1
00:00:12,901 --> 00:00:15,100
(dramatisk musik)

2
00:00:15,167 --> 00:00:16,534
- "Vores far i himlen,

3
00:00:16,601 --> 00:00:18,200
Helliget af dit navn,

4
00:00:18,267 --> 00:00:19,701
Dit rige kommer,

5
00:00:19,767 --> 00:00:21,367
Din vilje gøres,

6
00:00:21,434 --> 00:00:23,367
På jorden som det er i himlen.

7
00:00:23,434 --> 00:00:26,200
Giv os denne dag
Vores daglige brød.

8
00:00:26,267 --> 00:00:28,167
Og tilgiv os vores overtrædelser,

9
00:00:28,234 --> 00:00:30,501
og føre os ikke til fristelse,

10
00:00:30,567 --> 00:00:32,767
men leverer os fra det onde. "

11
00:00:32,834 --> 00:00:34,334
Amen.

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,100
(glasskatter)

13
00:00:36,167 --> 00:00:38,968
(spændende musik)

14
00:00:44,067 --> 00:00:46,801
(glasskatter)

15
00:00:48,667 --> 00:00:50,734
(briller, der klænger)

16
00:00:50,801 --> 00:00:53,834
(spændende musik)

17
00:01:01,067 --> 00:01:04,601
(spændende musik fortsætter)

18
00:01:05,968 --> 00:01:07,868
(Book Thuds)

19
00:01:07,934 --> 00:01:10,567
(rygterende musik)

20
00:01:10,634 --> 00:01:13,567
(ild knitrende)

21
00:01:13,634 --> 00:01:16,267
(Air Whooshing)

22
00:01:18,968 --> 00:01:21,968
(Voices Whispering)

23
00:01:28,567 --> 00:01:31,601
(blid spændende musik)
(Voices Whispering)

24
00:01:31,667 --> 00:01:36,467
(Voices Whispering)
(Air Whooshing)

25
00:01:39,267 --> 00:01:43,968
(stemmer stopper hviskende)
(Air Rumbling)

26
00:01:48,968 --> 00:01:50,667
(Dørlåseklik)

27
00:01:50,734 --> 00:01:53,767
(Døren squaks åbner)

28
00:01:56,968 --> 00:01:59,167
(Pejs poker strejker
fortov)

29
00:01:59,234 --> 00:02:03,968
(Pejs pokerskrapning
mod fortov)

30
00:02:07,234 --> 00:02:09,934
(Pejs poker fortsætter
skrabning mod fortovet)

31
00:02:10,000 --> 00:02:13,801
(skrig, der bælger fra jorden)

32
00:02:17,767 --> 00:02:20,167
(anspændt musik)

33
00:02:25,267 --> 00:02:26,601
(spændt musik slutter)

34
00:02:26,667 --> 00:02:31,701
(rygterende musik)
(Lyn knæk)

35
00:02:32,267 --> 00:02:36,534
(Alessa og Chris stønner
og pusting)

36
00:02:42,100 --> 00:02:46,868
(Alessa og Chris fortsætter
stønnende og pesende)

37
00:02:52,100 --> 00:02:56,367
(Alessa og Chris fortsætter
stønnende og pesende)

38
00:02:56,434 --> 00:02:58,334
- Åh Gud.
(Chris humrer)

39
00:02:58,400 --> 00:03:03,100
(Alessa stønn og bukser)
- Okay.

40
00:03:03,167 --> 00:03:07,868
(Alessa stønn og bukser)
(mystisk musik)

41
00:03:11,100 --> 00:03:15,868
(Alessa stønn og bukser)
(mystisk musik ramper op)

42
00:03:19,634 --> 00:03:23,234
(Alessa og Chris stønner
og pusting)

43
00:03:23,300 --> 00:03:24,567
Åh!

44
00:03:24,634 --> 00:03:26,334
(Alessa puster kraftigt)

45
00:03:26,400 --> 00:03:28,734
- Hej, hvad, gjorde jeg noget?

46
00:03:28,801 --> 00:03:29,868
Hvad sker der?

47
00:03:29,934 --> 00:03:33,334
(Chris vejrtrækning kraftigt)

48
00:03:37,267 --> 00:03:38,434
- Hvad fanden?

49
00:03:39,834 --> 00:03:43,267
(Chris vejrtrækning kraftigt)

50
00:03:45,834 --> 00:03:49,334
(Thunder Crackles)

51
00:03:49,400 --> 00:03:50,868
Åh, lort.

52
00:03:52,634 --> 00:03:55,767
(papirkurv kan lågklanke)

53
00:03:55,834 --> 00:03:57,868
- Hej, hej, hvad skete der?

54
00:03:59,400 --> 00:04:00,767
Gjorde jeg det?

55
00:04:01,801 --> 00:04:03,601
Åh, fuck, jeg er ked af det.

56
00:04:03,667 --> 00:04:06,334
Jeg er så ked af det, jeg var ikke klar over det
Jeg greb dig sådan.

57
00:04:06,400 --> 00:04:07,601
- Åh, det er intet. Gør det ikke
bekymre dig om det.

58
00:04:07,667 --> 00:04:09,934
- Jeg antager, at jeg virkelig kom ind i det.

59
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
- og du bliver bare nødt til at finde
En måde at gøre det op til mig.

60
00:04:12,067 --> 00:04:15,534
(regn mønstre svagt)

61
00:04:15,601 --> 00:04:16,734
- Hvad?

62
00:04:16,801 --> 00:04:17,634
- Hmm?

63
00:04:19,734 --> 00:04:20,534
Intet.

64
00:04:21,601 --> 00:04:24,434
(Kisses Smacking)

65
00:04:28,734 --> 00:04:30,434
(Switch Clicks)

66
00:04:30,501 --> 00:04:33,167
(regn pattering)

67
00:04:38,801 --> 00:04:42,934
(regn fortsætter med at mønstre)

68
00:04:43,000 --> 00:04:44,200
- [Læge] Du er gravid.

69
00:04:44,267 --> 00:04:47,434
(blid dramatisk musik)

70
00:04:50,000 --> 00:04:51,868
- um.

71
00:04:51,934 --> 00:04:53,167
Nej, det, um,

72
00:04:53,968 --> 00:04:55,167
Det, det kan ikke være rigtigt.

73
00:04:55,234 --> 00:04:57,534
Han bærer han altid
et kondom, så.

74
00:04:57,601 --> 00:05:00,334
- Urintest er 99% nøjagtige.

75
00:05:00,400 --> 00:05:03,000
Han var heller ikke iført
En i går aftes heller.

76
00:05:04,167 --> 00:05:04,968
Tørret sæd.

77
00:05:07,968 --> 00:05:09,267
- Dette giver ingen mening.

78
00:05:09,334 --> 00:05:11,501
Jeg så ham tage på
Kondom i går aftes,

79
00:05:11,567 --> 00:05:14,167
Og jeg er kun her for
Min årlige checkup, så.

80
00:05:15,000 --> 00:05:16,734
- Jeg prøver ikke at
indebærer noget.

81
00:05:16,801 --> 00:05:19,033
Men hvis det er muligt,
Du kan tjekke papirkurven

82
00:05:19,100 --> 00:05:20,968
at se, om kondomet er
fuld af sæd eller ej.

83
00:05:23,434 --> 00:05:25,267
- Hvad godt vil det gøre nu?

84
00:05:25,334 --> 00:05:28,033
At have et barn er ganske
En forpligtelse.

85
00:05:28,100 --> 00:05:30,200
Kan være godt at vide, om
Din partner er klar til det.

86
00:05:35,234 --> 00:05:36,934
Ring til mig, hvis du har
eventuelle spørgsmål.

87
00:05:37,000 --> 00:05:38,033
- Tak, læge.

88
00:05:40,501 --> 00:05:42,601
- [mor] Han er din far,
Hvad er der galt med dig?

89
00:05:42,667 --> 00:05:44,934
- Og jeg går ikke.

90
00:05:45,000 --> 00:05:46,567
- [Mor] Alle
vil være der.

91
00:05:46,634 --> 00:05:48,167
- Jeg er ligeglad.

92
00:05:48,234 --> 00:05:50,400
- [mor] hvordan kan du
Vær så utakknemlig

93
00:05:50,467 --> 00:05:52,501
Efter alt, hvad vi har
gjort for dig?

94
00:05:52,567 --> 00:05:54,033
- Du griner mig, ikke?

95
00:05:55,567 --> 00:05:56,934
- [mor] fortiden er
Fortiden, Chris.

96
00:05:57,000 --> 00:05:58,667
- Okay.
- Så hvad nu hvis I to

97
00:05:58,734 --> 00:06:01,167
kom ikke altid sammen?

98
00:06:01,234 --> 00:06:03,100
Du var en håndfuld voksende
op, ved du?

99
00:06:03,167 --> 00:06:05,434
Taler altid tilbage og
at være respektløs.

100
00:06:07,300 --> 00:06:09,100
Han ville aldrig have
ville have mig til at dele dette,

101
00:06:09,167 --> 00:06:12,434
Men jeg kan sige det nu
at han er gået,

102
00:06:12,501 --> 00:06:14,901
Din far blev misbrugt i
på samme måde af bedstefar Victor

103
00:06:14,968 --> 00:06:17,200
Og bedstefar Charlie.

104
00:06:17,267 --> 00:06:20,434
Hvem ved hvor mange
Generationer dette er gået.

105
00:06:20,501 --> 00:06:22,834
Og jeg er bange for, at hvis du
Find ikke en måde at give slip på,

106
00:06:22,901 --> 00:06:24,701
Du bærer dette med dig.

107
00:06:25,634 --> 00:06:26,567
(nogen banker)

108
00:06:26,634 --> 00:06:28,400
(blid musik)

109
00:06:28,467 --> 00:06:31,767
(nogen banker)

110
00:06:31,834 --> 00:06:33,100
Sig noget, ville du?

111
00:06:33,167 --> 00:06:34,968
- Okay, mor, um,

112
00:06:36,400 --> 00:06:37,767
Jeg går ikke til begravelsen,

113
00:06:37,834 --> 00:06:40,767
Så send mig bare
dokumenterer, så underskriver jeg dem.

114
00:06:43,767 --> 00:06:46,667
(nogen banker)

115
00:06:51,334 --> 00:06:51,968
- Hej.
- Hej.

116
00:06:54,400 --> 00:06:55,200
- [Chris] har du det godt?

117
00:06:59,567 --> 00:07:02,567
- Har du lyve for mig?
- Hvad taler du om?

118
00:07:02,634 --> 00:07:03,834
- Jeg er gravid.

119
00:07:04,667 --> 00:07:05,601
- Whoa, whoa, vent et øjeblik.

120
00:07:05,667 --> 00:07:07,167
- brugte du endda en
Kondom i går aftes?

121
00:07:07,234 --> 00:07:08,834
- selvfølgelig så du
mig satte det på.

122
00:07:08,901 --> 00:07:09,934
- [Alessa] Okay, lad os tjekke.

123
00:07:10,000 --> 00:07:12,601
- Alessa, hvor skal du hen?

124
00:07:12,667 --> 00:07:15,601
(fodspor dunning)

125
00:07:15,667 --> 00:07:18,334
(Kondom knitring)

126
00:07:20,000 --> 00:07:21,467
- Åh.
- Åh.

127
00:07:22,133 --> 00:07:23,501
- Hvad er dette?
- Ja, jeg,

128
00:07:23,567 --> 00:07:25,033
Jeg ville fortælle dig om det.

129
00:07:25,100 --> 00:07:25,801
- Du skulle fortælle det
mig om det?

130
00:07:25,868 --> 00:07:26,901
- Det betyder ikke noget.

131
00:07:26,968 --> 00:07:28,400
Hvornår var din sidste periode?

132
00:07:28,467 --> 00:07:29,701
- Jeg kan ikke lide for en uge siden.

133
00:07:29,767 --> 00:07:31,901
Men gør du det ofte?

134
00:07:31,968 --> 00:07:33,934
Ligesom giver du ikke
En lort om min krop

135
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Og du fortæller bare ikke
mig, når dette skete?

136
00:07:37,067 --> 00:07:38,534
- Måske er lægen forkert.

137
00:07:39,167 --> 00:07:42,100
Tænk over det?
- Chris, kan du huske

138
00:07:42,167 --> 00:07:43,701
Da jeg fortalte dig, at min krop,

139
00:07:43,767 --> 00:07:46,834
det fungerer ikke
Samme som alle andres?

140
00:07:46,901 --> 00:07:48,267
- Ja, men du stadig
er nødt til at producere nok,

141
00:07:48,334 --> 00:07:51,000
Jeg ved ikke, hvad som helst
Det er, at kvinder producerer

142
00:07:51,067 --> 00:07:52,267
at teste positivt.
- Ja, okay.

143
00:07:52,334 --> 00:07:53,767
- Så hvad hvis det er-
- ja, men ting sker

144
00:07:53,834 --> 00:07:55,868
Hurtigere for mig, Chris!

145
00:07:55,934 --> 00:07:58,033
Jeg er en freak.
- Okay, Alessa,

146
00:07:58,100 --> 00:08:00,501
Du kan ikke blive gravid
natten over,

147
00:08:00,567 --> 00:08:04,701
Så bare slap af og ånde, okay?

148
00:08:04,767 --> 00:08:06,100
Og hænge på, okay?

149
00:08:06,167 --> 00:08:08,968
Fordi jeg fik noget
i butikken i dag.

150
00:08:11,000 --> 00:08:11,734
Her.

151
00:08:11,801 --> 00:08:13,534
(taske knitre)

152
00:08:13,601 --> 00:08:15,501
- Du spøger, ikke?

153
00:08:15,567 --> 00:08:17,734
Hørte du ikke noget
Jeg sagde lige?

154
00:08:17,801 --> 00:08:19,701
- Ja, du er gravid
Og dette vil løse det.

155
00:08:19,767 --> 00:08:22,534
(spændende musik)

156
00:08:26,067 --> 00:08:30,234
Okay, det var 50 dollars.
(toiletskyller)

157
00:08:30,300 --> 00:08:32,033
- Du træffer beslutninger
om min krop!

158
00:08:32,100 --> 00:08:34,367
Jeg har ingen idé om hvad
den pille vil gøre

159
00:08:34,434 --> 00:08:36,234
For mig i min tilstand, okay?
- det er kun-

160
00:08:36,300 --> 00:08:38,267
- Dette kan være
Livstruende for mig, Chris.

161
00:08:39,834 --> 00:08:43,200
Min mor døde og gav
Fødsel til mig, okay?

162
00:08:43,667 --> 00:08:46,734
Og min far sagde det
Hvis jeg nogensinde blev gravid,

163
00:08:46,801 --> 00:08:49,200
Jeg var nødt til at undgå hospitalet
og gå direkte til ham,

164
00:08:49,267 --> 00:08:50,701
Så det er nøjagtigt
Hvad vi laver.

165
00:08:50,767 --> 00:08:51,567
- Nej, du tænker ikke
Det er klart.

166
00:08:51,634 --> 00:08:53,634
- Chris, Chris, tak, bare,

167
00:08:54,267 --> 00:08:55,734
Jeg er nødt til at se min
far med det samme.

168
00:08:55,801 --> 00:08:57,868
Så kom nu, lad os gå.

169
00:08:57,934 --> 00:08:59,834
- Åh, nej, det er vi ikke.

170
00:08:59,901 --> 00:09:01,601
Du ved, jeg er ikke,
Du ved, jeg er ...

171
00:09:02,601 --> 00:09:03,868
- Ikke hvad?

172
00:09:04,734 --> 00:09:06,033
- Jeg er ikke der endnu.

173
00:09:09,634 --> 00:09:10,968
(Alessa spotter)

174
00:09:13,634 --> 00:09:16,601
- Okay, så hvad?

175
00:09:16,667 --> 00:09:20,067
Vi har lige været fuck
Venner hele denne tid?

176
00:09:20,133 --> 00:09:22,968
- Hæng på, jeg ringer
Du er en uber, okay?

177
00:09:26,300 --> 00:09:28,267
Hvad er adressen?

178
00:09:30,801 --> 00:09:33,801
(Telefonstumping)
- Dick.

179
00:09:35,467 --> 00:09:37,334
(Dørlåseklik)

180
00:09:37,400 --> 00:09:39,000
(Dørstegn)

181
00:09:39,067 --> 00:09:41,901
(Alessa udånder dybt)

182
00:09:41,968 --> 00:09:44,167
♪ Ah, ah, ah ♪

183
00:09:45,767 --> 00:09:46,968
- Nej, nej, nej, nej.

184
00:09:49,601 --> 00:09:50,334
Åh, perfekt.

185
00:09:51,634 --> 00:09:53,767
♪ Ah, ah, ah ♪

186
00:09:53,834 --> 00:09:56,501
(Alessa sukker)

187
00:09:56,567 --> 00:09:58,534
(vandhaner whooshes)

188
00:09:58,601 --> 00:10:00,601
♪ Ah, ah, ah ♪

189
00:10:00,667 --> 00:10:02,000
(mave knurrer)
(Alessa Grunts)

190
00:10:02,067 --> 00:10:05,033
(Alessa Pants)

191
00:10:05,100 --> 00:10:07,367
(mave knurrer)
(Alessa Grunts)

192
00:10:07,434 --> 00:10:09,968
(spændende musik)

193
00:10:13,133 --> 00:10:17,968
(spændende musik)
(blod sildrende)

194
00:10:20,167 --> 00:10:22,767
(glasskatter)
(Alessa dunker på gulvet)

195
00:10:24,734 --> 00:10:26,167
- Alessa?

196
00:10:26,901 --> 00:10:30,667
(banker) Er du okay derinde?

197
00:10:32,400 --> 00:10:34,567
Se, jeg er ked af hvad jeg
sagde om ikke at tage dig

198
00:10:34,634 --> 00:10:36,300
at se din far.

