1 00:01:58,987 --> 00:02:02,189 Kush ... jeni ju? 2 00:02:03,323 --> 00:02:06,027 Ju do të më tregoni kush jeni. 3 00:02:09,764 --> 00:02:12,533 Unë ju pyes kush jeni. 4 00:02:18,438 --> 00:02:21,375 sa keni vrarë me dorën tënde? 5 00:02:26,047 --> 00:02:27,481 me veprën tënde? 6 00:02:32,887 --> 00:02:33,921 më thuaj. 7 00:02:35,923 --> 00:02:36,991 më thuaj. 8 00:02:40,962 --> 00:02:42,429 më thuaj! 9 00:02:47,300 --> 00:02:48,435 Kush jeni ju? 10 00:02:48,503 --> 00:02:50,672 Qij më thuaj kush je! 11 00:02:55,442 --> 00:02:57,277 Atëherë unë do t'ju them. 12 00:03:30,144 --> 00:03:31,112 Kush është ai? 13 00:03:31,779 --> 00:03:35,717 Joseph Bednarsky. Mori cianid Ndërsa hyra në banesën e tij. 14 00:03:36,216 --> 00:03:37,885 Dhe unë jam këtu pse? 15 00:03:37,952 --> 00:03:40,521 Ai është Një qytetar anglez, me sa duket. 16 00:03:41,388 --> 00:03:44,491 Cili është shoku ynë Nga gestapo duke bërë këtu? 17 00:03:44,559 --> 00:03:48,295 MM, ne jemi të gjithë miq në Budapest. 18 00:03:48,963 --> 00:03:49,964 HM. 19 00:03:51,032 --> 00:03:53,067 Pse të supozojmë se ai është anglisht? 20 00:03:53,568 --> 00:03:54,802 Vajza na tha. 21 00:04:10,417 --> 00:04:11,619 Kush është ajo? 22 00:04:16,256 --> 00:04:17,457 Kush jeni ju? 23 00:04:18,893 --> 00:04:19,927 Unë jam një kurvë. 24 00:04:24,297 --> 00:04:26,333 Dhe unë jam akoma i detyruar 20 Pengo. 25 00:04:41,182 --> 00:04:42,382 Ndalem Ndalem 26 00:04:42,884 --> 00:04:45,553 Bushti ka TB. 27 00:04:45,987 --> 00:04:47,655 Nxirr atë nga këtu. Tani 28 00:05:32,033 --> 00:05:34,769 Mashtrim i bukur, Krystyna. 29 00:05:34,836 --> 00:05:36,838 Gati pak Gjuha ime fiket. 30 00:05:38,873 --> 00:05:41,976 Por ne jemi akoma të konfirmuar, Po? Marrëveshja jonë? 31 00:05:42,043 --> 00:05:43,044 Hyni brenda. 32 00:05:52,553 --> 00:05:55,223 E dini, shumica e Polonisë po vdesin të largohen, 33 00:05:55,289 --> 00:05:59,359 Dhe ju jeni të dëshpëruar për t'u rikthyer in. Thjesht më jep një arsye. 34 00:05:59,827 --> 00:06:01,394 Sepse unë e dua vendin tim. 35 00:06:01,461 --> 00:06:06,033 Ah. Përgjigja e aksioneve për çdo Vullnetar Lunatic Ne e refuzojmë. 36 00:06:07,001 --> 00:06:09,369 Është se babai juaj Faji katolik duke folur, 37 00:06:09,436 --> 00:06:11,038 Ose nëna juaj Hindbortësi hebreje? 38 00:06:11,105 --> 00:06:13,741 Sido që të jetë, Ende është arsyeja e gabuar. 39 00:06:13,808 --> 00:06:15,710 Atëherë ti më thua të duhurin. 40 00:06:15,776 --> 00:06:20,413 Ju e dini që kjo është e gjitha një lojë, Dhe ju ende doni ta luani atë. 41 00:06:23,251 --> 00:06:26,787 Më jep letra false, dhe unë do të Kthehuni brenda një jave siç ishte planifikuar. 42 00:06:26,854 --> 00:06:27,922 Mm. 43 00:06:27,989 --> 00:06:30,191 Ju e merrni nënën tuaj çfarë është në të për ne. 44 00:06:30,258 --> 00:06:33,995 Unë do të bëj atë që Bednarski nuk mund, Tani ai ka vdekur në atë karrocë. 45 00:06:34,461 --> 00:06:38,699 Merrni Polakët Komunikën tuaj dhe sillni përsëri mikrofilmin e tyre. 46 00:06:41,736 --> 00:06:44,105 A jeni kujdesur për Bednarski? 47 00:06:45,139 --> 00:06:46,140 Nr 48 00:06:47,074 --> 00:06:48,075 A keni? 49 00:08:41,255 --> 00:08:45,259 Hej, zonjë budalla. Fshih! Stillshtë akoma shtetrrethimi. 50 00:09:00,307 --> 00:09:02,309 -Gus, eja. -Përpresim. 51 00:10:00,067 --> 00:10:02,136 Unë kam ardhur në lidhje me punën e fotografisë. 52 00:10:16,784 --> 00:10:17,985 Nga Londra. 53 00:10:19,720 --> 00:10:21,288 Ndonjë telashe? 54 00:10:40,975 --> 00:10:43,811 Nuk te mendoja do ta bënte atë. 55 00:10:43,878 --> 00:10:46,180 Ju keni dorëzuar një devijim, 56 00:10:46,247 --> 00:10:48,883 dezinformim Sepse kur kapeni. 57 00:10:48,949 --> 00:10:50,585 A u besoni britanikëve? 58 00:10:51,085 --> 00:10:53,721 Unë jam duke mësuar jo të besosh askënd. 59 00:10:53,787 --> 00:10:55,956 Dhe ju do të shkoni larg. 60 00:10:59,727 --> 00:11:02,796 Mikrofilmi. Huh 61 00:11:02,863 --> 00:11:05,065 Sigurohuni që të marrë Kthehu në Londër. 62 00:11:05,933 --> 00:11:08,135 Ne nuk kemi luksin të humbjes së vullnetarëve 63 00:11:08,202 --> 00:11:10,404 Mbi devijime këtu në Varshavë. 64 00:11:15,676 --> 00:11:17,711 A ka diçka tjetër? 65 00:11:17,778 --> 00:11:19,847 Kam nevojë për ndihmë. Çështje personale. 66 00:11:20,247 --> 00:11:22,449 -Paloni letrat për nënën time. -Oh. 67 00:11:22,517 --> 00:11:23,652 Gjeni një budalla tjetër. 68 00:11:24,318 --> 00:11:27,021 Nuk më duhen më emra Ata mund të torturojnë nga unë 69 00:11:27,087 --> 00:11:28,856 Para se të më varrosin në një gropë. 70 00:11:49,644 --> 00:11:50,844 maman. 71 00:11:55,149 --> 00:11:56,217 maman. 72 00:12:42,096 --> 00:12:45,032 "Unë isha një vajzë e mirë gjatë gjithë javës. 73 00:12:45,099 --> 00:12:46,967 mama ishte aq e kënaqur. 74 00:12:47,034 --> 00:12:48,836 kjo më bëri edhe të lumtur. 75 00:12:49,937 --> 00:12:52,339 prifti tha që isha djall. 76 00:12:52,406 --> 00:12:55,776 nëna ime tha thellë poshtë isha i mirë. 77 00:12:55,843 --> 00:12:58,012 Unë do të kafshoj. 78 00:12:58,647 --> 00:13:00,948 Unë do të kapem. 79 00:13:01,015 --> 00:13:05,119 Unë do të ngrihem. 80 00:13:05,185 --> 00:13:09,524 Unë ... do ... Soar. 81 00:13:13,193 --> 00:13:14,663 Unë isha përsëri i lig. 82 00:13:15,429 --> 00:13:17,231 disa grua më mbyllën në një vend të errët 83 00:13:17,298 --> 00:13:19,933 dhe më tha përrallën e saj. 84 00:13:21,603 --> 00:13:23,404 një herë e një kohë, 85 00:13:23,470 --> 00:13:27,041 një grua e mirë shpëtoi zogun e saj të vogël 86 00:13:27,107 --> 00:13:28,510 nga gjahtarët, 87 00:13:29,009 --> 00:13:32,846 por ajo e dinte vetëm shansi për të mbijetuar 88 00:13:32,913 --> 00:13:35,983 shtrihesha duke u falënderuar. " 89 00:14:12,319 --> 00:14:13,555 Krystyna? 90 00:14:16,023 --> 00:14:18,092 Cfare po ben ketu? 91 00:14:18,158 --> 00:14:19,860 Unë u dëbova nga vendi im, 92 00:14:19,927 --> 00:14:22,062 Por këtu nuk ishte e sigurt Për nënën tuaj. 93 00:14:22,129 --> 00:14:23,297 Ku shkoi ajo? 94 00:14:23,364 --> 00:14:25,933 Unë e kam parë atë në një kishë të vjetër. 95 00:14:25,999 --> 00:14:27,769 Ai në Wowska. 96 00:14:27,836 --> 00:14:30,938 Unë mendoj ... ajo e ka gjetur Jezusin. 97 00:14:46,654 --> 00:14:48,389 Krystyna ... 98 00:14:51,559 --> 00:14:52,926 Po më tremb. 99 00:14:53,528 --> 00:14:54,529 Mirë 100 00:15:17,652 --> 00:15:20,020 Unë jam duke shkuar për të gjetur nënën time. 101 00:15:21,288 --> 00:15:23,257 Po kthehesh, po? 102 00:15:25,392 --> 00:15:27,394 Të gjithë ranë për ju, ju e dini? 103 00:15:28,228 --> 00:15:30,665 Të gjithë djemtë në klasën tonë. 104 00:15:30,732 --> 00:15:33,100 Dhe të gjitha vajzat gjithashtu. 105 00:15:33,167 --> 00:15:34,502 Nuk isha unë. 106 00:15:38,773 --> 00:15:41,475 Ishte vetëm emocion të të qenit i humbur. 107 00:15:44,679 --> 00:15:45,680 Unë duhet të shkoj. 