,683 --> 00:43:25,769 Просто ... просто не ... не си тръгвайте. Ще се върна веднага. 571 00:43:47,249 --> 00:43:49,627 О, хайде! Хайде! Хайде! Хайде! 572 00:43:59,428 --> 00:44:01,221 - Здравей? - Юдалон, слушай ме. 573 00:44:01,305 --> 00:44:04,350 - слезте в офиса. - Кой, по дяволите, мислиш, че си? 574 00:44:04,433 --> 00:44:06,518 - отново си чукаш жена си. - Мамка му. 575 00:44:06,602 --> 00:44:09,313 "Съжалявам. Нека имаме по -добър брак." 576 00:44:09,396 --> 00:44:12,483 "Да се ​​чуем, И ще кажа на Юдалон, че е свършило. 577 00:44:12,566 --> 00:44:15,486 - Е, майната ти, Джери! - Млъкни и слушай! 578 00:44:15,569 --> 00:44:17,988 Ерик просто призна за убийствата. 579 00:44:18,072 --> 00:44:19,740 Лайл е на път. 580 00:44:19,823 --> 00:44:21,325 животът ми може да е в опасност. 581 00:44:21,408 --> 00:44:23,911 Имам нужда от теб тук, за да бъдеш свидетел. 582 00:44:23,994 --> 00:44:26,413 - Не. Не слизам там. - Да, ти си. 583 00:44:26,497 --> 00:44:29,333 - О, значи те могат да ме убият? - не! Той няма! 584 00:44:29,416 --> 00:44:32,920 Никой не те убива! Просто стигнете тук сега. 585 00:44:34,088 --> 00:44:35,088 Какво? Джери! 586 00:44:35,589 --> 00:44:36,423 Какво? 587 00:44:36,507 --> 00:44:38,842 Майната ми! Майната ми! Майната ми! 588 00:44:41,553 --> 00:44:43,013 Хайде! Хайде! Хайде! Хайде! 589 00:44:43,097 --> 00:44:45,724 Майната ми! Майко! Върви! 590 00:44:46,558 --> 00:44:47,726 Върви напред! 591 00:45:51,457 --> 00:45:53,751 Ти си, ъъъ, чакаш дълго? 592 00:45:56,754 --> 00:45:58,380 - Лекари, нали? - мм. 593 00:46:07,264 --> 00:46:08,557 Какво по дяволите му казахте? 594 00:46:08,640 --> 00:46:11,643 - Лайл, имайте място. - Затвори по дяволите. Не говоря с теб. 595 00:46:11,727 --> 00:46:14,480 Какво му казахте? Какво му казахте? А? 596 00:46:14,563 --> 00:46:16,940 За какво? За мама и татко? 597 00:46:17,024 --> 00:46:19,276 Защото не знаем кой ги е убил. 598 00:46:20,319 --> 00:46:21,779 Казах му всичко. 599 00:46:22,696 --> 00:46:24,698 Добре. Всичко за какво? 600 00:46:24,782 --> 00:46:28,285 Как вероятно беше мафията? Как вероятно го е направил мафията? 601 00:46:28,869 --> 00:46:33,874 Лайл, кошмарите, които имах, аз ... Трябваше да кажа на някого. 602 00:46:35,918 --> 00:46:37,085 Той ми каза всичко. 603 00:46:37,169 --> 00:46:39,588 Добре, не знам какво означава това, "Той ми каза всичко!" 604 00:46:39,671 --> 00:46:41,048 Не знам какво е "всичко". 605 00:46:41,131 --> 00:46:43,091 Само защото той го каза, Не означава, че е истина! 606 00:46:43,592 --> 00:46:44,635 Лайл ... 607 00:46:45,260 --> 00:46:47,596 Страхувах се, че ... Щях да се убия. 608 00:46:47,679 --> 00:46:48,680 Лайл, моля те. 609 00:46:48,764 --> 00:46:51,600 Ще затвориш ли майната, моля? Говоря с брат ми! 610 00:46:52,559 --> 00:46:53,559 Убихме ги. 611 00:46:54,686 --> 00:46:55,686 Снимахме ги. 612 00:47:03,570 --> 00:47:05,572 - Кой по дяволите беше това? - Какво? 