199
00:10:40,334 --> 00:10:42,133
Jeg kan virkelig godt lide dig, jeg, jeg

200
00:10:42,601 --> 00:10:45,467
Jeg tror bare at have en
Baby er en rigtig stor aftale.

201
00:10:48,834 --> 00:10:49,667
(banker) Alessa?

202
00:10:57,601 --> 00:10:59,000
Åh, hej, hej, hej!

203
00:10:59,067 --> 00:11:00,434
Hej hey, hej.

204
00:11:01,434 --> 00:11:03,334
Hej, hej, vågn op.

205
00:11:03,400 --> 00:11:06,400
Alessa, hej, åh, kom nu.

206
00:11:06,467 --> 00:11:08,000
Hej, du okay?

207
00:11:08,067 --> 00:11:08,868
Hej.

208
00:11:10,934 --> 00:11:12,701
- Hvad, hvad skete der?

209
00:11:12,767 --> 00:11:13,667
- Du faldt.

210
00:11:13,734 --> 00:11:15,534
(Alessa Pants)

211
00:11:15,601 --> 00:11:16,868
Okay, jeg tager dig
til et hospital.

212
00:11:16,934 --> 00:11:18,400
- Nej, nej, nej, jeg har det godt.

213
00:11:18,467 --> 00:11:20,000
- Alessa, folk dør af
Hjernerystelser hele tiden.

214
00:11:20,067 --> 00:11:21,334
Du skal til et hospital.

215
00:11:21,400 --> 00:11:22,834
- Kan du bare tage mig
For at se min far, tak?

216
00:11:22,901 --> 00:11:24,934
- du er-
- og jeg vil aldrig spørge dig

217
00:11:25,033 --> 00:11:26,968
For noget nogensinde igen, bare.

218
00:11:28,000 --> 00:11:29,634
(Chris sukker)

219
00:11:32,000 --> 00:11:33,968
- Din mor døde virkelig
Fødte dig?

220
00:11:36,767 --> 00:11:40,000
(blid mystisk musik)

221
00:11:45,000 --> 00:11:47,501
(Blid mystisk
musik fortsætter)

222
00:11:47,567 --> 00:11:51,100
(mave knurrende)

223
00:11:51,167 --> 00:11:52,801
- Åh Gud, jeg sulter.

224
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
- Åh, her, de har
Fik som 28 gram-

225
00:11:57,067 --> 00:11:59,367
(indpakning knitrende)

226
00:11:59,434 --> 00:12:02,834
(blid mystisk musik)

227
00:12:04,567 --> 00:12:05,300
Protein.

228
00:12:05,567 --> 00:12:08,834
(blid mystisk musik)

229
00:12:14,467 --> 00:12:16,934
(indpakning knitrende)

230
00:12:17,000 --> 00:12:17,868
Du græd ikke når
Du sagde, at du var sulten.

231
00:12:17,934 --> 00:12:19,367
- Jeg ved, det er underligt.

232
00:12:19,434 --> 00:12:20,567
Det er som en del af mig sultende,

233
00:12:20,634 --> 00:12:23,567
Og en del af mig er,
Som slet ikke sulten.

234
00:12:23,634 --> 00:12:24,934
Hvorfor stoppede vi?

235
00:12:25,000 --> 00:12:27,434
- Jeg har bare brug for at tisse.
- Okay.

236
00:12:30,334 --> 00:12:31,767
(Dørstegn)

237
00:12:31,834 --> 00:12:33,167
Lort.

238
00:12:34,067 --> 00:12:37,634
(Casey brummer blødt i bås)

239
00:12:38,501 --> 00:12:40,000
(Alessa sukker)

240
00:12:40,067 --> 00:12:44,167
(Knap Squeaks)
(Casey Humming)

241
00:12:44,234 --> 00:12:45,767
(toiletskyller)
(Casey Humming)

242
00:12:45,834 --> 00:12:47,334
(vandhanen whooshing vand)

243
00:12:47,400 --> 00:12:49,968
(mave knurrer)

244
00:12:51,567 --> 00:12:53,501
Ah, ah, ah, ah.

245
00:12:56,601 --> 00:12:57,667
- Er du okay?

246
00:12:57,734 --> 00:13:00,767
(fosteret knitrende)
(Alessa skrig)

247
00:13:00,834 --> 00:13:02,200
- Hvad? Hvad er der med

248
00:13:02,267 --> 00:13:03,701
Ooh.

249
00:13:03,767 --> 00:13:06,567
(fosteret suser)

250
00:13:06,634 --> 00:13:10,567
(Casey skrig)
(Body Tumps)

251
00:13:10,634 --> 00:13:12,334
- Alessa?

252
00:13:12,400 --> 00:13:13,567
(banker) Er du okay?

253
00:13:13,634 --> 00:13:16,968
(Alessa lyddæmper skrigende)

254
00:13:17,968 --> 00:13:19,334
(Chris banker)

255
00:13:19,400 --> 00:13:20,367
Alessa?

256
00:13:20,434 --> 00:13:21,367
- Kom ikke, kom ikke ind, ja!

257
00:13:21,434 --> 00:13:23,167
Ja, åh, jeg er okay.

258
00:13:23,234 --> 00:13:25,400
- Var det skrigende?
- Ja, ja.

259
00:13:25,467 --> 00:13:28,067
Um, ja, jeg så en slange,
Men det er væk.

260
00:13:28,133 --> 00:13:30,067
Det er væk, kom ikke ind.

261
00:13:30,133 --> 00:13:32,934
- Okay, ja,
Jeg er herude.

262
00:13:36,634 --> 00:13:39,968
(vandhanen whooshing vand)

263
00:13:41,501 --> 00:13:44,200
(køligere brumming)

264
00:13:49,234 --> 00:13:51,634
- Hej, stop med at være lidt
stykke lort.

265
00:13:52,434 --> 00:13:54,868
Du ser hvor meget sukker
Denne forbandede ting har i sig?

266
00:13:54,934 --> 00:13:57,033
- Jeg er ligeglad! Jeg vil have det!

267
00:13:57,100 --> 00:13:59,367
- Kan du ikke huske
Hvad sagde lægen lige?

268
00:13:59,434 --> 00:14:03,267
- Jeg vil bare have en bid!
- Søn, du har diabetes.

269
00:14:03,334 --> 00:14:04,534
Du kan ikke spise sukker mere.
(Søn stønner)

270
00:14:04,601 --> 00:14:05,534
Ikke flere slikbarer!

271
00:14:05,601 --> 00:14:07,267
- Hej, han kan have dette.

272
00:14:07,334 --> 00:14:09,601
Det er nul sukker. Det vil være fint.

273
00:14:09,667 --> 00:14:11,968
- Hej mand, få
Helvede her.

274
00:14:13,267 --> 00:14:14,634
- Okay, undskyld.

275
00:14:18,601 --> 00:14:20,501
- Jeg skal tage en
lækage, okay?

276
00:14:20,567 --> 00:14:21,667
Du sidder lige her.

277
00:14:21,734 --> 00:14:23,534
Du taler ikke med nogen,
Især den fyr,

278
00:14:23,601 --> 00:14:24,968
Og rør ikke ved sliket.

279
00:14:25,634 --> 00:14:27,968
(Søn sukker)

280
00:14:31,167 --> 00:14:35,434
- Hej, din far er bare
På udkig efter dig.

281
00:14:35,968 --> 00:14:37,501
- Jeg hader ham.

282
00:14:37,567 --> 00:14:38,534
- Jeg ved, hvordan du har det.

283
00:14:39,734 --> 00:14:41,968
Her kan det være vores
Lille hemmelighed.

284
00:14:44,133 --> 00:14:48,200
(Søn imiterer eksplosion)
(Chris griner)

285
00:14:48,267 --> 00:14:49,000
Du ser opdateret ud.

286
00:14:49,067 --> 00:14:50,334
- Ja, lad os gå.

287
00:14:53,467 --> 00:14:56,067
(Stranger Screaming)

288
00:14:56,133 --> 00:14:57,033
- Gæt hun hørte også slangen.

289
00:14:57,100 --> 00:14:58,701
- (griner) Ja.

290
00:14:58,767 --> 00:15:02,033
(blid spændende musik)

291
00:15:07,467 --> 00:15:09,501
- [Chris] Hvor lang tid gør det
Denne rejse tager normalt?

292
00:15:09,567 --> 00:15:10,501
- et par timer.

293
00:15:14,133 --> 00:15:17,267
For øvrig skulle jeg fortælle dig det

294
00:15:17,334 --> 00:15:20,033
Omkring et par ting om min far.

295
00:15:20,100 --> 00:15:22,667
Han er lidt særlig
om visse ting.

296
00:15:22,734 --> 00:15:23,534
- såsom?

297
00:15:25,234 --> 00:15:27,667
- Når vi ankommer, vil jeg
er nødt til at lave mad til ham,

298
00:15:27,734 --> 00:15:29,367
som straks.

299
00:15:29,434 --> 00:15:31,300
Han taler ikke rigtig
Meget, indtil han spiser.

300
00:15:32,667 --> 00:15:35,067
Det er noget at
Gør med sin PTSD

301
00:15:35,133 --> 00:15:37,601
Det havde han, da han var
En soldat i Vietnam.

302
00:15:37,667 --> 00:15:39,501
- Hvad har spisning
at gøre med kampe?

303
00:15:39,567 --> 00:15:42,767
- på et bestemt tidspunkt var han
sidder fast mellem fjendens linjer

304
00:15:42,834 --> 00:15:44,567
Og han var ude af rationer,

305
00:15:44,634 --> 00:15:48,701
Så han sultede og han
kunne ikke rigtig tænke lige,

306
00:15:50,167 --> 00:15:51,968
Og han endte med at skyde
en ven.

307
00:15:53,734 --> 00:15:55,033
- Jesus.

308
00:15:55,100 --> 00:15:57,067
- Så han gør det ikke rigtig
Tal meget, indtil han spiser.

309
00:15:57,133 --> 00:16:00,767
Det, og han blev blind fra
En mørtel-shell-eksplosion, så.

310
00:16:04,567 --> 00:16:05,467
Hvad med din far?

311
00:16:08,734 --> 00:16:09,534
- åh.

312
00:16:12,667 --> 00:16:15,767
(Radiostationer Tuning)

313
00:16:15,834 --> 00:16:18,234
♪ Du benægter bare ♪

314
00:16:18,300 --> 00:16:18,968
(fugle kvitre)

315
00:16:19,033 --> 00:16:22,234
(blid spændende musik)

316
00:16:22,300 --> 00:16:25,434
(blid spændende musik)
(vindklokker, der klirrer)

317
00:16:25,501 --> 00:16:28,601
(Blid spændende
musik fortsætter)

318
00:16:28,667 --> 00:16:32,167
(rockende stol knirkende)

319
00:16:32,234 --> 00:16:36,834
(blid spændende musik)
(rockende stol knirkende)

320
00:16:41,334 --> 00:16:44,367
(Motor Humming)

321
00:16:44,434 --> 00:16:47,934
(blid spændende musik)

322
00:16:50,834 --> 00:16:53,634
(Dørlåseklik)

323
00:16:55,634 --> 00:16:58,033
(Door Tumps)

324
00:16:59,234 --> 00:17:01,501
- Du er klar?
- Ja.

325
00:17:01,767 --> 00:17:04,167
(dramatisk musik)
- Hvem er der?

326
00:17:04,234 --> 00:17:05,767
(haglgeværklik)

327
00:17:05,834 --> 00:17:08,167
- Åh, lort!
- Far, far. Det er okay.

328
00:17:08,234 --> 00:17:09,801
Det er bare mig.

329
00:17:12,634 --> 00:17:13,968
- Er han virkelig?

330
00:17:15,968 --> 00:17:16,734
- Bare rolig.
- Er du alene?

331
00:17:16,801 --> 00:17:18,601
- Han er blind, husk.

332
00:17:18,667 --> 00:17:20,968
Nej, men vi kommer op.

333
00:17:21,734 --> 00:17:23,968
(anspændt musik)

334
00:17:28,634 --> 00:17:29,334
Far.

335
00:17:30,767 --> 00:17:33,033
Det er så godt at se dig.

336
00:17:33,100 --> 00:17:34,434
Ved du hvad? Hvorfor
Tager jeg det ikke?

337
00:17:34,501 --> 00:17:36,267
Jeg fik det, ja.

338
00:17:36,334 --> 00:17:38,501
Dette er Chris.
- Åh, hej der, sir.

339
00:17:39,167 --> 00:17:41,534
- Han prøver at ryste
Din hånd, far.

340
00:17:43,133 --> 00:17:44,000
(Maddox snuser Chris)

341
00:17:44,067 --> 00:17:44,868
(Maddox stønner)

342
00:17:45,334 --> 00:17:49,100
- Han er bare følsom
til bestemt lugt.

343
00:17:50,000 --> 00:17:53,934
Far, hvorfor tager jeg dig ikke ind
Og få dig mad? Ja?

344
00:17:58,734 --> 00:18:00,000
(Chris sukker)

345
00:18:00,067 --> 00:18:04,968
(Fire Crackles)
(blid musik)

346
00:18:08,334 --> 00:18:11,434
(ild fortsætter med at knitre)
(Blid musik fortsætter)

347
00:18:11,501 --> 00:18:12,601
- Dette er rart.

348
00:18:14,334 --> 00:18:18,801
(Kniv Taps Cutting Board
i baggrund)

349
00:18:20,567 --> 00:18:23,968
(knivhaner skærebræt)

350
00:18:26,300 --> 00:18:28,033
Uh, Alessa sagde, at du havde en hund.

351
00:18:29,601 --> 00:18:30,167
Hvor er han?

352
00:18:34,100 --> 00:18:35,167
- Hund er død.

353
00:18:36,100 --> 00:18:38,801
(ild knitrende)

354
00:18:40,334 --> 00:18:43,601
- Jeg var, åh, altid mere
af en katteperson.

355
00:18:43,667 --> 00:18:46,133
(ild knitrende)

356
00:18:47,901 --> 00:18:49,367
Tror du, at du vil
Få en anden?

357
00:18:50,767 --> 00:18:52,000
Bare en og færdig?

358
00:18:52,901 --> 00:18:57,667
(knivhaner skærebræt)
(ild knitrende)

359
00:19:00,901 --> 00:19:03,067
(knivhaner skærebræt)
(ild knitrende)

360
00:19:03,133 --> 00:19:05,067
Hvor længe har du
boede herude?

361
00:19:05,133 --> 00:19:07,868
(ild knitrende)

362
00:19:11,601 --> 00:19:13,400
Det er et ret stort sted.

363
00:19:13,467 --> 00:19:14,033
Ja.

364
00:19:16,467 --> 00:19:18,868
Jeg er mere en by fyr, men um,

365
00:19:19,968 --> 00:19:24,767
Som barn, ved du, jeg brugte
Meget tid i træagtige områder.

366
00:19:25,133 --> 00:19:27,868
(ild knitrende)

367
00:19:33,133 --> 00:19:35,868
(knivhaner skærebræt)
(ild knitrende)

368
00:19:35,934 --> 00:19:38,701
(ild knitrende)

369
00:19:41,567 --> 00:19:42,434
Åh.

370
00:19:42,501 --> 00:19:45,901
(ild knitrende)

371
00:19:45,968 --> 00:19:47,300
Er disse legitime?

372
00:19:47,934 --> 00:19:49,701
Hvordan var det i Nam?

373
00:19:51,100 --> 00:19:51,968
- Chris?

374
00:19:53,467 --> 00:19:54,200
- Ja.

375
00:19:54,267 --> 00:19:56,968
(ild knitrende)

376
00:19:59,934 --> 00:20:01,501
Du græd ikke.

377
00:20:01,567 --> 00:20:02,667
- advarede dig.

378
00:20:03,501 --> 00:20:05,033
Vietnam?

379
00:20:05,100 --> 00:20:05,934
Virkelig?

380
00:20:07,300 --> 00:20:09,434
- Hvornår skal du fortælle
ham du er gravid, hm?

381
00:20:10,434 --> 00:20:13,701
- Jeg fortæller ham så snart
Vi er færdige med at spise, okay?

382
00:20:14,901 --> 00:20:16,033
Kan du hjælpe mig med det?

383
00:20:16,100 --> 00:20:16,934
- Åh ja.

384
00:20:19,501 --> 00:20:20,334
Ooh.

385
00:20:27,634 --> 00:20:29,167
(knivskæring)

386
00:20:29,234 --> 00:20:30,834
(mave knurrende)

387
00:20:30,901 --> 00:20:31,601
(Alessa Grunts)

388
00:20:31,667 --> 00:20:33,367
Ow! Lort!

389
00:20:33,434 --> 00:20:35,334
(dramatisk musik)

390
00:20:35,400 --> 00:20:35,968
Alessa?

391
00:20:37,100 --> 00:20:38,868
(Alessa trækker vejret kraftigt)

392
00:20:38,934 --> 00:20:40,534
(mave knurrende)

393
00:20:40,601 --> 00:20:43,100
(Alessa Panting)

394
00:20:46,467 --> 00:20:49,100
(vand whooshing)
(Chris Winces)

395
00:20:49,167 --> 00:20:50,667
Fuck.

396
00:20:50,734 --> 00:20:51,834
(spændende musik)

397
00:20:51,901 --> 00:20:54,267
Øh, jeg, um, jeg skar mig selv.

398
00:20:54,334 --> 00:20:56,400
Så bare vær forsigtig,
Der er blod.

399
00:20:56,467 --> 00:20:58,968
(spændende musik)

400
00:21:01,133 --> 00:21:02,734
(Maddox sniffs)

401
00:21:02,801 --> 00:21:05,667
(spændende musik)

402
00:21:05,734 --> 00:21:07,667
Jeg tørrer det hele op om et øjeblik.

