1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Dobre, potrebujem, aby si začal na Kúpeľňa, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Môžete prosím vytiahnuť všetky vajcia, cesto, placky a McMuffins z 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 mraznička, dobre? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Po zapnutí všetkého ti pomôžem. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Dobré ráno, tím. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Nie, nie, nie, neboj sa. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Robíš len to, čo hovorím, nikto sa nedostane bolieť, dobre? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Nie, nie, pozri sa, ukazuje to dole. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Dobre, teraz to poviem zdvorilé a veselé dobré ráno a potom vy 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 Chlapci to hovoria späť. Dobré ráno. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 No 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, potom, čo to poviem. Takto to tak diela. V poriadku? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Teraz, dobré ráno, tím. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Dobré ráno. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Áno. Perfektné. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Hovorím, čo robíš a vy, chlapci, len robíš to. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Dobre. Chcem, aby si si dal oblečenie späť. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, uchopte si kabát. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Huh? Popadnite si kabát. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Nemám jeden, pane. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Nemáš kabát. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Ako nemáte kabát? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Len som na to zabudol. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 No, len sa to stáva trochu dnes zima. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Dobre, poďme. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Po vás, dámy ako prvé. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Teraz ma počúvaj. Vy, chlapci, nechodíte zomrieť tu. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Hneď ako budem odtiaľto, idem do zavolajte policajtom a oni to nechajú 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 Vy, chlapci. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Pravdepodobne získajte deň voľna. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Nie, nie. Nie. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Nepozeraj sa na mňa takto. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, zastav to. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Toto je tvoja chyba. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Je zima. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Si zima? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Dang to. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Neviem, aký hlupák nie je Prineste si do práce vlastný kabát. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 V poriadku? Teraz šťastní? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Moje uši sú studené. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Toto je časť príbehu, kde som Dúfam, že vás zaujíma, ako milý chlap 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 Ja sa nakoniec stávam zločincom. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Nemôžem obviňovať svojich rodičov. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Mal som dobré detstvo. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 V škole som nikdy nebol dobrý resp správanie. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Ale bol som dobrý v určitých veciach, ktoré boli skutočne cenné pre armádu. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Ale po mojom prepustení som to nevedel kde sa zmestím alebo čo mám robiť. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 alebo ako dať svojim deťom veci, ktoré Ostatné deti, takže som urobil nejaké zlé 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 To odobralo nejaké ďalšie možnosti a Všetky tieto zlé rozhodnutia začali dva roky 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 pred šiestymi narodeninami mojej dcéry večierok 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 bicykel sa presne hodí k tejto krabici Aj keď to roztrhnite 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 jo 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 čím 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 Myslíš si, že je v pohode môj starý rekord súbor 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 je tu 200 kusov 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Máte motory, máte prevodové stupne, kladky, Kolesá, svetlá, spínače. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Môžeme urobiť takmer čokoľvek, čo chceme S touto vecou. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Čokoľvek, o čom môžete snívať, môžete robiť. V poriadku? Čokoľvek. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Môžete si vyrobiť bicykel? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Áno. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Áno. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Nemôžem uveriť tomu, že som vole, ktorého som poznal od 82. nemôže si ani dovoliť bicykel. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 No, povedz mi, ako sa ti darí. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 No, dovoľte mi vidieť. Len tento týždeň som dostal Dva pasy japonských chlapcov a päť K 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -Pop. Päť veľkých pre falošné pasy? Nie, pre skutočné pasy. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Môžem vám s tým pomôcť? Do pekla Matho nie, nemôžeš. Nemôžeš 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 s tým. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Ty si blázon, človeče? Nepomáhaš mi robiť to. Navyše, už to vieme 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 Veci nesprávnym spôsobom nie sú vaše superveľmoci. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Dobre, povedz mi, čo je moja superveľmoci, muž. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Osvietiť ma, boo -Doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Aký je tok na tom O? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 galónov za minútu. Mm -hmm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Koľko domov je na ulici? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28 a z nich, koľko ich má Chimneys, garáže? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Koľko z nich namiesto toho používa e -pump tradičného a -pump? Chceš, aby som 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 Povedzte systémy HVAC alebo tak niečo? Nie, nie. Nesnažia sa vyjadriť. Potom 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Ujjdite si, prosím. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Pozorovanie. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Podrobnosti. Vidíš sračky, ľudia nevidia. Máš ako malá X -Ray Vision 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 pokračuje. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Ale myslíte si, že vás odložili dovnútra Stredná Amerika, pretože ste dobrý policajt? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 To, čo si myslíš? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Nie, upustili vás kvôli tomu, čo vy vidieť. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Keby som mal mozog ako váš, bol by som Prevádzka celého zatraceného sveta. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Vieš, si najmenšia hlúpa vec Vedel som. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 To sakra blázon. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Teraz môžete prestať naplniť tento bazén. Nikto sa tam nedostane. Taký 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 Do prdele zima ako peklo. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Takže mama bude pravdepodobne chcieť vedieť ako bola strana. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 A áno, myslím, že sme urobili maximum pre čokoľvek. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Možno nám nechýba bazén 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Nebolo to ľahké. Nemáme veci, ktoré skutočne potrebujeme, a to je 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 Moja chyba a ja to vlastním. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 V poriadku? Robím, ale myslím, že to mám teraz na to prišiel. Musím použiť svoje 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 A dajte môj mozog na to, čo chcem. Váš superveľmoc? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Áno. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 To nemôžete urobiť, Jonathan. Nie, poď On, prosím, nerob to. Zbohom. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Dobre, banánová hlava. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 Myslel som, že som bol vtip. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Ale boli veci, ktoré neurobil vedieť o mne. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Veci, ktoré neboli také zábavné. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Vedel, čo som schopný. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Vidím veci, ktoré ostatní ľudia nemajú vidieť. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Rovnako ako teraz vidím, že to dieťa lezú na lezenie hore ten rebrík. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 A viem to pod tou chabou strechou je stroj, ktorý otáča mleté ​​hovädzie mäso a 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 zemiaky do peňazí. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 S rovnakou jedálnkou, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Rovnaký hlboký fritéza s blikajúcim červeným časovačom svetlá. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Ten istý falošný stroj s rovnakým príchuť zubov. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 A rovnaký bezpečný plný víkend Peniaze na firemné hamburger, ktoré nikto nebol 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 Miss. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Vyprázdňujú to bezpečné v rovnakom istom Čas v pondelok ráno v každom jednom 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonald's. Vitajte v McDonald's. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Vieš, čo chceš? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Huh? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Áno, áno, áno, áno. Hm, áno, ja prišiel na to. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Ďakujem. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Existuje viac ako 10 000 takmer identických McDonald's v Spojených štátoch. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Otázka znie, koľko ich potrebujete Rob, aby si získal skutočný dom? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Kúpte si svoje deti pekné veci a vyhrajte svoje rodina späť. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Ukázalo sa, že odpoveď je 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Čo? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Pekná televízia, ktorú ste tu dostali, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Počkajte, ťaháte niečo ako to? