1 00:00:01,001 --> 00:00:02,419 Plaatsen, mensen, organisaties 2 00:00:02,503 --> 00:00:03,921 En de gebeurtenissen zijn fictief. 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,380 Dieren werden gefotografeerd In veilige omstandigheden 4 00:00:05,464 --> 00:00:06,882 Met professionals. 5 00:00:18,769 --> 00:00:19,978 Hoe durft hij? 6 00:00:58,016 --> 00:00:59,268 Kan bij jou. 7 00:01:00,978 --> 00:01:03,188 Je kunt niet eens één arbeider doen. 8 00:01:20,998 --> 00:01:22,708 Ben je oké? 9 00:01:26,878 --> 00:01:27,963 Jij bent hetzelfde. 10 00:01:28,046 --> 00:01:29,214 Laten we nu stoppen, 11 00:01:30,090 --> 00:01:31,967 Voordat je jezelf nog erger in verlegenheid brengt. 12 00:02:08,962 --> 00:02:11,965 Betaal mijn salaris. 13 00:02:12,466 --> 00:02:14,384 Wij hebben ook niets gekregen. 14 00:02:14,468 --> 00:02:16,720 Je kunt kiezen voor een trektrommel. 15 00:02:16,803 --> 00:02:19,264 Wil je doodgaan Vanwege een paar rijstrijst? 16 00:02:19,348 --> 00:02:20,349 Loslaten. 17 00:02:21,224 --> 00:02:22,434 Dood mij! 18 00:02:32,694 --> 00:02:34,446 Als je liegt, 19 00:02:34,529 --> 00:02:37,240 Wees bereid om de gevolgen te dragen. 20 00:02:41,370 --> 00:02:46,124 De duistere stroom 21 00:02:46,208 --> 00:02:50,796 TWEE. Het afstemmingswindje van de kaart 22 00:02:56,802 --> 00:02:57,886 Wat doen we? 23 00:02:57,969 --> 00:02:58,970 Wat? 24 00:02:59,054 --> 00:03:01,348 Scheeps- en werkkosten die we hebben gestolen. 25 00:03:01,431 --> 00:03:04,101 Wees stil. 26 00:03:04,184 --> 00:03:07,771 Als we gepakt worden, zitten we dan niet in de problemen? 27 00:03:07,854 --> 00:03:09,272 Wees nu stil. 28 00:03:09,356 --> 00:03:11,733 Je zou een biefstuk niet weigeren Uit angst voor diarree. 29 00:03:13,694 --> 00:03:14,695 Laten we vertrekken. 30 00:03:15,320 --> 00:03:18,198 Ga je? Hoe zit het met gewonden? 31 00:03:18,281 --> 00:03:22,202 Niet de bandieten apart Als het een kwade plek is, kan het je schelen. 32 00:03:24,162 --> 00:03:25,914 Je moet met water gaan gooien. 33 00:03:27,457 --> 00:03:29,626 - Zorgvuldig ermee omgaan. -Duidelijk. 34 00:03:32,796 --> 00:03:34,256 Goed wonder. 35 00:03:34,840 --> 00:03:35,841 Nee! 36 00:03:40,512 --> 00:03:41,513 Stop. 37 00:03:45,642 --> 00:03:46,685 Wie ben je? 38 00:03:49,521 --> 00:03:52,482 Ik kwam mijn onbetaalde loon innen. 39 00:03:52,566 --> 00:03:53,608 Waar heb je het over? 40 00:03:54,776 --> 00:03:58,989 De jongedame des huizes ging op een boottocht, Maar betaalde niet. 41 00:03:59,072 --> 00:04:02,617 Wij handelaars betalen rechtstreeks, Niet op krediet. 42 00:04:03,368 --> 00:04:05,454 Niemand werd betaald. 43 00:04:05,537 --> 00:04:10,000 U beweert te betalen, Maar ze zeggen dat ze niets hebben gekregen. 44 00:04:10,083 --> 00:04:13,170 Aan wie kan ik mijn salaris vragen? 45 00:04:13,670 --> 00:04:15,422 Heb je niet genoeg gekregen? 46 00:04:19,885 --> 00:04:22,095 Als we zeggen dat we betaald hebben, geloof het dan. 47 00:04:22,179 --> 00:04:24,181 Als de reden voor iemand is, dan is de kaart. 48 00:04:24,264 --> 00:04:25,724 Praat met ze. 49 00:04:25,807 --> 00:04:27,476 Iemand heeft een baan besteld, 50 00:04:30,896 --> 00:04:32,773 Maar niemand betaalt. 51 00:04:33,774 --> 00:04:35,525 'Niet van mij. Praat met hen.' 52 00:04:36,193 --> 00:04:38,028 'Niet voor mij. Praat met anderen.' 53 00:04:38,987 --> 00:04:41,448 We verpletteren onszelf tot de dood Eén doa-rijst. 54 00:04:42,657 --> 00:04:44,826 Hoeveel van jouw Moeten we nog steeds door ons gefrustreerd raken? 55 00:04:44,910 --> 00:04:47,037 Ik hou niet van je toon. 56 00:04:47,120 --> 00:04:49,456 Waarom schuw je ons en niet de overvallers? 57 00:04:49,539 --> 00:04:51,041 Jij durft hier te verschijnen... 58 00:04:52,501 --> 00:04:53,752 Directeur Kang! 59 00:04:53,835 --> 00:04:55,462 Wat denk je dat je aan het doen bent? 60 00:04:59,216 --> 00:05:01,593 Je kreeg geen woord uit je mond. 61 00:05:03,220 --> 00:05:05,847 Plaag je me omdat ik maar een vrouw ben? 62 00:05:10,185 --> 00:05:11,436 Daar. 63 00:05:11,520 --> 00:05:14,523 Daarvan krijg je in ruil Tien keer je salaris. 64 00:05:15,482 --> 00:05:16,566 Ik ben niet gekomen om te bedelen. 65 00:05:17,651 --> 00:05:19,361 U betaalt voor het werk dat ik doe. 66 00:05:19,945 --> 00:05:21,363 Doe het beleefd. 67 00:05:22,489 --> 00:05:24,241 Zoek je echt problemen? 68 00:05:28,119 --> 00:05:29,538 Neem het en de bron. 69 00:05:32,624 --> 00:05:35,126 Hoe kun je altijd zo zijn? 70 00:05:35,210 --> 00:05:36,962 Zoals het voeren van dieren. 