1
00:00:12,346 --> 00:00:15,015
Denk aan het beste restaurant,

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,725
de beste maaltijd van je leven.

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,063
Eten zo goed
die je nooit zult vergeten.

4
00:00:22,439 --> 00:00:27,069
Wat is er nodig om te zijn
een van de beste restaurants ter wereld?

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,951
Ik heb de beste geïnterviewd
chef-koks van de wereld� 

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,410
Dat is het!

7
00:00:35,494 --> 00:00:38,121
 �en iedereen zegt de piek
van alle chef-koks,

8
00:00:38,205 --> 00:00:42,251
de grootste prijs een restaurant
je kunt 1 ster krijgen.

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,877
Eén Michelin-ster.

10
00:00:44,962 --> 00:00:48,966
Om er een te winnen, heb je nodig
indruk maken op Michelin-inspecteurs

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,761
die het nooit aan iemand heeft laten weten
van je mysterieuze methoden

12
00:00:52,845 --> 00:00:54,137
tot nu toe.

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,975
Werken voor de Michelingids
Het is alsof je voor de CIA werkt.

14
00:00:58,058 --> 00:01:01,186
Ze maakt veel foto's
en schrijft dingen op.

15
00:01:01,270 --> 00:01:03,438
Je bent zeker een VIP aan tafel zes.

16
00:01:03,522 --> 00:01:06,483
Een ster kan het verschil maken
tussen succesvol zijn� 

17
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
Ik wil drie sterren!

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,611
 �of dichtbij.

19
00:01:09,695 --> 00:01:12,155
Ik verlies ongeveer
van 20.000 dollar per maand.

20
00:01:12,239 --> 00:01:16,618
We volgen bazen over de hele wereld
jezelf tot het uiterste drijven

21
00:01:17,202 --> 00:01:19,371
voor een heel jaar.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,457
Laten we rocken
om de tweede ster te behalen.

23
00:01:22,541 --> 00:01:24,334
Van Londen tot Los Angeles

24
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
Laten we gaan. Sneller!

25
00:01:26,461 --> 00:01:28,630
uit de bergen van Italië
naar Mexico�

26
00:01:28,714 --> 00:01:31,800
Is het een visgerecht of een poepgerecht?

27
00:01:31,884 --> 00:01:34,928
alles culmineert
tijdens extravagante gala's,

28
00:01:35,012 --> 00:01:37,347
waar levens worden getransformeerd.

29
00:01:37,431 --> 00:01:39,850
Eén Michelinster voor� 

30
00:01:39,933 --> 00:01:42,686
Dat is alles.

31
00:01:46,732 --> 00:01:51,403
AAN DE PUNT VAN HET MES
ZOEKEN NAAR MICHELIN-STERREN

32
00:01:57,784 --> 00:01:58,869
Welkom in New York.

33
00:02:01,163 --> 00:02:02,539
Het vlees is heerlijk.

34
00:02:03,874 --> 00:02:07,920
New York dus. De ceremonie
Michelin komt steeds dichterbij.

35
00:02:08,002 --> 00:02:12,466
Waar de wereld het zal ontdekken
die de beroemde sterren won.

36
00:02:14,259 --> 00:02:15,427
Bestel 236.

37
00:02:15,511 --> 00:02:18,722
Coqodaq hoopt iets ongekends te doen

38
00:02:18,805 --> 00:02:21,266
en win een ster
met gebakken kip.

39
00:02:21,350 --> 00:02:22,684
Wat de fuck?

40
00:02:22,768 --> 00:02:25,312
Mijn familie
Je hoeft er niet voor te betalen.

41
00:02:25,938 --> 00:02:27,940
De Musketkamer probeert het
houd die van hen.

42
00:02:28,023 --> 00:02:31,568
Het moet heet zijn. Kom hier terug!

43
00:02:31,652 --> 00:02:34,655
Maar chef-kok Mary heeft haar limiet bereikt.

44
00:02:34,738 --> 00:02:38,283
Er is veel druk om te handhaven
alles wat we tot nu toe hebben opgebouwd.

45
00:02:39,910 --> 00:02:41,787
In het metrorestaurant Noksu,

46
00:02:41,870 --> 00:02:45,415
de eigenaar Bobby verliest
duizenden dollars per week.

47
00:02:45,707 --> 00:02:48,669
Terwijl chef-kok Dae,
jonger dan 30 jaar,

48
00:02:48,752 --> 00:02:51,630
probeert met de druk om te gaan
om voor uw eigen keuken te zorgen

49
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
voor de eerste keer.

50
00:02:52,965 --> 00:02:57,386
Voor mensen zoals hij,
perfectie is niet genoeg.

51
00:02:57,469 --> 00:02:58,679
Schroef dit!

52
00:03:10,232 --> 00:03:11,275
METR�

53
00:03:20,033 --> 00:03:23,328
Soms,
Ik verlies mijn geduld tijdens mijn dienst.

54
00:03:23,412 --> 00:03:27,291
Als chef-kok heb ik dat wel gedaan
we leren het te beheersen,

55
00:03:27,374 --> 00:03:28,500
maar soms ontplof ik.

56
00:03:29,918 --> 00:03:31,253
Ik denk dat het passie is.

57
00:03:31,336 --> 00:03:34,798
Maar deze passie
Het mooie is dat het een passie is,

58
00:03:34,882 --> 00:03:37,217
maar de slechte kant is woede.

59
00:03:37,301 --> 00:03:39,094
Ik doe gek.

60
00:03:42,222 --> 00:03:44,266
Hij is erg streng voor zichzelf.

61
00:03:44,349 --> 00:03:45,934
Wat soms positief is.

62
00:03:46,018 --> 00:03:47,227
CHEF

63
00:03:47,311 --> 00:03:49,229
omdat hij wil
elke dag verbeteren.

64
00:03:51,398 --> 00:03:55,819
Er waren dagen dat ik keek
de camera's om 4 uur 's ochtends

65
00:03:55,903 --> 00:03:58,989
en ik zag hem koken en� 

66
00:03:59,615 --> 00:04:00,657
In eerste instantie dacht ik

67
00:04:00,741 --> 00:04:01,742
NOKSU-EIGENAAR

68
00:04:01,825 --> 00:04:02,784
Het is gek.

69
00:04:05,245 --> 00:04:07,915
Nu weet ik dat het zo is
omdat hij niet wil falen.

70
00:04:08,540 --> 00:04:10,042
Verdomme, kerel!

71
00:04:10,667 --> 00:04:11,752
Wat een pijn.

72
00:04:12,878 --> 00:04:16,548
We concurreren allemaal
bij de Ster, toch?

73
00:04:16,632 --> 00:04:18,800
Ik denk dat het ons leven zou veranderen.

74
00:04:22,763 --> 00:04:24,515
2 WEKEN
VOOR DE MICHELIN CEREMONIE

75
00:04:25,766 --> 00:04:27,851
Twee weken eerder
van de Michelin-onderscheiding,

76
00:04:27,935 --> 00:04:30,646
een van de momenten komt
meest gespannen van het jaar.

77
00:04:31,522 --> 00:04:35,108
De dag dat restaurants erachter komen
die voor de ceremonie waren uitgenodigd

78
00:04:35,192 --> 00:04:37,611
en ze strijden nog steeds om de sterren.

79
00:04:42,866 --> 00:04:45,536
Heb jij de mail al gezien?

80
00:04:45,619 --> 00:04:47,287
Welke? Ik heb er meerdere.

81
00:04:47,371 --> 00:04:49,873
Ik heb de uitnodiging ontvangen van Michelin.

82
00:04:50,874 --> 00:04:52,584
- Voor het gala?
- Naar het gala.

83
00:04:53,252 --> 00:04:54,670
Verbazingwekkend!

84
00:04:54,753 --> 00:04:57,172
De uitnodiging garandeert geen prijs.

85
00:04:57,256 --> 00:04:59,258
Verschillende chef-koks hebben dat al gedaan
ze waren verwoest.

86
00:05:00,259 --> 00:05:03,303
Ja, in het ergste geval
we gaan geen ster winnen.

87
00:05:10,602 --> 00:05:11,854
Hé Steven.

88
00:05:15,816 --> 00:05:16,859
Wat?

89
00:05:19,862 --> 00:05:21,822
Chef-koks, kunnen jullie even stoppen?

90
00:05:22,990 --> 00:05:27,077
Wij hebben de uitnodiging ontvangen
voor de Michelin-ceremonie.

91
00:05:27,494 --> 00:05:29,538
- Meen je dat?
- Ja.

92
00:05:29,621 --> 00:05:30,747
Mijn

93
00:05:31,832 --> 00:05:33,250
Het betekent misschien niets, toch?

94
00:05:33,333 --> 00:05:36,211
Ik weet het niet. Het is de eerste keer
Het is onze eerste keer.

95
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
Dat zal ik niet doen.

96
00:05:40,757 --> 00:05:43,260
- Chef-kok, u moet gaan.
- Misschien niet.

97
00:05:43,343 --> 00:05:45,512
Het is daar te gespannen.

98
00:05:46,471 --> 00:05:50,851
Denk eens aan het afgelopen anderhalf jaar.
Alles wat je voor het restaurant hebt gedaan.

99
00:05:50,934 --> 00:05:52,394
 �.

100
00:05:52,477 --> 00:05:54,563
Wij zijn letterlijk
bij de finish.

101
00:05:54,646 --> 00:05:56,064
Het is te veel druk.

102
00:05:56,148 --> 00:05:59,610
Kortom, maar ik

103
00:06:00,277 --> 00:06:02,487
Bij de ceremonie zullen geweldige chef-koks aanwezig zijn

104
00:06:02,571 --> 00:06:04,573
en ik ben een snotaap. Ik� 

105
00:06:04,656 --> 00:06:07,618
Ze verdienen het nog steeds niet.
Ik denk dat de weg nog lang is.

106
00:06:07,701 --> 00:06:10,412
Ik denk van niet
op hun niveau.

107
00:06:10,495 --> 00:06:12,873
Als je niet gaat, waar blijf je dan?

108
00:06:12,956 --> 00:06:14,625
Misschien ga ik wel vissen. Ik weet het niet.

109
00:06:21,632 --> 00:06:22,883
MICHELIN CEREMONIEDAG

110
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
Dus de tijd is gekomen.

