1 00:00:01,001 --> 00:00:02,419 undefined 2 00:00:02,503 --> 00:00:03,921 undefined 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,380 undefined undefined 4 00:00:05,464 --> 00:00:06,882 undefined 5 00:00:18,769 --> 00:00:19,978 undefined 6 00:00:58,016 --> 00:00:59,268 undefined 7 00:01:00,978 --> 00:01:03,188 undefined 8 00:01:20,998 --> 00:01:22,708 undefined 9 00:01:26,878 --> 00:01:27,963 undefined 10 00:01:28,046 --> 00:01:29,214 undefined 11 00:01:30,090 --> 00:01:31,967 undefined 12 00:02:08,962 --> 00:02:11,965 undefined 13 00:02:12,466 --> 00:02:14,384 undefined 14 00:02:14,468 --> 00:02:16,720 undefined 15 00:02:16,803 --> 00:02:19,264 undefined undefined 16 00:02:19,348 --> 00:02:20,349 undefined 17 00:02:21,224 --> 00:02:22,434 undefined 18 00:02:32,694 --> 00:02:34,446 undefined 19 00:02:34,529 --> 00:02:37,240 undefined 20 00:02:41,370 --> 00:02:46,124 Rryma e errët 21 00:02:46,208 --> 00:02:50,796 Dy. Breeze e akordimit të hartave 22 00:02:56,802 --> 00:02:57,886 Çfarë të bëjmë? 23 00:02:57,969 --> 00:02:58,970 Çfarë? 24 00:02:59,054 --> 00:03:01,348 Tarifat e anijeve dhe punës që kemi vjedhur. 25 00:03:01,431 --> 00:03:04,101 Hesht. 26 00:03:04,184 --> 00:03:07,771 Nëse kapemi, a nuk jemi në telashe? 27 00:03:07,854 --> 00:03:09,272 Hesht tani. 28 00:03:09,356 --> 00:03:11,733 Ju nuk do të refuzonit një biftek Nga frika e diarresë. 29 00:03:13,694 --> 00:03:14,695 Le të largohemi. 30 00:03:15,320 --> 00:03:18,198 Po shkon? Po të dëmtuarit? 31 00:03:18,281 --> 00:03:22,202 Jo banditët larg Kur vendi i keq, ju intereson. 32 00:03:24,162 --> 00:03:25,914 Ju duhet të shkoni duke hedhur ujërat. 33 00:03:27,457 --> 00:03:29,626 -Të me kujdes me të. -Përpas 34 00:03:32,796 --> 00:03:34,256 Mrekulli e mirë. 35 00:03:34,840 --> 00:03:35,841 Jo! 36 00:03:40,512 --> 00:03:41,513 Ndalem 37 00:03:45,642 --> 00:03:46,685 Kush jeni ju? 38 00:03:49,521 --> 00:03:52,482 Kam ardhur për të mbledhur pagën time të papaguar. 39 00:03:52,566 --> 00:03:53,608 Për çfarë po flet? 40 00:03:54,776 --> 00:03:58,989 Zonja e re e shtëpisë shkoi në një udhëtim me varkë, Por nuk pagoi. 41 00:03:59,072 --> 00:04:02,617 Ne tregtarët paguajmë drejtpërdrejt, Jo me kredi. 42 00:04:03,368 --> 00:04:05,454 Askush nuk u pagua. 43 00:04:05,537 --> 00:04:10,000 Ju pretendoni të paguani, Por ata thonë se nuk morën asgjë. 44 00:04:10,083 --> 00:04:13,170 Kë mund ta pyes pagën time? 45 00:04:13,670 --> 00:04:15,422 A nuk u mor mjaft? 46 00:04:19,885 --> 00:04:22,095 Nëse themi se kemi paguar, besojeni. 47 00:04:22,179 --> 00:04:24,181 Nëse arsyeja është për dikë, atëherë harta. 48 00:04:24,264 --> 00:04:25,724 Bisedoni me ta. 49 00:04:25,807 --> 00:04:27,476 Dikush urdhëroi një punë, 50 00:04:30,896 --> 00:04:32,773 Por askush nuk paguan. 51 00:04:33,774 --> 00:04:35,525 "Nuk më përkiste. Bisedoni me ato." 52 00:04:36,193 --> 00:04:38,028 "Jo për mua. Bisedoni me të tjerët". 53 00:04:38,987 --> 00:04:41,448 Ne e shtypim veten për vdekje Një oriz i DOA. 54 00:04:42,657 --> 00:04:44,826 Sa nga e jotja Ende duhet të jemi të irrituar nga ne? 55 00:04:44,910 --> 00:04:47,037 Nuk më pëlqen toni juaj. 56 00:04:47,120 --> 00:04:49,456 Pse jeni të trembur larg nesh dhe jo për hajdutët? 57 00:04:49,539 --> 00:04:51,041 Ju guxoni të shfaqeni këtu 58 00:04:52,501 --> 00:04:53,752 Drejtori Kang! 59 00:04:53,835 --> 00:04:55,462 Çfarë mendoni se po bëni? 60 00:04:59,216 --> 00:05:01,593 Ju nuk keni marrë një fjalë nga goja juaj. 61 00:05:03,220 --> 00:05:05,847 A po më ngacmoni sepse unë jam thjesht një grua? 62 00:05:10,185 --> 00:05:11,436 Atje 63 00:05:11,520 --> 00:05:14,523 Nga kjo ju merrni në këmbim Dhjetë herë paga juaj. 64 00:05:15,482 --> 00:05:16,566 Unë nuk erdha të lutem. 65 00:05:17,651 --> 00:05:19,361 Ju paguani për punën që unë bëj. 66 00:05:19,945 --> 00:05:21,363 Bëje me mirësjellje. 67 00:05:22,489 --> 00:05:24,241 A po kërkoni vërtet telashe? 68 00:05:28,119 --> 00:05:29,538 Merrni atë dhe burimin. 69 00:05:32,624 --> 00:05:35,126 Si mund të jesh gjithmonë i tillë? 70 00:05:35,210 --> 00:05:36,962 Si ushqimi i kafshëve. 71 00:05:39,506 --> 00:05:42,884 A mendoni se mund të na porosisni Me vetëm këlyshë? 72 00:05:43,468 --> 00:05:44,469 Mirë 73 00:05:47,639 --> 00:05:50,809 Mos harroni se nuk e di, Por ju duket se e meritoni atë. 74 00:05:51,768 --> 00:05:53,186 Për shkak të pennos tuaj 75 00:05:54,396 --> 00:05:57,148 Ju jeni gati të godisni grushtin tuaj me këdo. 76 00:06:00,610 --> 00:06:02,070 Mundohuni të shihni urinë. 77 00:06:06,032 --> 00:06:07,617 Aq gunga sa je, 78 00:06:09,953 --> 00:06:13,623 Ju madje do të jepnit rrobat tuaja Një oriz i DOA. 79 00:06:14,291 --> 00:06:15,292 Me të vërtetë? 