403
00:21:07,734 --> 00:21:09,501
Har du nogen båndhjælpemidler?

404
00:21:09,567 --> 00:21:12,300
(spændende musik)

405
00:21:16,167 --> 00:21:17,267
Gæt ikke.

406
00:21:17,334 --> 00:21:19,067
(Alessa trækker vejret kraftigt)

407
00:21:19,133 --> 00:21:21,434
(fosterets squelching)

408
00:21:21,501 --> 00:21:23,968
(fosteret suser)

409
00:21:27,167 --> 00:21:28,000
(Alessa skrig)

410
00:21:28,067 --> 00:21:29,434
(Alessa trækker vejret kraftigt)

411
00:21:29,501 --> 00:21:31,100
Har du det godt?

412
00:21:31,167 --> 00:21:33,267
- Ja, ja, det er okay.

413
00:21:33,334 --> 00:21:36,701
Jeg bare, um, jeg havde brug for det
Kom ud for at få lidt luft.

414
00:21:36,767 --> 00:21:39,767
Jeg følte mig så kvalm,
Som lidt kvalm.

415
00:21:41,234 --> 00:21:42,334
Hej, kunne du gøre mig en tjeneste?
- Ja, sikker.

416
00:21:42,400 --> 00:21:44,767
- Kan du, um, kaste
ud af bøfferne?

417
00:21:44,834 --> 00:21:46,434
Som dem alle.

418
00:21:46,501 --> 00:21:48,901
Kast dem bare i en taske og
Ryd op i alt det blod, du ser.

419
00:21:48,968 --> 00:21:50,601
- Det er lidt overdreven.

420
00:21:50,667 --> 00:21:53,334
- Nej, jeg tror ikke, fordi
Jeg er temmelig sikker på, at det er rådne,

421
00:21:53,400 --> 00:21:55,234
Så jeg vil ikke have os til at blive syge.

422
00:21:55,300 --> 00:21:56,100
- Virkelig? Jeg synes, det ser godt ud.

423
00:21:56,167 --> 00:21:57,934
- Kan du bare gøre det?

424
00:22:00,467 --> 00:22:01,334
Behage.
- Sikker på.

425
00:22:02,434 --> 00:22:03,267
- Hej.

426
00:22:05,501 --> 00:22:08,667
Bandhjælperne er i
den venstre-venstre skuffe

427
00:22:08,734 --> 00:22:10,567
I nærheden af ​​køleskabet.

428
00:22:10,634 --> 00:22:12,100
- Fik det.

429
00:22:12,167 --> 00:22:15,701
(Alessa trækker vejret kraftigt)

430
00:22:18,834 --> 00:22:21,667
(spændende musik)

431
00:22:24,968 --> 00:22:27,868
(taske knitre)

432
00:22:29,267 --> 00:22:31,701
(spændende musik)

433
00:22:31,767 --> 00:22:34,868
(Alessa trækker vejret kraftigt)

434
00:22:34,934 --> 00:22:36,467
- Det er gjort.
- Ja.

435
00:22:37,734 --> 00:22:39,267
Lad mig se.

436
00:22:39,334 --> 00:22:40,801
- Det er fint.

437
00:22:43,601 --> 00:22:45,267
- Desinficerede du det?
- mm-hmm.

438
00:22:45,334 --> 00:22:46,968
Fundet noget bourbon
i skabet.

439
00:22:50,667 --> 00:22:51,434
- virkelig ked af det.

440
00:22:52,567 --> 00:22:53,834
- Det er i orden.

441
00:22:55,000 --> 00:22:55,834
Kom nu.

442
00:22:59,167 --> 00:23:01,934
(ild knitrende)

443
00:23:03,133 --> 00:23:04,000
- Hej.
- Hvad?

444
00:23:10,267 --> 00:23:13,701
- Jeg tror, ​​du skulle være
færdig med knive i dag.

445
00:23:13,767 --> 00:23:15,200
Ja?

446
00:23:15,267 --> 00:23:18,367
Så hvorfor sidder du ikke bare
ned og prøv at slappe af,

447
00:23:18,434 --> 00:23:22,334
Og jeg vil lave dig
Den bedste grøntsagsgryderet

448
00:23:22,400 --> 00:23:24,033
Du har nogensinde haft.

449
00:23:24,100 --> 00:23:24,934
- varmt.

450
00:23:25,801 --> 00:23:27,734
(Kiss Smacks)

451
00:23:27,801 --> 00:23:30,534
(ild knitrende)

452
00:23:37,300 --> 00:23:39,734
(spændende musik)

453
00:23:39,801 --> 00:23:42,834
(Voices Whispering)

454
00:23:45,934 --> 00:23:48,934
(spændende musik)

455
00:23:55,968 --> 00:23:59,167
(spændende musik fortsætter)

456
00:24:01,734 --> 00:24:03,067
(dramatisk musikbommer)

457
00:24:03,133 --> 00:24:06,167
(spændende musik)

458
00:24:07,267 --> 00:24:11,968
(spændende musik)
(Voices Whispering)

459
00:24:12,801 --> 00:24:14,234
- Jeg tror, ​​hun er gravid.

460
00:24:14,300 --> 00:24:17,234
(spændende musik)

461
00:24:17,300 --> 00:24:20,367
(spændende musik stopper)

462
00:24:20,434 --> 00:24:22,968
(uhyggelig musik)

463
00:24:24,167 --> 00:24:27,667
(uhyggelig musik)
(Sy sizzling)

464
00:24:27,734 --> 00:24:32,367
(Sy sizzling)
(Maddox stønner)

465
00:24:32,434 --> 00:24:34,434
(dramatisk musikbommer)

466
00:24:34,501 --> 00:24:36,968
(blid musik)

467
00:24:41,334 --> 00:24:41,968
- mmm.

468
00:24:43,501 --> 00:24:44,834
- Der går du.

469
00:24:46,300 --> 00:24:49,734
- I to laver en mægtig
Fin gryderet. (humrer)

470
00:24:49,801 --> 00:24:50,634
- Det var alt hende.

471
00:24:50,801 --> 00:24:51,968
Jeg tror, ​​jeg gjorde mere
skade end godt.

472
00:24:52,934 --> 00:24:54,567
- Nå, du ved hvad de siger,

473
00:24:54,634 --> 00:24:56,634
”Manden tegner sin styrke
fra en god kvinde. "

474
00:24:59,167 --> 00:24:59,968
- mm-hmm.

475
00:25:03,234 --> 00:25:04,968
- Øh, vil du gerne have en drink?

476
00:25:06,100 --> 00:25:07,634
- Nej, jeg kan ikke.

477
00:25:09,767 --> 00:25:10,701
- Er du homoseksuel?

478
00:25:12,734 --> 00:25:14,434
- Nej.
- Far.

479
00:25:14,501 --> 00:25:18,501
- Jeg er nødt til at køre.
- mm. Alessa?

480
00:25:18,567 --> 00:25:20,267
- Ikke denne gang.

481
00:25:20,334 --> 00:25:20,968
Tak, far.

482
00:25:22,434 --> 00:25:23,567
- Geez.

483
00:25:23,634 --> 00:25:27,334
(flaske klirrende mod glas)

484
00:25:27,400 --> 00:25:29,968
(spiritus sloshes)

485
00:25:32,567 --> 00:25:33,033
Godt.

486
00:25:35,400 --> 00:25:36,834
Mm.

487
00:25:39,167 --> 00:25:42,367
Kunne du åbne
persienner bag dig?

488
00:25:43,767 --> 00:25:45,267
Varm op i rummet lidt.

489
00:25:45,334 --> 00:25:46,133
- Okay.

490
00:25:54,501 --> 00:25:55,534
- Perfekt.

491
00:25:59,501 --> 00:26:00,334
- Maddox,

492
00:26:01,400 --> 00:26:02,968
Sir, hvis du ikke gør det
husk mig at spørge,

493
00:26:03,968 --> 00:26:05,167
Hvordan er det at være blind?

494
00:26:08,567 --> 00:26:10,834
- Jeg ville ikke ønske det
lidelse på min værste fjende.

495
00:26:12,467 --> 00:26:18,133
Jeg mener, jeg har aldrig engang set min
datterens ansigt indtil, (hoste)

496
00:26:20,334 --> 00:26:21,367
Hun er smuk.

497
00:26:26,934 --> 00:26:28,868
Fortæl mig om din far.

498
00:26:28,934 --> 00:26:30,167
Hvilken arbejdslinje er han i?

499
00:26:30,334 --> 00:26:32,000
- Det er ikke noget jeg
Kan virkelig lide at tale om.

500
00:26:33,501 --> 00:26:36,701
- Nå, hvis du skal
Vær sammen med min datter,

501
00:26:36,767 --> 00:26:38,334
Jeg har brug for at kende din
familiehistorie.

502
00:26:38,400 --> 00:26:39,934
- Far, jeg er ikke rigtig-

503
00:26:40,000 --> 00:26:41,968
- Han kunne godt lide flasken
Mere end han kunne lide mig.

504
00:26:45,501 --> 00:26:47,167
- Nå, jeg drikker til det.

505
00:26:49,801 --> 00:26:50,634
Mm.

506
00:26:52,300 --> 00:26:56,100
- Der er ingen servietter,
Så hvorfor går jeg ikke på det?

507
00:26:56,167 --> 00:26:59,100
(fodspor dunning)

508
00:27:05,901 --> 00:27:06,868
- Ah!

509
00:27:06,934 --> 00:27:08,167
Åh, okay.

510
00:27:08,234 --> 00:27:09,267
- [Alessa] far, far, far,
Far, hvad laver du?

511
00:27:09,334 --> 00:27:10,167
- hvilken slags idiot-
- Hvad laver du?

512
00:27:10,234 --> 00:27:11,334
- Har du trukket
ind i min hytte!

513
00:27:11,400 --> 00:27:13,167
- Jeg var bare, jeg var
Bare prøver at få en flue.

514
00:27:13,234 --> 00:27:14,667
- Far, lad ham bare
Gå, tak, okay?

515
00:27:14,734 --> 00:27:16,167
- Okay, jeg er ked af det.

516
00:27:16,234 --> 00:27:17,434
- Du har det bedre med din
Manerer, dreng!

517
00:27:17,501 --> 00:27:18,968
- Jeg er ked af det. Det vil det ikke
ske igen.

518
00:27:26,767 --> 00:27:27,601
- um.

519
00:27:28,968 --> 00:27:30,868
Faktisk far, jeg,

520
00:27:32,100 --> 00:27:34,167
(Udånder) Vi kom her
af en grund.

521
00:27:34,234 --> 00:27:38,701
Jeg håbede, at jeg måske kunne
Tal med dig om noget.

522
00:27:42,300 --> 00:27:43,100
- Nå, skyde.

523
00:27:47,567 --> 00:27:50,701
- Kan du huske hvordan
Du sagde mor

524
00:27:51,834 --> 00:27:53,033
Død fødte mig?

525
00:27:53,934 --> 00:27:55,400
- Ja.

526
00:27:55,467 --> 00:27:57,334
Ja.

527
00:27:57,400 --> 00:28:00,968
- Nå, um, var der
Noget som usædvanligt

528
00:28:02,567 --> 00:28:06,167
om hendes graviditet det
Måske have forårsaget hendes død?

529
00:28:07,601 --> 00:28:09,834
- Helt ærligt, det var så længe siden,

530
00:28:09,901 --> 00:28:12,067
Jeg kan virkelig ikke huske.

531
00:28:12,133 --> 00:28:16,033
- Ja, bestemt, men du har
Medicinske poster, ikke?

532
00:28:16,100 --> 00:28:17,067
Som et sted i huset

533
00:28:17,133 --> 00:28:19,767
Det kunne vi måske
Se dig omkring?

534
00:28:21,300 --> 00:28:24,534
- kæreste, jeg kan ikke
Selv matche mine egne sokker.

535
00:28:26,133 --> 00:28:27,767
- (sukker) Ja.

536
00:28:27,834 --> 00:28:31,267
(blid mystisk musik)

537
00:28:33,067 --> 00:28:34,667
Hvad med klinikken
Jeg blev født i?

538
00:28:34,734 --> 00:28:36,601
Som du sagde, det var som
Hvad, fire timer herfra?

539
00:28:36,667 --> 00:28:38,234
Så måske hvis vi forlod nu, kan vi-

540
00:28:38,300 --> 00:28:39,868
- Nej, du forlader ikke!

541
00:28:43,434 --> 00:28:44,334
Jeg mener,

542
00:28:45,767 --> 00:28:48,501
Jeg får ikke se
du meget ofte.

543
00:28:48,567 --> 00:28:51,167
Og åh, jeg siger hvad,

544
00:28:51,234 --> 00:28:53,601
Hvorfor bosætter I ikke
om natten

545
00:28:53,667 --> 00:28:58,100
Og jeg vil kigge efter noget

546
00:28:58,167 --> 00:29:00,200
Jeg kan finde ud af om
din mor.

547
00:29:00,267 --> 00:29:02,234
- Det er en dejlig-
- Nej, det er fantastisk.

548
00:29:02,300 --> 00:29:03,400
Tak, far.

549
00:29:03,467 --> 00:29:06,100
- Vi kan ikke-
- Åh, det er fantastisk, far.

550
00:29:06,167 --> 00:29:07,133
Tak.

551
00:29:07,467 --> 00:29:09,200
- Jeg går på dit værelse.
- Åh, nej, nej, tak, far.

552
00:29:09,267 --> 00:29:10,868
Lad mig få din sukkerrør.

553
00:29:10,934 --> 00:29:12,467
Hvorfor går du ikke ind i
andet rum og slap af,

554
00:29:12,534 --> 00:29:16,701
Og jeg vil vise Chris
Værelset, okay?

555
00:29:16,767 --> 00:29:17,968
Tak, far.
- Sikker på.

556
00:29:21,067 --> 00:29:22,234
- [Chris] Ja, det gjorde vi
ikke tale om-

557
00:29:22,300 --> 00:29:24,901
- Nej, kom nu, lad os gå.

558
00:29:24,968 --> 00:29:27,534
Chris, kom nu. Lad os gå.

559
00:29:27,601 --> 00:29:30,767
(blid dramatisk musik)

560
00:29:37,167 --> 00:29:39,868
(kasse dunning)

561
00:29:39,934 --> 00:29:42,100
Kan du hjælpe mig med at se, tak?

562
00:29:42,167 --> 00:29:42,901
- Hvad til?

563
00:29:42,968 --> 00:29:44,033
- Jeg ved det ikke.

564
00:29:44,100 --> 00:29:45,267
Bare dokumenter, papirarbejde,

565
00:29:45,334 --> 00:29:49,033
Alt, hvad der kunne være,
Ligesom, medicinsk relateret, okay?

566
00:29:49,100 --> 00:29:52,300
(blid dramatisk musik)

567
00:29:55,667 --> 00:29:57,200
(kasser dunning)

568
00:29:57,267 --> 00:29:59,000
- Jeg mener, det har jeg kun
Fik kvitteringer.

569
00:29:59,067 --> 00:30:02,200
(blid dramatisk musik)

570
00:30:05,501 --> 00:30:06,334
- fuck!

571
00:30:07,934 --> 00:30:08,767
Intet her.

572
00:30:10,167 --> 00:30:11,734
- Hvad med klinikken
blev du født på?

573
00:30:11,801 --> 00:30:13,501
- Det er som fire timer væk.

574
00:30:13,567 --> 00:30:14,567
Vi kommer aldrig der i tide.

575
00:30:14,634 --> 00:30:16,834
Det er ikke åbent 24 timer
som hospitaler er.

576
00:30:16,901 --> 00:30:18,033
Vi kommer aldrig der i tide.

577
00:30:20,334 --> 00:30:21,734
Vi bliver nødt til at gå om morgenen.

578
00:30:21,801 --> 00:30:23,200
- Hvad? Vi overnatter?

579
00:30:23,267 --> 00:30:26,367
- Se, Chris, jeg går
gennem meget

580
00:30:26,434 --> 00:30:27,734
af kneppet lort lige nu,

581
00:30:27,801 --> 00:30:28,601
Så det ville være rart, hvis du
kunne være her med mig.

582
00:30:28,667 --> 00:30:30,667
- Er du okay?

583
00:30:30,734 --> 00:30:32,334
- Nej, jeg er ikke fucking okay!

584
00:30:32,400 --> 00:30:33,667
- Okay, kom her.

585
00:30:33,734 --> 00:30:35,267
Hej hey, hej, hej.

586
00:30:36,400 --> 00:30:38,667
Bare fordi din mor
døde og fødte dig

587
00:30:38,734 --> 00:30:40,734
Betyder ikke, at du også vil.

588
00:30:40,801 --> 00:30:43,167
(blid dramatisk musik)

589
00:30:43,234 --> 00:30:45,868
- fuck, måske var du
Lige om pillen.

590
00:30:45,934 --> 00:30:46,767
- Ja?

591
00:30:47,934 --> 00:30:48,968
Okay, hvad med dette?

592
00:30:49,968 --> 00:30:51,834
Efter at vi siger farvel
til din far,

593
00:30:51,901 --> 00:30:52,701
Lad os gå tilbage til byen.

594
00:30:52,767 --> 00:30:53,968
Vi stopper ved et apotek.

595
00:30:55,934 --> 00:30:57,334
- Okay.

596
00:30:57,400 --> 00:30:58,267
- Det bliver okay.

597
00:30:59,968 --> 00:31:01,601
(Kiss Smacks)

598
00:31:01,667 --> 00:31:04,667
(trillebørstråle)

599
00:31:04,734 --> 00:31:06,901
(blid dramatisk musik)

600
00:31:06,968 --> 00:31:09,701
- Hvad laver han nu?

