1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Bine, am nevoie să începi pe Baie, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Puteți, vă rog, să scoateți toate ouăle, batjocor 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 congelator, bine? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Te voi ajuta odată ce pornesc totul. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Bună dimineața, echipă. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Nu, nu, nu, nu te speria. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Doar faci ceea ce spun, nimeni nu primește Doriți, bine? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Nu, nu, uite, arătând -o în jos. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Bine, acum, o voi spune politicos Și vesel bună dimineața, și apoi tu 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 Băieții o spun înapoi. Bună dimineaţa. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 Nu. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, după ce o spun. Așa a fost așa fabrică. Bine? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Acum, bună dimineața, echipă. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Bună dimineaţa. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Da. Perfect. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Spun ce faci și voi faceți doar . 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Bine. Vreau să -ți iei hainele înapoi. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, apucă -ți haina. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Nu? Prinde -ți haina. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Nu am unul, domnule. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Nu ai o haină. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Cum nu ai o haină? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Tocmai am uitat -o. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Ei bine, se întâmplă să fie puțin rece azi. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Bine, hai să mergem. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 După tine, mai întâi doamnelor. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Acum ascultă -mă. Voi nu mergeți a muri aici. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 De îndată ce ies de aici, voi merge sună polițiștii și vor lăsa 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 Voi, băieți. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Probabil primește ziua liberă. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Nu, nu. Nu. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Nu mă uita la mine așa. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, oprește -l. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Aceasta este vina ta. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 E rece. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 E frig? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Dang It. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Nu știu ce fel de smucitură nu Adu -i propria haină la muncă. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Bine? Fericit acum? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Urechile mele sunt reci. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Aceasta este partea din povestea în care eu Sper că vă întrebați cum un tip drăguț 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 Eu sfârșesc prin a deveni criminal. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Nu pot să -mi învinovățesc părinții. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Am avut o copilărie bună. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Nu am fost niciodată bun la școală sau comportându -se. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Dar m -am priceput la anumite lucruri care erau cu adevărat valoroase pentru armată. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Dar după descărcarea mea, nu știam unde mă potrivesc sau ce să fac. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 sau cum să le ofer copiilor mei lucrurile care Alți copii au făcut așa că am făcut ceva rău 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 asta a înlăturat alte alegeri și Aceste alegeri proaste au început toți doi ani 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 acum la a șasea zi de naștere a fiicei mele parte 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 bicicleta se va potrivi exact cu această cutie deși rupe -l deschis 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 Da 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 ce 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 Crezi că răcoros chiar vechea mea înregistrare set 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 Există 200 de piese 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Ai motoare, ai unelte, scripete, roți, lumini, întrerupătoare. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Putem face aproape orice ne dorim cu acest lucru. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Orice poți visa, poți face. Bine? Nimic. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Poți face o bicicletă? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Da. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Da. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Nu -mi vine să cred tipul pe care l -am cunoscut din 82 nu -și poate permite nici măcar o bicicletă. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 Ei bine, spune -mi cum te descurci atât de bine. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Ei bine, lasă -mă să văd. Doar săptămâna asta, am primit Doi pașapoarte japoneze și cinci k 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -POP. Cinci Grand pentru pașapoarte false? Nu, Pentru pașapoarte reale. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Te pot ajuta cu asta? Iad Motherfucking nu, nu poți. Nu poţi 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 cu asta. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Ești nebun, omule? Nu mă ajuți . În plus, știm deja că făcând 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 Lucrurile în mod greșit nu este al tău superputere. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Bine, spune -mi care este superputerea mea, om. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Luminează -mă, boo -doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Care este fluxul pe acel o? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 galon pe minut. Mm -hmm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Câte case sunt pe stradă? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. Și din acestea, câți au ajuns coșuri de fum, garaje? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Câți dintre ei folosesc o pump e în schimb a unei pumpe tradiționale? Vrei să mă fac 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 Spuneți sisteme HVAC sau ceva de genul acesta? Nu, nu. Ei nu încearcă să facă un punct. Apoi 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Faceți rost, vă rog. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Observare. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Detalii. Vedeți că oamenii de rahat nu văd. Ai o mică viziune x -ray 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 Continuați. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Dar crezi că te -au renunțat America Centrală pentru că ești un polițist bun? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 asta ce crezi? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Nu, te -au aruncat din cauza a ceea ce tu vedea. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Dacă aș avea un creier ca al tău, aș fi aleargă întreaga lume nenorocită. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Știi, ești cel mai mic lucru mut Am cunoscut vreodată. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 Rahatul acela nebun. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Puteți înceta să umpleți acum acea piscină. Nimeni nu va intra acolo. Că 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 rahat frig ca naiba. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Deci, probabil, mama va dori să știe cum a fost petrecerea. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 Și da, cred că am făcut tot posibilul nimic. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Poate că nu ne lipsește piscina 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Nu a fost ușor. Nu avem lucruri de care avem nevoie de fapt și asta este 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 vina mea și dețin asta. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Bine? O fac, dar cred că o am mi -am dat seama acum. Trebuie să -mi folosesc 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 Și pune -mi creierul pe ceea ce vreau. Ta Superputere? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Da. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Nu poți face asta, Jonathan. Nu, vino Pe, vă rog să nu faceți acest lucru. La revedere. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Bine, cap de banane. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 Crezând că sunt o glumă. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Dar au fost lucruri pe care nu le -a făcut Știi despre mine. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Lucruri care nu au fost atât de amuzante. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Știa de ce sunt capabil. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Văd lucruri pe care nu le fac alți oameni vedea. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Ca chiar acum, îl văd pe copilul ăla urcând Sus acea scară. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 Și știu asta sub acel acoperiș fragil este o mașină care transformă carnea de vită la sol și 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 cartofii în bani. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Cu aceeași sufragerie, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Aceeași friteuză adâncă cu cronometru roșu clipește lumini. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Aceeași mașină falsă cu aceeași Aroma dinților. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 Și același sigur plin de weekend Bani de burger corporativ pe care nimeni nu era 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 a lipsi. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Ei golesc asta în siguranță exact la fel timp de luni dimineață la fiecare 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonald's. Bine ați venit la McDonald's. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Știi ce vrei? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Nu? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Da, da, da, da. Da, da, eu mi -a dat seama. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Mulțumesc. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Sunt peste 10 000 aproape identice McDonald's în Statele Unite. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Întrebarea a fost, de câte aveți nevoie Rob pentru a obține o casă adevărată? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Cumpărați -vă copiii lucruri frumoase și câștigați -vă familia înapoi. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Se pare că răspunsul este de 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Ce? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Frumos televizor pe care l -ai primit aici, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Stai, tragi ceva de genul că? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Avem 15 copii înfometați acolo, care sunt Pierderea minții de la tort. Trebuie să trebuie 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 merge. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Așteptați 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 așteptați 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 Așteptați, așteptați, nu, nu, nu. Ah, haide. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Să mergem. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Nu știu. Nu aș putea pune nimic în acolo, aș putea? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 Înregistrare da, am primit -o aici 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 S -a dovedit dincolo de o povară divină că ai comis o infracțiune de jaf 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 o armă periculoasă. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Aș dori să vă iau în considerare serviciu pentru această țară și armat 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 forțele și impactul copiilor tăi pierzând un tată. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Acum știu că i -ai făcut pe toți Crezând că ești un tip drăguț, dar știu 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 Ești o amenințare. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Deși ești încercat doar pentru unul Tâlhărie, știm că ai făcut multe altele. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Urmărirea penală a solicitat ca eu emite un singur număr de infracțiuni 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 pentru fiecare victimă pe care ai închis -o în congelator. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Lăsați recordul să afirme că pe 4 din Februarie 2004, sunteți condamnat prin prezenta 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 până la 180 de luni pentru fiecare dintre cele trei victime pentru un total de 540 de luni și 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 ani în departamentul din Carolina de Nord de corecții. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Domnule șerif, el este în custodia ta. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Și mie mi-e dor de tine. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Mi-e tare dor de tine. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Ai primit scrisoarea care a atras marele Casă veche pe ea? Nu. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Ei bine, poate că nu a sosit. Întreabă -l pe Tom. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 Este atât de sigur de noi. Stăm acasă acum. Pot citi asta. Nu, nu, asta este 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 Nu este corect. Aceste scrisori sunt pentru dreapta acum. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, tăiem cordonul. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Au spus că trebuie să tăiem cordonul. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Nu, nu tăiem cordonul. Cine a spus că? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Am mers la o întâlnire pentru familii cu Tati în închisoare. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Bine, bine, e bine. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 Este foarte bine. Ce ar spune ei Acolo? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Uite, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 Această ultimă parte nu este. Asta este foarte, Foarte greșit. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Ia -o. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary? Cine este Gary? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Nu, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Mama are un nou german pe nume Gary. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 E distractiv. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Nu, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 Nu, cine a spus asta? Nu. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Este Gary? Pune -l la telefon corect acum. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Pune -l pe Gary sau pe mama ta la telefon Acum, Vessi, bine? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hei. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 Și plecând. Și uitându -l. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Ei bine, salut? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Buna ziua? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 De ce te mai gândești la asta? Trebuie să lăsăm asta. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Nu ieși de aici. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Ai ideea la sfârșit. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Fiecare prizonier dorește același lucru Ieși din închisoare. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 Și ei cred că drumul este printr -un perete sau peste un gard. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Dar paznicii au acoperit asta. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Calea de ieșire din închisoare este prin intermediul oameni. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Închisoarea era doar o altă clădire plină de sisteme și rutine. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Păstrați rutina și paznicii vor primi suspect. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Dacă ești suficient de drăguț, dacă ești util, Ei uită că ești acolo pentru un 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 motiv. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 O să nu mai privesc. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Poți începe să mă urmărești. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Ai mirosit asta? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Sună ca o scurgere. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Ce zici de verificarea celuilalt telefon? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Da, domnule. Să vedem dacă vezi ceva. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Da. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Încă nu arată prea rău. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Nu știu. Probabil că te va primi Înapoi la locul unde te duci. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 În regulă. Ei bine, vino acolo jos. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Spune -i tipului tău de întreținere de care ai putea avea nevoie un tip nou. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Apreciez asta. Da. Au una bună. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Miroase ca și cum ai rezolvat -o! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Bravo! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Buna ziua? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeff, Jeff, ce dracu faci Sună -mă, omule? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Ești peste tot la naiba știri și rahat? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Uite, trebuie să ies de aici. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Mă gândesc, cum ar fi, Brazilia sau Venezuela, Undeva cu plaja, știi, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 După aceasta. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Știu, îmi pare rău. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Bine, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Bine, uh -huh. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Nu -mi suna din nou telefonul meu de mamă, Ai primit -o? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 Bine. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Avem cadouri. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Ce vrei? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 O maimuță? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Așteptaţi un minut. O broască țestoasă. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Ce vrei? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Bomboane. Bomboane. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 O broască țestoasă ca bomboanele. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Domnule, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 Ne închidem în zece minute. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Domnule, ia maimuța. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Dacă nu puteți decide acum, nu vă faceți griji. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Vă promitem că vom fi aici mâine. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Atâta timp cât ne promiteți, nu veți face niciodată creştere. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 Nu, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 Nu, nu. Nu, nu sunt. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Este un individ foarte inteligent, super inteligent. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 De la un nivel de geniu, el este și el Idiot absolut. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Credem că suspectul ar putea fi armat. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 Și are o istorie de violentă comportament. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Ce? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Majoritatea băieților când scapă, sunt prinși În primele ore. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Ei merg cât pot, cât de repede Ei pot. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 Și asta funcționează. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Puiul. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Găsiți un loc unde să vă mutați. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 Cele mai bune locuri de noapte sunt în simplă vedere. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Un loc în care oamenii sunt prea preocupați cu căldură. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Așa că l -am liniștit ca un șoarece. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Dar nu noaptea. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Am deținut noaptea. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Oamenii au intenții scurte. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 După un timp, se plictisesc. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 M -am gândit că trebuie să fiu liniștit pentru aproximativ un lună. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Dă sau ia. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 O singură dată, când aveam 82 de ani, am petrecut 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 de zile în pădure supraviețuind Apa de ploaie și iarba. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Corpul tău nu are nevoie de bani pentru a păstra mergând. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Este creierul tău pe care trebuie să -l iei grijă de. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Dacă îți poți face creierul să -ți imaginezi un un loc mai bun, te poate trece 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 nimic. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Alegeți orice loc, dar unde sunteți. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Ca o plajă pe un ocean. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Un loc în care îi poți ucide pe toți plaja. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Aproape două săptămâni de la Jeffrey Van Hester a scăpat din Round Creek și zece 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Copaci. Poliția a înființat blocaje rutiere pentru Asigurați -vă că Van Hester ar putea fi în continuare în 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 zonă. Sergent, sunt cu Channel 6 News. Jeffrey Van Hester încă lipsește. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Crezi că ar putea fi în Charlotte? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Poate că a continuat să se miște, dar nu suntem va renunța la posibilitatea 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 ca să se ascundă încă aici în județul Nessunburg. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 Și când încearcă să alerge, vom fi gata. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Noroc! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Este un tip. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Bine. Voiam doar să vă vorbesc despre Orele mele. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Am nevoie de fiecare alt weekend liber. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Sunt derutat. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Mai întâi mi -ai cerut un loc de muncă și acum Îmi ceri timp liber. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Ei bine, știi, sunt jucător de echipă. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Da. Dar, um, sunt și mamă. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Știu. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Bine, bine ... eu. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Eşti frumoasă. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Am divorțat. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 O săptămână în el, o săptămână în mine. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Nu vreau să te plictisesc cu al meu Probleme personale. Bine, bine. Pentru că i 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 Vrei să te plictisești de personalul tău probleme. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Pentru că jucăriile nu sunt o problemă. Problemele personale aparțin personalului 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 timp. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Mulțumesc, mai. Trebuie să mă întorc la salarizare. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, lucru. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Ce este? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Da, sunt o zi de necrezut. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Voi fi sâmbătă. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 La revedere. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Oamenii se plictisesc de știrile săptămânii trecute. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Destul de curând nici nu -și pot aminti de ce Îți cunosc fața. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Chiar și polițiștii prezenți mai întâi, dacă nu sunteți într -adevăr personal. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Toată lumea te uită până la urmă. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Cu excepția oamenilor care te iubesc cu adevărat. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Nu puteam ajunge la oamenii care mă iubesc Acum, fără să -i rănească. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Singurul loc în care i -aș putea vedea vreodată Din nou era în altă parte și altul 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 timp. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Primul pas a fost să ieșiți de aici. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 În regulă. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Pot să vorbesc cu Steve, vă rog? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Îmi pare rău, cine este asta? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Oh, acesta este un prieten. Ei bine, vreau să spun, asta este Oliver. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 Este un văr al meu. Am mers pe un Little Cross -Croasme, și el a fost 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 așteptându -mă. Trebuia să vizitez. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Oh, oh. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Nu a spus nimic despre o vizită. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Nu știam că are un văr. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Am uitat să -l menționez. Am înțeles. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 Cu cine vorbesc? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Oh, sunt o prietenă. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 Dar, totuși? Pentru că sunt în mijlocul a ceva. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Bine, bine, ar trebui să sun înapoi așa o oră sau cam așa? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 Ei bine, nu se va întoarce până nu 1 decembrie. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Unde merge cineva până în decembrie? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Este în Afganistan. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Nu este în Afganistan și am primit Înapoi ... Ei bine, este peste șase luni 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Um, dar ... da, uh, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 Spune -i asta, uh ... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver va rămâne cu rudele în zonă și încă mai revin. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Bine, și eu te voi vedea și eu, eu Ghici, vărul Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, odie, odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Da, nu? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Hei, omule. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Acesta este omul pe care vreau să -l văd? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Tu, uh ... arăți bine sub asta rochie. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Da. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Nu poți vorbi cu el așa. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Știi, ne lipsea o jumătate de duzină Cutii de acolo. Și m -am gândit doar, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 BOOP, trebuie să se ascundă undeva. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Îmi pare atât de rău. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Oh, Doamne. Vorbești așa. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Sunt un tip rău acum. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hei, trebuie să ai grijă tu însuți, bine? Sau doar vei face 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 mai rău. Sunt mare în conflict, așa că ... vom lucrează la asta. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Ştii, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 Toți oamenii sunt bineveniți. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Sau nu. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Vrei să dau jos gunoiul Pentru dumneavoastră? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Sunt doar jucării pentru ... am auzit Există o unitate de jucărie. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Ce unitate este ce? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Îi voi lăsa aici. E în regulă. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Nu am de gând să merg până la capăt acolo și te văd. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 E foarte drăguț din partea ta. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Mulțumesc. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Oh, este ca un avion cu doi metri. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Trebuie să -l aduci acolo. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Haide, îți voi arăta unde jucăriile merge. Unde vrei să le pun? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 le poate aduce chiar acolo. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 Și când va trece mult aici, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 E mult timp aici. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Nu este niciodată mult timp aici. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Suntem cu toții păcătoși aici. De aceea întreb Soția mea uneori să -mi cânte asta. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Cineva este foarte flămând, nu? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Apetit mare acolo. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Nu am avut mâncare atât de mult timp. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 Grozav. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Mâncare mare pentru un tip mare. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Acum, nu poți vorbi de aici fără spunându -i salut pastorului în acest fel. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 Nu, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Nu aș face niciodată. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Nu aș face niciodată. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 Ioan. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. John Dorn. Da, nu am văzut tu în jurul zonei înainte. Am observat 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 plecat pe drum acolo. Unde ești din? Știai să fii aici? Da. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Sunt doar nou în acest loc și într -adevăr Totul, știi, toate acestea sunt 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 Într -adevăr, știi, totul aici este Doar nou pentru mine. Sunt jos pentru New York 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Oraş. Acesta este un oraș de mers pe jos. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Adică, dacă am fost vreodată la unul, asta este un oraș de mers pe jos. Adică 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Pun pariu că treci prin multă Paris. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Corect? Oh, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 mele. Ai picioare foarte mici. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 Pentru un tip mare nu, de fapt, am mari vizualizări doar am pus pantofi greșiți și 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 Nu credeți că acestea sunt ca nouă femei Și îmi pare rău că nu m -aș purta niciodată 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 La biserică îmi pare rău că știi eu aș dori să vă prezint cineva 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Aș dori să vă prezint Lee Wayne Scott Ea conduce Troy Drive aici și eu 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 Am auzit că ai dat o donație atât de generoasă Știu că ar dori să vă mulțumesc, știți 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 Arată un pic ocupat acolo de fapt 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Aceasta este marea ta donație. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Hei, Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Hei, Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Lee. Hei, Lee. Vino să stai chiar aici. I Nu vreau să ratezi prea multe. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Da. Acesta este totul al nostru, Lee. Ea este coloana vertebrală a tot ceea ce este bun 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 mergând în biserică. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Ea face divulgarea. Ea face mese. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Ea face unitatea de jucărie. Chiar nu Știți cum face totul, dar ea o face. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 Și acesta este John Thornton din New York Județ. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Oh, îmi pare rău. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Nu toate căsătoriile se rezolvă. Adică adevărat. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Dar pentru a răspunde la întrebarea dvs., am copii. Am doi băieți monștri mici, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Am o fetiță care este cea mai bună prieten. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Dar sunt în New York și mă pricep la lucru. Și ce faci pentru muncă? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Ei bine, am plecat pentru guvern, dar eu Nu pot vorbi exact despre asta. Sale 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 clasificat și toate astea. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Oh. Ei bine, John este cel din New York. New York este bine. Nu. Nu, nu. Cu siguranță 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 nu. Bine. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Bine. Pot să te întreb, putem conta pe tine să ne alăturăm miercurea viitoare? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Oh, și, de asemenea, miercuri. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Oh, uau. Ce este miercuri? Eu alerg a Cina single, iar săptămâna aceasta va merge 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 la un homar roșu. Mi -ar plăcea un roșu Homar. Adică, nu doar fructele de mare, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 două. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Da, vreau să spun, vei fi acolo? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hmm, târziu. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Crezi că vei fi alături de noi Primul nostru lucru săptămâna aceasta? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Ei bine, nu m -am gândit niciodată la mine ca fiind Un singur, dar sigur, da, voi merge. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Da, voi fi acolo. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Îmi place să fiu John mai bine decât îmi place fiind Jeff. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John era un tip bun. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Oamenilor le -a plăcut de el. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Lee părea să -i placă și el. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Dar nu era cum să fie o fată ca ea o să cadă cu adevărat pentru un tip 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 Pantofi de alergare pentru femei și un păianjen -man t -thirt. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 De asemenea, chiar trebuie să văd un dentist. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 A trăi pe bomboane este greu pentru mine. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Bună ziua. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Ce mai faci? Bine, domnule. Ce mai faci? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Cât primești pentru acestea? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Ce zici de 10 000 de dolari? 300 $ 000. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Da, voi merge pentru 300 000 de dolari. Bine. Hai Fă asta. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M .o .d. pe numărul 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 cavități. Asta e o mulțime de cavități pentru un adult. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Îmi pare rău. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Am fost în mod natural un pic dulce dinte. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Am avut acces la o mulțime de foarte bine bomboane. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Deschideți gura larg, vă rog. Bine. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Bine, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Am vrut să vă întâmpinăm, John. Bun venit, Bun venit. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Sunt singurul tip care va fi Aici? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Sper că nu suntem copleșitori pentru tine. Oh, nu, nu, nu. De fapt, îmi place 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 Ești foarte mult. Îmi place să am atât de multe noi Prieteni, mai ales prieteni frumoși. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Înțeleg că lucrezi pentru guvern. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Ce fel de muncă? Mi -ar plăcea să intru Aceste detalii, dar sunt sub acoperire, deci. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Oh, sună frumos. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Nu, pot promite că nu este asta misterios. Este foarte plictisitor. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Nu am știut niciodată că există o inteligență Unitate aici în Charlotte. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Oh, ești o aplicare a legii? Im Retras acum, dar eu eram. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Uau, este uimitor. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Am dreptate în această lucrare? Nu vreau Te supără. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Chiar îmi place foarte mult. Simt mult Mai sigur cu ea aici. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Dar da, există inteligență doar despre fiecare oraș important. Pur și simplu nu 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 face publicitate atât de mult. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Ei bine, dacă este sub acoperire, de ce este la un un singur centru la Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Ei bine, am obținut asta ca altul Întrebare care nu este clasificată. eu sunt 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 În căutarea următoarei domnișoare John Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Problema, însă, având un pic Problema este că sunt prea multe 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 Voci frumoase aici. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Nu, nu ar fi trebuit să spun asta. Mama mea mi -a spus mereu, nu complimentați un 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 femeie pe frumusețea ei, pentru că face Conștientul ei de sine. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Începeți întotdeauna cu pantofii lor. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Vorbind despre, ține -mă, lasă -mă să intru masa. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Scuzați-mă. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 Aceasta este cizmele înalte de acolo. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno este la brunch. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Eu nici eu. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Sigur și -ai făcut ziua. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Mi -au făcut ziua, cu adevărat. Adică, am Nu a fost niciodată zero. Da. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Imi place. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Bine, îmi cresc curajul. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Am două întrebări de pus. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Două? Doar două? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Da. Aici, rola de tambur. Dă -mi primul unul. Merge. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Um, ești gay. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Ce? Pe ce? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Ești gay. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Gay? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Nu, vreau să spun, uite, nu am nimic împotriva ... geez, nu sunt homosexual, dar, ca, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Sunt ... nu, absolut nu. Ce te -a făcut Crezi că eram gay? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Pari doar una dintre fete. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Sau, cum ar fi, parcă iubești femeile pantofi. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Nu, nu asta a fost asta. În regulă. Uh -uh. Bine, bine, anunță -ne. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Putem merge direct la întrebarea a doua. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Bine. Oh da. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 M -am lovit. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Um, ai vrea să ieși cu mine? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 La o întâlnire? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Bine. Uau, ești ... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Persoană înainte? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Eu, uh ... um, da, aș fi foarte mult, Într -adevăr foarte 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 Îmi place foarte mult să ieși la o întâlnire cu tine. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Nu știu. Da. Da și nu. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Pentru asta. Bine. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Bine. Pe trei sâmbătă dimineața viitoare? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Perfect. Te voi ridica. Unde ești trăi? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Locuiesc într -un cu adevărat plictisitor, uh ... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Clădire guvernamentală care a fost nedezvăluit. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Ce zici de asta? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Să ne întâlnim la Freedom Park. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Sâmbătă dimineață, 8 a .M. 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Sună ca o întâlnire. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Data. Bine. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 La revedere. Hei. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 În regulă. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Tu treci și mă duceam. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Rahat. Bine. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Da. În regulă. Bine. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 La revedere. La revedere. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 formă foarte bună. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Mulțumesc, fată. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Fostul meu, Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Da. Ce? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Este Jeffrey? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Da. Acesta este numele fostului meu, Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Am înţeles. Corect. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Numele lui era Jeffrey? Da, el a fost. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Wow. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Oribil. Ca, nu aveam ... și este a fost mult timp. Oh, bine. Dar 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 Nu suntem nimic la fel. Bine de știut. I ca oamenii. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Nu a vorbit. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Nu ... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Citiți romane de istorie a războiului pe toaletă. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Ce? Nu, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, asta este grosolan. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Corect? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 I -a iubit cartea, dar când vine vorba Timp pentru fete sau temele sau temele 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 lecții de conducere, pur și simplu nu arată Sus. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Este stresant. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Cred că ai nevoie de puțin mai mult Distracție în viața ta, să fii sincer. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Bine. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Vrei să te întorci la Miami? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Ce? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Într -adevăr? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Da, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 Foarte mult, da, foarte mult, da. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Bine. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Acum? Da. În regulă. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Numele lor sunt Dee și Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee este 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Este destul de sensibilă și creativă. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 E bine. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Nu știu. Nu m -a lăsat să o taie Păr de când era copil. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Este unul dintre acei copii. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 Și atunci Lindsey are 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Are un semn pe ușa ei care spune Indisponibil emoțional. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 De asemenea, tocmai a primit permisul ei de cursant dar refuză să conducă chiar dacă ea 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 vrea libertatea ei. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Ei bine, sunt un șofer bun. Vei întâlni un profesor. Va trebui să te cunosc. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Tocmai ne -am întâlnit. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 Acesta este un punct bun. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Da, știu. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Îmi plac doar copiii. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Bine, bine, poate îi poți întâlni cândva. Știi, cum ar fi, poate tu 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 Vino la pizza într -un weekend, poate? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Ca o petrecere de pizza? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Avem o petrecere pentru pizza? Ca un pizza sâmbătă? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Nu am fost în afara casei. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Să nu mai vorbim de o întâlnire, bine? Într -un foarte perioadă lungă de timp. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Nu știu dacă fetele mele sunt gata, Știi, mama să se întâlnească încă. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Eu obțin asta. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Am putea avea încă o petrecere pentru pizza și Faceți -l total normal. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Sunt prieten din biserică, știi? Că se întâmplă să fie un spion guvernamental. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Unul non -gay. Știi, un non -gay spion guvernamental care tocmai vine și 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 să știți, să aveți pizza cu voi și fiicele tale. Știi, doar fă -o 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normal. Bine, tu 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 doar 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 arata ca acest mic pumn 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Vă rog să intrați. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Uau, asta e multă mâncare. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Fată, acesta este prietenul meu John. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 Ioan, poți să o întrebi pe fata mea. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Hei, fată. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Bună, sunt John Zorn, mama ta e bună prieten de la biserică. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Trebuie să fii Dee. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 Este scurt pentru Delia? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Da. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Trebuie să fii Lindy. E scurt pentru ... Nu este deloc scurt pentru nimic, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 de fapt. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Uite, am auzit prea multe despre tine băieți. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 Și unul dintre lucrurile pe care le -am auzit este că tu, Dee, se întâmplă să fii uriaș 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Fan al lui Zelda, așa cum sunt eu. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Este adevărat? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Da. Nu -i așa? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Bine, pentru că ți -am primit acest link, deşi. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 Și o altă întrebare. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Ai jucat patru săbii? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Nu. Este atât de uimitor și vine cu acest controler special pe care îl voi preda 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 tu cum să folosești mai târziu. Și deci poți Whoop meu fundul meu, ceea ce probabil vei fi 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 capabil să fac foarte repede, pentru că eu Auziți că sunteți ca un maestru Zelda. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Pentru tine, am un sortiment foarte Muzică adolescentă goală pentru tine 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 Plăcerea de ascultare. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Mulțumesc. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Nu, mulțumesc. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Mă bucur să te cunosc, mama lui John Zoran prieten de la biserică. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 E în regulă. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Uite, poate am tăiat. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Bine? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Nu vă faceți griji. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 De asemenea, se întâmplă că te -am prins ceva de dormit. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Oh, atât de dulce. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Îmi pare rău pentru Lindsay. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Am crezut că acest lucru ar putea fi de ajutor. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 O jumătate de femeie. Oh, haide, lasă -l termina. Te rog, te rog, e ca și cum ar fi 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 fiică. Suntem ca la 20 de metri distanță de sfârșitul. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Da, te rog, mamă. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Du -te aproape. Altă dată, bine? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Bine. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 M -am distrat bine cu tine. Bine? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Acolo te duci. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Da. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 E târziu și vine chiar la de sus a ferestrei mele. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Nu știu. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Nu știu, mamă. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Pe fereastră, un fel de fată, John. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 Nu. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Nimeni altcineva nu este în preajmă decât tine. Vino pe. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Ridică -te, iubito. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Puteți pleca cu toții. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 Aici. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 pășind în acest timp, bine, trebuie să faci Trebuie să o faci, trebuie să atingi 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 taurul în nas îl cunoști pe omul meu Da 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 Da, trebuie să -ți spun ceva Mitch Ei bine, da, da, sunt gata 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Aveți grijă ce atingeți. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 El a spus că mișcarea unui bob de nisip Schimbă totul în ansamblu 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Cred că oamenii o numesc fluture efect. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Că doar un fluture în fluture în ea aripile pot face un uragan pe celălalt 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 a lumii. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 Și înainte să o știm, batem în filele celuilalt și schimbând ceea ce 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 se întâmplă. Ești sigur că vrei asta? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Sigur. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Este o schimbare mare. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Lucrul este despre breton, există doar aproximativ unul din o mie de oameni care 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 de fapt arată bine cu bretonul, dar o veste bună este că cred că ai putea fi 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 unul dintre ei. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 O, Doamne. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Nimeni nu observă clapeta fluturelor și balansează până când toată lumea simte furtuna. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Știam o furtună. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Știam că este starea națiunii. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 Asta ar trebui să fie ușor. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Știam că trebuie să plec. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Pur și simplu nu am vrut să merg singur. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Dacă crezi că te -ai putea mișca vreodată În altă parte, o plajă sau așa ceva, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 peste un loc nou. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Nu, John, trebuie să mă întorc aici. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Putem lua fetele și doar să ne împachetăm și du -te. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 Asta este ... nu, nu pot face asta. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Nu pot face asta. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Viața mea este aici, Ioan. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Nu fi. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Nu -mi spune. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 nu nu nu nu ce huh 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Știu că poate a ieșit afară. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Cred. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Trebuie să remediați asta. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Acum, în afară de tipul gol, te -ai a observat ceva ciudat se întâmplă 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 Aici? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Ei bine, ne lipsește multe jocuri 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 inventar. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Care este nevoia? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 O sumă substanțială. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Un tip gol a alergat la mine, crezând că este mergând să mă omoare și am fugit, închis 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 eu în biroul meu. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Când am întrebat dacă va fi omul gol sperie cumpărătorii de vacanță, domnul Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 El a angajat rotund -Clock securitate. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Avem un sistem de securitate foarte bun aici acum la ușă. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Femeile pot merge în siguranță. Acesta este un seif Locul care să vină de Crăciun. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Doamne, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 Vrem să vă mulțumim pentru acest minunat mâncare și vrem să vă mulțumim pentru 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 Cadoul familiei. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amin. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Ce se întâmplă dacă este și un criminal? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Adică, nu mai fi automat. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Mama ta are dreptate. El este Cu siguranță nu este un criminal. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Nu știi asta, Ioan. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Ei bine, dacă nu ar fi fost un criminal, ai fi avut l -a ucis, nu? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Lucrarea a spus astăzi că au fost 10 dolari , 000 în jocuri video furate. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Nu știu dacă asta este o coincidență. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Nu știu, mamă. Poate că ar trebui să renunțe. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Ai un master și eu nu Cred că merită riscul. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 înfricoșător acolo nu este cel mai rău Ideea așteaptă de fapt să ții mai devreme 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 tocmai ai făcut să pară că nu era Periculos, deci nu este o familie periculoasă 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 De ce a trebuit să renunți atât de brusc eu Nu știu că îmi pare rău că tu 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 a trebuit să renunț, nu cred că a făcut -o de fapt cred că am fost de acord 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey jos aici spuneam aici Că Lindsey are de fapt o idee grozavă 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 Da, ea vrea să renunțe și ar fi Distrează -te mai mult cu fata ei. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Acum, aici mergem. Să nu obținem prea mult serios, pentru că, uh ... este 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 Un fel de distracție, nu -i așa? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Mergeți doar la serviciu. Este o zi normală. Şi Apoi o vezi pe fata goală. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Nu știu. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Vor să obțină un copil acolo, de fapt. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, binecuvântează -te. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Da, cred că este foarte amuzant, fata aia. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Nu cred că este amuzant, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Poate că cineva este atât de disperat încât trebuiau Căutați -vă într -un magazin de jucării. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 În timp ce mâncăm și râdem de asta, vreau să spun, Poate că nu suntem americani buni. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Poate că nu faci tot ce este mai bun decizii. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Scuză? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Cine trebuie să lucreze acolo în timp ce Dee și cu mine sunt singuri acasă așteaptă pe cineva 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 Ridică -ne pentru a ne lua locuri? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Ei bine, dacă suntem sinceri, ești bătrân suficient pentru a te conduce. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Nici măcar nu pot sta în mașină cu tine. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 Și acum că tatăl nu este aici, aduci în jurul acestui weirdo și trebuie să 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 O acceptați doar? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Sper că sexul merită. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Vine, vine acasă. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Spunându -i să doarmă. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Doarme și apoi ... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Spune -i lui Sarge că voi avea grijă de asta și Îl voi vedea duminică așa cum este programat. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Nu mi -ai spus că trebuie să iei un călătorie. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Nu trebuia să auzi asta. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Bine. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Nu este mare lucru. Trebuie doar să plec Și doar check -in. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Bine. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Dimineața, Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Bună dimineața, Lee. Bună dimineața, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Toată lumea vrea să spună bună dimineața? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Bună dimineața, Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Bine, cine vrea să -și ceară scuze mai întâi? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Nu? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Tu? Haide, băieți. Nimeni nu are nimic să se spună reciproc. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Dar familiile se luptă. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 E în regulă, dar se alcătuiesc și ele. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Cad pentru felul în care am fost acționând, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Ar fi trebuit să spun lucrurile despre sex în fața ta. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Da. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 Şi? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 Şi? Ai primit -o? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 Și am nevoie de o plimbare până la Doug. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Nu. Puteți face o plimbare oriunde. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Ai idee cât de mult m -a jenat aseară? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Te -am jenat? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 John, mă vei conduce? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Trebuie să ajungi să -l abuzezi și apoi Cere -i favoruri. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 E în regulă. Nu mă deranjează să conduc. Nu, dar Stai în afara acestui lucru, Ioan. Ea nu 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 minte. Dacă vrea să meargă undeva, ea poate învăța să meargă. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Nu conduc în mașina aia fără gândindu -mă la tine vreodată. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 Ei bine, atunci cred că nu vei merge niciodată Oriunde din nou. Pauză. Vreodată. Timp 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Îmi pare rău, pot să -i cer mamei să mă conducă Locuri pentru că este mama mea? Bine, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Am o idee, bine? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Am o idee. Auzi -mă afară. Este un O idee grozavă. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Avem nevoie de un bătător. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Ce părere aveți despre bătăi, Ioan? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Mașina de gazon pur și simplu nu are la fel simți. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Un fel de epocă de aur. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 Anii 90. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Nu stau doar azi. Nu Faceți mașini de gazon așa. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Da. Acestea sunt atât de amuzante. Voi despre voi să o faci? Da. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Ne atingem chiar aici? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Nu știu. Nimeni nu se va opri tu. O să -l împing doar un 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 un pic. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Bine. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Oh. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Mai am ceva putere. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Bine. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 A spus el ... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Te ridici aici, conduci. Nu, ea poate conduce. Nu, nu, opriți -vă, opriți -vă. Calma, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 Bine? Cum îți faci copilul să înoate? Îl arunci în apă, bine? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 Vrei să conducă, trebuie să lasăm conducerea ei. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Are o licență? Nu, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 Nu puteți testa unitatea cu un permis. Im Mergând să cumpăr această mașină dacă tânărul 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 Lady aprobă și voi plăti numerar. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Cum sună asta pentru tine? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Te las să -l ții. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Ridică -te aici, conduci. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 În regulă. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Picioarele afară. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Faceți -vă piciorul. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Bine, acesta nu este un manual tranziţie. Acesta este un automat. Sale 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 Mai uşor. Puteți uita doar de dvs. piciorul stâng. Tot piciorul bine. Așa că pune -ți 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 piciorul drept pe frână chiar acolo, pedala mare. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Pur și simplu împingeți până la capăt. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Până la capăt, firmă reală. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Bine, acum o să -ți iei mâna dreaptă. O să tragi asta 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 tu și jos. Acesta este V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Perfect. Acum lasă -l să plece. Înapoi la doi. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 În regulă. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Nu vă veți face griji pentru gaz. O să vă ușurați piciorul 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 Frâna și doar ne vom muta redirecţiona. Asta este. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 În regulă. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Respiră mare. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Ai primit -o. Haide. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Ai primit -o. Du -te, du -te, du -te, du -te. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Pretinde că tatăl tău aproape că s -a prăbușit cu mașina. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 În regulă. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hei, lucruri grozave, băieți. Mulțumesc foarte mult mult. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Ești un șofer mai bun decât el. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 Este adevărat, de fapt. Mă simt cu adevărat, Foarte sigur cu tine. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Deci, o treabă bună. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 În regulă. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Mulțumesc, John. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Cu toții putem aștepta în mașină în timp ce vorbesc lui John pentru un minut aici. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Bine. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Nu este ca acel șofer. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Îmi pare rău. Știu. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Am spus -o suficient. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Da. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Dar Lindsay a fost cu adevărat, foarte bun Primul driver de timp. Nu -i așa? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 A fost grozavă. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Da. A făcut atât de bine. Și nu știu. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Cred că a început să -mi placă. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Amândoi le plac. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Chiar le place de tine. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Bine? Ei îți place de tine. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Trebuie să -l încetiniți puțin, Bine? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 Și nu avem nevoie de atâtea lucruri, Ioan. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Ne dorim doar. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Doar fii tu. Să fie normal. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Îți iei călătoria. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 Și te întorci. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Vom avea câteva zile normale, bine? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Oh, Doamne. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Da, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Știam că te vei prezenta la crăpăturile Zori dacă nu ți -am dat un timp. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Știi că nu pot să -ți spun asta. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Serios, unde te ascunzi? Nu pot să -ți spun asta. Nu vreau 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 Știi asta. Nu ai niciun contact, corect? Nu vorbești cu nimeni. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Bine, pentru că știi dacă ești, eu nu te pot ajuta. Nu, nu o să fac 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 că. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Ești bun? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Sunt bine. Sunt bine. Ține -ți ochii asupra mea apoi. De ce continuați să vă aruncați pe 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 drum? Nu mă arunc. Ești sigur că ești Bine? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Bine. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Va trebui să schimbăm părul acela Înainte de a face fotografia. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, ce crezi? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Perucă? Scufundați? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Ce este asta? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Cred că facem o perucă. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Da. Nu -ți face griji, Deb. Vei fi în continuare Aici. Este un cuter. Un Brad Pitt. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Un bun -altul Brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Oh, Doamne. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Iubito, ești serios în legătură cu asta? Im serios. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Acesta este un baterist de trupă. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Oh, Doamne. Iubito, hai. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Oh, Kitty. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Oh. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Trebuie să mă glumești. Spune ce, copil? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Wow. Foarte bun. E bine. Asta este Bine, nu? Da. Se simte bine 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm -hmm. Mm -hmm. Se simte ca și cum ai putea să fie această persoană pentru o vreme? Mm -hmm. Tu 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 gata? Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Opriți -vă cu al naibii de zâmbet. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Dracu '. Continuați. Nu, da. Sunt serios. Este ca un între ele. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Știi, știi o mulțime de zâmbete. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Unul, doi. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Respira. Respira. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Toate acestea. În regulă. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Va fi noul tu. Ești Kenneth Owen Griffin. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Născut la 7 iulie 1974, din Lumberton, Carolina de Nord. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Da. Voi primi toate documentele tale. Nu vă faceți griji pentru un lucru. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Înregistrarea transferului. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Am făcut totul. A la Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 La ce te gândești, omule? 5k? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Nu, va fi mult mai mult decât atât, om. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Mai mult decât atât? Cum? Cât costă? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Crezi că nu știu ce ești Fără, nu? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Probabil ai o prietenă, nu tu? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Ce? Nu. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Da, da. Da, da. Da, tu ești Nu e bine la acest rahat. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Bine la ce? Da. Lasă -mă să -ți spun ceva. Criminalii buni sunt reci. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Înţelegi? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Acum, ai calculat, dar, Omule, ești pur și simplu. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Prețul? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Va fi 50k. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 În regulă? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 La naiba, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 Ești mult risc, omule. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 O poți face? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Bine, da. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Cum o vei face? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 O voi primi. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 O voi primi. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Dacă te gândești să folosești o armă, fă eu o favoare. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Stai dracu de la televizor. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Omul de acoperiș, înțelegi ce sunt zicală? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Nu face nimic prost. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90 % din vânzările noastre anuale se întâmplă în Următoarele două săptămâni. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Gândește -te la asta. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Vor fi mulți bani venind și trebuie să fim pregătiți 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 Având în vedere neplăcerile noastre recente, cred că Ne descurcăm destul de bine. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Ar trebui să fii mândru de mine. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 Haide, nu face asta. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Haide. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Dar jocul cu mingea începe acum. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Pentru că dacă clienții noștri au un bun Crăciun, la fel și noi. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Treaba ta este să vândi jucării. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Vom deschide devreme și vom rămâne deschiși târziu în fiecare zi în acest sezon de Crăciun. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 Și asta include Ajunul Crăciunului. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Am postat noul program. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Acum, știu că unii dintre voi urmează au o a cincea pe care nu o doresc, dar 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 Fără excepții, fără modificări. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Vă afișați când numele dvs. este pe programa. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Totuși conduceți. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Conduc? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Conduceți. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Bine. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Sfântă rahat, ești atât de multe lucruri. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Doar mă dezvăluie. Da, te duci să te sperie de bucurie. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 Gata de a merge mulțumesc Domnului la care nu pot merge biserică 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 În seara asta trebuie să mă trezesc super devreme să fac o schimbare mâine, atunci am 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 Bunătate pentru tine Mitch a sunat și el este O să fiu un tip drăguț pe care Mitch l -a numit da 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 UH 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 Da, 10 30 până la 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 că ai o familie și vrei să faci asta să poată petrece sărbătorile cu ei. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 De parcă v -am spus să bine salut 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Nu știați că aveți o alarmă plecați chiar acolo? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Toată lumea în acest fel. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Vii cu mine. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Un pic mai repede. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hei, hei, hei, hei, hei. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Vă rugăm să vă îndepărtați capul de arma dvs., Domnule. Intră pe stomac. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Voi doi, veniți aici. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Nimeni nu se va răni dacă toată lumea face doar ceea ce spun. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Pe stomac. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, aici. Acest lucru înalt, toată lumea sus. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, haide. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ah, Iisuse Hristos. Mitch, acest înalt, Toată lumea sus. Bine? Intră pe stomac. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Ochii afară. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Tot ceea ce. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Pe stomac. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Aşezaţi-vă. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Nu face asta chiar acum. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Că 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 nu a fost 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 vina mea. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Ascultătorul rău. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Toată lumea crede că o vom da pe Mitch unul dintre acestea? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Mulțumesc, domnule. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Haide, Mitch. Să obținem unul fierbinte. Să mergem. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Băieți, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 Toată lumea doar se calmează. Îmi pare rău despre asta. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, obține cheile. Haide. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Să mergem la bilet. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Nu, încă nu sunt bani. Nu există bilet. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Crezi că nu știu că există un depozit pe care îl luați la bancă fiecare 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Marţi? Nu? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Haide, te rog. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Eu sunt John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Îmi pare rău pentru asta, băieți. Asta va fi totul peste o secundă. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Haide. Facem asta în fiecare zi. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Calma. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Haide. Începem. Loc de muncă bun. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Ochii în jos. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Găsiți cheia. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Ochii acolo jos! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Da. Pune -l înăuntru. O voi pune. un deschizător. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Ia geanta. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Pune -l jos. Trebuie să luați 8 -Puneți. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Acum o să o fac repede. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Zip chiar înapoi, într -adevăr repede, bine? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Bun. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 Este nenorocit fantastic, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Ești un nenorocit de nucă, știi asta? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Este nenorocit de grozav, iubito. Vezi acest? Da. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Bine, să vedem. Acesta este nordul tău Permis de conducere Carolina -All 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 Acesta este pașaportul tău, nașterea notarială certificat. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Ți -ai primit cecuri de la ultimul tău post. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Oh, și există biletul tău la care să pleci la 11 p .m. din Charlotte. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Acum, ceea ce vei face este să te bagi în Miami, și atunci vei zbura 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 la Barranquilla. De acolo, ești o să iau puțin autobuz și apoi 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 Ai în Venezuela pentru weekend, deşi. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Se pare că am primit tot ce am nevoie. I Trebuie doar să decideți să plecați, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Decide? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Ți -ai luat deja decizia, omule. I înseamnă, nu te poți aștepta să continui 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Crăciun, nu? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 Și toți le au până la capăt. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 Nu este o alegere pe care o ai, Jeff. Trebuie să pleci mâine. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Am oameni care te așteaptă, omule. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Am un tip de securitate în Miami. El va fi la linia a treia. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 Și ai o singură lovitură, omule. 11 p .m. mâine. Nu ratați această lovitură. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 În regulă? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Iubito, hai să luăm această perucă. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Pariați. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Încă un lucru la care mă gândeam. Totul este ușor de uitat de toate 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 jafuri. Nu știu nimic despre că. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Am nevoie de telefonul tău. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Știi, trebuie să -ți acoperi piesele, Jeff. Da, tot ce ai făcut. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Am nevoie să te gândești cu adevărat. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 Despre cine vorbești, cine vorbește cu tine, Cine îți cunoaște vocea. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Sunt peste o stâncă pentru tine, omule. Tu Înțelegeți asta, nu? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Da. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Nu, nu. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Niciun medic nu a făcut -o. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Uh, m -am dus la dentist. Au primit unele Havoc, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 Asta este. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Bine. Nu ai făcut niciun X -Srays. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Nu, am X -Srays, dar le -am dat un Numele fals. Bine. Ei bine, nu prea 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 contează dacă le -ai dat un nume fals dacă Ți -au luat dinții, Jeff. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 În regulă. Da. Uite, voi avea grijă . 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Orice mesaj pe care l -ați făcut, îl curățați. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Apoi mergi direct la aeroport și Așteptați -vă zborul. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Fără a intra în știri, fără adio Oricine ai spus salut. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Adică, fără cărți poștale, fără apeluri, nu nimic. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 Și am avut o fugă bună. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 Și după ce toate aceste lucruri se calmează și Mă așez acolo, crezi că te 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 pot spune unora dintre oameni unde sunt Și poate există o misiune pentru ei? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Nimeni nu vine să te vadă, Jeff. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Nu se știe. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Buna ziua? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Tocmai eram pe cale să te sun. Este totul bine? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Te -am sunat. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Unde ești? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Conduc. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Da, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 Da, desigur. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Da, ascult. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Sunt bine. Da, mă simt bine. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Da, voi fi acolo. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Tu de acolo? Te simți bine? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Nu te aud respirând. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Hei, Crăciun. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Nu vă mișcați. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Nu vă mișcați. Nu vă mișcați. Fă -o bine. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Nu vă mișcați. Faceți -o așa și nu veți Fii rănit. Mă înțelegeţi? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Am înţeles. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Care este vestea? Drama s -a terminat. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Care e numele tău? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Totul este bine. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Probabil că m -am lăsat prins. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Sau poate că nu aș putea pleca fără spunând la revedere. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Au aruncat cartea spre mine. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Mi -a dat încă 384 de luni. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 Asta înseamnă că până când ies din Aici, voi fi un bătrân. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Mi -a dat mult timp să mă gândesc la al meu viaţă. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Tot. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Când am fost acolo în lume. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Nu mă gândeam la lucruri sau oameni pe care îi puneam în pericol. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Acum este tot ce mă gândesc. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Toți ne place să ne întoarcem în timp Imaginează -ți cum ar fi putut merge lucrurile 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 Dacă am face diferite alegeri. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Ca chiar acum, îmi imaginam ce ar fi fost ca și cum nu aș fi niciodată 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 a comis toate acele crime și mi -am pierdut familial. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Sau dacă trebuie să continui să trăiesc cu Lee și fetele ei pentru totdeauna. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Sigur. M -ar fi șefuți puțin și Fă -mă să merg la biserică. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Dar ar râde de glumele mele mut iartă -mă când eram pe partea greșită 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 rece și calculator. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Sau ceva. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Am început să -mi dau seama că toate acestea Oamenii pe care i -am iubit nu aveau nevoie de mine să le dau 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 Atâtea lucruri. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Au avut nevoie doar de mine. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Timpul meu. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 Și acum este tot ce am. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Ai toate. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Chiar și în această situație, sunt atât de mândru de tu. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Totul ar fi putut merge într -un mod diferit, desigur. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Dar nu. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 A mers așa. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 Și asta a fost în regulă cu mine. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Pentru că aici, nu pot răni pe nimeni mai. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Da. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Sunt acolo unde ar trebui să fiu. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Te -ai gândit vreodată la asta? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Ce? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Știi, izbucnind din acest loc. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Nu, nu. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Adică, aceasta este casa mea acum. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Știi, trebuie să recunosc, frate, Mi -a plăcut Fort Thorpe. A fost cu adevărat 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 bun. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Sunt curios. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Aici pentru a -l vedea din nou pe Lee. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Ar trebui să continui, Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Există un alt Jeffrey în viața ta, Cred că, da. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Ce mai fac Lindsey și Dee? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Sunt în regulă. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Da. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Dee și -a păstrat bretonul? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Ea a făcut -o. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 Cum ai rănit fata. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Dar nu este calea Mă gândesc acum la asta. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Bine? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Mă gândesc la asta ca la un eveniment. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Putem atinge pe fereastra mea? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Poate că voi bate la ușă.