80 00:06:22,007 --> 00:06:23,133 Në atë rast 81 00:06:25,844 --> 00:06:26,887 I përshtatshëm për të provuar. 82 00:06:29,973 --> 00:06:31,308 Po tani? 83 00:06:32,893 --> 00:06:35,061 A jeni i pamatur, por jo mjaft i guximshëm? 84 00:06:38,106 --> 00:06:39,107 Ndalem 85 00:06:53,580 --> 00:06:55,206 Unë nuk shoh turp në sytë e tu. 86 00:06:56,916 --> 00:06:59,002 A doni t'ju mësoni mënyra? 87 00:07:02,047 --> 00:07:03,840 Tharja nuk është e nevojshme. 88 00:07:03,923 --> 00:07:05,675 Mjaft 89 00:07:07,052 --> 00:07:08,261 Më ndiq. 90 00:07:32,118 --> 00:07:33,453 Kjo është pjesa ime. 91 00:07:33,536 --> 00:07:35,872 Unë i ndaj pjesën tjetër me punëtorë të tjerë. 92 00:07:39,250 --> 00:07:41,211 Ai del. 93 00:07:43,171 --> 00:07:45,131 Si shkove? A keni biseduar me ta? 94 00:07:45,215 --> 00:07:47,801 -Ino diçka. -Ino tani. 95 00:07:47,884 --> 00:07:49,427 Këtu është paga jonë nga Guild. 96 00:07:49,511 --> 00:07:51,429 -Beyond Besimi! -Si ju 97 00:07:51,513 --> 00:07:52,514 Faleminderit! 98 00:07:55,266 --> 00:07:57,018 -Ju do të jesh! -Kim. 99 00:07:57,102 --> 00:07:58,478 A jeni mirë? 100 00:07:59,187 --> 00:08:00,980 A e keni paguar çmimin me siguri? 101 00:08:01,064 --> 00:08:02,065 Kam paguar. 102 00:08:03,525 --> 00:08:05,026 Dikush, natyrisht, e vendosi në xhep. 103 00:08:09,531 --> 00:08:11,533 Në fund të fundit, ne jemi në një hartë. 104 00:08:12,575 --> 00:08:14,160 A e bëri këtë krimbin e tokës? 105 00:08:16,663 --> 00:08:18,123 Kam turp. 106 00:08:18,206 --> 00:08:19,499 Pse nuk me the? 107 00:08:19,582 --> 00:08:23,253 A nuk është zakon të heshtësh, Nëse i marrim kalldrëmet tona? 108 00:08:25,255 --> 00:08:26,631 Përshëndetje. 109 00:08:26,715 --> 00:08:30,635 Nëse do të luftonit vetëm, Pse u bashkuat edhe në klan? 110 00:08:33,972 --> 00:08:39,352 Tigër Nuk mund të trajtojë vetëm tufën e ujkut. 111 00:08:40,145 --> 00:08:42,522 -Më do ta doja atë. -Ad. 112 00:08:46,192 --> 00:08:47,569 Kjo është interesante. 113 00:08:48,319 --> 00:08:50,030 Pra, ju doni të vendoseni në Joseon? 114 00:08:51,239 --> 00:08:53,825 Ju thuhet se ishit komandant Ndër džurchenie 115 00:08:53,908 --> 00:08:55,368 Dhe ju kontrolloni artet marciale. 116 00:08:55,452 --> 00:08:57,495 A doni një themel nga gyeonggangjoki 117 00:08:57,579 --> 00:08:59,247 Vetëm pesë persona? 118 00:08:59,956 --> 00:09:02,375 Do të përballeshit me trupa të dhunshme të bandit. 119 00:09:02,459 --> 00:09:04,544 A nuk është e pamenduar? 120 00:09:05,128 --> 00:09:07,130 Kjo është arsyeja pse unë kërkoj ndihmë. 121 00:09:08,006 --> 00:09:10,884 A kërkoni ndihmën time në këmbim të tuajën? 122 00:09:10,967 --> 00:09:14,804 Ju nuk do të më ndihmonit, Nëse nuk do të të ndihmoja edhe unë. 123 00:09:16,139 --> 00:09:17,140 Kjo eshte 124 00:09:18,099 --> 00:09:19,517 Harta e zonës Hanyang. 125 00:09:20,727 --> 00:09:23,354 Lumi Gyeonggangjoki është pranë detit. 126 00:09:23,438 --> 00:09:25,774 Ka lidhje të shkëlqyera nga vendi në zona të tjera. 127 00:09:26,316 --> 00:09:28,109 Nëse po shkoni jashtë, 128 00:09:28,193 --> 00:09:31,071 po ju presin Kthime të pakrahasueshme. 129 00:09:31,696 --> 00:09:33,615 E keni fjalën për kontrabandë? 130 00:09:37,452 --> 00:09:39,454 Nëse marr përsipër lumin Gyeonggangjoki, 131 00:09:40,705 --> 00:09:43,333 Ju merrni gjysmën e fitimeve. 132 00:09:46,377 --> 00:09:47,378 Dëgjoni. 133 00:09:47,921 --> 00:09:48,963 Pra? 134 00:09:49,672 --> 00:09:52,092 Pa marrë parasysh sa e fortë 135 00:09:52,175 --> 00:09:54,552 Thyerja e ligjit nuk shkon në cilësi. 136 00:09:55,553 --> 00:09:57,931 Ky vend i përket sundimtarit tonë. 137 00:09:58,640 --> 00:10:01,476 Mos harroni, se madhështia është prapa gjithçkaje. 138 00:10:04,604 --> 00:10:05,730 Choi Jeongyeop 139 00:10:05,814 --> 00:10:07,357 nuk i përshtatet qëllimeve tona. 140 00:10:07,774 --> 00:10:09,109 Cfare po shkon tani? 141 00:10:09,192 --> 00:10:10,610 Kam nevojë për Greaser të dikujt 142 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 Dhe më me ndikim. 143 00:10:14,405 --> 00:10:18,243 A do të arrini vërtet Ja një majë e re? 144 00:10:18,785 --> 00:10:20,286 Tani është koha. 145 00:10:20,912 --> 00:10:24,457 Unë nuk i lejoj vëllezërit dhe fëmijët e mi Jetoni nën fuqinë e Mongolit. 146 00:10:24,916 --> 00:10:26,709 Më mirë të vdisja. 147 00:10:27,210 --> 00:10:30,171 Mund të jetoj së bashku fëmija im 148 00:10:30,588 --> 00:10:31,840 Dhe me gruan time? 149 00:10:36,302 --> 00:10:37,679 Sigurisht. 150 00:10:37,971 --> 00:10:42,767 Ne duhet të marrim Lumi Gyeonggangjoki është kapur prej tyre. 151 00:10:52,485 --> 00:10:53,820 Tani është djalli në Merra. 152 00:10:53,903 --> 00:10:55,071 Po tani? 153 00:10:56,489 --> 00:10:58,408 Yoon dëshiron të të takojë menjëherë. 