601
00:31:09,767 --> 00:31:11,701
(trillebørstumping)

602
00:31:11,767 --> 00:31:13,567
Hej hey, hej, far, far.

603
00:31:13,634 --> 00:31:14,701
Hej, hej, far.

604
00:31:14,767 --> 00:31:17,434
Hej, stop, hvad laver du?

605
00:31:17,501 --> 00:31:19,501
- Jeg skulle rense mine værktøjer.

606
00:31:19,567 --> 00:31:21,434
- Okay, men hvor er din sukkerrør?

607
00:31:21,501 --> 00:31:22,734
Du skulle ikke være ude
her går uden det.

608
00:31:22,801 --> 00:31:24,400
- Jeg må have forladt det inde.

609
00:31:24,467 --> 00:31:25,334
- Okay, okay,
Nå, flyt ikke.

610
00:31:25,400 --> 00:31:26,868
Jeg får det til dig, okay?

611
00:31:28,234 --> 00:31:29,667
- vil du lade hende
Kør sådan?

612
00:31:29,734 --> 00:31:31,334
- Hvad mener du?

613
00:31:32,100 --> 00:31:33,767
- Nå, i min dag, en
Mand sprang ved chancen

614
00:31:33,834 --> 00:31:34,968
at hjælpe en kvinde.

615
00:31:36,467 --> 00:31:37,968
- Okay, det vil jeg huske.

616
00:31:39,334 --> 00:31:42,734
- Hvorfor husker du ikke
Disse fem enkle ord,

617
00:31:42,801 --> 00:31:46,601
"Hvordan kan jeg hjælpe dig"?

618
00:31:48,501 --> 00:31:49,534
- Hvordan kan jeg hjælpe dig?

619
00:31:51,300 --> 00:31:55,167
- Nå, du kunne placere
Værktøjer i trillebørgen

620
00:31:55,234 --> 00:31:57,033
og hjul det til
foran kabinen,

621
00:31:57,100 --> 00:31:59,467
Fordi værktøjerne har brug for
Nogle rengøringer.

622
00:32:00,501 --> 00:32:01,100
- Okay.

623
00:32:03,634 --> 00:32:04,601
(Blade knusende)

624
00:32:04,667 --> 00:32:07,267
(værktøjer, der klænger)

625
00:32:07,334 --> 00:32:10,667
(Blade knusende)

626
00:32:10,734 --> 00:32:11,701
(værktøjer, der klænger)

627
00:32:11,767 --> 00:32:13,701
- Hej, hej, forsigtig, forsigtig.

628
00:32:13,767 --> 00:32:15,367
- undskyld.
- Omhyggelig.

629
00:32:15,434 --> 00:32:16,868
- Her er din sukkerrør.

630
00:32:16,934 --> 00:32:18,767
- Tak.

631
00:32:18,834 --> 00:32:20,601
Du ved, på anden tanke,

632
00:32:20,667 --> 00:32:23,767
Hvorfor går du ikke ind og
Hjælp Alessa i køkkenet.

633
00:32:23,834 --> 00:32:25,434
Det kan være mere din hastighed.

634
00:32:26,834 --> 00:32:28,167
(Chris humrer)
- Okay, ja.

635
00:32:28,234 --> 00:32:29,000
Det er en god idé.

636
00:32:29,067 --> 00:32:30,067
- Ja.
- Kom nu, lad os bare

637
00:32:30,133 --> 00:32:32,567
Gå rengør ovnen.
- Ja, god idé.

638
00:32:32,634 --> 00:32:35,868
(blid spændende musik)

639
00:32:35,934 --> 00:32:38,701
(Blade rasling)

640
00:32:43,400 --> 00:32:45,701
Jeg tror ikke din
Far og jeg ser øje til øje.

641
00:32:45,767 --> 00:32:48,267
- ja, det gør han ikke
Kan virkelig lide nogen.

642
00:32:49,834 --> 00:32:52,968
Plus, du er den første
person, jeg nogensinde har bragt hjem.

643
00:32:54,000 --> 00:32:57,601
- Hmm, så hvordan kan jeg hjælpe dig?

644
00:33:01,767 --> 00:33:03,567
- Kan du sprøjte affedtningsmidlet?

645
00:33:03,634 --> 00:33:05,267
Behage.

646
00:33:05,334 --> 00:33:08,000
Bare lad det synke ind i et stykke tid

647
00:33:08,067 --> 00:33:09,868
Og bare skrub fedtet ud.

648
00:33:09,934 --> 00:33:11,534
Og måske i mellemtiden,
som du venter,

649
00:33:11,601 --> 00:33:14,200
Du kan bare lide, rengøre
Andre områder af køkkenet,

650
00:33:14,267 --> 00:33:16,367
Ligesom vinduespanelet
eller noget.

651
00:33:16,434 --> 00:33:17,267
- Fik det.

652
00:33:20,100 --> 00:33:21,501
Og hvor længe lader jeg det vente?

653
00:33:24,601 --> 00:33:26,400
Hvad er der galt?

654
00:33:26,467 --> 00:33:29,701
- Jeg er okay, jeg er bare, um,
Føler mig lidt drænet.

655
00:33:29,767 --> 00:33:31,667
Jeg tror, ​​jeg bare har brug for at kunne lide-

656
00:33:31,734 --> 00:33:33,701
- Har du brug for dit vand?

657
00:33:33,767 --> 00:33:35,767
(Alessa trækker vejret kraftigt)

658
00:33:35,834 --> 00:33:40,534
Åh, hej, hej!
(Alessa slår ud på gulvet)

659
00:33:40,601 --> 00:33:42,167
Alessa.

660
00:33:42,234 --> 00:33:43,834
Hej, hej, vågn op.

661
00:33:44,501 --> 00:33:45,434
Hej.

662
00:33:45,501 --> 00:33:48,434
(fodspor dunning)

663
00:33:53,834 --> 00:33:54,868
- Det er tid.

664
00:33:56,267 --> 00:33:56,968
- Jeg vidste det.

665
00:33:59,067 --> 00:34:00,367
Jeg tager hende
til et hospital.

666
00:34:00,434 --> 00:34:01,701
- Nej, nej, intet hospital.

667
00:34:01,767 --> 00:34:02,501
- Hvad mener du nej?

668
00:34:02,567 --> 00:34:04,567
- Hospitalet dræber hende.

669
00:34:04,634 --> 00:34:05,934
- Du taler skør.

670
00:34:06,000 --> 00:34:07,334
- Nej, det er jeg ikke.

671
00:34:07,400 --> 00:34:09,067
Se, bare gå ud og
Få trillebørgen

672
00:34:09,133 --> 00:34:10,834
og skovlen og
møde mig udenfor.

673
00:34:10,901 --> 00:34:13,067
- Hvad til?
- bare gør det!

674
00:34:13,133 --> 00:34:15,200
- Hej, hvad laver du?

675
00:34:15,267 --> 00:34:17,400
- Dette er ikke et normalt foster.

676
00:34:17,467 --> 00:34:19,267
- okay, ja, hvis noget
er forkert med hende,

677
00:34:19,334 --> 00:34:20,501
Vi tager hende for at se en læge.

678
00:34:20,567 --> 00:34:23,167
- Nej, fosteret skal spise.

679
00:34:23,234 --> 00:34:24,367
Hvis vi ikke fodrer det,

680
00:34:24,434 --> 00:34:27,200
Det begynder at sutte
på hendes blod for at overleve.

681
00:34:27,267 --> 00:34:28,934
- Hvad fanden er
taler du om?

682
00:34:29,000 --> 00:34:30,100
Du lytter bare til mig!

683
00:34:31,467 --> 00:34:32,934
Ow!

684
00:34:33,000 --> 00:34:37,968
(Punch -dunker)
(Chris gisping)

685
00:34:40,901 --> 00:34:43,534
(hvæsende) Du er skidt skør.

686
00:34:43,601 --> 00:34:48,634
(Chris gisping)
(blid mystisk musik)

687
00:34:51,167 --> 00:34:55,534
(Blid mystisk
musik fortsætter)

688
00:34:57,934 --> 00:35:02,434
(Chris gisping)
(blid mystisk musik)

689
00:35:02,501 --> 00:35:05,267
(spændende musik)

690
00:35:12,067 --> 00:35:13,667
(spændende musik fortsætter)

691
00:35:13,734 --> 00:35:15,067
- Okay, hunker ned.

692
00:35:15,133 --> 00:35:16,000
- Hvad laver du?

693
00:35:16,067 --> 00:35:17,267
Hvad? Hvad laver du?

694
00:35:17,334 --> 00:35:18,968
- Nej, vi fisker.
Hun er agnet.

695
00:35:19,834 --> 00:35:21,033
- Du kan ikke bare forlade hende

696
00:35:21,234 --> 00:35:23,200
På siden af ​​vejen.
- Jepp, forbandet rigtigt jeg kan.

697
00:35:23,267 --> 00:35:26,767
(Chris og Maddox Grunting)

698
00:35:26,834 --> 00:35:30,834
Chris, hvordan kan du beskytte
hende, når du ikke engang kan kæmpe?

699
00:35:30,901 --> 00:35:33,934
(spændende musik)

700
00:35:35,133 --> 00:35:37,968
(Chris gisping)

701
00:35:39,801 --> 00:35:40,634
Ur.

702
00:35:41,467 --> 00:35:43,100
(Dørstegn)

703
00:35:43,167 --> 00:35:46,701
(fosteret knurrer)
(anspændt musik)

704
00:35:46,767 --> 00:35:48,367
- savner, har du det godt?

705
00:35:48,434 --> 00:35:51,033
Ah!

706
00:35:51,100 --> 00:35:53,501
(Hank stønner)

707
00:35:58,667 --> 00:35:59,801
- Det er næsten gjort.

708
00:36:00,801 --> 00:36:02,667
(Hank gispende)

709
00:36:02,734 --> 00:36:03,434
(Hank stopper med at gispe)

710
00:36:03,501 --> 00:36:06,634
(fosterets squelching)

711
00:36:10,467 --> 00:36:11,033
- Hvad var det?

712
00:36:13,434 --> 00:36:15,601
- Det er din søn.

713
00:36:15,667 --> 00:36:18,968
(blid mystisk musik)

714
00:36:21,100 --> 00:36:24,033
(Alessa stønner)

715
00:36:24,100 --> 00:36:27,467
(blid mystisk musik)

716
00:36:29,334 --> 00:36:31,000
(Alessa stønner)

717
00:36:31,067 --> 00:36:32,767
(blid mystisk musik)

718
00:36:32,834 --> 00:36:33,968
- Sir.

719
00:36:35,300 --> 00:36:35,968
Hr.

720
00:36:37,334 --> 00:36:37,968
Hr.

721
00:36:40,234 --> 00:36:42,567
Åh Gud! Åh Gud, sir!

722
00:36:42,634 --> 00:36:47,267
(stønner) Sir, tak, vågn op!

723
00:36:47,334 --> 00:36:48,334
Vågn op! Hjælp!

724
00:36:49,667 --> 00:36:51,167
Hjælp!

725
00:36:51,234 --> 00:36:52,968
Hr! Åh Gud, ikke igen!

726
00:36:53,934 --> 00:36:54,868
Sir, tak-

727
00:36:54,934 --> 00:36:57,968
(Alessa skrig)

728
00:37:01,067 --> 00:37:02,734
(Alessa holder op med at skrige)

729
00:37:02,801 --> 00:37:06,200
(blid mystisk musik)

730
00:37:11,334 --> 00:37:13,033
- Tag på trillebørgen op.

731
00:37:13,100 --> 00:37:16,501
(blid mystisk musik)

732
00:37:22,767 --> 00:37:27,434
(Blid mystisk
musik fortsætter)

733
00:37:27,501 --> 00:37:29,968
(blid musik)

734
00:37:32,501 --> 00:37:33,767
Sæt hende i sengen.

735
00:37:33,834 --> 00:37:35,000
Giv hende masser af vand.

736
00:37:35,067 --> 00:37:36,667
Lad hende ikke gå i stykker
ind i en feber.

737
00:37:38,734 --> 00:37:40,200
Bare rolig, det gør det ikke
Angreb Kin.

738
00:37:41,834 --> 00:37:44,234
Og giv mig din skjorte.

739
00:37:44,300 --> 00:37:45,234
- Hvad til?

740
00:37:45,300 --> 00:37:46,667
- Giv det bare til mig!

741
00:37:46,734 --> 00:37:49,000
(blid musik)

742
00:37:50,467 --> 00:37:51,634
Jeg kommer tilbage efter solnedgang.

743
00:37:55,000 --> 00:37:57,701
(Motor Reving)

744
00:37:59,667 --> 00:38:02,968
(Chris vejrtrækning kraftigt)

745
00:38:09,267 --> 00:38:12,033
(fodspor dunning)

746
00:38:12,100 --> 00:38:15,267
(vand whooshing)

747
00:38:15,334 --> 00:38:18,534
(blid dramatisk musik)

748
00:38:24,734 --> 00:38:28,300
(Blid dramatisk musik falmer)

749
00:38:29,901 --> 00:38:32,467
(ur tikker)

750
00:38:35,100 --> 00:38:37,701
(Alessa Grunts)

751
00:38:40,000 --> 00:38:42,634
(Alessa stønner)

752
00:38:46,801 --> 00:38:49,534
(Alessa nipper vand)

753
00:38:49,601 --> 00:38:52,434
(Alessa stønner)

754
00:38:54,267 --> 00:38:56,968
- Hvad skete der?
- Du gik ud.

755
00:38:59,000 --> 00:39:01,434
- Hvor er min far?
- Han forlod.

756
00:39:02,467 --> 00:39:03,067
- alene?
- Ja.

757
00:39:03,133 --> 00:39:05,434
Han gik bare en tur.

758
00:39:05,501 --> 00:39:06,834
- Nej, men det bliver mørkt,
Du skal følge ham.

759
00:39:06,901 --> 00:39:10,133
- Okay, det er okay,
Han kan klare sig.

760
00:39:13,300 --> 00:39:14,534
- Den fyr på vejen.

761
00:39:14,601 --> 00:39:16,701
Chris, gjorde du?
- Ja.

762
00:39:16,767 --> 00:39:17,601
Jeg så.

763
00:39:19,434 --> 00:39:20,400
Han er død.
- Åh Gud!

764
00:39:20,467 --> 00:39:21,834
Kom væk fra mig!
- Nej, det er okay.

765
00:39:21,901 --> 00:39:22,667
- Nej, kom væk!
- Nej, det er okay.

766
00:39:22,734 --> 00:39:24,567
Nej, det vil ikke skade mig.

767
00:39:24,634 --> 00:39:28,200
(Alessa trækker vejret kraftigt)

768
00:39:28,267 --> 00:39:31,601
(mave knurrer)
- Åh Gud, jeg bliver så stor.

769
00:39:31,968 --> 00:39:33,834
(Alessa græder)

770
00:39:34,267 --> 00:39:35,200
- shh.

771
00:39:35,267 --> 00:39:37,400
(Alessa græder)

772
00:39:37,467 --> 00:39:39,701
Du vil ikke have dette
ting inde i dig, gør du?

773
00:39:39,767 --> 00:39:41,067
- Nej, selvfølgelig ikke.

774
00:39:41,133 --> 00:39:43,067
Jeg har freaking ud
Siden i morges.

775
00:39:43,133 --> 00:39:45,567
- fordi jeg tror, ​​jeg ved det
Hvordan vi kan slippe af med det,

776
00:39:45,634 --> 00:39:47,767
Fordi det kun kommer ud
at angribe andre mennesker.

777
00:39:47,834 --> 00:39:50,701
Så vi har bare brug for det
Kom tæt på nogen,

778
00:39:50,767 --> 00:39:53,334
Og så når det kommer
Vi skærer ledningen.

779
00:39:53,400 --> 00:39:54,367
- Men hvad nu hvis vi skærer ledningen

780
00:39:54,434 --> 00:39:56,400
Og det bare som
begynder at angribe mennesker?

781
00:39:56,467 --> 00:39:58,033
Hvorfor lader vi det ikke bare sulte?

782
00:39:58,100 --> 00:40:00,100
- Nej, Maddox sagde, at det har
at fodre med menneskeligt blod

783
00:40:00,167 --> 00:40:01,968
Eller det bliver
på dig for at overleve.

784
00:40:05,601 --> 00:40:09,434
- Hvad hvis det er hvad
dræbte min mor?

785
00:40:09,501 --> 00:40:13,934
Hvad hvis vi skærer ledningen
Og det dræber mig også?

786
00:40:14,000 --> 00:40:16,300
- Alt, hvad jeg ved, er, at du ikke kan
føde denne ting.

787
00:40:20,300 --> 00:40:22,033
- Og min far narrede mig?

788
00:40:23,934 --> 00:40:25,767
- og vi skulle gå før
Han kommer tilbage.

789
00:40:25,834 --> 00:40:26,667
Kan du gå?

790
00:40:27,801 --> 00:40:28,634
- Ja.
- Ja? Okay.

791
00:40:28,801 --> 00:40:31,767
- Jeg tror det.
- Hvor er mine nøgler?

792
00:40:33,300 --> 00:40:35,567
- Jeg bad dig om at holde hende i sengen!

793
00:40:35,634 --> 00:40:37,868
- Maddox, ja, det var jeg faktisk
ved at komme og finde dig

794
00:40:37,934 --> 00:40:38,934
Og hjælpe dig med at begrave kroppen.

795
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
- Åh, det er en crock af lort.

796
00:40:41,067 --> 00:40:42,567
Jeg kan fortælle ved udtrykket
på dit ansigt,

797
00:40:42,634 --> 00:40:43,834
dit stykke lort.

798
00:40:43,901 --> 00:40:44,501
- Ring ikke til mig det.

