1 00:00:03,180 --> 00:00:07,580 In het strafrechtsysteem is de mensen worden vertegenwoordigd door twee afzonderlijke 2 00:00:07,580 --> 00:00:08,700 even belangrijke groepen. 3 00:00:08,900 --> 00:00:12,940 De politie die misdaad onderzoekt en de officieren van justitie die de zaak vervolgen 4 00:00:12,940 --> 00:00:14,880 overtreders. Dit zijn hun verhalen. 5 00:00:16,780 --> 00:00:20,960 Mensen beschuldigen je ervan meedogenloos te zijn vooral uw beleggingsfilosofie 6 00:00:20,960 --> 00:00:24,340 gezien... ik de enige ben die het houdt deze bedrijven eerlijk. 7 00:00:24,680 --> 00:00:28,520 Er is sprake van wijdverbreid wanbeheer en verspilling in het Amerikaanse bedrijfsleven. 8 00:00:29,120 --> 00:00:31,540 Onverdiende bonussen, buitensporige salarissen. 9 00:00:32,570 --> 00:00:37,790 Als ik een aandeel in een bedrijf koop, waakhond worden. 10 00:00:38,090 --> 00:00:39,630 Sommigen zouden zeggen een hondsdolle waakhond. 11 00:00:41,190 --> 00:00:42,210 Nog beter. 12 00:00:43,310 --> 00:00:46,050 Maar ik doe het voor de kleine man. 13 00:00:46,930 --> 00:00:53,310 De politie, de leraren, de verpleegsters, zij bezitten openbaar verhandelde aandelen in hun 14 00:00:53,310 --> 00:00:55,570 401ks, in hun IRA's. 15 00:00:56,930 --> 00:01:01,790 Ik houd de dikke katten eerlijk, maak ze beslissingen rechtvaardigen. 16 00:01:02,410 --> 00:01:05,910 Hun compensatie. Dus je overweegt zelf ambtenaar? 17 00:01:06,210 --> 00:01:07,210 Nee, nee, nee. 18 00:01:08,610 --> 00:01:09,690 Ik ben een kapitalist. 19 00:01:10,090 --> 00:01:15,510 Mijn doel is om geld te verdienen voor mij en voor alle andere aandeelhouders die hun 20 00:01:15,510 --> 00:01:19,350 geloof in de handen van leidinggevenden die rennen beursgenoteerde bedrijven. 21 00:01:20,470 --> 00:01:22,090 Natuurhistorisch Museum. 22 00:01:22,970 --> 00:01:28,270 Welvaart. Aandringen op verandering in de naam van het grotere goed. 23 00:01:30,630 --> 00:01:31,630 Groot feest. 24 00:01:43,310 --> 00:01:44,650 O nee, nee. O, mijn God. 25 00:01:45,130 --> 00:01:46,130 O, mijn God. 26 00:01:46,950 --> 00:01:47,950 Nee. 27 00:01:52,770 --> 00:01:54,330 Vic Thomas Hardiman, 53. 28 00:01:54,690 --> 00:01:55,589 Wat is er gebeurd? 29 00:01:55,590 --> 00:01:57,970 Hij werd aangereden door een taxi, 20-03 uur. 30 00:01:58,210 --> 00:01:58,869 Aanslaan en rennen? 31 00:01:58,870 --> 00:01:59,870 Het is meer slaan en huilen. 32 00:02:00,310 --> 00:02:01,310 De chauffeur is een blubberige puinhoop. 33 00:02:01,690 --> 00:02:04,250 Zei dat er een woordenwisseling was. Vic was voor de cabine geschoven. 34 00:02:04,470 --> 00:02:06,010 Heb je gezien wie het duwtje deed? Nee. 35 00:02:06,370 --> 00:02:08,630 Zat er een passagier in de taxi? A vrouw. 36 00:02:09,070 --> 00:02:10,590 Ze was aan de telefoon. Ik heb niets gezien. 37 00:02:11,740 --> 00:02:13,180 Kan de chauffeur een beschrijving geven? 38 00:02:13,780 --> 00:02:14,759 Het was donker. 39 00:02:14,760 --> 00:02:17,580 Ik kon niet eens zeggen of het een man of een... vrouw. Het enige wat hij zei was ontmoeten en bouwen, 40 00:02:17,700 --> 00:02:19,860 droeg een soort bruine hoed, had haar knieën te voet. 41 00:02:20,620 --> 00:02:24,880 Oké. Haal alle Argus-beelden eruit het gebied, en aangezien er een 42 00:02:25,040 --> 00:02:27,980 de MLI-controle laten uitvoeren op DNA van derden op de Vic. Mm-hmm. 43 00:02:28,860 --> 00:02:30,060 Vic heeft zijn telefoon hier. 44 00:02:31,040 --> 00:02:34,280 En dit is een heel mooie portemonnee, dus ik Denk niet dat we naar een overval kijken. 45 00:02:34,880 --> 00:02:39,740 Hij woont op 115-757th Street. Het is dichtbij Miljardairsrij. 46 00:02:40,810 --> 00:02:41,810 Ik heb een trouwring. 47 00:02:42,550 --> 00:02:43,770 Ga het nieuws brengen. 48 00:02:44,630 --> 00:02:45,930 Tot de dood ons scheidt. 49 00:03:36,780 --> 00:03:41,680 Het zou handig zijn om te weten waar je bent man was vanavond, wie hij was 50 00:03:41,680 --> 00:03:44,620 zien? Ik wou dat ik kon helpen. 51 00:03:45,480 --> 00:03:48,920 Tom en ik zijn ongeveer gescheiden nu drie maanden. 52 00:03:49,440 --> 00:03:53,580 Weet je wat hij deed in de... buurt waar hij ten westen van werd vermoord 53 00:03:53,580 --> 00:03:54,539 43e straat? 54 00:03:54,540 --> 00:03:56,260 Oh, dat is van de Harvard Club. 55 00:03:56,980 --> 00:04:00,440 Tom ging daar de meeste nachten rond 8 of Dus. 56 00:04:01,660 --> 00:04:05,880 En had uw man vijanden, iemand die hem zou kunnen hebben bedreigd? 57 00:04:06,860 --> 00:04:08,120 Weet jij wie Tom was? 58 00:04:08,360 --> 00:04:09,360 Wat hij deed? 59 00:04:10,160 --> 00:04:14,000 Nou, dat stond net op zijn visitekaartje hij leidde het Broadchurch Investment Fund. 60 00:04:15,720 --> 00:04:17,620 Tom was niet zomaar een investeerder. 61 00:04:18,140 --> 00:04:20,120 Hij was een activistische investeerder. 62 00:04:20,600 --> 00:04:21,600 Wat betekent dat? 63 00:04:21,779 --> 00:04:26,340 Hij koopt een grote inzet en zegt dat dat niet zo is mooi wat ze verkeerd doen, hoe 64 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 hun bedrijf runnen. 65 00:04:27,360 --> 00:04:29,180 Ik noemde die jongens altijd zakelijk overvallers. 66 00:04:29,580 --> 00:04:31,600 Dus geld verdiend, geen vrienden. 67 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 Precies. 68 00:04:33,200 --> 00:04:36,320 Hoe zit het onlangs? Heeft hij zich erin verdiept met iemand in het bijzonder? 69 00:04:36,780 --> 00:04:38,600 Ik heb zijn date vandaag niet gevolgd. 70 00:04:39,260 --> 00:04:40,600 Zijn vriendin weet het misschien. 71 00:04:41,060 --> 00:04:42,060 Zijn vriendin? 72 00:04:42,220 --> 00:04:43,740 Een professor bij Hudson. 73 00:04:44,280 --> 00:04:45,320 Ik heb geen naam. 74 00:04:46,060 --> 00:04:47,400 Soms is het beter om het niet te weten. 75 00:04:47,780 --> 00:04:48,920 En hoe zit het met jou? 76 00:04:49,200 --> 00:04:53,960 Wat deed jij vanavond rond 20.00 uur? .M.? Ik was bij mijn boekenclub. 77 00:04:55,120 --> 00:04:59,440 Tien vrouwen trouwden met fondsbeheerders. Wij hebben allemaal veel downtime. 78 00:05:00,420 --> 00:05:01,420 Oké, nou, we zijn... 79 00:05:01,680 --> 00:05:03,120 We gaan je vragen om ons er een paar te sturen namen. 80 00:05:03,440 --> 00:05:04,440 Rechtbank. 81 00:05:05,400 --> 00:05:06,920 Ik kan niet geloven dat hij echt weg is. 82 00:05:09,320 --> 00:05:10,420 Als je nog iets bedenkt. 83 00:05:16,020 --> 00:05:20,840 We hebben gekeken naar het sociale aspect van de universiteit media. Tom Hardiman was gastdocent 84 00:05:20,840 --> 00:05:24,360 jouw klas een paar maanden geleden, en ik denk Het klikte tussen jullie twee. 85 00:05:24,760 --> 00:05:26,280 Het was nooit mijn bedoeling om verliefd te worden. 86 00:05:27,000 --> 00:05:28,220 Er is niemand zoals Tom. 87 00:05:28,960 --> 00:05:31,360 onbevreesde denker in een tijd van lafheid groepsdenken. 88 00:05:32,240 --> 00:05:36,020 Wat doet een miljardair-investeerder? een lezing geven op een hogeschool? Nee 89 00:05:36,360 --> 00:05:41,160 Ik onderwijs informatie-asymmetrie, hoe kennis vertaalt zich in economisch 90 00:05:42,160 --> 00:05:43,620 Hoe ging het tussen jullie? 91 00:05:44,520 --> 00:05:46,240 Wij hebben elkaar heel blij gemaakt. 