154 00:10:58,491 --> 00:10:59,492 Po pse? 155 00:10:59,576 --> 00:11:02,537 Ju kujtoni tarifat e anijes dhe punës, të cilën e vumë re. 156 00:11:03,872 --> 00:11:07,834 Ajo Pine Malbok Kishte qenë i trembur për këtë në udhëtimin e tij të bërtitur. 157 00:11:07,917 --> 00:11:10,753 Ashtë një Lackman. Çfarë idiot. 158 00:11:10,837 --> 00:11:12,380 Çfarë po bëjmë tani? 159 00:11:12,463 --> 00:11:14,966 Yoon është i famshëm për të ashpërin e tij. 160 00:11:15,049 --> 00:11:16,968 Atëherë, çfarë të bëjmë? 161 00:11:17,051 --> 00:11:18,511 Çfarë tjetër? 162 00:11:18,595 --> 00:11:20,972 Oh jo. Ne të gjithë jemi të përhershëm. 163 00:11:31,983 --> 00:11:35,153 Sitch në rregull. Kjo është e drejtë. 164 00:11:35,236 --> 00:11:39,032 -Në shpëlarje? -I nga këtu. Në rend të moshës. 165 00:11:41,534 --> 00:11:44,996 Disa gjëra mund të vihen, disa jo. 166 00:11:45,079 --> 00:11:47,248 Pra, a i bëni pagat e punëtorëve? 167 00:11:47,332 --> 00:11:49,375 -Sorri! -Ne Na vjen keq! 168 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Dëgjoni. 169 00:11:51,794 --> 00:11:53,671 Ka pasur një keqkuptim… 170 00:11:53,755 --> 00:11:55,340 Jo më një fjalë. 171 00:11:57,926 --> 00:11:58,927 Përshëndetje. 172 00:11:59,469 --> 00:12:00,637 Eja së pari. 173 00:12:02,013 --> 00:12:03,014 Qartë. 174 00:12:05,975 --> 00:12:08,186 Tronditjet rriten në rendin e moshës. 175 00:12:13,107 --> 00:12:16,152 -Kapani i Partanta. -Ne marrim një rresht. Radha juaj. 176 00:12:18,988 --> 00:12:21,407 Çfarë? A jeni i sëmurë apo diçka? 177 00:12:21,491 --> 00:12:22,492 Hark 178 00:12:36,381 --> 00:12:38,675 Cila është telashet e asaj kyçin e këmbës? Tjetra. 179 00:12:38,758 --> 00:12:40,802 Shpejtësia tani, budallenj. 180 00:12:40,885 --> 00:12:42,011 Lëvizje 181 00:12:43,012 --> 00:12:45,974 -Ihteri është pak e ndjeshme… -Të pastaj e shtyn këtë. 182 00:12:46,057 --> 00:12:48,184 -Shtit! -A punoni apo rrahni? 183 00:12:48,268 --> 00:12:49,811 Cilin zgjidhni? 184 00:12:49,894 --> 00:12:51,145 Pastaj përkulem. 185 00:12:56,859 --> 00:12:58,319 Vrisni kockat e saj. 186 00:13:00,280 --> 00:13:02,282 Kthehu në linjë. 187 00:13:11,291 --> 00:13:13,167 A donit të lëndonit? 188 00:13:24,679 --> 00:13:25,680 Dhemb! 189 00:13:25,763 --> 00:13:26,764 Prit! 190 00:13:31,561 --> 00:13:32,562 Pse? 191 00:13:35,565 --> 00:13:36,566 Dhemb 192 00:13:37,734 --> 00:13:39,527 Zjarr 193 00:13:42,030 --> 00:13:44,574 Cfare po pret? Filloni të vini. 194 00:13:44,657 --> 00:13:46,659 -Yo -N, shefi? 195 00:13:51,247 --> 00:13:52,248 Kaq mjafton. 196 00:14:02,967 --> 00:14:04,594 Cfare po grijon? 197 00:14:05,261 --> 00:14:07,513 Unë isha me nxitim. 198 00:14:08,723 --> 00:14:11,059 Prandaj, nuk mund t'ju them paraprakisht. 199 00:14:11,893 --> 00:14:12,894 Me të vërtetë? 200 00:14:13,895 --> 00:14:17,023 Më vjen keq, Dhe unë mendova për veprat e mia të këqija. 201 00:14:18,066 --> 00:14:19,150 Qëndroni drejt. 202 00:14:19,567 --> 00:14:20,777 Zbuloni gjoksin tuaj. 203 00:14:20,860 --> 00:14:21,861 Por… 204 00:14:24,405 --> 00:14:26,949 A është bërë kjo me djemtë e rinj? 205 00:14:27,033 --> 00:14:29,118 Ata duhet ta shohin këtë. 206 00:14:30,369 --> 00:14:34,373 Unë ju ndihmova ndërsa lypni në rrugë. 207 00:14:36,250 --> 00:14:37,668 -Falarë. -Në asgjë prej saj. 208 00:14:38,252 --> 00:14:41,839 Çohu si njeri. 209 00:14:45,676 --> 00:14:48,346 Supet drejt. Rreth, mirë. 210 00:14:50,223 --> 00:14:51,390 E pashë! 211 00:14:53,142 --> 00:14:56,104 Pse e bëtë këtë kundër informacionit tuaj më të mirë? 212 00:14:56,646 --> 00:14:58,272 Pse prodhove zhgënjim? 213 00:14:59,899 --> 00:15:03,736 Tani e tutje Unë nuk të bëj më zhgënjyese. 214 00:15:04,445 --> 00:15:05,530 Kjo eshte mire. 215 00:15:05,613 --> 00:15:07,740 Tërhiqeni shpatullën përsëri. 216 00:15:07,824 --> 00:15:09,242 Qëndroni drejt. 217 00:15:10,993 --> 00:15:11,994 Joon. 218 00:15:13,955 --> 00:15:14,997 Unë ju thashë të ndaleni. 219 00:15:20,169 --> 00:15:22,171 Edhe një ekskursion i mirë. 220 00:15:22,255 --> 00:15:25,550 Si do të të respektoja, Kur nuk silleni si mosha juaj? 221 00:15:25,633 --> 00:15:30,096 Ju as nuk ia vlen goditja ime, Por ju gjithmonë i rridhni nofullat tuaja. 222 00:15:37,061 --> 00:15:38,938 Nëse akoma bëni një, 223 00:15:39,021 --> 00:15:40,898 Ju ishit më i moshuar apo jo, 224 00:15:40,982 --> 00:15:42,733 -Unë jam serioz. -Përpas 225 00:15:42,817 --> 00:15:46,696 Pa deokgae do të ishit nën tokë. 226 00:15:47,446 --> 00:15:48,656 Dil nga sytë e mi. 227 00:15:51,450 --> 00:15:52,910 Në pemë dhe mbrapa! 228 00:15:53,661 --> 00:15:54,787 -Përpas! -Përpas! 229 00:15:57,999 --> 00:15:59,000 Prit! 230 00:16:01,711 --> 00:16:02,712 Zemërim! 231 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Shkurt! 232 00:16:12,471 --> 00:16:13,472 Mudeok! 233 00:16:39,040 --> 00:16:40,041 Mudeok. 