799
00:40:44,567 --> 00:40:46,334
- Åh ja, hej.

800
00:40:47,467 --> 00:40:48,300
- Far?

801
00:40:50,000 --> 00:40:51,734
Kan du se?

802
00:40:51,801 --> 00:40:53,834
- Ja, skat, jeg har været
Givet en anden chance

803
00:40:53,901 --> 00:40:55,601
at gøre det i orden.

804
00:40:56,000 --> 00:40:59,200
(blid dramatisk musik)

805
00:41:00,901 --> 00:41:04,501
- Du skal fortælle mig hvad
sket med min mor lige nu!

806
00:41:06,100 --> 00:41:07,934
- Din mor lever.

807
00:41:10,634 --> 00:41:11,701
- Hej, gå af hende.

808
00:41:11,767 --> 00:41:14,200
(Chris Grunts)
- Chris.

809
00:41:14,267 --> 00:41:16,567
Far, hvad fanden?

810
00:41:16,634 --> 00:41:17,601
Chris?

811
00:41:17,667 --> 00:41:18,667
Far, hvorfor gør du det?

812
00:41:18,734 --> 00:41:21,534
Ow, det gør ondt, det gør mig ondt.

813
00:41:21,601 --> 00:41:23,968
(Chris gisping)

814
00:41:26,601 --> 00:41:27,901
- fuck.

815
00:41:27,968 --> 00:41:31,400
(banker på døren) Maddox!

816
00:41:31,467 --> 00:41:32,300
Fuck.

817
00:41:35,601 --> 00:41:38,334
- Sæt dette på og følg mig!

818
00:41:38,400 --> 00:41:40,534
- Nej, jeg vil ikke have dette barn.
- Jeg gør det heller ikke!

819
00:41:40,601 --> 00:41:41,300
Følg mig!

820
00:41:42,467 --> 00:41:45,968
(blid spændende musik)

821
00:41:47,501 --> 00:41:49,767
- Hvad skal du gøre med
Denne baby, når den først er født?

822
00:41:49,834 --> 00:41:51,167
- Hvorfor er du ligeglad?

823
00:41:52,100 --> 00:41:53,834
- Jeg er faren.

824
00:41:53,901 --> 00:41:56,200
- Åh, først afviser du
Det, nu hævder du?

825
00:41:56,267 --> 00:41:58,901
- Du ved, jeg så din
Demonbog, okay?

826
00:41:58,968 --> 00:42:00,234
Lavede du en aftale?

827
00:42:00,300 --> 00:42:02,501
Få dit syn tilbage
Til gengæld for en baby?

828
00:42:04,634 --> 00:42:08,267
Åh, og bare for at gøre det meget
Ryd, jeg dræber ikke nogen!

829
00:42:08,334 --> 00:42:11,234
- Nå, det er godt,
Fordi du ikke behøver det.

830
00:42:11,300 --> 00:42:12,267
- Hvem laver du sjov?

831
00:42:13,267 --> 00:42:14,601
- se, hvis jeg ville
at dræbe nogen,

832
00:42:14,667 --> 00:42:16,734
Jeg ville have bragt en haglgevær.

833
00:42:16,801 --> 00:42:18,000
Fosteret gør drabet!

834
00:42:19,234 --> 00:42:22,601
- Du er en snoet
gammel mand. Ved du det?

835
00:42:22,667 --> 00:42:24,767
- ja, ja, jeg prøver bare
at tage sig af min datter.

836
00:42:24,834 --> 00:42:26,234
Noget du skal lære.

837
00:42:26,300 --> 00:42:29,834
(blid spændende musik)

838
00:42:32,434 --> 00:42:35,000
- Hvordan kan du gøre dette
til din nabo?

839
00:42:35,067 --> 00:42:36,467
- Scumbag snydt på sin kone.

840
00:42:38,634 --> 00:42:41,567
Gør ikke noget mod ham
Han fortjener ikke allerede.

841
00:42:41,634 --> 00:42:43,367
Okay, tag nu dette.

842
00:42:44,000 --> 00:42:46,200
Her er planen, jeg går op

843
00:42:46,267 --> 00:42:47,701
Og jeg ringer til klokken,

844
00:42:47,767 --> 00:42:49,100
Og jeg vil falde ned.

845
00:42:49,167 --> 00:42:52,067
Når han kommer ud,
Han tror, ​​jeg er faldet.

846
00:42:52,133 --> 00:42:54,434
Når han bøjer sig ned, ramte
ham i nakken.

847
00:42:54,501 --> 00:42:57,667
- Ah, dette er skør.
- I carotisarterien.

848
00:42:57,734 --> 00:42:59,234
Og slå ham hårdt, 'fordi
Han er en hård søn af en tæve.

849
00:42:59,300 --> 00:43:01,734
- Jeg har aldrig banket
nogen ude i mit liv.

850
00:43:01,801 --> 00:43:03,067
Kan du ikke gøre dette?

851
00:43:03,133 --> 00:43:05,000
- Jeg prøver at lære dig
Noget, din lille lort.

852
00:43:05,067 --> 00:43:06,033
- Maddox.

853
00:43:08,133 --> 00:43:12,234
- Se, hvis du ikke kan mand
op for at beskytte min datter,

854
00:43:12,300 --> 00:43:15,868
Jeg ringer til politiet og
Fortæl dem, du dræbte den chauffør.

855
00:43:15,934 --> 00:43:18,234
Så tager jeg dem og
Jeg viser dem kroppen

856
00:43:18,300 --> 00:43:20,667
og din parfume-stinkende skjorte.

857
00:43:23,434 --> 00:43:26,033
- Du har tænkt på
Alt, ikke?

858
00:43:26,100 --> 00:43:29,467
- og hvis du havde kondom
Vi ville ikke være i dette rod.

859
00:43:30,634 --> 00:43:32,033
Lad os nu gå.

860
00:43:32,100 --> 00:43:35,634
(blid spændende musik)

861
00:43:41,934 --> 00:43:46,000
(Blid spændende
musik fortsætter)

862
00:43:51,801 --> 00:43:54,734
(Blid spændende
musik fortsætter)

863
00:43:54,801 --> 00:43:57,000
(Maddox banker)

864
00:43:57,067 --> 00:44:01,734
(Blid spændende
musik fortsætter)

865
00:44:01,801 --> 00:44:04,634
(Maddox stønner)

866
00:44:06,901 --> 00:44:09,000
- Hvad i helvede?

867
00:44:09,067 --> 00:44:12,367
Dan, du har en anden
beruset ved døren.

868
00:44:12,434 --> 00:44:14,234
- Slå hende!
- Det er en kvinde!

869
00:44:14,300 --> 00:44:15,567
- Slå hende!

870
00:44:15,634 --> 00:44:17,234
- Hvilken slags abe
forretning er dette?

871
00:44:17,300 --> 00:44:20,601
(Lisa Grunting)

872
00:44:20,667 --> 00:44:22,033
Dan!
- Hvad sker der herude?

873
00:44:22,100 --> 00:44:23,601
Maddox?
(Crowbar strejker)

874
00:44:23,667 --> 00:44:25,033
Motherfucker!

875
00:44:25,100 --> 00:44:29,534
(slag dunning)
(Chris Grunting)

876
00:44:29,601 --> 00:44:30,567
- Få hende!

877
00:44:30,634 --> 00:44:32,968
(anspændt musik)

878
00:44:34,234 --> 00:44:35,534
(haglgeværklik)

879
00:44:35,601 --> 00:44:36,767
- Åh, lort!
(haglgeværsprængninger)

880
00:44:36,834 --> 00:44:38,901
(anspændt musik)

881
00:44:38,968 --> 00:44:39,501
(haglgeværklik)

882
00:44:39,567 --> 00:44:40,200
(anspændt musik)

883
00:44:40,267 --> 00:44:41,267
Jeg har brug for dig til at hjælpe mig.

884
00:44:46,434 --> 00:44:47,601
- Vent bare et sekund.

885
00:44:47,667 --> 00:44:50,033
- Jeg tager ikke mere
ordrer fra dig.

886
00:44:50,100 --> 00:44:51,767
- Du har det ikke i dig.
- Prøv mig.

887
00:44:53,968 --> 00:44:55,167
- Hvordan skal du
Forklar min død til Alessa?

888
00:44:55,234 --> 00:44:58,868
- Hør, du tvang
mig til at komme her.

889
00:44:58,934 --> 00:45:00,133
Du angreb disse mennesker.

890
00:45:01,133 --> 00:45:02,334
En af dem skød dig.

891
00:45:02,400 --> 00:45:04,367
- Okay, hvad med fosteret?

892
00:45:04,434 --> 00:45:06,534
Hvis vi ikke bringer dem
Tilbage dræber det hende.

893
00:45:06,601 --> 00:45:08,167
- Nej, jeg har en anden plan.

894
00:45:08,234 --> 00:45:10,200
Du kan se, jeg skal
Træk dig til hende,

895
00:45:11,467 --> 00:45:13,434
Og så er fosteret
Gonna Feed of Your Blood.

896
00:45:15,000 --> 00:45:16,334
Og så skal jeg
Skær ledningen.

897
00:45:16,400 --> 00:45:18,834
- Okay, det er en god plan.
- Ja.

898
00:45:18,901 --> 00:45:20,367
- men hvis du var seriøs,

899
00:45:20,434 --> 00:45:21,667
Jeg ville ikke stå
Her trækker du vejret længere.

900
00:45:22,968 --> 00:45:25,267
- Tag ikke endnu et skridt.

901
00:45:25,334 --> 00:45:26,367
- Tuller du mig?

902
00:45:26,434 --> 00:45:28,567
Jeg lærte dig at
sørge for min datter

903
00:45:28,634 --> 00:45:29,701
Og dette er den tak, jeg får?

904
00:45:29,767 --> 00:45:32,167
- Jeg dræber
Du, jeg sværger for Gud!

905
00:45:33,767 --> 00:45:35,267
- Du ved, hvordan det er

906
00:45:35,334 --> 00:45:37,367
At leve med hukommelsen
at dræbe nogen?

907
00:45:39,100 --> 00:45:41,534
Jeg mener, dit hoved er
allerede fuld af dæmoner,

908
00:45:41,601 --> 00:45:42,667
Især med din far

909
00:45:42,734 --> 00:45:43,868
aldrig være opmærksom
til dig.

910
00:45:43,934 --> 00:45:45,634
- Tal ikke om min far.

911
00:45:47,167 --> 00:45:49,801
- Se, udover at de er
Træk stadig vejret.

912
00:45:51,934 --> 00:45:52,968
Vi har ikke dræbt nogen.

913
00:45:54,000 --> 00:45:55,701
Vi redder Alessa.

914
00:45:59,734 --> 00:46:01,667
- Jeg bad aldrig om at være far.

915
00:46:01,734 --> 00:46:03,367
- Jeg ved det. Jeg ved det.

916
00:46:03,434 --> 00:46:06,767
Jeg er mere end glad for at tage
babyen fra dine hænder.

917
00:46:06,834 --> 00:46:08,334
Men jeg har brug for det at blive født først.

918
00:46:09,934 --> 00:46:12,501
(Lisa stønner)

919
00:46:13,567 --> 00:46:15,534
(haglgevær dunker Lisa)

920
00:46:15,601 --> 00:46:18,100
(haglgeværsprængninger)

921
00:46:19,167 --> 00:46:20,367
Vend rundt.

922
00:46:20,434 --> 00:46:23,968
(blid spændende musik)

923
00:46:27,100 --> 00:46:28,434
Du fortjener ikke
at have børn.

924
00:46:32,167 --> 00:46:33,667
(haglgevær smager Chris)
(Chris Grunts)

925
00:46:33,734 --> 00:46:36,033
♪ Fantastisk nåde ♪

926
00:46:36,100 --> 00:46:38,834
♪ Hvor sød lyden ♪

927
00:46:38,901 --> 00:46:43,734
♪ Det reddede en elendighed som mig ♪

928
00:46:43,801 --> 00:46:46,167
♪ Jeg var engang tabt ♪

929
00:46:46,234 --> 00:46:48,868
♪ Men nu er jeg fundet ♪

930
00:46:48,934 --> 00:46:52,434
♪ var blind, og nu ser jeg ♪

931
00:46:52,501 --> 00:46:55,000
- Når jeg kommer ud her,
Jeg dræber dig.

932
00:46:55,067 --> 00:46:58,334
- (griner) Vil du dræbe mig?

933
00:46:58,400 --> 00:46:59,200
Ja.

934
00:47:00,367 --> 00:47:02,701
Du ved, jeg tænkte
Om at dræbe dig også.

935
00:47:02,767 --> 00:47:04,200
Men så tænkte jeg,
"Ved du hvad?

936
00:47:06,000 --> 00:47:07,767
Det kan være for meget
af en belastning på Alessa,

937
00:47:07,834 --> 00:47:09,167
Og måske ville hun miscarry. "

938
00:47:10,734 --> 00:47:12,067
Og jeg er ikke rigtig
Selv sur på dig

939
00:47:12,133 --> 00:47:14,000
for at pege den haglgevær mod mig.

940
00:47:14,067 --> 00:47:15,501
Jeg tænkte, du ved, "af Golly,

941
00:47:15,567 --> 00:47:17,701
Denne dreng begynder at
Dyrk nogle bolde. "

942
00:47:19,133 --> 00:47:20,234
Men du kender den egentlige grund

943
00:47:20,300 --> 00:47:22,701
Du er bundet i
Denne trillebør?

944
00:47:22,767 --> 00:47:24,501
- Du er en psykopat?

945
00:47:24,567 --> 00:47:28,100
- Nej, det er fordi du er
fortjener ikke min datter.

946
00:47:28,167 --> 00:47:32,734
Ikke nu, ikke nogensinde, 'fordi
Du er et lille stykke lort.

947
00:47:32,801 --> 00:47:35,701
(Maddox griner)

948
00:47:35,767 --> 00:47:38,701
♪ Jeg var engang tabt ♪

949
00:47:38,767 --> 00:47:41,901
♪ Men nu er jeg fundet ♪

950
00:47:41,968 --> 00:47:44,334
♪ Ah, ah, ah ♪

951
00:47:44,400 --> 00:47:49,167
(Alessa Grunting)
(kæder jingling)

952
00:47:53,501 --> 00:47:54,100
- Nej.

953
00:47:58,234 --> 00:47:59,534
Far, far, tak.

954
00:47:59,601 --> 00:48:01,334
Far, tak, det er ikke
Som dig, tak-

955
00:48:01,400 --> 00:48:02,534
- Efter alle disse år,

956
00:48:02,601 --> 00:48:04,968
Jeg troede virkelig, du ville
vokse op normalt.

957
00:48:06,567 --> 00:48:07,767
- Hvor er Chris?

958
00:48:07,834 --> 00:48:11,133
(blid spændende musik)

959
00:48:14,467 --> 00:48:15,334
Jeg elsker ham.

960
00:48:16,767 --> 00:48:18,434
- Nej, skat.

961
00:48:18,501 --> 00:48:20,167
Efter et stykke tid vil du
Se ham som jeg gør.

962
00:48:21,234 --> 00:48:24,534
(blid spændende musik)

963
00:48:24,601 --> 00:48:27,534
- Far, far, fortæl mig, hvor han er.

964
00:48:27,601 --> 00:48:29,267
Far, far, hvor er han?

965
00:48:29,334 --> 00:48:31,067
Bare fortæl mig det. Hvor er Chris?

966
00:48:31,133 --> 00:48:31,968
Far!

967
00:48:33,400 --> 00:48:37,167
Nej, nej, tak, far, ikke, jeg
Vil ikke gøre dette mere.

968
00:48:37,234 --> 00:48:40,100
Venligst, tak, far,
Bare tag det ud af mig!

969
00:48:40,167 --> 00:48:41,834
Bare klip det ud!

970
00:48:41,901 --> 00:48:44,367
(Alessa Panting)

971
00:48:44,434 --> 00:48:49,200
(fosterets squelching)
(Alessa skrig)

972
00:48:52,434 --> 00:48:53,734
(fosterets squelching)
(Alessa skrig)

973
00:48:53,801 --> 00:48:55,367
Åh Gud! (græder)

974
00:48:55,434 --> 00:48:58,300
(fosteret brumler)

975
00:49:04,300 --> 00:49:07,801
(Dan gisper og stønner)

976
00:49:14,100 --> 00:49:16,334
(Dan stopper med at gispe)

977
00:49:16,400 --> 00:49:17,367
- Bare et par flere fodringer

978
00:49:17,434 --> 00:49:19,834
Og han er klar til at blive født.

979
00:49:21,300 --> 00:49:23,067
- Hvad gjorde du med Chris?

980
00:49:23,133 --> 00:49:25,934
Dræbte du ham? Gjorde
dræber du ham, far?

981
00:49:26,000 --> 00:49:28,334
(Maddox taler svagt)

982
00:49:28,400 --> 00:49:32,534
(Alessa trækker vejret kraftigt)

983
00:49:32,601 --> 00:49:35,067
(fosteret grusomt græder)

984
00:49:35,133 --> 00:49:38,667
- Hvis jeg ikke ser ham
I det næste minut,

985
00:49:38,734 --> 00:49:39,534
Jeg ripper det af.

986
00:49:40,567 --> 00:49:41,734
- Jeg kan forklare alt.

987
00:49:41,801 --> 00:49:43,934
- bare fortæl mig hvor
Chris er nu!

988
00:49:46,000 --> 00:49:48,434
(anspændt musik)

989
00:49:53,801 --> 00:49:55,234
- Stå op.

990
00:49:55,300 --> 00:49:58,501
(anspændt musik fortsætter)

991
00:50:01,133 --> 00:50:04,133
Ser du porno mens
Du er sammen med min datter?