71 00:05:39,506 --> 00:05:42,884 Denkt u dat u ons kunt bestellen? Met alleen puppy's? 72 00:05:43,468 --> 00:05:44,469 Goed. 73 00:05:47,639 --> 00:05:50,809 Onthoud dat ik het niet weet, Maar je lijkt het te verdienen. 74 00:05:51,768 --> 00:05:53,186 Vanwege je penno's 75 00:05:54,396 --> 00:05:57,148 Je bent klaar om met iedereen met de vuist te slaan. 76 00:06:00,610 --> 00:06:02,070 Probeer honger te zien. 77 00:06:06,032 --> 00:06:07,617 Hoe hobbelig je ook bent, 78 00:06:09,953 --> 00:06:13,623 Je zou zelfs je kleren geven Eén doa-rijst. 79 00:06:14,291 --> 00:06:15,292 Echt? 80 00:06:22,007 --> 00:06:23,133 In dat geval… 81 00:06:25,844 --> 00:06:26,887 Geschikt om te proberen. 82 00:06:29,973 --> 00:06:31,308 Wat nu? 83 00:06:32,893 --> 00:06:35,061 Ben je roekeloos, maar niet dapper genoeg? 84 00:06:38,106 --> 00:06:39,107 Stop. 85 00:06:53,580 --> 00:06:55,206 Ik zie geen schaamte in je ogen. 86 00:06:56,916 --> 00:06:59,002 Wil je je manieren leren? 87 00:07:02,047 --> 00:07:03,840 Drogen is niet nodig. 88 00:07:03,923 --> 00:07:05,675 Genoeg. 89 00:07:07,052 --> 00:07:08,261 Volg mij. 90 00:07:32,118 --> 00:07:33,453 Dit is mijn deel. 91 00:07:33,536 --> 00:07:35,872 De rest deel ik met andere werknemers. 92 00:07:39,250 --> 00:07:41,211 Hij komt naar buiten. 93 00:07:43,171 --> 00:07:45,131 Hoe ging het? Heb je met ze gepraat? 94 00:07:45,215 --> 00:07:47,801 -In iets. -Ino nu. 95 00:07:47,884 --> 00:07:49,427 Hier is ons salaris van het gilde. 96 00:07:49,511 --> 00:07:51,429 -Ongelooflijk! -Hoe je... 97 00:07:51,513 --> 00:07:52,514 Bedankt! 98 00:07:55,266 --> 00:07:57,018 -Dat zul je zijn! -Chem. 99 00:07:57,102 --> 00:07:58,478 Ben je oké? 100 00:07:59,187 --> 00:08:00,980 Heb je de prijs zeker betaald? 101 00:08:01,064 --> 00:08:02,065 Ik heb betaald. 102 00:08:03,525 --> 00:08:05,026 Iemand heeft het natuurlijk in zijn zak gestopt. 103 00:08:09,531 --> 00:08:11,533 We staan ​​tenslotte op een kaart. 104 00:08:12,575 --> 00:08:14,160 Heeft de regenworm dit gedaan? 105 00:08:16,663 --> 00:08:18,123 Ik schaam me. 106 00:08:18,206 --> 00:08:19,499 Waarom heb je het mij niet verteld? 107 00:08:19,582 --> 00:08:23,253 Is het niet een gewoonte om te zwijgen, Als we onze schoenmakers krijgen? 108 00:08:25,255 --> 00:08:26,631 Hallo. 109 00:08:26,715 --> 00:08:30,635 Als je alleen zou vechten, Waarom ben je überhaupt lid geworden van de clan? 110 00:08:33,972 --> 00:08:39,352 Tijger Ik kan de wolvenkudde niet alleen aan. 111 00:08:40,145 --> 00:08:42,522 -Dat zou ik graag willen. -Goed. 112 00:08:46,192 --> 00:08:47,569 Dat is interessant. 113 00:08:48,319 --> 00:08:50,030 Dus je wilt je in Joseon vestigen? 114 00:08:51,239 --> 00:08:53,825 Naar verluidt was u commandant Onder de Džurchenie 115 00:08:53,908 --> 00:08:55,368 En jij beheerst de vechtsporten. 116 00:08:55,452 --> 00:08:57,495 Wil je voet aan de grond krijgen vanuit Gyeonggangjoki 117 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 Slechts vijf mensen? 118 00:08:59,956 --> 00:09:02,375 Je zou te maken krijgen met gewelddadige bandietentroepen. 119 00:09:02,459 --> 00:09:04,544 Is dat niet gedachteloos? 120 00:09:05,128 --> 00:09:07,130 Daarom vraag ik om hulp. 121 00:09:08,006 --> 00:09:10,884 Vraag je mijn hulp in ruil voor die van jou? 122 00:09:10,967 --> 00:09:14,804 Je zou mij niet helpen, Als ik jou ook niet zou helpen. 123 00:09:16,139 --> 00:09:17,140 Dit is 124 00:09:18,099 --> 00:09:19,517 Kaart van het Hanyang-gebied. 125 00:09:20,727 --> 00:09:23,354 De Gyeonggangjoki-rivier ligt aan zee. 126 00:09:23,438 --> 00:09:25,774 Er zijn geweldige verbindingen vanaf de plaats naar andere gebieden. 127 00:09:26,316 --> 00:09:28,109 Als u naar buiten gaat, 128 00:09:28,193 --> 00:09:31,071 wachten op je ongeëvenaard rendement. 129 00:09:31,696 --> 00:09:33,615 Bedoel je smokkelen? 130 00:09:37,452 --> 00:09:39,454 Als ik de Gyeonggangjoki-rivier overneem, 131 00:09:40,705 --> 00:09:43,333 Je krijgt de helft van de winst. 132 00:09:46,377 --> 00:09:47,378 Luisteren. 133 00:09:47,921 --> 00:09:48,963 Dus? 134 00:09:49,672 --> 00:09:52,092 Hoe sterk ook 135 00:09:52,175 --> 00:09:54,552 Het overtreden van de wet gaat niet ten koste van de kwaliteit. 136 00:09:55,553 --> 00:09:57,931 Dit land is van onze heerser. 137 00:09:58,640 --> 00:10:01,476 Vergeet niet, dat de majesteit achter alles zit. 138 00:10:04,604 --> 00:10:05,730 Choi jeongyeop 139 00:10:05,814 --> 00:10:07,357 past niet bij onze doeleinden. 140 00:10:07,774 --> 00:10:09,109 Wat ga je nu doen? 141 00:10:09,192 --> 00:10:10,610 Ik heb iemands smeermiddel nodig 142 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 En invloedrijker. 