234 00:16:41,375 --> 00:16:42,376 Pra? 235 00:16:43,252 --> 00:16:44,295 Eja këtu. 236 00:16:44,378 --> 00:16:45,421 Për të pirë. 237 00:16:46,172 --> 00:16:48,174 Jo faleminderit. 238 00:16:49,383 --> 00:16:51,052 -Doni atë. -Fare? 239 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Në rregull. 240 00:17:04,649 --> 00:17:05,650 Uluni të qetë. 241 00:17:07,401 --> 00:17:09,111 Kjo është më mirë. 242 00:17:12,782 --> 00:17:13,783 A jeni mirë? 243 00:17:15,368 --> 00:17:17,119 -Kem jam. -Rrua. 244 00:17:18,746 --> 00:17:19,747 Faleminderit. 245 00:17:28,506 --> 00:17:30,716 Më lejoni t'ju derdh, shefi. 246 00:17:30,800 --> 00:17:31,801 Eja. 247 00:17:32,843 --> 00:17:34,220 Pse thua "shefi"? 248 00:17:34,845 --> 00:17:35,846 Ne jemi në të njëjtën moshë. 249 00:17:38,891 --> 00:17:40,476 Thuaj vetëm Deokga. 250 00:17:40,560 --> 00:17:41,561 Merrni këtu. 251 00:17:45,439 --> 00:17:46,732 Hidh në njërën dorë. 252 00:17:50,444 --> 00:17:51,445 Edhe budalla. 253 00:18:01,038 --> 00:18:02,373 Nga kjo 254 00:18:02,456 --> 00:18:05,418 Padyshim që kishte disa keqkuptime. 255 00:18:05,501 --> 00:18:06,627 Dëgjo, Mudeok. 256 00:18:07,545 --> 00:18:08,546 Pra? 257 00:18:09,672 --> 00:18:10,673 E di, 258 00:18:11,591 --> 00:18:12,592 Cfare ndjen 259 00:18:13,843 --> 00:18:16,053 Ne e filluam këtë jetë së bashku. 260 00:18:16,137 --> 00:18:17,346 Mora epërsinë, 261 00:18:18,806 --> 00:18:21,142 Por ju jeni akoma duke u ndezur në dumplings. 262 00:18:21,225 --> 00:18:23,853 Më i ri dhe ju kritikoi gjithmonë. 263 00:18:24,604 --> 00:18:26,606 -Shtë ndoshta e vështirë. -Nu. 264 00:18:33,779 --> 00:18:35,865 Edhe pse mendoj se si, 265 00:18:37,575 --> 00:18:38,576 Ju 266 00:18:40,453 --> 00:18:42,830 Ju nuk jeni për këtë punë. 267 00:18:44,290 --> 00:18:47,501 -Por unë -Ne nuk isha ndalur akoma. 268 00:18:48,169 --> 00:18:49,170 Qartë. 269 00:18:51,422 --> 00:18:53,382 Po sikur të ktheheshit në vendlindjen tuaj? 270 00:18:55,009 --> 00:18:57,511 Ju keni Dy lopë të borxheve të lojrave. 271 00:18:59,263 --> 00:19:00,931 Bën rreth 80 murgeshat, apo jo? 272 00:19:01,599 --> 00:19:04,352 Unë do t'i paguaj ato për ty. 273 00:19:05,645 --> 00:19:06,896 Konsideroni atë. 274 00:19:06,979 --> 00:19:08,898 Ju jeni një pelushi i paarritshëm. 275 00:19:09,482 --> 00:19:11,275 Ju nuk keni një taron të një turi, 276 00:19:12,068 --> 00:19:13,569 Dhe ti je i butë. 277 00:19:15,529 --> 00:19:18,491 Filloni listat e Sardlistëve të Peshkimit. 278 00:19:20,201 --> 00:19:21,619 A nuk do të ishte më mirë? 279 00:19:36,342 --> 00:19:37,677 Deokgae. 280 00:19:40,888 --> 00:19:41,889 A thua 281 00:19:43,516 --> 00:19:45,601 A më thua të ndalem? 282 00:19:46,852 --> 00:19:50,231 Unë premtoj të bëj më mirë. Ju lutem. 283 00:19:50,314 --> 00:19:53,275 Nuk dua të kthehem në shtëpi. 284 00:19:54,735 --> 00:19:57,571 As nuk e di nëse prindërit e mi jetojnë më. 285 00:19:57,655 --> 00:19:59,573 Çfarë do të bëja atje? 286 00:20:03,536 --> 00:20:05,454 Unë me të vërtetë premtoj të bëj më mirë. 287 00:20:05,538 --> 00:20:06,539 A është e drejtë? 288 00:20:07,373 --> 00:20:09,709 Më lër të të derdh. 289 00:20:56,046 --> 00:20:57,548 Le të shkojmë, Mudeok. 290 00:20:58,257 --> 00:20:59,258 Mudeok. 291 00:20:59,967 --> 00:21:00,968 Mos tani. 292 00:21:04,638 --> 00:21:08,058 Më lini të qetë, shëtitjet! 293 00:21:31,665 --> 00:21:32,666 Walwal. 294 00:21:35,503 --> 00:21:36,504 Pra? 295 00:21:38,881 --> 00:21:40,174 Ai i ri, 296 00:21:41,884 --> 00:21:43,719 Kush e rrahu Bang. 297 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 Ku është ai? 298 00:21:47,389 --> 00:21:48,808 Ai u zbeh. 299 00:21:49,725 --> 00:21:51,977 Përndryshe, ai do të vritej për vdekje. 300 00:21:52,978 --> 00:21:54,104 Ai nuk po kthehet. 301 00:22:25,386 --> 00:22:26,387 Vendoseni atë libër. 302 00:22:27,513 --> 00:22:28,848 Jam lodhur nga kjo. 303 00:22:32,309 --> 00:22:35,396 Sa kohë do të provoni Kaloni Provimet e Shtetit? 304 00:22:35,479 --> 00:22:37,690 A nuk doni vërtet të mësoni në fushën tonë? 305 00:22:38,732 --> 00:22:41,902 Babai, çfarë bëjnë shumë para? 306 00:22:41,986 --> 00:22:43,946 Unë thjesht do të isha një tregtar i keq. 307 00:22:44,029 --> 00:22:46,073 Çfarë është e gabuar me të? 308 00:22:46,156 --> 00:22:50,661 Ju lutemi njihni doktrinën me katër ndarje. Tregtarët janë klasa më e ulët. 309 00:22:50,744 --> 00:22:55,374 Ju i përkisni këtu. Unë e mbrojta këtë Guild me gjakun tim dhe duke penguar. 310 00:22:55,457 --> 00:22:59,420 Ju tashmë e dini që unë nuk do të isha tregtar. 311 00:22:59,503 --> 00:23:01,839 Ju budalla. Kush e bën atëherë? 312 00:23:01,922 --> 00:23:04,842 Në fund të fundit, ju keni Eun. Ai është i mençur. 313 00:23:04,925 --> 00:23:06,343 Ajo është një vajzë. 