992
00:50:07,267 --> 00:50:09,968
Jeg dræber dig en gang
babyen er født.

993
00:50:13,000 --> 00:50:15,367
- Okay, okay, er du okay?

994
00:50:15,434 --> 00:50:16,667
- Aldrig bedre.

995
00:50:19,234 --> 00:50:21,701
- Lad mig fortælle dig
historie om din mor.

996
00:50:21,767 --> 00:50:23,300
Jeg håber du forstår det.

997
00:50:24,667 --> 00:50:27,968
(glasflasker sammenklappende)

998
00:50:28,968 --> 00:50:33,033
(nogen skrig fjernt)

999
00:50:33,100 --> 00:50:35,601
(Air Rumbling)

1000
00:50:41,167 --> 00:50:43,234
(Demon griner)

1001
00:50:43,300 --> 00:50:48,100
(nogen stønner fjernt)
(Demon griner)

1002
00:50:51,000 --> 00:50:54,200
(nogen skrig fjernt)

1003
00:50:54,267 --> 00:50:58,667
(Cerise taler i
Demonisk sprog)

1004
00:50:58,734 --> 00:51:01,267
♪ Ah, ah, ah ♪

1005
00:51:01,334 --> 00:51:04,100
(Voices Whispering)

1006
00:51:09,901 --> 00:51:11,567
- Du er min nu.

1007
00:51:11,634 --> 00:51:13,701
(Voices Whispering)

1008
00:51:13,767 --> 00:51:17,868
(bæltespænde klik)

1009
00:51:17,934 --> 00:51:18,667
(lynlås whizzes)

1010
00:51:18,734 --> 00:51:21,534
(Voices Whispering)

1011
00:51:22,434 --> 00:51:26,968
(Unge Maddox og Fantasy
Cerise stønner)

1012
00:51:30,434 --> 00:51:33,901
(Unge Maddox og Fantasy
Cerise stønner)

1013
00:51:33,968 --> 00:51:38,801
(Ung Maddox stønner)
(kæder jingling)

1014
00:51:39,767 --> 00:51:43,033
(spændt uhyggelig musik)

1015
00:51:47,767 --> 00:51:51,501
(Spændt uhyggelig musik fortsætter)
(foster knurrende)

1016
00:51:51,567 --> 00:51:53,968
(foster susing)

1017
00:51:56,000 --> 00:51:59,834
(Spændt uhyggelig musik fortsætter)

1018
00:52:04,000 --> 00:52:07,234
(foster grusomt knurrende)

1019
00:52:07,300 --> 00:52:09,267
(vand whooshing)

1020
00:52:09,334 --> 00:52:12,133
(spændt uhyggelig musik)

1021
00:52:19,167 --> 00:52:22,968
(Spændt uhyggelig musik fortsætter)

1022
00:52:27,133 --> 00:52:30,667
(Spændt uhyggelig musik fortsætter)

1023
00:52:30,734 --> 00:52:33,834
(Baby Alessa græder)

1024
00:52:37,167 --> 00:52:41,968
(Baby Alessa græder)
(spændt uhyggelig musik)

1025
00:52:43,734 --> 00:52:47,367
(Cerise hvisker ind
Demonisk sprog)

1026
00:52:47,434 --> 00:52:52,200
(Baby Alessa græder)
(spændt uhyggelig musik)

1027
00:52:53,801 --> 00:52:57,033
- [Cerise] Gotcha. (griner)

1028
00:52:57,100 --> 00:53:00,868
(dramatisk musikbommer)

1029
00:53:00,934 --> 00:53:02,968
- Jeg dræbte alle disse mennesker?

1030
00:53:04,334 --> 00:53:07,367
- Jeg ville ikke udsætte
Du til noget af dette.

1031
00:53:08,567 --> 00:53:09,868
- det var derfor, du var
Altid så bekymret

1032
00:53:09,934 --> 00:53:11,734
om mig at blive gravid?

1033
00:53:11,801 --> 00:53:13,267
- for at beskytte dig.

1034
00:53:14,767 --> 00:53:16,601
Og jeg har kæmpet hele mit liv

1035
00:53:16,667 --> 00:53:18,667
med om jeg gjorde
Rigtigt eller ej.

1036
00:53:18,734 --> 00:53:19,868
Indtil i dag.

1037
00:53:21,567 --> 00:53:23,601
- Hvorfor er det i dag anderledes?

1038
00:53:23,667 --> 00:53:26,501
- fordi i dag indså jeg
at din sæddonor

1039
00:53:26,567 --> 00:53:29,968
Har ikke bolde at tage
Pleje af andre end sig selv!

1040
00:53:31,234 --> 00:53:32,968
Ikke underligt hans far
valgte flasken.

1041
00:53:35,167 --> 00:53:37,601
Han er bare en ubrugelig
stykke lort.

1042
00:53:37,667 --> 00:53:40,534
- sig det igen og jeg
Vil skide dræbe dig.

1043
00:53:40,601 --> 00:53:42,234
- Åh, du skal
Fucking dræber mig?

1044
00:53:42,300 --> 00:53:44,534
Jeg prøver at genforene
min familie!

1045
00:53:44,601 --> 00:53:47,400
Og du er turd i vejen!

1046
00:53:47,467 --> 00:53:48,801
- [Cerise] Maddox.

1047
00:53:50,100 --> 00:53:50,934
Maddox.

1048
00:53:53,467 --> 00:53:57,868
- Når babyen er født,
Han dræber mig.

1049
00:53:57,934 --> 00:53:59,868
- [Cerise] Bring ham til mig.

1050
00:53:59,934 --> 00:54:02,901
- [Alessa] Nej. (Grunting)

1051
00:54:02,968 --> 00:54:06,601
- Nej, jeg kan selv håndtere dette.

1052
00:54:06,667 --> 00:54:09,501
- [cerise] Nej, Maddox,
Jeg vil have ham.

1053
00:54:09,567 --> 00:54:10,734
Maddox!

1054
00:54:10,801 --> 00:54:12,767
- Far. Nej, far, stop!

1055
00:54:12,834 --> 00:54:14,133
Far, tak, far!

1056
00:54:15,334 --> 00:54:16,133
Vær venlig, far!

1057
00:54:17,267 --> 00:54:17,968
Ingen! Far!

1058
00:54:19,300 --> 00:54:21,501
(Maddox Grunting)

1059
00:54:21,567 --> 00:54:22,467
- Ah.

1060
00:54:23,334 --> 00:54:24,167
Ah.

1061
00:54:25,300 --> 00:54:26,133
Ah.

1062
00:54:27,300 --> 00:54:28,767
Ah.

1063
00:54:28,834 --> 00:54:29,667
Ah.

1064
00:54:30,567 --> 00:54:31,334
- Far?

1065
00:54:32,634 --> 00:54:34,400
Far.

1066
00:54:34,467 --> 00:54:35,434
Far.

1067
00:54:35,501 --> 00:54:37,901
(Alessa græder)

1068
00:54:37,968 --> 00:54:40,367
(græder) Far.

1069
00:54:41,501 --> 00:54:44,667
(Alessa Panting)

1070
00:54:44,734 --> 00:54:46,868
(Maddox stønner)

1071
00:54:46,934 --> 00:54:50,901
(Maddox stopper gryntende)

1072
00:54:50,968 --> 00:54:51,801
- Alessa,

1073
00:54:54,567 --> 00:54:55,133
Jeg er ked af det.

1074
00:54:56,567 --> 00:54:58,701
Jeg havde ikke noget valg.

1075
00:54:58,767 --> 00:55:00,868
(spændende musik)

1076
00:55:00,934 --> 00:55:04,234
(kniv klang på jorden)

1077
00:55:04,300 --> 00:55:04,968
Okay.

1078
00:55:06,567 --> 00:55:08,534
- Far! (græder)

1079
00:55:08,601 --> 00:55:12,868
Far! (græder)

1080
00:55:12,934 --> 00:55:15,901
(blid spændende musik)

1081
00:55:15,968 --> 00:55:17,868
- Jeg vil ikke skade dig.

1082
00:55:20,601 --> 00:55:22,167
Jeg har bare brug for din hjælp.

1083
00:55:26,667 --> 00:55:28,834
(Lisa skrig svagt)

1084
00:55:28,901 --> 00:55:33,934
- Vær venlig. (græder)

1085
00:55:34,267 --> 00:55:35,400
- shh.

1086
00:55:35,467 --> 00:55:37,701
(Alessa Panting)
(Lisa Whining)

1087
00:55:37,767 --> 00:55:40,200
Vi har nogen nu.

1088
00:55:40,267 --> 00:55:42,667
- Hvad fanden laver du?

1089
00:55:44,100 --> 00:55:45,267
- Hvorfor kommer det ikke ud?

1090
00:55:46,901 --> 00:55:48,968
Vi har brug for det for at komme ud
Så jeg kan skære ledningen.

1091
00:55:49,834 --> 00:55:50,834
Kan du skubbe?

1092
00:55:50,901 --> 00:55:52,400
- Jeg kan ikke kontrollere det, Chris.

1093
00:55:52,467 --> 00:55:53,968
Det er sandsynligvis ikke sulten.

1094
00:55:55,400 --> 00:55:56,534
(knæ -dunker)

1095
00:55:56,601 --> 00:55:57,701
- [Chris] Fuck!

1096
00:55:58,801 --> 00:56:00,834
- Hej hey, hej, vent!

1097
00:56:00,901 --> 00:56:01,834
Få mig ud af disse kæder!

1098
00:56:01,901 --> 00:56:04,100
- Nej, nej, nej, jeg vil
være lige tilbage.

1099
00:56:04,167 --> 00:56:06,601
(anspændt musik)

1100
00:56:13,834 --> 00:56:16,067
(anspændt musik fortsætter)

1101
00:56:16,133 --> 00:56:17,601
(Alessa Panting)

1102
00:56:17,667 --> 00:56:19,601
(fodspor dunning)

1103
00:56:19,667 --> 00:56:22,100
(Alessa Panting)

1104
00:56:22,167 --> 00:56:23,400
- Åh, fuck!

1105
00:56:23,467 --> 00:56:26,100
Hvad fanden? Hvad fanden?

1106
00:56:26,167 --> 00:56:29,100
(Maddox stønner)
(Alessa Panting)

1107
00:56:29,167 --> 00:56:30,801
Åh herregud, far.

1108
00:56:31,667 --> 00:56:32,901
Far, nej, tak, far.

1109
00:56:32,968 --> 00:56:34,601
Nej, far. Nej, tak.

1110
00:56:35,434 --> 00:56:36,534
Chris!

1111
00:56:36,601 --> 00:56:38,234
- [Cerise] Bring mig Alessa.
- Chris!

1112
00:56:38,300 --> 00:56:40,100
- Du sagde, at du ikke ville
skade hende.

1113
00:56:42,267 --> 00:56:44,601
- [Cerise] Spørg mig aldrig.

1114
00:56:44,667 --> 00:56:46,934
Bring hende til mig.

1115
00:56:47,100 --> 00:56:49,033
- Åh Gud! Chris!

1116
00:56:49,100 --> 00:56:51,601
Vær venlig, far, tak.

1117
00:56:51,667 --> 00:56:54,434
Far, nej, far, far, tak.

1118
00:56:54,501 --> 00:56:57,267
Nej, far, dette er ikke dig, far.

1119
00:56:57,334 --> 00:56:58,701
- Jeg vil have dig til at lave
din mor.

1120
00:56:58,767 --> 00:57:00,167
- Nej, far, nej, kom nu, far.

1121
00:57:00,234 --> 00:57:02,033
Ser du ikke, at hun er
Kontrollerer dig?

1122
00:57:02,100 --> 00:57:05,901
Far! (Grunts)

1123
00:57:05,968 --> 00:57:08,267
Far, tak, ikke!

1124
00:57:08,334 --> 00:57:09,601
- Hun hjælper
Du finder Chris.

1125
00:57:09,667 --> 00:57:11,934
- Nej, far, tak.
- Okay.

1126
00:57:12,000 --> 00:57:16,334
Det er okay.
- Nej, far, nej! (skrig)

1127
00:57:16,400 --> 00:57:20,200
(Alessa skrig)
(dramatisk musik)

1128
00:57:20,267 --> 00:57:23,033
(spændende musik)

1129
00:57:25,968 --> 00:57:26,934
- Åh, lort!

1130
00:57:27,901 --> 00:57:31,767
(blid dramatisk musik)

1131
00:57:31,834 --> 00:57:34,901
Hej hey, hej!

1132
00:57:34,968 --> 00:57:38,067
(bilhorn blares)
- [Cerise] Chris.

1133
00:57:38,133 --> 00:57:40,534
(anspændt musik)

1134
00:57:46,133 --> 00:57:49,067
(anspændt musik fortsætter)

1135
00:57:49,133 --> 00:57:52,267
(Chris dunker på jorden)

1136
00:57:52,334 --> 00:57:52,968
- Alessa?

1137
00:57:56,400 --> 00:57:59,734
- [Alessa/cerise] Jeg er
hendes mor, Cerise.

1138
00:57:59,801 --> 00:58:03,434
- Hvis du vil have fosteret,
Du kunne bare tage det.

1139
00:58:03,501 --> 00:58:08,067
- [Alessa/cerise] Du
Ville ofre din søn?

1140
00:58:08,133 --> 00:58:11,267
Der er meget mørke
inde i dig.

1141
00:58:12,400 --> 00:58:14,868
Du ville gøre det godt at tjene mig.

1142
00:58:16,834 --> 00:58:18,000
- Og hvorfor skulle jeg gøre det?

1143
00:58:18,901 --> 00:58:23,667
- [Alessa/cerise] Åh, jeg bragte
Maddox tilbage fra de døde.

1144
00:58:24,834 --> 00:58:28,834
Server mig, og jeg vil give

1145
00:58:28,901 --> 00:58:31,534
Dine dybeste ønsker.

1146
00:58:32,167 --> 00:58:34,000
- Nej, nej, nej, nej, nej,
Nej, nej, nej, nej, nej.

1147
00:58:34,067 --> 00:58:36,000
Du prøver bare
At kontrollere mig,

1148
00:58:36,067 --> 00:58:39,067
Ligesom du kontrollerer
Alessa.

1149
00:58:39,133 --> 00:58:43,868
- [Alessa/cerise] er du
Ikke slaveret af din far?

1150
00:58:44,901 --> 00:58:49,200
Der er sådan pine
i dine øjne.

1151
00:58:51,167 --> 00:58:56,100
Lad mig have dig og
Jeg frigiver det.

1152
00:58:57,234 --> 00:58:57,968
- aldrig!

1153
00:58:58,968 --> 00:59:00,067
- En skam.

1154
00:59:00,133 --> 00:59:02,534
(anspændt musik)

1155
00:59:04,000 --> 00:59:06,667
(Chris gisping)

1156
00:59:09,467 --> 00:59:12,033
(Cerise griner)

1157
00:59:15,067 --> 00:59:19,834
(anspændt musik)
(Chris gisping)

1158
00:59:21,000 --> 00:59:25,601
(anspændt musik fortsætter)
(fosteret brumler)

1159
00:59:25,667 --> 00:59:30,467
(Alessa/Cerise gisper)
(anspændt musik)

1160
00:59:31,334 --> 00:59:36,133
(fosteret brumler)
(anspændt musik fortsætter)

1161
00:59:39,000 --> 00:59:42,267
(Cerise Wails)

1162
00:59:42,334 --> 00:59:44,968
(Chris Panting)

1163
00:59:46,501 --> 00:59:48,601
(Alessa gisper)

1164
00:59:48,667 --> 00:59:51,267
(Alessa hoste)

1165
00:59:57,334 --> 00:59:59,734
- Chris, Chris, Chris.

1166
00:59:59,801 --> 01:00:01,534
- Alessa?
- Det er mig. Det er mig.

1167
01:00:01,601 --> 01:00:03,767
♪ ah, ah ♪

1168
01:00:05,567 --> 01:00:07,601
(Kiss Smacks)

1169
01:00:07,667 --> 01:00:08,667
♪ Ah, ah, ah ♪

1170
01:00:08,734 --> 01:00:11,000
(papir rips)

1171
01:00:12,167 --> 01:00:14,868
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

1172
01:00:16,067 --> 01:00:18,367
(papir rips)

1173
01:00:21,200 --> 01:00:21,968
- Det er forbi.

1174
01:00:23,267 --> 01:00:25,567
De forlod sandsynligvis
skoven nu.

1175
01:00:25,634 --> 01:00:27,667
- [cerise] gør du ikke
Vil du have os til at være familie?

1176
01:00:29,968 --> 01:00:31,167
- Der er intet, jeg kan gøre.

1177
01:00:32,234 --> 01:00:35,601
- [Cerise] Du lovede.

1178
01:00:35,667 --> 01:00:37,601
- Hvorfor gjorde det det?

1179
01:00:37,667 --> 01:00:38,968
- Han beskyttede dig.

1180
01:00:40,634 --> 01:00:41,400
- Nej, vi er nødt til at skære ledningen.

1181
01:00:41,467 --> 01:00:42,868
Der skal være
noget skarpt.

1182
01:00:42,934 --> 01:00:45,100
- Nej, jeg, um,

1183
01:00:45,167 --> 01:00:47,334
Jeg tror, ​​jeg tror
Jeg vil beholde det.

1184
01:00:48,734 --> 01:00:50,033
- Hvad? Hvorfor?

1185
01:00:50,100 --> 01:00:52,567
- Da min far fortalte mig
Jeg blev født på samme måde

1186
01:00:52,634 --> 01:00:55,734
Jeg indså, at jeg vil
Gør det samme.

1187
01:00:55,801 --> 01:00:56,968
- Alessa, jeg er,

1188
01:00:59,667 --> 01:01:00,968
Jeg er ikke egnet til at være far.