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Máme tam 15 hladných detí, ktoré sú Strata mysle z koláča. Musíme 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 ísť. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Počkať, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 počkať, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 Počkajte, počkajte, nie, nie, nie. Ach, No tak. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Poďme. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Neviem. Nemohol som nič vložiť Tam, mohol by som? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 registrácia áno, mám to tu priamo 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Ukázalo sa to nad božským bremenom že ste spáchali zločin lúpeže 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 nebezpečná zbraň. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Chcem vziať do úvahy vaše služba tejto krajine a ozbrojených 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 sily a vplyv vašich detí Strata otca. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Teraz viem, že máš všetkých v pohode Myslím si, že si milý chlap, ale viem 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 Si hrozba. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Aj keď ste len o jednom skúšaní lúpež, vieme, že ste urobili oveľa viac. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Trestné stíhanie požiadalo, aby som vydať jediný počet zločinov 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 pre každú obeť, ktorú ste zamkli v mraznička. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Nechajte záznam uviesť, že zo 4. dňa Február 2004 ste týmto odsúdení 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 do 180 mesiacov pre každý z týchto troch obete celkom 540 mesiacov a 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 Roky v oddelení Severnej Karolíny korekcií. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Pán Sheriff, je vo vašej väzbe. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Tiež mi chýbaš. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Veľa mi chýbaš. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Dostali ste list, ktorý nakreslil veľký Starý dom na tom? No 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Možno to neprišlo. Opýtajte sa Toma. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 To je pre nás také bezpečné. Zostávame doma teraz. To si môžem prečítať. Nie, nie, to je 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 nie je v poriadku. Tieto listy sú pre pravdu teraz. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, rezame šnúru. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Povedali, že musíme odrezať kábel. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Nie, nerezať kábel. Ktorý povedal to? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Išli sme na stretnutie pre rodiny s oteckov vo väzení. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Dobre, dobre, to je dobré. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 To je naozaj dobré. Čo povedali tam? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Pozrieť sa, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 Táto posledná časť nie je. To je veľmi, veľmi nesprávne. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Vezmi to. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary? Kto je Gary? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Hm, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Mama má nového Nemecka menom Gary. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 To je zábava. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Nie, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 Nie, kto to povedal? No 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Je to Gary? Dajte ho na telefón správne teraz. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Dajte Garyho alebo mamu na telefón správne Teraz, Vessi, dobre? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hej. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 A odísť. A zabudol na neho. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 No ahoj? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Ahoj? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Prečo na to stále myslíš? Musíme to nechať ísť. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Nie je to odtiaľto. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Na konci ste dostali nápad. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Každý väzň chce to isté, Vystúpte z väzenia. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 A myslia si, že cesta von je cez stenu alebo cez plot. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Ale strážcovia to zakryli. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Cesta z väzenia je cez ľudia. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Väzenie bolo len ďalšou budovou plnej systémy a rutiny. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Udržujte rutinu a strážcovia sa dostanú podozrivé. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Ak ste dosť milí, ak ste užitočný, zabudnú, že si tam pre 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 dôvod. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Prestanem ťa prestať sledovať. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Môžete ma začať sledovať. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Cítil si to? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Znie to ako únik. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Čo tak skontrolovať druhý telefón? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Áno, pane. Uvidíme, či niečo uvidíte. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Áno. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Zatiaľ nevyzerá príliš zle. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Neviem. Pravdepodobne vás to dostane Späť na miesto, kam ideš. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 Dobre. No, poď tam dole. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Povedzte svojmu chlapovi údržby, ktorý možno potrebujete nový chlap. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Vážim si to. Áno. Mať dobrý. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Voní to, akoby ste to opravili! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Dobrý úlovok! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Ahoj? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeff, Jeff, čo to kurva robíš Volá ma, človeče? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Vy ste všade v prekliatých správach a hovno? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Pozri, musím sa odtiaľto dostať. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Rozmýšľam, ako Brazília alebo Venezuela, Niekde s plážou, viete, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 potom. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Viem, prepáč. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 V poriadku, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Dobre, uh -Huh. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Nehovorte môj telefón s matkou znova, máš to? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 V poriadku. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Máme dary. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Čo chceš? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Opica? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Počkajte minútu. Korytnačka. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Čo chceš? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Cukrík. Cukrík. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Korytnačka ako cukríky. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Pane, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 Zatvárame sa o desať minút. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Pane, získaj opicu. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Ak sa teraz nemôžete rozhodnúť, nebojte sa. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Sľubujeme vám, že tu budeme zajtra. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Pokiaľ nám sľubujete, nikdy nebudete vyrastie. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 Nie, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 Nie, nie. Nie, nie som. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Je to veľmi šikovný jednotlivec, super inteligentný. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Z geniálnej úrovne je tiež Absolútny idiot. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Veríme, že podozrivý môže byť ozbrojené. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 A má históriu násilných správanie. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Čo? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Väčšina ľudí, keď unikajú, chytia sa V prvých niekoľkých hodinách. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Idú tak ďaleko, ako môžu, čo najrýchlejšie môžu. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 A to je to, čo funguje. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Kuracie mäso. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Nájdite miesto, kde sa môžete pohnúť. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 Najlepšie nočné miesta sú v obyčajnom zrak. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Miesto, kde sú ľudia príliš zaujatí s teplom. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Tak som to mlčal ako myš. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Ale nie v noci. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Vlastnil som noc. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Ľudia majú krátke zámery. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Po chvíli sa nudia. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Myslel som si, že musím byť ticho pre asi a mesiac. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Dať alebo vziať. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Raz, keď som mal 82., som strávil 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 dní v lese, ktoré prežívajú dažďová voda a tráva. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Vaše telo nepotrebuje peniaze na udržanie ísť. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Je to váš mozog, ktorý musíte vziať Starostlivosť o. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Ak dokážete prinútiť svoj mozog predstaviť si a Lepšie miesto, môže vás to prekonať 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 čokoľvek. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Stačí si vybrať akékoľvek miesto, ale kde ste. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Ako pláž na oceáne. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Miesto, kde môžete všetkých zabiť pláž. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Takmer dva týždne od Jeffrey Van Hester utiekol z Round Creek a desať 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Stromy. Polícia zriadila zátarasy do zabezpečiť, aby Van Hester mohol byť stále v 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 oblasť. Seržant, som v správach Channel 6. Jeffrey Van Hester stále chýba. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Myslíte si, že by mohol byť v Charlotte? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Možno sa neustále hýbe, ale nie sme Vzdá sa možnosti 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 že sa tu stále môže schovávať V Nessunburg County. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 A keď sa pokúsi utekať, budeme pripravený. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Veľa šťastia! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Je to chlap. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Dobre. Len som sa s tebou rozprával Moje hodiny. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Potrebujem každý druhý víkend voľno. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Som zmätený. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Najprv ste ma požiadali o prácu a teraz Žiadate ma o voľno. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 No, vieš, som tímový hráč. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Áno. Ale, hm, som tiež mama. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Ja viem. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Dobre, dobre ... áno. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Si krásna. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Dostal som rozvod. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Jeden týždeň v ňom, jeden týždeň vo mne. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Nechcem ťa nudiť s mojím osobné problémy. Dobre, dobre. Pretože ja 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 Chcete sa nudiť svojím osobným problémy. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Pretože hračky nie sú problémom. Ten Osobné problémy patria osobné 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 čas. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Ďakujem, máj. Musím sa vrátiť mzda. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Práca, práca, práca, práca, práca, práca, práca. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Čo je to? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Áno, sú to neuveriteľný deň. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Budem sobota. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Zbohom. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Ľudia sa nudia správami z minulého týždňa. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Čoskoro si ani nepamätajú prečo Poznajú vašu tvár. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Dokonca aj policajti prítomní ako prví, pokiaľ nie ste Naozaj osobné. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Každý vás nakoniec zabudne. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Okrem ľudí, ktorí vás skutočne milujú. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Nemohol som sa dostať k ľuďom, ktorí ma milujú Teraz bez toho, aby ste im ublížili. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Jediné miesto, ktoré som kedy mohol vidieť opäť bolo niekde inde a iní 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 čas. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Prvým krokom bolo dostať sa odtiaľto. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 Dobre. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Môžem hovoriť so Stevom, prosím? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Prepáč, kto je to? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Ach, toto je priateľ. No, myslím, toto je Oliver. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 Je to môj bratranec. Išli sme na a malý krížový výlet a bol 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 čaká ma. Mal som navštíviť. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Och, oh. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Nepovedal nič o návšteve. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Nevedel som, že má bratranca. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Zabudol som to spomenúť. Mám to. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 S kým hovorím? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Ach, som priateľka. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 A čo však? Pretože som v uprostred niečoho. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Dobre, dobre, mám zavolať späť ako Asi hodinu? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 No, nebude späť, kým 1. decembra. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Kam niekto chodí do decembra? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Je v Afganistane. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Nie je v Afganistane a my sme dostali Späť ... no, je za šesť mesiacov 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Hm, ale ... áno, uh, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 povedz mu, uh ... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver zostane s príbuznými v tejto oblasti a stále sa vráťte. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Dobre, a potom sa uvidíme aj ja, ja Hádajte, bratranec Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, Odie, Odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Áno, nie? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Hej, človeče. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Je to muž, ktorého chcem vidieť? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Ty, uh ... pod tým vyzeráš dobre šaty. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Áno. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Nemôžete s ním takto hovoriť. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Vieš, chýbala nám pol tucta boxy tam vonku. A len som si pomyslel, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 boop, musia sa skrývať niekde. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Je mi to tak ľúto. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Och, bože. Hovoril si týmto spôsobom. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Teraz som zlý chlap. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hej, musíš sa postarať sám, dobre? Alebo len ideš 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 horšie. Som veľký v konflikte, takže ... budeme Pracujte na tom. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Vieš, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 Všetci ľudia sú vítaní. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Alebo nie. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Chceš, aby som položil odpadky pre teba? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Je to len hračky pre ... počul som Je tu hračkárska jazda. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Čo je jedno? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Len ich tu nechám. To je v poriadku. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Nebudem chodiť celú cestu dole tam a oni ťa vidia. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 To je od teba veľmi pekné. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Ďakujem. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Ach, je to ako dvojaké lietadlo. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Musíte to tam priniesť. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 No tak, ukážem ti, kde hračky ísť. Kde chcete, aby som ich dal? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 Môže ich tam priniesť. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 A keď sa tu dlho vyskytuje, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 Je to tu dlho. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Nikdy tu nie je dlho. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Všetci sme tu hriešnici. Preto sa pýtam Moja žena mi to niekedy spievala. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Niekto je veľmi hladný, hm? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Veľká chuť tam. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Nemal som jedlo tak dlho. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 To je skvelé. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Veľké jedlo pre veľkého chlapa. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Teraz odtiaľto nemôžete hovoriť bez Týmto spôsobom pozdravím farára. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 Nie, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Nikdy by som. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Nikdy by som. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 John. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. John Dorn. Áno, nevidel som Predtým ste okolo oblasti. Všimol som si 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 vypnuté na ceste. Kde si od? Vedeli ste, že tu ste? Áno. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Som na tomto mieste len nový a naozaj Všetko, viete, to všetko je 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 Naozaj, viete, všetko je tu Len pre mňa nové. Som dole do New Yorku 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Mesto. To je mesto vychádzajúceho muža. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Myslím, že ak som niekedy bol v jednom, to je mesto chodiaceho muža. To je 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Stavím sa, že prechádzate mnohými Parížmi. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Nie? Oh, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 môj. Máte veľmi malé nohy. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 pre veľkého chlapa nie, vlastne mám veľký Pohľady, len som si obliekol zlé topánky a 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 Nemyslite si, že sú to ako deväť žien A je mi ľúto, že by som nikdy nenosil 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 V kostole je mi ľúto, že viem, že som Chceli by ste vám niekomu predstaviť 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Chcel by som vám predstaviť Lee Wayne Scott Sem vedie Troy Drive a ja 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 počul si, že si dal taký veľkorysý dar Viem, že by sa ti chcela poďakovať, vieš 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 to tam vyzerá trochu zaneprázdnené vlastne 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Toto je váš skvelý dar. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Hej, Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Hej, Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Lee. Hej, Lee. Poďte si tu sadnúť. I Nechcem si ujsť príliš veľa. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Áno. Toto je náš všetko -Star, Lee. Ona je chrbtica všetkého, čo je dobré 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 pokračuje v kostole. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Robí dosah. Robí jedlo. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Robí hračku. Naozaj nie Vedzte, ako to robí všetko, ale robí. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 A toto je John Thornton z New Yorku Kraj. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Och, prepáč. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Nie všetky manželstvá fungujú. To je pravda. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Ale aby som odpovedal na vašu otázku, mám deti. Mám dvoch malých chlapcov z monštier, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Mám malé dievčatko, ktoré je moje najlepšie priateľ. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Ale sú v New Yorku a som v poriadku práca. A čo robíš pre prácu? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 No, išiel som za vládu, ale ja Nemôžem o tom presne hovoriť. Je to 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 klasifikované a všetko. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Oh. No, John je ten z New Yorku. New York je v poriadku. Nie, nie, nie. Určite 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 nie. Dobre. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Dobre. Môžem sa ťa opýtať, môžeme sa na teba spoľahnúť Pripojiť sa k nám budúcu stredu? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Jo, a tiež túto stredu. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Och, páni. Čo je streda? Spúšťam a večera dvojhry a tento týždeň ide 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 na červenom homári. Bol by som rád červená Homár. Myslím iba morské plody, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 dva. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Áno, myslím, budeš tam? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hmm, neskoro. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Myslíš si, že sa k nám pripojíš Naša prvá vec tento týždeň? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 No, nikdy som o sebe nepovažoval za to, že som Jeden, ale určite, áno, pôjdem. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Áno, budem tam. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Páči sa mi, že som Johna lepší, ako sa mi páči Byť Jeff. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John bol dobrý chlap. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Ľudia ho mali radi. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Zdá sa, že Lee sa mu páči. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Ale neexistoval spôsob, ako to bolo dievča ako ona Skutočne spadne na chlapa v 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 Dámske bežecké topánky a pavúk -man T -shirt. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Tiež naozaj potrebujem vidieť zubného lekára. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Život na cukríkoch je na mne ťažké. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Dobré popoludnie. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Ako sa máš? Dobre, pane. Ako sa máš? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Koľko za to dostávate? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Čo tak 10 000 dolárov? 300 000 dolárov. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Áno, pôjdem za 300 000 dolárov. Dobre. Poďme to. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M .o .D. na čísle 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 dutín. To je veľa dutín pre dospelého. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Prepáč. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Bol som prirodzene trochu sladký zub. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Mal som prístup k mnohým naozaj dobrým cukrík. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Otvorte ústa dokorán, prosím. Dobre. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 No, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Chceli sme vás privítať, John. Vitajte, Vitajte. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Som jediný chlap, ktorý bude tu? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Dúfam, že pre vás nie sme ohromní. Och, nie, nie, nie. Vlastne sa mi páči 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 Veľmi si. Milujem mať toľko nových Priatelia, najmä krásni priatelia. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Rozumiem, že pracujete pre vláda. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Aký druh práce? Rád by som sa dostal do Tieto detaily, ale som v tajnosti, tak. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Oh, to znie pekne. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Nie, môžem sľúbiť, že to tak nie je tajomné. Je to naozaj dosť nudné. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Nikdy som nevedel, že existuje inteligencia Jednotka tu v Charlotte. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Och, ste presadzovaním práva? Som Teraz odišli do dôchodku, ale ja som bol. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Páni, to je úžasné. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Mám pravdu v tejto práci? Nechcem rozčuľte sa. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Skutočne sa mi to naozaj páči. Cítim sa veľa Bezpečnejšie s ňou tu. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Ale áno, je tu iba inteligencia asi v každom hlavnom meste. Len nie 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 Toľko inzerujte. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 No, ak je tajný, prečo je na a Jedno centrum v Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 No, len to chápem ako iný Otázka, ktorá nie je klasifikovaná. Som 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 možno hľadať ďalšiu slečnu John Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Problém, má však trochu problém je, že je ich príliš veľa 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 Krásne hlasy tu. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Nie, nemal som to povedať. Moja mama vždy mi hovoril, neplativaj a 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 žena na jej kráse, pretože to robí jej sebavedomie. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Vždy začnite s topánkami. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Keď už hovoríme, vydrž, dovoľte mi, aby som sa dostal pod tabuľka. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Prepáčte. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 To sú tam dole vysoké topánky. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno je na brunch. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ja ani jeden. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Určite ste si urobili deň. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Skutočne mi urobili deň. Myslím, že som Nikdy nebola nula. Áno. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Páči sa mi to. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Dobre, dostávam svoju odvahu. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Mám dve otázky, ktoré by som sa ti položil. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Dva? Iba dvaja? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Áno. Tu, bubon Roll. Daj mi prvý jeden. Ísť. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Hm, si gay. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Čo? Na čo? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Si gay. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Gay? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Nie, myslím, pozri, nič nemám proti ... geez, nie som gay, ale ako, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Som ... nie, absolútne nie. Čo ťa urobilo Myslíš si, že som gay? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Vyzeráš ako jedna z dievčat. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Alebo sa zdá, že milujete ženy topánky. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Nie, to nie je to, čo to bolo. Dobre. Uh -uh. Dobre, dobre, dajte nám vedieť. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Môžeme ísť rovno na otázku dva. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Dobre. Ach, áno. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Práve som ma udrel. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Hm, chceli by ste ísť so mnou von? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Na rande? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Dobre. Páni, si ... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Forward Osoba? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Ja, uh ... hm, áno, veľmi by som naozaj veľmi 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 Rovnako ako ísť s vami na rande. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Neviem. Áno. Áno a nie. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Za to. V poriadku. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Dobre. Tri budúcu sobotu ráno? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Perfektné. Vyzdvihnem ťa. Kde máš živé? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Bývam v naozaj nudnej, uh ... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Budova vlády, ktorá bola nezverejnené. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Čo tak? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Stretneme sa v parku Freedom Park. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Sobota ráno, 8 a .m. 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Znie to ako dátum. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Dátum. Dobre. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Ahoj. Hej. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Dobre. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Triasol si sa a ja som išiel. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Do riti. Dobre. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Áno. Dobre. Dobre. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Ahoj. Ahoj. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 Naozaj dobrý tvar. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Ďakujem, dievča. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Môj bývalý, Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Áno. Čo? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Je to Jeffrey? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Áno. To je meno môjho bývalého, Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Mám to. Vpravo. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Volal sa Jeffrey? Áno, bol. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Wow. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Hrozné. Ako sme nemali ... a je to bol dlho. Och, dobre. Ale 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 Nie sme nič podobné. Je dobré vedieť. I ako ľudia. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Nehovoril. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Nebol ... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Prečítajte si romány History War History na záchode. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Čo? Nie, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, to je hrubé. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Nie? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Miloval svoju knihu, ale pokiaľ ide o to čas pre dievčatá alebo domáce úlohy alebo 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 lekcie jazdy, jednoducho sa to nezobrazuje hore. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Je to stresujúce. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Len si myslím, že potrebuješ trochu viac Zábava vo vašom živote, aby som bol úprimný. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Dobre. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Chcete sa vrátiť do Miami? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Čo? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Naozaj? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Áno, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 Veľmi, áno, veľmi, áno. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Dobre. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Teraz? Áno. Dobre. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Ich mená sú Dee a Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee je 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Je dosť citlivá a kreatívna. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Je v poriadku. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Neviem. Nedovolila mi ju odrezať Vlasy, pretože bola dieťa. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Je jedným z tých detí. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 A potom Lindsey je 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Má na dverách znamenie, ktoré hovorí Emocionálne nedostupné. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Práve dostala povolenie svojho žiaka ale odmieta jazdiť, aj keď ona 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 chce jej slobodu. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 No, som dobrý vodič. Stretneš sa a učiteľ. Budem ťa musieť stretnúť. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Práve sme sa stretli. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 To je dobrý bod. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Áno, viem. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Milujem len deti. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Dobre, dobre, možno sa s nimi môžete stretnúť niekedy. Vieš, dobre, možno ty 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 Príďte na pizzu jeden víkend? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Ako pizza párty? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Máme párty na pizzu? Ako a Pizza sobota? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Nebol som mimo domu. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Nehovoriac o rande, dobre? Veľmi Dlho. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Neviem, či sú moje dievčatá pripravené, Vieš, zatiaľ moja mama chodí. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Mám to. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Stále by sme mohli mať pizzu a Urobte to úplne normálnym. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Som priateľ z kostola, vieš? Taký Stáva sa vládny špión. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Non -Gay One. Vieš, non -gay vládny špionáž, ktorý práve príde a 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 Vieš, mať s tebou pizzu a Vaše dcéry. Vieš, len to urobím 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normálne. Dobre, robíš 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 pravidelný 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 Vyzerajte ako tento malý úder 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Prosím, poď. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Páni, to je veľa jedla. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Dievča, toto je môj priateľ John. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 John, môžeš sa opýtať môjho dievčaťa. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Hej, dievča. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Ahoj, som John Zorn, tvoja mama je dobrá priateľ z kostola. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Musíte byť dee. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 To je krátke pre Delia? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Áno. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Musíš byť lindy. To je krátke pre ... To nie je pre nič krátke, vôbec, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 vlastne. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Pozri, počul som o tebe príliš veľa chlapci. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 A jedna z vecí, ktorú som počul Je to, že vy, Dee, ste náhodou obrovský 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Fanúšikovia Zeldy, ako som ja. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Je to pravda? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Áno. Je to tak? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Dobre, pretože som ti dostal tento odkaz, Aj keď. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 A ďalšia otázka. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Hrali ste štyri meče? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Je to také úžasné a prichádza s tým tento špeciálny ovládač, ktorý učím 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 Ako sa môžete použiť neskôr. A tak môžete klame môj zadok, čím budeš pravdepodobne 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 schopný robiť naozaj rýchlo, pretože ja Vypočujte si, že ste ako majster Zeldy. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Pre teba mám veľmi sortiment prázdna dospievajúca hudba pre vaše 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 potešenie z počúvania. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Ďakujem. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Nie, ďakujem. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Rád vás spoznávam, mama Johna Zoran priateľ z kostola. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 To je v poriadku. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Pozri, možno som strihal. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 V poriadku? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Neboj sa. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Tiež som ťa dostal niečo na spanie. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Och, tak sladko. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Je mi ľúto Lindsay. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Myslel som, že to môže byť užitočné. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Polovica žena. Och, no tak, nech to dokončiť. Prosím, prosím, je ako 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 dcéra. Sme ako 20 stôp od koniec. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Áno, prosím, mami. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Choďte blízko. Inokedy, dobre? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Dobre. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Mal som sa s tebou dobre. V poriadku? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Tam ideš. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Áno. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Je neskoro a prichádza priamo na horná časť môjho okna. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Neviem. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Neviem, mami. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Dole okno, druh dievčaťa, John. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 No 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Nikto iný nie je okrem vás. Prichádzať ďalej. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Postavte sa, zlatko. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Všetci môžete odísť. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 tu. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 V tejto dobe ste v poriadku, musíte urobiť Musíš to urobiť, musíš sa dotknúť 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 býk v nose, poznáš môjho muža jo 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 Áno, musím ti povedať niečo Mitch Dobre, áno, som pripravený 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Buďte opatrní, čoho sa dotknete. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Povedal, že pohybuje sa jedným zrnkom piesku Zmení všetko v celku 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Myslím, že to ľudia nazývajú motýľ účinok. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Že iba jedna motýľová klapka v jej Krídla môže na druhej strane vyrobiť hurikán 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 sveta. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 A predtým, ako to poznáme, búžime na karty druhých a menia čo 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 stáva sa. Si si istý, že to chceš? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Iste. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Je to veľká zmena. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Ide o rany, je tu iba asi jedného z tisíc ľudí, ktorí 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 Vlastne vyzerajú dobre s ranami, ale Dobrá správa je, že si myslím, že by ste mohli byť 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 jeden z nich. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Ach, bože. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Nikto nevšimne klapku motýľa a Swing, kým všetci necítia búrku. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Poznal som búrku. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Vedel som, že je to stav národa. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 To by malo byť ľahké. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Vedel som, že musím odísť. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Len som nechcel ísť sám. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Ak si myslíte, že by ste sa niekedy mohli pohnúť niekde inde, pláž alebo tak niečo, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 na novom mieste. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Nie, John, musím sa sem vrátiť. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Môžeme si vziať dievčatá a len sa zabaliť A choď. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 To je ... nie, nemôžem to urobiť. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 To nemôžem urobiť. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Môj život je tu, John. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Nebuď. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Nehovor mi. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 Nie nie nie, čo huh 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Viem, že mohol ísť von. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Myslím. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Musíte to napraviť. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Teraz, okrem nahého chlapa, máš všimol si, že sa deje čokoľvek zvláštne 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 tu? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 No, chýba nám veľa hier 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 inventár. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Čo je to potreba? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Značné množstvo. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Nahý chlap na mňa bežal a myslel si, že je Zabijem ma a ja som utiekol, zamknutý 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 ja v mojej kancelárii. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Keď som sa spýtal, či by to bol nahý muž Odstraštení dovolenkových nakupujúcich, pán Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 najímal sa - -clock bezpečnosť. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Máme skutočne dobrý bezpečnostný systém tu teraz pri dverách. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Feminíny môžu byť v bezpečí. Toto je trezor miesto, kde príde na Vianoce. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Lord 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 Chceme sa vám poďakovať za tento úžasný jedlo a my sa vám chceme poďakovať za 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 Dar rodiny. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amen. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Čo ak je tiež vrah? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Myslím, prestaň byť automatický. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Vaša mama má úplne pravdu. On je Určite to nie je vrah. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 To nevieš, John. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 No, keby nebol vrah, mali by ste zabil ho, však? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Príspevok dnes povedal, že ich je 10 dolárov , 000 vo videohrách ukradnutých. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Neviem, či je to náhoda. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Neviem, mami. Možno by mal prestať. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Máte magisterský titul a ja nie Mysli si, že to stojí za riziko. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 strašidelné, to nie je to najhoršie Idea vlastne počkajte, aby som sa predchádzal 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 Práve ste to vyzerali, akoby to nebolo nebezpečné, takže to nie je nebezpečná rodina 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 prečo si musel prestať tak náhle ja Neviem, prepáč, že ty 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 musel prestať vlastne si myslím, že som len súhlasil 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey tu som tu hovoril práve tu že Lindsey má vlastne skvelý nápad 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 Áno, chce prestať a ona by Bavte sa viac so svojím dievčaťom. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Teraz tu ideme. Nenechajme tiež vážne, pretože, uh ... je to 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 Druh zábavy, však? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Stačí ísť do práce. Je to normálny deň. A Potom uvidíte nahé dievča. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Neviem. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Chcú tam dostať dieťa, vlastne. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, žehnaj ťa. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Áno, len si myslím, že je to naozaj smiešne, To dievča. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Nemyslím si, že je to smiešne, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Možno niekto je tak zúfalý, že musel Kúpajte sa v hračkách. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Kým jeme a smejeme sa z toho, myslím, Možno nie sme dobrí Američania. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Možno nerobíš to najlepšie rozhodnutia. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Ospravedlňte? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Kto tam potrebuje pracovať, zatiaľ čo Dee a ja sú doma sami čakať na niekoho 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 Vyzdvihnite nás, aby ste nás zaujali? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 No, ak sme úprimní, si starý Dosť na to, aby ste sa mohli riadiť. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Nemôžem s tebou ani sedieť v aute. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 A teraz, keď tu nie je otec, prinášaš Okolo tohto podiviny a my by sme to mali 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 Len to prijať? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Dúfam, že sex stojí za to. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Prichádza, prichádza to domov. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Hovorí mu, aby spal. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Spí a potom ... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Povedzte Sarge, o to sa postarám a V nedeľu ho uvidím podľa plánu. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Nepovedal si mi, že si musíš vziať výlet. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Nemali ste to počuť. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Dobre. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Nie je to veľký problém. Musím ísť len A stačí sa prihlásiť. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Dobre. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Ráno, Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Dobré ráno, Lee. Dobré ráno, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Každý chce povedať dobré ráno? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Dobré ráno, Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Dobre, kto sa chce najprv ospravedlniť? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Nie? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Ty? No tak, chlapci. Nikto nemá nič povedať si navzájom. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Ale rodiny bojujú. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 To je v poriadku, ale tiež sa vynakladajú. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Padam za tak, ako som bol Konanie, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Mal som povedať vec o sexe pred tebou. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Áno. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 A? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 A? Máš to? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 A potrebujem jazdu k Dougovi. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Nie. Môžete sa dostať kdekoľvek. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Máte predstavu, koľko ste Včera v noci ma v rozpakoch? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Rozpačila som ťa? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 John, budeš ma riadiť? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Musíte ho zneužívať a potom Požiadajte ho o zvýhodnenie. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 To je v poriadku. Nevadí mi šoférovanie. Nie, ale Zostaňte z toho, John. Ona nie 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 myseľ. Ak chce niekam ísť, ona sa môže naučiť chodiť. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Neviem v tom aute bez myslím na teba niekedy. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 No, potom myslím, že nikdy nebudeš ísť kdekoľvek znova. Čas. Niekedy. Čas 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Prepáč, môžem požiadať svoju mamu, aby ma riadila miesta, pretože je moja matka? V poriadku, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Mám nápad, dobre? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Mám nápad. Vypočujte si ma. Je to a Skvelý nápad. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Potrebujeme šľahač. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Čo si myslíte o šľahačke, John? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Trávnikové auto jednoducho nemá to isté pocit. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Niečo ako zlatá éra. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 90. roky. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Dnes nielen nesedia. Nie Vyrábajte takúto trávnikovú autá. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Áno. Sú také vtipné. Ty, chlapci To urobiť? Áno. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Dotkneme sa tu? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Neviem. Nikto sa nezastaví ty. Idem to tlačiť iba a 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 Trochu. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Dobre. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Oh. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Mám ďalšiu silu. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Dobre. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Povedal ... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Vstávate sem, jazdíte. Nie, môže jazda. Nie, nie, zastav, zastav. Upokojte sa, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 v poriadku? Ako prinútiš svoje dieťa plávať? Hodíš ho do vody, dobre? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 Chceš, aby šoférovala, musíme to nechať jej jazda. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Má licenciu? Nie, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 S povolením nemôžete testovať jazdu. Som CHLAJTE KAŽDÉ AKO, KTORÉ SA MLÁDNE 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 Lady schvaľuje a ja zaplatím hotovosť. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Ako je to pre teba zvuk? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Nechám ťa to držať. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Vstaň sem, šoféruješ. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 Dobre. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Nohy von. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Čeliť svojej nohe. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Dobre, toto nie je príručka prechod. Toto je automatické. Je to 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 ľahšie. Môžete len zabudnúť na svojho ľavá noha. V poriadku. Takže dajte svoje 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 Pravá noha na tej brzde priamo tam, veľký pedál. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Len tlačte celú cestu dovnútra. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Celú cestu, skutočná pevná. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Dobre, teraz si vezmeš svoje pravá ruka. To si to vytiahneš 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 ty a dole. Toto je V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Perfektné. Teraz to nechaj ísť. Späť na dva. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 Dobre. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Nebudeš sa starať o plyn. Práve sa chystáte zmierniť nohu 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 brzda a my sa len pohneme dopredu. To je všetko. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 Dobre. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 VYDÁVAJTE sa. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Máš to. No tak. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Máš to. Choď, choď, choď, choď, choď. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Predstierajte, že váš otec takmer havaroval auto. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 Dobre. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hej, skvelé veci, chlapci. Ďakujem veľmi veľa. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Si lepší vodič ako on. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 To je vlastne pravda. Cítim sa naozaj, Skutočne s vami v bezpečí. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Takže, dobrá práca. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 Dobre. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Ďakujem, John. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Všetci môžeme čakať v aute, kým hovorím Johnovi za minútu tu. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Dobre. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Nie je to rád, že ten vodič. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Prepáč. Ja viem. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Povedal som to dosť. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Áno. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Ale Lindsay bola naozaj, naozaj dobrá Prvý -časový ovládač. Nebola? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Bola skvelá. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Áno. Urobila tak dobre. A ja neviem. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Myslím, že ma začala páčiť. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Obaja majú radi vy. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Naozaj sa vám páči. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 V poriadku? Páčia sa vám. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Musíte to trochu spomaliť, v poriadku? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 A nepotrebujeme toľko vecí, John. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Chceme ťa len. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Len buď ty. Byť normálny. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Vydajte sa na cestu. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 A vrátiš sa. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Budeme mať pár bežných dní, dobre? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Och, bože. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Áno, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Vedel som, že sa ukážeš pri prasknutí Dawn, ak som ti nedal čas. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Vieš, že ti to nemôžem povedať. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Vážne, kde sa skrývate? Nemôžem ti to povedať. Nechcem 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 to viem. Nemáš kontakt, nie? Nehovoríte s nikým. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Dobre, pretože viete, či ste, ja Nemôžem ti pomôcť. Nie, nebudem robiť 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 že. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Si dobrý? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Som dobrý. Som dobrý. Majte na mňa oči potom. Prečo neustále šírite na 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 cesta? Nemám šípku. Si si istý, že si Dobre? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Dobre. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Budeme musieť zmeniť tie vlasy Predtým, ako urobíme fotografiu. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, čo si myslíš? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Parochňa? Potápať sa? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Čo je to? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Myslím, že robíme parochňu. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Áno. Neboj sa, Deb. Stále budeš tu. Je to moment. Brad Pitt. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Dobrý brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Och, môj Bože. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Zlato, to myslíš vážne? Som vážne. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Toto je bubeník kapely. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Och, môj Bože. Zlato, poď. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Oh, mačiatko. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Oh. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Musíš si zo mňa srandu. Povedz čo, dieťa? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Wow. Veľmi dobré. To je dobré. Tak Dobre, však? Áno. Cíti sa to dobre 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm -hmm. Mm -hmm. Cítim sa, ako by si mohol byť na chvíľu touto osobou? Mm -hmm. Vy 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 pripravený? Počkajte, počkajte, počkajte, počkajte. Zastaviť sa sakra usmieva sa. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Seru na teba. Pokračujte. Nie, áno. Myslím to vážne. Je to ako medzi. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Vieš, vieš veľa úsmevov. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Jeden, dva. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Dýchať. Dýchať. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Všetko. Dobre. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Bude to nový. Si Kenneth Owen Griffin. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Narodený 7. júla 1974, z Lumberton, Severná Karolína. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Áno. Dostanem všetky vaše dokumenty. Nerob si starosti s vecou. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Záznam prenosu. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Mám to všetko hotové. A až Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Čo si myslíš, človeče? 5k? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Nie, bude to oveľa viac ako to, muž. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Viac ako to? Ako? Koľko? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Myslíš si, že neviem, čo si robiť, hm? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Pravdepodobne máš priateľku, nie ty? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Čo? No 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Áno, áno. Áno, áno. Áno, ty si Nie je to dobré v tomto sračke. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Dobré za čo? Áno. Poviem ti niečo. Dobrí zločinci sú chladní. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Rozumieš? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Teraz ste dostali výpočet, ale, Človeče, si len praštěný. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Cena? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Bude to 50 000. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 Dobre? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Sacka, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 Máte veľa rizika, človeče. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Môžete to urobiť? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Dobre, áno. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Ako to urobíš? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Dostanem to. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Dostanem to. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Ak uvažujete o použití zbrane, urobte ja láskavosť. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Zostaňte kurva mimo televízie. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Strecha, chápeš, čo som hovorenie? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Nerob nič hlúpe. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90 % nášho ročného predaja sa uskutoční v Nasledujúce dva týždne. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Zamyslite sa nad tým. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Bude tam veľa peňazí prichádzať a musíme byť pripravení na 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 Vzhľadom na naše nedávne neúspechy si myslím, že Robíme sa celkom dobre. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Mali by ste na mňa hrdí. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 No tak, nerob to. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 No tak. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Ale loptová hra začína teraz. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Pretože ak majú naši zákazníci dobré Vianoce, aj my. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Vašou úlohou je predávať hračky. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Ideme sa otvoriť skoro a zostaneme otvorení Neskoro každý deň tento vianočný obdobie. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 A to zahŕňa Štedrý deň. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Zverejnil som nový rozvrh. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Teraz viem, že niektorí z vás idú mať piatu, ktorú nechcú, ale 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 Žiadne výnimky, žiadne zmeny. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Ukážete sa, keď je vaše meno na rozvrh. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Ale šoféruješ. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Jazdím? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Šoféruješ. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Dobre. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Sväté sračky, si toľko vecí. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Len sa vydávam. Áno, ideš vystrašiť radosťou. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 pripravený ísť vďaka Bohu, do ktorej nemôžem ísť cirkev 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 Dnes večer musím prebudiť super skoro Zajtra si urobte smenu, potom mám 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 dobrota pre teba zavolala Mitch a on je bude to milý chlap, Mitch sa volal jo 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 uh 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 Áno 10 30 až 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 že máš rodinu a chceš, aby si Buďte schopní s nimi stráviť sviatky. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 Ako som ti povedal, aby si dobre ahoj 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Vy, chlapci, nevedeli, že máte alarm idete tam priamo? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Všetci takto. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Prichádzaš so mnou. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Trochu rýchlejšie. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hej, hej, hej, hej, hej. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Prosím, dostaň hlavu preč od vašej zbrane, Pane. Dostaňte sa do žalúdka. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Vy dvaja, príďte sem. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Nikto sa nezraní, ak všetci Robí to, čo hovorím. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Na žalúdku. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, tu. Toto vysoké, všetci hore. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, no tak. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ach, Ježiš Kristus. Mitch, toto vysoké, všetci hore. V poriadku? Dostaňte sa do žalúdka. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Oči. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Čokoľvek. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Na žalúdku. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Sadnite si. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Nerob to práve teraz. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Taký 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 nie 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 moja chyba. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Zlý poslucháč. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Všetci si myslia, že mi dajte Mitch jeden z nich? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Ďakujem, pane. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 No tak, Mitch. Poďme horúco. Poďme. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Chlapci, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 Všetci sa len upokojujú. Prepáčte O tom. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, získaj kľúče. No tak. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Poďme na lístok. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Nie, zatiaľ nie sú peniaze. Nie je tam lístok. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Myslíš si, že neviem, že existuje vklad, ktorý beriete do banky každý 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Utorok? Huh? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 No tak, prosím. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Som John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Prepáčte, chlapci. Toto bude všetko za sekundu. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 No tak. Robíme to každý deň. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Upokojte sa. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 No tak. Tu ideme. Dobrá práca. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Oči dole. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Nájdite kľúč. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Oči tam dole! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Áno. Vložte to dovnútra. Vložím to. Miesto otvárač. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Zložte tašku. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Položiť to. Musíte vziať 8 -Pound. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Teraz to urobím rýchlo. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Zips hneď späť, naozaj rýchlo, dobre? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Dobré. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 To je kurva fantastické, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Si kurva orech, vieš to? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Toto je skvelé, zlatko. Vidíš toto? Áno. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Dobre, uvidíme. Toto je tvoj sever Karolína -vodičský preukaz, všetko 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 To je váš pas, notársky narodenie certifikát. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Dostali ste kontroly od svojho posledného práca. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Och, a je tu tvoj lístok na odchod 11 p. M. z Charlotte. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Teraz to, čo budete robiť, je prestúpenie v Miami a potom pôjdeš letieť 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 do Barranquilla. Odtiaľ ste Zoberme si trochu autobusu a potom 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 máte víkend vo Venezuele, Aj keď. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Vyzerá to, že mám všetko, čo potrebujem. I Stačí sa rozhodnúť ísť, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Rozhodnúť sa? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Už ste sa rozhodli, človeče. I Znamená, že nemôžeš očakávať, že budem pokračovať ďalej 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Vianoce, však? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 A všetci ich majú úplne nízko. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 To nie je voľba, ktorú máte, Jeff. Zajtra musíš odísť. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Mám na teba čakajúci ľudí, človeče. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 V Miami som dostal bezpečnostného chlapa. Bude v riadku tri. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 A máte jeden výstrel, človeče. 11 p. M. zajtra. Nenechajte si ujsť tento výstrel. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 Dobre? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Zlato, poďme na túto parochňu. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Stavíte sa. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Ešte jedna vec, na ktorú som myslel. Všetko je ľahké zabudnúť na všetkých 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 lúpeže. Neviem nič že. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Potrebujem tvoj telefón. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Vieš, musíš zakryť svoje skladby, Jeff. Áno, všetko, čo si urobil. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Potrebujem, aby si si naozaj myslel. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 O tom, s kým hovoríš, kto s tebou hovorí, Kto pozná tvoj hlas. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Som pre teba nad útesom, človeče. Vy Pochopte to, však? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Áno. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Nie, nie. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Žiadni lekári to neurobili. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Uh, išiel som k zubárovi. Dostali nejaké Havoc, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 To je všetko. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Dobre. Neurobil si X -Rays. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Nie, mám x -reays, ale dal som im a falošné meno. Dobre. No, naozaj to tak nie je 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 Záleží na tom, či ste im dali falošné meno, ak ste Dostali vaše zuby, Jeff. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 Dobre. Áno. Pozri, postarám sa o to. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Akákoľvek správa, ktorú ste vytvorili, vyčistíte ju. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Potom pôjdete priamo na letisko a Počkajte na svoj let. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Žiadne sa dostať do noviniek, žiadne zbohom Každý, koho ste povedali. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Myslím, žiadne pohľadnice, žiadne hovory, nie nič. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 A mali sme dobrý beh. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 A po tom všetkom sa upokojuje a Usadil som sa tam, myslíš si, že ty 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 môže niektorým ľuďom povedať, kde som A možno pre nich je misia? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Nikto ťa neprišiel vidieť, Jeff. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Nie je to známe. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Ahoj? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Práve som ti chcel zavolať. Je Všetko v poriadku? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Volal som ti. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Kde si? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Jazdím. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Áno, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 Áno, samozrejme. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Áno, počúvam. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Som v poriadku. Áno, cítim sa dobre. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Áno, budem tam. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Ty tam? Si v poriadku? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Nepočujem ťa dýchať. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Hej, Vianoce. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Nepohybujte sa. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Nepohybujte sa. Nepohybujte sa. Urob to dobre. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Nepohybujte sa. Urob to takto a vy nebudeš Zraniť sa. Rozumieš mi? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Mám to. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Aká je správa? Dráma je koniec. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Ako sa voláš? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Všetko je dobré. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Pravdepodobne som sa nechal chytiť. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Alebo by som bez toho nemohol odísť Rozlúčte sa. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Hodili na mňa knihu. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Dal mi ďalších 384 mesiacov. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 To znamená, že sa dostanem z toho Tu budem starý muž. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Dal mi veľa času na premýšľanie o svojom život. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Všetko. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Keď som bol vonku vo svete. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Nemyslel som na veci resp ľudia, ktorých som ohrozil. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Teraz je to všetko, na čo myslím. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Všetci sa radi vrátime späť do času Predstavte si, ako by to mohlo ísť 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 Ak sme urobili rôzne rozhodnutia. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Rovnako ako teraz som si predstavoval, čo to bolo by ako keby som nikdy 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 spáchal všetky tieto zločiny a stratil moje rodina. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Alebo ak musím pokračovať v živote s Lee A jej dievčatá navždy. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Iste. Trochu by ma šéfovali a mali by Núť ma ísť do kostola. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Ale smiali by sa mojim hlúpym vtipu a Odpusť mi, keď som bol v nesprávnej časti 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 studený a výpočet. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Alebo niečo. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Začal som si uvedomovať, že všetky tie Ľudia, ktorých som miloval, nepotrebovali ma dať 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 Toľko vecí. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Potrebovali ma. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Môj čas. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 A teraz je to všetko, čo mám. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Máte všetko. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Aj v tejto situácii som na to tak hrdý ty. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 To všetko mohlo ísť iným spôsobom, Určite. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Ale to tak nebolo. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Išlo to tak. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 A to bolo so mnou v poriadku. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Pretože tu, nemôžem nikomu ublížiť Už. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Áno. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Som tam, kde mám byť. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Už ste na to premýšľali? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Čo? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Vieš, vypuknutie z tohto miesta. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Nie, nie. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Myslím, že toto je teraz môj domov. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Vieš, musím priznať, brat, Miloval som Fort Thorpe. Bolo to naozaj 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 dobré. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Som zvedavý. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Tu znova uvidíte Lee. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Mám pokračovať, Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Vo vašom živote je ďalší Jeffrey, Myslím, že áno. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Ako sa má Lindsey a Dee? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Sú v poriadku. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Áno. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Nechal si Dee svoje rany? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Urobila. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 Ako si ublížil dievčaťu. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Ale to nie je cesta Teraz o tom myslím. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 V poriadku? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Myslím na to ako na udalosť. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Môžeme klepnúť na moje okno? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Možno budem len zaklopať na dvere.