314 00:23:06,427 --> 00:23:08,554 Ai është më i aftë se shumica e burrave. 315 00:23:08,637 --> 00:23:10,806 Pse nuk pranoni ta pranoni? 316 00:23:10,890 --> 00:23:11,891 Babai 317 00:23:14,184 --> 00:23:16,687 -Na dua të mësoj punën e tregtarit. -Shufa! 318 00:23:16,770 --> 00:23:18,606 Ju pranuat se unë jam i mirë në rënie. 319 00:23:19,565 --> 00:23:21,859 Nëse Daeil ka nevojë ndonjëherë për diçka, 320 00:23:21,942 --> 00:23:24,361 Unë i furnizoj kripën e saj, dru apo çfarëdo tjetër. 321 00:23:24,445 --> 00:23:25,654 A nuk është kështu? 322 00:23:27,531 --> 00:23:28,741 Babai? 323 00:23:29,408 --> 00:23:30,826 Le të hamë. 324 00:23:46,133 --> 00:23:47,384 Unë do të konsideroj largimin 325 00:23:48,427 --> 00:23:49,929 Libri i librit për trajtimin e Euna. 326 00:23:50,638 --> 00:23:53,974 A do ta mësoni atë? 327 00:23:54,058 --> 00:23:55,726 Çfarë tjetër mund të bëj? 328 00:23:55,809 --> 00:23:57,811 Djali im i vetëm nuk dëshiron të jetë një tregtar. 329 00:23:58,646 --> 00:24:02,566 Gruaja apo jo, Eun është e zgjuar. 330 00:24:02,650 --> 00:24:05,861 Ai është i ngurtë dhe i drejtë siç bëra unë. 331 00:24:06,445 --> 00:24:07,738 Mos tani. 332 00:24:07,821 --> 00:24:12,242 Ai është në gjendje të udhëheqë Guild. 333 00:24:12,743 --> 00:24:13,869 Vetëm deri më tani. 334 00:24:15,371 --> 00:24:17,039 Derisa Daeil të pranojë. 335 00:24:17,122 --> 00:24:19,583 -Unë jam deri atëherë. -Right. 336 00:24:58,539 --> 00:25:00,207 Pra, erdhi një djalë i ri? 337 00:25:00,290 --> 00:25:01,417 Ai është atje. 338 00:25:07,089 --> 00:25:08,674 Lëviz 339 00:25:08,757 --> 00:25:10,634 Drejtuar, Tomppeli. 340 00:25:19,768 --> 00:25:20,853 Njeri i shëndetshëm. 341 00:25:22,146 --> 00:25:23,147 A do të ishte një moment? 342 00:25:25,190 --> 00:25:27,276 Pse nuk pergjigjeni? 343 00:25:29,528 --> 00:25:31,321 A keni ardhur për të mbledhur taksat? 344 00:25:31,405 --> 00:25:34,533 Djali Kappas. Ai e di se për çfarë bëhet fjalë. 345 00:25:34,616 --> 00:25:35,617 I zgjuar si një mbitërheqje. 346 00:25:36,618 --> 00:25:37,745 Më lejoni të shpjegoj. 347 00:25:37,828 --> 00:25:40,622 Para së gjithash, leja për të paguar 20 oriz doeta. 348 00:25:40,706 --> 00:25:42,791 Përdorimi i rrugës është gjysma e orizit. 349 00:25:42,875 --> 00:25:46,420 Nëse policia vizitohet, Tarifa e inspektimit është një e pesta e Doeta. 350 00:25:46,503 --> 00:25:49,381 Saktësisht A e kuptoni? 351 00:25:52,509 --> 00:25:53,886 Unë nuk kam asgjë tani. 352 00:25:54,470 --> 00:25:56,430 A mund të paguaj pas shitjes së pemëve? 353 00:25:57,139 --> 00:25:58,140 Ju nuk e bëni. 354 00:26:01,268 --> 00:26:02,728 Ju mund të më besoni. 355 00:26:04,813 --> 00:26:05,814 Dalje 356 00:26:08,192 --> 00:26:10,903 Unë premtoj të të paguaj. 357 00:26:16,075 --> 00:26:17,493 Largohem kur them. 358 00:26:19,995 --> 00:26:21,413 Kjo është vetëm Nulikka. 359 00:26:22,289 --> 00:26:25,667 Çfarë mendoni se do të ndodhë, Nëse më shikoni ashtu? 360 00:26:25,751 --> 00:26:27,252 A doni të humbni kokën? 361 00:26:27,336 --> 00:26:29,713 Mos u shqetëso tani. 362 00:26:29,797 --> 00:26:32,466 -Nuk është aq serioze. -Ai më bën mua. 363 00:26:33,175 --> 00:26:35,302 Mos u bëj shaka që nga fillimi. 364 00:26:36,053 --> 00:26:37,763 Dëgjo, komedi. 365 00:26:37,846 --> 00:26:40,140 Unë e them këtë sepse ju jeni mirë në kërkim. 366 00:26:40,224 --> 00:26:41,642 A e shihni atje? 367 00:26:41,725 --> 00:26:43,727 Dilni nga porta perëndimore. 368 00:26:43,811 --> 00:26:47,064 Nuk ka njeri, Kështu që ju nuk do të tatoheni. 369 00:26:48,023 --> 00:26:49,066 Është e qartë. 370 00:26:55,364 --> 00:26:56,365 Përshëndetje, prisni. 371 00:26:57,616 --> 00:26:58,700 Lëreni këtu. 372 00:27:04,998 --> 00:27:07,126 Bleva një raft transportues në pasuritë e mia të fundit. 373 00:27:07,209 --> 00:27:09,128 Unë nuk do t'ju jap. 374 00:27:11,130 --> 00:27:13,257 Gjithçka që vjen në këtë rrugicë është e jona. 375 00:27:14,383 --> 00:27:16,135 undefined 376 00:27:16,218 --> 00:27:17,386 undefined 377 00:27:17,469 --> 00:27:19,263 undefined 378 00:27:20,097 --> 00:27:21,098 undefined 379 00:27:21,640 --> 00:27:22,808 undefined 380 00:27:23,809 --> 00:27:26,728 undefined 381 00:27:28,272 --> 00:27:29,898 undefined 382 00:27:29,982 --> 00:27:30,983 undefined 383 00:27:33,110 --> 00:27:34,194 undefined 384 00:27:36,780 --> 00:27:38,448 undefined 385 00:27:49,710 --> 00:27:50,711 undefined 386 00:27:52,504 --> 00:27:53,589 undefined 387 00:27:53,672 --> 00:27:54,756 undefined 388 00:27:55,674 --> 00:27:56,967 undefined 389 00:27:57,050 --> 00:27:58,719 undefined 390 00:28:05,225 --> 00:28:08,145 undefined undefined 391 00:28:08,228 --> 00:28:09,813 undefined 392 00:28:09,897 --> 00:28:10,898 undefined 393 00:28:11,398 --> 00:28:13,901 undefined 394 00:28:13,984 --> 00:28:16,528 