111
00:06:25,469 --> 00:06:28,597
Eén keer per jaar,
de beste chef-koks in elke regio

112
00:06:28,680 --> 00:06:32,267
zijn uitgenodigd door Michelin
voor een spectaculaire ceremonie,

113
00:06:32,351 --> 00:06:35,979
waar ze bekendmaken wie er gewonnen heeft
de beroemde sterren.

114
00:06:36,063 --> 00:06:38,065
CEREMONIE VAN DE MICHELIN GIDS

115
00:06:39,149 --> 00:06:42,694
Coqodaq's gebraden kip
het was echt zo goed

116
00:06:42,778 --> 00:06:44,363
Wie wint de Michelinster?

117
00:06:45,614 --> 00:06:49,368
Veel slapeloze nachten.
Bloed, zweet en tranen.

118
00:06:49,451 --> 00:06:53,163
Maar we hebben een missie te volbrengen.

119
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
Chef-kok Mary hield haar aandacht niet vast
in de Musketkamer

120
00:06:57,251 --> 00:06:58,377
en de hare verloren?

121
00:06:58,460 --> 00:07:01,088
Er staat veel op het spel
om de ster te behouden.

122
00:07:01,171 --> 00:07:04,216
Wij zijn niet zo aanwezig geweest.
We hebben nog duizend andere dingen gedaan.

123
00:07:04,299 --> 00:07:06,635
Gaan we dat dit jaar volhouden? Ik weet het niet.

124
00:07:06,718 --> 00:07:12,224
Dae zal aan de haters bewijzen dat hij het kan
succesvol zijn op je 29e?

125
00:07:12,307 --> 00:07:16,895
Verdien de ster
het zou de overwinning van de underdog zijn.

126
00:07:17,729 --> 00:07:19,648
Het zou een happy end zijn.

127
00:07:21,358 --> 00:07:24,862
O, mens.
Thomas Keller, held van Per Se!

128
00:07:26,238 --> 00:07:28,532
Ik heb Dae Kim van Noksu nog niet gezien.

129
00:07:28,615 --> 00:07:30,993
Maar de gasten
komen nog steeds aan.

130
00:07:33,120 --> 00:07:36,498
Films hebben Oscars.
De nummers hebben de Grammy.

131
00:07:36,790 --> 00:07:38,917
De restaurants hebben Michelin.

132
00:07:39,001 --> 00:07:44,089
Vandaag zullen carrières worden gevormd
en harten zullen gebroken worden.

133
00:07:45,299 --> 00:07:47,301
Hallo!

134
00:07:47,718 --> 00:07:52,389
Goedenacht allemaal. Wat geweldig
jouw aanwezigheid hier.

135
00:07:52,472 --> 00:07:54,766
Wat een ongelooflijke avond zullen we hebben vandaag.

136
00:07:55,434 --> 00:07:57,394
En het staat op het punt te beginnen.

137
00:07:58,020 --> 00:08:00,314
Het rumoer veranderde in stilte.
Het is erg gespannen.

138
00:08:00,397 --> 00:08:03,483
grenzen overwinnen
van wat er allemaal mogelijk is in de keuken.

139
00:08:03,567 --> 00:08:05,611
Ik zie chef Dae hier nog steeds niet.

140
00:08:09,239 --> 00:08:11,700
Laten we restaurants vieren

141
00:08:11,783 --> 00:08:14,912
die uitmuntendheid handhaafde
van de Michelinster.

142
00:08:14,995 --> 00:08:17,789
Nu zijn het de restaurants
die de ster al hebben gewonnen

143
00:08:17,873 --> 00:08:19,208
in de gids van vorig jaar.

144
00:08:19,291 --> 00:08:20,876
Gaan ze dat dit jaar volhouden?

145
00:08:21,668 --> 00:08:23,170
Monohuis.

146
00:08:23,504 --> 00:08:25,714
Zullen we de Musketkamer zien?

147
00:08:25,797 --> 00:08:29,218
Mary heeft genoeg gedaan dit jaar
om de ster te behouden?

148
00:08:30,052 --> 00:08:32,471
Crown Shy van het modieuze New York.

149
00:08:36,099 --> 00:08:38,602
Bravo! Dat is het!

150
00:08:39,602 --> 00:08:42,563
Mijn hart altijd
versnellen in deze tijd.

151
00:08:43,524 --> 00:08:45,192
Mari, uit New York.

152
00:08:47,569 --> 00:08:50,781
Volgende,
De Musketkamer van New York.

153
00:08:57,037 --> 00:08:58,622
Wat een opluchting.

154
00:08:59,498 --> 00:09:00,707
Goed gedaan, Maria.

155
00:09:02,251 --> 00:09:03,335
Schoonheid. Dat is het!

156
00:09:08,090 --> 00:09:10,634
Laten we nu gaan
maak kennis met de chefs en teams

157
00:09:10,717 --> 00:09:14,638
wie zal winnen
de eerste Michelinster.

158
00:09:15,347 --> 00:09:17,099
Zullen we Coqodaq hier zien?

159
00:09:17,182 --> 00:09:19,977
Het is "de" plaats.
Het hoogtepunt van gebakken kip.

160
00:09:23,230 --> 00:09:28,193
Het zou belangrijk zijn voor Noksu,
het kleine restaurant in de metro.

161
00:09:28,277 --> 00:09:31,405
Het zou verschillende problemen oplossen
van hen. Gevuld met klanten

162
00:09:31,488 --> 00:09:32,739
en laat ze overleven.

163
00:09:33,407 --> 00:09:37,077
Een Michelinster winnen
Het is een levensveranderende prestatie.

164
00:09:37,160 --> 00:09:41,623
Een moment dat hun carrière zal bepalen
en inspireer de toekomst van de gastronomie.

165
00:09:41,707 --> 00:09:44,835
Dus niet meer wachten.

166
00:09:44,918 --> 00:09:49,006
Met genoegen kondig ik het aan
de Michelinster voor� 

167
00:09:51,341 --> 00:09:54,136
Bar Miller, chef-kok Jeff Miller

168
00:09:54,219 --> 00:09:57,639
hier in New York. Daar is hij!

169
00:10:00,058 --> 00:10:03,770
Er gaat een Michelinster naar toe

170
00:10:05,606 --> 00:10:08,025
Café Boulud, chef-kok Daniel Boulud� 

171
00:10:08,108 --> 00:10:09,776
Ze kondigden de letters A en B aan.

172
00:10:09,860 --> 00:10:12,905
Laten we naar de letter C gaan.
Zal Coqodaq de volgende zijn?

173
00:10:12,988 --> 00:10:17,826
Laten we de Michelin-ster vieren
die gaat naar� 

174
00:10:21,747 --> 00:10:27,085
Joo Ok, chef-kok Chang-Ho Shin
hier in New York.

175
00:10:28,128 --> 00:10:30,297
Dus,
Coqodaq is uit het spel.

176
00:10:30,380 --> 00:10:33,300
Hun gebraden kip won niet
de ster dit jaar.

177
00:10:33,675 --> 00:10:35,135
Alles goed?

178
00:10:35,427 --> 00:10:36,720
Ja.

179
00:10:36,803 --> 00:10:39,765
Laten we nu belonen
de Michelinster voor� 

180
00:10:42,309 --> 00:10:46,396
Chef's La Bastide
Andrea Calstier.

181
00:10:46,480 --> 00:10:48,607
Op het podium staan ​​ze in de letter L,

182
00:10:48,690 --> 00:10:51,568
en Bobby wil het zien
Noksu's naam komt binnenkort.

183
00:10:53,654 --> 00:10:55,030
Bravo!

184
00:10:59,409 --> 00:11:02,204
Maar chef-kok Dae
Het is er nog niet.

185
00:11:08,210 --> 00:11:10,210
AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE:
WIL JE BIJ ONS KOMEN? | loschulosteam@gmail.com

186
00:11:10,212 --> 00:11:13,966
We hebben nog meer namen bekend te maken,
We zijn nog niet klaar.

187
00:11:17,302 --> 00:11:18,428
Hallo.

188
00:11:22,140 --> 00:11:24,643
Oh, het is Dae.

189
00:11:25,227 --> 00:11:30,190
En het enthousiasme gaat door terwijl we geven
een Michelinster voor� 

190
00:11:32,651 --> 00:11:35,404
Chef-kok Miguel Guerra. Gefeliciteerd.

191
00:11:38,490 --> 00:11:41,493
Eén Michelinster voor� 

192
00:11:42,119 --> 00:11:43,245
Verdomd

193
00:11:55,007 --> 00:11:55,841
Heilige shit.

194
00:11:55,924 --> 00:11:58,135
Noksu, chef-kok Dae Kim.

195
00:12:02,472 --> 00:12:04,266
Kom hier!

196
00:12:05,601 --> 00:12:07,436
- Kom hier, heren.
- Bravo!

197
00:12:07,519 --> 00:12:08,979
Gefeliciteerd.

198
00:12:10,522 --> 00:12:12,107
Dat is alles, Bobby!

199
00:12:13,442 --> 00:12:15,861
Nog een applausje!

200
00:12:15,944 --> 00:12:18,322
Verdomd, dat is geweldig voor ze.

201
00:12:20,574 --> 00:12:23,911
Dae is de derde meest succesvolle winnaar
jonge ster in New York� 

202
00:12:23,994 --> 00:12:25,913
- Dat is alles, Dae!
- Van alle tijden.

203
00:12:26,663 --> 00:12:28,248
Dit zal je leven veranderen, Dae.

204
00:12:29,374 --> 00:12:31,126
- Erg goed.
- Verdomd.

205
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
Het is ons gelukt, Dae.

206
00:12:34,463 --> 00:12:36,673
Een applausje voor iedereen.

207
00:12:36,757 --> 00:12:38,842
Bedankt iedereen dat jullie hier vandaag waren

208
00:12:38,926 --> 00:12:42,346
om de ongelooflijke selectie te vieren
van de Michelingids 2024.

209
00:12:46,099 --> 00:12:47,768
We eindigen met New York.

210
00:12:47,851 --> 00:12:50,521
- Musketkamer. Gezondheid.
- De winnaars vieren feest.

211
00:12:50,604 --> 00:12:52,397
Het is een verademing voor de Musketkamer.

212
00:12:54,233 --> 00:12:55,359
En verrassing

213
00:12:55,442 --> 00:12:56,360
voor Coqodaq.

214
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
Ja.