1189
01:01:03,734 --> 01:01:04,968
Du ved, at min far slog mig.

1190
01:01:06,601 --> 01:01:07,367
Det er inde i mig.

1191
01:01:07,434 --> 01:01:10,000
Du så, hvad jeg gjorde med din far.

1192
01:01:10,067 --> 01:01:11,901
- Du havde ikke et valg.

1193
01:01:11,968 --> 01:01:13,767
Min far handlede synet

1194
01:01:13,834 --> 01:01:14,901
At være under min mors kontrol.

1195
01:01:14,968 --> 01:01:16,567
- Det betyder ikke noget,
Jeg stak ham ihjel.

1196
01:01:16,634 --> 01:01:17,968
- Du reddede mit liv.

1197
01:01:19,767 --> 01:01:21,167
Du er en god mand.

1198
01:01:22,734 --> 01:01:23,534
- Nej.

1199
01:01:24,834 --> 01:01:25,968
Nej, min far havde ret.

1200
01:01:29,067 --> 01:01:31,434
- Da min mor tog
over min krop,

1201
01:01:32,634 --> 01:01:33,968
Jeg var i stand til at se alt.

1202
01:01:37,601 --> 01:01:40,634
Og jeg ved nu, at din far,

1203
01:01:42,067 --> 01:01:44,200
Han vidste ikke hvordan
at elske sig selv.

1204
01:01:44,267 --> 01:01:46,801
(blid musik)

1205
01:01:48,467 --> 01:01:50,901
- Hvad hvis jeg ikke er nok?

1206
01:01:50,968 --> 01:01:53,334
- Jeg har set dig som far,

1207
01:01:53,400 --> 01:01:55,601
Og du bliver fantastisk.

1208
01:01:59,901 --> 01:02:01,067
- Men hvad med vores barn?

1209
01:02:01,133 --> 01:02:01,868
Hvad hvis det bliver,
Du ved, hvad hvis-

1210
01:02:01,934 --> 01:02:04,334
- Hej, hej, jeg er virkelig bange,

1211
01:02:08,167 --> 01:02:09,767
Men jeg vil gøre dette.

1212
01:02:11,801 --> 01:02:12,868
Jeg vil gøre dette med dig.

1213
01:02:12,934 --> 01:02:16,133
(blid dramatisk musik)

1214
01:02:22,901 --> 01:02:24,601
- [cerise] Tag min hånd.

1215
01:02:24,667 --> 01:02:27,868
(blid dramatisk musik)

1216
01:02:30,767 --> 01:02:32,367
Komme.

1217
01:02:32,634 --> 01:02:34,267
Kom til mig.

1218
01:02:34,834 --> 01:02:39,634
(Cerise griner)
(Maddox skrigende)

1219
01:02:44,000 --> 01:02:48,834
(Cerise griner)
(Maddox skrigende)

1220
01:02:48,901 --> 01:02:51,033
(blid dramatisk musik)

1221
01:02:51,100 --> 01:02:51,868
- [Alessa] Jeg skal
Gå tilbage for at redde min far.

1222
01:02:51,934 --> 01:02:53,067
- Nej, ingen måde.
- Nej.

1223
01:02:53,133 --> 01:02:54,567
- Nej, Alessa, nej, det er han
For langt væk.

1224
01:02:54,634 --> 01:02:57,534
- Nej, han bliver besat
af min mor.

1225
01:02:57,601 --> 01:02:58,968
Dette er ikke som ham.

1226
01:02:59,834 --> 01:03:01,601
- Alessa, han forsøgte at
ofre vores barn

1227
01:03:01,667 --> 01:03:03,334
At lade en dæmon ind i denne verden.

1228
01:03:03,400 --> 01:03:05,067
- Det er hun der
ønsker at ofre ham,

1229
01:03:05,133 --> 01:03:06,634
Ikke min far, okay?

1230
01:03:07,267 --> 01:03:09,934
Han er en god mand.
- Han tog os som gidsler!

1231
01:03:10,000 --> 01:03:11,067
- Du kender ham ikke, okay?

1232
01:03:11,133 --> 01:03:13,133
Hun kontrollerer ham.

1233
01:03:14,634 --> 01:03:16,033
- Hvad hvis hun besidder
dig igen?

1234
01:03:17,667 --> 01:03:19,601
- Vi holder os væk fra portalen,

1235
01:03:19,667 --> 01:03:23,000
Og jeg ved, hvordan man lukker det.
- Hvordan?

1236
01:03:24,501 --> 01:03:27,000
- Det forbliver åbent så længe som min
Far fortsætter med at tjene hende.

1237
01:03:27,067 --> 01:03:28,767
- Og hvordan bryder vi den obligation?

1238
01:03:28,834 --> 01:03:32,000
(blid dramatisk musik)

1239
01:03:33,434 --> 01:03:34,701
- Kom nu.

1240
01:03:34,767 --> 01:03:37,968
(blid dramatisk musik)

1241
01:03:42,934 --> 01:03:45,734
(Blid dramatisk
musik fortsætter)

1242
01:03:45,801 --> 01:03:48,968
(sårede sizzling)
- Ah!

1243
01:03:54,601 --> 01:03:57,801
(blid dramatisk musik)

1244
01:03:58,934 --> 01:04:01,634
(Alessa Panting)

1245
01:04:03,968 --> 01:04:04,868
- [Maddox] Alessa?

1246
01:04:04,934 --> 01:04:07,200
- Åh herregud!
- Bliv bare tilbage.

1247
01:04:09,334 --> 01:04:11,534
- Alessa, din mor
Og jeg har brug for dig.

1248
01:04:11,601 --> 01:04:13,767
- Åh herregud, din arm.

1249
01:04:13,834 --> 01:04:15,167
- Det er i orden.

1250
01:04:15,234 --> 01:04:17,100
Hun sagde, at hun vil gøre mig hel

1251
01:04:17,167 --> 01:04:18,834
Når vi først har ofret fosteret.

1252
01:04:18,901 --> 01:04:20,167
- Ja, jeg vil ikke lade dig gøre det.

1253
01:04:21,400 --> 01:04:22,934
- du vil ikke engang
Denne baby. Flytte.

1254
01:04:23,000 --> 01:04:24,434
- Vi holder babyen.
- Hvad?

1255
01:04:25,167 --> 01:04:26,834
- Jeg hjælper Alessa,

1256
01:04:26,901 --> 01:04:28,934
Og vi rejser
Dette barn som menneske.

1257
01:04:31,000 --> 01:04:33,200
- Det er for sent.
- Nej, det er det ikke.

1258
01:04:33,267 --> 01:04:35,501
- Hvad? Cerise Rip
Din arm af, ikke?

1259
01:04:35,567 --> 01:04:37,734
Hun har lovet det
helbrede det, ikke?

1260
01:04:37,801 --> 01:04:39,734
- Jeg forråder ikke hende igen.

1261
01:04:39,801 --> 01:04:41,200
- Men vil du forråde Alessa?

1262
01:04:41,267 --> 01:04:43,367
Hele denne tid ville du have
mig for at beskytte hende.

1263
01:04:43,434 --> 01:04:44,934
Nå, her er jeg!

1264
01:04:46,501 --> 01:04:48,868
Nu kan vi være en familie,
Alle af os.

1265
01:04:48,934 --> 01:04:49,968
Men det er dit valg.

1266
01:04:55,801 --> 01:04:56,767
(haglgeværsprængninger)

1267
01:04:56,834 --> 01:04:59,868
- Åh herregud! Åh herregud!
- Ah!

1268
01:04:59,934 --> 01:05:02,834
- Åh herregud!
(Chris skrig af smerte)

1269
01:05:02,901 --> 01:05:06,000
- Åh lort! Åh!
- Åh herregud.

1270
01:05:06,067 --> 01:05:09,667
(Chris skrigende af smerter)

1271
01:05:11,300 --> 01:05:12,434
- Du er ikke familie!

1272
01:05:12,501 --> 01:05:13,534
- Åh herregud!

1273
01:05:14,434 --> 01:05:15,501
Åh herregud!

1274
01:05:15,567 --> 01:05:16,767
- Lad os gå!

1275
01:05:16,834 --> 01:05:18,601
- Chris! Rør ikke ved mig!

1276
01:05:18,667 --> 01:05:20,200
- Hvordan tør du?

1277
01:05:20,267 --> 01:05:23,033
Jeg ofrede hele mit liv
for at redde dig fra din mor.

1278
01:05:23,100 --> 01:05:24,634
- Nej! Ingen!
- Nu er det din tur!

1279
01:05:27,501 --> 01:05:30,667
- Hej.
(haglgeværklik)

1280
01:05:30,734 --> 01:05:32,133
- Okay, okay.

1281
01:05:34,234 --> 01:05:34,968
Okay.

1282
01:05:36,434 --> 01:05:38,601
Du ofrer fosteret

1283
01:05:38,667 --> 01:05:41,501
Og jeg vil fortælle hende
at helbrede hans krop,

1284
01:05:41,567 --> 01:05:43,567
Giv ham en anden chance
hos faderskab.

1285
01:05:43,634 --> 01:05:45,834
(anspændt musik)

1286
01:05:45,901 --> 01:05:50,701
(Fod, der squelching i ben)
(Chris stønner)

1287
01:05:50,767 --> 01:05:51,834
- Okay, okay, okay.

1288
01:05:51,901 --> 01:05:53,300
Okay. Okay.

1289
01:05:54,367 --> 01:05:56,133
Jeg går. Jeg går.

1290
01:05:57,000 --> 01:05:59,834
♪ ah ♪

1291
01:05:59,901 --> 01:06:02,434
♪ ah-ah, ah-ah ♪

1292
01:06:05,667 --> 01:06:06,968
- Åh Gud.

1293
01:06:10,100 --> 01:06:12,701
(Chris Wailing)

1294
01:06:16,801 --> 01:06:19,334
(Chris Panting)

1295
01:06:20,667 --> 01:06:22,868
Jeg kender dig ikke engang.

1296
01:06:22,934 --> 01:06:25,434
- Jeg prøver at redde dig
Fra en levetid med elendighed.

1297
01:06:27,100 --> 01:06:28,634
- Det er ikke dit valg
at lave, far.

1298
01:06:30,067 --> 01:06:30,801
- Jeg er din far,

1299
01:06:30,868 --> 01:06:33,734
Jeg ved, hvad der er bedst.
- Far.

1300
01:06:33,801 --> 01:06:36,400
Elskede du mig endda?

1301
01:06:36,467 --> 01:06:38,334
Elskede du mig nogensinde?

1302
01:06:40,267 --> 01:06:43,534
For hvis du gjorde det, du
Ville ikke gøre dette.

1303
01:06:46,067 --> 01:06:48,434
- Uden din mor,
Du ville ikke være her.

1304
01:06:48,501 --> 01:06:49,667
Lad os nu skynde os.

1305
01:06:53,734 --> 01:06:55,834
Nej, rolig, hun
vil ikke skade dig.

1306
01:06:55,901 --> 01:06:57,434
- Tuller du mig?

1307
01:06:57,501 --> 01:07:00,434
(Alessa Panting)

1308
01:07:00,501 --> 01:07:03,934
- [Cerise] Hun er klar.

1309
01:07:04,934 --> 01:07:06,767
- Fosteret skal spise.

1310
01:07:06,834 --> 01:07:09,667
(Cerise griner)

1311
01:07:11,934 --> 01:07:13,334
- [cerise] Spis det.

1312
01:07:14,467 --> 01:07:17,033
(Alessa stønner)

1313
01:07:18,667 --> 01:07:20,601
- Du lovede!

1314
01:07:20,667 --> 01:07:22,968
(Alessa Pants)

1315
01:07:27,567 --> 01:07:30,367
(Alessa skrig)

1316
01:07:30,434 --> 01:07:33,100
(fosteret knurrer)

1317
01:07:38,567 --> 01:07:41,400
(fosteret knurrer)

1318
01:07:41,467 --> 01:07:45,100
(grus knusende under dæk)

1319
01:07:48,234 --> 01:07:50,167
- Hej, har du brug for hjælp?

1320
01:07:50,234 --> 01:07:51,501
Hej, er du okay?

1321
01:07:51,567 --> 01:07:53,434
(haglgeværklik)

1322
01:07:53,501 --> 01:07:54,334
Åh.

1323
01:07:57,801 --> 01:07:59,501
(fosteret knurrer)

1324
01:07:59,567 --> 01:08:04,334
(Alessa Panting)
(fosteret knurrer)

1325
01:08:05,667 --> 01:08:08,434
(Alessa skrig)

1326
01:08:10,634 --> 01:08:13,200
(vand whooshing)

1327
01:08:18,767 --> 01:08:21,767
(Vand fortsætter whooshing)

1328
01:08:21,834 --> 01:08:23,501
(Vand whooshing stop)

1329
01:08:23,567 --> 01:08:26,200
(Alessa skrig)

1330
01:08:30,734 --> 01:08:32,200
- Gud!
- Hold vejret.

1331
01:08:32,267 --> 01:08:35,234
(Alessa skrig)

1332
01:08:35,300 --> 01:08:36,567
Det er okay, fortsæt med at trække vejret.

1333
01:08:36,634 --> 01:08:39,033
- Nej, jeg vil ikke gøre
Det gør det ondt, far.

1334
01:08:39,100 --> 01:08:41,567
Det gør så ondt.
- Jeg ved, jeg ved, jeg ved.

1335
01:08:41,634 --> 01:08:43,567
Du klarer dig godt.

1336
01:08:43,634 --> 01:08:44,601
Bare lidt mere.

1337
01:08:44,667 --> 01:08:47,133
(Alessa Panting)

1338
01:08:49,767 --> 01:08:51,868
Skub nu, skub. Du har det.

1339
01:08:51,934 --> 01:08:55,868
(Alessa Panting and Screaming)

1340
01:08:57,334 --> 01:08:59,167
Her kommer det. Skubbe.

1341
01:08:59,234 --> 01:09:02,968
(Alessa Panting and Screaming)

1342
01:09:05,067 --> 01:09:06,367
Jeg ser hovedet.

1343
01:09:06,434 --> 01:09:10,100
(Alessa Panting and Screaming)

1344
01:09:12,734 --> 01:09:15,133
(baby græder)

1345
01:09:20,067 --> 01:09:24,200
(Maddox griner)
(baby græder)

1346
01:09:24,267 --> 01:09:26,667
(baby græder)

1347
01:09:26,734 --> 01:09:29,434
(navlestrengskramning)
- Far, jeg vil holde ham.

1348
01:09:29,501 --> 01:09:31,968
(baby græder)

1349
01:09:33,767 --> 01:09:37,534
Far, lad mig holde ham.

1350
01:09:37,901 --> 01:09:42,667
(baby græder)
(anspændt musik)

1351
01:09:44,234 --> 01:09:46,601
Nej. (Crying)

1352
01:09:46,667 --> 01:09:49,033
(anspændt musik)

1353
01:09:56,734 --> 01:09:59,934
(anspændt musik fortsætter)

1354
01:10:04,100 --> 01:10:05,100
- Stop!

1355
01:10:05,901 --> 01:10:07,334
Jeg gør det.

1356
01:10:08,667 --> 01:10:10,434
Jeg tjener.
- Nej.

1357
01:10:10,501 --> 01:10:12,868
Nej, nej, Chris. Nej, nej, ikke.

1358
01:10:12,934 --> 01:10:14,767
- Hvad får du ind i dig?

1359
01:10:14,834 --> 01:10:17,400
- Cerise lovede at
helbrede mig, hvis jeg tjener hende.

1360
01:10:17,467 --> 01:10:18,767
Giv mig babyen.

1361
01:10:19,834 --> 01:10:21,767
Maddox, giv mig min søn.

1362
01:10:21,834 --> 01:10:24,601
(baby græder)

1363
01:10:24,667 --> 01:10:26,367
- Det er et trick!

1364
01:10:26,767 --> 01:10:28,601
- [Cerise] Lad ham passere.

1365
01:10:28,667 --> 01:10:30,968
(baby græder)

1366
01:10:33,467 --> 01:10:35,601
- Nej, nej, Chris, nej, nej, nej, nej.

1367
01:10:35,667 --> 01:10:37,434
Hun kontrollerer dig bare
Som hun gjorde min far.

1368
01:10:37,501 --> 01:10:39,767
Vær venlig, Chris, gør ikke
Dette, tak.

1369
01:10:43,901 --> 01:10:45,834
- Du ville starte
En familie, ikke?

1370
01:10:45,901 --> 01:10:49,667
- uh-huh.
- Når jeg er helbredet, er det

1371
01:10:49,734 --> 01:10:50,634
Vi kan starte.

1372
01:10:51,634 --> 01:10:53,834
- Nej, nej.

1373
01:10:54,300 --> 01:10:55,267
Ingen.

1374
01:10:55,334 --> 01:10:57,701
(anspændt musik)

1375
01:11:01,267 --> 01:11:04,968
(skrig, der bælger fra hullet)

1376
01:11:11,100 --> 01:11:15,267
(hudens sizzles)
(Chris skrig)

1377
01:11:15,334 --> 01:11:20,133
(anspændt musik)
(Chris stønner)

1378
01:11:24,133 --> 01:11:28,601
(anspændt musik)
(Chris stønner)

1379
01:11:28,667 --> 01:11:31,033
(Chris Panting)

1380
01:11:32,667 --> 01:11:34,000
- Hvorfor modstår du?

1381
01:11:34,067 --> 01:11:36,868
(Chris Screaming)

1382
01:11:38,467 --> 01:11:43,267
(anspændt musik)
(Cerise griner)

1383
01:11:47,667 --> 01:11:49,934
(Cerise Wails)

1384
01:11:54,901 --> 01:11:57,968
(Cerise græder højt)

1385
01:11:58,934 --> 01:12:00,400
- Er du okay?