undefined undefined 395 00:28:16,862 --> 00:28:18,322 undefined 396 00:28:18,405 --> 00:28:19,698 undefined 397 00:28:19,781 --> 00:28:20,991 undefined undefined 398 00:28:21,491 --> 00:28:23,660 undefined 399 00:28:23,744 --> 00:28:27,873 undefined undefined 400 00:28:27,956 --> 00:28:30,918 undefined 401 00:28:31,001 --> 00:28:32,920 undefined 402 00:28:33,003 --> 00:28:34,421 undefined 403 00:28:35,380 --> 00:28:37,716 undefined 404 00:28:39,635 --> 00:28:40,677 undefined 405 00:28:42,763 --> 00:28:45,390 undefined 406 00:28:53,523 --> 00:28:54,524 undefined 407 00:28:54,608 --> 00:28:55,859 undefined 408 00:28:55,943 --> 00:28:56,985 undefined 409 00:28:59,404 --> 00:29:01,114 undefined 410 00:29:07,704 --> 00:29:09,039 undefined 411 00:29:09,998 --> 00:29:10,999 undefined 412 00:29:39,903 --> 00:29:42,155 undefined 413 00:29:43,407 --> 00:29:44,658 undefined undefined 414 00:29:52,791 --> 00:29:54,167 undefined 415 00:30:03,593 --> 00:30:04,928 undefined 416 00:30:40,964 --> 00:30:42,174 undefined 417 00:30:42,257 --> 00:30:43,800 undefined 418 00:30:44,426 --> 00:30:45,594 undefined 419 00:30:46,261 --> 00:30:47,262 undefined 420 00:30:47,345 --> 00:30:48,597 undefined 421 00:30:48,680 --> 00:30:51,850 undefined 422 00:30:51,933 --> 00:30:53,185 undefined 423 00:30:53,685 --> 00:30:55,312 undefined 424 00:30:56,104 --> 00:30:58,690 undefined undefined 425 00:30:59,983 --> 00:31:00,984 undefined 426 00:31:14,873 --> 00:31:16,958 undefined 427 00:31:17,042 --> 00:31:18,835 undefined 428 00:31:18,919 --> 00:31:20,837 undefined undefined 429 00:31:29,721 --> 00:31:30,722 undefined 430 00:31:39,272 --> 00:31:41,149 undefined 431 00:32:25,694 --> 00:32:29,865 undefined undefined 432 00:32:32,242 --> 00:32:34,494 undefined undefined 433 00:32:36,746 --> 00:32:38,081 undefined 434 00:32:43,545 --> 00:32:45,380 undefined 435 00:33:03,732 --> 00:33:05,942 undefined undefined 436 00:33:06,026 --> 00:33:09,905 undefined undefined 437 00:33:09,988 --> 00:33:12,240 Ɔyɛ ɔpanyin boafo foforo. 438 00:33:13,200 --> 00:33:16,119 Metee sɛ woyɛ . Sɔhwɛ no mu nea eye sen biara no twam. 439 00:33:16,912 --> 00:33:17,954 Me ho ayɛ me hyew. 440 00:33:18,455 --> 00:33:20,207 W’abusua te dɛn? 441 00:33:20,290 --> 00:33:21,875 So obi wɔ ɔman no adwumayɛbea hɔ? 442 00:33:21,958 --> 00:33:24,211 Me ne nea odi kan a mefa adwumayɛbea hɔ. 443 00:33:24,961 --> 00:33:26,546 sɛnea abusua a ɛba fam ho nsɛm te. 444 00:33:30,550 --> 00:33:34,221 Ɔyɛ nea edi kan wɔ n’ahenni mu, . Enti kyerɛ no kwan pii. 445 00:33:34,304 --> 00:33:36,848 Mebɛyɛ nhyehyɛe ama no a wɔde no bɛto gua no. 446 00:33:36,932 --> 00:33:39,476 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn anuonyam ho ban ara kwa. 447 00:33:41,061 --> 00:33:44,606 Ɔhwɛ nnipa no so. 448 00:33:44,689 --> 00:33:45,690 So wote ase? 449 00:33:46,483 --> 00:33:47,776 M’ani gye ho wɔ m’adwene mu. 450 00:33:47,859 --> 00:33:49,110 Wubetumi afi mu. 451 00:33:49,903 --> 00:33:52,822 - kɔ m'adwuma mu. -Wann. 452 00:34:03,291 --> 00:34:04,459 Meyɛ Captain Park. 453 00:34:05,126 --> 00:34:06,962 atia beae a ɛwɔ mfinimfini no. 454 00:34:07,462 --> 00:34:09,297 Meyɛ captain oh, me ne apuei fam di asi. 455 00:34:10,382 --> 00:34:12,801 Meyɛ Captain Ji, wɔ Kesee Fam no so. 456 00:34:14,302 --> 00:34:17,347 Efisɛ meyɛ nea edi kan -bere, . Ebia mihia mo mmoa pii. 457 00:34:18,932 --> 00:34:21,351 - mehwɛ kwan sɛ yɛbɛbom ayɛ adwuma. - a ehia. 458 00:34:21,434 --> 00:34:23,186 Yɛbɛboa. 459 00:34:24,771 --> 00:34:27,649 Nea edi kan no, mɛpɛ sɛ meyɛ . Sɛ wopɛ sɛ wuhu wo nhwehwɛmu ho kyerɛwtohɔ a. 460 00:34:28,108 --> 00:34:29,109 Kafra? 461 00:34:30,568 --> 00:34:32,696 mpɛn pii no wɔ saa so . 462 00:34:32,779 --> 00:34:35,490 Ɛnyɛ sɛ wobefi ase da a edi kan no. 463 00:34:35,573 --> 00:34:39,119 Yɛyɛ checks da biara da. 464 00:34:39,953 --> 00:34:41,204 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 465 00:34:41,705 --> 00:34:42,956 Dɛn na wohwɛ kwan? 466 00:34:43,039 --> 00:34:44,624 - ante no ma no. -Ampa ara. 467 00:34:50,714 --> 00:34:52,173 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ. 468 00:34:53,550 --> 00:34:54,759 Yɛn anisɔ sɛ sɛnkyerɛnne. 469 00:34:55,468 --> 00:34:58,096 - a woagye atom. - sedee ebeye na eyi kyere? 470 00:34:59,639 --> 00:35:01,641 Polisifo adwumayɛbea no wɔ ɔkwan a ɛte saa so. 471 00:35:01,725 --> 00:35:04,978 Ɛsɛ sɛ wunya akyɛde. 472 00:35:07,063 --> 00:35:10,650 Afei yefi hɔ . Sɛnea ɛbɛyɛ a wubesiesie wo nhyehyɛe no. 473 00:35:11,985 --> 00:35:12,986 Nkɔmmɔbɔ bɛn na ɛwɔ hɔ? 474 00:35:13,987 --> 00:35:15,947 Woyɛ foforo wɔ ha. 475 00:35:16,448 --> 00:35:18,658 Ɛyɛ papa sɛ wobɛda wo ho adi wɔ mpɔtam hɔ. 476 00:35:19,367 --> 00:35:22,037 Wubetumi ahyia nkurɔfo . na woate wɔn haw ahorow ho asɛm. 477 00:35:22,120 --> 00:35:23,913 na hwɛ wɔn. 478 00:35:25,165 --> 00:35:27,751 So wopɛ sɛ wufi ase fi akuraa no akyi? 479 00:35:27,834 --> 00:35:28,835 Efi hɔ no, nokwarem no. 480 00:35:29,544 --> 00:35:32,422 Ɛhɔ na nneɛma no ye sen biara. 