143 00:10:14,405 --> 00:10:18,243 Ga je het echt bereiken Hier is een nieuw topje? 144 00:10:18,785 --> 00:10:20,286 Dit is het moment. 145 00:10:20,912 --> 00:10:24,457 Ik sta mijn broers en kinderen niet toe leven onder de macht van Mongool. 146 00:10:24,916 --> 00:10:26,709 Ik ga liever dood. 147 00:10:27,210 --> 00:10:30,171 Mag ik samenwonen, mijn kind 148 00:10:30,588 --> 00:10:31,840 En met mijn vrouw? 149 00:10:36,302 --> 00:10:37,679 Natuurlijk. 150 00:10:37,971 --> 00:10:42,767 Wij moeten nemen De Gyeonggangjoki-rivier wordt door hen gevangen. 151 00:10:52,485 --> 00:10:53,820 Nu is de duivel in Merra. 152 00:10:53,903 --> 00:10:55,071 Wat nu? 153 00:10:56,489 --> 00:10:58,408 Yoon wil je meteen ontmoeten. 154 00:10:58,491 --> 00:10:59,492 Maar waarom? 155 00:10:59,576 --> 00:11:02,537 Je herinnert je de scheeps- en werkkosten, die we spotten. 156 00:11:03,872 --> 00:11:07,834 Het dennen Malbok Hij was er tijdens zijn schreeuwtrip verlegen voor geweest. 157 00:11:07,917 --> 00:11:10,753 Het is een gebrek. Wat een idioot. 158 00:11:10,837 --> 00:11:12,380 Wat zijn we nu aan het doen? 159 00:11:12,463 --> 00:11:14,966 Yoon staat bekend om zijn felheid. 160 00:11:15,049 --> 00:11:16,968 Dus, wat doen we? 161 00:11:17,051 --> 00:11:18,511 Wat nog meer? 162 00:11:18,595 --> 00:11:20,972 Oh nee. We zijn allemaal permanent. 163 00:11:31,983 --> 00:11:35,153 Zit op volgorde. Dat klopt. 164 00:11:35,236 --> 00:11:39,032 -Aan het spoelen? -Ik van hier. In volgorde van leeftijd. 165 00:11:41,534 --> 00:11:44,996 Sommige dingen kunnen gestolen worden, sommige niet. 166 00:11:45,079 --> 00:11:47,248 Dus jij doet de salarissen van werknemers? 167 00:11:47,332 --> 00:11:49,375 -Sorry! - Het spijt ons! 168 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Luisteren. 169 00:11:51,794 --> 00:11:53,671 Er is sprake van een misverstand… 170 00:11:53,755 --> 00:11:55,340 Geen woord meer. 171 00:11:57,926 --> 00:11:58,927 Hallo. 172 00:11:59,469 --> 00:12:00,637 Kom eerst op jou. 173 00:12:02,013 --> 00:12:03,014 Duidelijk. 174 00:12:05,975 --> 00:12:08,186 Schokken nemen toe in volgorde van leeftijd. 175 00:12:13,107 --> 00:12:16,152 -Paranta's Tapani. -We krijgen ruzie. Jouw beurt. 176 00:12:18,988 --> 00:12:21,407 Wat? Ben je ziek of zo? 177 00:12:21,491 --> 00:12:22,492 Boog. 178 00:12:36,381 --> 00:12:38,675 Wat is het probleem van die enkel? Volgende. 179 00:12:38,758 --> 00:12:40,802 Snelheid nu, dwazen. 180 00:12:40,885 --> 00:12:42,011 Beweging. 181 00:12:43,012 --> 00:12:45,974 -Ihteri is een beetje gevoelig... -Het dan duwen hiervan. 182 00:12:46,057 --> 00:12:48,184 -Begin! - Werk je of sla je? 183 00:12:48,268 --> 00:12:49,811 Welke kies jij? 184 00:12:49,894 --> 00:12:51,145 Buig dan neer. 185 00:12:56,859 --> 00:12:58,319 Vermoord haar botten. 186 00:13:00,280 --> 00:13:02,282 Terug naar lijn. 187 00:13:11,291 --> 00:13:13,167 Wilde je pijn doen? 188 00:13:24,679 --> 00:13:25,680 Het doet pijn! 189 00:13:25,763 --> 00:13:26,764 Wachten! 190 00:13:31,561 --> 00:13:32,562 Waarom? 191 00:13:35,565 --> 00:13:36,566 Doet pijn. 192 00:13:37,734 --> 00:13:39,527 Vuur. 193 00:13:42,030 --> 00:13:44,574 Waar wacht je op? Begin te komen. 194 00:13:44,657 --> 00:13:46,659 -Ja. -N, de baas? 195 00:13:51,247 --> 00:13:52,248 Dat is genoeg. 196 00:14:02,967 --> 00:14:04,594 Wat grijns je? 197 00:14:05,261 --> 00:14:07,513 Ik had haast. 198 00:14:08,723 --> 00:14:11,059 Daarom kon ik het je niet van tevoren vertellen. 199 00:14:11,893 --> 00:14:12,894 Echt? 200 00:14:13,895 --> 00:14:17,023 Ik heb er spijt van, En ik dacht na over mijn slechte daden. 201 00:14:18,066 --> 00:14:19,150 Ga rechtop staan. 202 00:14:19,567 --> 00:14:20,777 Onthul je borst. 203 00:14:20,860 --> 00:14:21,861 Maar… 204 00:14:24,405 --> 00:14:26,949 Is dit gedaan met de jonge jongens? 205 00:14:27,033 --> 00:14:29,118 Ze moeten dit zien. 206 00:14:30,369 --> 00:14:34,373 Ik heb je geholpen terwijl je op straat smeekte. 207 00:14:36,250 --> 00:14:37,668 -Bedankt. -Denk er niets van. 208 00:14:38,252 --> 00:14:41,839 Sta op als een man. 209 00:14:45,676 --> 00:14:48,346 Schouders recht. Ongeveer, goed. 210 00:14:50,223 --> 00:14:51,390 Ik zag het! 211 00:14:53,142 --> 00:14:56,104 Waarom deed u dit ondanks uw betere informatie? 212 00:14:56,646 --> 00:14:58,272 Waarom veroorzaakte u teleurstelling? 213 00:14:59,899 --> 00:15:03,736 Vanaf nu Ik laat je niet langer teleurstellen. 214 00:15:04,445 --> 00:15:05,530 Dat is goed. 215 00:15:05,613 --> 00:15:07,740 Trek uw schouder weer opzij. 