613 00:47:05,656 --> 00:47:06,824 Кой по дяволите беше това? 614 00:47:06,907 --> 00:47:08,242 Нямам идея. 615 00:47:08,325 --> 00:47:10,619 Този офис е звучен. 616 00:47:10,702 --> 00:47:13,455 Ще седнеш ли, Моля, Лайл? Всичко е наред. 617 00:47:13,539 --> 00:47:15,374 - Добре ли е? - Ще седнете ли просто? 618 00:47:15,457 --> 00:47:16,583 Кажи ми как е добре. 619 00:47:16,667 --> 00:47:19,227 Ако и Ерик убихме нашите шибани родители, Как би било добре? 620 00:47:19,294 --> 00:47:23,048 Лайл, ти не ... Нямаш пистолет, нали? 621 00:47:23,924 --> 00:47:26,301 Добре, това е поверително. 622 00:47:26,385 --> 00:47:28,804 Всичко, което казвате тук, е поверително. 623 00:47:29,304 --> 00:47:33,684 Всичко, което ми кажете или брат ви, Не мога да кажа на никого, 624 00:47:33,767 --> 00:47:35,686 Така че е добре, ако просто ... 625 00:47:35,769 --> 00:47:38,647 - Ако аз какво? - Ако ми кажете какво има в джоба ви! 626 00:47:38,730 --> 00:47:40,858 - Моля, не правете това. - Седиш, Ерик! 627 00:47:40,941 --> 00:47:44,194 Не знам какво трябва да правя С теб! Не знам кой си! 628 00:47:44,278 --> 00:47:45,696 Нямам брат! 629 00:47:45,779 --> 00:47:47,614 Просто трябваше да кажа на някого. 630 00:47:47,698 --> 00:47:50,742 Е, тогава ти ми казваш! Ти ми казваш! 631 00:47:50,826 --> 00:47:54,663 Искам да кажа, майната! Защо, по дяволите, би Направете нещо подобно, Ерик? 632 00:47:54,746 --> 00:47:58,709 Това не е лъжа, Лайл. Направихме го! 633 00:48:00,335 --> 00:48:02,421 Лайл, кажи ми какво има в джоба ти. 634 00:48:02,504 --> 00:48:04,339 Това е шибан сникери с размер на крал, нали? 635 00:48:04,423 --> 00:48:06,800 Току -що раздадох 300 от тях в нашата къща. 636 00:48:06,884 --> 00:48:08,969 Децата обичат нашето място. Ние сме добри хора. 637 00:48:15,601 --> 00:48:18,020 Ти ми съсипа любимия Шибана нощ на годината. 638 00:48:19,354 --> 00:48:22,816 С, знаете ли, това, хм, лъжа. 639 00:48:22,900 --> 00:48:25,485 - Това не е лъжа. - Ще затвориш ли майната? 640 00:48:25,569 --> 00:48:28,113 - Д -р Озиел не може да каже ... - Млъкни и ме остави да помисля! 641 00:48:35,537 --> 00:48:38,373 Защото ако го направихме, Тогава просто ще те убием. 642 00:48:38,457 --> 00:48:40,000 - Лайл. - нали? 643 00:48:41,877 --> 00:48:43,420 Не мисля, че това е добра идея. 644 00:48:51,053 --> 00:48:53,221 - Страхувате ли се, д -р Озиел? - Лайл! 645 00:48:56,224 --> 00:48:58,143 Избирам да не живея в страх. 646 00:48:58,644 --> 00:48:59,937 Нито баща ми. 647 00:49:03,899 --> 00:49:06,151 Само защото брат ми Казва ви нещо, 648 00:49:06,860 --> 00:49:09,404 Не го прави истина, д -р Озиел. 