1
00:00:07,069 --> 00:00:11,030
Ik organiseer een toernooi en ik nodig uit
de beste coureurs om te concurreren.

2
00:00:11,790 --> 00:00:12,790
John?

3
00:00:12,890 --> 00:00:16,670
Rustig! Wij noemen onszelf de Dolls. De
verdeeldheid tussen insiders en outsiders

4
00:00:16,670 --> 00:00:19,930
groeit met de dag. Ik betreed de
toernooi. Ik ga willen meenemen

5
00:00:19,930 --> 00:00:23,070
alle stadsmuren. Het is hier slecht,
John, en het wordt steeds erger. Dit

6
00:00:23,070 --> 00:00:25,370
monster zit achter mij aan! Wie is hij? Mijn beste
vriend.

7
00:00:25,930 --> 00:00:26,930
Helaas,

8
00:00:27,250 --> 00:00:30,290
je hebt elk belangrijk orgel op het zijne gemist
lichaam. Als jij de laatste overlevende bent,

9
00:00:30,450 --> 00:00:32,070
iedereen zal weten dat Sweet Tooth de favoriet is
best.

10
00:00:32,369 --> 00:00:34,870
Kijk, ik dacht... Kom met me mee.
Je hebt geluk dat ik beschikbaar ben.

11
00:00:35,480 --> 00:00:39,260
Ik hoorde dat jij en Quiet heel veel hebben gemaakt
team. Net als de hele tijd. Johannes en ik

12
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
gaan een V-tour maken.

13
00:00:44,680 --> 00:00:47,920
Ik ben Mayhem. Je kijkt naar de beste
chauffeur aan de westkust.

14
00:00:48,400 --> 00:00:51,960
Ruben, je hebt verdomd geen idee
wat je doet. Wat is dat in vredesnaam

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,680
Dit stond niet op het eindexamen!

16
00:00:54,160 --> 00:00:56,680
Als jullie twee gaan winnen, dan doe je dat
zal een aantal speciale wapens nodig hebben. En

17
00:00:56,680 --> 00:00:59,500
de meeste overweldigde specials kunnen dat alleen maar zijn
gevonden in Dieselstad.

18
00:00:59,720 --> 00:01:01,960
Dat is leuk, maar die hebben we niet
geld. We gaan ze stelen.

19
00:01:42,990 --> 00:01:45,270
Je wilt een aantal wapens stelen
van deze plek.

20
00:01:46,030 --> 00:01:47,810
Het lijkt erop dat je een plan nodig hebt
om dat te doen.

21
00:01:48,130 --> 00:01:49,130
Maar goed dat ik er een heb.

22
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
Dus hier is de deal.

23
00:01:51,770 --> 00:01:54,070
De hoofdregel van Diesel City is nee
geweld.

24
00:01:54,890 --> 00:01:56,690
Tientallen sluipschutters zorgen daar voor
Dat.

25
00:01:56,970 --> 00:01:59,050
Je sterft door hun kogel.

26
00:01:59,630 --> 00:02:01,450
Diesel City is alleen voor kopers.

27
00:02:01,770 --> 00:02:04,610
Dus het gas dat u meeneemt, wordt uitgewisseld
voor een interne valuta.

28
00:02:04,990 --> 00:02:08,930
En terwijl de bazaar een hele hoop heeft
van fijne wapens... De meest dodelijke

29
00:02:08,930 --> 00:02:12,410
verordening kan diep in de worden gevonden
het innerlijke heiligdom van de keizer, opgesloten

30
00:02:12,410 --> 00:02:16,790
kluis, en met goede reden. Dit zijn
gamechangers. Speciale wapens op S-niveau.

31
00:02:17,070 --> 00:02:18,150
Het vervelende gedoe.

32
00:02:18,570 --> 00:02:19,570
Hebben ze hier een keizer?

33
00:02:19,890 --> 00:02:22,890
Ziek. De grootste hindernis zal het openen zijn
de kluis op.

34
00:02:23,350 --> 00:02:26,610
De schakelaar die de deur bedient, is weg
daarboven.

35
00:02:26,990 --> 00:02:27,990
Het kraaiennest.

36
00:02:29,110 --> 00:02:32,990
Dus hoe komen we in het innerlijke heiligdom?
Alleen de best betalende klanten zijn dat

37
00:02:32,990 --> 00:02:36,810
toegestaan. En de mensen met het meeste geld
zijn de vertegenwoordigers van de insider

38
00:02:36,810 --> 00:02:40,040
steden. Ik denk dat de officiële term a is
stelletje fucknuts.

39
00:02:40,380 --> 00:02:43,720
Je gaat op in hen, zorgt voor een
koord, boem.

40
00:02:44,080 --> 00:02:45,080
Je bent binnen.

41
00:02:47,280 --> 00:02:48,740
Ik zal hierin het voortouw nemen.

42
00:02:49,300 --> 00:02:50,620
Echt? Jij?

43
00:02:50,920 --> 00:02:54,560
Ja, ik. Ik woonde vroeger met insiders.
Ik weet hoe hun brein werkt.

44
00:02:54,860 --> 00:02:58,080
Weet je wel wat een hors d'oeuvre is
is? En je zult niet geloven hoe ze spellen

45
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
dat spul.

46
00:02:59,440 --> 00:03:03,740
Luister, hoe gaan we opgaan? I
bedoel, we zijn smerig. Ik weet het niet eens

47
00:03:03,740 --> 00:03:05,280
wiens bloed dit is. Alsjeblieft.