108 00:15:52,754 --> 00:15:55,623 Kush jeni ju? 109 00:15:55,690 --> 00:15:58,760 Fshih! Ata po marrin mbi ndërtesë. 110 00:15:58,827 --> 00:16:00,728 -Kush është? -Germans. 111 00:16:07,735 --> 00:16:09,369 Çfarë po bën ajo këtu? 112 00:16:09,436 --> 00:16:11,305 I-i-i drejtoj ekuipazhin e pastrimit. 113 00:16:11,371 --> 00:16:14,374 Unë erdha të hedh një vështrim në vend. 114 00:16:16,410 --> 00:16:18,479 Ka Shumë punë për të bërë. 115 00:16:47,509 --> 00:16:49,243 Dhe kush jeni ju? 116 00:16:51,679 --> 00:16:52,680 Askush. 117 00:16:56,283 --> 00:16:58,753 Unë-Unë kam arritur këtu sa shpejt Ndërsa dëgjova se po vinte. 118 00:17:05,425 --> 00:17:07,595 Çfarë saktësisht keni dëgjuar? 119 00:17:07,662 --> 00:17:09,329 Se duhet të kem frikë. 120 00:17:19,707 --> 00:17:21,441 Dhe ... jeni ju? 121 00:17:23,011 --> 00:17:24,211 Po. 122 00:17:29,049 --> 00:17:31,753 Unë jam unë me nënën time dhe babai. 123 00:17:31,819 --> 00:17:33,555 Ata vdiqën shpejt pas ... 124 00:17:48,002 --> 00:17:51,573 Unë dua këtë ndërtesë pa vend. Ajo bie në erë të keqe. 125 00:17:51,639 --> 00:17:52,640 Po. 126 00:17:59,747 --> 00:18:00,748 Ndal! 127 00:18:02,050 --> 00:18:04,284 Krystyna Run! 128 00:18:04,351 --> 00:18:05,620 Kthehuni këtu! 129 00:19:09,851 --> 00:19:10,985 raus! 130 00:19:11,052 --> 00:19:13,253 Qytetarët e Varshavës. 131 00:19:13,320 --> 00:19:15,790 për çdo veprim atje është një reagim. 132 00:19:16,557 --> 00:19:19,459 sot e vrau një përfaqësues i Reich. 133 00:19:20,028 --> 00:19:24,431 kjo tradhti e babait tonë dashuria nuk mund të shkojë e pandëshkuar. 134 00:19:34,075 --> 00:19:37,578 Raus! Raus, Schnell! 135 00:19:39,947 --> 00:19:41,849 Qytetarët e Varshavës. 136 00:19:42,617 --> 00:19:45,285 për çdo veprim atje është një reagim. 137 00:20:45,479 --> 00:20:47,247 Përshëndetje, ariu i vogël. 138 00:20:51,185 --> 00:20:52,820 Unë erdha të të shpëtoj. 139 00:20:55,857 --> 00:20:57,024 Më ruaj? 140 00:20:59,426 --> 00:21:01,129 Mbi male. 141 00:21:01,195 --> 00:21:02,563 Unë kam rrugën. 142 00:21:03,396 --> 00:21:05,032 Së bashku ne mund ta bëjmë atë. 143 00:21:11,005 --> 00:21:12,874 Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni këtu? 144 00:21:13,340 --> 00:21:14,542 Po. 145 00:21:16,811 --> 00:21:18,045 Mos më gënje. 146 00:21:19,479 --> 00:21:21,414 Pse tjetër do të kthehesha? 147 00:21:24,085 --> 00:21:26,621 Unë e di kush jeni, Krys. 148 00:21:29,056 --> 00:21:31,025 Ata fëmijë që keni parë. 149 00:21:33,528 --> 00:21:34,729 Ata kanë nevojë për mua. 150 00:21:35,663 --> 00:21:37,999 Unë i mësoj ata këtu në fshehtësi. 151 00:21:38,065 --> 00:21:39,534 Mësoji atyre çfarë? 152 00:21:45,706 --> 00:21:50,343 Se nuk ke nevojë për krahë ose armë për të luftuar. 153 00:21:50,410 --> 00:21:52,914 Ju nuk po vini Me mua, a je ti? 154 00:22:05,325 --> 00:22:06,961 Dhe unë e di kush je edhe ti. 155 00:22:10,765 --> 00:22:11,799 OBSH? 156 00:22:12,767 --> 00:22:16,469 I njëjti hebre i vjetër kokëfortë Unë u largova dy vjet më parë. 157 00:22:24,512 --> 00:22:27,347 A ju kujtohet e fundit Koha e bëra atë? 158 00:22:27,414 --> 00:22:28,616 Po. 159 00:22:29,416 --> 00:22:30,852 Ata dy djem. 160 00:22:33,221 --> 00:22:35,422 Ju ishit aq mizorë për ta. 161 00:22:36,624 --> 00:22:38,259 Ju theu zemrat e tyre. 162 00:22:38,926 --> 00:22:40,995 Ai që u hodh nga ura. 163 00:22:41,062 --> 00:22:42,563 Vë bast se e ke harruar emrin e tij. 164 00:22:42,630 --> 00:22:43,998 Sigurisht që nuk e bëra. 165 00:22:47,367 --> 00:22:49,537 Atëherë pse nuk qan? 166 00:22:54,809 --> 00:22:57,578 Nëse vini me mua, Jam gati të mësoj. 167 00:22:59,547 --> 00:23:00,781 Eja me mua. 168 00:23:01,249 --> 00:23:02,449 Ju lutem. 169 00:23:07,088 --> 00:23:08,089 Po. 170 00:23:11,893 --> 00:23:16,130 Shkoj. Shko, shko! 171 00:23:41,589 --> 00:23:44,926 Kush jeni ju? 172 00:23:44,992 --> 00:23:46,527 Kush jeni ju? 173 00:23:48,396 --> 00:23:50,031 Te pyes ... 174 00:23:50,598 --> 00:23:51,999 kush je 175 00:23:57,204 --> 00:24:00,007 Kush jeni ju? Qij më thuaj kush je! 176 00:24:07,548 --> 00:24:08,950 Unë do t'ju them. 177 00:24:10,418 --> 00:24:11,986 Ju jeni një shtytës. 178 00:24:13,988 --> 00:24:14,989 Merrni atë. 179 00:24:16,924 --> 00:24:17,725 Ju lutem. 180 00:24:17,792 --> 00:24:18,993 Bëni! 181 00:24:19,060 --> 00:24:20,061 Ju lutem mos. 182 00:24:20,995 --> 00:24:22,129 Merrni atë! 183 00:24:22,663 --> 00:24:24,532 Merrni atë. 184 00:24:26,867 --> 00:24:29,637 Tani, vendoseni në gojën tuaj. 185 00:24:44,885 --> 00:24:47,989 Impulsiv, i papërgjegjshëm, 186 00:24:48,456 --> 00:24:50,725 Mungesa e qëllimeve realiste. 187 00:24:51,459 --> 00:24:53,594 Burra, shumë prej tyre. 188 00:24:53,661 --> 00:24:56,564 Përfundoi 13 të suksesshëm Misionet në Poloni. 189 00:24:56,630 --> 00:24:58,599 Edhe kjo është shumë prej tyre. 190 00:24:59,300 --> 00:25:00,568 Dhe pse ishte ajo? 191 00:25:01,268 --> 00:25:03,104 Ke një kruarje që nuk mund ta gërvishje? 192 00:25:04,005 --> 00:25:06,307 Më kujto për të parën tënde. 193 00:25:27,528 --> 00:25:29,163 Unë ju dorëzova mikrofilmin. 194 00:25:33,901 --> 00:25:36,771 Pa e shpjeguar kurrë Çfarë shkoi keq. 195 00:25:36,837 --> 00:25:39,540 Gjermania pushtoi Poloninë, A nuk e dinit? 196 00:25:52,787 --> 00:25:54,588 Vajza ime ka shkuar. 197 00:25:59,326 --> 00:26:01,629 Ata e kapën atë, apo jo? 198 00:26:01,695 --> 00:26:03,864 - OBSH? - Nëna juaj. 199 00:26:05,166 --> 00:26:08,235 Tani do të thuash se është Asnjë nga biznesi juaj i ndyrë. 200 00:26:09,303 --> 00:26:11,272 Ajo shkoi për të shëlbuar veten. 201 00:26:14,008 --> 00:26:16,444 Nuk është asnjë nga tuajat biznes i ndyrë. 202 00:26:16,511 --> 00:26:19,647 Ju jeni një djegie e cila është Harruar si ta luani lojën. 203 00:26:33,661 --> 00:26:35,463 A jeni me mendje të shëndoshë? 204 00:26:36,063 --> 00:26:39,366 Unë nuk do të isha këtu po të isha. 205 00:26:39,433 --> 00:26:42,504 Më kujto, sa Misionet e keni përfunduar? 206 00:26:42,571 --> 00:26:47,408 Frenoj zvarritjen e comptonit të vjetër Rruga nuk numëron. 207 00:26:47,475 --> 00:26:50,512 Ndërsa ai po mendon, mbase Ju mund të shpjegoni pse jam këtu? 208 00:26:50,579 --> 00:26:51,879 Pyetje e mirë. 209 00:26:54,181 --> 00:26:55,382 Pse je ketu 210 00:26:55,449 --> 00:26:59,420 A jeni më i miri ynë kandidat për kullota të reja, 211 00:26:59,487 --> 00:27:01,722 Siç e di miku im këtu mirë. 212 00:27:02,623 --> 00:27:05,793 Më lër të skicoj Disa nga detajet e gjera së pari. 213 00:27:06,227 --> 00:27:09,130 Ju jeni Pauline Granville, një mësues. 214 00:27:10,030 --> 00:27:13,100 Do të hidheni në Francë Në hënën tjetër të plotë, 215 00:27:13,167 --> 00:27:15,570 dhe RV me njeriun tonë Në tokë, Roger. 216 00:27:15,636 --> 00:27:17,805 Ai është më i miri që kemi marrë. 217 00:27:18,272 --> 00:27:20,708 Ai është gjithashtu në thellësi me maquis. 