1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Tamam, başlamana ihtiyacım var Banyo, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Lütfen bütün yumurtaları çıkarır mısın? hamur, köfte ve McMuffins 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 dondurucu, tamam mı? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Her şeyi açtığımda sana yardım edeceğim. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Günaydın takım. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Hayır, hayır, hayır, korkma. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Dediğimi yap, kimse anlayamaz acıttı, tamam mı? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Hayır, hayır, bak, aşağıya doğru işaret ediyorum. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Tamam, şimdi kibarca söyleyeceğim. ve neşeli bir günaydın ve sonra sen 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 adamlar bunu geri söylüyorlar. Günaydın. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 HAYIR. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, ben söyledikten sonra. işte böyle çalışıyor. Tamam aşkım? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Şimdi günaydın takım. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Günaydın. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Evet. Mükemmel. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Ben ne yaptığınızı söylüyorum ve siz sadece yapıyorsunuz BT. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Tamam aşkım. Kıyafetlerini almanı istiyorum geri dön. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, ceketini al. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Ha? Ceketini al. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Bende yok efendim. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Ceketin yok. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Nasıl ceketin yok? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Sadece unuttum. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Eh, sadece biraz oluyor bugün soğuk. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Tamam, gidelim. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Sizden sonra ilk bayanlar. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Şimdi beni dinle. Siz gitmiyorsunuz burada ölmek. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Buradan çıkar çıkmaz, gideceğim polisi ara, onlar izin verecekler 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 siz dışarı çıkın. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Muhtemelen bugün izinli olacaksın. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Hayır, yapma. Yapma. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Bana öyle bakma. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, kes şunu. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Bu senin hatan. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Hava soğuk. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Üşüyor musun? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Lanet olsun. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Ne tür bir salağın bunu yapmadığını bilmiyorum işe kendi ceketini getir. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Tamam aşkım? Şimdi mutlu musun? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Kulaklarım üşüyor. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Bu hikayenin benim olduğum kısmı umarım ne kadar iyi bir adam olduğunu merak ediyorsundur 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 sonunda bir suçluya dönüşüyorum. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Ailemi suçlayamam. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 İyi bir çocukluk geçirdim. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Okulda hiçbir zaman iyi olamadım ya da davranıyor. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Ama bazı şeylerde iyiydim Ordu için gerçekten değerliydi. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Ama terhis olduktan sonra bilmiyordum nereye sığacağımı veya ne yapacağımı. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 ya da çocuklarıma bu şeyleri nasıl vereceğimi diğer çocuklarda vardı, ben de bazılarını kötü yaptım 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 bu diğer bazı seçenekleri ortadan kaldırdı ve o kötü seçimlerin hepsi iki yılda başladı 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 önce kızımın altıncı doğum gününde parti 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 bisiklet tam olarak bu kutuya sığacak yine de yırtıp aç 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 Evet 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 Ne 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 güzel mi düşünüyorsun eski rekorum ayarlamak 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 200 parça var 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Motorlarınız var, dişlileriniz, kasnaklarınız var. tekerlekler, ışıklar, anahtarlar. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Neredeyse istediğimiz her şeyi yapabiliriz bu şeyle. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Hayal edebildiğin her şeyi gerçekleştirebilirsin yapmak. Tamam aşkım? Herhangi bir şey. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Bisiklet yapabilir misin? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Evet. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Evet. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Tanıdığım adama inanamıyorum 82.'nin bisiklet alacak parası bile yok. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 Peki, bana nasıl bu kadar iyi durumda olduğunu söyle. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Peki bir bakayım. Daha bu hafta aldım iki Japon pasaportu ve beş K 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -pop. Sahte pasaportlar için beş bin mi? HAYIR, gerçek pasaportlar için. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Bu konuda sana yardımcı olabilir miyim? Cehennem kahrolası hayır, yapamazsın. Yapamazsın 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 bununla. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Sen deli misin dostum? Bana yardım etmiyorsun BT. Artı, bunu zaten biliyoruz 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 yanlış yol senin değil süper güç. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Tamam, bana süper gücümün ne olduğunu söyle. Adam. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Aydınlat beni, boo-doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Bu O'daki akış nedir? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 Dakikada 12 galon. Mm-hımm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Sokakta kaç ev var? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. Ve bunlardan kaç tanesi bacalar, garajlar? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Kaç tanesi bunun yerine E-pompa kullanıyor? geleneksel bir A pompasının mı? yapmamı istiyorsun 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 HVAC sistemlerine falan mı söyleyeceksiniz? Hayır, hayır. Bir noktaya değinmeye çalışmıyorlar. Daha sonra 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 konuyu vurgulayın lütfen. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Gözlem. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Detaylar. İnsanların göremediği şeyleri görüyorsunuz. Küçük bir röntgen görüşüne benziyorsun 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 devam ediyor. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Ama seni orada bıraktıklarını düşünüyorsun İyi bir polis olduğun için mi Orta Amerika? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 sen ne düşünüyorsun? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Hayır, yaptığın şey yüzünden seni bıraktılar Görmek. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Eğer seninki gibi bir beynim olsaydı, Bütün lanet dünyayı yönetiyorum. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Biliyor musun, sen en küçük aptal şeysin Bunu biliyordum. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 Bu çılgınlık. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Artık o havuzu doldurmayı bırakabilirsin. Oraya kimse girmeyecek. O 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 cehennem kadar soğuk. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Yani annem muhtemelen bilmek isteyecektir Parti nasıldı? 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 Ve evet, sanırım elimizden geleni yaptık herhangi bir şey. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Belki havuzu kaçırmayız 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Kolay olmadı. bizde yok aslında ihtiyacımız olan şeyler ve bu 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 benim hatam ve buna sahibim. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Tamam aşkım? Var ama sanırım bende var şimdi anladım. benimkini kullanmam lazım 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 ve beynimi istediğim şeye yönlendiriyorum. Senin süper güç? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Evet. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Bunu yapamazsın Jonathan. Hayır, gel Lütfen bunu yapma. Güle güle. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Pekala, Muz Kafa. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 şaka yaptığımı sanıyordum. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Ama yapmadığı şeyler vardı hakkımda bilgi sahibi ol. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 O kadar da komik olmayan şeyler. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Neler yapabileceğimi biliyordu. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Başkalarının göremediği şeyleri görüyorum Görmek. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Şu anda olduğu gibi, o çocuğun tırmandığını görüyorum şu merdivenden yukarı. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 Ve biliyorum ki o dayanıksız çatının altında kıymayı çeviren bir makinedir ve 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 patates paraya dönüşür. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Aynı yemek odası ile 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Yanıp sönen kırmızı zamanlayıcıya sahip aynı fritöz ışıklar. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Aynı sahte makine ile aynı diş tadı. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 Ve hafta sonu dolu aynı kasa kimsenin sahip olmadığı kurumsal burger parası 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 özlemek. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Aynı anda kasayı boşaltıyorlar Pazartesi sabahı her saat 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonald's. McDonald's'a hoş geldiniz. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Ne istediğini biliyor musun? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Ha? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Evet, evet, evet, evet. Evet, ben çözdüm. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Teşekkür ederim. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 10.000'den fazla neredeyse birbirinin aynısı var Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde McDonald's. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Soru şuydu: Kaç taneye ihtiyacınız var? Gerçek bir ev almak için soymak mı? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Çocuklarınıza güzel şeyler alın ve kazanın aile geri döndü. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Cevabın 45 olduğu ortaya çıktı. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Ne? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Güzel televizyonun var, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Bekle, şöyle bir şey mi çekiyorsun? O? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Dışarıda 15 aç çocuğumuz var pasta yüzünden akıllarını kaybediyorlar. Yapmalıyız 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 Gitmek. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Beklemek, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 Beklemek, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 bekle, bekle, yapma, yapma, yapma. Ah, Hadi. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Hadi gidelim. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Bilmiyorum. içine hiçbir şey koyamadım orada, yapabilir miyim? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 kayıt evet tam buraya aldım 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 İlahi bir yükün ötesinde olduğu kanıtlandı soygun suçu işlediğini 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 tehlikeli bir silah. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 düşüncelerinizi dikkate almak isterim bu ülkeye ve silahlı kuvvetlere hizmet 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 kuvvetler ve çocuklarınızın etkisi bir babayı kaybetmek. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Şimdi biliyorum ki herkesi havalı buluyorsun senin iyi bir adam olduğunu düşünüyorum ama biliyorum 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 sen bir tehditsin. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Her ne kadar sadece bir kişi için yargılanıyor olsan da soygun, çok daha fazlasını yaptığınızı biliyoruz. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Savcı benden talepte bulundu tek bir suç sayımı yayınlamak 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 kilitlediğiniz her kurban için dondurucu. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Kayıtlara göre ayın 4'ünde Şubat 2004, bu vesileyle mahkum edildin 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 üçünün her biri için 180 aya kadar toplam 540 ay ve 45 mağdur 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 Kuzey Carolina Departmanında yıllar Düzeltmeler. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Bay Şerif, o sizin gözetiminizde. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Ben de seni özledim. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Seni çok özledim. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Büyükleri çizen mektubu aldın mı? Üzerindeki eski ev mi? HAYIR. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Belki henüz gelmemiştir. Tom'a sor. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 Bu bizim için çok güvenli. Evde kalıyoruz Şimdi. Bunu okuyabilirim. Hayır, hayır, bu 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 doğru değil. Bu harfler doğru Şimdi. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, kabloyu kesiyoruz. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Kabloyu kesmemiz gerektiğini söylediler. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Hayır, kabloyu kesmiyoruz. Kim söyledi O? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Ailelerle toplantıya gittik babalar hapiste. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Tamam, bu iyi. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 Bu gerçekten çok iyi. Ne dediler Orası? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Bakmak, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 o son kısım değil. Bu çok, çok yanlış. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Al onu. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary mi? Gary kim? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Ha, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Annemin Gary adında yeni bir Alman'ı var. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 Bu çok eğlenceli. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 HAYIR, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 hayır bunu kim söyledi? HAYIR. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Bu Gary mi? Onu hemen telefona ver Şimdi. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Gary'yi ya da anneni telefona ver şimdi Vessi, tamam mı? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hey. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 Ve uzaklaşıyorum. Ve onu unutmak. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Merhaba? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Merhaba? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky mi? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Neden hala bunu düşünüyorsun? Bunu bırakmalıyız. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Buradan çıkmak yok. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Sonunda fikri anladın. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Her mahkum aynı şeyi ister: hapisten çık. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 Ve çıkış yolunun bu olduğunu düşünüyorlar bir duvarın içinden veya bir çitin üzerinden. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Ama gardiyanlar bunu hallettiler. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Cezaevinden çıkmanın yolu cezaevinden geçiyor insanlar. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Hapishane, insanlarla dolu başka bir binaydı sadece. Sistemler ve rutinler. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Rutini sürdürün ve gardiyanlar şüpheli. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Yeterince iyiysen, faydalıysan, bir süreliğine orada olduğunu unutuyorlar 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 sebep. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Seni izlemeyi bırakacağım. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Beni izlemeye başlayabilirsin. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Kokusunu aldın mı? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Sızıntıya benziyor. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Diğer telefonu kontrol etmeye ne dersin? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Evet efendim. Bakalım bir şey görecek misin? 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Evet. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Henüz çok kötü görünmüyor. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Bilmiyorum. Muhtemelen seni alır gideceğin yere geri dön. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 Elbette. Peki, aşağıya gel. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Bakım görevlisine ihtiyacınız olabileceğini söyleyin yeni bir adam. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Bunu takdir ediyorum. Evet. İyi eğlenceler. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Sanki tamir etmişsin gibi kokuyor! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 İyi yakaladım! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Merhaba? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeff, Jeff, ne yapıyorsun sen beni mi arıyorsun dostum? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Bütün bu kahrolası haberleri falan mı okuyorsun? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Bak, buradan çıkmam lazım. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Brezilya ya da Venezuela gibi düşünüyorum. sahile yakın bir yerde, bilirsin, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 bundan sonra. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Biliyorum, üzgünüm. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Tamam aşkım, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 tamam, hı-hı. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Lanet telefonumu bir daha arama. anladın mı? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 Peki. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Hediyelerimiz var. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Ne istiyorsun? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Maymun mu? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Bir dakika bekle. Bir kaplumbağa. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Ne istiyorsun? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Şeker. Şeker. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Şeker gibi bir kaplumbağa. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Sayın, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 10 dakika içinde yaklaşıyoruz. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Efendim, maymunu getirin. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Şimdi karar veremiyorsanız endişelenmeyin. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Yarın burada olacağımıza söz veriyoruz. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Bize söz verdiğin sürece asla çıkmak. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 HAYIR, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 hayır, hayır. Hayır değilim. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 O çok akıllı bir insan, süper zeki. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Dahi seviyesinden bakıldığında o aynı zamanda bir tam bir aptal. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Şüphelinin o olabileceğine inanıyoruz silahlı. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 Ve şiddet geçmişi var davranış. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Ne? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Çoğu erkek kaçarken yakalanır ilk birkaç saatte. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Gidebildikleri kadar hızlı giderler yapabilirler. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 Ve işe yarayan da budur. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Tavuk. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Taşınacak bir yer bulun. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 en iyi geceleme yerleri düzlüktedir görünüş. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 İnsanların çok meşgul olduğu bir yer ısı ile. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Bu yüzden onu bir fare gibi sessiz tuttum. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Ama geceleri değil. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Gecenin sahibiydim. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 İnsanların niyetleri kısadır. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Bir süre sonra sıkılıyorlar. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Bir süre sessiz kalmam gerektiğini düşündüm ay. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Ver ya da al. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Bir keresinde, 82. yaşımdayken, 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 Ormanda 30 gün hayatta kalarak yağmur suyu ve çimen. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Vücudunuzun paraya ihtiyacı yok giden. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Almanız gereken şey beyninizdir umurunda. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Eğer beyninizin bir şeyi hayal etmesini sağlayabilirseniz daha iyi bir yer, o seni idare edebilir 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 herhangi bir şey. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Bulunduğunuz yer dışında herhangi bir yeri seçin. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Okyanustaki bir plaj gibi. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Herkesi öldürebileceğiniz bir yer plaj. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Jeffrey Van'ın üzerinden neredeyse iki hafta geçti Hester Round Creek ve Ten'den kaçtı 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Ağaçlar. Polis barikat kurdu Van Hester'ın hâlâ orada olduğundan emin ol 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 alan. Çavuş, Kanal 6 Haberleri'ndenim. Jeffrey Van Hester hâlâ kayıp. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Charlotte'ta olabileceğini düşünüyor musun? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 O hareket etmeye devam etmiş olabilir ama biz değiliz bu ihtimalden vazgeçeceğim 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 hâlâ burada saklanıyor olabileceğini Nessunburg ilçesinde. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 Ve o kaçmaya çalıştığında biz hazır. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 İyi şanlar! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 O bir erkek. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Tamam aşkım. Sadece seninle bunun hakkında konuşmak istedim saatlerim. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Her hafta sonu izine ihtiyacım var. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Kafam karıştı. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Önce benden iş istedin, şimdi de benden izin istiyorsun. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Biliyorsun ben bir takım oyuncusuyum. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Evet. Ama aynı zamanda bir anneyim. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Biliyorum. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Tamam, yani... İstiyorum. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Güzelsin. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Boşandım. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Bir hafta onda, bir hafta bende. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 seni laflarımla sıkmak istemiyorum kişisel sorunlar. İyi, güzel. Çünkü ben 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 kişisel hayatından sıkılmak istiyorum sorunlar. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Çünkü oyuncaklar sorun değil. kişisel sorunlar kişiseldir 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 zaman. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Teşekkür ederim Mayıs. geri dönmem lazım bordro. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, iş. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Nedir? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Evet, inanılmaz bir gün. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Cumartesi olacağım. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Güle güle. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 İnsanlar geçen haftanın haberlerinden sıkılıyorlar. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Çok geçmeden nedenini bile hatırlayamazlar yüzünü biliyorlar. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Siz olmadığınız sürece polisler bile ilk önce gelir gerçekten kişisel. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Herkes eninde sonunda seni unutur. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Seni gerçekten seven insanlar hariç. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Beni seven insanlara ulaşamadım şimdi onları incitmeden. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Onları görebileceğim tek yer yine başka bir yerdeydi ve başka bir yerdeydi 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 zaman. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 İlk adım buradan çıkmaktı. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 Elbette. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Steve'le konuşabilir miyim lütfen? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Pardon, bu kim? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Ah, bu bir arkadaş. Yani, bu Oliver'dır. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 O benim kuzenim. bir yere gittik küçük bir kros gezisi ve o 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 beni bekliyor. Ziyaret etmem gerekiyordu. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Ah, ah. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Ziyaretle ilgili hiçbir şey söylemedi. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Bir kuzeni olduğunu bilmiyordum. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Bahsetmeyi unuttum. Anladım. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 Kiminle konuşuyorum? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Ah, ben bir kız arkadaşım. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 Peki ya? Çünkü ben içindeyim bir şeyin ortasında. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Tamam, peki tekrar aramalı mıyım? bir saat kadar mı? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 O zamana kadar geri dönmeyecek. 1 Aralık. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Aralık ayına kadar kimse nereye gidiyor? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Kendisi Afganistan'da. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Afganistan'da değil ve elimizde geri... Altı ay sonra burada 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Ama... Evet, ah, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 ona şunu söyle... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver akrabalarının yanında kalacak bölgede ve hala geri dönüyorum. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Tamam, o zaman ben de seni göreceğim, ben sanırım kuzen Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, Odie, Odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Evet, değil mi? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Selam dostum. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Görmek istediğim adam bu mu? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Sen... bunun altında iyi görünüyorsun elbise. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Evet. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Onunla bu şekilde konuşamazsın. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Biliyor musun, yarım düzineyi kaçırıyorduk. kutular orada. Ve düşündüm ki, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 boop, saklanıyor olmalılar bir yerde. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Ben çok üzgünüm. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Aman tanrım. Sen bu şekilde konuşuyordun. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Artık kötü bir adamım. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hey, kendine dikkat etmelisin kendin, tamam mı? Ya da sadece gideceksin 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 daha kötüsü. Ben çatışma konusunda çok iyiyim, bu yüzden... bunun üzerinde çalış. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Bilirsin, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 tüm insanlar hoş karşılanır. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Ya da değil. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Çöpü yere koymamı ister misin? senin için? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Bunlar sadece oyuncaklar... Duydum bir oyuncak sürüşü var. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Hangi sürücü nedir? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Onları burada bırakacağım. Sorun değil. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Aşağıya kadar yürümeyeceğim orada ve seni görüyorlar. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 Bu çok hoş. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Teşekkür ederim. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Oh, iki metrelik bir uçak gibi. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Onu oraya taşımak zorundasın. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Hadi sana oyuncakların yerini göstereyim Gitmek. Bunları nereye koymamı istersin? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 onları oraya getirebiliriz. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 Ve burada vakit uzadıkça, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 burası uzun. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Burada asla uzun sürmez. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Burada hepimiz günahkarız. Bu yüzden soruyorum eşim bazen bana bu şarkıyı söylüyor. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Birisi çok aç, değil mi? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Orada büyük bir iştah var. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Uzun zamandır yemek yememiştim. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 Bu harika. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Büyük bir adam için büyük yiyecek. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Şimdi, olmadan buradan konuşamazsın papazı bu şekilde selamlıyorum. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 HAYIR, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Asla yapmam. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Asla yapmam. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 John. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. John Dorn. Evet görmedim Daha önce bu bölgedeydiniz. farkettim 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 orada yolda. Neredesin itibaren? Burada olacağını biliyor muydun? Evet. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Bu yerde yeniyim ve gerçekten her şey, biliyorsun, bunların hepsi 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 gerçekten, biliyorsun, buradaki her şey benim için yeni. New York'a gidiyorum 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Şehir. Burası yürüyen bir adamın şehri. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Demek istediğim, eğer birine gittiysem, bu yürüyen bir adamın şehridir. yani 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Eminim Paris'in çoğunu gezmişsindir. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Sağ? Ah, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 Benim. Çok küçük ayakların var. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 iri bir adam için hayır aslında büyük bir adamım var görüşler sadece yanlış ayakkabıları giydim ve 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 bunların dokuz kadın gibi olduğunu sanmıyorum ve asla giymeyeceğim için üzgünüm 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 kilisede gerçekten üzgünüm biliyorsun seni birisiyle tanıştırmak isterim 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 seni Lee Wayne'le tanıştırmak istiyorum Scott buradaki Truva yolunu işletiyor ve ben 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 bu kadar cömert bir bağış yaptığını duydum sana teşekkür etmek istediğini biliyorum 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 orası biraz meşgul görünüyor Aslında 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Bu senin büyük bağışın. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Merhaba Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Merhaba Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Lee. Merhaba Lee. Gel buraya otur. BEN çok fazla şeyi kaçırmak istemiyorum. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Evet. Bu bizim yıldızımız Lee. O iyi olan her şeyin omurgası 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 kilisede oluyor. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Sosyal yardımları yapıyor. Yemek yapıyor. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Oyuncak sürüşünü yapıyor. gerçekten yapmıyorum Hepsini nasıl yaptığını biliyorum ama yapıyor. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 Bu da New York'tan John Thornton Kontluk. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Ah, özür dilerim. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Her evlilik yürümez. yani doğru. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Ama sorunuza cevap vermek için şunu söyleyebilirim: çocuklar. İki küçük canavar oğlum var 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Küçük bir kızım var, o benim en iyim arkadaşım. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Ama onlar New York'talar ve ben bu işte iyiyim iş. Peki iş olarak ne yapıyorsun? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Ben hükümete gittim ama Bunun hakkında tam olarak konuşamam. Onun 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 sınıflandırılmış falan. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Ah. John New York'tan gelen kişi. New York iyi. Hayır. Hayır, hayır. Kesinlikle 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 Olumsuz. Tamam aşkım. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Kuyu. Sana sorabilir miyim, sana güvenebilir miyiz? önümüzdeki çarşamba bize katılmak ister misin? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Ah, ayrıca bu çarşamba. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Vay be. Çarşamba ne? koşuyorum bekarlar yemeği ve bu hafta 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 Kırmızı Istakoz'da. Kırmızıyı çok isterim Istakoz. Demek istediğim, sadece deniz ürünleri değil, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 iki. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Evet, yani orada olacak mısın? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hımm, geç. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Bize katılacağını mı düşünüyorsun? bu hafta ilk işimiz? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Kendimi hiçbir zaman öyle biri olarak düşünmedim tek kişilik, ama elbette, evet, gideceğim. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Evet, orada olacağım. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 John olmayı sevdiğimden daha çok seviyorum Jeff olmak. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John iyi bir adamdı. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 İnsanlar onu beğendi. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Lee de ondan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Ama onun gibi bir kızın olmasına imkan yoktu gerçekten bir erkeğe aşık olacağım 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 kadın koşu ayakkabıları ve Örümcek Adam tişört. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Ayrıca gerçekten bir dişçiye görünmem gerekiyor. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Şekerle yaşamak benim için zor. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Tünaydın. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Nasılsın? Güzel efendim. Nasılsın? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Bunlar için ne kadar alıyorsun? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 10.000 dolara ne dersin? 300.000 dolar. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Evet, 300.000$'a giderim. Tamam aşkım. hadi bunu yap. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M.O.D. 29 numarada. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 boşluk. Bu çok fazla boşluk demek bir yetişkin için. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Üzgünüm. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Doğal olarak biraz tatlıyım diş. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Gerçekten çok iyi olan birçok şeye erişimim oldu şeker. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Ağzınızı iyice açın lütfen. Tamam aşkım. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Kuyu, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Seni ağırlamak istedik John. Hoş geldin, Hoş geldin. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 olacak tek kişi ben miyim Burada? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Umarım sizin için bunaltıcı değilizdir. Ah, hayır, hayır, hayır. Aslında hoşuma gidiyor 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 çok sen. Pek çok yeniliğe sahip olmayı seviyorum arkadaşlar, özellikle de güzel arkadaşlar. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 için çalıştığını anlıyorum devlet. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Ne tür bir iş? girmeyi çok isterim bu ayrıntılar, ama ben gizli görevdeyim, yani. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Kulağa hoş geliyor. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Hayır, söz veriyorum öyle değil gizemli. Gerçekten oldukça sıkıcı. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 İstihbarat olduğunu hiç bilmiyordum Birim burada, Charlotte'ta. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Ah, kanun uygulayıcısı mısın? Ben şimdi emekli oldum ama öyleydim. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Vay, bu harika. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Bu işte haklı mıyım? istemiyorum seni üzmek. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Aslında gerçekten hoşuma gitti. çok hissediyorum onunla burada daha güvendeyim. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Ama evet, sadece zeka var hemen hemen her büyük şehirde. Biz sadece yapmıyoruz 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 bu kadar reklam yapın. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Eğer gizli görevdeyse neden orada? Red Lobster'da tek merkez mi? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Peki, bunu başka bir şey olarak anlıyorum sınıflandırılmamış soru. ben 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 muhtemelen bir sonraki Bayan John'u arıyoruz Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Ancak sorun biraz sorun şu ki çok fazla var 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 güzel sesler burada. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Hayır, bunu söylememeliydim. annem bana her zaman iltifat etme derdim 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 kadın güzelliğine önem verir çünkü onun bilincinde. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Her zaman ayakkabılarıyla başlayın. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Bahsi açılmışken, dur, bırak altına gireyim masa. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Affedersin. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 Aşağıdaki yüksek çizmeler bunlar. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno brunch'ta. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ben de değil. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Kesinlikle onların gününü güzelleştirdin. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Gerçekten günümü güzelleştirdiler. Yani, ben hiçbir zaman sıfır olmadı. Evet. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Beğendim. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Tamam, cesaretimi topluyorum. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Size sormam gereken iki soru var. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 İki? Sadece iki mi? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Evet. İşte davul sesi. İlkini bana ver bir. Gitmek. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Sen eşcinselsin. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Ne? Ne hakkında? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Sen eşcinselsin. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Eşcinsel mi? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Hayır, yani bak, hiçbir şeyim yok karşı... Tanrım, eşcinsel değilim ama sanki, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Ben... Hayır, kesinlikle değilim. Seni ne yaptı eşcinsel olduğumu mu düşünüyorsun? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Sen sadece kızlardan biri gibi görünüyorsun. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Ya da kadınları seviyor gibisin ayakkabı. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Hayır, olan bu değildi. Elbette. Ah -ah. Tamam, bize bildirin. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Doğrudan ikinci soruya geçebiliriz. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Tamam aşkım. Ah evet. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Sadece kendime vurdum. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Benimle çıkmak ister misin? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Bir randevuda mı? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Tamam aşkım. Vay, sen bir... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 İleri kişi mi? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Ben, uh... Um, evet, çok isterim, gerçekten çok 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 seninle randevuya çıkmayı çok seviyorum. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Bilmiyorum. Evet. Evet ve hayır. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Bunun için. Peki. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Tamam aşkım. Gelecek Cumartesi sabahı saat üçte mi? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Mükemmel. Seni alacağım. neredesin canlı? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Gerçekten sıkıcı bir yerde yaşıyorum... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Hükümet binası o zaman açıklanmadı. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Buna ne dersin? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Özgürlük Parkı'nda buluşalım. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Cumartesi sabahı, sabah 8.00. 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Bir randevuya benziyor. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Tarih. Tamam aşkım. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Hoşçakal. Hey. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Elbette. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Sen titriyordun ve ben gidiyordum. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Bok. Tamam aşkım. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Evet. Elbette. Tamam aşkım. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Hoşçakal. Hoşçakal. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 gerçekten iyi bir şekil. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Teşekkür ederim kızım. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Eski sevgilim Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Evet. Ne? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Jeffrey mi bu? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Evet. Bu eski sevgilimin adı Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Anladım. Sağ. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Adı Jeffrey miydi? Evet öyleydi. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Vay. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Berbat. Mesela bizim... Ve bu uzun zaman oldu. Tamam. Ancak 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 birbirimize hiç benzemiyoruz. Bunu bilmek güzel. BEN insanlar gibi. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Konuşmadı. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 O... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Tuvalette savaş tarihi romanlarını okuyun. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Ne? HAYIR, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, bu çok iğrenç. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Sağ? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Kitabını çok sevdi ama iş ona gelince kızlara ya da ev ödevlerine zaman ayır ya da 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 sürüş dersleri, sadece görünmüyor yukarı. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Stresli. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Biraz daha fazlasına ihtiyacın olduğunu düşünüyorum Dürüst olmak gerekirse hayatınızda eğlence var. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Tamam aşkım. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Miami'ye geri dönmek ister misin? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Ne? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Gerçekten mi? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Evet, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 çok, evet, çok, evet. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Tamam aşkım. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Şimdi? Evet. Elbette. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 İsimleri Dee ve Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee 11 yaşında. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Oldukça duyarlı ve yaratıcıdır. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 O iyi. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Bilmiyorum. Onu kesmeme izin vermedi bebekliğinden beri saçları. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 O çocuklardan biri. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 Ve Lindsey 16 yaşında. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Kapısında şöyle yazan bir tabela var: duygusal olarak müsait değildir. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Ayrıca öğrenci iznini yeni aldı ama arabayı sürmeyi reddediyor 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 özgürlüğünü istiyor. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Ben iyi bir sürücüyüm. Biriyle tanışacaksın Öğretmen. Seninle tanışmam gerekecek. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Yeni tanıştık. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 Bu iyi bir nokta. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Evet biliyorum. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Ben sadece çocukları seviyorum. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Tamam, belki onlarla tanışabilirsin bazen. Bilirsin, belki sen 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 Belki bir hafta sonu pizza yemeye gelirsin? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Pizza partisi gibi mi? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Pizza partisi mi yapıyoruz? Bir gibi cumartesi pizza mı? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Evden çıkmadım. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Bırak randevuyu, tamam mı? çok uzun zaman. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Kızlarımın buna hazır olup olmadığını bilmiyorum. biliyorsun, annem henüz çıkıyor. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Anladım. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Hala pizza partisi yapabiliriz ve bunu tamamen normal hale getirin. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Ben kiliseden bir arkadaşım, biliyor musun? O bir hükümet casusu olur. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Eşcinsel olmayan biri. Bilirsin, eşcinsel olmayan biri az önce gelen hükümet casusu ve 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 bilirsin, seninle pizza yemeye ve kızlarınız. Bilirsin, sadece yap 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normal. tamam mı 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 Sadece 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 bu küçük yumruk gibi görünüyorsun 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Lütfen içeri gelin. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Vay, bu çok fazla yiyecek. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Kızım, bu arkadaşım John. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 John, kızıma sorabilirsin. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Merhaba kızım. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Merhaba, ben John Zorn, annen iyi kiliseden arkadaş. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Sen Dee olmalısın. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 Bu Delia'nın kısaltması mı? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Evet. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Sen Lindy olmalısın. Bunun kısaltması... Bu hiçbir şeyin kısaltması değil. 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 Aslında. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Bak, senin hakkında çok şey duydum Çocuklar. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 Ve duyduğum şeylerden biri sen mi Dee, çok büyüksün 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Benim gibi Zelda hayranıyım. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Bu doğru mu? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Evet. Bu doğru mu? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Güzel, çünkü sana bu bağlantıyı verdim. Yine de. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 Ve başka bir soru. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Four Swords'u oynadın mı? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Hayır. Bu çok şaşırtıcı ve beraberinde geliyor öğreteceğim bu özel kontrolör 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 daha sonra nasıl kullanılacağını öğreneceksiniz. Ve böylece yapabilirsin kıçıma vur, muhtemelen sen de öyle olacaksın 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 gerçekten hızlı bir şekilde yapabiliyorum çünkü Zelda ustası gibi olduğunu duydum. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Sizin için çok çeşitli çeşitlerim var senin için boş gençlik müziği 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 dinleme keyfi. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Teşekkür ederim. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Hayır, teşekkür ederim. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Tanıştığımıza memnun oldum, John Zoran'ın annesi kiliseden arkadaş. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 Sorun değil. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Bak belki keserim. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Tamam aşkım? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Merak etme. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 ben de seni yakaladım uyuyacak bir şey. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Ah, çok tatlı. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Lindsay için üzgünüm. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Bunun faydalı olabileceğini düşündüm. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Yarım kadın. Ah, hadi, bırak sona ermek. Lütfen, lütfen, o şunun gibi 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 kız çocuğu. 20 metre kadar uzaktayız son. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Evet, lütfen anne. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Yaklaş. Başka zaman, tamam mı? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Tamam aşkım. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Seninle iyi vakit geçirdim. Tamam aşkım? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 İşte buyurun. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Evet. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Geç oldu ve hemen geliyor penceremin üst kısmı. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Bilmiyorum. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Bilmiyorum anne. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Pencerenin aşağısında, bir tür kız, John. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 HAYIR. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Senden başka kimse yok etrafta. Gelmek Açık. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Ayağa kalk bebeğim. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Hepiniz gidebilirsiniz. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 Burada. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 bu sefer devreye giriyorum tamam yapmalısın bunu yapmalısın dokunman lazım 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 burnundaki boğayı biliyorsun dostum Evet 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 evet sana bir şey söylemem gerekiyor mitch peki tamam evet hazırım 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Neye dokunduğunuza dikkat edin. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Bir kum tanesini hareket ettirdiğini söyledi her şeyi bütünüyle değiştirir 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Sanırım insanlar ona kelebek diyor etki. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 O sadece bir kelebek kanadı kanatlar diğer tarafta kasırga yaratabilir 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 dünyanın. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 Ve farkına bile varmadan, beceriyoruz birbirlerinin sekmelerine girip neyi değiştirdiklerini 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 olur. Bunu istediğinden emin misin? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Elbette. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Bu büyük bir değişiklik. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Olay kahküllerle ilgili, sadece yaklaşık bin kişiden biri 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 kahküllerle aslında iyi görünüyorsun ama iyi haber şu ki sen olabilirsin 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 onlardan biri. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Tanrım. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Kimse kelebeğin kanadını fark etmiyor ve Herkes fırtınayı hissedene kadar sallan. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Bir fırtına biliyordum. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Bunun milletin durumu olduğunu biliyordum. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 Bu kolay olmalı. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Gitmem gerektiğini biliyordum. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Sadece yalnız gitmek istemedim. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Eğer hareket edebileceğini düşünüyorsan başka bir yerde, bir kumsalda falan, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 yeni bir yerde. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Hayır John, buraya geri dönmem lazım. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Kızları alıp toparlanabiliriz ve git. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 Bu... Hayır, bunu yapamam. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Bunu yapamam. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Hayatım burada, John. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Olma. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Bana söyleme. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 hayır hayır hayır hayır ne oldu 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Dışarı çıkmış olabileceğini biliyorum. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Sanırım. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Bunu düzeltmen gerekiyor. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Şimdi, çıplak adamın yanı sıra, sen de var mı? garip bir şey olduğunu fark ettim 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 Burada? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Pek çok oyunu kaçırıyoruz 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 envanter. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Neye ihtiyaç var? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Önemli bir miktar. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Çıplak bir adam öyle olduğunu düşünerek üzerime koştu. beni öldürecek ve ben kaçtım, kilitlendim 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 kendim ofisimde. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Çıplak adamın bunu yapıp yapmayacağını sorduğumda Tatil alışverişçilerini korkutun Bay Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 günün her saati işe alıyordu güvenlik. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Gerçekten iyi bir güvenlik sistemimiz var şimdi burada, kapıda. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Dişiler güvende olabilir. Bu bir kasa Noel için gelinecek yer. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Tanrım, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 Bu harika için size teşekkür etmek istiyoruz yemek ve bunun için size teşekkür etmek istiyoruz 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 ailenin hediyesi. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amin. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Ya o da bir katilse? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Yani, otomatik olmayı bırak. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Annen tamamen haklı. O kesinlikle katil değil. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Bunu bilmiyorsun John. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Eğer o bir katil olmasaydı, sen olurdun onu öldürdün, değil mi? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Gazete bugün 10 dolar olduğunu söyledi 000 video oyunu çalındı. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Bunun bir tesadüf olup olmadığını bilmiyorum. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Bilmiyorum anne. Belki de bırakmalı. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Senin yüksek lisans derecen var ama benim yok riske değer olduğunu düşünüyorum. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 orası korkutucu, en kötüsü bu değil fikir aslında daha erken bekle bekle 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 öyle değilmiş gibi gösterdin tehlikeli yani tehlikeli değil aile 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 neden bu kadar aniden vazgeçmek zorunda kaldın ki bilmiyorum üzgünüm senin için 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 bırakmak zorunda kaldım, öyle olduğunu düşünmüyorum aslında sanırım sadece aynı fikirdeydim 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey aşağıda, ben de burada diyordum Lindsey'in aslında harika bir fikri var 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 evet bırakmak istiyor ve bırakacaktı kızıyla daha çok eğlenir. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Şimdi başlıyoruz. Biz de almayalım ciddi, çünkü... 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 çok eğlenceli, değil mi? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Sadece işe git. Normal bir gün. Ve sonra çıplak kızı görüyorsun. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Bilmiyorum. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Oraya çocuk yaptırmak istiyorlar Aslında. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, seni korusun. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Evet, bunun gerçekten komik olduğunu düşünüyorum. o kız. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Bunun komik olduğunu düşünmüyorum, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Belki birisi o kadar çaresiz ki bunu yapmak zorunda kaldı oyuncak dükkanındaki şeyde yıkanmak. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Biz yemek yerken ve buna gülerken, demek istediğim, belki de iyi Amerikalılar değiliz. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Belki de en iyisini yapmıyorsun kararlar. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Mazeret? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Dee ve ben varken kimin orada çalışması gerekiyor? evde yalnız mısın birinin gelmesini bekliyorsun 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 bizi bir yere götürmek için alır mısın? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Dürüst olmak gerekirse yaşlısın kendin sürmen yeterli. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Seninle arabada bile oturamıyorum. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 Ve şimdi baban burada olmadığına göre sen getir bu tuhaf adamın etrafında ve bizim de yapmamız gerekiyor 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 sadece kabul et? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Umarım seks buna değer. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Geliyor, eve geliyor. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Ona uyumasını söylüyorum. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Uyuyor ve sonra... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Çavuş'a söyle, bununla ilgileneceğim ve Planlandığı gibi Pazar günü onu göreceğim. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Bana bir ders alman gerektiğini söylemedin seyahat. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Bunu duymaman gerekiyordu. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Tamam aşkım. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Bu büyütülecek bir şey değil. sadece gitmem lazım ve sadece check-in yapın. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Tamam aşkım. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Günaydın Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Günaydın Lee. Günaydın Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Herkes günaydın demek ister mi? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Günaydın Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Pekala, ilk kim özür dilemek ister? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 HAYIR? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Sen? Haydi çocuklar. Kimsenin bir şeyi yok birbirlerine söylemek. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Ancak aileler kavga ediyor. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 Bu iyi, ama aynı zamanda barışıyorlar. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Olduğum yola aşık oluyorum oyunculuk, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Seksle ilgili şeyi söylemeliydim önünüzde. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Evet. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 Ve? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 Ve? Anladın mı? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 Ve Doug'a gitmek için bir arabaya ihtiyacım var. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Hayır. Her yere binebilirsiniz. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? Dün gece beni utandırdın mı? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Seni utandırdım mı? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 John, beni götürür müsün? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Onu taciz etmelisin ve sonra ondan iyilik isteyin. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 Sorun değil. Araba sürmeyi umursamıyorum. Hayır ama Bu işe karışma, John. O yapmıyor 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 akıl. Bir yere gitmek istiyorsa yürümeyi öğrenebilir. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 O arabayı onsuz sürmüyorum seni hiç düşünüyorum. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 O zaman sanırım asla gitmeyeceksin yine herhangi bir yerde. Zaman aşımı. Durmadan. Zaman 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Özür dilerim, annemden beni götürmesini isteyebilir miyim? annem olduğu için mi? Tamam aşkım, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Bir fikrim var, tamam mı? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Bir fikrim var. Beni dinle. Bu bir harika fikir. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Bir çırpıcıya ihtiyacımız var. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Vurucu hakkında ne düşünüyorsun John? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Çim arabasında aynı şey yok hissetmek. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Bir nevi altın çağ gibi. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 90'lar. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Bugün sadece oturmuyorlar. Onlar yapmazlar bunun gibi çim arabaları yap. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Evet. Bunlar çok komik. Siz yaklaşık bunu yapmak için? Evet. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Tam buraya mı dokunacağız? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Bilmiyorum. Kimse durmayacak Sen. Sadece biraz iteceğim 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 biraz. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Tamam aşkım. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Ah. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Biraz daha gücüm var. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Tamam aşkım. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Dedi ki... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Buraya geliyorsun, sürüyorsun. Hayır, yapabilir sürmek. Hayır, hayır, dur, dur. Sakin ol, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 Tamam? Çocuğunuzu yüzmeye nasıl alıştırırsınız? Onu suya at, tamam mı? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 onun sürmesini istiyorsan, izin vermeliyiz onun sürüşü. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Ehliyeti var mı? HAYIR, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 izinle test sürüşü yapamazsınız. Ben genç olsa bu arabayı satın alacak 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 bayan onaylıyor ve ben ödeyeceğim peşin. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Bu sana nasıl geliyor? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Tutmana izin vereceğim. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Buraya gel, arabayı sen sürüyorsun. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 Elbette. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Ayaklar dışarıda. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Ayağına bak. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Pekala, bu bir kılavuz değil geçiş. Bu bir otomatiktir. Onun 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 Daha kolay. Sadece unutabilirsin sol ayak. Tamam ayak. Öyleyse koy 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 sağ ayak oradaki frenin üzerinde, büyük pedal. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Tamamen içeri doğru itin. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Tamamen sağlam, gerçek bir firma. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Tamam, şimdi alacaksın sağ el. Bunu çekeceksin 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 sen ve aşağı. Bu V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Mükemmel. Şimdi bırak gitsin. Saat ikide geri döneceğiz. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 Elbette. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Gaz konusunda endişelenmeyeceksin. Sadece ayağını rahatlatacaksın 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 fren ve biz sadece hareket edeceğiz ileri. İşte bu. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 Elbette. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Büyük bir nefes alın. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Anladın. Hadi. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Anladın. Git, git, git, git, git. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Babanın neredeyse arabayı çarpacağını varsayalım. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 Elbette. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hey, harika şeyler, arkadaşlar. çok teşekkür ederim fazla. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Sen ondan daha iyi bir sürücüsün. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 Bu doğru aslında. Gerçekten hissediyorum seninle gerçekten güvende. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Peki, iyi iş. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 Elbette. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Teşekkür ederim John. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Ben konuşurken hepimiz arabada bekleyebiliriz John'a bir dakikalığına buradayım. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Tamam aşkım. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 O sürücü gibi değil. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Üzgünüm. Biliyorum. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Yeterince söyledim. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Evet. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Ama Lindsay gerçekten çok iyiydi ilk kez sürücü. Değil mi? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 O harikaydı. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Evet. Çok iyi iş çıkardı. Ve bilmiyorum. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Sanırım benden hoşlanmaya başladı. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 İkisi de senden hoşlanıyor. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Senden gerçekten hoşlanıyorlar. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Tamam aşkım? Senden hoşlanıyorlar. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Biraz yavaşlatman lazım Tamam? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 Ve çok fazla şeye ihtiyacımız yok John. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Sadece seni istiyoruz. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Sadece kendin ol. Normal ol. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Sen yolculuğuna çık. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 Ve geri geldin. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Birkaç normal günümüz olacak, tamam mı? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Aman tanrım. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Evet, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Tam zamanında ortaya çıkacağını biliyordum sana zaman vermeseydim şafak sökerdi. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Bunu sana söyleyemeyeceğimi biliyorsun. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Cidden, nerede saklanıyorsun? Bunu sana söyleyemem. istemiyorum 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 bunu biliyorum. Hiçbir bağlantınız yok. Sağ? Kimseyle konuşmuyorsun. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Tamam, çünkü eğer öyleysen, ben sana yardım edemem. Hayır, yapmayacağım 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 O. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 İyi misin? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 İyiyim. İyiyim. Gözlerini üzerimde tut Daha sonra. Neden sürekli üzerine atlayıp duruyorsun? 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 yol? Ben dart atmıyorum. olduğundan eminsin Tamam? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Tamam aşkım. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Bu saçı değiştirmemiz gerekecek Fotoğrafı çekmeden önce. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, ne düşünüyorsun? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Peruk? Dalmak? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Bu nedir? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Sanırım peruk yaparız. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Evet. Merak etme Deb. Hala olacaksın Burada. Daha tatlı. Bir Brad Pitt. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 İyi bir Brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Aman Tanrım. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Bebeğim, bu konuda ciddi misin? Ben cidden. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Bu bir grup davulcusu. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Aman Tanrım. Bebeğim, hadi. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Ah Kitty. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Ah. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Ne dersiniz, Bebek? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Vay. Çok güzel. Bu iyi. bu iyi, değil mi? Evet. iyi hissettiriyor mu 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm-hımm. Mm-hımm. Yapabilirmişsin gibi geliyor bir süreliğine bu kişi mi olacak? Mm-hımm. Sen 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 hazır? Bekle, bekle, bekle, bekle. Şununla dur: lanet gülümsüyor. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Siktir git. Devam et. Hayır, evet. Ben ciddiyim. Ara bir şey gibi. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Bilirsin, bir sürü gülümsemeyi bilirsin. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Bir, iki. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Nefes almak. Nefes almak. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Hepsi. Elbette. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Yeni sen olacaksın. sen Kenneth Owen Griffin. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 7 Temmuz 1974'te Lumberton'da doğdu. Kuzey Carolina. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Evet. Tüm belgelerinizi alacağım. Hiçbir şey için endişelenme. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Transfer kaydı. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Hepsini hallettim. A'dan Z'ye. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Ne düşünüyorsun dostum? 5K mı? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Hayır, bundan çok daha fazlası olacak. Adam. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Bundan daha fazlası mı? Nasıl? Ne kadar? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Ne olduğunu bilmediğimi sanıyorsun yapıyorsun, öyle mi? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Muhtemelen bir kız arkadaşın vardır, yapma Sen? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Ne? HAYIR. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Evet, öyle. Evet, öyle. Evet sen bu işte iyi değilim. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Hangi konuda iyi? Evet. sana söyleyeyim bir şey. İyi suçlular soğuktur. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Anladın? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Hesaplamayı anladınız ama dostum, sen tam bir aptalsın. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Fiyat? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 50K olacak. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 Elbette? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Lanet etmek, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 çok risklisin dostum. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Yapabilir misin? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Tamam, evet. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Bunu nasıl yapacaksın? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Alacağım. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Alacağım. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Silah kullanmayı düşünüyorsanız, yapın bana bir iyilik. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Televizyondan uzak dur. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Çatı adamı, ne olduğumu anlıyorsun diyor? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Aptalca bir şey yapma. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 Yıllık satışlarımızın %90'ı önümüzdeki iki hafta. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Bunu bir düşün. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Çok para olacak geliyoruz ve buna hazır olmamız gerekiyor 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 Son zamanlardaki aksiliklerimizi göz önünde bulundurursak, sanırım oldukça iyi gidiyoruz. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Benimle gurur duymalısın. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 Haydi, yapma şunu. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Hadi. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Ama top oyunu şimdi başlıyor. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Çünkü eğer müşterilerimiz iyiyse Noel, biz de öyle. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Senin işin oyuncak satmak. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Erken açılıp açık kalacağız Bu Noel sezonunda her gün geç saatlerde. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 Ve buna Noel Arifesi de dahildir. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Yeni takvimi yayınladım. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Şimdi, bazılarınızın şunu yapacağını biliyorum istemedikleri beşte biri var ama 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 istisna yok, değişiklik yok. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Adınız yazıldığında ortaya çıkıyorsunuz takvim. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Yine de sürüyorsun. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Ben mi sürüyorum? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Sen sürüyorsun. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Tamam aşkım. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Allah kahretsin, sen çok şeysin. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Sadece çıldırıyorum. Evet gidiyorsun sevinçten çıldırmak. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 gitmeye hazırım çok şükür gidemiyorum kilise 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 bu gece çok erken kalkmam gerekiyor yarın vardiyam var o zaman 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 aman tanrım mitch aradı ve o Mitch adında iyi bir adam olacak evet 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 ah 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 evet 10 30 ila 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 bir ailen var ve bunu yapmanı istiyor tatillerini onlarla geçirebilmek. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 sana söylediğim gibi tamam merhaba 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Bir alarmınız olduğunu bilmiyordunuz hemen oraya mı gidiyorsun? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Herkes bu tarafa. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Benimle geliyorsun. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Biraz daha hızlı. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hey, hey, hey, hey, hey. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Lütfen başınızı silahınızdan uzaklaştırın. Sayın. Karnının üstüne çık. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Siz ikiniz buraya gelin. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Herkes olursa kimse zarar görmez sadece ben ne dersem onu ​​yapıyor. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Midende. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, burada. Bu kadar yüksek, herkes yukarı. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, hadi. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ah, Tanrım. Mitch, bu kadar yüksek. Herkes ayağa kalksın. Tamam aşkım? Karnının üstüne çık. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Gözler dışarıda. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Her neyse. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Midende. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Oturmak. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Bunu hemen yapmayın. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 O 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 değildi 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 benim hatam. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Kötü dinleyici. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Herkes Mitch'in bana vermesini sağlayacağımızı düşünüyor bunlardan biri mi? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Teşekkür ederim efendim. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Haydi, Mitch. Hadi sıcak bir tane alalım. Hadi gidelim. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Çocuklar, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 Herkes sakin olsun. Üzgünüm bu konuda. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, anahtarları al. Hadi. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Gelelim bilete. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Hayır, henüz para yok. hayır bilet. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Orada bir şey olduğunu bilmediğimi sanıyorsun her gün bankaya götürdüğünüz mevduat 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Salı? Ha? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Hadi lütfen. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Ben John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Bunun için özür dilerim arkadaşlar. Hepsi bu olacak bir saniyede bitti. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Hadi. Bunu her gün yapıyoruz. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Sakin ol. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Hadi. İşte başlıyoruz. Aferin. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Gözler aşağı. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Anahtarı bulun. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Gözler orada! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Evet. Onu koy. Ben koyacağım. Yerleştir bir açıcı. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Çantayı çıkar. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Onu yere bırak. 8'i alman lazım - pound kapalı. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Şimdi bunu hızlıca yapacağım. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Çok hızlı bir şekilde geri çekil, tamam mı? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 İyi. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 Bu çok muhteşem, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Sen tam bir delisin, bunu biliyor musun? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Bu harika, bebeğim. Anlıyorsun Bu? Evet. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Tamam, bakalım. Burası senin Kuzeyin Carolina tarafından verilmiş ehliyet, hepsi 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 Bu senin pasaportun, noter tasdikli doğum Sertifika. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Son kontrolünüzden itibaren çeklerinizi aldınız iş. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Oh, ve ayrılmak için biletin de var 23:00 Charlotte'un dışında. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Şimdi yapacağınız şey konaklamak Miami'de ve sonra uçacaksın 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 Barranquilla'ya. Oradan sen küçük bir otobüse bineceğim ve sonra 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 hafta sonu Venezuela'da mısın? Yine de. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Görünüşe göre ihtiyacım olan her şeye sahibim. BEN sadece gitmeye karar vermem gerekiyor, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Karar vermek? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Sen zaten kararını verdin dostum. BEN yani devam etmemi bekleyemezsin 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Noel, değil mi? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 Ve hepsinde de en düşük seviye var. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 Bu senin yapabileceğin bir seçenek değil Jeff. Yarın ayrılmak zorundasın. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Seni bekleyen insanlar var dostum. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Miami'de bir güvenlik elemanım var. O olacak üçüncü satırda. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 Ve tek şansın var dostum. 23:00 Yarın. Bu çekimi kaçırmayın. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 Elbette? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Bebeğim, hadi şu peruğu takalım. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Eminim. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Düşündüğüm bir şey daha vardı. Herşeyi unutmak çok kolay 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 soygunlar. hakkında hiçbir şey bilmiyorum O. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Telefonuna ihtiyacım var. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Biliyorsun, izlerini kapatman lazım. Jeff. Evet, yaptığın her şey. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Gerçekten düşünmene ihtiyacım var. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 Kiminle konuştuğun, kiminle konuştuğu hakkında, sesini kim biliyor 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Senin için uçurumun üstündeyim dostum. Sen bunu anla, değil mi? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Evet. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Hayır, öyle değil. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Hiçbir doktor bunu yapmadı. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Dişçiye gittim. Biraz aldılar ortalığı kasıp kavur, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 İşte bu. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Tamam aşkım. Hiç röntgen çekmedin. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Hayır, röntgen çektirdim ama onlara sahte isim. Tamam aşkım. Aslında öyle değil 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 onlara sahte bir isim vermiş olsan da sorun dişlerini aldılar Jeff. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 Elbette. Evet. Bak, ilgileneceğim BT. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Gönderdiğiniz her mesajı temizlersiniz. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Daha sonra doğrudan havaalanına gidersiniz ve uçuşunuzu bekleyin. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Haberlere çıkmak yok, veda etmek yok merhaba dediğin kimse 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Yani kartpostal yok, arama yok, hayır Hiçbir şey. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 Ve iyi bir performans sergiledik. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 Ve tüm bunlar sakinleştikten sonra Ben oraya yerleştim, sanıyorsun 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 bazı insanlara nerede olduğumu söyleyebilirim ve belki onlar için bir görev vardır? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Kimse gelip seni görmeye gelmiyor Jeff. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Bilinmiyor. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Merhaba? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Ben de tam seni aramak üzereydim. öyle mi her şey yolunda mı? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Seni aradım. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Neredesin? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Ben sürüyorum. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Evet, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 evet elbette. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Evet dinliyorum. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Ben iyiyim. Evet, kendimi iyi hissediyorum. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Evet, orada olacağım. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Oradasın? İyi misin? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Nefes aldığını duyamıyorum. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Merhaba Noel. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Kıpırdama. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Kıpırdama. Hareket etmeyin. İyi yap. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Kıpırdama. Bu şekilde yaparsan yapmazsın Yaralanmak. Beni anlıyor musun? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Anladım. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Haberler ne? Dram bitti. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Adınız ne? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Her şey yolunda. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Muhtemelen yakalanmama izin verdim. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Ya da belki onsuz gidemezdim veda ediyorum. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Kitabı bana attılar. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Bana 384 ay daha verdi. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 Bunun anlamı, dışarı çıktığımda burada yaşlı bir adam olacağım. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Bana durumum hakkında düşünmem için çok zaman verdi hayat. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Her şey. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Ben dünyadayken. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Bazı şeyleri düşünmüyordum ya da riske attığım insanlar. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Şimdi tek düşündüğüm bu. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Hepimiz zamanda geriye gitmeyi severiz işlerin nasıl gidebileceğini hayal edin 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 eğer farklı seçimler yapsaydık. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Şu anda olduğu gibi, ne olduğunu hayal ediyordum eğer hiç olmasaydım böyle olurdu 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 tüm bu suçları işledim ve kaybettim aile. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Ya da Lee ile yaşamaya devam etmek zorunda kalırsam ve kızları sonsuza kadar. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Elbette. Bana biraz patronluk taslarlardı ve beni kiliseye gitmeye ikna et. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Ama aptal şakalarıma gülerlerdi ve yanlış tarafta olduğum için beni affet 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 soğuk ve hesaplı. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Ya da bir şey. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Bütün bunların farkına varmaya başladım sevdiğim insanların vermeme ihtiyaçları yoktu 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 pek çok şey. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Sadece bana ihtiyaçları vardı. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Benim zamanım. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 Ve şimdi sahip olduğum tek şey bu. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Hepsini aldın. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Bu durumda bile gurur duyuyorum Sen. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Her şey farklı bir şekilde ilerleyebilirdi kesinlikle. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Ama olmadı. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Bu tarafa gitti. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 Ve bu benim için sorun değildi. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Çünkü burada kimseye zarar veremem artık değil. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Evet. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Olmam gereken yerdeyim. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Hiç düşündün mü? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Ne? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Bilirsin, buradan kaçmak. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Hayır, hayır. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Yani artık burası benim evim. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Biliyor musun, itiraf etmeliyim kardeşim. Fort Thorpe'u sevdim. Gerçekten öyleydi 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 iyi. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Merak ediyorum. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Lee'yi tekrar görmek için buradayım. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Devam edeyim mi Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Hayatında başka bir Jeffrey var. Sanırım evet. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Lindsey ve Dee nasıllar? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Onlar iyi. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Evet. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Dee kaküllerini sakladı mı? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 O yaptı. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 kızı nasıl incittin 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Ama yol bu değil Şimdi düşünüyorum. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Tamam aşkım? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Bunu bir olay olarak düşünüyorum. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Pencereme dokunabilir miyiz? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Belki kapıyı çalarım.