1386
01:12:00,467 --> 01:12:02,000
- Ja.

1387
01:12:02,067 --> 01:12:04,534
(dramatisk musik)

1388
01:12:04,601 --> 01:12:07,000
(anspændt musik)

1389
01:12:09,634 --> 01:12:11,133
- Ah!

1390
01:12:12,133 --> 01:12:13,367
- Far, nej!

1391
01:12:13,434 --> 01:12:14,934
Far! Ingen!

1392
01:12:15,601 --> 01:12:18,300
(dramatisk musik)

1393
01:12:25,767 --> 01:12:29,033
(Dramatisk musik fortsætter)

1394
01:12:33,901 --> 01:12:36,200
(Dramatisk musik fortsætter)

1395
01:12:36,267 --> 01:12:37,567
- Kom nu, Alessa,
Vi er nødt til at gå.

1396
01:12:37,634 --> 01:12:39,067
Ah!

1397
01:12:39,133 --> 01:12:41,000
- Tag ham og løb!

1398
01:12:41,067 --> 01:12:42,767
Jeg holder hende væk!

1399
01:12:42,834 --> 01:12:46,667
(skrig, der bælger fra hullet)

1400
01:12:46,734 --> 01:12:49,267
(Cerise Wails)

1401
01:12:54,801 --> 01:12:57,501
(Cerise fortsætter med at græde)

1402
01:12:57,567 --> 01:13:01,167
- Giv mig det barn!

1403
01:13:01,234 --> 01:13:02,267
- aldrig!

1404
01:13:02,334 --> 01:13:04,934
(Cerise sus)

1405
01:13:05,000 --> 01:13:07,234
(Alessa Grunts)

1406
01:13:07,300 --> 01:13:08,534
(Alessa gisper)

1407
01:13:08,601 --> 01:13:09,801
- barn,

1408
01:13:10,567 --> 01:13:13,534
forlade eller dø.

1409
01:13:16,000 --> 01:13:18,434
(anspændt musik)

1410
01:13:24,734 --> 01:13:25,601
(Alessa Grunts)

1411
01:13:25,667 --> 01:13:27,667
- Lad min familie være i fred.

1412
01:13:27,734 --> 01:13:29,400
- Aldrig.

1413
01:13:29,467 --> 01:13:31,734
- Gå tilbage og jeg vil
Spar dit liv.

1414
01:13:31,801 --> 01:13:34,200
(anspændt musik)

1415
01:13:39,801 --> 01:13:43,000
(anspændt musik fortsætter)

1416
01:13:44,067 --> 01:13:47,667
(Alessa skrig)
(Cerise griner)

1417
01:13:47,734 --> 01:13:51,367
- Lad mig komme ind.

1418
01:13:51,434 --> 01:13:54,100
(Alessa skrig)

1419
01:13:56,267 --> 01:13:57,701
- Dammit.

1420
01:14:00,334 --> 01:14:02,968
(Cerise sus)

1421
01:14:05,501 --> 01:14:09,634
- Åh, Chris.

1422
01:14:13,501 --> 01:14:15,300
Chris.

1423
01:14:20,133 --> 01:14:23,501
Jeg vil ikke dræbe dig.

1424
01:14:24,901 --> 01:14:27,434
Vi er familie nu.

1425
01:14:27,968 --> 01:14:30,334
(Cerise vejrtrækning dybt)

1426
01:14:30,400 --> 01:14:32,267
(Baby Murmurs)

1427
01:14:32,334 --> 01:14:34,000
Ah.

1428
01:14:34,167 --> 01:14:39,200
♪ Hush lille baby ♪

1429
01:14:39,601 --> 01:14:43,100
♪ Sig ikke et ord ♪

1430
01:14:43,167 --> 01:14:44,868
♪ Momma vil ♪

1431
01:14:44,934 --> 01:14:47,501
(nogen banker)

1432
01:14:47,567 --> 01:14:49,968
(baby græder)

1433
01:14:51,634 --> 01:14:53,033
(nogen banker)

1434
01:14:53,100 --> 01:14:55,734
(blid spændende musik)

1435
01:14:55,801 --> 01:14:57,501
(Dørpanker åbne)

1436
01:14:57,567 --> 01:14:59,667
(Lysafbryder klik)

1437
01:14:59,734 --> 01:15:01,400
- [forsendelse] Southwest
Enhed, sydvestlige enhed.

1438
01:15:01,467 --> 01:15:03,033
Southwest Unit.

1439
01:15:03,100 --> 01:15:04,100
(Dørstegn)

1440
01:15:04,167 --> 01:15:07,701
(blid spændende musik)

1441
01:15:09,133 --> 01:15:10,067
- [Braxton] kom ud,
Jeg ved, at du er derinde.

1442
01:15:10,133 --> 01:15:11,968
- Skyd venligst ikke.
Jeg fik en baby.

1443
01:15:14,000 --> 01:15:15,167
- Kom virkelig langsomt ud, okay?

1444
01:15:16,267 --> 01:15:19,767
(blid spændende musik)

1445
01:15:24,133 --> 01:15:25,901
- Vær venlig, jeg har brug for dig
at tage babyen.

1446
01:15:25,968 --> 01:15:26,868
- Flyt ikke!
- Der er en dæmon

1447
01:15:26,934 --> 01:15:28,601
i huset, og hun
ønsker babyen.

1448
01:15:28,667 --> 01:15:29,767
- Sæt dig ned og lyt!

1449
01:15:29,834 --> 01:15:31,234
Vi har rapporter om en kidnapning

1450
01:15:31,300 --> 01:15:32,167
Det fandt sted her tidligere.

1451
01:15:32,501 --> 01:15:34,934
- Nej, nej, du gør det ikke
forstå, det er ikke menneske,

1452
01:15:35,133 --> 01:15:37,267
Og hun vil
Dræb os alle.

1453
01:15:37,334 --> 01:15:38,767
- Vi er nødt til at rydde
huset først,

1454
01:15:38,834 --> 01:15:40,100
Sørg for, at alt er sikkert.

1455
01:15:40,167 --> 01:15:41,400
Og så får vi dig
Og din baby ude.

1456
01:15:41,467 --> 01:15:43,934
- Du er ikke fucking
Lytter til mig!

1457
01:15:45,167 --> 01:15:46,100
Bag dig!

1458
01:15:46,167 --> 01:15:47,701
(Cerise sus)

1459
01:15:47,767 --> 01:15:48,868
(Braxton skrig)

1460
01:15:48,934 --> 01:15:51,701
- Braxton, Braxton, kopierer du?

1461
01:15:51,767 --> 01:15:55,133
(baby græder)
(spændende musik)

1462
01:15:55,200 --> 01:15:56,667
Braxton? Hej!

1463
01:15:57,267 --> 01:15:58,601
Hej! Slip det!

1464
01:15:58,667 --> 01:16:01,801
(spændende musik)

1465
01:16:03,501 --> 01:16:06,033
Jesus Kristus.

1466
01:16:06,100 --> 01:16:10,934
(Limb squelching)
(spændende musik)

1467
01:16:11,000 --> 01:16:15,801
(baby græder)
(spændende musik)

1468
01:16:16,634 --> 01:16:18,701
Hej, flyt ikke!

1469
01:16:18,767 --> 01:16:20,567
(skudskud dukker)

1470
01:16:20,634 --> 01:16:23,534
(Harding gisper)

1471
01:16:23,601 --> 01:16:24,501
(nakke knusning)

1472
01:16:24,567 --> 01:16:27,901
(spændende musik)

1473
01:16:27,968 --> 01:16:29,701
- Braxton, Harding, ramte du?

1474
01:16:29,767 --> 01:16:31,067
(skudsopkast)

1475
01:16:31,133 --> 01:16:34,400
(officer skrigende)

1476
01:16:34,467 --> 01:16:36,968
(Cerise griner)

1477
01:16:39,634 --> 01:16:41,868
- Alessa? Alessa?

1478
01:16:42,167 --> 01:16:43,868
Vågn op, vi skal finde ud af det

1479
01:16:43,934 --> 01:16:45,434
Sådan får du det tilbage i
portalen og luk den,

1480
01:16:45,501 --> 01:16:46,667
Og vi skal gøre dette hurtigt.

1481
01:16:49,467 --> 01:16:50,501
- [Alessa] Hvad er det?

1482
01:16:50,567 --> 01:16:52,501
- Dette er hvad din far
bruges til at åbne det.

1483
01:16:52,567 --> 01:16:54,968
(anspændt musik)

1484
01:16:56,634 --> 01:16:58,834
(Cerise sus)

1485
01:16:58,901 --> 01:17:01,834
(anspændt musik)

1486
01:17:01,901 --> 01:17:04,968
- Giv op barnet eller hun dør.

1487
01:17:05,567 --> 01:17:07,267
- Chris!

1488
01:17:07,334 --> 01:17:10,367
- placere ham inde og
I kan begge leve.

1489
01:17:11,834 --> 01:17:13,601
- Okay. Okay.

1490
01:17:13,667 --> 01:17:15,834
Bare ikke ondt hende.

1491
01:17:15,901 --> 01:17:18,934
(spændende musik)

1492
01:17:21,667 --> 01:17:24,267
- Chris, hvad laver du?

1493
01:17:24,334 --> 01:17:26,067
(spændende musik)

1494
01:17:26,133 --> 01:17:27,534
- Jeg er ked af det.

1495
01:17:27,601 --> 01:17:30,400
(spændende musik)

1496
01:17:30,467 --> 01:17:32,801
- Nej!

1497
01:17:34,467 --> 01:17:37,267
(spændende musik)

1498
01:17:38,267 --> 01:17:39,267
- [cerise] Hvor er det?

1499
01:17:39,334 --> 01:17:41,767
(anspændt musik)

1500
01:17:45,167 --> 01:17:48,534
(Alessa Grunts)
(Cerise gisper)

1501
01:17:48,601 --> 01:17:51,434
- Hvordan gør du det endda
Læs denne lort?

1502
01:17:51,501 --> 01:17:52,601
- Jeg ved det ikke.

1503
01:17:53,767 --> 01:17:54,934
Han var blind.

1504
01:17:56,133 --> 01:17:58,000
(Cerise gisping)

1505
01:17:58,067 --> 01:17:59,267
Luk øjnene.

1506
01:18:02,767 --> 01:18:05,267
- [cerise] kom og
Slip til mig.

1507
01:18:07,267 --> 01:18:07,968
Lad os komme ind.

1508
01:18:08,968 --> 01:18:12,801
(skrig, der bælger fra hullet)

1509
01:18:17,667 --> 01:18:20,567
(skrig, der bælger fra hullet)

1510
01:18:20,634 --> 01:18:23,434
♪ ah, ah ♪

1511
01:18:23,501 --> 01:18:28,300
♪ Ah, ah, ah, ah ♪

1512
01:18:31,467 --> 01:18:33,701
♪ ah ♪

1513
01:18:33,767 --> 01:18:35,801
- [Alessa] Farvel, far.

1514
01:18:41,067 --> 01:18:43,767
(Baby Murmuring)

1515
01:18:45,467 --> 01:18:47,267
- Skal jeg få en skovl?

1516
01:18:49,400 --> 01:18:50,400
Jeg får en skovl.

1517
01:18:50,467 --> 01:18:52,968
(Baby Murmuring)

1518
01:18:57,267 --> 01:18:59,767
(blid musik)

1519
01:19:01,467 --> 01:19:03,968
(tags jingling)

1520
01:19:08,167 --> 01:19:11,701
(Blid musik fortsætter)

1521
01:19:11,767 --> 01:19:13,667
- Du vil være god.

1522
01:19:13,734 --> 01:19:15,434
Jeg ved, at du bliver god.

1523
01:19:15,501 --> 01:19:18,767
(Blid musik fortsætter)

1524
01:19:25,300 --> 01:19:28,601
(Blid musik fortsætter)

1525
01:19:35,267 --> 01:19:38,534
(Blid musik fortsætter)

1526
01:19:44,601 --> 01:19:47,334
(jorden rumler)

1527
01:19:47,400 --> 01:19:50,167
(jorden rumler)
(spændende musik)

1528
01:19:50,234 --> 01:19:52,434
(Demon Wails)

1529
01:19:52,501 --> 01:19:55,601
(rygterende musik)

1530
01:20:02,501 --> 01:20:06,367
(rygterende musik fortsætter)

1531
01:20:12,334 --> 01:20:16,267
(rygterende musik fortsætter)

1532
01:20:22,367 --> 01:20:26,267
(rygterende musik fortsætter)

1533
01:20:32,167 --> 01:20:36,100
(rygterende musik fortsætter)

1534
01:20:42,100 --> 01:20:45,968
(rygterende musik fortsætter)

1535
01:20:52,100 --> 01:20:55,968
(rygterende musik fortsætter)

1536
01:21:01,934 --> 01:21:05,968
(rygterende musik fortsætter)

1537
01:21:11,901 --> 01:21:15,968
(rygterende musik fortsætter)

1538
01:21:21,834 --> 01:21:25,968
(rygterende musik fortsætter)

1539
01:21:31,834 --> 01:21:35,934
(rygterende musik fortsætter)

1540
01:21:42,000 --> 01:21:45,934
(rygterende musik fortsætter)

1541
01:21:49,834 --> 01:21:54,334
(rygterende musik fortsætter)

1542
01:21:54,400 --> 01:21:57,667
(rygterende musik slutter)

1543
01:21:57,734 --> 01:22:00,701
(blid optimistisk musik)

1544
01:22:03,267 --> 01:22:06,534
(optimistisk spændende musik)

1545
01:22:08,167 --> 01:22:11,100
(optimistisk metalmusik)

1546
01:22:18,100 --> 01:22:20,968
(Optimbeat metalmusik fortsætter)

1547
01:22:21,801 --> 01:22:24,367
♪ fejl eller ikke ♪

1548
01:22:24,434 --> 01:22:27,234
♪ din krop vil rådne ♪

1549
01:22:27,300 --> 01:22:30,033
♪ Hvad vokser der inde ♪

1550
01:22:30,100 --> 01:22:32,734
♪ vil spise hende i live ♪

1551
01:22:32,801 --> 01:22:35,367
♪ At give hende kød,
giver hende blod ♪

1552
01:22:35,434 --> 01:22:38,234
♪ Hemmeligheden skjuler hun
begynder at oversvømme ♪

1553
01:22:38,300 --> 01:22:41,100
♪ At give hende kød,
giver hende blod ♪

1554
01:22:41,167 --> 01:22:44,000
♪ Hemmeligheden skjuler hun
begynder at oversvømme ♪

1555
01:22:44,067 --> 01:22:46,901
♪ Når blod ikke er nok ♪

1556
01:22:46,968 --> 01:22:49,934
♪ Du kaster ikke tårer ♪

1557
01:22:50,000 --> 01:22:52,434
♪ Du bliver ved min side ♪

1558
01:22:52,501 --> 01:22:55,167
♪ fordi djævelen er her ♪

1559
01:22:55,234 --> 01:22:57,901
♪ Når blod ikke er nok ♪

1560
01:22:57,968 --> 01:23:00,734
♪ Du kaster ikke tårer ♪

1561
01:23:00,801 --> 01:23:04,767
♪ Du bliver ved min side ♪

1562
01:23:04,834 --> 01:23:09,634
♪ fordi djævelen er her ♪

1563
01:23:10,801 --> 01:23:15,601
♪ Djævelen er her ♪

1564
01:23:17,634 --> 01:23:20,567
♪ Hemmeligheden skjuler hun,
Det vil have hende mest ♪

1565
01:23:20,634 --> 01:23:23,267
♪ elskede som guld,
Da du er vært ♪

1566
01:23:23,334 --> 01:23:26,067
♪ Hemmeligheden skjuler hun,
Det vil have hende mest ♪

1567
01:23:26,133 --> 01:23:29,534
♪ elskede som guld ♪

1568
01:23:29,601 --> 01:23:31,868
♪ Når blod ikke er nok ♪

1569
01:23:31,934 --> 01:23:34,834
♪ Du kaster ikke tårer ♪

1570
01:23:34,901 --> 01:23:37,434
♪ Du bliver ved min side ♪

1571
01:23:37,501 --> 01:23:40,167
♪ fordi djævelen er her ♪

1572
01:23:40,234 --> 01:23:43,067
♪ Når blod ikke er nok ♪

1573
01:23:43,133 --> 01:23:45,934
♪ Du kaster ikke tårer ♪

1574
01:23:46,000 --> 01:23:49,901
♪ Du bliver ved min side ♪

1575
01:23:49,968 --> 01:23:54,033
♪ 'fordi djævelen er
den største velsignelse ♪

1576
01:23:54,100 --> 01:23:56,934
♪ Den største forbandelse ♪

1577
01:23:57,000 --> 01:23:58,934
♪ Hun kan vende tilbage til Gud ♪

1578
01:23:59,000 --> 01:24:02,567
♪ Da han aldrig leverede ♪

1579
01:24:02,634 --> 01:24:05,367
♪ den største velsignelse,
den største velsignelse ♪

1580
01:24:05,434 --> 01:24:08,067
♪ den største forbandelse,
den største forbandelse ♪

1581
01:24:08,133 --> 01:24:10,167
♪ Hun kan vende tilbage til Gud ♪

1582
01:24:10,234 --> 01:24:14,167
♪ Da han aldrig leverede ♪

1583
01:24:14,234 --> 01:24:16,200
- [karakter] på trods af
Dette sker det.

1584
01:24:16,267 --> 01:24:17,868
Hvem er Guds børn?

1585
01:24:17,968 --> 01:24:20,067
Og hvem er børnene
Af djævelen?

1586
01:24:20,133 --> 01:24:22,234
Send jer selv
derfor til Gud.

1587
01:24:22,300 --> 01:24:23,200
Modstå djævelen.