218 00:27:20,774 --> 00:27:23,244 E ashtuquajtura rezistencë franceze. 219 00:27:24,211 --> 00:27:28,315 Për pakënaqësinë e caktuar anëtarët e ekzekutivit, 220 00:27:28,883 --> 00:27:31,852 Ne kemi bërë premtime se ne jemi të detyruar të mbajmë. 221 00:27:32,621 --> 00:27:35,489 Ne po dërgojmë maquis një dhuratë e vogël. 222 00:27:36,190 --> 00:27:39,460 -Cila lloj dhurate? -Përkryer. 223 00:27:39,528 --> 00:27:40,861 Shumë prej tyre. 224 00:27:42,163 --> 00:27:46,333 Kështu që është detyra juaj të bëni Çfarë Roger nuk mund, 225 00:27:46,800 --> 00:27:49,203 Bëhuni rrjeta jonë e sigurisë në tokë. 226 00:27:49,670 --> 00:27:53,440 Do të jenë armët më të mëdha Ulja pas linjave të armikut 227 00:27:53,508 --> 00:27:55,276 Kjo është ndërmarrë ndonjëherë. 228 00:27:55,342 --> 00:28:00,247 Me rezultatin e suksesshëm duke pushuar në duart tuaja të pamatur, 229 00:28:00,314 --> 00:28:03,217 Krystyna-B-Skarbek. 230 00:28:16,565 --> 00:28:19,200 tani mbaje atë maskë në vend. 231 00:28:20,734 --> 00:28:24,539 sa më shpejt që të godisni tokën, gjeni shtëpinë tuaj të sigurt. 232 00:28:25,239 --> 00:28:28,242 atëherë merrni vendndodhjen e Roger për duhanin. 233 00:28:29,410 --> 00:28:30,844 mbani mend, Christina ... 234 00:28:31,779 --> 00:28:34,048 çdo telashe, ju e thërrisni. 235 00:29:29,571 --> 00:29:30,971 Kreshti, ju lutem. 236 00:29:54,895 --> 00:29:56,196 Ju doni ca? 237 00:29:57,766 --> 00:29:58,966 Faleminderit. 238 00:30:02,537 --> 00:30:04,138 Emri im është Pauline. 239 00:30:06,741 --> 00:30:07,941 Dubois. 240 00:30:16,383 --> 00:30:17,418 Një bukuri e përshtatshme. 241 00:30:19,587 --> 00:30:21,088 Një pasagjer e la atë. 242 00:30:23,457 --> 00:30:24,458 Përralla. 243 00:30:38,573 --> 00:30:40,074 Dekan Garrison. 244 00:30:41,810 --> 00:30:43,010 Rri qartë. 245 00:30:51,051 --> 00:30:52,587 Ju nuk jeni nga këto pjesë. 246 00:30:52,654 --> 00:30:54,154 A është kaq e qartë? 247 00:30:54,221 --> 00:30:56,758 Unë jam nga qyteti, duke kërkuar një punë. 248 00:30:56,825 --> 00:30:58,058 Gëzuar për të ikur. 249 00:30:58,125 --> 00:31:00,361 Mos u bëj. Është më keq këtu. 250 00:31:11,372 --> 00:31:13,340 - Faleminderit. - A mjafton kjo? 251 00:31:13,842 --> 00:31:15,976 -Inshtë shumë. -Extra për bukën. 252 00:31:16,043 --> 00:31:17,311 Faleminderit 253 00:31:17,378 --> 00:31:20,615 Ah, uh, kjo është, uh, Programi im ... i rënies. 254 00:31:22,049 --> 00:31:23,651 Unë i drejtoj këto rrugë gjithë ditën, 255 00:31:23,718 --> 00:31:25,252 Nëse keni nevojë për mua. 256 00:31:25,319 --> 00:31:26,286 E shkëlqyeshme 257 00:31:26,353 --> 00:31:28,288 Faleminderit Kalofsh një ditë të mbarë. 258 00:31:28,355 --> 00:31:29,390 Kalofsh një ditë të mbarë. 259 00:31:38,633 --> 00:31:40,100 Ndaloni, Mademoiselle. 260 00:31:57,317 --> 00:31:59,953 Ju njeri i lig. 261 00:32:00,020 --> 00:32:01,922 s'il vous Plait, zonjë. 262 00:32:01,989 --> 00:32:03,190 Merci 263 00:32:23,343 --> 00:32:25,279 Ju duhet të ktheheni. 264 00:32:38,927 --> 00:32:41,128 ... në numrin e gjashtë ka shkuar. 265 00:32:41,830 --> 00:32:43,130 Kjo është më pak, më shumë si. 266 00:32:48,135 --> 00:32:49,436 Ajo po e shikon atë. 267 00:32:50,772 --> 00:32:52,841 Bosi do ta kapë atë. 268 00:32:52,907 --> 00:32:54,141 Këtu ai vjen tani. 269 00:32:59,881 --> 00:33:03,484 Më falni, Monsieur. Pyes veten nëse mund të më ndihmoni. 270 00:33:04,451 --> 00:33:05,452 Um ... 271 00:33:06,721 --> 00:33:07,889 Kush jeni ju? 272 00:33:07,956 --> 00:33:09,189 Kam humbur, unë ... 273 00:33:11,225 --> 00:33:13,695 Unë jam mësues. Unë erdha për një punë. 274 00:33:13,761 --> 00:33:15,462 Unë jam duke kërkuar për shkollën. 275 00:33:16,997 --> 00:33:18,265 Nga Lyon? 276 00:33:18,332 --> 00:33:19,500 oui, Monsieur. 277 00:33:20,133 --> 00:33:22,236 -Merci. -Kjo është një rrugë e gjatë për të udhëtuar. 278 00:33:25,105 --> 00:33:26,808 Çfarë keni arritur atje? 279 00:33:32,780 --> 00:33:33,781 Familyshtë familja ime. 280 00:33:39,921 --> 00:33:41,121 Rreth qafës time. 281 00:33:43,558 --> 00:33:44,559 Uh ... 282 00:33:46,761 --> 00:33:47,762 I sigurt 283 00:34:08,048 --> 00:34:09,249 Hapni veshët. 284 00:34:09,316 --> 00:34:11,218 Ndiqni tingullin. 285 00:34:15,023 --> 00:34:16,123 Uh. 286 00:34:18,660 --> 00:34:19,961 Buzëqeshje 287 00:34:20,028 --> 00:34:21,763 herën tjetër. 288 00:34:21,829 --> 00:34:23,297 Mirë. 289 00:34:52,392 --> 00:34:53,795 Mos fol. 290 00:34:53,861 --> 00:34:55,429 Thjesht bëj siç them unë. 291 00:34:55,495 --> 00:34:58,498 Po vjen një oficer i Milice. Mos shiko. 292 00:34:59,232 --> 00:35:00,467 Do të na vritesh. 293 00:35:00,969 --> 00:35:03,337 Unë jam Mademoiselle Granville. 294 00:35:03,403 --> 00:35:05,640 Unë jam një mësues që kërkoj punë. 295 00:35:06,173 --> 00:35:07,508 Buzeqesh 296 00:35:07,575 --> 00:35:08,743 Buzeqesh 297 00:35:08,810 --> 00:35:09,811 Më tund dorën. 298 00:35:10,912 --> 00:35:12,112 Bërë mirë. 299 00:35:13,047 --> 00:35:14,582 A është ai pas meje tani? 300 00:35:15,583 --> 00:35:16,584 Nyje. 301 00:35:18,318 --> 00:35:19,854 Kur të kthehet, 302 00:35:20,320 --> 00:35:22,523 Thuaji atij se nuk kishe punë për mua. 303 00:35:23,223 --> 00:35:25,158 Vazhdoni të buzëqeshni. 304 00:35:26,027 --> 00:35:28,495 Nyje që ju e kuptoni. 305 00:35:28,563 --> 00:35:29,631 Nyje. Mirë 306 00:35:30,130 --> 00:35:34,702 Sepse nëse thoni ndonjë gjë ndryshe kur jam kapur, 307 00:35:34,769 --> 00:35:37,204 Unë do t'u them atyre që më ndihmove, Dhe ata do të na varrosin 308 00:35:37,270 --> 00:35:40,273 në një gropë krah për krah. 309 00:35:41,709 --> 00:35:42,744 A e kuptoni? 310 00:35:44,144 --> 00:35:45,345 Mirë. 311 00:35:45,813 --> 00:35:47,048 ... 312 00:35:47,115 --> 00:35:48,916 Ju do të telefononi zilen tuaj. 313 00:35:51,119 --> 00:35:52,720 Unazoj zile. 314 00:37:29,416 --> 00:37:31,219 Hallo. Nuk ka fat? 315 00:37:31,284 --> 00:37:32,553 Fatkeqësisht. 316 00:37:34,055 --> 00:37:36,657 Mos thuaj që nuk jeni paralajmëruar në lidhje me këtë vend. 317 00:37:37,324 --> 00:37:39,060 Unë do të largohem për 10 minuta. 318 00:37:39,127 --> 00:37:40,228 Rri 319 00:37:40,293 --> 00:37:41,495 Faleminderit 320 00:37:46,067 --> 00:37:47,802 -Where ti je. -Merci. 321 00:37:47,869 --> 00:37:49,137 Zog i bukur. 322 00:38:00,214 --> 00:38:01,414 Faleminderit 323 00:38:06,921 --> 00:38:08,388 Jezu Krishti. 324 00:38:10,457 --> 00:38:11,859 Ai po shkon në shpinë. 325 00:38:11,926 --> 00:38:13,728 E pamundur, Monsieur. 326 00:38:14,394 --> 00:38:17,098 Ai ia vlen më shumë sesa të gjithë ne bashkohemi. 327 00:38:17,464 --> 00:38:20,802 Epo, mbase jo Mademoiselle, por ne, po. 328 00:38:31,279 --> 00:38:32,445 Kthehu larg. 329 00:38:32,513 --> 00:38:33,714 Kthehu larg. 330 00:38:41,388 --> 00:38:43,490 Ju mund të kaloni. 