215
00:12:58,111 --> 00:13:00,447
Ik geloof het niet! Verbazingwekkend! Dat is het!

216
00:13:00,531 --> 00:13:01,573
Hoi!

217
00:13:01,657 --> 00:13:02,866
Coqodaq heeft de Bib Gourmand gewonnen!

218
00:13:03,951 --> 00:13:05,160
Ja!

219
00:13:05,244 --> 00:13:08,163
Een Michelin Bib Gourmand
is geen ster,

220
00:13:08,705 --> 00:13:12,167
maar het is de herkenning van voedsel
hoge kwaliteit met een redelijke prijs.

221
00:13:13,126 --> 00:13:15,295
Indrukwekkend voor gebakken kip.

222
00:13:16,505 --> 00:13:20,175
Maar de nacht is van Noksu
en chef-kok Dae.

223
00:13:20,259 --> 00:13:21,260
Bedankt.

224
00:13:23,887 --> 00:13:25,222
Mijn God.

225
00:13:25,806 --> 00:13:27,182
Het was een goede dag, maar

226
00:13:27,641 --> 00:13:29,977
Het is het eerste hoofdstuk,
de eerste mijlpaal.

227
00:13:30,602 --> 00:13:32,020
Morgen wordt een intensieve dag.

228
00:13:33,188 --> 00:13:36,358
Morgen wordt intens, dat moet ook
te laat zijn met de voorbereiding.

229
00:13:36,441 --> 00:13:38,402
Aan Noksu, allemaal, proost!

230
00:13:38,485 --> 00:13:39,862
Tim-tim!

231
00:13:39,945 --> 00:13:42,531
Wij hebben het bereikt!

232
00:13:42,865 --> 00:13:44,324
Nu moeten we het handhaven.

233
00:13:45,868 --> 00:13:48,579
Laten we het houden
of streven naar de tweede?

234
00:13:51,331 --> 00:13:53,333
Gasten arriveren op het feest

235
00:13:54,168 --> 00:13:56,211
en de Michelin-cyclus gaat door.

236
00:13:58,964 --> 00:14:02,968
Actief in bijna 50 landen,
de geheime beoordelaars

237
00:14:03,385 --> 00:14:04,595
zijn er altijd.

238
00:14:05,554 --> 00:14:07,890
Ze zoeken naar winnaars
in onze volgende stad

239
00:14:10,017 --> 00:14:11,560
 �Chicago.

240
00:14:23,405 --> 00:14:24,907
Chicago.

241
00:14:24,990 --> 00:14:27,034
Het middelpunt van de klas
Amerikaanse arbeider.

242
00:14:28,744 --> 00:14:32,164
Jarenlang was deze plek dat
het meest bekend om zijn pizza� 

243
00:14:32,623 --> 00:14:34,875
- O ja.
- en voor hun hotdogs

244
00:14:34,958 --> 00:14:36,210
dan voor goede restaurants.

245
00:14:37,503 --> 00:14:39,087
Maar kijk dichterbij en je zult het zien

246
00:14:39,171 --> 00:14:41,298
dat de gastronomische scene
in Chicago bloeit het.

247
00:14:42,633 --> 00:14:45,093
Wat hier niet ontbreekt is ambitie.

248
00:14:45,177 --> 00:14:47,846
Maar Michelinsterren
zijn moeilijk te verkrijgen.

249
00:14:48,263 --> 00:14:52,059
Er zijn slechts 21 restaurants in de stad
heeft de ster.

250
00:14:54,811 --> 00:14:57,189
Ik hoorde het
van een mogelijke nieuwe ster

251
00:14:57,272 --> 00:14:59,191
in een elegant Oekraïens dorp.

252
00:15:01,527 --> 00:15:02,861
Ik wil het proberen.

253
00:15:04,071 --> 00:15:05,197
Maar er is een probleem.

254
00:15:16,041 --> 00:15:17,084
Ze zijn niet klaar.

255
00:15:19,753 --> 00:15:21,588
STER: 0 OP ZOEK NAAR 1e

256
00:15:21,672 --> 00:15:24,132
Er ontbreekt een schroef
Dan koop ik het.

257
00:15:24,216 --> 00:15:25,050
Het is goedkoop.

258
00:15:25,884 --> 00:15:29,721
Dit, dit, dit.
Dat is nu de lijst.

259
00:15:29,805 --> 00:15:30,931
Wat een stressvolle lijst.

260
00:15:31,014 --> 00:15:32,140
Gesloten.

261
00:15:32,224 --> 00:15:35,102
Elke dag is zo
een geldbloeding.

262
00:15:35,185 --> 00:15:37,271
is de eerste
restaurant dat ik open.

263
00:15:37,354 --> 00:15:40,232
Dit is de eerste keer dat het mij lukt
en ik heb een restaurant.

264
00:15:40,315 --> 00:15:43,902
Dus elke keer als ik het verpest,
Ik leer van de dingen die ik doe.

265
00:15:45,028 --> 00:15:47,614
Jake Potashnick
Hij is een van de nieuwe chef-koks

266
00:15:47,698 --> 00:15:49,616
brutaler en enthousiaster.

267
00:15:50,576 --> 00:15:53,871
Hij werd geboren in Chicago,
maar werd opgeleid in keukens

268
00:15:53,954 --> 00:15:56,665
met één, twee en zelfs drie
Michelinsterren over de hele wereld.

269
00:15:57,499 --> 00:15:59,960
Ik werkte
in innovatieve restaurants

270
00:16:00,043 --> 00:16:02,838
dat mensen in de sector
ze komen erachter en zeggen:

271
00:16:02,921 --> 00:16:05,465
"Verdomme, heb je daar gewerkt?"

272
00:16:06,133 --> 00:16:10,179
Nu bracht hij zijn nieuwe ideeën
naar Chicago om Feld te openen.

273
00:16:10,929 --> 00:16:13,348
Dit is de mijne.
Als iemand het aanraakt, dood ik het.

274
00:16:13,432 --> 00:16:15,309
Het is een horloge.

275
00:16:15,767 --> 00:16:18,896
Sophie, de vriendin, stelde voor
dat hij sociale media gaat gebruiken

276
00:16:18,979 --> 00:16:21,523
om jouw verhaal te vertellen
en voor opschudding zorgen.

277
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
Mijn naam is Jake
en ik ga een restaurant openen.

278
00:16:24,318 --> 00:16:26,278
Een deel van de vreugde
van dit hele proces

279
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
werd gedeeld
met iedereen op TikTok.

280
00:16:28,739 --> 00:16:30,532
Toen opende hij zijn ziel

281
00:16:30,616 --> 00:16:33,577
en kreeg 80.000 volgers.

282
00:16:36,205 --> 00:16:39,124
Na jaren van werken
in de keukens van Michelin-chefs,

283
00:16:39,208 --> 00:16:41,960
zijn kinderdroom
Het wordt eindelijk werkelijkheid.

284
00:16:42,336 --> 00:16:43,545
Het is te cool!

285
00:16:45,214 --> 00:16:47,549
Het is iets wat ik wilde
sinds de leeftijd van zeven.

286
00:16:47,633 --> 00:16:50,719
Maar feitelijk waren ze dat wel
twee opeenvolgende jaren werk.

287
00:16:51,136 --> 00:16:53,639
En neem alles mee naar het restaurant

288
00:16:53,722 --> 00:16:55,015
maakt alles echt.

289
00:16:55,098 --> 00:16:57,518
Het lijkt op Michelin.

290
00:17:02,272 --> 00:17:04,107
Feld is anders dan de meeste

291
00:17:04,191 --> 00:17:07,444
omdat de focus op het product ligt,
niet de techniek.

292
00:17:08,819 --> 00:17:11,531
De klant ontvangt 30 gerechten,

293
00:17:11,615 --> 00:17:15,410
minimalistische keuken
dat het product benadrukt.

294
00:17:16,286 --> 00:17:18,372
Dit is een vis
drie Michelinsterren.

295
00:17:18,454 --> 00:17:21,165
Onze menukaart verandert dagelijks
gebaseerd op seizoenen.

296
00:17:21,250 --> 00:17:23,544
Wat is beschikbaar.
Het is de moeilijkste manier

297
00:17:23,627 --> 00:17:26,922
het runnen van een restaurant.
Het is een zeldzame manier van toedienen.

298
00:17:27,005 --> 00:17:28,841
Maar voor mij is het de juiste weg.

299
00:17:30,843 --> 00:17:34,721
Als je naar Feld komt en gaat
Tomatenseizoen in Chicago,

300
00:17:34,805 --> 00:17:36,223
zal veel tomaten eten.

301
00:17:39,518 --> 00:17:40,936
24 WEKEN
VOOR DE MICHELIN CEREMONIE

302
00:17:41,019 --> 00:17:43,647
Nog maar een paar maanden
voor de Michelin-ceremonie

303
00:17:43,730 --> 00:17:45,899
en de beoordelaars zijn daar.

304
00:17:45,983 --> 00:17:48,819
Als Jake wil proberen te winnen
een ster dit jaar,

305
00:17:48,902 --> 00:17:50,988
hij moet inaugureren
zonder vertragingen.

306
00:17:51,071 --> 00:17:52,322
Hallo, ja.

307
00:17:52,406 --> 00:17:54,783
Maar de problemen
ze blijven verschijnen.

308
00:17:54,867 --> 00:17:58,495
Wij hebben een concessie
van de stad Chicago.

309
00:17:58,579 --> 00:18:00,831
Dat hebben we niet
hoe je het allemaal nog kunt beëindigen,

310
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
maar ze zeiden
zodat ik met je kan praten.

311
00:18:03,458 --> 00:18:04,585
Het is prima.

312
00:18:05,210 --> 00:18:07,171
Ik ga nu naar de bank.

313
00:18:14,761 --> 00:18:17,347
Het is 17:05 uur. Er moet tijd zijn.

314
00:18:18,265 --> 00:18:24,062
Ze belden en zeiden dat mijn formulieren waren
zijn niet 100% correct voor concessie.

315
00:18:24,730 --> 00:18:26,732
Ik zal proberen te bereiken
voordat de bank sluit,

316
00:18:26,815 --> 00:18:30,611
dus ik doe het 's nachts
geld hebben om te openen.

317
00:18:30,694 --> 00:18:33,197
Nog 16 dagen, ik
Ik zou dit niet moeten doen.