92 00:05:47,020 --> 00:05:48,920 Heb je Hardiman gisteravond gezien? 93 00:05:49,320 --> 00:05:53,980 Nee. Ik zat vast op de campusbijeenkomst met studenten die met de beveiliging kunnen praten. 94 00:05:54,500 --> 00:05:55,960 Kreeg hij bedreigingen? 95 00:05:56,280 --> 00:05:57,940 Sommige mensen haatten hem. 96 00:05:58,840 --> 00:06:02,960 of haatte de manier waarop hij uitdaagde hen, daagden hun rigide, oude uit 97 00:06:02,960 --> 00:06:05,900 manieren. Hij zei graag dat hij een land met zijn vijanden. 98 00:06:06,700 --> 00:06:07,700 Heb je namen? 99 00:06:07,800 --> 00:06:09,200 Nee, hij heeft ze nooit serieus genomen. 100 00:06:10,020 --> 00:06:11,020 We moeten in beweging komen. 101 00:06:12,400 --> 00:06:17,580 Oké, als je iets bedenkt, elke kans dat uw man erachter kwam 102 00:06:17,580 --> 00:06:18,479 de relatie? 103 00:06:18,480 --> 00:06:19,099 Natuurlijk. 104 00:06:19,100 --> 00:06:21,680 Ik vertelde Mark dat ik daarom een ​​aanvraag had ingediend scheiding. 105 00:06:24,060 --> 00:06:25,060 Leuk. 106 00:06:25,460 --> 00:06:27,100 Oké, die sms die ik kreeg? 107 00:06:27,710 --> 00:06:31,230 Ze vonden DNA van derden onder Hardeman's nagels en op zijn jas. 108 00:06:31,470 --> 00:06:33,290 Zijn er hits in CODIS? Nee, maar het is een mannetje. 109 00:06:33,590 --> 00:06:35,050 Ik zei dat we met de afgewezen echtgenoot hadden gesproken. 110 00:06:37,190 --> 00:06:38,750 Ariana vertelde me dat ze verliefd was. 111 00:06:39,750 --> 00:06:45,330 Ik was blij dat ze het mij vertelde. De waarheid is bevrijden. En als Ariana weg wil, dan is dat zo 112 00:06:45,330 --> 00:06:46,330 haar gelijk. 113 00:06:47,390 --> 00:06:51,030 Behoorlijk zen voor de man die Tom belde Hardeman meer dan een dozijn keer in het verleden 114 00:06:51,030 --> 00:06:53,830 week. Kijk, ik wil dat ze mee gaat zitten de man, geloof tot geloof. 115 00:06:54,300 --> 00:06:58,500 Die klootzak betaalde voor haar scheiding advocaat, die haar bewaarplaats financiert. Als 116 00:06:58,500 --> 00:07:02,300 Ik ben daar heel eerlijk in klinkt als een motief. 117 00:07:02,840 --> 00:07:04,060 Ik heb niets te verbergen. 118 00:07:04,360 --> 00:07:08,740 We ontmoetten elkaar voor de lunch en ik vertelde het aan Hardiman precies wat ik van hem dacht. Oh, 119 00:07:09,360 --> 00:07:12,200 Hoe ging dat? Dingen worden lelijk? Zij helemaal fysiek worden? 120 00:07:12,460 --> 00:07:15,900 Waarschijnlijk wel, maar dan een noot baan was me voor. 121 00:07:16,380 --> 00:07:17,380 Wat betekent dat? 122 00:07:18,000 --> 00:07:21,820 Terwijl Hardiman op weg was naar de uitgang, Er komt een kerel naar voren, die naar hem begint te grijpen 123 00:07:21,900 --> 00:07:23,700 schommelen, dus... 124 00:07:23,920 --> 00:07:25,380 Ik heb net gekeken en genoten van de show. 125 00:07:26,780 --> 00:07:28,880 Oké, je hebt een alibi voor 20.00 uur. laatst nacht? 126 00:07:29,100 --> 00:07:33,540 Ja, ik leidde een seminar over de Lower East Side, vind jouw waarheid. 127 00:07:34,740 --> 00:07:35,740 Je zou eens moeten komen. 128 00:07:40,620 --> 00:07:46,500 Hé, dus onze levenscoach-echtgenoot was dat ook de waarheid vertellen. Er waren 62 mensen 129 00:07:46,500 --> 00:07:50,660 wees woest eerlijk voor 180 dollar a pop terwijl Tom Hardiman aan het krijgen was 130 00:07:50,660 --> 00:07:51,660 voor een taxi. 131 00:07:51,930 --> 00:07:55,230 Ik wed dat woeste eerlijkheid er nog meer heeft gedood mensen per jaar dan sigaretten. 132 00:07:55,490 --> 00:07:58,370 Ja, en toen mijn vrouw en ik terugkwamen samen hadden we één overeenkomst. Nee 133 00:07:58,370 --> 00:08:00,610 vragen, geen bekentenissen over onze tijd uit elkaar. 134 00:08:00,970 --> 00:08:04,750 Wat je niet weet, kan je geen pijn doen, en wat je niet zegt, kan niet worden gebruikt in een 135 00:08:04,750 --> 00:08:05,750 voogdij strijd. 136 00:08:06,030 --> 00:08:10,570 Hé, dus ik heb die video opgehaald waar je om vroeg voor vanuit het restaurant. Kijk eens. 137 00:08:12,170 --> 00:08:16,750 Er is geen match in gezichtsherkenning, maar... er zat een patch op zijn jas. 138 00:08:17,410 --> 00:08:18,450 Oké, laten we... 139 00:08:18,730 --> 00:08:23,110 Ga een beetje graven en kijk of er iemand is was Hardiman aan het vernielen in het Mercy Hospital. 140 00:08:23,310 --> 00:08:24,310 Ja. 141 00:08:24,550 --> 00:08:27,370 Hier een paar berichten op sociale media. 142 00:08:27,590 --> 00:08:32,090 Hashtag Mercy-ziekenhuis. Hashtag Tom Hardiman. Deze van Carlos Guzman, 143 00:08:32,090 --> 00:08:33,090 lijkt een verpleegster te zijn. 144 00:08:33,909 --> 00:08:36,049 Dit is een juweeltje van een paar dagen geleden. 145 00:08:37,610 --> 00:08:41,850 Tom Hardiman heeft bloed aan zijn handen. Tijd voor vergelding. 146 00:08:47,920 --> 00:08:49,560 COO zei dat hij op de vijfde verdieping werkte? 147 00:08:49,760 --> 00:08:52,540 Op maandag, ja. Hij zit op de zesde verdieping de overige vier dagen. 148 00:08:54,580 --> 00:08:55,780 Is dat onze man daar? 149 00:08:57,020 --> 00:08:58,020 Het lijkt erop. 150 00:08:58,600 --> 00:09:01,160 Carlos Guzman, NYPD, we moeten praten Jij. 151 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 Hij gaat konijnen. 152 00:09:18,600 --> 00:09:19,600 Oké, niet bewegen. Beweeg niet. 153 00:09:21,340 --> 00:09:22,440 Kijk niet zo verbaasd. 154 00:09:23,880 --> 00:09:24,880 Je gaat met ons mee. 155 00:09:27,740 --> 00:09:31,100 Ik zei toch dat ik er niets mee te maken heb moord. Ga zitten, oké? 156 00:09:31,600 --> 00:09:35,860 Zitten. Je haalde uit naar Tom Hardiman buiten Midtown Bistro, en twee dagen 157 00:09:35,860 --> 00:09:36,860 later is hij dood. 158 00:09:36,900 --> 00:09:38,380 Begrijp je waarom we vragen hebben? 159 00:09:38,640 --> 00:09:39,780 Wat is haar probleem met de man eigenlijk? 160 00:09:40,540 --> 00:09:42,000 Waarom deze behoefte aan vergelding? 161 00:09:43,500 --> 00:09:46,940 Hardiman's fonds, Broadchurch Investeringen. 162 00:09:47,790 --> 00:09:50,430 Ze kochten een groot aandeel in de ziekenhuisketen waar ik voor werk. 163 00:09:50,890 --> 00:09:55,430 Niemand heeft het ons verteld. Het is niet zoals wij financieel nieuws lezen. Maar allemaal van een 164 00:09:55,450 --> 00:09:56,530 Er is een nieuw hoofd van het ziekenhuis. 165 00:09:56,850 --> 00:09:58,750 Dan wordt de helft van de traumaafdeling ontslagen. 166 00:09:58,970 --> 00:09:59,990 Dus hij heeft bezuinigd. 167 00:10:00,930 --> 00:10:02,150 Het moet je hebben afgeschrikt. 168 00:10:02,370 --> 00:10:03,410 Wat heeft mij afgeschrikt? 169 00:10:04,270 --> 00:10:07,090 Lege voorraadkasten. Geen pijnmedicatie voor patiënten. 170 00:10:07,350 --> 00:10:10,630 Geen ventilatoren. Het verplegend personeel kon niet eens beschermende uitrusting krijgen. 171 00:10:10,890 --> 00:10:12,230 En dus wilde je hem dood. 172 00:10:12,650 --> 00:10:14,470 Ik wilde hem ontmaskeren. 173 00:10:14,830 --> 00:10:16,650 Mensen moeten de waarheid weten. 174 00:10:16,920 --> 00:10:19,540 Nou, het is heel nobel, maar wij denken er is iets persoonlijker. 175 00:10:19,780 --> 00:10:23,980 We weten toevallig dat je moeder is overleden in het Mercy Hospital twee maanden later 176 00:10:23,980 --> 00:10:24,980 Hardeman nam het over. 177 00:10:25,720 --> 00:10:30,280 Ik bedoel, het zou me kwaad maken als ik ontdekte dat er bezuinigingen in een pak plaatsvonden 178 00:10:30,280 --> 00:10:32,220 aan mijn moeder die niet de zorg krijgt die zij heeft nodig. 