331 00:38:43,558 --> 00:38:44,792 Ka hapësirë ​​të mjaftueshme. 332 00:38:46,093 --> 00:38:47,427 Nuk e kuptoj. 333 00:38:56,971 --> 00:38:58,239 Jo! 334 00:39:00,141 --> 00:39:01,309 Monsieur! 335 00:39:01,374 --> 00:39:02,375 Ju lutem. 336 00:39:06,948 --> 00:39:10,852 Oh, pula ime e çmuar. 337 00:39:38,179 --> 00:39:40,748 Shkojmë Drejtime të ndryshme nga këtu. 338 00:39:50,591 --> 00:39:53,928 Kush ishin ata burra në pjesën e pasme të kamionit? 339 00:39:54,394 --> 00:39:55,596 Oh. 340 00:39:57,064 --> 00:39:58,566 Luftëtarët e rezistencës. 341 00:40:00,201 --> 00:40:02,003 Ata do të shpërndajnë, 342 00:40:02,603 --> 00:40:04,505 të vdesin për kauzën e tyre të humbur. 343 00:40:25,226 --> 00:40:26,426 Aty je. 344 00:40:27,328 --> 00:40:28,763 merci. 345 00:42:15,836 --> 00:42:17,338 Ngadalë, Monsieur. 346 00:42:17,405 --> 00:42:18,672 Uh ... 347 00:42:21,876 --> 00:42:25,012 Shpresoj që një vajzë e bukur të zgjedhë Varri im një ditë. 348 00:42:29,650 --> 00:42:31,118 Por jo vetëm akoma. 349 00:42:49,236 --> 00:42:50,237 Roger. 350 00:42:54,375 --> 00:42:55,576 Pauline. 351 00:42:57,912 --> 00:42:59,213 Ju duhet të jeni Armand. 352 00:43:00,347 --> 00:43:01,348 Unë duhet të jem. 353 00:43:03,417 --> 00:43:06,754 Djathtas dhe majtas janë burrat e Armand, Dërguar këtu për t'ju mbledhur. 354 00:43:07,922 --> 00:43:09,223 Ai në mes ... 355 00:43:11,392 --> 00:43:12,626 ... ne menduam se ishe ti. 356 00:43:14,295 --> 00:43:15,830 Ajo ishte devijimi im. 357 00:43:17,932 --> 00:43:19,333 Sa keni humbur? 358 00:43:20,434 --> 00:43:21,635 Gjysmë i vdekur. 359 00:43:22,504 --> 00:43:23,838 Pjesa tjetër janë shpërndarë. 360 00:43:25,139 --> 00:43:27,308 Dhe si keni komunikuar Ulja ime? 361 00:43:28,042 --> 00:43:31,513 Përmes La Clope, Shitësi i duhanit. 362 00:43:31,580 --> 00:43:33,614 Ai mbledh dhe jep mesazhet e mia. 363 00:43:34,849 --> 00:43:36,851 Dhe pse nuk është ai edhe atje? 364 00:43:43,224 --> 00:43:44,358 Sepse ai është një nishan. 365 00:43:44,959 --> 00:43:46,827 Gjermanët duhet e kanë kthyer atë. 366 00:43:48,028 --> 00:43:49,797 Qarku juaj është në erë. 367 00:43:51,999 --> 00:43:53,234 Po e thërras. 368 00:43:54,401 --> 00:43:55,402 Fuck ju. 369 00:43:57,104 --> 00:43:58,139 Qij thirrjen tënde. 370 00:43:59,974 --> 00:44:01,976 Londra premtoi topa amerikanë. 371 00:44:02,042 --> 00:44:05,379 Ju u zotua se do t'i bënit ato Mbajeni atë premtim. 372 00:44:06,046 --> 00:44:07,948 Ai vdiq në atë zotim! 373 00:44:10,484 --> 00:44:11,785 Qëndroni poshtë. 374 00:44:12,386 --> 00:44:13,387 Qëndroni poshtë. 375 00:44:20,595 --> 00:44:22,329 Unë e di se ku je. 376 00:44:23,464 --> 00:44:24,665 Dhe ku është ajo? 377 00:44:25,232 --> 00:44:26,367 Shtëpi 378 00:44:26,433 --> 00:44:27,668 Duke tundur lamtumirë. 379 00:44:29,003 --> 00:44:32,339 Francezët tipikë. Gjithmonë viktima. 380 00:44:32,406 --> 00:44:34,074 Hmm. Kontraktoni anglez. 381 00:44:34,141 --> 00:44:35,809 I sigurt në shitty tuaj Ishulli i Vogël. 382 00:44:35,876 --> 00:44:37,579 Dhe sikur të ishte anasjelltas, 383 00:44:37,646 --> 00:44:39,280 Ju kurrë do të kishte ardhur për të ndihmuar. 384 00:44:46,086 --> 00:44:49,223 Do të kisha vdekur për të ti, vëllai im! 385 00:44:53,294 --> 00:44:54,328 Dhe ti ... 386 00:44:55,262 --> 00:44:58,232 Nuk e di çfarë varri të ftohtë Ata ju gërmuan nga ... 387 00:45:01,202 --> 00:45:02,203 ... por kjo ... 388 00:45:04,371 --> 00:45:06,140 ... kjo është toka ime. 389 00:45:06,207 --> 00:45:07,474 Ju nuk keni ide 390 00:45:08,309 --> 00:45:09,578 Si ndihet 391 00:45:10,277 --> 00:45:13,147 Për ta parë këtë larje larg me gjakun e popullit tënd. 392 00:45:14,415 --> 00:45:15,816 Mallkoni të gjithëve! 393 00:45:16,717 --> 00:45:19,119 Londër ... me lojërat e tyre ... 394 00:45:19,186 --> 00:45:22,089 Dhe ju me sekretet tuaja. 395 00:45:25,359 --> 00:45:26,360 Eja. 396 00:45:32,366 --> 00:45:34,669 Armand, për Zotin e Zotit, 397 00:45:34,735 --> 00:45:35,936 Ku po shkon? 398 00:45:38,138 --> 00:45:40,307 Një hale armë. Etoile Vert. 399 00:45:41,676 --> 00:45:42,910 Gjithçka që kemi lënë. 400 00:45:44,411 --> 00:45:46,046 Në 24 orë, ne riorganizohemi. 401 00:45:47,181 --> 00:45:50,050 Dhe pastaj ... ne dalim të hijeve, 402 00:45:50,585 --> 00:45:52,886 Për t'i dhënë fund si ushtarë! 403 00:46:03,297 --> 00:46:05,533 Atje është Asnjë pikë për të më treguar. 404 00:46:11,905 --> 00:46:13,608 Premtimi im për Armand. 405 00:46:16,544 --> 00:46:17,545 Asnjë shirit uljeje. 406 00:46:19,079 --> 00:46:21,516 Howitzers lart këtu do të kishte ndryshuar gjithçka. 407 00:46:22,116 --> 00:46:24,451 A rrezikoni jetën e pilotëve atje poshtë tani? 408 00:46:25,953 --> 00:46:27,388 Më mirë të mos them. 409 00:46:28,489 --> 00:46:30,858 Ne po dërgojmë Armand deri në vdekjen e tij. 410 00:46:32,326 --> 00:46:34,061 Nuk ka shëlbim për ne. 411 00:46:48,075 --> 00:46:50,878 Po sikur të dërgojmë Gjermanët në Armand? 412 00:46:50,944 --> 00:46:52,279 Ne kemi nishanin e tyre. 413 00:46:54,716 --> 00:46:56,417 Kur është marrja tjetër e La Clope? 414 00:46:58,586 --> 00:47:00,321 Nesër. 415 00:47:00,387 --> 00:47:01,422 Faltorja e Shën Jude. 416 00:47:17,505 --> 00:47:18,439 Etoile Vert. 417 00:47:18,506 --> 00:47:20,474 Tani Armand ka një shans luftimi. 418 00:47:20,542 --> 00:47:23,177 Tani më merrni Diku në Radio London. 419 00:47:52,607 --> 00:47:53,641 Të gjitha qartë. 420 00:48:28,576 --> 00:48:29,644 Unë jam përmes. 421 00:48:31,813 --> 00:48:33,046 Mesazhi i marrë. 422 00:48:54,101 --> 00:48:56,571 Më në fund ka mbaruar. 423 00:48:56,638 --> 00:49:00,107 Me ato armë, Armand mundet kanë marrë tërë luginën. 424 00:49:00,174 --> 00:49:01,609 Unë u thashë atyre se është e sigurt. 425 00:49:03,243 --> 00:49:05,145 Ata miratuan armët që ulen. 426 00:49:06,113 --> 00:49:08,282 Ne dalim të hijeve dhe luftimit. 427 00:49:25,199 --> 00:49:26,768 A mendoni ndonjëherë për shtëpinë? 428 00:49:27,334 --> 00:49:29,369 Duke menduar për nesër është e mjaftueshme. 429 00:49:32,674 --> 00:49:33,675 Ku është shtëpia? 430 00:49:39,446 --> 00:49:41,749 Mendova se do të hiqnit dorë në mbajtjen e sekreteve. 431 00:49:43,283 --> 00:49:44,619 Townhouse nga Thames. 432 00:49:45,920 --> 00:49:47,154 Familja duke pritur atje. 433 00:49:48,923 --> 00:49:50,290 Kur ishe i fundit atje? 434 00:49:57,832 --> 00:49:59,032 Ndjehet si vite. 435 00:50:04,906 --> 00:50:06,574 Koha e gjatë për të veshur një maskë. 436 00:50:11,278 --> 00:50:12,514 Djali im ishte rritur, dhe ... 437 00:50:14,348 --> 00:50:15,783 Gruaja ime dukej ndryshe. 438 00:50:18,285 --> 00:50:20,220 Dhe i kuptova ata ishin të njëjta. 439 00:50:21,355 --> 00:50:23,123 Unë isha ai që kisha ndryshuar. 440 00:50:38,006 --> 00:50:39,306 Tani është radha juaj. 441 00:50:40,073 --> 00:50:41,275 Kush jeni ju? 442 00:50:47,047 --> 00:50:48,716 Askush i rëndësishëm. Unë ... 