48
00:03:07,290 --> 00:03:09,570
Meneer en mevrouw Dipshit melden zich voor dienst.

49
00:03:11,710 --> 00:03:15,690
Oké, dus terwijl jullie zoeken naar de
kluis, sluip ik naar het kraaiennest

50
00:03:15,690 --> 00:03:19,570
doe de deur open. Je hebt 30 minuten
om daar naar toe te gaan. 20 minuten.

51
00:03:20,150 --> 00:03:21,150
Ja.

52
00:03:21,550 --> 00:03:22,550
Wat?

53
00:03:22,810 --> 00:03:26,830
30 minuten. Ja, dat bedoelde ik.
Je moet in en uit zijn, oké?

54
00:03:27,310 --> 00:03:28,510
Mayhem, jij blijft hier.

55
00:03:28,990 --> 00:03:30,910
Shit gaat zijwaarts, we hebben misschien een nodig
vluchtchauffeur.

56
00:03:31,250 --> 00:03:32,670
Ah, verdomd ja!

57
00:03:33,070 --> 00:03:34,650
Jaag ons verdomme hier weg.

58
00:03:36,170 --> 00:03:37,170
Is ze hier klaar voor?

59
00:03:37,350 --> 00:03:39,270
Ja. Sleutels, teef.

60
00:03:42,150 --> 00:03:43,150
Bedankt.

61
00:03:43,670 --> 00:03:44,670
Oké.

62
00:03:45,170 --> 00:03:47,990
Jullie twee klaar om de nieuwe lente te debuteren
verzameling?

63
00:03:49,910 --> 00:03:52,690
Wauw. Je ziet eruit als een losse wending.

64
00:03:59,690 --> 00:04:00,870
Godverdomme.

65
00:04:01,310 --> 00:04:02,310
Wij goed?

66
00:04:03,210 --> 00:04:04,350
Ja, het gaat goed met ons.

67
00:04:06,380 --> 00:04:07,380
Oké, laten we gaan.

68
00:04:08,740 --> 00:04:11,060
Doei. Ga daar niet dood.

69
00:04:16,980 --> 00:04:18,000
Offer aan de keizer.

70
00:04:26,320 --> 00:04:27,580
20 stuks per stuk.

71
00:04:28,620 --> 00:04:34,020
Welkom in Diesel City, waar handel plaatsvindt
wordt gecreëerd en conflict niet

72
00:04:35,289 --> 00:04:36,289
Veel winkelplezier.

73
00:04:45,710 --> 00:04:47,990
Denk eraan: spring 30 minuten.

74
00:04:50,990 --> 00:04:52,030
Dat is een gedurfde keuze.

75
00:04:53,170 --> 00:04:54,170
Ridders van Nebraska.

76
00:04:55,030 --> 00:04:57,830
Ik hoorde dat ze Topeka hadden overgenomen en toen
doodde wat er nog over was van de wet.

77
00:04:58,410 --> 00:05:01,330
Ik denk dat ze alles wat grappig is kunnen dragen
verdomde hoeden die ze willen.

78
00:05:04,040 --> 00:05:05,600
Dit is dus Disney City.

79
00:05:06,180 --> 00:05:07,640
Heilige shit.

80
00:05:14,660 --> 00:05:15,660
Een voor al deze?

81
00:05:15,900 --> 00:05:18,900
Mm-hmm. En als je geïnteresseerd bent, ik ben dat ook
een uitverkoop houden op kaliber 40.

82
00:05:19,260 --> 00:05:20,440
Hé, ze hebben granaten.

83
00:05:21,060 --> 00:05:22,060
Mogen we er een paar?

84
00:05:22,360 --> 00:05:23,600
We hebben granaten in de vrachtwagen.

85
00:05:23,900 --> 00:05:27,020
Nee, maar deze bevatten weinig metaal
stukjes erin. Ik zal er nooit om vragen

86
00:05:27,020 --> 00:05:28,460
opnieuw. Deze keer niet.

87
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
Bedankt.

88
00:05:30,440 --> 00:05:33,400
Ik weet dat je opgewonden bent, maar het moet wel
Kalmeer een beetje, oké?

89
00:05:33,980 --> 00:05:36,940
Vergeet niet dat dit gaat over het winnen van de
toernooi, niet over jouw aankoop

90
00:05:36,940 --> 00:05:38,900
jij wilt. Ik wil de
toernooi.

91
00:05:39,220 --> 00:05:42,300
Precies. En deze kogels heb ik voor ons,
het zijn pantserdoordringende.

92
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Best lief, hè?

93
00:05:44,240 --> 00:05:45,199
Ja, denk ik.

94
00:05:45,200 --> 00:05:47,860
Geloof me, je zult er genoeg van hebben
speelgoed om mee te spelen, oké?

95
00:05:48,520 --> 00:05:50,720
Kijk, daarom werk ik graag met je samen
twee.

96
00:05:50,960 --> 00:05:53,360
Jij doet de voorbedachten rade, ik doe de
moord.

97
00:05:54,220 --> 00:05:58,640
Daarover gesproken, ik weet dat moord een groot nee is
- Geen hier in de buurt, maar ik ben er vrij zeker van dat ik dat wel doe

98
00:05:58,640 --> 00:06:01,300
kan ermee wegkomen. Ik bedoel, dat kan niet
zo moeilijk zijn.

99
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Ik heb het gemist, die kerel.

100
00:06:13,360 --> 00:06:14,360
O, mens.