179 00:10:33,300 --> 00:10:38,300 Carlos, waar was je gisteravond? 20.00 uur? Aan het bed van een 28-jarige 180 00:10:38,300 --> 00:10:43,860 -oude die stierf omdat we geen verdomde ventilator. Dat is zijn vrouw, de zijne 181 00:10:43,860 --> 00:10:44,860 ouders. 182 00:10:45,390 --> 00:10:46,890 Wij zijn twee jonge kinderen. 183 00:10:51,510 --> 00:10:52,810 Wij zullen dat onderzoeken. 184 00:10:54,310 --> 00:10:57,770 Degene die Tom Hardiman heeft beledigd, heeft levens gered. 185 00:10:58,330 --> 00:10:59,410 Deed het goed. 186 00:11:07,470 --> 00:11:08,950 Guzmans alibi klopt. 187 00:11:09,550 --> 00:11:12,630 Hij is een soort held bij Mercy, dus ik Ik denk dat we hem eerder moeten loslaten 188 00:11:12,630 --> 00:11:15,110 dat verplegend personeel zijn huis bestormt. Oké, doe het. 189 00:11:15,930 --> 00:11:19,150 Deze hedgefondsen plunderen onze samenleving gezondheidszorg systeem. 190 00:11:19,490 --> 00:11:22,850 We gaan ook achter kranten aan, speelgoed bedrijven, wat dan ook. 191 00:11:23,190 --> 00:11:27,070 Zolang er maar een groene regenboog is het einde. Misschien moeten we er een paar onderzoeken 192 00:11:27,070 --> 00:11:30,530 Hardeman's andere investeringen, kijk of dat zo is Er is iemand die zich zo hartstochtelijk voelt 193 00:11:30,530 --> 00:11:34,550 Guzman. Nou ja, volgens de Muur Street Journal, de nieuwste van Hardeman 194 00:11:34,550 --> 00:11:36,230 was Wellpoint Therapeutics. 195 00:11:37,319 --> 00:11:41,000 Er zijn een heleboel artikelen die een voorspellen brute confrontatie tussen Hardiman en 196 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 CEO van Wellpoint. 197 00:11:42,380 --> 00:11:43,800 Ik kijk naar Hardimans agenda. 198 00:11:44,600 --> 00:11:47,620 De laatste ontmoeting die hij had op de dag dat hij werd gedood was in Wellpoint. 199 00:11:48,660 --> 00:11:49,660 Laten we gaan. 200 00:11:51,780 --> 00:11:55,340 Ik was geschokt toen ik over Tom hoorde. Hij is zo'n jonge man. 201 00:11:55,680 --> 00:11:57,500 Je had een ontmoeting met hem op de dag dat hij werd vermoord? 202 00:11:57,820 --> 00:11:58,880 Ja, we hebben elkaar hier ontmoet. 203 00:11:59,100 --> 00:12:01,300 Is er iets vreemds aan de bijeenkomst? Elk argumenten? 204 00:12:02,760 --> 00:12:04,680 Ik zal je behoeden voor het blaffen in die boom. 205 00:12:04,920 --> 00:12:09,880 Ondanks de heisa in de pers over een dreigende confrontatie tussen ons, onze ontmoeting was 206 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 hartelijk. 207 00:12:11,520 --> 00:12:14,600 Geloof niet alles wat je leest. Dus hij Probeerde u niet uw bedrijf te plunderen? 208 00:12:15,140 --> 00:12:16,140 Nee. 209 00:12:16,320 --> 00:12:21,800 Hij kocht een belang van 24% en kreeg een plaats op het bord, had enkele gedachten die hij had 210 00:12:21,800 --> 00:12:26,520 wilde delen, vroeg me om een ​​one-on -één om zijn ideeën te presenteren, en ik stemde ermee in. 211 00:12:27,000 --> 00:12:30,280 En? En het was een gezellige... 212 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 productief gesprek. 213 00:12:32,660 --> 00:12:34,800 Mr Munson, uw telefonische vergadering is op het punt om te beginnen. 214 00:12:35,260 --> 00:12:36,700 Ach, ja. Bedankt. 215 00:12:38,400 --> 00:12:42,500 Het spijt me. Mijn assistent zal je zien. Nog een laatste ding voor het protocol. Waar 216 00:12:42,500 --> 00:12:46,700 was je gisteravond om 20.00 uur? Ik was bij thuis een verhaaltje voorlezen voor het slapengaan 217 00:12:46,700 --> 00:12:47,700 kleinkinderen. 218 00:12:48,260 --> 00:12:49,560 We zouden allemaal zo gezegend moeten zijn. 219 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 Oké, bedankt. 220 00:12:55,520 --> 00:12:57,440 Munson zei dat zijn ontmoeting een één-op-één. 221 00:12:58,140 --> 00:13:00,780 Maar in de kalender van Hardeman vermeldt hij dat hij iemand anders van de 222 00:13:00,780 --> 00:13:02,500 bedrijf met de naam Kevin Goodall? 223 00:13:02,920 --> 00:13:04,240 Zeker. Hij is ons hoofd onderzoek. 224 00:13:04,740 --> 00:13:08,220 Nou, Hardeman wilde dat het precies de... twee ervan, maar ik stond erop 225 00:13:08,220 --> 00:13:09,720 bijwonen. En waarom is dat? 226 00:13:09,980 --> 00:13:12,580 Norm heeft dit bedrijf 40 jaar geleden opgericht. 227 00:13:13,220 --> 00:13:17,140 Hij besteedde zijn tijd en kapitaal aan onderzoek doen naar behandelingen voor zeldzame ziekten, 228 00:13:17,300 --> 00:13:22,160 terwijl Tom Hardeman, dank u, een luxe zakkenroller in een Brioni-pak, 229 00:13:22,340 --> 00:13:23,980 Ik probeer het aan Norman Munson te vertellen. 230 00:13:24,350 --> 00:13:28,990 die begon als arts en er één is de pioniers van het geneesmiddelenonderzoek, hoe 231 00:13:28,990 --> 00:13:30,410 zijn farmaceutische bedrijf? 232 00:13:30,970 --> 00:13:32,570 Hé. Wees arrogant. 233 00:13:33,470 --> 00:13:36,350 Dus ja, daar wilde ik bij zijn. 234 00:13:37,390 --> 00:13:39,030 Het klinkt alsof het misschien een beetje is gegaan verwarmd. 235 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 Nee. 236 00:13:42,370 --> 00:13:44,710 Nee, Norm is een klasse-act. 237 00:13:45,030 --> 00:13:46,570 Hij weigerde het aas te nemen. 238 00:13:47,310 --> 00:13:51,330 Uiteindelijk trok Hardeman zich terug, en de het geheel bleef aangenaam 239 00:13:51,330 --> 00:13:52,330 professioneel. 240 00:13:52,430 --> 00:13:55,570 Leek Hardeman afgeleid of gestrest? 241 00:13:55,990 --> 00:13:57,250 Ik ken de basislijn van de man niet. 242 00:13:58,170 --> 00:14:02,590 Maar de bijeenkomst duurde korter dan ik zou doen hebben geanticipeerd. 243 00:14:02,970 --> 00:14:04,890 Ik dacht dat hij zou blijven hangen en drukte zijn punt. 244 00:14:05,370 --> 00:14:10,070 Het duurde ongeveer 30 minuten of zo. Dan hij rende hier weg alsof hij een vliegtuig had 245 00:14:10,070 --> 00:14:11,130 vangst. Hoe laat was dat? 246 00:14:12,130 --> 00:14:14,290 6.30. Weet je waar hij heen ging? 247 00:14:14,490 --> 00:14:15,730 Nee, hij was niet het spraakzame type. 248 00:14:15,990 --> 00:14:20,550 Oké, zodat we je kunnen afstrepen de lijst, waar was je gisteravond 249 00:14:20,550 --> 00:14:21,339 20.00 uur? 250 00:14:21,340 --> 00:14:25,720 Ik was thuis bij mijn vrouw en vertelde het haar wat een clown is Hardeman. 251 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 Was. 252 00:14:30,240 --> 00:14:35,300 Ik heb zojuist Goodall's gebeld vrouw. Ze bevestigt dat hij om acht uur thuis was, en 253 00:14:35,300 --> 00:14:37,640 Munsons familie bevestigt zijn versie van evenementen. 254 00:14:37,920 --> 00:14:41,440 Ik weet het niet. Ik heb 3DU van Hardeman waardoor er een goed gerichte 6.30 overblijft, zoals 255 00:14:41,440 --> 00:14:42,860 gezegd. Hij is aan het ijsberen. 256 00:14:43,580 --> 00:14:46,680 Het lijkt erop dat hij tegen iemand schreeuwt zijn telefoon, en dan gaat hij naar beneden 257 00:14:46,680 --> 00:14:47,940 straat, en we verliezen hem op de camera's. 258 00:14:48,480 --> 00:14:52,220 En volgens zijn telefoonlogboek, om 6.38 uur, hij belde een nummer waarop hij geregistreerd was 259 00:14:52,220 --> 00:14:53,620 Preston Cain vier keer. 260 00:14:53,980 --> 00:14:55,080 Wie is Preston Cain? 261 00:14:56,700 --> 00:14:58,920 Hij is de voorzitter van Wellpoint Therapeutiek. 