318
00:18:33,739 --> 00:18:37,117
Ik heb geen oven,
benzine, waterfilter.

319
00:18:37,201 --> 00:18:39,494
Ik heb geen licentie
voor alcoholische drank.

320
00:18:39,578 --> 00:18:42,080
Ik heb het niet
planken in badkamers,

321
00:18:42,164 --> 00:18:44,958
steunen onder de planken
van wijnglazen.

322
00:18:46,251 --> 00:18:48,337
Ik heb niet gekookt
zonder dat er iemand in het team zit.

323
00:18:48,420 --> 00:18:50,005
Wij zijn nog niet eens op dat punt aangekomen.

324
00:18:50,088 --> 00:18:51,548
We kijken of ze weten hoe ze moeten dienen.

325
00:18:52,174 --> 00:18:53,759
Er zijn verschillende details.

326
00:18:53,842 --> 00:18:55,802
Ik zou de grill aan moeten zetten

327
00:18:55,886 --> 00:18:58,222
en nadenken over de beste manier
van het koken van lamsvlees.

328
00:18:59,973 --> 00:19:03,143
Maar dat doe ik niet.
Wat een hels verkeer.

329
00:19:04,561 --> 00:19:06,355
Er was een zware crash.

330
00:19:06,438 --> 00:19:08,482
Wat en hoe kunnen we verbeteren?

331
00:19:08,565 --> 00:19:09,650
Wat kunnen we doen?

332
00:19:10,526 --> 00:19:13,862
Mijn normen en verwachtingen
zijn erg hoog.

333
00:19:13,946 --> 00:19:17,115
Mensen vertrouwden mij
om in dit restaurant te investeren.

334
00:19:17,199 --> 00:19:18,408
Ik kan niet falen.

335
00:19:21,036 --> 00:19:25,082
Ik breek bijna mijn eigen
overheersen en de busbaan binnendringen.

336
00:19:32,339 --> 00:19:35,592
Jake arriveert op tijd
om het papierwerk te regelen.

337
00:19:35,968 --> 00:19:38,011
- Hallo, hoe gaat het?
- Hoi.

338
00:19:38,095 --> 00:19:40,472
Voor hem om de laatste rekeningen te betalen
en inaugureren.

339
00:19:47,396 --> 00:19:48,939
Ten noorden van de stad,

340
00:19:49,022 --> 00:19:51,358
er is een restaurant
zes maanden voorsprong op Feld,

341
00:19:51,441 --> 00:19:53,569
omdat het al open is.

342
00:19:54,194 --> 00:19:57,865
Dit is een ander deel van Chicago.
 � Bovenstad.

343
00:19:58,407 --> 00:20:03,287
Niet precies waar je zou verwachten
een verfijnd Michelin-restaurant.

344
00:20:06,999 --> 00:20:08,250
Is het niet net als Chicago?

345
00:20:12,671 --> 00:20:13,630
Ik ben dol op.

346
00:20:14,006 --> 00:20:17,509
Ze zeggen dat dit restaurant dat is
een Michelin-kandidaat dit jaar.

347
00:20:17,885 --> 00:20:19,803
Het is een restaurant
geïnspireerd door Mexico� 

348
00:20:19,887 --> 00:20:21,305
genaamd Cario.

349
00:20:21,388 --> 00:20:22,681
Het is hier.

350
00:20:22,764 --> 00:20:23,974
STER: 0 OP ZOEK NAAR 1e

351
00:20:24,057 --> 00:20:25,017
Ik ben enthousiast.

352
00:20:25,100 --> 00:20:26,935
Hartelijk dank.

353
00:20:35,736 --> 00:20:37,070
Sam, ben je klaar?

354
00:20:38,572 --> 00:20:40,866
Ik hou ervan om op de bank te zitten,
Je bent in de keuken.

355
00:20:40,949 --> 00:20:42,242
Waarom zo?

356
00:20:42,326 --> 00:20:45,537
Je ziet de magie gebeuren,
de stap voor stap.

357
00:20:47,080 --> 00:20:50,459
Norman Fenton is de eigenaar
en chef-kok bij Cari�o.

358
00:20:50,542 --> 00:20:54,046
En net als Jake in het Feld,
Het is zijn eerste restaurant.

359
00:20:55,797 --> 00:21:00,719
Het serveert een menu met maximaal 14 gerechten,
een exclusieve kijk op Mexicaans eten,

360
00:21:00,802 --> 00:21:03,639
de plaats waar hij elkaar ontmoette
en werd verliefd op zijn vrouw.

361
00:21:04,306 --> 00:21:06,558
- Hallo, chef-kok.
- Hallo, hoe gaat het?

362
00:21:06,642 --> 00:21:08,101
Goed. Jij ook?

363
00:21:08,185 --> 00:21:09,603
Het hangt ervan af hoe je je vandaag gedraagt.

364
00:21:14,775 --> 00:21:16,735
Chips met saus.

365
00:21:16,818 --> 00:21:18,695
Op een lepel tortillacrunch.

366
00:21:18,779 --> 00:21:19,738
Bedankt, chef-kok.

367
00:21:19,821 --> 00:21:22,407
Groene sausgelatine,
bestrooid met venkelpollen.

368
00:21:22,866 --> 00:21:24,910
Neem het voorzichtig.
Eet in één hap.

369
00:21:24,993 --> 00:21:28,413
Gooi het erin en neem het allemaal
het kraken op de bodem, oké?

370
00:21:30,457 --> 00:21:32,167
Ik hou van je uitdrukkingen.

371
00:21:32,251 --> 00:21:33,502
Ja.

372
00:21:33,585 --> 00:21:34,962
Hoe heerlijk.

373
00:21:35,546 --> 00:21:39,216
Het is het lekkerste stukje
frietjes met saus.

374
00:21:39,299 --> 00:21:41,885
Weet jij wanneer het volledig daalt?

375
00:21:43,095 --> 00:21:44,263
Het is heel intelligent.

376
00:21:44,346 --> 00:21:47,099
Ik vind het leuk omdat het de sfeer bepaalt
de rest van de maaltijd.

377
00:21:52,604 --> 00:21:54,022
Ik wist niet wat ik kon verwachten.

378
00:21:54,523 --> 00:21:56,984
Maar het eten, de sfeer, de sfeer is dat wel

379
00:21:57,067 --> 00:21:58,861
Het is allemaal erg leuk.

380
00:21:58,944 --> 00:22:00,445
Laten we eens kijken.

381
00:22:01,947 --> 00:22:03,240
Mijn God, kijk!

382
00:22:03,824 --> 00:22:04,908
Luisteren.

383
00:22:08,745 --> 00:22:10,205
Hoe heerlijk.

384
00:22:11,832 --> 00:22:13,709
Dit is de michelada-oester.

385
00:22:13,792 --> 00:22:15,210
Ze komt uit Washington

386
00:22:15,294 --> 00:22:17,546
en werd gemarineerd in mignonette
van tomaat en dashi.

387
00:22:17,629 --> 00:22:19,089
En Modelbierschuim.

388
00:22:19,631 --> 00:22:21,508
Hij zag eruit alsof hij geen oesters at.

389
00:22:21,592 --> 00:22:22,509
T�. Schoonheid.

390
00:22:30,058 --> 00:22:32,603
Een oester nooit
Het werd zo Mexicaans.

391
00:22:32,686 --> 00:22:35,606
- Je lippen branden van de pijn
- Een beetje.

392
00:22:35,689 --> 00:22:37,357
- Ja, ze branden.
- �!

393
00:22:37,441 --> 00:22:39,735
Het was niet pittig op de tong,
maar later� 

394
00:22:39,818 --> 00:22:41,612
- De "voet".
- Het was goed verbrand.

395
00:22:43,780 --> 00:22:46,158
Dit is onze
Aguachile gerecht vandaag.

396
00:22:46,241 --> 00:22:48,911
We hebben nu zalm
Koning genas in Mezcal.

397
00:22:48,994 --> 00:22:52,581
Verse mangoblokjes
komkommer-augurk eikels.

398
00:22:52,664 --> 00:22:55,000
Vervolgens voegt Camille vloeistof toe
van aguachile,

399
00:22:55,083 --> 00:22:56,919
een aguachile in Peruaanse stijl

400
00:22:57,002 --> 00:23:01,006
die bestaat uit aji amarillo,
gember en satsuma-sinaasappelen.

401
00:23:01,590 --> 00:23:02,925
Droogijs is leuk, toch?

402
00:23:03,425 --> 00:23:05,886
Er is iets dat activeert
het kind in jou.

403
00:23:05,969 --> 00:23:08,138
Je zegt: "Wauw!"

404
00:23:11,308 --> 00:23:12,351
Oh!

405
00:23:14,520 --> 00:23:15,729
Hoe heerlijk.

406
00:23:16,313 --> 00:23:18,023
De textuur is erg interessant.

407
00:23:18,106 --> 00:23:20,317
Er zijn dingen die in je mond exploderen.

408
00:23:20,817 --> 00:23:24,112
Het is koud, warm, hard, knapperig.

409
00:23:24,821 --> 00:23:27,157
- Textuur.
- Ik hou van texturen.

410
00:23:27,241 --> 00:23:28,575
- Sensationeel.
- hè?

411
00:23:28,659 --> 00:23:30,410
- Ja.
- Maar hoe zit het met de smaak?

412
00:23:30,494 --> 00:23:31,662
- Het is rot!
- �.

413
00:23:31,745 --> 00:23:32,996
Ik maak een grapje!

414
00:23:35,541 --> 00:23:36,875
- Bedankt.
- Ik dank je.

415
00:23:36,959 --> 00:23:39,044
- En veel geluk.
- Bedankt.

416
00:23:43,674 --> 00:23:46,635
Norm ging aan het werk
in de keuken op 14-jarige leeftijd.

417
00:23:46,718 --> 00:23:50,180
Totdat hij chef-kok werd
van een restaurant met Michelin-ster.

418
00:23:50,681 --> 00:23:53,892
Maar hij heeft nooit gewonnen
een Michelin-ster.

419
00:23:58,605 --> 00:24:01,567
In 2019 was Norm opgebrand.

420
00:24:03,610 --> 00:24:07,406
Daarom heeft hij zijn baan opgezegd
en ging van Chicago naar Mexico

421
00:24:07,489 --> 00:24:10,367
op zoek
van inspiratie en avontuur.