101
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
Wauw!

102
00:06:16,060 --> 00:06:17,940
Zien? Daarom moet je je gedragen.

103
00:06:18,460 --> 00:06:19,480
Ze kijken altijd.

104
00:06:20,080 --> 00:06:23,240
Waar een gewillige clown is, is er een
manier om te vermoorden.

105
00:06:23,880 --> 00:06:24,880
Weet je wat ik zeg?

106
00:06:25,260 --> 00:06:28,040
Kijk, waarom ga je niet uitzoeken
iets speciaals voor het toernooi?

107
00:06:28,600 --> 00:06:29,559
Alsjeblieft.

108
00:06:29,560 --> 00:06:31,320
Krijg wat je wilt, zolang het maar is
bruikbaar.

109
00:06:31,700 --> 00:06:33,300
Oké? Veel plezier.

110
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
En geen moord.

111
00:06:37,020 --> 00:06:38,020
Zeker, Stu.

112
00:06:54,890 --> 00:06:56,270
om zonder slag of stoot een paar vanglijnen te bemachtigen.

113
00:06:56,770 --> 00:06:57,770
Om het even welke ideeën?

114
00:06:59,210 --> 00:07:00,210
Nee.

115
00:07:00,350 --> 00:07:01,410
Oh, een manier om de leiding te nemen.

116
00:07:02,770 --> 00:07:03,850
Hier komen enkele insiders.

117
00:07:04,250 --> 00:07:06,490
Oké. Ik zal de
grote geweren.

118
00:07:09,530 --> 00:07:10,530
Hallo, jongens.

119
00:07:12,870 --> 00:07:14,590
O, je kunt niet serieus zijn.

120
00:07:15,500 --> 00:07:17,080
Kijk, je bent een schattige meid.

121
00:07:17,320 --> 00:07:19,740
Rustig, maar je ziet eruit alsof je het probeert
om nu een scheet te laten.

122
00:07:20,720 --> 00:07:23,540
Je moet hier toch zijn. Jij bent
zou in de auto moeten zitten. Nou, dat ben ik

123
00:07:23,540 --> 00:07:26,060
jouw lastige kontjes. Dat is wat ik ben
doen. O, shit.

124
00:07:26,340 --> 00:07:27,620
Waar heb je die vandaan?

125
00:07:27,880 --> 00:07:30,540
Nou, ik vroeg het vriendelijk, en ze gaven het gewoon
ze naar mij. Wat denk je?

126
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
Niet slecht.

127
00:07:32,580 --> 00:07:33,580
Goede trek, maat.

128
00:07:34,320 --> 00:07:37,340
Nee, absoluut niet. Deze man kijkt niet eens
zoals ik. Hij draagt ​​een bril. Hé.

129
00:07:37,580 --> 00:07:38,580
Ik heb je gedekt, chef.

130
00:07:41,320 --> 00:07:42,320
Hij is erbij betrokken.

131
00:07:47,440 --> 00:07:49,100
Hoe is alles zo helder en duidelijk?

132
00:07:49,600 --> 00:07:52,360
Waar heb je het over? Je weet hoe
is de wereld meestal wazig?

133
00:07:52,760 --> 00:07:54,880
Hiermee is het... Wat?

134
00:07:55,460 --> 00:07:59,080
Je moet deze proberen. Heb je ogen
altijd die kleur geweest?

135
00:07:59,340 --> 00:08:00,660
Nou, ik heb mijn werk gedaan.

136
00:08:00,920 --> 00:08:03,080
Hé, jouw baan is vluchtchauffeur.

137
00:08:04,480 --> 00:08:06,320
Jij gaat terug naar de auto, toch?

138
00:08:06,540 --> 00:08:07,860
O ja, zeker.

139
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
Bril.

140
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
Ze zijn aan het werk.

141
00:08:28,040 --> 00:08:28,939
Welkom terug, meneer Davis.

142
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
Natuurlijk.

143
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
Meneer Basso.

144
00:08:34,620 --> 00:08:38,120
En een lekker stoofpotje van de boete
mensen van Spokane.

145
00:08:40,059 --> 00:08:41,059
Zeker.

146
00:08:41,620 --> 00:08:42,620
Spokane, ga brah.

147
00:08:56,360 --> 00:08:58,560
We kunnen Mayhem vertellen dat we fuck-not hebben gevonden
-ijzer.

148
00:08:58,840 --> 00:09:00,100
Kijk, drankjes.

149
00:09:03,460 --> 00:09:04,460
Verdomd,

150
00:09:05,040 --> 00:09:07,780
deze smaak is bedwelmend. Verdorie, dat
is zoet.

151
00:09:08,320 --> 00:09:09,980
Heeft meestal zijn volle drank nodig.

152
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
Daar is de sinus.

153
00:09:21,140 --> 00:09:24,180
Ja, dus er is daadwerkelijk iemand vermoord
mijn smeermiddelman.

154
00:09:25,180 --> 00:09:26,820
Gek, zoals wie een essentieel persoon zou vermoorden
arbeider?

155
00:09:27,080 --> 00:09:28,520
Ik wed dat de kluis daarachter ligt.

156
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Zo onbeleefd.

157
00:09:31,900 --> 00:09:32,900
Oké.

158
00:09:33,940 --> 00:09:36,300
Blijf laag liggen en ga erheen.

159
00:09:36,540 --> 00:09:38,920
Oké. Weet je, meng je erin. Allemaal
rechts.