262 00:15:03,960 --> 00:15:07,000 Ja, ik denk dat ik een paar telefoontjes heb gehad, maar... Ik heb niet opgenomen. En ik ben een keer weg geweest 263 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 hier tot aan mijn deurbel kan. 264 00:15:08,200 --> 00:15:09,640 Weet je waarom hij langskwam? 265 00:15:10,160 --> 00:15:13,600 Hardeman had een eenzijdige geest. Elk bellen en ontmoeten was ongeveer hetzelfde 266 00:15:13,760 --> 00:15:15,440 Hij wilde Norman Munson ontslaan. 267 00:15:15,960 --> 00:15:16,739 Waarom dat? 268 00:15:16,740 --> 00:15:17,800 Om de focus van het bedrijf te veranderen. 269 00:15:18,260 --> 00:15:20,820 Verleg onze R&D naar de grote markt, hoog -winsttherapie. 270 00:15:21,060 --> 00:15:23,180 Wauw, dat klinkt als Hardiman's M -Thuis. Het is. 271 00:15:23,560 --> 00:15:25,500 Alleen houdt het WellPoint-bestuur van Norm. 272 00:15:25,800 --> 00:15:26,900 Iedereen houdt van Norm. 273 00:15:27,340 --> 00:15:30,260 Ondanks het gebrek aan glans van het bedrijf financiële resultaten van de afgelopen jaren. 274 00:15:30,740 --> 00:15:33,420 Dus Hardiman wilde dat hij werd ontslagen, maar de bord had het niet? 275 00:15:34,000 --> 00:15:36,420 Een paar bestuursleden waren aanwezig hek, maar je hebt gelijk. 276 00:15:36,780 --> 00:15:39,720 Hardiman zou de titel nooit krijgen stemmen die hij nodig had. Het dreef hem 277 00:15:40,480 --> 00:15:42,560 Waarom zoveel liefde voor Norm Munson? 278 00:15:43,140 --> 00:15:47,320 Kijk, het is niet het meest populaire concept tegenwoordig, maar Munson gelooft daarin 279 00:15:47,320 --> 00:15:49,240 zijn dingen belangrijker dan winst. 280 00:15:49,680 --> 00:15:51,520 Hij gelooft in een groter goed. 281 00:15:51,900 --> 00:15:55,840 Hardiman heeft je vier keer gebeld, en één keer van de oproepen duurde 17 seconden. Ben je 282 00:15:55,840 --> 00:15:56,840 Weet je zeker dat hij je niet heeft bereikt? 283 00:15:57,340 --> 00:16:01,680 Hij liet een voicemail achter. Ik heb eindelijk wat Ik heb het nodig. Norm Munson is overleden. 284 00:16:12,880 --> 00:16:13,880 Ryan Elliott. 285 00:16:14,480 --> 00:16:16,940 Ik ben rechercheur Riley. Dit is luitenant Brady, NYPD. 286 00:16:17,700 --> 00:16:20,000 Er werd ons verteld dat je nauw samenwerkte met Tom Hardiman. 287 00:16:20,440 --> 00:16:22,960 Ja, totdat hij mij gisteren ontsloeg. 288 00:16:26,740 --> 00:16:30,280 Maak je geen zorgen. Ik gooide Patron terug shots met een half dozijn collega's toen 289 00:16:30,280 --> 00:16:31,480 Hardiman raakte de stoep. 290 00:16:32,320 --> 00:16:35,600 Het geluid is er echt kapot van. Wat mag ik zeggen? De kerel was een lul. 291 00:16:36,940 --> 00:16:40,500 Wat mij echt raakt, hoewel, ik wist het. 292 00:16:40,960 --> 00:16:44,140 maar probeerde mezelf ervan te overtuigen dat hij dat wel was eigenlijk een fatsoenlijk mens. 293 00:16:44,800 --> 00:16:48,440 Wat weet jij over Hardiman's? relatie met Norman Munson? Hij 294 00:16:48,440 --> 00:16:52,840 man. Hij besteedde 50% van zijn tijd aan het proberen vuur zijn kont af. Had al een opvolger 295 00:16:52,840 --> 00:16:53,840 ook uitgezocht. 296 00:16:54,140 --> 00:16:55,900 Hardiman koos voor de opvolger van Munson? 297 00:16:56,380 --> 00:16:57,840 Op een driejarig businessplan. 298 00:16:58,080 --> 00:17:00,360 Hij deelde het met het bestuur. Munson wist het hierover. 299 00:17:00,640 --> 00:17:01,680 Dat deed hij zeker. 300 00:17:02,440 --> 00:17:03,780 Maar het kon hem niets schelen. 301 00:17:04,520 --> 00:17:06,339 Vertelde Hardiman dat hij zijn kont moest kussen. 302 00:17:07,280 --> 00:17:10,760 Nou, blijkbaar heeft Hardeman een voicemail met de voorzitter van WellPoint 303 00:17:10,760 --> 00:17:12,000 bord. Preston Kane. 304 00:17:12,300 --> 00:17:16,020 Ja, iets over hoe hij het uiteindelijk had gedaan wat hij nodig had om Munson te laten ontslaan, 305 00:17:16,140 --> 00:17:18,119 alsof hij een rokend pistool had. 306 00:17:18,400 --> 00:17:22,079 En ongeveer 30 minuten later was hij dood, dus we denken dat er een verband is. 307 00:17:22,460 --> 00:17:26,460 Wat Hardeman ook ontdekte, het zou dat kunnen zijn heeft iemand ertoe aangezet hem te vermoorden. Ik wens dat ik 308 00:17:26,460 --> 00:17:29,820 kan je helpen, maar ik weet het niet daar iets over. 309 00:17:30,780 --> 00:17:31,780 Sorry. 310 00:17:33,700 --> 00:17:36,280 Oké, bedankt voor je tijd. 311 00:17:40,490 --> 00:17:44,610 Eén ding is duidelijk. Munson heeft gelogen ons toen hij ons die ontmoeting vertelde 312 00:17:44,610 --> 00:17:47,150 Hardiman eindigde op de een of andere manier herenakkoord. 313 00:17:47,650 --> 00:17:50,870 Klinkt alsof dat één-op-één niet zo was Net zo vriendelijk als je voorstelde, hè? 314 00:17:50,930 --> 00:17:53,210 Ja, misschien is hij niet zo warm en knuffelig zoals hij eruit ziet. 315 00:17:53,810 --> 00:17:57,090 Zelfs een teddybeer krijgt zijn terug met een paar jonge toppers die dat proberen 316 00:17:57,090 --> 00:17:58,530 ontsla hem uit zijn eigen verdomde bedrijf. 317 00:17:59,870 --> 00:18:00,870 Klinkt als een motief. 318 00:18:02,130 --> 00:18:03,130 Ja, maar ik bedoel, wat? 319 00:18:03,650 --> 00:18:04,650 Munson is 70? 320 00:18:05,450 --> 00:18:07,030 Hij lijkt mij geen killer-type mij. 321 00:18:07,590 --> 00:18:10,230 En zijn familie zei dat hij thuis was het tijdstip van de moord. Misschien wel 322 00:18:10,230 --> 00:18:13,990 dekking voor hem. Trek gewoon meer video van de Wellpoint-kantoren in de misdaad 323 00:18:13,990 --> 00:18:17,770 scène. We hebben maar één shot Munson nodig, hopelijk met een bruine hoed. 324 00:18:18,130 --> 00:18:19,710 En dan kunnen we een arrestatiebevel voor hem krijgen DNA. 325 00:18:22,490 --> 00:18:23,490 Wat is hier aan de hand? 326 00:18:24,210 --> 00:18:26,970 Sorry meneer, u gaat een stap opzij doen? Dit is mijn bedrijf. Ga opzij. 327 00:18:27,390 --> 00:18:29,370 Kevin Goodall, we moeten praten. 328 00:18:29,850 --> 00:18:32,950 We hebben een video van je gevonden op de plaats delict en jouw DNA op het slachtoffer. 329 00:18:33,150 --> 00:18:34,370 Hij staat onder arrest wegens moord. 330 00:18:35,080 --> 00:18:38,100 Het recht om te zwijgen. Kevin, wat is er aan de hand? Praat met niemand, 331 00:18:38,300 --> 00:18:39,800 Zeg tegen niemand iets. 332 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 Ik kan niet wachten. 333 00:18:49,240 --> 00:18:50,400 Hé, ik moet gaan. 334 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 Ja, ik voel het. 335 00:18:57,360 --> 00:19:00,740 Je hebt geen pokerface, Nolan. 336 00:19:01,620 --> 00:19:03,300 Het is de mysterieuze vrouw, nietwaar? 337 00:19:04,720 --> 00:19:06,900 Je bent duidelijk geslagen. Geen opmerkingen. 338 00:19:07,220 --> 00:19:08,360 Geef me gewoon iets. 339 00:19:09,060 --> 00:19:10,060 Hoe heb je elkaar ontmoet? 340 00:19:10,140 --> 00:19:11,140 Wat ze doet? 341 00:19:11,960 --> 00:19:14,020 Zij is psychiater. 342 00:19:15,380 --> 00:19:16,440 Zeg het niet. 343 00:19:17,140 --> 00:19:18,280 Nee, dat zal ik niet doen. 344 00:19:18,600 --> 00:19:22,340 Omdat ik absoluut nee kan bedenken reden waarom u een ziet 345 00:19:22,820 --> 00:19:23,820 Hoe verliep de voorgeleiding? 