443 00:50:49,383 --> 00:50:52,820 ishte mësues. Epo, unë jam akoma mësues. 444 00:50:53,821 --> 00:50:55,255 Tani jam vetëm këtu ... 445 00:50:56,791 --> 00:50:58,191 duke kërkuar punë. 446 00:51:10,070 --> 00:51:11,706 Më mirë do të shkoja në Etoile Vert. 447 00:51:12,640 --> 00:51:14,742 Nëse kamionët gjermanë vozisin nga në mëngjes, 448 00:51:14,809 --> 00:51:17,177 Ju do ta njihni Le Clope kaloi në mesazhin tonë. 449 00:51:18,680 --> 00:51:20,280 Ju do të duhet ta vrisni, Ti e di. 450 00:51:20,347 --> 00:51:21,916 A e keni bërë më parë? 451 00:51:22,349 --> 00:51:25,118 Dua të them, të vërtetë ju. Nën atë maskë. 452 00:51:25,887 --> 00:51:27,454 Më mirë të ikni. 453 00:51:28,990 --> 00:51:30,490 Thjesht mos shiko në sytë e tij. 454 00:51:43,203 --> 00:51:44,672 kush je ti? 455 00:51:45,339 --> 00:51:46,841 Pauline Granville. 456 00:51:48,275 --> 00:51:49,711 gënjeshtar. 457 00:51:50,377 --> 00:51:51,546 them të vërtetën. 458 00:51:51,613 --> 00:51:52,981 Unë jam. 459 00:51:53,047 --> 00:51:54,348 them të vërtetën. 460 00:51:54,414 --> 00:51:55,650 kush je ti? 461 00:51:56,283 --> 00:51:57,484 gënjeshtar. 462 00:51:57,552 --> 00:51:58,886 kush je ti? 463 00:51:59,754 --> 00:52:02,222 Pauline Granville. I sjellshëm dhe i vërtetë. 464 00:52:03,591 --> 00:52:05,225 kush je ti? 465 00:52:08,261 --> 00:52:10,130 A nuk do të dëshironit të dini? 466 00:53:00,848 --> 00:53:02,416 sot e rregullova biçikletën time. 467 00:53:02,984 --> 00:53:06,353 i rrotullova rrotat aq shpejt sa hummed, 468 00:53:06,921 --> 00:53:08,856 si një tufë bletësh. 469 00:53:12,426 --> 00:53:13,828 u frikësova, 470 00:53:15,295 --> 00:53:17,364 por unë arrita në gjithsesi 471 00:53:18,166 --> 00:53:19,701 dhe më theu krahun. 472 00:53:20,768 --> 00:53:24,005 ndonjëherë nuk ke zgjidhje. 473 00:53:31,646 --> 00:53:34,314 Unë e di kush jeni, Krys. 474 00:53:35,016 --> 00:53:36,216 Mama? 475 00:53:37,018 --> 00:53:38,251 Mama. 476 00:53:38,318 --> 00:53:41,388 Ju nuk keni nevojë për topa ose armë për të luftuar. 477 00:54:07,215 --> 00:54:08,415 Hej. 478 00:54:12,754 --> 00:54:13,755 Hej! 479 00:54:14,589 --> 00:54:16,791 Ndal! 480 00:54:16,858 --> 00:54:19,093 Ndaloni atë kurvë! 481 00:54:23,497 --> 00:54:25,933 Kthehu, mbrapa, mbrapa. 482 00:54:40,081 --> 00:54:41,281 Nr 483 00:54:45,953 --> 00:54:46,954 Shko! 484 00:54:49,157 --> 00:54:50,357 Shkoj. 485 00:55:01,202 --> 00:55:02,570 Shko! 486 00:55:08,810 --> 00:55:10,878 Kush jeni ju? Ku mund të shkojmë? 487 00:55:10,945 --> 00:55:13,681 Shoku yt Etoile Vert. 488 00:55:23,691 --> 00:55:25,526 Ato janë Kamionë gjermanë. 489 00:55:29,163 --> 00:55:30,363 Qëndro këtu. 490 00:55:57,625 --> 00:56:00,595 Qëndro afër. Jo një zhurmë. 491 00:56:22,250 --> 00:56:23,483 Eja. 492 00:56:38,900 --> 00:56:40,902 DuBois! DuBois, kthehu. 493 00:56:46,173 --> 00:56:47,508 Dubois. 494 00:57:03,124 --> 00:57:04,125 Dubois. 495 00:57:08,461 --> 00:57:09,830 Shh. 496 00:57:19,974 --> 00:57:20,975 Shkoj. 497 00:58:10,624 --> 00:58:11,792 Poshtë 498 00:58:34,382 --> 00:58:35,583 Aah! 499 00:59:44,752 --> 00:59:47,021 Numëruar 93 të vdekur. 500 00:59:47,088 --> 00:59:48,089 Merrni gjithçka. 501 00:59:56,531 --> 00:59:58,766 Ju duhet ta fshini atë nga mendimet e tua. 502 01:00:31,665 --> 01:00:33,167 Fshijeni atë nga mendimet tuaja. 503 01:00:34,735 --> 01:00:35,936 Fshi çfarë? 504 01:00:38,607 --> 01:00:40,007 Vrasja Le Clope. 505 01:00:45,045 --> 01:00:47,616 Jam përhumbur nga fantazmat e tjera. 506 01:00:47,681 --> 01:00:49,383 Roger tha se ai ishte i pari juaj. 507 01:00:53,787 --> 01:00:55,289 E imja ishte në luftën e fundit. 508 01:00:59,561 --> 01:01:01,762 E vetmja gjë ... 509 01:01:01,829 --> 01:01:03,063 keto duar ... 510 01:01:04,932 --> 01:01:07,101 e kam bërë ndonjëherë atëherë ... 511 01:01:07,935 --> 01:01:09,303 ishte puna e tokës. 512 01:01:11,071 --> 01:01:14,708 Pas ... rreshteri im më gjeti 513 01:01:14,775 --> 01:01:16,645 qafë thellë në gjak. 514 01:01:16,710 --> 01:01:18,746 Ai rreshter i vjetër 515 01:01:18,812 --> 01:01:20,147 Vendos krahun e tij rreth meje. 516 01:01:22,249 --> 01:01:25,152 E tëra që ai mund të thoshte ishte ... Fshijeni atë nga mendimet tuaja. 517 01:01:27,354 --> 01:01:28,422 E dija se kishte më shumë, 518 01:01:29,123 --> 01:01:30,124 Por ... 519 01:01:31,792 --> 01:01:33,194 Ne nuk mund t'i gjenim fjalët. 520 01:01:36,497 --> 01:01:37,698 Ah, është një ... 521 01:01:39,066 --> 01:01:40,868 Këshilla e Fool, sidoqoftë. 522 01:01:43,470 --> 01:01:45,472 Ju keni më shumë për të Thuaj, apo jo? 523 01:01:49,276 --> 01:01:50,244 Para se t'ju them, 524 01:01:50,679 --> 01:01:55,149 Ju duhet të premtoni të mos mendoni prej meje si bir i një kurvë. 525 01:01:55,216 --> 01:01:57,084 Sigurisht. 526 01:01:57,151 --> 01:01:59,220 Si mund të mendoja ndonjëherë Kjo për ju? 527 01:02:00,287 --> 01:02:02,423 Mendova se ishe Kukulla e Londrës. 528 01:02:03,157 --> 01:02:04,158 Më vjen keq. 529 01:02:05,594 --> 01:02:09,330 Unë ju gabova, dhe më vjen mirë Ju ndryshuat mendje. 530 01:02:10,030 --> 01:02:11,265 E dini pse bëra? 531 01:02:14,168 --> 01:02:16,103 Provoni një djalë të një kurvë të gabuar. 532 01:02:18,906 --> 01:02:21,308 Trim si luan, A nuk jeni ju, vajzë? 533 01:02:24,512 --> 01:02:26,146 Ah, Roger, si po duket? 534 01:02:26,914 --> 01:02:28,617 Patrullimet gjermane Asnjëherë nuk kaloi. 535 01:02:28,683 --> 01:02:30,484 Rrugët malore janë të qarta. 536 01:02:31,485 --> 01:02:32,486 Mjaft mirë. 537 01:02:33,555 --> 01:02:34,755 Ti ... 538 01:02:35,422 --> 01:02:36,423 Eja këtu. 539 01:02:39,493 --> 01:02:40,729 Mos u tremb. 540 01:02:40,794 --> 01:02:41,962 Ju jeni një nga ne tani. 541 01:02:42,631 --> 01:02:44,398 Prandaj vendos një buzëqeshje në fytyrën tënde. 542 01:02:47,101 --> 01:02:49,704 Merrni kamionët e tyre në shiritin e uljes. 543 01:02:50,204 --> 01:02:53,407 Pas dy ditësh, Do të kemi çdo metal për të mbajtur. 544 01:02:54,275 --> 01:02:57,244 Atëherë rekordi është i yni. 545 01:03:19,634 --> 01:03:20,834 WHOO. 546 01:03:25,272 --> 01:03:26,807 Ju e bëtë atë, Armand. 547 01:03:29,910 --> 01:03:31,111 E mahnitshme. 548 01:03:57,539 --> 01:03:58,540 MMH. 549 01:03:59,473 --> 01:04:00,474 merci. 550 01:04:35,543 --> 01:04:36,544 merci. 551 01:04:41,783 --> 01:04:42,983 Eja. 552 01:04:49,089 --> 01:04:50,457 c'est derdh toi. 553 01:04:57,398 --> 01:04:59,433 Ata po fillojnë së bashku. 554 01:05:04,071 --> 01:05:05,573 Të gjithë po pyesin pas teje. 555 01:05:08,877 --> 01:05:10,444 I gjeta në bashkinë e qytetit. 556 01:05:13,615 --> 01:05:14,915 Kalon udhëtimet me Vichy. 557 01:05:15,750 --> 01:05:19,119 Ato të pasura dhe të fuqishme të përdorura ata për të shpëtuar përmes Spanjës. 