422
00:24:10,450 --> 00:24:13,287
Ik heb er bijna een jaar gewoond
en ik ontmoette mijn vrouw.

423
00:24:13,370 --> 00:24:15,247
En het groeide uit tot wat we nu hebben.

424
00:24:15,330 --> 00:24:18,417
En nu hebben we een kind van twee
jaar oud en ik heb een negenjarige stiefzoon.

425
00:24:22,546 --> 00:24:24,965
Mexico gaf Norm motivatie.

426
00:24:25,048 --> 00:24:28,719
Hij keerde terug naar Chicago, klaar
om het eerste restaurant te openen,

427
00:24:29,219 --> 00:24:30,262
Cario.

428
00:24:30,888 --> 00:24:34,766
Hij heeft een visie op fusie
van Mexicaanse en Europese technieken

429
00:24:34,850 --> 00:24:37,102
op een ongekende manier

430
00:24:37,186 --> 00:24:40,022
en waarmee
hoopt indruk te maken op Michelin.

431
00:24:41,190 --> 00:24:43,650
Ons doel is zeker,
100%,

432
00:24:43,734 --> 00:24:46,695
een Michelinster behalen.

433
00:24:46,778 --> 00:24:48,655
We mikken hier op de sterren.

434
00:24:49,364 --> 00:24:51,533
Cario betekent
"schat" in Mexico,

435
00:24:51,617 --> 00:24:53,285
zoals de vrouw
de Norm belt hem.

436
00:24:53,660 --> 00:24:55,829
Mijn vrouw komt uit Cancún,
de kinderen zijn daar geboren.

437
00:24:55,913 --> 00:24:57,331
- En ze zijn er nog steeds.
- hè?

438
00:24:57,414 --> 00:24:59,583
Mijn vrouw zit in het proces
van de immigratie drie jaar geleden.

439
00:24:59,666 --> 00:25:01,502
- hè?
- Ze wacht op het interview

440
00:25:01,585 --> 00:25:04,296
in Ciudad Ju�rez� sinds juli.

441
00:25:06,215 --> 00:25:10,511
Terwijl we wachten op het visum
familie, Norm is hier alleen,

442
00:25:10,594 --> 00:25:13,096
duizenden kilometers verderop
weg van zijn vrouw en kinderen,

443
00:25:13,180 --> 00:25:15,557
non-stop werken
om de Ster te krijgen.

444
00:25:16,558 --> 00:25:18,602
Maar hij wil het niet uit egoïsme.

445
00:25:19,061 --> 00:25:23,065
- Ik heb stabiliteit nodig in het bedrijfsleven.
- �.

446
00:25:23,649 --> 00:25:27,986
Dit zal mij ook helpen
met mijn familie, toch?

447
00:25:28,487 --> 00:25:31,073
- Om ze de jeugd te geven die ik niet heb gehad.
- �.

448
00:25:39,665 --> 00:25:41,291
Wat is Robert aan het doen?

449
00:25:42,042 --> 00:25:43,544
Hij is aan het eten.

450
00:25:44,670 --> 00:25:46,296
Wat is er, man?

451
00:25:47,005 --> 00:25:48,173
Hoe is het met je?

452
00:25:48,257 --> 00:25:49,716
Wat eet je?

453
00:25:52,553 --> 00:25:53,720
Hallo, hoe gaat het?

454
00:25:54,596 --> 00:25:55,639
Allemaal goed.

455
00:25:55,722 --> 00:25:56,974
Wat heb je vandaag gedaan?

456
00:25:58,267 --> 00:26:00,894
Niets, ik heb mijn haar geknipt.

457
00:26:00,978 --> 00:26:02,771
Laat me eens kijken.

458
00:26:03,355 --> 00:26:05,899
Wauw! Hoe mooi.

459
00:26:06,900 --> 00:26:08,902
Het is vervelend, maar wat kun je doen?

460
00:26:08,986 --> 00:26:11,905
Mijn hoofddoel
Het brengt mijn familie hierheen.

461
00:26:11,989 --> 00:26:14,157
Om te kunnen geven
aan mijn twee kinderen

462
00:26:14,241 --> 00:26:17,953
het leven dat ze verdienen
en dat ik beloofde dat ze dat zouden doen

463
00:26:18,036 --> 00:26:20,247
in de Verenigde Staten, toch?
De Amerikaanse droom.

464
00:26:25,544 --> 00:26:27,379
Norm bevindt zich in een zware strijd.

465
00:26:28,505 --> 00:26:31,341
Bijna 20% van de restaurants gaat dicht
in het eerste jaar,

466
00:26:32,134 --> 00:26:33,969
en dit aantal wordt alleen maar erger.

467
00:26:39,683 --> 00:26:44,521
Als beoordelaar ga ik niet naar iedereen toe
de restaurants die opengaan.

468
00:26:45,397 --> 00:26:48,400
In Chicago, de restaurantindustrie
Het is ongelooflijk competitief,

469
00:26:48,483 --> 00:26:51,028
voornamelijk
met de onlangs geopende.

470
00:26:51,987 --> 00:26:55,073
Ik probeer erachter te komen hoe de chef-kok is.

471
00:26:55,157 --> 00:26:58,535
Als het restaurant iets doet
anders is en of het erg populair is.

472
00:26:58,619 --> 00:27:01,038
Als mensen
commentaar geven op sociale media.

473
00:27:01,330 --> 00:27:05,626
We wachten tot we voelen
dat het restaurant stabiel is,

474
00:27:05,709 --> 00:27:09,087
omdat soms restaurants
Ze openen en sluiten zeer snel.

475
00:27:10,756 --> 00:27:14,009
Een grote fout voor nieuwe mensen
restaurants gaan te vroeg open,

476
00:27:14,801 --> 00:27:16,053
als ze er niet klaar voor zijn.

477
00:27:20,641 --> 00:27:24,978
Bij Feld hoopt Jake er klaar voor te zijn
als ze opengaan

478
00:27:25,604 --> 00:27:26,438
binnenkort.

479
00:27:26,522 --> 00:27:28,190
STER: 0 OP ZOEK NAAR 1e

480
00:27:28,273 --> 00:27:31,568
Er is subsidiegeld vrijgemaakt
en het werk wordt voltooid.

481
00:27:31,652 --> 00:27:34,196
22 WEKEN
VOOR DE MICHELIN CEREMONIE

482
00:27:34,780 --> 00:27:36,198
-Jake?
- Ja.

483
00:27:36,281 --> 00:27:39,034
Ik denk dat het klaar is.
Je wilde de elektriciteit aanzetten

484
00:27:39,117 --> 00:27:41,119
Ja, het ziet er leuk en gevaarlijk uit.

485
00:27:41,203 --> 00:27:42,329
Klaar?

486
00:27:43,330 --> 00:27:47,251
Hoi! Jawel!

487
00:27:48,126 --> 00:27:49,753
Nu, met elektriciteit,

488
00:27:49,837 --> 00:27:52,464
Jake kan beginnen met koken
met je nieuwe team.

489
00:27:52,548 --> 00:27:55,342
Voeg een druppel olijfolie toe.

490
00:27:55,425 --> 00:27:57,761
We willen alleen de vloeistof eruit halen.

491
00:27:57,845 --> 00:28:01,598
Ze verhuisden ver weg
gewoon om met Jake te werken.

492
00:28:01,682 --> 00:28:05,227
Ik kwam uit Nashville alleen maar omdat ik er dol op was
Jake's kijk op eten.

493
00:28:05,310 --> 00:28:08,355
Je moet zelf experimenteren en tijd nemen,
zo is de siroop samen klaar

494
00:28:08,438 --> 00:28:09,648
- met de eiwitten.
- Ja.

495
00:28:09,731 --> 00:28:13,569
Wij zijn aan het doen
niban dashi met spek.

496
00:28:13,652 --> 00:28:16,154
Ik bewaak de hoofden
voor de radicchiobouillon.

497
00:28:16,738 --> 00:28:19,658
Zijn kennis van technieken
en gerechten zijn geweldig,

498
00:28:19,741 --> 00:28:21,952
hij is een visionair.

499
00:28:22,035 --> 00:28:23,954
Wij zullen dat waarschijnlijk ook hebben

500
00:28:24,037 --> 00:28:26,206
om er eentje op te vullen
met zure kersen.

501
00:28:26,290 --> 00:28:29,418
- Twee gelijke delen water en azijn.
- Gelijke delen. Ik begreep het.

502
00:28:30,252 --> 00:28:33,422
Hij gaat ver. En ik wil
zoveel mogelijk samen zijn.

503
00:28:42,764 --> 00:28:46,643
Het is moeilijk te onderschatten hoe het idee is
Chef-kok Jake's is gedurfd.

504
00:28:47,352 --> 00:28:51,231
Hij probeert drie dingen te doen
In één keer is geen van beide gemakkelijk.

505
00:28:51,315 --> 00:28:54,818
Eerst,
hij wil 30 gerechten serveren.

506
00:28:55,194 --> 00:28:56,320
Dertig!

507
00:28:57,196 --> 00:29:00,908
Veel Michelin-restaurants
ze maken tien gerechten, misschien vijftien.

508
00:29:01,700 --> 00:29:05,370
Maar het is moeilijk om je aandacht vast te houden
van de klant voor 30 gerechten.

509
00:29:06,580 --> 00:29:10,167
Ten tweede wil hij het menu veranderen
elke dag.

510
00:29:11,210 --> 00:29:14,463
En ten derde,
hij wil minimalistisch zijn.

511
00:29:14,546 --> 00:29:17,174
Sommige gerechten zullen dat wel hebben
slechts twee ingrediënten.

512
00:29:17,883 --> 00:29:21,678
Als je slechts één van deze dingen zou doen, zou dat zijn
Het is moeilijk om een ​​ster te krijgen.

513
00:29:22,012 --> 00:29:24,806
Maar alle drie samen?

514
00:29:24,890 --> 00:29:28,018
Voor een chef-kok
die nooit een restaurant had,

515
00:29:28,101 --> 00:29:30,812
en het begon net
koken met uw chef-koks?

516
00:29:40,405 --> 00:29:43,909
18 WEKEN
VOOR DE MICHELIN CEREMONIE

517
00:29:44,785 --> 00:29:47,538
In Uptown, in Cario

518
00:29:49,289 --> 00:29:52,125
Norm kan niet ontspannen.
Om hem de Ster te laten winnen,

519
00:29:52,209 --> 00:29:54,962
heeft nog een innovatief gerecht nodig
om indruk te maken op de beoordelaars.