481 00:35:33,423 --> 00:35:35,050 Ɔpanyin Abadiakyiri, . 482 00:35:35,925 --> 00:35:39,929 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosua . ma polisifo adwumayɛbea no. 483 00:35:41,222 --> 00:35:44,017 Yefi ase siesie yɛn ho ma adeyɛ no. 484 00:35:44,684 --> 00:35:46,019 Wiɛ, momma yɛnkɔ. 485 00:35:51,733 --> 00:35:52,859 Kakraa bi, Captain! 486 00:35:52,942 --> 00:35:57,947 Enti ɔpanyin boafo no gye fi captains no hɔ . Adanse a wɔde ma wɔ adaka no ho no fi adaka no mu pɛɛ. 487 00:36:04,829 --> 00:36:05,830 Ɛnyɛ ɔhaw. 488 00:36:06,790 --> 00:36:08,750 Eyi ne ɔkwan a adwuma no fi ase. 489 00:36:09,709 --> 00:36:10,710 Mehunu. 490 00:36:19,678 --> 00:36:22,806 Ɛha na ɛyɛ amanne sɛ wɔbɛkyɛ nea wɔanya no. 491 00:36:25,767 --> 00:36:26,768 Kae no. 492 00:36:27,268 --> 00:36:29,521 Hwɛ adwumakuw no benkum akyi, . 493 00:36:29,604 --> 00:36:31,272 Enti mehwɛe nea ɛfata. 494 00:36:31,815 --> 00:36:33,942 Sɛ wode wo ho hyɛ nneɛma a ɛwɔ me mpɔtam hɔ mu a wunnyaa kwan a, . 495 00:36:34,734 --> 00:36:36,236 Wotwa w’aso ho hyia. 496 00:36:45,829 --> 00:36:47,038 Wodwene ho sɛn? 497 00:36:47,706 --> 00:36:49,249 Ɛte sɛ nea ɔyɛ den. 498 00:36:49,916 --> 00:36:52,711 Ɔkyerɛwfo bɛn na ɔyɛ . So wubetumi ate ase? 499 00:36:53,586 --> 00:36:55,046 Ɔde ne ho hyɛ mu ntɛm. 500 00:36:56,214 --> 00:36:57,924 Siesie wo ho ma apontow a wɔma wo akwaaba. 501 00:37:04,055 --> 00:37:06,474 Yɛn guild no de bridge di dwuma wɔ sampo mu. 502 00:37:07,600 --> 00:37:09,978 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Deokgae boaboa tow ahorow ano. 503 00:37:10,603 --> 00:37:11,688 So wutua tow? 504 00:37:13,398 --> 00:37:16,192 Adɛn Boaboa tow ahorow ano ma ɔman no? 505 00:37:16,985 --> 00:37:19,571 Saa sikatua no yɛ asɛm foforo. 506 00:37:20,405 --> 00:37:23,450 Sɛ yɛde nneɛma gu mu na yɛpaapae mu a, . Yɛtua loading fee no. 507 00:37:23,533 --> 00:37:25,577 Wɔ ahopere mu no, sɛ wɔsesa ahyɛde no a. 508 00:37:25,660 --> 00:37:28,037 Bridge fee sɛ wosiesie bridge no a. 509 00:37:28,121 --> 00:37:30,081 Anadwo yɛ adwuma ma torch fee. 510 00:37:30,999 --> 00:37:32,167 a ntease nnim. 511 00:37:32,959 --> 00:37:34,919 Ɛyɛ adwowtwa ara kwa. 512 00:37:35,003 --> 00:37:37,839 Susuw ho wɔ adwowtwafo no mu . a wɔde sika kakraa bi na ɛyɛ adwuma. 513 00:37:39,215 --> 00:37:41,551 Ɛnsɛ sɛ wokɔ sɛ wompɛ a, . 514 00:37:41,634 --> 00:37:43,344 Nanso wɔ bo a ɛfata so . 515 00:37:44,471 --> 00:37:47,098 Oguadifo no som ma nnipa a wɔba fam koraa. 516 00:37:50,643 --> 00:37:51,853 Dɛn na woka? 517 00:37:53,521 --> 00:37:54,814 Me deɛ, merekɔ. 518 00:37:55,482 --> 00:37:57,066 Nanso, sɛ ɛda n’anim a, . 519 00:37:58,735 --> 00:37:59,736 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 520 00:38:19,798 --> 00:38:22,217 Adɛn nti na woreka saa? 521 00:38:22,300 --> 00:38:23,343 Bra so. 522 00:38:24,052 --> 00:38:25,220 Akyinnye biara nni ho sɛ wubedi nkonim. 523 00:38:29,390 --> 00:38:31,976 Yɛn guild no kannifo kumaa bi ni. 524 00:38:32,811 --> 00:38:36,606 Ɔno na ɔhwɛ sirikyi ne nkyene so. Mebisa sɛ me ne no bedi no yie. 525 00:38:36,689 --> 00:38:37,690 Me yɛ yoon. 526 00:38:40,652 --> 00:38:41,986 So wubetumi anom nsa? 527 00:38:47,075 --> 00:38:49,285 Yiw, lady of the value no yɛ onwini. 528 00:38:51,788 --> 00:38:53,748 Efisɛ ɔwɔ ha nea edi kan. 529 00:38:53,832 --> 00:38:55,959 Ɔyɛ obi a wabue ne ho -adwene na ne ho nyɛ no dɛ. 530 00:38:57,418 --> 00:39:00,755 Ha. Eyi fi Ne hɔ. 531 00:39:01,339 --> 00:39:02,966 Sɛ wo nsa ka nea wonom nyinaa. 532 00:39:03,049 --> 00:39:04,384 Kɛkɛ. 533 00:39:04,467 --> 00:39:07,804 Ɛsɛ sɛ mekotow wo, . Nanso me nkotodwe yɛɛ me yaw. 534 00:39:08,555 --> 00:39:09,722 Ababaa, . 535 00:39:09,806 --> 00:39:11,307 Aseda wɔ eyi ho. 536 00:39:14,644 --> 00:39:15,979 Deokgae yɛ ha? 537 00:39:16,813 --> 00:39:19,399 Wobɛka akyerɛ no sɛ, . Sɛ yɛpɛ sɛ yekyia? 538 00:39:19,899 --> 00:39:21,359 Ɔwɔ tavern mu. 539 00:39:22,277 --> 00:39:23,444 Ɛyɛ dɛn? 540 00:39:23,903 --> 00:39:25,321 So wopɛ ne kasa no? 541 00:39:28,741 --> 00:39:29,742 Ɛyɛ? 542 00:39:32,203 --> 00:39:33,204 Fe, 543 00:39:34,664 --> 00:39:36,332 Ɛyɛ papa sɛ wobɛsan aba foforo so. 544 00:39:38,167 --> 00:39:39,168 Daabi. 545 00:39:39,586 --> 00:39:40,587 Kyerɛ ɔkwan no. 546 00:39:50,513 --> 00:39:51,681 Jestas na ɔkyerɛwee. 547 00:39:52,682 --> 00:39:54,058 Saa na Naikkonen. 