649 00:49:11,740 --> 00:49:15,577 Лайл, д -р Озиел не може да каже на никого. Защо просто не можеш да разбереш това? 650 00:49:15,661 --> 00:49:18,413 Никой никога нямаше шибан разберете, Ерик! 651 00:49:18,497 --> 00:49:20,415 Никой никога нямаше да разбере! 652 00:49:21,041 --> 00:49:22,793 Това беше перфектното престъпление. 653 00:49:22,876 --> 00:49:25,253 И той щеше да се гордее дори. 654 00:49:25,337 --> 00:49:28,548 Щеше да се чука горд. Ти каза така. 655 00:49:38,350 --> 00:49:40,519 Никой никога няма да разбере, Не е ли правилно? 656 00:49:42,062 --> 00:49:45,983 Каквото и да кажем тук, не можем да бъдем Обвинен в това в съда, така че е добре. 657 00:49:46,483 --> 00:49:49,361 И просто бихме могли да кажем Че правеше ... какво? 658 00:49:50,320 --> 00:49:51,571 Психическо упражнение? 659 00:49:51,655 --> 00:49:53,240 - Да. - Да. 660 00:49:53,323 --> 00:49:56,410 Вие сте прав. Не мога да кажа на никого. 661 00:49:57,285 --> 00:49:58,285 Някой. 662 00:50:01,665 --> 00:50:04,001 Просто трябваше да говоря с някого. 663 00:50:07,713 --> 00:50:09,297 Лайл, моля, седнете. 664 00:50:16,054 --> 00:50:21,184 Мисля, че може би това може да е добро нещо. 665 00:50:21,268 --> 00:50:22,268 Какво? 666 00:50:22,310 --> 00:50:25,022 Нека просто кажем за момент Че се осъждате. 667 00:50:25,105 --> 00:50:27,149 - Чакай, ти каза, че ... - Няма да кажа ... 668 00:50:27,232 --> 00:50:30,736 Не мога да кажа на никого, нали? Ясно ли сме за това? 669 00:50:30,819 --> 00:50:33,655 Ако ви хванат, Няма да съм причината. 670 00:50:34,197 --> 00:50:39,244 Ако обаче, да речем някой е видял ... 671 00:50:46,752 --> 00:50:48,045 Бих могъл да бъда твоята спасителна линия. 672 00:50:49,337 --> 00:50:50,380 Как? 673 00:50:50,964 --> 00:50:55,510 Защото щях да разбера какво наистина се е случило Ако ми кажете всичко. 674 00:50:56,219 --> 00:50:59,347 Бих могъл да кажа на съда Че си се уплашил. 675 00:50:59,931 --> 00:51:03,685 Контролиращият баща, Че просто не можеш да го вземеш. 676 00:51:04,519 --> 00:51:07,647 Има различни Видове убийства, знаете ли? 677 00:51:07,731 --> 00:51:11,735 Има престъпления на страстта Където просто ...... щракнете. 678 00:51:12,944 --> 00:51:16,531 А не, знаете ли, нещо по -обмислено. 679 00:51:16,615 --> 00:51:21,787 Нещо умишлено, Като ... социопатично убийство. 680 00:51:23,038 --> 00:51:24,414 И така, кое е тогава ... 681 00:51:25,749 --> 00:51:26,750 Мислите ли? 682 00:51:30,045 --> 00:51:31,797 Социопати ли сме, д -р Озиел? 683 00:51:32,297 --> 00:51:37,219 Е, не, затова мисля Трябва да дойдете да ми разкажете цялата история. 684 00:51:37,302 --> 00:51:38,470 Значи мислите така, а? 685 00:51:39,596 --> 00:51:40,514 Да, аз го правя. 686 00:51:40,597 --> 00:51:42,241 - Ерик, хайде. - Наистина го правя. 