216 00:15:07,824 --> 00:15:09,242 Ga rechtop staan. 217 00:15:10,993 --> 00:15:11,994 Yoon. 218 00:15:13,955 --> 00:15:14,997 Ik zei dat je moest stoppen. 219 00:15:20,169 --> 00:15:22,171 Zelfs een behoorlijke excursie. 220 00:15:22,255 --> 00:15:25,550 Hoe zou ik je respecteren, Wanneer gedraagt ​​u zich niet zoals uw leeftijd? 221 00:15:25,633 --> 00:15:30,096 Je bent mijn slag niet eens waard, Maar je blijft altijd met je kaken hangen. 222 00:15:37,061 --> 00:15:38,938 Als je er nog eentje doet, 223 00:15:39,021 --> 00:15:40,898 je was ouder of niet, 224 00:15:40,982 --> 00:15:42,733 -Ik meen het. -Duidelijk. 225 00:15:42,817 --> 00:15:46,696 Zonder deokgae zou je onder de grond zitten. 226 00:15:47,446 --> 00:15:48,656 Ga uit mijn ogen. 227 00:15:51,450 --> 00:15:52,910 Naar de boom en terug! 228 00:15:53,661 --> 00:15:54,787 -Duidelijk! -Duidelijk! 229 00:15:57,999 --> 00:15:59,000 Wachten! 230 00:16:01,711 --> 00:16:02,712 Verontwaardiging! 231 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Kort! 232 00:16:12,471 --> 00:16:13,472 Mudeok! 233 00:16:39,040 --> 00:16:40,041 Mudeok. 234 00:16:41,375 --> 00:16:42,376 Dus? 235 00:16:43,252 --> 00:16:44,295 Kom hier. 236 00:16:44,378 --> 00:16:45,421 Om te drinken. 237 00:16:46,172 --> 00:16:48,174 Nee bedankt. 238 00:16:49,383 --> 00:16:51,052 -Doe het. -Wat? 239 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Oké. 240 00:17:04,649 --> 00:17:05,650 Zit comfortabel. 241 00:17:07,401 --> 00:17:09,111 Dit is beter. 242 00:17:12,782 --> 00:17:13,783 Ben je oké? 243 00:17:15,368 --> 00:17:17,119 -Ik ben. -Drankje. 244 00:17:18,746 --> 00:17:19,747 Bedankt. 245 00:17:28,506 --> 00:17:30,716 Sta mij toe u in te schenken, de baas. 246 00:17:30,800 --> 00:17:31,801 Kom op. 247 00:17:32,843 --> 00:17:34,220 Waarom zeg je 'baas'? 248 00:17:34,845 --> 00:17:35,846 Wij zijn even oud. 249 00:17:38,891 --> 00:17:40,476 Zeg alleen deokgae. 250 00:17:40,560 --> 00:17:41,561 Neem hier. 251 00:17:45,439 --> 00:17:46,732 Giet in één hand. 252 00:17:50,444 --> 00:17:51,445 Zelfs de domme. 253 00:18:01,038 --> 00:18:02,373 Vanaf dat… 254 00:18:02,456 --> 00:18:05,418 Er was zeker sprake van een misverstand. 255 00:18:05,501 --> 00:18:06,627 Luister, mudok. 256 00:18:07,545 --> 00:18:08,546 Dus? 257 00:18:09,672 --> 00:18:10,673 Ik weet, 258 00:18:11,591 --> 00:18:12,592 Wat voel je. 259 00:18:13,843 --> 00:18:16,053 We zijn dit leven samen begonnen. 260 00:18:16,137 --> 00:18:17,346 Ik nam de leiding, 261 00:18:18,806 --> 00:18:21,142 Maar je steekt nog steeds in de dumplings. 262 00:18:21,225 --> 00:18:23,853 Jonger en bekritiseerde je altijd. 263 00:18:24,604 --> 00:18:26,606 -Het is waarschijnlijk moeilijk. -Nee. 264 00:18:33,779 --> 00:18:35,865 Hoewel ik erover nadenk hoe, 265 00:18:37,575 --> 00:18:38,576 Jij… 266 00:18:40,453 --> 00:18:42,830 Jij bent niet voor deze baan. 267 00:18:44,290 --> 00:18:47,501 -Maar ik... -Ik was nog niet gestopt. 268 00:18:48,169 --> 00:18:49,170 Duidelijk. 269 00:18:51,422 --> 00:18:53,382 Wat als u terugkeert naar uw geboortestad? 270 00:18:55,009 --> 00:18:57,511 Je hebt Twee koeien met speelschulden. 271 00:18:59,263 --> 00:19:00,931 Het zijn ongeveer 80 nonnen, toch? 272 00:19:01,599 --> 00:19:04,352 Ik betaal ze voor je. 273 00:19:05,645 --> 00:19:06,896 Overweeg het. 274 00:19:06,979 --> 00:19:08,898 Je bent een ontoegankelijke knuffel. 275 00:19:09,482 --> 00:19:11,275 Je hebt geen taron van een tarra, 276 00:19:12,068 --> 00:19:13,569 En jij bent zachtaardig. 277 00:19:15,529 --> 00:19:18,491 Begin met het vissen op sardlijsten. 278 00:19:20,201 --> 00:19:21,619 Zou het niet beter zijn? 279 00:19:36,342 --> 00:19:37,677 Deokgae. 280 00:19:40,888 --> 00:19:41,889 Vertel jij… 281 00:19:43,516 --> 00:19:45,601 Zeg je dat ik moet stoppen? 282 00:19:46,852 --> 00:19:50,231 Jeg lover at gøre det bedre. Behage. 283 00:19:50,314 --> 00:19:53,275 Jeg vil ikke vende hjem. 284 00:19:54,735 --> 00:19:57,571 Jeg ved ikke engang, om mine forældre bor mere. 285 00:19:57,655 --> 00:19:59,573 Hvad ville jeg gøre der? 286 00:20:03,536 --> 00:20:05,454 Jeg lover virkelig at gøre det bedre. 287 00:20:05,538 --> 00:20:06,539 Er det rigtigt? 288 00:20:07,373 --> 00:20:09,709 Lad mig hælde dig. 289 00:20:56,046 --> 00:20:57,548 Lad os gå, Mudeok. 290 00:20:58,257 --> 00:20:59,258 Mudeok. 291 00:20:59,967 --> 00:21:00,968 Ikke nu. 292 00:21:04,638 --> 00:21:08,058 Lad mig være i fred, vandreture! 293 00:21:31,665 --> 00:21:32,666 Walwal. 