520
00:29:55,504 --> 00:30:00,509
Het plan voor de eend is, nou ja,
we hebben nog een eiwit nodig op het menu.

521
00:30:01,009 --> 00:30:03,220
Sam,
Kun je me een grill geven voor de eend?

522
00:30:03,929 --> 00:30:07,099
Ik moet mijn aanraking leggen
zodat het van mij is, toch?

523
00:30:10,853 --> 00:30:12,062
EEND

524
00:30:12,145 --> 00:30:14,648
Er zijn veel technieken in dit gerecht.
Wij zullen hebben

525
00:30:14,731 --> 00:30:16,275
boterpompoenstokken,

526
00:30:16,358 --> 00:30:18,777
geroosterde kruisbes,
mosterd- en chipotleblaadjes.

527
00:30:24,074 --> 00:30:28,579
Een Michelinster krijgen betekent
Neem geen genoegen met het eerste.

528
00:30:28,662 --> 00:30:30,205
Veel mensen, als ze een gerecht maken,

529
00:30:30,289 --> 00:30:32,416
zegt: "Oké, ik ben klaar,
je kunt sturen."

530
00:30:32,499 --> 00:30:36,837
Maar ik probeer de uitvoering te doen
meest perfecte gerecht

531
00:30:36,920 --> 00:30:39,798
mogelijk.

532
00:30:39,882 --> 00:30:41,258
Ik vind het nog steeds niet leuk.

533
00:30:41,341 --> 00:30:42,551
Er zijn te veel details.

534
00:30:43,427 --> 00:30:46,430
Norm heeft gecreëerd
dit eendgerecht.

535
00:30:47,973 --> 00:30:50,100
Ik heb 400 manieren geprobeerd.

536
00:30:59,109 --> 00:31:00,444
Min of meer.

537
00:31:00,527 --> 00:31:03,405
Het is 80% perfect.

538
00:31:03,947 --> 00:31:06,491
De eend was gekookt
perfect, maar de pompoen niet.

539
00:31:07,618 --> 00:31:09,620
Ik vond het niet meer leuk.

540
00:31:09,703 --> 00:31:13,749
De textuur is dat niet
helemaal perfect.

541
00:31:13,832 --> 00:31:16,752
Misschien is het goed,
maar dat willen wij niet alleen.

542
00:31:16,835 --> 00:31:18,086
Wij streven naar uitmuntendheid.

543
00:31:21,632 --> 00:31:23,383
Ik heb verschillende manieren geprobeerd om dit te bereiken

544
00:31:23,467 --> 00:31:26,762
een bepaalde textuur en smaak

545
00:31:26,845 --> 00:31:30,224
buiten de normaliteit
van een boterpompoen.

546
00:31:30,641 --> 00:31:33,060
Niet lang, maar Norm is obsessief

547
00:31:33,560 --> 00:31:35,896
over wat de beoordelaars doen
zal hem beoordelen.

548
00:31:35,979 --> 00:31:38,440
Dat zeggen ze bij Michelin
beoordeelt een ster,

549
00:31:38,524 --> 00:31:40,901
zoek naar zeven
tot acht noten op een bord.

550
00:31:40,984 --> 00:31:43,153
Zout, zuurgraad, zoet.

551
00:31:43,237 --> 00:31:47,491
Twee sterren, van negen tot twaalf.
En 12 en hoger zijn drie sterren.

552
00:31:48,534 --> 00:31:53,455
Poging nummer 540
en Norm denkt dat hij beter wordt.

553
00:31:54,122 --> 00:31:58,001
Hij sneed de pompoen om te vertrekken
Geniet de hele nacht op Mexicaanse wijze

554
00:31:58,085 --> 00:32:01,046
en nu de vacuümkeuken,

555
00:32:01,129 --> 00:32:03,257
een procedure
sous-vide genoemd.

556
00:32:07,803 --> 00:32:09,513
Wanneer je perfectie zoekt,

557
00:32:09,596 --> 00:32:12,641
beseffen hoe ver
mensen kunnen bereiken.

558
00:32:13,058 --> 00:32:13,934
Addis!

559
00:32:14,476 --> 00:32:17,271
Jij verbetert en vindt
ruimte om te verbeteren.

560
00:32:17,354 --> 00:32:20,232
Je doet dingen die je nooit had kunnen bedenken
waartoe hij in staat was.

561
00:32:24,194 --> 00:32:26,238
Bal show. Het was goed.

562
00:32:27,865 --> 00:32:32,536
Aan de buitenkant is het bevredigend.
Binnen is het een ander verhaal.

563
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
De pompoen transformeerde.

564
00:32:35,080 --> 00:32:37,082
- Van binnen lijkt het op room.
- Show.

565
00:32:37,165 --> 00:32:39,209
Het is verdomd leuk, toch?

566
00:32:39,960 --> 00:32:42,421
Laat de pompoen er zo uitzien.
Het is leuk.

567
00:32:43,130 --> 00:32:46,216
Nu heb ik twee nieuwe texturen
die nog niet eerder op het bord stonden,

568
00:32:46,300 --> 00:32:48,844
en ik denk
waar recensenten van zullen genieten.

569
00:32:49,428 --> 00:32:53,307
En ik heb ook iets geleerd.

570
00:32:53,390 --> 00:32:56,435
En hier zijn we dan met dit kleine record
pompoen koel

571
00:32:56,518 --> 00:32:59,104
gevuld met vloeibare pompoen.

572
00:33:03,901 --> 00:33:08,280
Hij heeft de pompoen genageld.
Nu moet je Cario's aanraking aanbrengen.

573
00:33:08,363 --> 00:33:10,282
Maak het leuk
en met zijn aanraking.

574
00:33:10,365 --> 00:33:12,784
- Wat ga je met het hooi doen?
- In brand steken.

575
00:33:17,664 --> 00:33:20,918
Norm hoopt op de rook
Verbeter de smaak van de eend.

576
00:33:21,001 --> 00:33:24,338
Camille, de manager, wel
altijd de eerste die het probeert.

577
00:33:25,255 --> 00:33:26,757
Is de eend nog goed?

578
00:33:26,840 --> 00:33:29,426
De 1e versie vergeleken met deze
Het is totaal anders.

579
00:33:29,510 --> 00:33:32,221
- Denk je dat je er klaar voor bent?
- Ja. Ik vind het echt leuk.

580
00:33:32,304 --> 00:33:33,555
Het is prima.

581
00:33:40,812 --> 00:33:43,440
Het is openingsavond op de Feld,

582
00:33:43,524 --> 00:33:48,237
en Jake en het team gaan koken
de minimalistische menumarathon

583
00:33:48,320 --> 00:33:50,280
voor de eerste keer.

584
00:33:50,364 --> 00:33:51,406
Hallo!

585
00:33:52,199 --> 00:33:57,079
Eindelijk,
de hele theorie wordt getest.

586
00:33:57,496 --> 00:33:59,081
Jullie zien er allemaal prachtig uit.

587
00:34:00,290 --> 00:34:02,000
Dit is een droom
voor mij vastgehouden,

588
00:34:02,751 --> 00:34:05,087
en het is heel belangrijk
jij zult er deel van uitmaken.

589
00:34:05,170 --> 00:34:06,630
Ik ga beginnen huilen. Dus�

590
00:34:08,005 --> 00:34:10,717
Hartelijk dank. Het wordt te veel.
Vandaag wordt leuk.

591
00:34:10,801 --> 00:34:13,762
De toekomst zal leuk zijn.
Laten we het doen.

592
00:34:15,472 --> 00:34:18,266
- Hoe is het met je? Ik ben nerveus.
- Ik wil gewoon koken.

593
00:34:18,350 --> 00:34:19,643
- Ik wil gewoon koken.
- Gewoon koken.

594
00:34:21,061 --> 00:34:24,356
Dit speelt al een hele tijd,
Het is een grote droom.

595
00:34:24,438 --> 00:34:26,190
En ik hoop dat ik het niet verpest.

596
00:34:27,693 --> 00:34:31,154
Jake's toevallige succes
bij het promoten van Feld op sociale media

597
00:34:31,237 --> 00:34:32,447
overal uitverkocht.

598
00:34:32,864 --> 00:34:34,408
Hallo, welkom.

599
00:34:34,491 --> 00:34:36,284
Gefeliciteerd.
Zij zijn de eerste klanten.

600
00:34:36,368 --> 00:34:37,327
Hoi.

601
00:34:37,411 --> 00:34:39,371
Feld haalt de producten van de markt

602
00:34:39,454 --> 00:34:40,956
en maak samen met hen een menu.

603
00:34:41,039 --> 00:34:42,498
Het verandert elke dag.

604
00:34:42,583 --> 00:34:44,877
Nu zijn we halverwege de zomer,

605
00:34:44,960 --> 00:34:46,587
dan zijn er pompoenen, groene bladeren.

606
00:34:46,670 --> 00:34:49,965
Er zijn geen erwten, maar wel tuinbonen.
Het is een geweldige periode.

607
00:34:53,635 --> 00:34:55,053
- �.
- Ja.

608
00:34:55,137 --> 00:34:58,473
Tempura van babymais.
Iedereen bakt de pompoenbloem.

609
00:34:58,557 --> 00:35:01,101
Wij deden dus het tegenovergestelde.
Wij serveren het rauw.

610
00:35:01,185 --> 00:35:03,187
Zure kersenponzu.

611
00:35:03,270 --> 00:35:05,522
gegrilde tuinbonen,
gegrilde zoete kersen.

612
00:35:08,400 --> 00:35:10,986
Kaiser boerderijradijs.
Dicht bij Indiana.

613
00:35:11,069 --> 00:35:13,113
Gegrild, kruidig,
bestrooid met shiso.

614
00:35:13,572 --> 00:35:14,990
Het zijn hakurei-radijsjes.

615
00:35:15,073 --> 00:35:18,160
Eet de radijs en drink de bouillon
rechtstreeks uit de kom.

616
00:35:26,376 --> 00:35:28,212
- Het smaakt naar kruiden.
- �.

617
00:35:29,421 --> 00:35:31,965
Het is gemakkelijk om risico's te vermijden
met een nieuw restaurant.

618
00:35:32,049 --> 00:35:33,926
Anders zijn vergt moed.