558 01:05:21,989 --> 01:05:24,291 E pashë këtë atje. 559 01:05:26,026 --> 01:05:28,028 Pastaj ajo është bërë për, si ne. 560 01:05:32,299 --> 01:05:33,635 Çfarë nuk shkon? 561 01:05:35,002 --> 01:05:36,203 Çfarë? 562 01:05:39,039 --> 01:05:40,508 Londra anuloi uljen tonë. 563 01:05:47,014 --> 01:05:50,384 Ata kanë konfirmuar një shkallë të plotë Pushtimi po ndodh në vend. 564 01:05:51,418 --> 01:05:55,222 Porositë tona janë të vazhdojmë Sikur ulja të jetë akoma e ndezur. 565 01:05:55,289 --> 01:05:57,424 Dhe mos i thuaj askujt të ndryshimit të planeve. 566 01:05:58,726 --> 01:05:59,960 Për sigurinë tonë. 567 01:06:01,161 --> 01:06:03,765 I gjithë qyteti mund të Kthehu kundër nesh tani. 568 01:06:03,832 --> 01:06:05,165 Ata na përdorën. 569 01:06:06,935 --> 01:06:09,303 Ata na përdorën për të shitur gënjeshtrën. 570 01:06:12,239 --> 01:06:13,440 Është më mirë në këtë mënyrë. 571 01:06:14,007 --> 01:06:15,910 A nuk është ajo? 572 01:06:18,011 --> 01:06:19,379 Ne mund të shkojmë në shtëpi. 573 01:06:20,615 --> 01:06:22,650 Shansi juaj për të gjetur veten përsëri. 574 01:06:38,432 --> 01:06:40,000 Ai njeri ka shkuar përgjithmonë. 575 01:06:46,774 --> 01:06:48,141 Keepsake e një frikacaku. 576 01:06:52,580 --> 01:06:54,014 Unë jam një Conchie, 577 01:06:54,081 --> 01:06:55,282 një pacifist. 578 01:06:57,552 --> 01:07:00,087 Kur u shpall lufta, Unë nuk pranova të luftoj. 579 01:07:00,153 --> 01:07:01,421 Ajo shkaktoi mjaft trazim. 580 01:07:01,890 --> 01:07:03,490 Vëllai im u bashkua me një goditje. 581 01:07:05,459 --> 01:07:07,394 Unë e doja atë. Sigurisht, e bëra. Por ... 582 01:07:10,632 --> 01:07:13,300 Gjëja e fundit që thashë Atij ishte, um ... 583 01:07:13,367 --> 01:07:15,102 Shpresoj të mos të shoh më kurrë. 584 01:07:18,338 --> 01:07:19,541 Dëshira ime u bë e vërtetë. 585 01:07:22,944 --> 01:07:24,478 Ai u vra këtu në Francë. 586 01:07:27,314 --> 01:07:28,616 Kështu që ju zuri vendin e tij. 587 01:07:30,150 --> 01:07:31,385 Dhe tani këtu ulem. 588 01:07:35,355 --> 01:07:38,058 Një burrë me gjak në duart e tij dhe asnjë bindje. 589 01:07:38,993 --> 01:07:40,494 Të gjithë fshihemi. 590 01:07:48,903 --> 01:07:50,304 Një vajzë e vogël kaq e lumtur. 591 01:07:51,338 --> 01:07:52,540 Oh, unë nuk isha. 592 01:07:54,676 --> 01:07:55,677 Unë e vodha atë. 593 01:07:57,679 --> 01:08:01,616 Për të kujtuar veten time kush Unë jam menduar të jem. 594 01:08:01,683 --> 01:08:02,784 Mbani pendën tuaj. 595 01:08:04,986 --> 01:08:06,821 Tani duhet të bësh Njësoj si unë. 596 01:08:15,228 --> 01:08:16,798 ICI Radio Londres. 597 01:08:16,864 --> 01:08:18,365 para se të fillojmë, 598 01:08:18,432 --> 01:08:21,069 ju lutem dëgjoni për disa mesazhe të personelit. 599 01:08:21,501 --> 01:08:24,839 Mesazhi ynë do të thotë Një qindarkë për mendimet tuaja. 600 01:08:24,906 --> 01:08:26,440 Kjo do të konfirmojë uljen. 601 01:08:26,507 --> 01:08:29,209 një mushama për diell. 602 01:08:29,276 --> 01:08:31,211 Francois vodhi limonët e mi. 603 01:08:32,013 --> 01:08:34,381 Peshku funksionon në ujë. 604 01:08:34,448 --> 01:08:36,216 një qindarkë për mendimet e tua. 605 01:09:12,854 --> 01:09:15,222 Unë isha përsëri një vajzë e mirë. 606 01:09:16,591 --> 01:09:18,291 mama ishte aq e kënaqur. 607 01:09:19,226 --> 01:09:22,730 ajo tha se dielli do të shkëlqejë mbi ne përgjithmonë tani. 608 01:09:25,066 --> 01:09:29,103 kam pritur në dritaren time për të parë nëse ajo kishte të drejtë. 609 01:09:29,169 --> 01:09:31,906 isha i trishtuar për nënën time 610 01:09:31,973 --> 01:09:33,908 sepse nata u kthye 611 01:09:34,441 --> 01:09:36,476 ashtu si bën gjithmonë. 612 01:09:42,182 --> 01:09:44,952 Je vonë. Ne duhet Tashmë jini në shiritin e uljes. 613 01:09:45,019 --> 01:09:48,355 Po. Unë do të shpjegoj Gjithçka pasi të jemi larg. 614 01:09:54,494 --> 01:09:56,931 -Dubois, çfarë dreqin është kjo? -Mon mos shiko atë. 615 01:09:56,998 --> 01:10:00,101 Harrojeni për të, dhe harroni në lidhje me shiritin e uljes. 616 01:10:00,168 --> 01:10:02,436 -Për çfarë po flisni? -Në nuk ka ulje. 617 01:10:02,502 --> 01:10:04,872 Nuk do të jetë çdo ulje. 618 01:10:04,939 --> 01:10:06,273 Si mund ta dini atë? 619 01:10:06,339 --> 01:10:08,743 -Shtitni makinën! -Një derisa të jemi larg. 620 01:10:08,810 --> 01:10:10,678 Si nuk mund të- 621 01:10:10,745 --> 01:10:13,748 Lëreni, ju lutem. Jo. Jo, futeni në makinë. 622 01:10:13,815 --> 01:10:15,016 Jo, Pauline. 623 01:10:15,083 --> 01:10:16,951 Jo. Mos e prek këtë. 624 01:10:17,350 --> 01:10:19,921 - Çfarë është ajo? - Lëreni atë në makinë. 625 01:10:19,987 --> 01:10:21,354 Unë do të shpjegoj më vonë. 626 01:10:21,421 --> 01:10:23,323 Ju lutem, unë jam duke e bërë këtë për ju. Jo, jo, jo. 627 01:10:23,390 --> 01:10:25,193 Ju duhet të më besoni. 628 01:10:25,292 --> 01:10:26,627 Po e bëj këtë për ty. 629 01:10:30,631 --> 01:10:32,700 Ku i keni marrë këto kalime? 630 01:10:34,367 --> 01:10:36,403 Pauline, të lutem, Mos e bëj këtë. 631 01:10:45,113 --> 01:10:47,982 Unë do të bëj Gjithçka më mirë, do ta shihni. 632 01:10:48,049 --> 01:10:49,684 Ju lutem më besoni. Ju lutem. 633 01:10:56,791 --> 01:10:57,825 Ugh. 634 01:11:00,628 --> 01:11:03,030 Shikoni çfarë keni-- Shikoni se çfarë keni bërë. 635 01:11:06,634 --> 01:11:07,635 Gënjeshtar 636 01:11:13,174 --> 01:11:14,374 Valixhe. 637 01:11:15,910 --> 01:11:16,944 Më jep. 638 01:11:19,614 --> 01:11:20,915 Ju lutem. 639 01:11:20,982 --> 01:11:22,349 Më jep, të lutem. 640 01:11:26,319 --> 01:11:28,488 Më jep. 641 01:11:51,212 --> 01:11:52,445 Unë nuk jam gënjeshtar. 642 01:11:55,082 --> 01:11:58,986 Kam luftuar për Francën Për një ditë para se të kapesha. 643 01:11:59,053 --> 01:12:00,555 Unë u përpoqa të vrisja veten, 644 01:12:00,621 --> 01:12:03,991 Por ky oficer gjerman me ndihmoi të shpëtoja ... 645 01:12:07,295 --> 01:12:09,362 ... përmes gjilpërës së tij në vend. 646 01:12:10,865 --> 01:12:15,636 Ai ishte peshkatari, Dhe unë isha rrjeta e tij. 647 01:12:15,703 --> 01:12:20,575 Ai do të më gazonte jashtë, duke ditur Një i varur do të zvarritet përsëri. 648 01:12:20,641 --> 01:12:23,044 Kam kaluar La Clope për muaj, 649 01:12:23,110 --> 01:12:25,112 Tinkering në ato faltore 650 01:12:25,546 --> 01:12:27,915 Para se të punoja ata ishin kuti rënëse. 651 01:12:28,816 --> 01:12:29,817 Por ... 652 01:12:30,450 --> 01:12:31,853 E pashë. 653 01:12:32,820 --> 01:12:35,355 E pashë me Milice. 654 01:12:35,422 --> 01:12:37,525 Ju keni parë atë që keni dashur të shihni. 655 01:12:38,425 --> 01:12:40,427 Ai thjesht po luante lojën. 656 01:12:42,897 --> 01:12:44,899 Këto janë paratë e pagave gjermane. 657 01:12:46,300 --> 01:12:47,535 Unë e vodha atë. 658 01:12:49,469 --> 01:12:50,905 Isha i pastër larg. 659 01:12:54,041 --> 01:12:55,042 Por unë u ktheva, 660 01:12:56,611 --> 01:13:00,014 Edhe pse e di ... Kush je vërtet. 