160
00:09:44,720 --> 00:09:45,140
Kijken

161
00:09:45,140 --> 00:09:52,620
leuk vinden

162
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
We hebben een paar bogeys.

163
00:09:55,470 --> 00:09:56,650
om nu te gaan.

164
00:10:00,090 --> 00:10:01,150
Nou, nou, nou.

165
00:10:02,670 --> 00:10:04,690
Waar denk je verdomme dat je bent
gaan?

166
00:10:10,790 --> 00:10:13,910
Dus wat zijn jullie precies van plan?

167
00:10:15,750 --> 00:10:19,970
Top van de ochtend, Taser. Ik ben Deb van
Spookhuis. Ik kan je insigne zien.

168
00:10:20,270 --> 00:10:23,870
Ja, ik ben Rick, maar je kunt mij Big noemen
Rik.

169
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
van Kirkland.

170
00:10:25,700 --> 00:10:26,700
Lekker.

171
00:10:28,460 --> 00:10:30,740
Weet je, ik heb nog nooit een Spokane gehoord
accent voor.

172
00:10:31,060 --> 00:10:32,280
Het is verdomd afschuwelijk.

173
00:10:34,460 --> 00:10:35,460
Ik vind het geweldig.

174
00:10:36,420 --> 00:10:37,700
Stom accent.

175
00:10:38,000 --> 00:10:42,720
Wat ik wil weten is: wat ben jij?
jongens die hier samen doen?

176
00:10:44,140 --> 00:10:48,720
Kirkland en Spokane hebben dat niet gehad
diplomatieke betrekkingen sinds de Menor

177
00:10:51,020 --> 00:10:55,380
Ik probeer mijn kleine wapenmarkt te veranderen
soiree naar een vredestop, nietwaar?

178
00:10:55,720 --> 00:10:57,000
Oh, u betwijfelt dat, meneer.

179
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Schuldig.

180
00:10:59,120 --> 00:11:00,480
Echt waar?

181
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Oké.

182
00:11:04,280 --> 00:11:08,180
Hoe gaat het met Kirkland sinds het geheel
sabotage?

183
00:11:08,420 --> 00:11:10,040
Wij handhaven.

184
00:11:10,600 --> 00:11:13,240
Met het hijsen van hun drinkwater
laxeermiddelen waren geniaal.

185
00:11:13,460 --> 00:11:17,840
Breek hun riolen, vul ze
ziekenhuizen, zorg ervoor dat ze zich vies voelen

186
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
Rook kan niet spelen.

187
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
Nee, nee, nee.

188
00:11:22,460 --> 00:11:25,120
We hebben bijna alle klootzakken vermoord
hun weg naar binnen.

189
00:11:27,840 --> 00:11:28,320
Is

190
00:11:28,320 --> 00:11:35,420
Dat

191
00:11:35,420 --> 00:11:36,420
zelfs jij?

192
00:11:38,240 --> 00:11:42,240
Het lijkt erop dat iemand daarvan heeft geprofiteerd
laxeermiddelen.

193
00:11:46,020 --> 00:11:47,360
Diarree staat je geweldig.

194
00:11:48,140 --> 00:11:50,220
Al is hij nog steeds een bullshit.

195
00:11:52,200 --> 00:11:58,600
Deb. Ik hou van Deb, weet je? Het is zo
grappig. Ik versta geen woord

196
00:11:58,600 --> 00:12:02,380
je zegt, maar dit zijn hele geliefden
uit verschillende steden, Romeo en Julia

197
00:12:02,380 --> 00:12:05,100
onzin maakt me keihard.

198
00:12:06,440 --> 00:12:09,460
Als u mij nu wilt excuseren, ik moet gaan
bereid je voor op het hoofdevenement.

199
00:12:10,140 --> 00:12:11,280
Geniet van de veiling.

200
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Blijf gehydrateerd.

201
00:12:22,730 --> 00:12:23,730
met twee verdomde kleren.

202
00:12:25,570 --> 00:12:29,530
Oh, bananenbes. Verdomd lekker, kerel.
Verbazingwekkend.

203
00:12:32,130 --> 00:12:33,550
Vijftien munten voor één mithril?

204
00:12:33,910 --> 00:12:34,910
Dat is een snelwegoverval.

205
00:12:35,230 --> 00:12:36,890
Ik kan je er twaalf geven.

206
00:12:37,470 --> 00:12:39,270
Twaalf? Twaalf is een belediging.

207
00:12:39,490 --> 00:12:40,490
Stu!

208
00:12:41,350 --> 00:12:43,130
Stubert! Ta-da!

209
00:12:43,870 --> 00:12:44,870
Hoi.

210
00:12:45,290 --> 00:12:46,910
Ik heb een paar van die munten terug nodig.

211
00:12:47,150 --> 00:12:48,150
Sorry, vers uit.

212
00:12:48,410 --> 00:12:51,070
Dit ding is prachtig, toch? Het is echt
flueel.

213
00:12:51,290 --> 00:12:52,199
Raak het aan.

214
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
Heb je al ons geld uitgegeven?

215
00:12:53,880 --> 00:12:56,700
Het geld dat we nodig hebben voor echte wapens
een domme tape?

216
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
Bekijk dit.

217
00:12:58,900 --> 00:12:59,900
Hé, wat ben je aan het doen?

218
00:13:01,920 --> 00:13:02,920
Shit.

219
00:13:03,260 --> 00:13:07,060
Ik heb nog twee andere jojo's vermoord
op dezelfde manier. Niemand merkte het zelfs.