294 00:21:35,503 --> 00:21:36,504 Så? 295 00:21:38,881 --> 00:21:40,174 Den unge mand, 296 00:21:41,884 --> 00:21:43,719 der slog Bang. 297 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 Hvor er han? 298 00:21:47,389 --> 00:21:48,808 Han falmede. 299 00:21:49,725 --> 00:21:51,977 Ellers ville han blive dræbt ihjel. 300 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 Han vender ikke tilbage. 301 00:22:25,386 --> 00:22:26,387 Sæt den bog ud. 302 00:22:27,513 --> 00:22:28,848 Jeg er træt af det. 303 00:22:32,309 --> 00:22:35,396 Hvor længe skal du prøve bestå statseksamener? 304 00:22:35,479 --> 00:22:37,690 Vil du ikke virkelig lære inden for vores felt? 305 00:22:38,732 --> 00:22:41,902 Far, hvad gør mange penge? 306 00:22:41,986 --> 00:22:43,946 Jeg ville bare være en dårlig købmand. 307 00:22:44,029 --> 00:22:46,073 Hvad er der galt med det? 308 00:22:46,156 --> 00:22:50,661 Vær venlig at kende den fire -divisionsdoktrin. Forhandlere er den laveste klasse. 309 00:22:50,744 --> 00:22:55,374 Du tilhører her. Jeg beskyttede denne orden med mit eget blod og hindrende. 310 00:22:55,457 --> 00:22:59,420 Du ved allerede, at jeg ikke ville være en købmand. 311 00:22:59,503 --> 00:23:01,839 Du narre. Hvem gør det så? 312 00:23:01,922 --> 00:23:04,842 Når alt kommer til alt har du Eun. Han er vittig. 313 00:23:04,925 --> 00:23:06,343 Hun er en pige. 314 00:23:06,427 --> 00:23:08,554 Han er mere dygtig end de fleste mænd. 315 00:23:08,637 --> 00:23:10,806 Hvorfor nægter du at indrømme det? 316 00:23:10,890 --> 00:23:11,891 Far. 317 00:23:14,184 --> 00:23:16,687 -Jeg vil lære købmandens arbejde. -Suffice! 318 00:23:16,770 --> 00:23:18,606 Du indrømmede, at jeg er god til at falde. 319 00:23:19,565 --> 00:23:21,859 Hvis Daeil nogensinde har brug for noget, 320 00:23:21,942 --> 00:23:24,361 Jeg leverer hende salt, Træ eller hvad som helst. 321 00:23:24,445 --> 00:23:25,654 Er det ikke sådan? 322 00:23:27,531 --> 00:23:28,741 Far? 323 00:23:29,408 --> 00:23:30,826 Lad os spise. 324 00:23:46,133 --> 00:23:47,384 Jeg vil overveje at forlade 325 00:23:48,427 --> 00:23:49,929 Bogbogen til behandling af Euna. 326 00:23:50,638 --> 00:23:53,974 Vil du lære ham? 327 00:23:54,058 --> 00:23:55,726 Hvad kan jeg ellers gøre? 328 00:23:55,809 --> 00:23:57,811 Min eneste søn vil ikke være købmand. 329 00:23:58,646 --> 00:24:02,566 Kvinde eller ej, Eun er smart. 330 00:24:02,650 --> 00:24:05,861 Han er stiv og lige som jeg gjorde. 331 00:24:06,445 --> 00:24:07,738 Ikke nu. 332 00:24:07,821 --> 00:24:12,242 Han er i stand til at lede ordenen. 333 00:24:12,743 --> 00:24:13,869 Kun indtil videre. 334 00:24:15,371 --> 00:24:17,039 Indtil Daeil accepterer. 335 00:24:17,122 --> 00:24:19,583 -Jeg op indtil da. -Højre. 336 00:24:58,539 --> 00:25:00,207 Så kom en ny fyr? 337 00:25:00,290 --> 00:25:01,417 Han er der. 338 00:25:07,089 --> 00:25:08,674 Flytte. 339 00:25:08,757 --> 00:25:10,634 Instrueret, tomppeli. 340 00:25:19,768 --> 00:25:20,853 Sund mand. 341 00:25:22,146 --> 00:25:23,147 Ville det være et øjeblik? 342 00:25:25,190 --> 00:25:27,276 Hvorfor svarer du ikke? 343 00:25:29,528 --> 00:25:31,321 Kom du for at opkræve skatter? 344 00:25:31,405 --> 00:25:34,533 Kappas dreng. Han ved, hvad det handler om. 345 00:25:34,616 --> 00:25:35,617 Smart som overtræk. 346 00:25:36,618 --> 00:25:37,745 Lad mig forklare. 347 00:25:37,828 --> 00:25:40,622 Først og fremmest tilladelse til at betale 20 Doeta Rice. 348 00:25:40,706 --> 00:25:42,791 Brugen af ​​gaden er halv dota ris. 349 00:25:42,875 --> 00:25:46,420 Hvis politiet besøges, Inspektionsgebyret er en femtedel af Doeta. 350 00:25:46,503 --> 00:25:49,381 Nøjagtig. Forstår du? 351 00:25:52,509 --> 00:25:53,886 Jeg har intet nu. 352 00:25:54,470 --> 00:25:56,430 Kan jeg betale efter at have solgt træerne? 353 00:25:57,139 --> 00:25:58,140 Du gør det ikke. 354 00:26:01,268 --> 00:26:02,728 Du kan stole på mig. 355 00:26:04,813 --> 00:26:05,814 Udgang. 356 00:26:08,192 --> 00:26:10,903 Jeg lover at betale dig. 357 00:26:16,075 --> 00:26:17,493 Gå, når jeg fortæller. 358 00:26:19,995 --> 00:26:21,413 Det er bare Nulikka. 359 00:26:22,289 --> 00:26:25,667 Hvad tror du vil ske, Hvis du ser på mig sådan? 360 00:26:25,751 --> 00:26:27,252 Vil du miste dit hoved? 361 00:26:27,336 --> 00:26:29,713 Gider ikke nu. 362 00:26:29,797 --> 00:26:32,466 -Det er ikke så alvorligt. -Han mulletter mig. 363 00:26:33,175 --> 00:26:35,302 Vær ikke en vittighed lige fra starten. 364 00:26:36,053 --> 00:26:37,763 Hør, komedie. 