661 01:13:05,586 --> 01:13:06,787 Kush jam unë? 662 01:13:11,259 --> 01:13:12,459 Një mashtrim. 663 01:13:14,095 --> 01:13:17,397 Duke pretenduar se ju intereson për kauzën e tyre. 664 01:13:20,268 --> 01:13:21,636 Për çfarë më intereson? 665 01:13:24,038 --> 01:13:25,039 Hë? 666 01:13:27,440 --> 01:13:28,643 Emocion. 667 01:13:31,779 --> 01:13:34,414 Gënjeshtra më e vështirë për të njohur 668 01:13:35,283 --> 01:13:36,918 është ai që i thua vetes. 669 01:13:41,722 --> 01:13:44,692 Atëherë prano që nuk e ke bërë Kthehu për mua. 670 01:13:46,227 --> 01:13:47,828 Ju u kthyet për në Pauline. 671 01:13:53,367 --> 01:13:56,237 Ti më dhatë guximin, por ... 672 01:13:56,938 --> 01:14:02,043 Ajo është arsyeja që unë ju kam marrë Për të dalë nga kjo farsë e zezë. 673 01:14:03,844 --> 01:14:07,214 Ju, unë dhe Pauline. 674 01:14:08,916 --> 01:14:12,452 Canchshtë shansi im të na shpëtojë të gjithëve para se të jetë tepër vonë. 675 01:14:14,055 --> 01:14:15,089 Shumë vonë për çfarë? 676 01:14:19,393 --> 01:14:20,661 A nuk e shihni? 677 01:14:22,396 --> 01:14:24,899 Ndonjëherë ... ju nuk keni zgjidhje. 678 01:15:37,772 --> 01:15:39,840 Mirë shko, shko, Shko, shko, shko, shko, shko. 679 01:15:39,907 --> 01:15:42,576 - Kthehu prapa. Kthehuni te ... - Ku është Roger? 680 01:15:42,643 --> 01:15:44,178 Shko! Merrni atë! 681 01:18:41,822 --> 01:18:43,057 Armand? 682 01:18:47,629 --> 01:18:48,829 It'sshtë ime ... 683 01:18:52,299 --> 01:18:54,268 It'sshtë ime ... 684 01:19:57,131 --> 01:19:59,233 Armand ... Armand ... 685 01:19:59,833 --> 01:20:02,169 Armand. Armand. 686 01:20:02,236 --> 01:20:03,270 Armand. 687 01:20:04,171 --> 01:20:05,172 Armand. 688 01:20:06,708 --> 01:20:08,208 Jo, jo, jo, jo. 689 01:20:09,977 --> 01:20:11,278 Armand. 690 01:20:11,345 --> 01:20:12,714 Armand. 691 01:20:15,949 --> 01:20:17,318 Jam une. 692 01:20:18,419 --> 01:20:19,420 Jam une. 693 01:20:20,454 --> 01:20:21,556 Ishim ... 694 01:20:24,224 --> 01:20:26,528 ... devijimi i Londrës gjatë gjithë kohës. 695 01:20:29,263 --> 01:20:30,264 E di. 696 01:20:31,666 --> 01:20:32,866 E di. 697 01:20:34,368 --> 01:20:35,869 Unë jam ... 698 01:20:35,936 --> 01:20:37,371 Më vjen shumë keq. 699 01:20:39,373 --> 01:20:40,841 Më vjen shumë keq. 700 01:20:40,908 --> 01:20:42,777 - Nr. - Më vjen shumë keq. 701 01:20:42,843 --> 01:20:44,244 Më vjen shumë keq. 702 01:20:44,311 --> 01:20:46,581 -Am Më vjen keq. -Nu. 703 01:20:46,648 --> 01:20:48,048 Ju lutem më falni. 704 01:20:48,115 --> 01:20:50,819 Më vjen shumë keq. Më vjen shumë keq. 705 01:20:50,884 --> 01:20:52,086 Nr 706 01:20:54,723 --> 01:20:56,357 Më vjen shumë keq. 707 01:20:56,423 --> 01:20:57,424 Ti ... 708 01:20:58,492 --> 01:21:00,595 Ju na dhatë Etoile vert. 709 01:21:04,666 --> 01:21:05,734 Po. 710 01:21:05,800 --> 01:21:07,167 Po. 711 01:21:07,234 --> 01:21:08,235 Po. 712 01:21:12,774 --> 01:21:15,976 Nëse e gjeni Anydo të mbijetuar, i vret ata. 713 01:21:25,854 --> 01:21:27,421 Më fsheh nga assholes. 714 01:21:33,828 --> 01:21:35,028 Mirë. 715 01:21:35,864 --> 01:21:37,097 Mirë. 716 01:22:50,003 --> 01:22:51,338 Gjeni ndonjë gjë? 717 01:22:52,139 --> 01:22:54,074 Një unazë martese dhe një dhëmb ari. 718 01:22:54,141 --> 01:22:55,543 Fshatarë të ndyrë. 719 01:22:56,043 --> 01:22:57,946 Nuk është e mjaftueshme për të na marrë mbi kufirin 720 01:22:58,011 --> 01:22:59,681 Nga kjo stuhi mut. 721 01:23:03,551 --> 01:23:07,087 A është ajo ne ... apo Amerikaners? 722 01:23:07,154 --> 01:23:08,388 Cfare mendon? 723 01:23:10,725 --> 01:23:12,359 Ata mendojnë se ka mbaruar. 724 01:23:13,828 --> 01:23:16,564 Së pari, ne marrim këta djem të kurvave në Digne, 725 01:23:16,631 --> 01:23:19,099 atëherë ne jemi të porositur për të forcuar bregdetin. 726 01:23:21,603 --> 01:23:23,504 ja, Unë mendoj se ka mbaruar gjithashtu. 727 01:23:33,915 --> 01:23:36,551 Mirë, jashtë. au Revoir. 728 01:24:21,128 --> 01:24:23,932 uroj ... uroj ... 729 01:24:23,998 --> 01:24:26,868 cfare ke uroj, ariu im i vogël? 730 01:24:27,535 --> 01:24:30,103 Unë vodha çelësi i nënës sime sot ... 731 01:24:31,539 --> 01:24:34,509 dhe e mbylla veten në një vend të errët. 732 01:24:35,309 --> 01:24:37,110 Unë e shoh tani. 733 01:24:39,047 --> 01:24:40,782 Unë kurrë nuk u bllokova këtu. 734 01:24:43,483 --> 01:24:45,720 ajo u bllokua atje. 735 01:24:49,757 --> 01:24:52,292 Unë do të kafshoj. 736 01:24:52,359 --> 01:24:54,796 Unë do të kapem. 737 01:24:59,734 --> 01:25:01,201 zgjohu, dashuria ime. 738 01:25:01,268 --> 01:25:02,770 vajza ime ka ardhur. 739 01:25:03,236 --> 01:25:05,305 ajo shkoi për të shëlbuar veten. 740 01:25:07,374 --> 01:25:11,278 Unë do të ngrihem. 741 01:25:11,345 --> 01:25:16,183 Unë ... do ... Soar. 742 01:25:42,910 --> 01:25:43,911 Oh ... 743 01:25:47,081 --> 01:25:48,683 Ugh ...! 744 01:26:55,550 --> 01:26:57,350 Ai nuk po dëgjon. 745 01:27:01,522 --> 01:27:03,223 Qëndrimi i duhur. Goditi në tokë! 746 01:27:03,290 --> 01:27:05,526 Trego se diku tjetër, Ju budalla. 747 01:27:07,461 --> 01:27:08,963 Ne jemi në të njëjtën anë. 748 01:27:10,998 --> 01:27:12,365 Kush jeni ju? 749 01:27:12,967 --> 01:27:14,434 Llogaritja juaj. 750 01:27:23,376 --> 01:27:25,412 Këtu për komandantin tuaj. 751 01:27:34,722 --> 01:27:37,058 Vullneti juaj i plagosur Zvarriteni së shpejti 752 01:27:37,692 --> 01:27:42,163 me 50,000 gjak të etur Amerikanët afër. 753 01:27:43,330 --> 01:27:45,432 Ne gjithashtu u ofrojmë atyre cigare. 754 01:27:57,044 --> 01:27:58,212 Dil nga rruga ime. 755 01:27:59,680 --> 01:28:01,115 Ju nuk dini asgjë. 756 01:28:01,983 --> 01:28:04,585 Zare janë tashmë hedhur për të gjithë ne. 757 01:28:05,452 --> 01:28:07,622 Pastaj merrni atë që ata po ofrojnë. 758 01:28:08,488 --> 01:28:11,358 Përndryshe ... shkoni në ferr. 759 01:28:12,093 --> 01:28:13,393 Do të shihemi atje. 760 01:29:00,608 --> 01:29:01,909 Hap prapa. 761 01:29:03,244 --> 01:29:04,444 Gjunjëzohem 762 01:29:05,913 --> 01:29:06,914 Më shiko. 763 01:29:40,081 --> 01:29:42,449 Ju jeni duke kërkuar në një pasqyrë. 764 01:29:45,553 --> 01:29:47,722 Ju do të çlironi të burgosurit ... 765 01:29:49,857 --> 01:29:53,060 atëherë do të shihemi me siguri mbi kufirin. 766 01:29:57,698 --> 01:30:00,101 Dhe ... kush je ti? 767 01:30:40,841 --> 01:30:42,910 Ju jeni i vetmi u largua, apo jo? 768 01:30:43,511 --> 01:30:45,012 Pauline ... 769 01:30:45,079 --> 01:30:48,049 e fundit të luftëtarëve të rezistencës. 770 01:30:50,785 --> 01:30:53,254 Ai i tha Dubois budalla mua gjithçka për ty. 771 01:30:54,188 --> 01:30:57,457 Gënjeshtra vetes se Ju erdhët këtu për t'i liruar ato. 772 01:30:58,426 --> 01:30:59,727 Ju erdhët këtu për të ... 773 01:31:01,028 --> 01:31:02,063 të vdesësh me ta. 774 01:31:04,098 --> 01:31:05,099 Jo ata. 775 01:31:45,773 --> 01:31:49,377 Lufta juaj është e humbur, Megjithatë akoma ju vrisni. 