220
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
Ongelooflijk.

221
00:13:08,880 --> 00:13:11,480
Zelfs als je een plan hebt, doe je dat nog steeds
doe gewoon wat je wilt doen.

222
00:13:11,700 --> 00:13:12,740
Ik denk niet dat je het begrijpt.

223
00:13:13,080 --> 00:13:18,540
Ik investeer daarom in de geschiedenis
Kaap was eigendom van graaf Dracula.

224
00:13:19,580 --> 00:13:20,800
Dat is absoluut niet waar.

225
00:13:21,260 --> 00:13:23,300
De leverancier waar ik dit kocht was A
geleerde mens.

226
00:13:23,560 --> 00:13:24,860
Er was geen enkele kans dat hij tegen mij zou liegen.

227
00:13:25,120 --> 00:13:29,420
Ongeacht of het eigendom was van een Dracula,
Het punt is: ik vraag je één ding. Een

228
00:13:29,420 --> 00:13:30,119
simpel ding.

229
00:13:30,120 --> 00:13:32,020
U moet met ons meekomen, meneer. Wat?
Waarom?

230
00:13:32,640 --> 00:13:33,940
Zoete tand, een beetje hulp.

231
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
Zoete tand!

232
00:13:35,500 --> 00:13:36,500
Ik zie je later, Stu.

233
00:13:38,300 --> 00:13:40,480
Graaf Zoete Tand is op jacht.

234
00:13:41,840 --> 00:13:47,040
Kijkt hij nog steeds naar ons?

235
00:13:50,060 --> 00:13:53,620
Kijk, er zijn nog maar 15 minuten.
Laten we eens kijken wat we eruit willen halen

236
00:13:53,620 --> 00:13:55,040
kluis. Zoals dit.

237
00:13:55,740 --> 00:13:58,400
Spookraketten. Ik vraag me af of ze dat zouden kunnen
door muren gaan.

238
00:13:58,720 --> 00:13:59,980
Elke raket gaat door muren heen.

239
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Hoe zit dit?

240
00:14:03,440 --> 00:14:04,440
Boemerang-explosie.

241
00:14:04,900 --> 00:14:07,180
Vertel me niet dat ze bij je terugkomen.

242
00:14:07,440 --> 00:14:09,280
Nee, dat zou zo nutteloos zijn.

243
00:14:09,600 --> 00:14:13,620
Wees niet zo snel met het afprijzen van de
boemerang explosie. Het is moeilijker om

244
00:14:13,620 --> 00:14:16,240
Meester, ja, maar het is een van onze meer
dodelijke opties.

245
00:14:16,660 --> 00:14:18,740
Het voelt als gemakkelijk gebruik.

246
00:14:19,120 --> 00:14:20,120
Wees vriendelijk tegen beide.

247
00:14:20,300 --> 00:14:22,080
Een dame die weet wat ze wil.

248
00:14:22,320 --> 00:14:27,040
Als je liever iets eenvoudigers hebt,
mag ik de napalmkegels voorstellen?

249
00:14:27,760 --> 00:14:32,940
Deze raketten zetten vloeibare napalm in. Zij
kan de huid van een buitenstaander in zeven minuten doen smelten

250
00:14:32,940 --> 00:14:33,859
seconden plat.

251
00:14:33,860 --> 00:14:35,960
Ik neem aan dat dit voor de perimeter is
verdediging, ja?

252
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
Natuurlijk.

253
00:14:37,360 --> 00:14:42,340
New San Francisco heeft dit zojuist geïmplementeerd
systeem en is zeer tevreden over de

254
00:14:42,340 --> 00:14:46,460
resultaten. Ze hebben een hele leeggehaald
kampement van voetgangers in de buurt van hun

255
00:14:46,600 --> 00:14:47,600
Likke split.

256
00:14:48,190 --> 00:14:51,390
De geur zal uiteindelijk verdwijnen.

257
00:14:51,910 --> 00:14:53,290
Dat is klote, man.

258
00:14:54,110 --> 00:14:56,410
Dat is het, nietwaar? Hartelijk dank, meneer.

259
00:14:57,410 --> 00:15:01,950
Je komt samen. De mensen buiten de
muren proberen gewoon vast te houden. Dit

260
00:15:01,950 --> 00:15:03,590
De man praat over hen alsof ze dat zijn
kakkerlakken.

261
00:15:03,830 --> 00:15:06,090
Elke stad heeft nu zulke wapens.

262
00:15:06,850 --> 00:15:07,850
Iedereen.

263
00:15:08,090 --> 00:15:09,810
Mensen buitensluiten is niet meer voldoende.

264
00:15:10,190 --> 00:15:11,190
Ze willen dat ze weg zijn.

265
00:15:11,330 --> 00:15:15,290
Ik ken mensen van binnen, bewakers
zelfs, en daar zeggen ze niets over

266
00:15:15,290 --> 00:15:16,290
dit soort dingen.

267
00:15:16,400 --> 00:15:17,720
Ja, denk je dat ze het je zouden vertellen?

268
00:15:22,080 --> 00:15:24,500
Fuck ze, en fuck dit.

269
00:15:25,080 --> 00:15:28,420
We halen ze allemaal neer. Het systeem,
de muren, alles.

270
00:15:33,560 --> 00:15:35,420
Oké, kin-kin.

271
00:15:35,860 --> 00:15:41,340
Iedereen rondt uw zaken af, en wij zullen dat doen
maak de winnaars bekend na de speeltijd.