346 00:19:24,240 --> 00:19:25,640 Rechter Romano kende borgtocht toe. 347 00:19:25,980 --> 00:19:27,260 Op een moord aanklagen? 348 00:19:28,020 --> 00:19:29,980 De verdediging ratelde Goodalls cv af. 349 00:19:30,200 --> 00:19:31,200 Hij heeft een... 350 00:19:31,390 --> 00:19:37,870 Onderscheidingen van de NIH, CDC, MD, PhD in farmacologie, lid van de MAA, een 351 00:19:37,870 --> 00:19:41,010 actief gemeenschapslid dat dat nooit is net zoals ik een bekeuring kreeg voor te hard rijden. 352 00:19:41,430 --> 00:19:43,310 Niet onze eerste Golden Boy-moordenaar. 353 00:19:43,890 --> 00:19:45,350 Ja. Hoe is het met ons bewijs? 354 00:19:45,930 --> 00:19:50,770 Video waarin Goodall Wellpoint verlaat om 19.30 uur, richting 355 00:19:50,770 --> 00:19:54,450 van de plaats delict, en dan één blok weg en zet een bruine hoed op die erbij past 356 00:19:54,450 --> 00:19:55,970 de beschrijving van de taxichauffeur. 357 00:19:56,780 --> 00:20:01,300 Bovendien kwam zijn DNA volledig overeen met de DNA van derden gevonden op het slachtoffer. 358 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 Waarom deed hij het? 359 00:20:02,580 --> 00:20:06,120 Ik weet het nog niet zeker. We weten dat Hardiman dat was schieten om Goodall's baas te ontslaan. 360 00:20:06,440 --> 00:20:09,400 Laten we dus eens kijken wat er zou zijn gebeurd Er was Goodall overkomen als Hardiman dat had gedaan 361 00:20:09,400 --> 00:20:10,399 manier. 362 00:20:10,400 --> 00:20:11,740 Anders is je bewijs solide. 363 00:20:12,200 --> 00:20:13,680 Daar ben ik niet zo zeker van. 364 00:20:13,960 --> 00:20:16,080 De verdediging heeft zojuist een motie tot onderdrukking ingediend het DNA. 365 00:20:21,000 --> 00:20:25,280 Het is een schending van het Vierde Amendement, a totale inbreuk op de privacy van mijn cliënt. 366 00:20:25,560 --> 00:20:29,660 Edelachtbare, de beklaagde vrijwillig gaf zijn DNA en bloed aan de zijne 367 00:20:29,660 --> 00:20:31,640 werkgever zonder te tekenen of te eisen. 368 00:20:31,980 --> 00:20:34,400 Eventuele afspraken die zijn werkgever nakomt deze gegevens zijn vertrouwelijk. 369 00:20:34,740 --> 00:20:38,820 Is dit waar? Alleen omdat het monster werd jaren vóór de standaard geleverd 370 00:20:38,820 --> 00:20:42,940 vormen, voordat de regering dat was actief DNA-databases samenstellen 371 00:20:42,940 --> 00:20:47,310 misdaden. Vertel het me alsjeblieft op z'n minst aan de politie dagvaarding gehad? Ja, daar hadden ze een reden voor 372 00:20:47,310 --> 00:20:50,050 Ik geloof dat Goodall de moordenaar was, dus wij diende het bedrijf met een grand jury 373 00:20:50,050 --> 00:20:54,650 dagvaarding om Goodall's DNA te produceren, wat hij, nogmaals, vrijwillig had gedaan 374 00:20:54,650 --> 00:20:58,250 het bedrijf. Dit was geen wild database ganzenjacht. 375 00:20:58,490 --> 00:21:02,670 Het is een onweerlegbaar goed voor medische onderzoekers om hun te verstrekken 376 00:21:02,670 --> 00:21:07,570 en DNA in laboratoria zodat onderzoek mogelijk is ga nauwkeurig en veilig te werk zonder 377 00:21:07,570 --> 00:21:11,750 risico op kruisbesmetting. Maar als wij inbreuk maken op de privacy van deze artsen 378 00:21:11,750 --> 00:21:16,520 vanwege een technisch probleem... Zeg maar toekomstig levensreddend onderzoek in gevaar 379 00:21:16,520 --> 00:21:19,440 omdat niemand zich zal aanmelden om het over te dragen hun DNA voor de wetenschap. 380 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 Ik ben het ermee eens. 381 00:21:21,440 --> 00:21:25,320 Edelachtbare, we hadden een afzonderlijk bevel om het DNA te verzamelen 382 00:21:25,320 --> 00:21:28,260 arrestatie. Een arrestatie op basis hiervan eerst inbreuk op de privacy. 383 00:21:29,120 --> 00:21:30,560 Vrucht van de giftige boom. 384 00:21:32,340 --> 00:21:33,680 Het DNA is eruit. 385 00:21:34,580 --> 00:21:37,320 En je krijgt geen andere garantie om het ook te krijgen. 386 00:21:45,260 --> 00:21:50,940 En Tom Hardiman was berucht om CEO’s afzetten en nieuwe installeren? 387 00:21:51,260 --> 00:21:54,240 Juist. Heeft hij dit plan onder woorden gebracht? leden van het WellPoint-bestuur? 388 00:21:55,000 --> 00:21:58,640 Ik heb het bij elke bijeenkomst ter sprake gebracht. Zelfs belde mij een paar keer. Sterker nog: dat had hij gedaan 389 00:21:58,640 --> 00:22:00,720 een specifieke vervangende CEO voorgesteld. 390 00:22:01,160 --> 00:22:03,340 Ja. Noemde hem een ​​briljante haai. 391 00:22:03,760 --> 00:22:08,680 De nacht dat Tom Hardiman werd vermoord,... Heeft u een dringende voicemail achtergelaten, correct? 392 00:22:08,680 --> 00:22:09,860 Hij probeerde je thuis te vinden. 393 00:22:10,060 --> 00:22:11,060 Juist. Weet jij waarom? 394 00:22:11,180 --> 00:22:14,120 Zijn voicemail suggereerde dat hij dat eindelijk zou doen een manier gevonden om van Munson af te komen. 395 00:22:14,570 --> 00:22:15,870 Ik heb eindelijk wat ik nodig heb. 396 00:22:16,590 --> 00:22:18,130 Munson is dood, waren zijn woorden. 397 00:22:18,370 --> 00:22:23,410 En als Munson niet weg was, wat zou er dan wel gebeuren? Is er iets gebeurd met de beklaagde, Kevin Goodall? 398 00:22:23,890 --> 00:22:25,190 Bezwaar. Speculatief. 399 00:22:25,650 --> 00:22:29,550 Edelachtbare, het slachtoffer deelde zijn eigen verhaal goed onderbouwd driejarig businessplan 400 00:22:29,550 --> 00:22:30,509 met een getuige. 401 00:22:30,510 --> 00:22:32,530 Overruled. Meneer Kane, geef alstublieft antwoord. 402 00:22:33,170 --> 00:22:35,090 Munson huurde Goodall meteen in medische school. 403 00:22:35,590 --> 00:22:36,670 Behandelde hem als een zoon. 404 00:22:37,010 --> 00:22:41,130 Hardeman vertelde ons dat de nieuwe CEO zou opruimen huis, en dat betekende het ontslaan van Goodall. 405 00:22:41,210 --> 00:22:42,250 Bedankt. Verder niets. 406 00:22:45,360 --> 00:22:48,640 Is Kevin Goodall een bekwaam hoofd van medisch onderzoek? 407 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Hij is uitstekend. 408 00:22:50,040 --> 00:22:54,380 Onder zijn toezicht, hoeveel medicijnen heeft WellPoint gepatenteerd en geïntroduceerd 409 00:22:54,380 --> 00:22:56,360 markt? De afgelopen tien jaar zeven. 410 00:22:56,640 --> 00:23:01,560 Weet je dat hij vier aanbiedingen heeft gekregen? van concurrerende bedrijven in het afgelopen jaar 411 00:23:01,560 --> 00:23:02,860 alleen voor een beter loon? 412 00:23:03,160 --> 00:23:06,000 Ik heb er ongeveer één gehoord. De anderen niet verras mij. 413 00:23:06,280 --> 00:23:10,540 Kevin is een gerespecteerd onderzoeker, en we wisten dat hij alleen WellPoint zei 414 00:23:10,540 --> 00:23:11,700 van loyaliteit aan de visie van Norm. 415 00:23:12,090 --> 00:23:16,070 Heeft u enige reden om dat te geloven? Kevin Goodall had financiële problemen? 416 00:23:16,430 --> 00:23:17,430 Nee. 417 00:23:17,710 --> 00:23:21,330 Ben je ooit bij Kevin Goodall geweest? thuis? Ja, een keer, voor het avondeten. 418 00:23:25,850 --> 00:23:28,090 Is dit het in Central Park West? 419 00:23:28,410 --> 00:23:29,490 Bezwaar. Relevantie. 