619
00:35:34,676 --> 00:35:37,012
Niet elk gerecht
het moet een succes zijn.

620
00:35:37,554 --> 00:35:40,098
En ik denk dat ik dat ook ben
De enige chef-kok die dat zegt.

621
00:35:40,182 --> 00:35:42,809
Omdat, voor mij,
Het is veel interessanter

622
00:35:42,893 --> 00:35:44,311
leef het
als een achtbaan

623
00:35:44,394 --> 00:35:46,396
waar je aan het einde komt en zegt:
"Wat was dat?"

624
00:35:47,814 --> 00:35:50,567
Dat is goed om te horen.

625
00:35:50,651 --> 00:35:53,153
- Niet als ze ons uitlachen.
- �.

626
00:35:57,824 --> 00:36:01,245
We zijn tweederde door het menu
over een uur en tien.

627
00:36:01,328 --> 00:36:04,206
Het was snel. Het zal afnemen
of in hetzelfde tempo doorgaan?

628
00:36:04,289 --> 00:36:05,999
Nee. Laten we versnellen.

629
00:36:08,710 --> 00:36:11,088
Gegrilde erwten met boter
saus van geitenkaas en rozemarijn.

630
00:36:11,171 --> 00:36:12,422
Hij miste geen seconde.

631
00:36:12,965 --> 00:36:15,467
Rode polenta
van een boerderij in Wisconsin.

632
00:36:21,557 --> 00:36:25,394
Prosciutto, 18 tot 22 maanden, gespoten
met zelfgemaakte frambozenazijn.

633
00:36:25,477 --> 00:36:27,479
- Dat is vlees, toch?
- Oeps.

634
00:36:27,563 --> 00:36:29,565
Jij eet toch geen rood vlees?

635
00:36:29,648 --> 00:36:31,191
Vrouwen eten geen vlees.

636
00:36:33,193 --> 00:36:36,113
Ik had het eerst mis.
Allemaal goed.

637
00:36:36,738 --> 00:36:39,449
T�. Dus� 
Nu ben ik helemaal in de war.

638
00:36:39,533 --> 00:36:41,285
- Deze is voor jou.
- Ja.

639
00:36:41,368 --> 00:36:42,744
Het spijt me echt. Erg goed.

640
00:36:48,458 --> 00:36:51,795
De laatste gerechten van de avond.
Vers fruit op ijs.

641
00:36:51,879 --> 00:36:55,382
Vlierbloesemcake, schuimgebakjes
knapperig met zure kersenpoeder.

642
00:36:58,802 --> 00:37:01,096
- Je hebt het goed gedaan, Nathan.
- Dank u, chef-kok.

643
00:37:01,180 --> 00:37:02,431
Erg goed.

644
00:37:08,770 --> 00:37:11,273
Wij hebben bereikt. Het was goed.

645
00:37:12,399 --> 00:37:15,819
Klanten leken tevreden.
Verder weet ik het niet.

646
00:37:16,737 --> 00:37:18,030
Laten we verbeteren.

647
00:37:24,119 --> 00:37:25,913
16 WEKEN
VOOR DE MICHELIN CEREMONIE

648
00:37:25,996 --> 00:37:28,290
Met het aftellen
voor de ceremonie,

649
00:37:28,373 --> 00:37:32,753
in Uptown is Norm klaar
om de theatrale eendschotel te testen.

650
00:37:38,383 --> 00:37:40,677
Na weken van obsessie
door textuur,

651
00:37:40,761 --> 00:37:43,055
smaak en theatrale presentatie,

652
00:37:43,764 --> 00:37:46,517
vandaag zal hij dat doen
Zoek uit of het een gerecht is

653
00:37:46,600 --> 00:37:49,770
de aandacht van Michelin waard.

654
00:38:03,992 --> 00:38:06,787
Goed acteerwerk
tegen slechte trucs.

655
00:38:10,249 --> 00:38:12,251
Ik vind de enscenering matig

656
00:38:12,334 --> 00:38:14,002
het kan heel interessant zijn.

657
00:38:14,086 --> 00:38:18,215
Soms de presentatie
van de gerechten kan worden verbeterd

658
00:38:18,298 --> 00:38:21,760
met de juiste techniek.

659
00:38:23,512 --> 00:38:27,599
Ik wil geen slechterik zijn,
maar na duizenden maaltijden,

660
00:38:27,683 --> 00:38:30,477
je kunt zeggen
dat we bijna alles al gezien hebben.

661
00:38:30,561 --> 00:38:33,564
Je wilt niet
zie hun inspanning.

662
00:38:34,398 --> 00:38:37,985
Ik wil geen stikstofrook
via de neusgaten naar buiten komen.

663
00:38:39,653 --> 00:38:41,989
Over het algemeen geldt: minder is meer.

664
00:38:48,996 --> 00:38:51,415
De test vindt plaats op een tafel
vanavond.

665
00:38:51,498 --> 00:38:53,876
We waren te laat in de tweede ronde.

666
00:38:55,377 --> 00:38:57,171
De eend moet perfect zijn,

667
00:38:57,254 --> 00:38:59,548
maar Norm staat het experiment niet toe
de dienst verstoren.

668
00:39:00,507 --> 00:39:03,844
En een van de klanten
kan een anonieme beoordelaar zijn.

669
00:39:04,219 --> 00:39:07,598
We hebben de tortilla's nodig, chef.
We hebben ze klaar nodig.

670
00:39:07,681 --> 00:39:09,892
Ik moet het repareren
de tortillapers.

671
00:39:09,975 --> 00:39:12,060
Dit moet gedaan worden
voordat ik arriveer.

672
00:39:12,144 --> 00:39:13,103
Ja, chef-kok.

673
00:39:16,315 --> 00:39:18,317
Ik heb alles nodig om klaar te zijn.

674
00:39:18,400 --> 00:39:20,194
Borden. Alle. Allemaal klaar.

675
00:39:20,777 --> 00:39:23,822
Het team is te laat
en klanten wachten.

676
00:39:25,199 --> 00:39:28,493
Ik zie de augurken niet
van mosterd. Ik zei dat ik alles hier wil hebben.

677
00:39:28,577 --> 00:39:30,245
Ik ben heel
Ik ben specifiek in wat ik wil.

678
00:39:30,621 --> 00:39:33,790
Als ze worden geëvalueerd,
dit kan een probleem zijn.

679
00:39:34,625 --> 00:39:37,252
De eend staat op het punt naar buiten te komen.
Ze moeten versnellen.

680
00:39:41,298 --> 00:39:43,091
Laten we beginnen met de voorbereiding, oké?

681
00:39:43,509 --> 00:39:45,052
Het is tijd om de eend te serveren.

682
00:39:46,261 --> 00:39:48,347
Maar omdat ze te laat zijn,

683
00:39:48,430 --> 00:39:50,557
het team heeft
moeten zich naar het bord haasten.

684
00:39:51,225 --> 00:39:53,101
Chef. Wat ben je aan het doen?

685
00:39:53,185 --> 00:39:56,188
Als je dit doet, zul je dat ook doen
overal niezen.

686
00:39:56,730 --> 00:39:58,690
Wees zachtaardig. Heb elegantie.

687
00:39:59,733 --> 00:40:00,859
Zoals dit. Laten we gaan.

688
00:40:02,986 --> 00:40:05,864
Het zag? Doe het precies zo,
Alsjeblieft.

689
00:40:09,785 --> 00:40:10,994
- Sam.
- Ja, baas.

690
00:40:11,078 --> 00:40:13,163
Moet doen
precies zoals ik liet zien

691
00:40:13,247 --> 00:40:15,249
- anders laat ik je het niet meer doen.
- Ja, chef-kok.

692
00:40:21,213 --> 00:40:22,881
Ga de borden halen.

693
00:40:22,965 --> 00:40:24,383
- Aankomst.
- Klaar.

694
00:40:26,343 --> 00:40:28,637
Zeg het zachtjes, chef-kok,
Laten we gaan.

695
00:40:38,355 --> 00:40:40,190
Wat is er aan de hand?

696
00:40:40,274 --> 00:40:41,984
Dit is een nieuw gerecht.

697
00:40:42,067 --> 00:40:43,735
Zij zijn de eersten die het proberen.

698
00:40:43,819 --> 00:40:45,779
Jullie zijn onze proefkonijnen.

699
00:40:45,863 --> 00:40:47,865
Dit is onze
geroosterde halvemaanvormige eend.

700
00:40:47,948 --> 00:40:52,119
Pompoen, zaadaugurk
mosterd, pompoenchips.

701
00:40:52,202 --> 00:40:54,705
En wat chipotle.

702
00:40:54,788 --> 00:40:57,541
- Ik hou van chipotle.
- En zachte coloradito.

703
00:40:57,624 --> 00:40:58,917
De mijne is niet uitgeschakeld.

704
00:40:59,001 --> 00:41:01,461
Er is een bord
Er komt verdomde rook uit.

705
00:41:01,545 --> 00:41:03,922
We moeten dit oplossen.
Als we konden

706
00:41:04,006 --> 00:41:05,966
Daar voel je alleen maar rook.

707
00:41:06,049 --> 00:41:07,634
Laten we dit nu oplossen,

708
00:41:07,718 --> 00:41:09,011
om te stoppen met branden.

709
00:41:09,094 --> 00:41:10,429
Als het afneemt, zal het gebeuren.

710
00:41:10,512 --> 00:41:11,513
Dit is niet goed.

711
00:41:12,347 --> 00:41:14,725
- Ramp.
- Het spijt me. Jij

712
00:41:14,808 --> 00:41:16,685
Ik gewoon

713
00:41:16,768 --> 00:41:18,562
- Wil je het verwijderen?
- Ik ga het proberen.

714
00:41:18,645 --> 00:41:21,106
- Het zou niet zo moeten zijn.
- Niet echt.

715
00:41:21,190 --> 00:41:23,942
Nick, doe de deur achter je open
even.

716
00:41:24,026 --> 00:41:25,235
Er is veel rook.

717
00:41:25,319 --> 00:41:26,695
Vertel ons wat je van de smaak vindt.

718
00:41:26,778 --> 00:41:27,613
T�.

719
00:41:28,155 --> 00:41:29,615
Uitvoering afval.

720
00:41:29,990 --> 00:41:31,783
Zijn wij de proefkonijnen?

721
00:41:31,867 --> 00:41:34,077
- Ja.
- Alles is geweldig.