687 00:51:42,265 --> 00:51:45,310 Наистина мисля, че трябва да се върнете. Мисля, че мога да ви помогна през това. 688 00:51:45,393 --> 00:51:49,689 Всъщност ... какво ще правиш сега? 689 00:51:50,774 --> 00:51:54,194 - Ще се обадиш ли на Даян Сойер? - Какво? 690 00:51:54,277 --> 00:52:00,117 Питам те какво ще правиш В момента с тази информация. 691 00:52:01,618 --> 00:52:02,618 Нищо. 692 00:52:05,455 --> 00:52:07,707 Ще отида да вечерям с жена си. 693 00:52:14,256 --> 00:52:15,257 Добре. 694 00:52:20,220 --> 00:52:21,221 Добре. 695 00:52:22,764 --> 00:52:24,474 Успех, д -р Озиел. 696 00:53:06,016 --> 00:53:07,184 Аз съм на Рексфорд. 697 00:53:11,438 --> 00:53:12,606 Добре. 698 00:53:12,689 --> 00:53:14,065 Ще те карам. 699 00:53:46,389 --> 00:53:49,184 - Съжалявам, Лайл. - Не. 700 00:53:56,274 --> 00:53:57,275 Всичко е наред. 701 00:54:02,489 --> 00:54:05,242 - Ние знаем какво трябва да направим сега. - Какво? 702 00:54:09,371 --> 00:54:10,580 Трябва да го убием. 703 00:54:12,082 --> 00:54:14,834 ♪ трябва да го обвинявам в нещо ♪ 704 00:54:14,918 --> 00:54:16,962 ♪ трябва да го обвинявам в нещо ♪ 705 00:54:18,046 --> 00:54:22,634 ♪ Обвинявайте го за дъжда Това падаше, падаше ♪ 706 00:54:22,717 --> 00:54:27,013 ♪ Обвинявайте го на звездите Това не блести тази нощ ♪ 707 00:54:27,806 --> 00:54:32,727 ♪ Каквото и да правите Не ви вината ♪ 708 00:54:32,811 --> 00:54:37,440 ♪ Обвинявайте го за дъжда, да, да ♪ 709 00:54:38,650 --> 00:54:40,652 ♪ Можете да го обвинявате за дъжда ♪ 710 00:54:44,698 --> 00:54:48,827 ♪ трябваше да й кажеш, че съжаляваш Извинете ♪ 711 00:54:49,619 --> 00:54:52,205 ♪ Можех да кажа, че грешите ♪ 712 00:54:54,624 --> 00:54:59,379 ♪ но не, не бихте могли да го направите, не, не ♪ 713 00:54:59,462 --> 00:55:02,007 ♪ Трябваше да докажеш, че си силен ♪ 714 00:55:02,674 --> 00:55:04,426 ♪ OH-OH ♪ 715 00:55:04,509 --> 00:55:08,471 ♪ Ако не сте били толкова заслепени, заслепени ♪ 716 00:55:09,180 --> 00:55:11,641 ♪ Тя все още може да е там с теб ♪ 717 00:55:12,517 --> 00:55:14,978 ♪ Искаш отново да я върне ♪ 718 00:55:15,478 --> 00:55:18,606 ♪ Но тя просто не се чувства същото ♪ 719 00:55:18,690 --> 00:55:21,067 ♪ трябва да го обвинявам в нещо Трябва да го обвиняваме в нещо ♪ 720 00:55:21,151 --> 00:55:23,361 ♪ трябва да го обвинявам в нещо ♪ 721 00:55:24,487 --> 00:55:29,075 ♪ Обвинявайте го за дъжда, да, да ♪ 722 00:55:29,159 --> 00:55:34,039 ♪ Обвинявайте го за дъжда, да, да ♪ 723 00:55:34,122 --> 00:55:36,726 ♪ Обвинявайте го за дъжда, да, да ♪ Можете да го обвинявате за дъжда ♪ 724 00:55:36,750 --> 00:55:39,502 ♪ Обвинявайте го за дъжда Обвинявайте го за дъжда, скъпа ♪ 725 00:55:39,586 --> 00:55:45,342 ♪ Обвинявайте го на звездите Това не блесна тази нощ, нали? ♪ 726 00:55:45,425 --> 00:55:48,553 ♪ обвинявайте го, обвинявайте го в дъжда ♪ 727 00:55:49,137 --> 00:55:52,098 ♪ Обвинявайте го за дъжда, уши! ♪