420 00:23:30,070 --> 00:23:33,810 De aanklager bracht een theorie naar voren die mijn Het motief van de cliënt was de angst om te verliezen 421 00:23:33,810 --> 00:23:35,770 zijn baan van $600.000 per jaar. 422 00:23:36,070 --> 00:23:37,690 De heer Kane kan dat weerleggen. 423 00:23:38,110 --> 00:23:39,089 Ik zal het toestaan. 424 00:23:39,090 --> 00:23:40,090 Meneer Kane? 425 00:23:40,250 --> 00:23:41,550 Ja, dit is Kevins huis. 426 00:23:42,060 --> 00:23:45,840 Hij kocht het voor $ 12,7 miljoen 2019. 427 00:23:47,040 --> 00:23:48,820 Niet slecht voor een medisch onderzoeker. 428 00:23:49,120 --> 00:23:51,660 Ik geloof dat daar familiegeld zit uit onroerend goed. 429 00:23:51,920 --> 00:23:56,280 Dus heb je enige reden om te geloven? die Kevin Goodall wanhopig wilde behouden 430 00:23:56,280 --> 00:24:00,260 zijn baan bij WellPoint was zo wanhopig dat hij zou er een moord voor doen? 431 00:24:01,560 --> 00:24:02,560 Nee. 432 00:24:03,320 --> 00:24:04,360 Helemaal niet. 433 00:24:13,160 --> 00:24:17,120 Verdediging heeft gelijk. Als Goodall dat is rijk, hij hoefde niet eens te werken. 434 00:24:17,120 --> 00:24:19,000 zou hij zich druk maken over het verlies van zijn baan bij Welpunt? 435 00:24:19,220 --> 00:24:21,360 Het motief klopt nog steeds niet. 436 00:24:23,600 --> 00:24:24,660 Wat missen we? 437 00:24:25,420 --> 00:24:26,880 Deze moord was emotioneel. 438 00:24:28,700 --> 00:24:31,560 Geïmproviseerd. Niemand is van plan iemand te pushen voor een taxi. 439 00:24:32,100 --> 00:24:33,460 Dus wat zette het in beweging? 440 00:24:35,920 --> 00:24:40,640 Misschien is er iets gebeurd bij de Wellpoint-ontmoeting tussen Hardiman, 441 00:24:40,640 --> 00:24:42,340 Goed allemaal? Iets dat... 442 00:24:42,870 --> 00:24:43,870 Rammelde Goodall? 443 00:24:44,610 --> 00:24:46,510 Maakte hem nog bozer. Bezorgd genoeg om doden. 444 00:24:49,150 --> 00:24:50,150 Ik zeg niets. 445 00:24:50,810 --> 00:24:54,170 We willen alleen iets weten over de bijeenkomst die dag. Als er iets gebeurde, van streek 446 00:24:54,170 --> 00:24:55,170 Kevin Goodall. 447 00:24:57,550 --> 00:25:02,050 Weet je hoeveel uren rigoureus, nauwgezet laboratoriumtoezicht gaat 448 00:25:02,050 --> 00:25:05,930 om een ​​levensreddend medicijn te brengen markt? 449 00:25:07,790 --> 00:25:11,450 Het is geen baan. Het is een heilige inzet. 450 00:25:12,910 --> 00:25:14,370 Het vergt voortdurende waakzaamheid. 451 00:25:14,570 --> 00:25:19,270 Goodall is een geweldige onderzoeker en een geweldige man. 452 00:25:20,190 --> 00:25:22,290 Meneer Munson moet zich voorbereiden op een telefoontje. 453 00:25:22,730 --> 00:25:24,190 Je hebt de verkeerde man. 454 00:25:32,330 --> 00:25:36,430 Meneer Munson heeft daarin niets verkeerds gedaan ontmoeting. Houd alsjeblieft op hem te irriteren. 455 00:25:37,090 --> 00:25:38,950 Hoe weet je dat hij niets verkeerd heeft gedaan? Was jij daar? 456 00:25:39,340 --> 00:25:42,340 Ik woon alle bijeenkomsten van meneer Munson bij. Ik ben de hele werkdag bij hem. Oké, 457 00:25:42,360 --> 00:25:45,060 Waarom vertel je ons dan niet gewoon wat? naar beneden gegaan? Heeft Hardeman Munson bedreigd? 458 00:25:45,120 --> 00:25:46,120 Heeft hij Goodall bedreigd? 459 00:25:46,520 --> 00:25:48,000 Ik kan geen verdere vragen beantwoorden. 460 00:25:48,200 --> 00:25:50,960 Voor de zekerheid kan de officier van justitie een dagvaarding indienen u voor de rechter verschijnen. 461 00:25:51,520 --> 00:25:52,520 Ik kan niet praten. 462 00:25:52,820 --> 00:25:54,220 Ik ben gebonden aan de staatswet van New York. 463 00:25:55,240 --> 00:25:56,240 Welke wet? 464 00:25:58,320 --> 00:25:59,320 HIPAA. 465 00:26:00,980 --> 00:26:02,180 Ik ben de verpleegster van Norman Munson. 466 00:26:04,940 --> 00:26:06,140 Daar gaan we. 467 00:26:06,810 --> 00:26:12,670 Munson's assistent, voorheen hij vijf jaar werkzaam geweest bij de 468 00:26:12,670 --> 00:26:14,090 Tuinfaciliteit in Queens. 469 00:26:14,710 --> 00:26:15,790 Wat is dat? 470 00:26:17,550 --> 00:26:18,990 Geheugen zorginstelling. 471 00:26:22,350 --> 00:26:29,210 Volgens zijn financiële gegevens heeft Munson het verdiend drie grote betalingen 472 00:26:29,210 --> 00:26:32,790 dit jaar naar een dokter, Naomi Mizkami. 473 00:26:35,880 --> 00:26:37,280 Ze is een neuroloog. 474 00:26:39,840 --> 00:26:40,840 Dat is het. 475 00:26:42,480 --> 00:26:45,300 Dat is het rokende wapen dat Hardiman was op zoek naar. 476 00:26:47,520 --> 00:26:50,320 Norman Munson leed aan dementie. 477 00:26:52,940 --> 00:26:56,500 Op de een of andere manier ontdekte Hardiman die van Munson dementie tijdens die bijeenkomst. 478 00:26:56,700 --> 00:26:57,679 Nou ja, dat moet hij hebben gedaan. 479 00:26:57,680 --> 00:26:59,620 Het was een vrij late bijeenkomst. 480 00:27:00,340 --> 00:27:02,160 In de laatste jaren van mijn vader. 481 00:27:03,420 --> 00:27:08,420 Hij had moeite om scherp te blijven, maar na een uur, vooral in de middag, van hem 482 00:27:08,420 --> 00:27:12,020 basisherroeping mislukte altijd. Hij kon Vertel elk detail van wat er is gebeurd 483 00:27:12,020 --> 00:27:14,160 kindertijd, maar hij zou vergeten wat hij had gedaan als ontbijt gehad. 484 00:27:15,200 --> 00:27:19,720 Ik herinner me de schaamte op zijn gezicht toen hij kon geen antwoord vinden. Het was 485 00:27:19,720 --> 00:27:21,100 hartverscheurend. 486 00:27:22,220 --> 00:27:24,720 Dus Munson struikelde en Hardeman zag het Het. 487 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 Goodall zag het. 488 00:27:27,420 --> 00:27:28,299 Mijn gok? 489 00:27:28,300 --> 00:27:30,660 Daarom was Goodall in de vergadering beginnen met. 490 00:27:32,010 --> 00:27:35,290 Hij bracht veel tijd door met Munson. Hij moest op de hoogte zijn van de achteruitgang van Munson. 491 00:27:35,690 --> 00:27:39,850 Hij bewaakte het geheim. Want als Het bestuur ontdekte dat van Munson 492 00:27:39,850 --> 00:27:41,270 dementie... Vergeet stemmen. 493 00:27:41,630 --> 00:27:43,150 Dat zou zijn ontslag dwingen. 494 00:27:44,230 --> 00:27:48,790 Dus Hardeman ging het ontmaskeren Munson's toestand, laat hem ontslaan. 495 00:27:49,490 --> 00:27:51,610 Daarmee kom je nog maar op de helft motief. 496 00:27:52,350 --> 00:27:55,410 Waarom zou Goodall doden om Munson te behouden? de CEO? 497 00:27:56,150 --> 00:27:58,110 Je zei dat hij rijk was en een baan had. 498 00:27:58,350 --> 00:28:00,870 Ik weet. Ik heb Goodall's onderzocht leven. Hij was de... 499 00:28:01,070 --> 00:28:05,410 Verder dan wanhopig, doneerde hij veel geld tot tienduizenden 500 00:28:05,410 --> 00:28:06,830 diverse scholen, ziekenhuizen. 501 00:28:07,130 --> 00:28:09,090 Wat hem ook motiveerde, het leek zijn vrouw weten. 502 00:28:09,610 --> 00:28:11,370 Ze stond in voor zijn alibi, toch? 503 00:28:11,710 --> 00:28:15,350 Hij loog tegen de politie over hoe laat hij was thuis. Het is onmogelijk dat ze dat gaat doen 504 00:28:15,350 --> 00:28:18,610 praat met ons. Als Goodalls vrouw liegt, ze woog voorrecht. 505 00:28:19,190 --> 00:28:20,670 Probeer het eens. Volg haar. 506 00:28:26,979 --> 00:28:31,420 Rachel Goodall, zei haar huishoudster Ze is hier al sinds zeven uur 's ochtends. Ja, mevrouw. 507 00:28:31,420 --> 00:28:32,420 Goodall is een vroege vogel. 