365 00:26:37,846 --> 00:26:40,140 Jeg siger dette, fordi du ser godt ud. 366 00:26:40,224 --> 00:26:41,642 Ser du der? 367 00:26:41,725 --> 00:26:43,727 Gå ud af West Gate. 368 00:26:43,811 --> 00:26:47,064 Der er ingen, Så du bliver ikke beskattet. 369 00:26:48,023 --> 00:26:49,066 Det er klart. 370 00:26:55,364 --> 00:26:56,365 Hej, vent. 371 00:26:57,616 --> 00:26:58,700 Lad det være her. 372 00:27:04,998 --> 00:27:07,126 Jeg købte et bærerstativ På mine sidste aktiver. 373 00:27:07,209 --> 00:27:09,128 Jeg vil ikke give det til dig. 374 00:27:11,130 --> 00:27:13,257 Alt, der kommer til denne gyde, er vores. 375 00:27:14,383 --> 00:27:16,135 Det er loven her i den sammensatte stum. 376 00:27:16,218 --> 00:27:17,386 Afgang uden det. 377 00:27:17,469 --> 00:27:19,263 Udfordre ikke tvisten med mig. 378 00:27:20,097 --> 00:27:21,098 Jeg forlader i fred. 379 00:27:21,640 --> 00:27:22,808 Hør, drenge. 380 00:27:23,809 --> 00:27:26,728 Vil du se, hvor dårlig jeg er? 381 00:27:28,272 --> 00:27:29,898 Det gør ondt! 382 00:27:29,982 --> 00:27:30,983 Det gør ondt! 383 00:27:33,110 --> 00:27:34,194 Gør ondt. 384 00:27:36,780 --> 00:27:38,448 Det gjorde det smertefuldt. 385 00:27:49,710 --> 00:27:50,711 Kan ikke være sandt. 386 00:27:52,504 --> 00:27:53,589 Godt mirakel. 387 00:27:53,672 --> 00:27:54,756 Han vandt. 388 00:27:55,674 --> 00:27:56,967 Slutter. 389 00:27:57,050 --> 00:27:58,719 Jeg har ingen grund til at kæmpe. 390 00:28:05,225 --> 00:28:08,145 Det er den type, der slog Bang i historier. 391 00:28:08,228 --> 00:28:09,813 Hvad? Virkelig? 392 00:28:09,897 --> 00:28:10,898 Så. 393 00:28:11,398 --> 00:28:13,901 Han nynnede Bang med en hammer på hovedet. 394 00:28:13,984 --> 00:28:16,528 Bang er ikke angiveligt Kom stadig i bevidsthed. 395 00:28:16,862 --> 00:28:18,322 Det er bestemt han. 396 00:28:18,405 --> 00:28:19,698 Mokpon Swordsman. 397 00:28:19,781 --> 00:28:20,991 -Miekkamies? -Så. 398 00:28:21,491 --> 00:28:23,660 Efter sigende slog han et dusin mænd, 399 00:28:23,744 --> 00:28:27,873 tarmen af ​​dem som fisk og mumlede deres tarm. 400 00:28:27,956 --> 00:28:30,918 Umenneskelig. Han er en gal. 401 00:28:31,001 --> 00:28:32,920 Mapo venter på en massakre. 402 00:28:33,003 --> 00:28:34,421 Jeg er sikker på det. 403 00:28:35,380 --> 00:28:37,716 Hvad hvis han bliver rektor? 404 00:28:39,635 --> 00:28:40,677 Pokker. 405 00:28:42,763 --> 00:28:45,390 Det ville være temmelig underholdende at se på. 406 00:28:53,523 --> 00:28:54,524 Gaedal. 407 00:28:54,608 --> 00:28:55,859 Hvem er der? 408 00:28:55,943 --> 00:28:56,985 JEG. 409 00:28:59,404 --> 00:29:01,114 Mudeok. Hvad laver du her? 410 00:29:07,704 --> 00:29:09,039 Hold øje med nykommere. 411 00:29:09,998 --> 00:29:10,999 Gå ind. 412 00:29:39,903 --> 00:29:42,155 Han forlod denne dumplings. 413 00:29:43,407 --> 00:29:44,658 -Klar. Gå. -Alle ret. 414 00:29:52,791 --> 00:29:54,167 Damnation. 415 00:30:03,593 --> 00:30:04,928 Noget må være. 416 00:30:40,964 --> 00:30:42,174 Kapas! 417 00:30:42,257 --> 00:30:43,800 Hvorfor kom du tilbage tidligt i dag? 418 00:30:44,426 --> 00:30:45,594 Jeg tager det. 419 00:30:46,261 --> 00:30:47,262 Åh alligevel. 420 00:30:47,345 --> 00:30:48,597 Du er et syn. 421 00:30:48,680 --> 00:30:51,850 Blandede blandingen af ​​blandingsrøverne dig dig? 422 00:30:51,933 --> 00:30:53,185 Åh nej. 423 00:30:53,685 --> 00:30:55,312 Såret? 424 00:30:56,104 --> 00:30:58,690 -Jeg er okay. -Nå til at høre. 425 00:30:59,983 --> 00:31:00,984 Er du intakt? 426 00:31:14,873 --> 00:31:16,958 Du vil sandsynligvis være træt. 427 00:31:17,042 --> 00:31:18,835 Hvile inde. 428 00:31:18,919 --> 00:31:20,837 -Tak. -Relax. 429 00:31:29,721 --> 00:31:30,722 Lad os se. 430 00:31:39,272 --> 00:31:41,149 Hvad fanden siger det? 431 00:32:25,694 --> 00:32:29,865 Han bestod den tidligere militære test De højeste ratings. 432 00:32:32,242 --> 00:32:34,494 Han er fra Gyeongwonjin Fra provinsen Hamgyeong. 433 00:32:36,746 --> 00:32:38,081 Kaldte Jung Chun. 434 00:32:43,545 --> 00:32:45,380 Bullshit! 435 00:33:03,732 --> 00:33:05,942 Sjette niveau Stedfortrædende chef Jung Chun. 436 00:33:06,026 --> 00:33:09,905 Jeg kom for at rapportere min aftale til kommandanten for politikontoret. 437 00:33:09,988 --> 00:33:12,240 Han er en ny assisterende manager. 438 00:33:13,200 --> 00:33:16,119 Jeg hørte, at du var Det bedste af testen passerer. 439 00:33:16,912 --> 00:33:17,954 Jeg er smigret. 440 00:33:18,455 --> 00:33:20,207 Hvordan er din familie? 441 00:33:20,290 --> 00:33:21,875 Er der nogen på statskontoret? 442 00:33:21,958 --> 00:33:24,211 Jeg er den første til at tage kontoret. 443 00:33:24,961 --> 00:33:26,546 Hvor beskeden familiebaggrund. 