272
00:15:42,560 --> 00:15:44,020
Volg mij allemaal.

273
00:15:44,620 --> 00:15:48,600
Kom op, jullie kleine... ratten, kom bij
jouw rattenvanger.

274
00:15:49,020 --> 00:15:50,020
Later.

275
00:16:01,720 --> 00:16:02,920
Haat ze.

276
00:16:08,960 --> 00:16:14,740
Vind je het erg als ik meedoe?

277
00:16:25,870 --> 00:16:28,030
Bedankt. Nooit vermoord met een dame
voor.

278
00:16:28,530 --> 00:16:29,530
Gemaskerd of anderszins.

279
00:16:29,930 --> 00:16:31,350
Ik ben... Zoetekauw, ik weet het.

280
00:16:31,890 --> 00:16:34,390
Ah, eindelijk snapt iemand het.

281
00:16:34,670 --> 00:16:37,710
Het zou mij een eer zijn om mee te moorden
Jij.

282
00:16:38,170 --> 00:16:39,170
Wat dan ook.

283
00:16:41,470 --> 00:16:42,810
O, ik vind haar leuk.

284
00:16:51,770 --> 00:16:52,770
Ik neem het, coach.

285
00:17:01,390 --> 00:17:02,390
Dank u, mijn goede man.

286
00:17:04,790 --> 00:17:05,790
Waar zijn deze?

287
00:17:06,010 --> 00:17:08,190
Eén gier, één heilige man.

288
00:17:08,550 --> 00:17:10,109
Laat je je broek aan?

289
00:17:11,890 --> 00:17:14,670
Ja. Pas op jezelf, gekken.

290
00:17:30,860 --> 00:17:32,580
Geef mij het pakketje, Melman.

291
00:17:33,540 --> 00:17:37,560
Je houdt ervan om buiten te zijn, doe dat niet
Jij?

292
00:17:38,060 --> 00:17:39,440
Vieze kleine buitenstaanders.

293
00:17:40,060 --> 00:17:46,620
Ja! Speel jullie rol, jullie heilige mannen, jullie
slagers. Geniet van je wetteloosheid, jij

294
00:17:46,620 --> 00:17:48,120
vervelende kleine gieren.

295
00:17:48,400 --> 00:17:52,600
En onthoud: geen enkel plezier is verboden
aan de buitenkant.

296
00:17:53,240 --> 00:17:54,440
Hallo, meneer.

297
00:17:54,660 --> 00:17:55,660
Heilige mens.

298
00:17:55,780 --> 00:17:57,600
Ik ben een ingepakte kleine vuilnisjongen.

299
00:17:58,820 --> 00:17:59,880
Scheur mij open.

300
00:18:00,160 --> 00:18:02,440
Hé, ik begrijp het rollenspel, man.
maar ik zal slagen.

301
00:18:02,680 --> 00:18:03,700
Je ziet er verschrikkelijk dorstig uit.

302
00:18:04,100 --> 00:18:06,880
Wat dacht je van een kopje vers geperste kont?

303
00:18:07,280 --> 00:18:09,600
Ik heb mijn deel van de rotzooi gehad
vandaag, bedankt.

304
00:18:09,940 --> 00:18:11,000
Schouders, pen-vliegende man.

305
00:18:13,080 --> 00:18:14,080
Deze kant op.

306
00:18:15,060 --> 00:18:18,940
Ons gierennest werd vorige week overvallen,
en het was allemaal jouw schuld.

307
00:18:19,160 --> 00:18:20,620
Nu moet je de prijs betalen.

308
00:18:21,220 --> 00:18:22,220
En huid.

309
00:18:22,340 --> 00:18:27,820
Oh, eh, nee, dank je. Oh kijk, een heilige
man. Oh, mijn huid, het is nu zijn gevangene.

310
00:18:29,930 --> 00:18:33,450
Ze was nogal heet, toch? Ja,
absoluut. Gewoon ook een beetje proberen

311
00:18:33,450 --> 00:18:34,450
weten?

312
00:18:36,510 --> 00:18:39,730
Zijne Majesteit kijkt naar ons. Gewoon, jij
Weet je, speel mee.

313
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
Verkoop het.

314
00:18:42,610 --> 00:18:43,610
O ja.

315
00:18:43,910 --> 00:18:49,370
Ik ben een buitenstaander. Ik verdien het om overal bij te zijn
vieren als een slecht, slecht hondje.

316
00:18:49,990 --> 00:18:53,630
Ja, ik ben ook een vieze, hondachtige jongen.

317
00:19:23,360 --> 00:19:25,400
Dit is echt slecht voor de knie.

318
00:19:25,660 --> 00:19:26,700
Ja, dat klopt, druk.

319
00:19:29,020 --> 00:19:31,520
En nu: een traktatie.

320
00:19:31,840 --> 00:19:37,980
Ik heb vandaag rondgekeken in Diesel City
het grofste, meest zweterige, heerlijkste

321
00:19:37,980 --> 00:19:42,860
wanhopige buitenstaander die ik kon vinden. En
Toen heb ik hem hierheen gebracht, zodat we dat konden doen

322
00:19:42,860 --> 00:19:44,480
straf hem met plezier.

323
00:19:45,320 --> 00:19:49,560
Dames en heren, zie, uw koning
van vuil.

324
00:19:53,720 --> 00:19:55,660
Kunnen jullie deze machine testen?