508 00:28:32,720 --> 00:28:33,960 Altijd hier bij het krieken van de dag. 509 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Hier zijn we. 510 00:28:37,440 --> 00:28:38,440 Vind je het erg? 511 00:28:38,800 --> 00:28:40,620 De kinderen zijn kwetsbaar. 512 00:28:41,820 --> 00:28:42,860 Leukemie, ziekte van Batten. 513 00:28:43,420 --> 00:28:44,420 Hier voor onze rechtszaak. 514 00:28:52,360 --> 00:28:53,360 mevrouw 515 00:28:54,660 --> 00:28:55,720 Goodall is daar. 516 00:29:01,680 --> 00:29:03,920 Ik praat niet tegen jou. Ga alsjeblieft weg. 517 00:29:04,160 --> 00:29:07,520 We hebben alleen wat vragen. Alsjeblieft. Ik ben zal je nergens mee helpen. Wij 518 00:29:07,520 --> 00:29:08,680 kan u dagvaarden. 519 00:29:09,100 --> 00:29:10,760 Dat is het minste van mijn zorgen. 520 00:29:15,560 --> 00:29:16,560 Hallo lieverd. 521 00:29:16,700 --> 00:29:17,700 Wat is je naam? 522 00:29:32,240 --> 00:29:33,260 Kevin, goede oude dochter. 523 00:29:33,800 --> 00:29:34,900 Ze kan niet praten? 524 00:29:35,260 --> 00:29:36,260 Batten-ziekte. 525 00:29:37,180 --> 00:29:38,880 Het is brutaal. 526 00:29:39,840 --> 00:29:42,320 Het erodeert het vermogen om te communiceren. 527 00:29:43,160 --> 00:29:48,380 Bovenop de aanvallen, de desoriëntatie, de uiteindelijke blindheid. 528 00:29:48,740 --> 00:29:49,880 O, het zijn allemaal kinderen. 529 00:29:50,320 --> 00:29:51,840 Symptomen zijn aanwezig rond de leeftijd van zes jaar. 530 00:29:52,560 --> 00:29:55,280 Vanaf dat moment zal het lichaam uiteindelijk ontstaan begint te verslechteren. 531 00:29:56,200 --> 00:29:59,060 Jij voert de processen voor Wild uit Punt, juist? We zijn een jaar verder. 532 00:30:00,220 --> 00:30:01,340 Hoe gaat het? Hoe is het met je? 533 00:30:01,690 --> 00:30:02,690 Dicht bij een geneesmiddel. 534 00:30:02,790 --> 00:30:05,530 We komen dichtbij, maar we zijn nog steeds een paar jaar uit. 535 00:30:06,370 --> 00:30:11,590 Het overlevingspercentage voor Patton is lager 2%. Daarom werken we rond de 536 00:30:11,590 --> 00:30:13,930 klok. Het is de enige kans die hij krijgt Dat. 537 00:30:15,410 --> 00:30:16,410 Bedankt. 538 00:30:18,490 --> 00:30:22,370 Goodall heeft Hardiman niet vermoord om de zijne te redden functie. Hij doodde Hardiman om de zijne te redden 539 00:30:22,370 --> 00:30:23,370 leven van dochter. 540 00:30:24,750 --> 00:30:28,110 Dus als Hardiman had kunnen installeren zijn nieuwe... 541 00:30:28,600 --> 00:30:32,240 winstgedreven CEO bij WellPoint, wat zou zijn eerste bestelling zijn geweest 542 00:30:32,240 --> 00:30:33,940 bedrijf? Elimineer budgetverspilling. 543 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 Uitwijden. 544 00:30:36,420 --> 00:30:39,900 WellPoint geeft een fortuin uit aan kleine dingen marktonderzoek naar zeldzame ziekten. 545 00:30:40,360 --> 00:30:44,960 Hardeman wilde dat WellPoint zou verhuizen cholesterol, bloeddruk, gewichtsverlies 546 00:30:44,960 --> 00:30:46,940 medicijnen, producten met grotere markten. 547 00:30:47,280 --> 00:30:49,680 Dat zouden sommige WellPoint-proeven wel hebben gedaan eindigde. 548 00:30:49,940 --> 00:30:52,000 Onmiddellijk. Had hij dit eerder gedaan? 549 00:30:52,600 --> 00:30:57,320 Stop het geneesmiddelenonderzoek halverwege de proef in andere bedrijven waarin hij investeerde? 550 00:30:57,660 --> 00:30:58,660 Dus ik verdiende zijn geld. 551 00:30:59,900 --> 00:31:03,360 Heeft Tom Hardiman zijn voorstel gedeeld? bezuinigingen met het WellPoint-bord? 552 00:31:04,400 --> 00:31:06,180 Ja. Hij gaf ze een lijst. 553 00:31:06,420 --> 00:31:10,140 Ik ga je laten zien wat er was eerder gemarkeerd als Bewijsstuk 5. Was dit? 554 00:31:10,140 --> 00:31:15,340 werd in juni gepresenteerd. Een lijst met medicijnen onderzoek dat hij bij WellPoint wilde beëindigen. 555 00:31:15,840 --> 00:31:20,080 Ja. Is de ziekte van Batten inbegrepen? Hardimans cutlist? 556 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Onder andere wel. 557 00:31:22,480 --> 00:31:23,480 Edelachtbare. 558 00:31:23,630 --> 00:31:24,850 Ik wil graag een foto insturen. 559 00:31:25,170 --> 00:31:28,770 Bezwaar. Dit kwam uit een ziekenhuis nieuwsbrief, Edelachtbare. Het is openbaar 560 00:31:28,770 --> 00:31:29,770 beschikbaar. 561 00:31:30,990 --> 00:31:32,030 Ik zal het toestaan. 562 00:31:35,350 --> 00:31:40,210 Deze foto is genomen in een Mount Hope Hospital evenement ter ere van de kracht en 563 00:31:40,210 --> 00:31:45,330 moed van kinderen die tegen Batten vechten ziekte en deelname aan WellPoint's 564 00:31:45,330 --> 00:31:47,230 Fase I-onderzoeken. 565 00:31:47,650 --> 00:31:48,850 Kunt u alstublieft het onderschrift lezen? hardop? 566 00:31:50,480 --> 00:31:56,540 Dr. Kevin Goodall met zijn vrouw en dochter, Emily, een patiënt die vecht 567 00:31:56,540 --> 00:31:57,540 ziekte. 568 00:31:58,200 --> 00:32:03,300 Dus als Munson was verwijderd, dat zou een feitelijke dood zijn geweest 569 00:32:03,300 --> 00:32:04,500 voor de dochter van Kevin Goodall. 570 00:32:04,720 --> 00:32:05,860 Bezwaar. Ingetrokken. 571 00:32:07,060 --> 00:32:08,260 Geen verdere vragen. 572 00:32:10,300 --> 00:32:14,200 Had Tom Hardiman de kracht om te schieten? Norman Munson? 573 00:32:14,700 --> 00:32:18,980 Dat deed hij niet. Heeft u enig bewijs? die Tom Hardiman, of wie dan ook 574 00:32:18,980 --> 00:32:21,840 kwestie, waar de raad van bestuur stemmen voor had verzameld Munson ontslaan? 575 00:32:22,060 --> 00:32:23,460 Het was Toms plan. Ja of nee? 576 00:32:23,960 --> 00:32:25,420 Had hij de stemmen verzameld? 577 00:32:26,400 --> 00:32:33,080 Niet dat ik weet. Dus het idee van wat Munson's vervanger zou kunnen veranderen op 578 00:32:33,080 --> 00:32:39,440 Wellpoint, het is totale speculatie van volledige onmogelijkheid, dat wil zeggen 579 00:32:39,440 --> 00:32:42,600 Mijn cliënt had geen reden om Mr. Hardiman. 580 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Verder niets. 581 00:32:52,600 --> 00:32:57,600 Als de staat vol is, zoals het lijkt, de enige manier om dit te winnen is door te bewijzen 582 00:32:57,600 --> 00:33:01,880 Hardeman wist dat Munson dementie had en hij zou dat gebruiken om hen te dwingen 583 00:33:01,880 --> 00:33:06,240 uit. Hoe? Wij kunnen er geen toegang toe krijgen Munson's medische dossiers, laat staan 584 00:33:06,240 --> 00:33:10,500 voor de rechtbank zonder HIPAA te schenden. We moeten Munson naar de getuigenbank roepen. 585 00:33:11,020 --> 00:33:12,020 Op basis van wat? 586 00:33:12,960 --> 00:33:14,320 Hardeman's plannen om hem te ontslaan. 587 00:33:14,520 --> 00:33:15,520 En dan? 588 00:33:17,870 --> 00:33:21,970 Ik vind een manier om hem te laten struikelen en het te onthullen dat zijn geestelijke scherpte is verminderd. 589 00:33:22,230 --> 00:33:25,130 Dat voelt niet goed, Nolan, voor a veel redenen. 590 00:33:26,070 --> 00:33:28,470 Kijk, je kunt dit altijd bepleiten bij a lagere lading. 591 00:33:29,010 --> 00:33:31,550 Zet de man in een rijdende auto moord. 592 00:33:31,850 --> 00:33:32,990 Of doodslag. 593 00:33:33,350 --> 00:33:36,030 Hij handelde onder extreme emoties verstoring. 594 00:33:36,390 --> 00:33:40,470 Hij raakte in paniek bij het idee van een nieuwe CEO zou dat in dit onderzoek achterwege laten, 595 00:33:40,570 --> 00:33:43,230 waarin het leven van zijn dochter zich afspeelde gevaar. Hij gaf Goodall het recht om 596 00:33:43,230 --> 00:33:45,790 wat aandeelhouders van bedrijven wel en niet kunnen weten. 