722
00:41:34,161 --> 00:41:35,871
- Geweldig!
- Ja.

723
00:41:35,954 --> 00:41:39,166
De smaak is goed, laten we aanpassen
uitvoering en beplating.

724
00:41:39,249 --> 00:41:41,168
Maar smaakt het ook lekker?

725
00:41:41,251 --> 00:41:43,504
- Perfect.
- Geweldig.

726
00:41:44,671 --> 00:41:46,048
- Chef-kok?
- Ja?

727
00:41:47,049 --> 00:41:50,260
Ze zeiden: "Perfect." De smaak
Het is fantastisch. Ze vonden het geweldig. Ze zeiden

728
00:41:50,344 --> 00:41:51,970
De executie is onzin.

729
00:41:52,054 --> 00:41:54,264
Ik zei dat we ons zouden aanpassen
beplating en uitvoering.

730
00:41:54,348 --> 00:41:57,392
Ze zeiden dat het geweldig was
en perfect gebakken.

731
00:41:58,435 --> 00:42:01,313
Het was legitiem. Ze vonden het geweldig.

732
00:42:01,396 --> 00:42:04,316
- Toch� 
- Ik weet het, het zal zich aanpassen.

733
00:42:04,399 --> 00:42:05,859
Eerlijk gezegd, weet jij wat het is?

734
00:42:06,485 --> 00:42:08,195
Op avonden als deze wacht ik

735
00:42:08,278 --> 00:42:10,155
geen Michelin-beoordelaar hebben.

736
00:42:10,781 --> 00:42:13,075
Ik heb mensen nodig
dat reageert in de keuken.

737
00:42:13,158 --> 00:42:15,953
- Ik heb je nodig, verdomme.
- �.

738
00:42:16,036 --> 00:42:17,246
Wat de fuck?

739
00:42:20,415 --> 00:42:22,417
Hartelijk dank, jongens.

740
00:42:25,254 --> 00:42:28,257
Van nul tot tien, graad nul.
Een mislukking.

741
00:42:28,340 --> 00:42:30,467
Geef de rook de schuld
in het hooi was het van mij.

742
00:42:30,551 --> 00:42:34,471
Maar chef-koks moeten gefocust zijn
over de andere dingen die gebeuren.

743
00:42:35,889 --> 00:42:38,392
- Kun je even stoppen?
- Ja, chef-kok.

744
00:42:40,143 --> 00:42:41,520
Je bent niet gefocust.

745
00:42:41,603 --> 00:42:44,565
Ik verwacht 110% van jou.

746
00:42:44,940 --> 00:42:47,317
Wij hebben dezelfde situatie meegemaakt
meerdere keren.

747
00:42:48,902 --> 00:42:50,904
Wachten op één ding,
wachtend op een volgende.

748
00:42:51,738 --> 00:42:54,491
We gaan geen ster winnen
Michelin werkt zo.

749
00:42:54,575 --> 00:42:56,451
Deze shit is
begin mij te irriteren.

750
00:42:58,287 --> 00:43:00,289
De verwachting is hier de norm.

751
00:43:00,372 --> 00:43:03,208
Ze zullen alleen maar meer en meer toenemen.

752
00:43:08,130 --> 00:43:10,007
Ik weet dat ik stoer ben.

753
00:43:10,090 --> 00:43:13,093
Maar op dit niveau
moeten verbeteren.

754
00:43:13,177 --> 00:43:16,930
Elke dag
het moet perfect zijn.

755
00:43:17,014 --> 00:43:19,558
Dus je wilt het weten?
Het is mijn enige kans.

756
00:43:20,309 --> 00:43:22,811
Als het niet lukt, is het mijn einde.

757
00:43:31,445 --> 00:43:33,197
Alles is goed liefde?

758
00:43:33,780 --> 00:43:35,032
Hoe gaat het, mijn liefste?

759
00:43:37,701 --> 00:43:39,620
Daar is druk op

760
00:43:39,703 --> 00:43:41,872
het ding heeft
moet serieus worden genomen.

761
00:43:41,955 --> 00:43:45,584
Op het einde,
Ik moet twee kinderen onderhouden.

762
00:43:46,001 --> 00:43:48,003
Heb je je huiswerk gemaakt?

763
00:43:48,962 --> 00:43:50,589
Ik heb geen huiswerk.

764
00:43:50,672 --> 00:43:52,674
Hoe bedoel je, die is er niet?

765
00:43:53,133 --> 00:43:55,344
Ik wil dat je op mij rekent.

766
00:43:55,427 --> 00:43:57,304
Als Cario wint,
mijn familie wint.

767
00:43:59,056 --> 00:44:02,643
Eerlijk gezegd, eerlijke praatjes. Typ� 

768
00:44:04,478 --> 00:44:07,814
Ik ben een vader
want ik steun ze,

769
00:44:07,898 --> 00:44:10,150
maar tegelijkertijd,
Ik voel me geen vader,

770
00:44:10,234 --> 00:44:12,152
omdat ik niet bij hen ben.

771
00:44:12,236 --> 00:44:18,492
En mijn grootste angst is bij mijn familie
Het lijkt op mijn vader, weet je?

772
00:44:18,575 --> 00:44:22,454
Mijn vader was altijd afwezig. Mijn ouders
Ze zijn gescheiden toen ik klein was.

773
00:44:22,538 --> 00:44:25,749
Hij was een dronkaard, net als ik
Ik zag het één keer per jaar. Begrijpt hij het?

774
00:44:26,834 --> 00:44:30,045
Het verschil is
dat ik ze steun en zo.

775
00:44:30,128 --> 00:44:31,588
Maar zoals

776
00:44:32,714 --> 00:44:35,259
Geld is geld,
materiaal is materiaal toch?

777
00:44:35,342 --> 00:44:38,762
- Je moet ze hierheen brengen.
- Het is rot.

778
00:44:42,516 --> 00:44:44,142
Het is heel triest.

779
00:44:51,692 --> 00:44:54,570
Feld is pas 12 dagen geleden geopend,

780
00:44:54,653 --> 00:44:57,030
maar er is al kritiek op gekomen.

781
00:44:58,657 --> 00:45:04,705
Als een restaurant opengaat,
Critici wachten weken of maanden

782
00:45:04,788 --> 00:45:09,084
voordat je gaat bekritiseren,
Dit is hoe het restaurant is opgericht

783
00:45:09,168 --> 00:45:10,752
en lost problemen vanaf het begin op.

784
00:45:10,836 --> 00:45:12,713
Maar Jake documenteerde het

785
00:45:12,796 --> 00:45:16,049
de pre-openingsfase
van het restaurant op sociale media,

786
00:45:16,133 --> 00:45:18,260
dus je duizenden volgers

787
00:45:18,343 --> 00:45:22,806
ze waren ongerust
om zijn werk te zien.

788
00:45:22,890 --> 00:45:27,019
Zij waren de eersten die gingen,
levendig en kritisch,

789
00:45:27,102 --> 00:45:31,732
omdat de opmerkingen wreed waren.

790
00:45:34,026 --> 00:45:36,862
"Voorstellen van een chef-kok
die geboren is zonder neus en mond,

791
00:45:36,945 --> 00:45:38,739
maar besloot dat hij dat wilde
Michelinsterren."

792
00:45:40,282 --> 00:45:42,242
‘De eerste hap
Het smaakte naar karton."

793
00:45:43,952 --> 00:45:46,413
‘Dat was het ergste
maaltijd van mijn leven.”

794
00:45:47,998 --> 00:45:51,376
Sommige opmerkingen zijn wreed
en ging viraal.

795
00:45:52,085 --> 00:45:55,297
Natuurlijk gebeurde dat
waardoor de reserves afnemen.

796
00:45:55,714 --> 00:45:59,051
En nu Feld� 
vecht om te overleven.

797
00:46:10,437 --> 00:46:13,982
Wanneer wij opengaan,
Ik droomde van Michelin.

798
00:46:14,566 --> 00:46:18,111
En nu kan Michelin dat ook
wees de redding van het restaurant.

799
00:46:20,739 --> 00:46:22,449
Het is niet gemakkelijk geweest.

800
00:46:22,533 --> 00:46:24,868
En een restaurant openen
Het zou niet gemakkelijk moeten zijn.

801
00:46:25,369 --> 00:46:28,163
Maar ik wou dat het niet zo was
Het is zo moeilijk.

802
00:46:30,499 --> 00:46:31,708
In de volgende aflevering

803
00:46:32,292 --> 00:46:33,627
Ik houd ervan om een ​​ramp te zien.

804
00:46:33,710 --> 00:46:35,546
Ik hou ervan om te zien, niet om er één te zijn.

805
00:46:35,629 --> 00:46:37,256
Veld reageert.

806
00:46:37,798 --> 00:46:40,759
Als je vernederd wordt,
je kunt het opgeven en sterven

807
00:46:40,843 --> 00:46:42,886
of stroop je mouwen op en ga aan de slag.

808
00:46:42,970 --> 00:46:47,891
In Carião voelt Norm de druk
van verdachte klanten� 

809
00:46:47,975 --> 00:46:50,143
Tafel één maakt foto's
en het opschrijven.

810
00:46:50,561 --> 00:46:52,229
- Is het een grap?
- Nee.

811
00:46:52,312 --> 00:46:53,397
Ze maakt veel aantekeningen.

812
00:46:55,566 --> 00:46:58,694
Eén van de beste restaurants
uit Chicago op de proef gesteld

813
00:46:59,653 --> 00:47:00,904
Mijn God!

814
00:47:01,321 --> 00:47:03,490
Het is wanneer ze vechten voor de Tweede Ster.

815
00:47:03,574 --> 00:47:04,783
- Chef-koks!
- Chef-koks!

816
00:47:04,867 --> 00:47:06,410
- Laten we opengaan!
- Laten we opengaan!

817
00:47:06,493 --> 00:47:07,452
Ze zullen winnen

818
00:47:08,328 --> 00:47:09,997
op het grootste podium van allemaal?

819
00:47:10,080 --> 00:47:11,915
Eén Michelin-ster� 

820
00:47:52,122 --> 00:47:55,876
DE MICHELIN EVALUATOREN WAREN
GEANONIMISEERD, MAAR DE WAARHEID VERTELD

821
00:47:55,959 --> 00:47:57,878
Ondertitels: Carla Alessandra Prado