325
00:19:55,940 --> 00:19:56,940
Zeker.

326
00:20:01,420 --> 00:20:03,840
John, ik ben het, Stu.

327
00:20:04,060 --> 00:20:06,640
Het noemt zichzelf Stu.

328
00:20:15,370 --> 00:20:16,490
Een seksding?

329
00:20:17,430 --> 00:20:18,710
Heb ik een wedstrijd gewonnen of zo?

330
00:21:18,960 --> 00:21:19,959
Halve voet lang.

331
00:21:19,960 --> 00:21:26,320
Ik bedoel, het is niet alleen maar meer hond. Zie, de
De verhouding tussen broodje en hond varieert de smaak

332
00:21:26,320 --> 00:21:28,240
op een heel specifieke manier.

333
00:21:28,620 --> 00:21:30,840
Fascinerend. Ja, dat denk ik ook.

334
00:21:32,240 --> 00:21:33,920
En jij komt binnen, denk ik.

335
00:21:34,660 --> 00:21:40,320
Eh, dus, ben je normaal gesproken een solo?
moordenaar, of is dit iets speciaals

336
00:21:40,320 --> 00:21:44,820
gelegenheid? Ik doe wat nodig is. O, gaaf.
Echte doorzetter. Koel. Net als ikzelf.

337
00:21:45,280 --> 00:21:47,180
Heeft u misschien wel eens overwogen om samen te werken
omhoog?

338
00:21:47,590 --> 00:21:51,270
Ik bedoel, er wordt duidelijk voor mij gesproken, maar ik
weet het niet. Ik ben er misschien van overtuigd

339
00:21:51,270 --> 00:21:52,270
misschien een derde nemen.

340
00:21:52,690 --> 00:21:53,690
HVAC, water.

341
00:21:54,070 --> 00:21:55,070
Wachten.

342
00:21:55,350 --> 00:21:56,350
EMP.

343
00:22:01,010 --> 00:22:03,070
Ze hebben een elektromagnetische puls
generator?

344
00:22:03,570 --> 00:22:06,270
Het uitschakelen van elektriciteit op aanvraag kan een
game-wisselaar.

345
00:22:06,550 --> 00:22:08,190
Zeker tijdens een toernooi.

346
00:22:09,070 --> 00:22:11,030
Ik bel Dibs. Vind uw bewaarder.

347
00:22:11,270 --> 00:22:12,270
Verliezers huilers.

348
00:22:20,520 --> 00:22:21,660
Shit, ze hebben veel lasers.

349
00:22:23,900 --> 00:22:24,900
Deze is voor mij.

350
00:23:07,080 --> 00:23:08,080
Wat is liefde?

351
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
Schatje, doe me geen pijn.

352
00:23:11,000 --> 00:23:13,880
Doe mij geen pijn meer.

353
00:23:16,220 --> 00:23:18,260
Schatje, doe me geen pijn.

354
00:23:18,680 --> 00:23:21,620
Doe mij geen pijn meer.

355
00:23:47,660 --> 00:23:48,940
Haal je duim daar weg!

356
00:23:54,040 --> 00:23:54,400
Wat

357
00:23:54,400 --> 00:24:01,900
Zijn

358
00:24:01,900 --> 00:24:08,500
de wapens?

359
00:24:08,960 --> 00:24:11,580
Dolphy zei dat we in en uit moesten.
Over twee en een half ben ik klaar.

360
00:24:45,490 --> 00:24:46,490
O, mijn God.

361
00:25:02,070 --> 00:25:07,410
O ja.

362
00:25:08,210 --> 00:25:09,410
Hoe kom je hier in godsnaam uit
plaats?

363
00:25:18,960 --> 00:25:19,799
Geen seks meer.

364
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
Ik ben uitgeput.

365
00:25:22,840 --> 00:25:23,840
Heilige shit.

366
00:25:24,620 --> 00:25:25,640
Heilige shit.

367
00:25:25,940 --> 00:25:26,540
Wat

368
00:25:26,540 --> 00:25:33,780
is

369
00:25:33,780 --> 00:25:35,280
fout?

370
00:25:37,240 --> 00:25:38,580
En blijf liggen.

371
00:25:51,760 --> 00:25:53,240
versus hoogwaardige ontwikkeling.

372
00:26:23,530 --> 00:26:24,630
Heeft hij je de gave van vlees gegeven?

373
00:26:26,170 --> 00:26:27,170
Dood hem!

374
00:26:27,690 --> 00:26:28,710
Hij heeft mij niet geneukt.

375
00:26:30,670 --> 00:26:31,690
Ik heb je geneukt!

376
00:26:36,450 --> 00:26:37,450
Oh shit!

377
00:26:39,710 --> 00:26:40,589
Oh shit!

378
00:26:40,590 --> 00:26:41,589
Het alarm!

379
00:26:41,590 --> 00:26:43,290
O mijn god! We moeten gaan!

380
00:26:43,870 --> 00:26:44,870
Ben je klaar?

381
00:26:45,430 --> 00:26:46,650
We moeten echt gaan.

382
00:26:47,430 --> 00:26:48,570
Waar zijn alle wapens?

383
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Ze zijn niet blauw!

384
00:27:01,740 --> 00:27:02,940
Ik krijg het voor het proberen samen te werken.

385
00:27:03,580 --> 00:27:05,000
Ga uit de weg.

386
00:28:00,620 --> 00:28:01,620
Stop ermee.

387
00:28:02,780 --> 00:28:04,500
Waar is verdomme Mayhem?