597 00:33:46,220 --> 00:33:48,880 Kijk wat er met Bidens in een cirkel gebeurde toen de wereld de zijne in twijfel trok 598 00:33:48,880 --> 00:33:52,560 geschiktheid om te dienen. Niemand dacht dat ze het recht had dat geheim te houden. 599 00:33:52,760 --> 00:33:56,640 Norman Munson is geen commandant -chef. En in alle opzichten, in de 600 00:33:56,640 --> 00:33:59,700 deel van de wereld dat hij wel controleert, hij deed niets anders dan goed. 601 00:34:00,000 --> 00:34:04,180 Je wilt hem vernederen in de getuigenbank om de jongens van Wall Street rijker te maken? 602 00:34:04,840 --> 00:34:09,920 Het fonds van Hardiman bezit nog steeds een belang van 24%. Als Munson gaat, beëindigen ze het onderzoek. 603 00:34:10,139 --> 00:34:11,960 medisch onderzoek, om kinderen te redden leeft. 604 00:34:12,320 --> 00:34:13,600 Kinderen die we hebben gezien, Nolan. 605 00:34:15,530 --> 00:34:21,350 En we doen dit om een ​​toegewijde te sturen dokter en vader levenslang in de gevangenis 606 00:34:21,350 --> 00:34:22,929 gerechtigheid krijgen voor een bedrijfsovervaller? 607 00:34:23,250 --> 00:34:28,969 We mogen onze slachtoffers niet beoordelen of... beklaagden. Maar Munson, hij is een omstander 608 00:34:28,969 --> 00:34:29,969 dit alles. 609 00:34:32,150 --> 00:34:34,050 Laat mij een andere manier zien. 610 00:34:44,940 --> 00:34:48,020 Wij zijn bereid ook moord aan te bieden. 611 00:34:49,179 --> 00:34:55,280 Maar we raden 15 tot 20 jaar aan, dat is het geschenk dat hiervoor in rekening wordt gebracht 612 00:34:55,280 --> 00:34:59,340 grootte. Je zaak is zwak, Nolan. Daarom ben je hier. We zijn hier 613 00:34:59,340 --> 00:35:02,860 Wij bieden uw cliënt een reddingslijn en zijn dochter. 614 00:35:04,980 --> 00:35:05,980 Betekenis wat? 615 00:35:07,360 --> 00:35:11,900 Als je dit bepleit, zal niemand dat ooit doen meer te weten komen over de dementie van Norman Manson. 616 00:35:12,400 --> 00:35:14,200 dementie? Dat is absurd. 617 00:35:14,440 --> 00:35:18,580 Nou, Point gaat ermee door onderzoek naar de ziekte van Batten, vind a 618 00:35:18,740 --> 00:35:19,780 En uw dochter zal leven. 619 00:35:20,040 --> 00:35:22,660 Dit is een van de meest brutale bedreigingen Ik heb het het hele jaar gehoord. 620 00:35:23,560 --> 00:35:24,560 Neem dit ter beoordeling. 621 00:35:24,940 --> 00:35:26,180 Je loopt twee risico's. 622 00:35:26,380 --> 00:35:31,500 Ten eerste: leg de cognitieve vaardigheden van Norman Munson bloot problemen, wat betekent dat Munson verdwenen is 623 00:35:31,500 --> 00:35:36,040 voordat de rechter de jury zelfs maar wegstuurt beraadslagen. Twee, je zult worden geconfronteerd met een 624 00:35:36,040 --> 00:35:38,680 veel zwaardere straf dan 15 tot 20. 625 00:35:41,020 --> 00:35:42,140 Nou, we gaan niet verliezen. 626 00:35:43,370 --> 00:35:44,370 Dus we zien je in de rechtbank. 627 00:35:50,430 --> 00:35:54,550 Nog één ding. Ik heb het tegen Judge gezegd Draven, ik heb een planningsconflict 628 00:35:54,550 --> 00:35:57,410 morgen, dus we bellen Norman Munson laat op de dag. 629 00:35:57,850 --> 00:35:59,110 Excuses voor eventueel ongemak. 630 00:36:00,290 --> 00:36:01,570 Ik hoop dat hij niet te moe is. 631 00:36:10,710 --> 00:36:12,650 Overweegt u met pensioen te gaan? 632 00:36:13,320 --> 00:36:16,020 Helemaal niet. Ik hou van werken. 633 00:36:17,800 --> 00:36:22,260 Kent u een situatie waarin dit zou kunnen gebeuren? uw beëindiging afdwingen? 634 00:36:23,760 --> 00:36:27,000 Als u bijvoorbeeld bent veroordeeld voor a misdaad. 635 00:36:28,260 --> 00:36:29,600 In dat geval ben ik weg. 636 00:36:30,460 --> 00:36:34,500 Wat als u betrapt wordt op het misleiden van de bestuur of aandeelhouders? 637 00:36:34,980 --> 00:36:35,819 Ik zou verwijderd worden. 638 00:36:35,820 --> 00:36:40,020 Wat als u medisch geacht wordt? niet in staat uw taken uit te voeren? 639 00:36:41,300 --> 00:36:42,620 Dat zouden ze wel moeten doen. 640 00:36:43,130 --> 00:36:44,990 Verwijder mij. Edelachtbare, relevantie. 641 00:36:45,290 --> 00:36:49,750 We zijn hier al een uur mee bezig, en de getuige heeft duidelijk gemaakt dat dit niet het geval was 642 00:36:49,750 --> 00:36:54,650 op het punt staat met pensioen te gaan of ontslagen te worden Wellpoint Therapeutics, ondanks alles 643 00:36:54,810 --> 00:36:57,510 Price's verschrikkelijke hypothesen. Ik krijg daar, Edelachtbare. 644 00:36:57,850 --> 00:36:59,730 De verdediging vraagt ​​dat hij er morgen komt. 645 00:37:00,790 --> 00:37:01,790 Het is laat. 646 00:37:02,310 --> 00:37:03,410 Verzoek om uitstel. 647 00:37:04,270 --> 00:37:05,670 Ga door, maar snel. 648 00:37:06,850 --> 00:37:11,030 Dus, meneer Munson, nogmaals, voor de dossier. 649 00:37:11,870 --> 00:37:18,070 Dat had en ben je niet van plan het opgeven van uw functie als CEO van 650 00:37:18,230 --> 00:37:19,690 Juist. Nog een vraag. 651 00:37:21,510 --> 00:37:23,050 Het is de gemakkelijkste van de dag. 652 00:37:25,050 --> 00:37:27,630 Hoe ben je hier vandaag terechtgekomen? 653 00:37:30,330 --> 00:37:31,330 Kijk. 654 00:37:33,310 --> 00:37:35,030 Hoe bent u bij dit gerechtsgebouw terechtgekomen? 655 00:37:36,430 --> 00:37:40,530 Edelachtbare, de relevantie is terzijde geschoven. 656 00:37:45,290 --> 00:37:51,890 Weet niet, ik begrijp je niet arriveerde bij dit gerechtsgebouw. ​​Twee uur 657 00:37:51,890 --> 00:37:55,190 Ik vraag alleen dat u ons vertelt hoe je bent hier aangekomen 658 00:38:17,840 --> 00:38:18,840 Wat is de vraag? 659 00:38:20,180 --> 00:38:24,800 Het is maar hoe je hier vandaag bent gekomen. Ik ben met de vraag hoe u vandaag bij de rechtbank terecht bent gekomen. 660 00:38:29,420 --> 00:38:32,580 Mijn auto. 661 00:38:33,760 --> 00:38:36,100 Ben je hier met de auto gekomen? 662 00:38:36,300 --> 00:38:41,780 Ja, ja. Een prachtige blauwe BMW converteerbaar. 663 00:38:43,340 --> 00:38:46,580 We zaten ernaast met de bovenkant naar beneden de hele zomer. 664 00:38:48,110 --> 00:38:49,110 Herinner je je dat nog? 665 00:38:53,070 --> 00:38:54,070 Weet ik het nog? 666 00:38:57,590 --> 00:38:58,810 Meneer Munster. 667 00:38:59,190 --> 00:39:00,190 Ga nu. 668 00:39:00,230 --> 00:39:01,950 Rechter, we willen graag in de kamers bijeenkomen. 669 00:39:10,990 --> 00:39:14,410 Ik begrijp dat je een overeenkomst hebt bereikt op een pleidooi. Ja, Edelachtbare. De 670 00:39:14,410 --> 00:39:18,130 De verdachte heeft ermee ingestemd een aanklacht in te dienen van moord in de tweede graad. Wij 671 00:39:18,130 --> 00:39:20,350 beveelt een gevangenisstraf van 15 jaar aan. 672 00:39:21,490 --> 00:39:24,870 Mr Goodall, begrijpt u de voorwaarden? van deze overeenkomst? 673 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 Dat doe ik, Edelachtbare. 674 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Rachel. 675 00:39:54,100 --> 00:39:55,100 Rachel. 676 00:39:55,460 --> 00:39:56,460 Het spijt me. 677 00:39:56,500 --> 00:39:57,960 Er was geen andere manier. 678 00:39:58,760 --> 00:40:00,300 Vertel Emily dat ik van haar hou. 679 00:40:02,680 --> 00:40:07,060 Ik was bereid zijn vrijheid op te geven, zijn hele leven voor zijn dochter. 680 00:40:07,980 --> 00:40:09,060 Het grotere goed.