444 00:33:30,550 --> 00:33:34,221 Han er for første gang på kontoret, Så guide ham meget. 445 00:33:34,304 --> 00:33:36,848 Jeg vil arrangere hendes indvielse. 446 00:33:36,932 --> 00:33:39,476 Vi er kun nødt til at beskytte vores Majestæt. 447 00:33:41,061 --> 00:33:44,606 Han tager sig af folket. 448 00:33:44,689 --> 00:33:45,690 Forstår du? 449 00:33:46,483 --> 00:33:47,776 Jeg kan godt lide det i mit sind. 450 00:33:47,859 --> 00:33:49,110 Du kan afslutte. 451 00:33:49,903 --> 00:33:52,822 -Jeg går til mit job. -Klar. 452 00:34:03,291 --> 00:34:04,459 Jeg er kaptajn Park. 453 00:34:05,126 --> 00:34:06,962 Mod det centrale område. 454 00:34:07,462 --> 00:34:09,297 Jeg er kaptajn Oh, mod øst. 455 00:34:10,382 --> 00:34:12,801 Jeg er kaptajn Ji, mod syd. 456 00:34:14,302 --> 00:34:17,347 Fordi jeg er første gang, Måske har jeg brug for meget af din hjælp. 457 00:34:18,932 --> 00:34:21,351 -Jeg ser frem til vores samarbejde. -Nødvendigt. 458 00:34:21,434 --> 00:34:23,186 Vi hjælper. 459 00:34:24,771 --> 00:34:27,649 Først vil jeg gerne For at se dit inspektionsregister. 460 00:34:28,108 --> 00:34:29,109 Undskyld? 461 00:34:30,568 --> 00:34:32,696 Normalt på sådan 462 00:34:32,779 --> 00:34:35,490 Ikke for at starte den første dag. 463 00:34:35,573 --> 00:34:39,119 Vi kontrollerer hver eneste dag. 464 00:34:39,953 --> 00:34:41,204 Du skal ikke bekymre dig om det. 465 00:34:41,705 --> 00:34:42,956 Hvad forventer du? 466 00:34:43,039 --> 00:34:44,624 -ANTE DET TIL HAN. -Selvfølgelig. 467 00:34:50,714 --> 00:34:52,173 Hvad en smuk. 468 00:34:53,550 --> 00:34:54,759 Vores påskønnelse som et tegn. 469 00:34:55,468 --> 00:34:58,096 -Congratulations. -Hvad betyder det? 470 00:34:59,639 --> 00:35:01,641 undefined 471 00:35:01,725 --> 00:35:04,978 undefined 472 00:35:07,063 --> 00:35:10,650 undefined undefined 473 00:35:11,985 --> 00:35:12,986 undefined 474 00:35:13,987 --> 00:35:15,947 undefined 475 00:35:16,448 --> 00:35:18,658 undefined 476 00:35:19,367 --> 00:35:22,037 undefined undefined 477 00:35:22,120 --> 00:35:23,913 undefined 478 00:35:25,165 --> 00:35:27,751 undefined 479 00:35:27,834 --> 00:35:28,835 undefined 480 00:35:29,544 --> 00:35:32,422 undefined 481 00:35:33,423 --> 00:35:35,050 undefined 482 00:35:35,925 --> 00:35:39,929 undefined undefined 483 00:35:41,222 --> 00:35:44,017 undefined 484 00:35:44,684 --> 00:35:46,019 undefined 485 00:35:51,733 --> 00:35:52,859 undefined 486 00:35:52,942 --> 00:35:57,947 undefined undefined 487 00:36:04,829 --> 00:36:05,830 undefined 488 00:36:06,790 --> 00:36:08,750 undefined 489 00:36:09,709 --> 00:36:10,710 undefined 490 00:36:19,678 --> 00:36:22,806 undefined 491 00:36:25,767 --> 00:36:26,768 undefined 492 00:36:27,268 --> 00:36:29,521 undefined 493 00:36:29,604 --> 00:36:31,272 undefined 494 00:36:31,815 --> 00:36:33,942 undefined 495 00:36:34,734 --> 00:36:36,236 undefined 496 00:36:45,829 --> 00:36:47,038 undefined 497 00:36:47,706 --> 00:36:49,249 undefined 498 00:36:49,916 --> 00:36:52,711 undefined undefined 499 00:36:53,586 --> 00:36:55,046 undefined 500 00:36:56,214 --> 00:36:57,924 undefined 501 00:37:04,055 --> 00:37:06,474 undefined 502 00:37:07,600 --> 00:37:09,978 undefined 503 00:37:10,603 --> 00:37:11,688 undefined 504 00:37:13,398 --> 00:37:16,192 undefined undefined 505 00:37:16,985 --> 00:37:19,571 undefined 506 00:37:20,405 --> 00:37:23,450 undefined undefined 507 00:37:23,533 --> 00:37:25,577 undefined 508 00:37:25,660 --> 00:37:28,037 undefined 509 00:37:28,121 --> 00:37:30,081 undefined 510 00:37:30,999 --> 00:37:32,167 undefined 511 00:37:32,959 --> 00:37:34,919 undefined 512 00:37:35,003 --> 00:37:37,839 undefined undefined 513 00:37:39,215 --> 00:37:41,551 undefined 514 00:37:41,634 --> 00:37:43,344 undefined 515 00:37:44,471 --> 00:37:47,098 undefined 516 00:37:50,643 --> 00:37:51,853 undefined 517 00:37:53,521 --> 00:37:54,814 undefined 518 00:37:55,482 --> 00:37:57,066 undefined 519 00:37:58,735 --> 00:37:59,736 undefined 520 00:38:19,798 --> 00:38:22,217 undefined 521 00:38:22,300 --> 00:38:23,343 undefined 522 00:38:24,052 --> 00:38:25,220 undefined 523 00:38:29,390 --> 00:38:31,976 undefined 524 00:38:32,811 --> 00:38:36,606 undefined undefined 525 00:38:36,689 --> 00:38:37,690 undefined 526 00:38:40,652 --> 00:38:41,986 undefined 527 00:38:47,075 --> 00:38:49,285 undefined 528 00:38:51,788 --> 00:38:53,748 undefined 529 00:38:53,832 --> 00:38:55,959 undefined 530 00:38:57,418 --> 00:39:00,755 undefined 531 00:39:01,339 --> 00:39:02,966 undefined 532 00:39:03,049 --> 00:39:04,384 