776 01:31:49,443 --> 01:31:51,145 Cfare po kërkon? 777 01:31:51,212 --> 01:31:52,213 Uh ... 778 01:31:53,814 --> 01:31:55,549 arsyeja për t'u kujdesur. 779 01:31:56,417 --> 01:31:58,586 Edhe unë po kërkoja një. 780 01:32:06,927 --> 01:32:09,163 A besoni në përralla? 781 01:32:10,898 --> 01:32:12,600 Njëherë e një kohë ... 782 01:32:14,268 --> 01:32:16,103 Kishte një grua të mirë 783 01:32:17,071 --> 01:32:19,807 i cili shpëton pak Bear nga gjahtarët. 784 01:32:20,509 --> 01:32:22,176 Duke mos pasur fëmijë të saj, 785 01:32:22,243 --> 01:32:26,180 Ajo i kushtoi jetën e saj për të zbutur natyrën e tij të egër. 786 01:32:26,247 --> 01:32:29,483 -Uh-huh. -Por metodat e saj ishin mizore. 787 01:32:29,550 --> 01:32:30,885 Ajo e ndau atë 788 01:32:31,685 --> 01:32:32,720 dhe e lidhi me zinxhirë 789 01:32:33,421 --> 01:32:36,857 dhe vetëm le ta dilte me një goditje përmes hundës së saj. 790 01:32:37,458 --> 01:32:39,593 Ju thatë që ajo ishte e mirë. 791 01:32:39,660 --> 01:32:40,694 Ajo ishte. 792 01:32:41,162 --> 01:32:43,532 Ajo i donte të vogla mbaj shumë. 793 01:32:44,198 --> 01:32:46,867 Por ajo e dinte që është Vetëm shansi i mbijetesës 794 01:32:46,934 --> 01:32:48,803 Shtrihuni me të duke u zbutur. 795 01:32:50,905 --> 01:32:52,673 Unë nuk jam i përkëdhelur askush. 796 01:32:53,474 --> 01:32:55,076 Jo, komandant. 797 01:32:56,243 --> 01:32:58,012 Kjo është shumë e qartë. 798 01:32:59,146 --> 01:33:01,348 Nëse thjesht do të më lejoni Mbaro historinë time. 799 01:33:01,415 --> 01:33:03,884 Sigurisht. Sigurisht, shkoni përpara. 800 01:33:04,519 --> 01:33:05,586 Një mëngjes, 801 01:33:06,220 --> 01:33:09,824 Duke humbur të gjithë shpresën, Gruaja shkoi në kafaz 802 01:33:09,890 --> 01:33:12,593 për të dorëzuar ariun e vogël Kthehu tek gjahtarët, 803 01:33:13,727 --> 01:33:15,863 Por ajo gjeti një mrekulli në vend. 804 01:33:16,764 --> 01:33:17,998 Ariu ishte zhdukur. 805 01:33:19,934 --> 01:33:22,736 Një vajzë e vogël e bukur kishte zënë vendin e saj. 806 01:33:23,604 --> 01:33:27,007 Vajza shikoi nënën e saj Me dashuri në sytë e saj 807 01:33:27,808 --> 01:33:29,310 dhe filloi të kërcejë. 808 01:33:30,644 --> 01:33:33,180 Ari i vogël i dobët. 809 01:33:33,914 --> 01:33:36,450 Nëna ime qante 810 01:33:36,518 --> 01:33:37,952 Ndërsa ajo tregoi këtë histori. 811 01:33:39,687 --> 01:33:41,055 Por unë kurrë nuk e bëra 812 01:33:41,956 --> 01:33:43,891 Sepse e bëra fundin tim. 813 01:33:43,958 --> 01:33:45,659 Uh-huh. 814 01:33:49,396 --> 01:33:50,631 Më thuaj. 815 01:33:50,698 --> 01:33:52,534 E shihni ... 816 01:33:52,601 --> 01:33:54,569 E gjithë ariu i vogël kishte mësuar 817 01:33:55,035 --> 01:33:59,039 ishte si të maskohesh natyra e saj e vërtetë, 818 01:34:00,407 --> 01:34:02,511 Dhe tani ishte edhe më vdekjeprurëse 819 01:34:03,077 --> 01:34:05,547 Sepse ishte më në fund falas ... 820 01:34:05,614 --> 01:34:07,181 për të zhveshur dhëmbët e saj. 821 01:34:08,749 --> 01:34:10,718 Dhe me maskën e saj njerëzore, 822 01:34:11,852 --> 01:34:14,021 Asnjë gjahtar nuk do ta shihte atë të vijë. 823 01:34:39,480 --> 01:34:40,814 Mjaft ngecje. 824 01:34:44,619 --> 01:34:47,888 Gruaja e mirë duhet të kishte lënë Gjuetarët për punën e tyre. 825 01:34:58,667 --> 01:34:59,900 Nuk ka nevojë tani. 826 01:35:02,102 --> 01:35:04,205 Ju nuk keni vlerë Një plumb në Varshavë. 827 01:35:07,908 --> 01:35:10,277 Ju nuk keni vlerë Një plumb në Varshavë. 828 01:35:11,178 --> 01:35:13,214 Ju nuk ia vlen një tani. 829 01:35:14,281 --> 01:35:15,749 Jugens! 830 01:35:16,784 --> 01:35:19,654 Organizoni skuadrën e pushkatimit 831 01:35:19,720 --> 01:35:21,755 dhe mbaro të burgosurit në oborr. 832 01:35:31,398 --> 01:35:32,766 Ju tashmë keni vdekur! 833 01:35:39,440 --> 01:35:41,375 Qëndro i qartë! 834 01:35:41,442 --> 01:35:42,876 Ju tashmë keni vdekur! 835 01:36:34,828 --> 01:36:36,897 Ndaloni, ndaloni, ndaloni, ndaloni! 836 01:36:38,499 --> 01:36:39,768 Mirë. 837 01:36:39,833 --> 01:36:41,101 Edhe një hap! 838 01:36:41,802 --> 01:36:42,803 Mos lëviz! 839 01:36:43,270 --> 01:36:45,172 Një hap, dhe unë do ta vras ​​atë. 840 01:37:08,763 --> 01:37:10,264 Oh ... 841 01:38:31,713 --> 01:38:32,881 nein! 842 01:38:32,946 --> 01:38:34,381 nein! 843 01:38:53,568 --> 01:38:54,602 Kush jeni ju? 844 01:39:26,768 --> 01:39:28,168 Ke një howitzer mbi ty? 845 01:39:29,904 --> 01:39:31,438 Ende ju mungon, apo jo? 846 01:39:32,841 --> 01:39:33,875 Si mundem? 847 01:39:34,374 --> 01:39:37,779 I rrethuar nga gjithë kjo romancë dhe aventurë. 848 01:39:41,616 --> 01:39:42,983 Përkundër kësaj, 849 01:39:43,050 --> 01:39:45,986 Shpresoj se do të më çosh në ofertën time. 850 01:39:46,053 --> 01:39:47,589 Një punë në tavolinë? 851 01:39:47,655 --> 01:39:50,825 Të paktën këtu Unë bëj disa ushtrime me mashtrimin tim. 852 01:39:51,325 --> 01:39:53,260 Gjithsesi, rezulton se unë jam i natyrshëm. 853 01:39:53,327 --> 01:39:55,930 Ata po më promovojnë mua për të pastruar zyrën e menaxherit. 854 01:39:56,029 --> 01:39:56,997 Oh. 855 01:39:57,064 --> 01:39:58,398 Dhe kur ai është i pasjellshëm, 856 01:39:58,465 --> 01:40:01,001 Unë do të ëndërroj duke mos qëndruar në kamxhikun tim të vjetër 857 01:40:01,068 --> 01:40:05,339 Dhe ... duke e goditur me thikë përmes Zemra e tij e ftohtë dhe e kënaqur. 858 01:40:06,240 --> 01:40:07,809 Unë jam duke bërë shaka, natyrisht. 859 01:40:07,876 --> 01:40:09,042 HM. 860 01:40:09,109 --> 01:40:11,178 E dini, ju po gënjeni për veten tuaj 861 01:40:11,245 --> 01:40:14,883 Nëse mendoni se kjo jeni vërtet ju. 862 01:40:14,949 --> 01:40:18,385 Gënjeshtra më e vështirë për të njohur është ai që i thua vetes. 863 01:40:19,453 --> 01:40:23,090 Ju e dinit se së bashku atje ishte Nuk ka armë zbarkimi, apo jo? 864 01:40:24,926 --> 01:40:26,126 A kam? 865 01:40:28,328 --> 01:40:30,030 Po për ju, Krystyna? 866 01:40:31,866 --> 01:40:34,334 Çfarë e dinit thellë? 867 01:40:41,174 --> 01:40:42,610 Mirupafshim, Krystyna. 868 01:40:43,410 --> 01:40:45,580 Nëse e ndryshoni mendjen tuaj në lidhje me punën. 869 01:40:46,380 --> 01:40:49,182 Unë do të lë një shënim në një letër cigaresh. 870 01:40:51,451 --> 01:40:54,354 A ju kujtohet kur unë së pari vullnetarisht në Budapest? 871 01:40:58,058 --> 01:40:59,794 Si mund ta harroj? 872 01:41:01,261 --> 01:41:03,798 Ti me the Më duhej të mësoja të luaja lojën. 873 01:41:05,299 --> 01:41:09,604 Si tjetër do të mbijetonte një në hije? 874 01:41:09,671 --> 01:41:12,472 Epo, përmes të gjitha, Unë kurrë nuk kam luajtur lojën. 875 01:41:12,540 --> 01:41:13,541 A e dini pse? 876 01:41:14,542 --> 01:41:18,646 Sepse ishte koha e vetme Në jetën time nuk më duhej. 877 01:41:18,713 --> 01:41:19,847 Unë thjesht mund të jem unë. 878 01:41:23,751 --> 01:41:24,752 HM. 879 01:41:30,157 --> 01:41:32,827 Dhe më pëlqeu çdo e dyta e saj.