548 00:40:23,421 --> 00:40:27,050 Ɔkwankyerɛfo Kang. Dɛn na ɛde wo ba ha? 549 00:40:28,134 --> 00:40:32,138 Yɛn guild no ɔdedifo kumaa no ni. 550 00:40:32,639 --> 00:40:35,350 Mebaa sɛ merebebisa mo tema. 551 00:40:35,433 --> 00:40:38,770 Metee sɛ cillas wɔ . ɔdedifo a ɔyɛ ɔbarima mpo. 552 00:40:38,853 --> 00:40:42,023 Dɛn nti na ne babea no fi ase . Wɔ saa adwumaden yi ho? 553 00:40:44,692 --> 00:40:46,778 So wukyia w’atɔfo? 554 00:40:47,904 --> 00:40:49,948 Wo di me ho fɛw efisɛ meyɛ ɔbea. 555 00:40:51,240 --> 00:40:53,660 Fa sie sɛ adamfofa a wɔde hyɛ wo ho. 556 00:40:54,202 --> 00:40:55,495 Me na mehwɛ Mapo so. 557 00:40:55,578 --> 00:40:56,579 Meyɛ Deokgae. 558 00:41:06,047 --> 00:41:07,048 Ha. 559 00:41:10,843 --> 00:41:14,514 - a ewo ho se wonom? - a ewo ho no ye den dodo ma ɔbaa. 560 00:41:14,597 --> 00:41:16,724 Ebia na ɔrentumi nnyina ano. 561 00:41:17,934 --> 00:41:20,561 Nokwarem no, ɛnte saa. Ná ɔkwan bɛn so na ɔbɛnom biribi a emu yɛ den saa? 562 00:41:20,645 --> 00:41:21,688 Gyimifoɔ! 563 00:41:24,607 --> 00:41:25,942 Ɛnsɛ sɛ wonom nsa. 564 00:41:27,485 --> 00:41:29,362 - a ewo ho. -Wann. 565 00:41:42,500 --> 00:41:43,501 Jestas! 566 00:41:43,584 --> 00:41:44,669 Ɔnom no! 567 00:41:44,752 --> 00:41:45,920 Kɔ hɔ! 568 00:41:47,005 --> 00:41:48,089 Kɛseɛ! 569 00:41:52,885 --> 00:41:54,595 Nea ɛboro gyidi so! 570 00:41:58,099 --> 00:41:59,392 Nom foforo! 571 00:41:59,976 --> 00:42:02,103 Me deɛ, meremfa sika kakra nni dwuma . 572 00:42:03,146 --> 00:42:04,814 Katua a ɛnteɛ. 573 00:42:05,857 --> 00:42:06,858 Ebiara. 574 00:42:07,483 --> 00:42:10,153 Ahyɛn a wɔde fa nneɛma gu mu . na wobubu nneɛma no mu wɔ sika a wonya mu. 575 00:42:10,236 --> 00:42:12,113 Wɔmfa ahopere ho sobo biara mma. 576 00:42:12,196 --> 00:42:14,032 Nhwehwɛmu ahorow no gyina atumfoɔ no so. 577 00:42:14,115 --> 00:42:17,577 Sɛ woka nhwehwɛmu no ho ka ho asɛm a, . Mebɔ polisifo adwumayɛbea no amanneɛ. 578 00:42:18,453 --> 00:42:20,288 Sɛnea ɛyɛ bruu -eyed subordinate. 579 00:42:20,371 --> 00:42:22,832 So woda so ara wɔ atumfoɔ no mu ahotoso? 580 00:42:22,915 --> 00:42:26,169 Choi Killa wɔ daakye kɛse. Ɛyɛ kɛse ankasa! 581 00:42:26,252 --> 00:42:28,379 Ɛyɛ nwonwa ankasa! 582 00:42:30,214 --> 00:42:31,591 Ná ɛyɛ anigye sɛ wubehyia wo. 583 00:42:33,843 --> 00:42:36,054 Ntwɛn mma me mmoa. 584 00:42:36,763 --> 00:42:37,764 Ne nyinaa yɛ pɛ, . 585 00:42:37,847 --> 00:42:39,015 me kunu yɛ . 586 00:42:40,058 --> 00:42:41,976 Mfaso wɔ so sen atumfoɔ. 587 00:42:48,024 --> 00:42:49,734 Good luck wɔ adwuma no ho. 588 00:42:49,817 --> 00:42:52,487 Yɛma mo akwaaba wɔ mo adwuma no ho! 589 00:42:53,780 --> 00:42:56,157 -No -Anigyedee. -Saa ara na. 590 00:43:02,622 --> 00:43:03,664 Mebu me animtiaa . 591 00:43:04,916 --> 00:43:06,125 Nnipa a wɔte saa. 592 00:43:09,003 --> 00:43:10,004 Fe. 593 00:43:11,464 --> 00:43:12,924 Wɔn asɛm yɛ nokware. 594 00:43:13,007 --> 00:43:16,761 Bandit no ho wɔ mfaso kɛse . sen atumfoɔ no. 595 00:43:27,146 --> 00:43:28,272 So wo ho ye? 596 00:43:29,023 --> 00:43:30,316 Metumi asoa wo scarf no. 597 00:43:31,275 --> 00:43:32,276 Ɛho nhia. 598 00:43:34,529 --> 00:43:36,739 Dɛn nti na wode saa tumi no sii hɔ? 599 00:43:58,761 --> 00:44:00,012 Yo! 600 00:44:01,597 --> 00:44:02,640 Mihuu no. 601 00:44:03,641 --> 00:44:05,143 Na saa bang no. 602 00:44:05,226 --> 00:44:06,269 Ɛhe na saa lurjus no wɔ? 603 00:44:06,811 --> 00:44:08,020 Ɔwɔ atɔe fam pon no so. 604 00:44:09,355 --> 00:44:12,233 Mihuu no sɛ ɔde n’aniwa retɔn nnua. 605 00:44:12,316 --> 00:44:13,693 Hwehwɛ bang. 606 00:44:33,754 --> 00:44:35,798 So ɛnyɛ wo dodo? 607 00:44:35,882 --> 00:44:37,008 Momma yɛnteɛm, . 608 00:44:37,758 --> 00:44:39,927 sɛ ɔyɛ nkrante nipa. 609 00:44:40,011 --> 00:44:43,014 Wokaa sɛ ɛnyɛ ɔkraman mpo . Fa si hɔ ma ɔkraman kuw bi. 610 00:44:43,973 --> 00:44:45,016 Enti mekae sɛ. 611 00:44:49,020 --> 00:44:50,021 Momma yɛnkɔ! 612 00:45:12,001 --> 00:45:13,002 Ɛhɔ na ɔwɔ. 613 00:45:14,170 --> 00:45:15,922 Bang, ɛno ne ɔno? 614 00:45:18,466 --> 00:45:19,675 Wɔ. 615 00:45:19,759 --> 00:45:21,135 Fa no bra ha. 616 00:45:24,513 --> 00:45:25,640 Kyɛ! 617 00:45:28,476 --> 00:45:29,477 Bɔ adeɛ so! 618 00:45:30,061 --> 00:45:31,437 - a ewo ho wo ho. -Dɛn? 619 00:45:33,105 --> 00:45:34,607 Gyeongwon . Jung Chun na ɔkyerɛwee. 620 00:45:34,690 --> 00:45:35,691 Ntɛm so. 621 00:45:35,775 --> 00:45:36,776 Kyɛ! 622 00:45:37,902 --> 00:45:40,905 Ɔpanyin Boafoɔ foforɔ ba! 623 00:45:40,988 --> 00:45:41,989 Efi kwan no so! 624 00:46:06,180 --> 00:46:07,181 Kyɛ! 625 00:46:09,016 --> 00:46:10,017 Efi kwan no so! 626 00:46:39,672 --> 00:46:40,673 Gyae. 627 00:47:04,113 --> 00:47:05,239 Siyul na ɔkyerɛwee. 628 00:47:18,002 --> 00:47:19,003 Wo nso. 629 00:47:20,463 --> 00:47:21,630 So na wote ase? 630 00:47:52,370 --> 00:47:54,288 Jung Chun na ɔkyerɛwee. 631 00:47:56,082 --> 00:47:58,125 Jung Chun na ɔkyerɛwee. 632 00:50:13,928 --> 00:50:15,930 Nkyerɛase: Tero vaaja