undefined 533 00:39:04,467 --> 00:39:07,804 undefined undefined 534 00:39:08,555 --> 00:39:09,722 undefined 535 00:39:09,806 --> 00:39:11,307 undefined 536 00:39:14,644 --> 00:39:15,979 undefined 537 00:39:16,813 --> 00:39:19,399 undefined undefined 538 00:39:19,899 --> 00:39:21,359 undefined 539 00:39:22,277 --> 00:39:23,444 undefined 540 00:39:23,903 --> 00:39:25,321 undefined 541 00:39:28,741 --> 00:39:29,742 undefined 542 00:39:32,203 --> 00:39:33,204 undefined 543 00:39:34,664 --> 00:39:36,332 undefined 544 00:39:38,167 --> 00:39:39,168 undefined 545 00:39:39,586 --> 00:39:40,587 undefined 546 00:39:50,513 --> 00:39:51,681 undefined 547 00:39:52,682 --> 00:39:54,058 undefined 548 00:40:23,421 --> 00:40:27,050 undefined 549 00:40:28,134 --> 00:40:32,138 undefined 550 00:40:32,639 --> 00:40:35,350 undefined 551 00:40:35,433 --> 00:40:38,770 undefined undefined 552 00:40:38,853 --> 00:40:42,023 undefined undefined 553 00:40:44,692 --> 00:40:46,778 undefined 554 00:40:47,904 --> 00:40:49,948 undefined 555 00:40:51,240 --> 00:40:53,660 undefined 556 00:40:54,202 --> 00:40:55,495 undefined 557 00:40:55,578 --> 00:40:56,579 undefined 558 00:41:06,047 --> 00:41:07,048 undefined 559 00:41:10,843 --> 00:41:14,514 undefined undefined 560 00:41:14,597 --> 00:41:16,724 undefined 561 00:41:17,934 --> 00:41:20,561 undefined undefined 562 00:41:20,645 --> 00:41:21,688 undefined 563 00:41:24,607 --> 00:41:25,942 undefined 564 00:41:27,485 --> 00:41:29,362 undefined undefined 565 00:41:42,500 --> 00:41:43,501 undefined 566 00:41:43,584 --> 00:41:44,669 undefined 567 00:41:44,752 --> 00:41:45,920 undefined 568 00:41:47,005 --> 00:41:48,089 undefined 569 00:41:52,885 --> 00:41:54,595 undefined 570 00:41:58,099 --> 00:41:59,392 undefined 571 00:41:59,976 --> 00:42:02,103 undefined 572 00:42:03,146 --> 00:42:04,814 undefined 573 00:42:05,857 --> 00:42:06,858 undefined 574 00:42:07,483 --> 00:42:10,153 undefined undefined 575 00:42:10,236 --> 00:42:12,113 undefined 576 00:42:12,196 --> 00:42:14,032 undefined 577 00:42:14,115 --> 00:42:17,577 undefined undefined 578 00:42:18,453 --> 00:42:20,288 undefined 579 00:42:20,371 --> 00:42:22,832 undefined 580 00:42:22,915 --> 00:42:26,169 undefined undefined 581 00:42:26,252 --> 00:42:28,379 undefined 582 00:42:30,214 --> 00:42:31,591 undefined 583 00:42:33,843 --> 00:42:36,054 undefined 584 00:42:36,763 --> 00:42:37,764 undefined 585 00:42:37,847 --> 00:42:39,015 undefined 586 00:42:40,058 --> 00:42:41,976 undefined 587 00:42:48,024 --> 00:42:49,734 undefined 588 00:42:49,817 --> 00:42:52,487 undefined 589 00:42:53,780 --> 00:42:56,157 undefined undefined 590 00:43:02,622 --> 00:43:03,664 undefined 591 00:43:04,916 --> 00:43:06,125 undefined 592 00:43:09,003 --> 00:43:10,004 undefined 593 00:43:11,464 --> 00:43:12,924 undefined 594 00:43:13,007 --> 00:43:16,761 undefined undefined 595 00:43:27,146 --> 00:43:28,272 undefined 596 00:43:29,023 --> 00:43:30,316 undefined 597 00:43:31,275 --> 00:43:32,276 undefined 598 00:43:34,529 --> 00:43:36,739 undefined 599 00:43:58,761 --> 00:44:00,012 undefined 600 00:44:01,597 --> 00:44:02,640 undefined 601 00:44:03,641 --> 00:44:05,143 undefined 602 00:44:05,226 --> 00:44:06,269 undefined 603 00:44:06,811 --> 00:44:08,020 undefined 604 00:44:09,355 --> 00:44:12,233 undefined 605 00:44:12,316 --> 00:44:13,693 undefined 606 00:44:33,754 --> 00:44:35,798 undefined 607 00:44:35,882 --> 00:44:37,008 undefined 608 00:44:37,758 --> 00:44:39,927 undefined 609 00:44:40,011 --> 00:44:43,014 undefined undefined 610 00:44:43,973 --> 00:44:45,016 undefined 611 00:44:49,020 --> 00:44:50,021 undefined 612 00:45:12,001 --> 00:45:13,002 undefined 613 00:45:14,170 --> 00:45:15,922 undefined 614 00:45:18,466 --> 00:45:19,675 undefined 615 00:45:19,759 --> 00:45:21,135 undefined 616 00:45:24,513 --> 00:45:25,640 undefined 617 00:45:28,476 --> 00:45:29,477 undefined 618 00:45:30,061 --> 00:45:31,437 undefined undefined 619 00:45:33,105 --> 00:45:34,607 undefined undefined 620 00:45:34,690 --> 00:45:35,691 undefined 621 00:45:35,775 --> 00:45:36,776 undefined 622 00:45:37,902 --> 00:45:40,905 undefined 623 00:45:40,988 --> 00:45:41,989 undefined 624 00:46:06,180 --> 00:46:07,181 undefined 625 00:46:09,016 --> 00:46:10,017 undefined 626 00:46:39,672 --> 00:46:40,673 undefined 627 00:47:04,113 --> 00:47:05,239 undefined 628 00:47:18,002 --> 00:47:19,003 undefined 629 00:47:20,463 --> 00:47:21,630 undefined 630 00:47:52,370 --> 00:47:54,288 undefined 631 00:47:56,082 --> 00:47:58,125 undefined 632 00:50:13,928 --> 00:50:15,930 undefined