388
00:28:10,380 --> 00:28:11,540
Waar ben je verdomme geweest?

389
00:28:11,760 --> 00:28:14,100
Dat lijkt niet echt het meest
belangrijke vraag die aan haar gesteld moet worden.

390
00:28:14,900 --> 00:28:16,060
Ziet er goed uit, kerel.

391
00:28:16,780 --> 00:28:18,080
May, jij neemt granaatscherven.

392
00:28:18,880 --> 00:28:19,940
Ik heb mijn eigen pony.

393
00:28:21,240 --> 00:28:22,640
Yee-haw, Kit Kat.

394
00:28:35,180 --> 00:28:36,180
Je ziet er nogal anders uit.

395
00:28:36,320 --> 00:28:38,260
Ik heb ze vermoord. Ik heb ze allemaal vermoord.

396
00:28:38,840 --> 00:28:40,500
Je bedoelt, dood dood?

397
00:28:40,800 --> 00:28:45,780
Ja. Het was geweldig. Ik wist dat je het kon
Doe het, Stu. Goh, ik ben trots op je.

398
00:28:46,020 --> 00:28:48,120
Ik kan niet geloven dat ik het gemist heb. Het is oké.

399
00:28:48,360 --> 00:28:49,800
Ik heb een troostprijs voor je.

400
00:28:51,840 --> 00:28:53,500
Oké, oké. Rustig maar, Stu.

401
00:28:53,880 --> 00:28:54,900
Ja, ja.

402
00:28:55,380 --> 00:28:56,339
Napalm kegels.

403
00:28:56,340 --> 00:28:57,340
Mijn favoriet.

404
00:28:58,060 --> 00:29:00,320
Stu, denk aan deze dag.

405
00:29:01,140 --> 00:29:03,620
Want op deze dag had je je eerste
bloedbad.

406
00:29:04,430 --> 00:29:08,710
Je werd een man, en dit was jouw bloed
mitswa.

407
00:29:10,330 --> 00:29:11,450
Vertel me alles.

408
00:29:12,610 --> 00:29:13,810
Ik had ook veel seks.

409
00:29:14,690 --> 00:29:16,690
Goor. Ik wil over geen van beide horen
Dat.

410
00:29:17,330 --> 00:29:18,330
Decorum.

411
00:29:18,670 --> 00:29:19,810
Hoe heb je een EMP gekregen?

412
00:29:20,350 --> 00:29:23,790
Het enige wat we kregen waren pantserdoorboringen en kogels
en raketten die naar je terugkomen.

413
00:29:23,990 --> 00:29:26,050
Ik bedoel, dat is niet alles wat je hebt.

414
00:29:27,130 --> 00:29:28,430
Ugh, jij bent smerig.

415
00:29:28,850 --> 00:29:29,649
Wat kan ik zeggen?

416
00:29:29,650 --> 00:29:30,670
Wij vormen een goed team.

417
00:29:32,030 --> 00:29:33,030
Dat doen wij.

418
00:29:33,919 --> 00:29:35,220
Ik hoop dat het genoeg is om het toernooi te winnen.

419
00:29:35,540 --> 00:29:36,540
Ik weet het niet zeker.

420
00:29:37,380 --> 00:29:42,040
Sinds ik jullie ontmoette, heb ik een
automan, een rare Magere Hein-motorrijder,

421
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
en een moordende clown.

422
00:29:43,640 --> 00:29:45,100
Je hebt iemand nodig om te kijken
je rug.

423
00:29:46,680 --> 00:29:47,960
Daarom doe ik ook mee.

424
00:29:49,760 --> 00:29:50,760
Hoe zit het met de poppen?

425
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
De poppen hebben hun orders.

426
00:29:52,220 --> 00:29:53,740
Denk er eens over na. Roadkill is snel.

427
00:29:54,540 --> 00:29:58,720
Jij neemt het voortouw, ik zet het EMP op,
boom. Geen concurrentie meer.

428
00:29:59,580 --> 00:30:02,300
We racen naar de finish en doen onze wens.

429
00:30:03,580 --> 00:30:05,080
En het eindigt voordat het zelfs maar begint.

430
00:30:05,400 --> 00:30:07,860
En in granaatscherven zal ik neuken
niet te stoppen.

431
00:30:09,880 --> 00:30:11,860
Hebben we ook een tipi?

432
00:30:12,360 --> 00:30:13,800
Ja, ik heb er een paar in de auto.

433
00:30:14,060 --> 00:30:15,600
Bedankt. Houd je vast.

434
00:30:21,520 --> 00:30:22,840
Vertel me nog eens over de hut.

435
00:30:24,240 --> 00:30:25,980
Je weet dat ik daar nog nooit ben geweest, toch?

436
00:30:26,180 --> 00:30:27,180
Ik weet.

437
00:30:27,620 --> 00:30:30,920
Vertel het me toch maar. Maak het
omhoog.

438
00:30:36,780 --> 00:30:37,780
De lucht is zoet.

439
00:30:38,320 --> 00:30:42,820
'S Nachts hoor je alleen de uilen
En

440
00:30:42,820 --> 00:30:46,960
sterren zover het oog reikt.

441
00:30:49,520 --> 00:30:50,520
Zoiets als nu?

442
00:30:51,080 --> 00:30:52,080
Ja.

443
00:31:01,620 --> 00:31:02,660
Het toernooi begint morgen.

444
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
Denk je dat we zullen winnen?

