1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 OK, musisz zacząć od łazienka, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Czy możesz wyjąć wszystkie jajka? ciasto, paszteciki i McMuffins 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 zamrażarka, ok? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Pomogę ci, jak już wszystko włączę. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Dzień dobry, drużyno. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Nie, nie, nie, nie bój się. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Po prostu rób, co mówię, nikt nie dostanie boli, ok? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Nie, nie, spójrz, celuj w dół. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 OK, teraz powiem to grzecznie i radosne dzień dobry, a potem ty 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 chłopaki, odpowiedzcie. Dzień dobry. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 NIE. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, po tym jak to powiem. Właśnie tak fabryka. Dobra? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 A teraz dzień dobry, drużyno. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Dzień dobry. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Tak. Doskonały. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Mówię, co macie robić, a wy po prostu to robicie To. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Dobra. Chcę, żebyś wzięła swoje ubrania z powrotem. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, weź płaszcz. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 co? Chwyć swój płaszcz. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Nie mam takiego, proszę pana. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Nie masz płaszcza. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Jak to nie masz płaszcza? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Po prostu zapomniałem. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Cóż, tak się składa, że ​​jest tego trochę zimno dzisiaj. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 W porządku, chodźmy. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Po tobie, panie na pierwszym miejscu. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Teraz posłuchaj mnie. Nie pójdziecie umrzeć tutaj. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Jak tylko stąd wyjdę, zrobię to zadzwoń na policję, a oni cię wypuszczą 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 wyjdźcie. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Prawdopodobnie dostanę dzień wolny. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Nie, nie. Nie. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Nie patrz tak na mnie. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, przestań. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 To twoja wina. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Jest zimno. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Czy jest Ci zimno? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Cholera. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Nie wiem, który palant tego nie robi zabrać do pracy własny płaszcz. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Dobra? Szczęśliwy teraz? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Moje uszy są zimne. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 To jest część historii, w której I mam nadzieję, że zastanawiasz się, jaki to miły facet 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 w końcu zostaję przestępcą. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Nie mogę winić moich rodziców. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Miałem dobre dzieciństwo. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Po prostu nigdy nie byłem dobry w szkole zachowanie. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Ale byłem dobry w pewnych rzeczach były naprawdę cenne dla wojska. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Ale po zwolnieniu nie wiedziałam gdzie pasuję i co robić. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 lub jak dać moim dzieciom te rzeczy inne dzieci miały, więc zrobiłem coś złego 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 to odebrało mi kilka innych możliwości wyboru i wszystkie te złe wybory zaczęły się dwa lata 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 temu na szóstych urodzinach mojej córki impreza 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 rower będzie dokładnie pasował do tego pudełka chociaż rozerwij go 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 Tak 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 Co 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 myślisz, że fajnie, prawda, moja stara płyta ustawić 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 jest 200 sztuk 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Masz silniki, masz koła zębate, koła pasowe, koła, światła, przełączniki. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Możemy zrobić prawie wszystko, co chcemy z tą rzeczą. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Wszystko, o czym możesz marzyć, możesz robić. Dobra? Wszystko. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Czy potrafisz zrobić rower? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Tak. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Tak. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Nie mogę uwierzyć kolesiowi, którego znałem z 82. nie stać nawet na rower. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 No, powiedz mi, jak sobie radzisz tak dobrze. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Cóż, pozwól mi zobaczyć. Właśnie w tym tygodniu dostałem dwa japońskie paszporty kolesi i pięć K 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -muzyka pop. Pięć kawałków za fałszywe paszporty? NIE, na prawdziwe paszporty. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Czy mogę Ci w tym pomóc? Piekło kurwa nie, nie możesz. Nie możesz 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 z tym. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Oszalałeś, stary? Nie pomagasz mi To. Co więcej, już to wiemy 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 rzeczy w niewłaściwy sposób, to nie twoja sprawa supermoc. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 OK, powiedz mi, jaka jest moja supermoc, Człowiek. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Oświeć mnie, boo-doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Jaki jest przepływ na tym O? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 galonów na minutę. Mhm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Ile domów jest na ulicy? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. Ilu z nich dostało? kominy, garaże? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Ilu z nich używa zamiast tego pompy E tradycyjnej pompy A? Chcesz, żebym to zrobił 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 powiedzieć systemom HVAC czy coś? Nie, nie. Nie próbują niczego udowodnić. Następnie 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 uzasadnij, proszę. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Obserwacja. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Bliższe dane. Widzisz gówno, którego ludzie nie widzą. Masz małą wizję rentgenowską 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 dzieje się. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Ale myślisz, że cię podrzucili Ameryka Środkowa, bo jesteś dobrym policjantem? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 to co myślisz? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Nie, puścili cię z powodu tego, co ty Widzieć. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Gdybym miał mózg taki jak twój, byłbym rządzi całym cholernym światem. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Wiesz, jesteś najmniejszą głupią rzeczą kiedykolwiek wiedziałem. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 To szaleństwo. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Możesz już przestać napełniać tę pulę. Nikt tam nie wejdzie. To 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 cholernie zimno jak cholera. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Więc mama prawdopodobnie będzie chciała wiedzieć jak wyglądała impreza. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 I tak, myślę, że zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy wszystko. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Może nie tęsknimy za basenem 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 To nie było łatwe. Nie mamy rzeczy, których naprawdę potrzebujemy i tyle 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 moja wina i mam to za sobą. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Dobra? Mam, ale myślę, że to mam zorientowałem się teraz. Muszę skorzystać z mojego 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 i zajmuję się tym, czego chcę. Twój supermoc? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Tak. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Nie możesz tego zrobić, Jonathanie. Nie, przyjdź dalej, proszę, nie rób tego. Do widzenia. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 W porządku, Bananowa Głowo. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 myśląc, że to żart. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Ale były rzeczy, których nie zrobił wiedzieć o mnie. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Rzeczy, które nie były zbyt zabawne. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Wiedział, do czego jestem zdolna. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Widzę rzeczy, których inni nie widzą Widzieć. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Tak jak teraz, widzę tego dzieciaka wspinającego się po tej drabinie. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 I wiem to pod tym marnym dachem to maszyna, która zamienia mieloną wołowinę i 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 ziemniaki na pieniądze. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Z tą samą jadalnią, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Ta sama frytkownica z migającym czerwonym zegarem ślepia. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Ta sama fałszywa maszyna z tym samym smak zębów. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 I ten sam sejf pełen weekendu korporacyjne pieniądze na burgery, którymi nikt nie był 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 przegapić. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Dokładnie w tym samym czasie opróżniają sejf w poniedziałek rano o każdej porze 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonalda. Witamy w McDonaldzie. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Czy wiesz, czego chcesz? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 co? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Tak, tak, tak, tak. Tak, ja rozpracowałem to. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Dziękuję. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Jest ich ponad 10 000, prawie identycznych McDonald’s w całych Stanach Zjednoczonych. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Pytanie brzmiało: ile potrzebujesz okraść, żeby zdobyć prawdziwy dom? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Kup swoim dzieciom ładne rzeczy i wygraj powrót rodziny. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Okazuje się, że odpowiedź brzmi 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Co? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Ładny masz telewizor, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Czekaj, wyciągasz coś takiego To? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Mamy tam 15 głodnych dzieci tracąc rozum od ciasta. Musimy 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 Iść. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Czekać, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 Czekać, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 czekaj, czekaj, nie, nie, nie. Ach, Pospiesz się. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 chodźmy. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Nie wiem. Nie mogłem nic wstawić tam, mógłbym? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 rejestracja tak, mam to tutaj 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Okazało się, że to przekracza boskie brzemię że popełniłeś przestępstwo rozboju 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 niebezpieczną broń. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Chciałbym wziąć pod uwagę Twoje służbie temu krajowi i uzbrojonym 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 siły i wpływ, jaki wywierają na Państwa dzieci stracić ojca. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Teraz wiem, że wszyscy są spokojni Myślę, że jesteś miłym facetem, ale wiem 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 jesteś zagrożeniem. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Chociaż jesteś sądzony tylko za jedno napad, wiemy, że zrobiłeś o wiele więcej. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Prokuratura żądała, abym I wydać jeden zarzut przestępstwa 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 za każdą ofiarę, którą zamknąłeś w zamrażarka. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Z akt wynika, że ​​w dniu 4 Luty 2004, zostajesz niniejszym skazany 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 do 180 miesięcy w przypadku każdego z trzech ofiar łącznie przez 540 miesięcy i 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 lat w Departamencie Karoliny Północnej poprawek. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Panie szeryfie, jest pod pańską opieką. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Ja też za tobą tęsknię. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Bardzo za tobą tęsknię. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Czy dostałeś list, który narysował ten duży stary dom na tym? NIE. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 No cóż, może jeszcze nie dotarł. Zapytaj Toma. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 To takie bezpieczne z naszej strony. Zostajemy w domu Teraz. Mogę to przeczytać. Nie, nie, to znaczy 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 nie w porządku. Te litery oznaczają rację Teraz. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, przecinamy pępowinę. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Powiedzieli, że musimy przeciąć pępowinę. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Nie, nie przecinamy pępowiny. Kto powiedział To? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Pojechaliśmy na spotkanie dla rodzin z ojcowie w więzieniu. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 OK, cóż, to dobrze. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 To naprawdę dobre. Co powiedzieli Tam? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Patrzeć, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 ta ostatnia część nie jest. To jest bardzo, bardzo źle. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Weź to. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary'ego? Kim jest Gary? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 huh, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 mama ma nowego Niemca o imieniu Gary. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 To świetna zabawa. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 NIE, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 nie, kto to powiedział? NIE. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Czy to Gary? Daj go dobrze do telefonu Teraz. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Połącz Gary'ego lub twoją mamę z właściwym telefonem teraz, Vessi, dobrze? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hej. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 I odejście. I zapomnienie o nim. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Cóż, cześć? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Cześć? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Dlaczego wciąż o tym myślisz? Musimy to odpuścić. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Nie ma mowy o wychodzeniu stąd. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 W końcu wpadłeś na pomysł. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Każdy więzień chce tego samego wydostać się z więzienia. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 I myślą, że to jest wyjście przez ścianę lub płot. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Ale strażnicy już to zajęli. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Droga wyjścia z więzienia wiedzie przez ludzie. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Więzienie było kolejnym budynkiem pełnym systemy i rutyny. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Zachowaj rutynę, a strażnicy dostaną podejrzany. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Jeśli jesteś wystarczająco miły, jeśli jesteś przydatny, zapominają, że jesteś tam przez 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 powód. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Przestanę cię oglądać. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Możesz zacząć mnie obserwować. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Poczułeś ten zapach? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Brzmi jak wyciek. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 A może sprawdzisz drugi telefon? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Tak, proszę pana. Zobaczmy, czy coś widzisz. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Tak. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Na razie nie wygląda to tak źle. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Nie wiem. Pewnie cię to dopadnie z powrotem tam, dokąd idziesz. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 W porządku. No, zejdź na dół. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Powiedz swojemu konserwatorowi, że możesz potrzebować nowy facet. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Doceniam to. Tak. Miłego dnia. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Pachnie, jakbyś to naprawił! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Dobry chwyt! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Cześć? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeff, Jeff, co ty kurwa robisz dzwonisz do mnie, stary? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Jesteś wszędzie w tych cholernych wiadomościach i w ogóle? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Słuchaj, muszę się stąd wydostać. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Myślę o Brazylii lub Wenezueli, gdzieś przy plaży, wiesz, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 po tym. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Wiem, przepraszam. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Dobra, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 OK, uh-huh. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Nie dzwoń więcej na mój pierdolony telefon, rozumiesz? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 W porządku. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Mamy prezenty. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Czego chcesz? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Małpa? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Poczekaj chwilę. Żółw. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Czego chcesz? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Słodycze. Słodycze. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Żółw jak cukierek. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Pan, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 zamykamy za dziesięć minut. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Panie, weź małpę. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Jeśli nie możesz się teraz zdecydować, nie martw się. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Obiecujemy, że będziemy tu jutro. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Dopóki nam obiecujesz, nigdy tego nie zrobisz dorastać. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 NIE, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 nie, nie. Nie, nie jestem. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 To bardzo mądra osoba, super inteligentny. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Na poziomie geniuszu jest także absolutny idiota. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Uważamy, że podejrzany może być uzbrojony. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 I ma przeszłość związaną z przemocą zachowanie. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Co? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Większość facetów, którzy uciekają, zostaje złapana w ciągu pierwszych kilku godzin. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Idą tak daleko, jak tylko mogą i tak szybko, jak to możliwe mogą. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 I to właśnie działa. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Kurczak. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Znajdź miejsce do ruchu. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 najlepsze miejsca na nocleg są na równinie wzrok. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Miejsce, w którym ludzie są zbyt zajęci z ciepłem. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Więc milczałem jak mysz. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Ale nie w nocy. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Noc należała do mnie. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Ludzie mają krótkie zamiary. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Po pewnym czasie im się nudzi. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Pomyślałem, że muszę zachować ciszę przez około miesiąc. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Daj lub weź. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Któregoś razu, mając 82 lata, wydałem 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 dni w lesie, które przetrwały deszczówka i trawa. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Twoje ciało nie potrzebuje pieniędzy na utrzymanie pójście. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 To twój mózg, który musisz wziąć na siebie opieka. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Jeśli potrafisz sprawić, że Twój mózg wyobrazi sobie: lepsze miejsce, może cię przejść 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 wszystko. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Po prostu wybierz dowolne miejsce, ale nie tam, gdzie jesteś. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Jak plaża nad oceanem. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Miejsce, w którym możesz zabić każdego plaża. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Prawie dwa tygodnie od Jeffreya Van Hester uciekła z Round Creek i Ten 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Drzewa. Policja zorganizowała blokady na drogach upewnić się, że Van Hester nadal może być w 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 obszar. Sierżancie, jestem z Wiadomości Channel 6. Jeffrey Van Hester nadal jest zaginiony. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Myślisz, że mógłby być w Charlotte? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Mógłby iść dalej, ale my nie zrezygnuję z takiej możliwości 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 że nadal może się tu ukrywać w hrabstwie Nessenburg. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 A kiedy spróbuje uciec, my to zrobimy gotowy. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Powodzenia! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Ona jest facetem. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Dobra. Chciałem tylko z tobą o tym porozmawiać moje godziny. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Co drugi weekend potrzebuję wolnego. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Jestem zdezorientowany. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Najpierw poprosiłeś mnie o pracę, a teraz prosisz mnie o wolne. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Cóż, wiesz, jestem graczem zespołowym. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Tak. Ale, hm, jestem też mamą. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Ja wiem. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 OK, cóż... Tak. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Jesteś piękna. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Dostałem rozwód. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Tydzień u niego, tydzień u mnie. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Nie chcę cię zanudzać moimi problemy osobiste. Dobrze, dobrze. Ponieważ ja 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 chcesz się nudzić swoim osobistym problemy. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Bo zabawki to nie problem. The problemy osobiste należą do osobistych 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 czas. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Dziękuję, maj. Muszę wrócić do lista płac. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Praca, praca, praca, praca, praca, praca, praca. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Co to jest? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Tak, to niewiarygodny dzień. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Będę w sobotę. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Do widzenia. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Ludzie nudzą się wiadomościami z zeszłego tygodnia. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Wkrótce nie będą już nawet pamiętać dlaczego znają twoją twarz. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Nawet policjanci obecni pierwsi, chyba że ty naprawdę osobiste. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Wszyscy w końcu o Tobie zapomną. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Z wyjątkiem ludzi, którzy naprawdę cię kochają. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Nie mogłam dotrzeć do ludzi, którzy mnie kochają teraz, nie raniąc ich. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Jedyne miejsce, w którym mogę je kiedykolwiek zobaczyć znowu był gdzie indziej i jeszcze trochę 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 czas. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Pierwszym krokiem było wydostanie się stąd. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 W porządku. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Czy mogę porozmawiać ze Stevem, proszę? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Przepraszam, kto to jest? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 O, to jest przyjaciel. Cóż, mam na myśli to jest Oliver. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 To mój kuzyn. Pojechaliśmy na A mała wycieczka przełajowa i tak było 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 oczekując mnie. Miałem odwiedzić. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Och, och. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Nie wspomniał nic o wizycie. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Nie wiedziałam, że ma kuzyna. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Zapomniałem o tym wspomnieć. Zrozumiałem. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 Z kim rozmawiam? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Och, jestem dziewczyną. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 A co jednak? Ponieważ jestem w środek czegoś. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Ok, cóż, powinienem oddzwonić? jakąś godzinę? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 Cóż, nie wróci wcześniej niż 1 grudnia 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Gdzie ktoś jedzie do grudnia? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Jest w Afganistanie. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Nie ma go w Afganistanie, a my go mamy z powrotem... Cóż, ma za sześć miesięcy 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Um, ale... Tak, uch, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 powiedz mu to, uch... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver zamierza zostać u krewnych w okolicy i nadal wracam. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 OK, wtedy też cię zobaczę, ja zgadnij, kuzynie Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odi, Odi, Odi. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Tak, prawda? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Hej, stary. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Czy to jest mężczyzna, którego chcę widzieć? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Ty... Dobrze wyglądasz pod tym sukienka. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Tak. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Nie możesz z nim tak rozmawiać. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Wiesz, brakowało nam pół tuzina tam pudełka. I po prostu pomyślałem, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 ups, muszą się ukrywać gdzieś. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Bardzo mi przykro. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 O Boże. Mówiłeś w ten sposób. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Jestem teraz złym człowiekiem. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hej, musisz się tym zająć siebie, ok? Albo po prostu to zrobisz 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 gorzej. Bardzo lubię konflikty, więc... Zrobimy to popracuj nad tym. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Wiesz, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 wszyscy ludzie są mile widziani. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Albo nie. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Chcesz, żebym wystawił śmieci? dla ciebie? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 To tylko zabawki dla... Słyszałem jest przejażdżka zabawkami. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Jaki napęd? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Po prostu je tu zostawię. Jest w porządku. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Nie mam zamiaru schodzić na dół tam i cię widzą. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 To bardzo miło z twojej strony. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Dziękuję. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Och, to jak dwumetrowy samolot. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Musisz to tam sprowadzić. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Chodź, pokażę ci, gdzie są zabawki Iść. Gdzie mam je umieścić? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 mogę je tam zabrać. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 A kiedy robi się tu już długo, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 jest tu długo. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Tutaj nigdy nie jest długo. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Wszyscy tutaj jesteśmy grzesznikami. Dlatego pytam czasami moja żona mi to śpiewa. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Ktoś jest bardzo głodny, co? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Duży apetyt. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Tak długo nie jadłem. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 To wspaniale. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Duże jedzenie dla dużego faceta. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Nie możesz stąd rozmawiać bez witając się w ten sposób z pastorem. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 NIE, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Nigdy bym tego nie zrobił. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Nigdy bym tego nie zrobił. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 Jan. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorna. Johna Dorna. Tak, nie widziałem byłeś wcześniej w okolicy. zauważyłem 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 tam, w drodze. Gdzie jesteś z? Wiedziałeś, że tu jesteś? Tak. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Jestem po prostu nowy w tym miejscu i naprawdę wszystko, wiesz, wszystko to jest 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 naprawdę, wiesz, wszystko tutaj jest po prostu dla mnie nowość. Lecę do Nowego Jorku 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Miasto. To miasto spacerującego mężczyzny. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 To znaczy, jeśli kiedykolwiek w takim byłem, to właśnie to to miasto spacerowiczów. To jest 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Założę się, że przemierzyłeś sporo Paryża. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Prawidłowy? Oh, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 Mój. Masz bardzo małe stopy. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 jak na dużego faceta, nie, właściwie mam dużego widoki po prostu założyłem złe buty i 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 nie myślcie, że to jest dziewięć kobiet i żałuję, że nigdy bym tego nie założyła 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 w kościele naprawdę mi przykro, wiesz, że ja chciałbym cię komuś przedstawić 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 chciałbym przedstawić ci Lee Wayne'a Scott, ona prowadzi tutaj Troy Drive, a ja 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 słyszałem, że przekazałeś tak hojną darowiznę wiem, że chciałaby ci podziękować, wiesz 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 wygląda tam na trochę tłoczno Właściwie 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 To jest twój wielki datek. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Hej, Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Hej, Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Zawietrzny. Hej, Lee. Chodź, usiądź tutaj. I nie chcę przegapić zbyt wielu. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Tak. To nasza gwiazda, Lee. Ona jest podstawą wszystkiego, co dobre 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 dzieje się w kościele. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Ona robi zasięg. Ona robi posiłki. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Ona prowadzi zabawki. Naprawdę nie wiem, jak ona to wszystko robi, ale robi to. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 A to jest John Thornton z Nowego Jorku Hrabstwo. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Przepraszam. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Nie wszystkie małżeństwa się udają. To jest PRAWDA. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Ale odpowiadając na Twoje pytanie, mam dzieci. Mam dwóch małych chłopców-potworów, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Mam małą dziewczynkę, która jest dla mnie najlepsza przyjaciel. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Ale są w Nowym Jorku i jestem w tym dobry praca. A czym zajmujesz się w pracy? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Cóż, poszedłem po rząd, ale ja nie mogę o tym dokładnie rozmawiać. Jego 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 sklasyfikowane i tyle. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Oh. Cóż, John jest tym z Nowego Jorku. W Nowym Jorku wszystko w porządku. Nie. Nie, nie. Zdecydowanie 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 nie. Dobra. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Dobrze. Czy mogę cię zapytać, czy możemy na ciebie liczyć dołączyć do nas w przyszłą środę? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Aha, i jeszcze w tę środę. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Och, wow. Jaka jest środa? Prowadzę A kolacja dla singli i tak będzie w tym tygodniu 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 w Red Lobster. Wolałbym czerwonego Homar. Mam na myśli nie tylko owoce morza, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 dwa. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Tak, mam na myśli, będziesz tam? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hm, późno. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Myślisz, że do nas dołączysz nasza pierwsza rzecz w tym tygodniu? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Cóż, nigdy nie myślałem o sobie jako o kimś singiel, ale jasne, tak, pójdę. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Tak, będę tam. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Bardziej niż lubię być Johnem bycie Jeffem. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John był dobrym facetem. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Ludzie go lubili. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Lee najwyraźniej też go lubił. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Ale nie było mowy, żeby była taka dziewczyna jak ona naprawdę zakocham się w facecie 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 damskie buty do biegania i Spider-Man koszulka. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Poza tym naprawdę muszę udać się do dentysty. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Życie na słodyczach jest dla mnie trudne. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Dzień dobry. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Jak się masz? Dobrze, proszę pana. Jak się masz? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Ile za to dostajesz? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 A co powiesz na 10 000 dolarów? 300 000 dolarów. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Tak, wezmę 300 000 dolarów. Dobra. Chodźmy zrób to. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M.O.D. pod numerem 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 ubytków. To dużo ubytków dla osoby dorosłej. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Przepraszam. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Z natury jestem trochę słodki ząb. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Miałem dostęp do wielu naprawdę dobrych słodycze. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Otwórz szeroko usta, proszę. Dobra. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Dobrze, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Chcieliśmy cię powitać, John. Powitanie, Witamy. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Czy jestem jedynym facetem, który to będzie Tutaj? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Mam nadzieję, że nie jesteśmy dla Was przytłaczający. O nie, nie, nie. Właściwie to lubię 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 ty bardzo. Uwielbiam mieć tyle nowości przyjaciele, zwłaszcza piękni przyjaciele. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Rozumiem, że pracujesz dla rząd. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Jaka praca? Chętnie wejdę te szczegóły, ale jestem tajniakiem, więc. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Och, to brzmi miło. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Nie, mogę obiecać, że to nie to tajemniczy. To naprawdę dość nudne. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Nigdy nie wiedziałem, że istnieje inteligencja jednostka tutaj, w Charlotte. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Och, jesteś stróżem prawa? Jestem teraz na emeryturze, ale tak było. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Wow, to niesamowite. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Czy mam rację w tej pracy? Nie chcę zdenerwować cię. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Właściwie to naprawdę mi się podoba. Czuję dużo z nią tu bezpieczniej. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Ale tak, po prostu istnieje inteligencja chyba w każdym większym mieście. Po prostu nie 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 reklamuj się aż tak bardzo. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Cóż, jeśli jest tajnym agentem, dlaczego jest w... pojedyncze centrum w Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Cóż, rozumiem to jako coś innego pytanie, które nie jest tajne. Ja jestem 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 prawdopodobnie szukając następnej panny John Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Problem jednak polega na tym, że mam trochę problem w tym, że jest ich za dużo 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 piękne głosy tutaj. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Nie, nie powinienem był tego mówić. Moja mama zawsze mi mówił, nie komplementuj 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 kobieta na jej piękno, bo to sprawia jej samoświadomość. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Zawsze zaczynaj od butów. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Skoro już o tym mowa, poczekaj, pozwól mi zejść pod wodę stół. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Przepraszam. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 To te wysokie buty, tam na dole. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno jest na brunchu. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ja też nie. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Z pewnością zrobiłeś im dzień. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Zrobili mi dzień, naprawdę. To znaczy, mam nigdy nie było zera. Tak. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Podoba mi się to. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Dobra, zbieram się na odwagę. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Mam do ciebie dwa pytania. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Dwa? Tylko dwa? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Tak. Tutaj, bęben. Daj mi pierwszy jeden. Iść. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Jesteś gejem. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Co? Na czym? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Jesteś gejem. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 wesoły? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Nie, to znaczy, spójrz, nie mam nic przeciwko... Rany, nie jestem gejem, ale... 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Ja... Nie, absolutnie nie. Co cię stworzyło myślisz, że byłem gejem? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Po prostu wyglądasz jak jedna z dziewcząt. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Albo wygląda na to, że lubisz kobiety buty. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Nie, to nie było to. W porządku. Uch - uch. W porządku, daj nam znać. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Możemy przejść od razu do pytania drugiego. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Dobra. Och, tak. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Po prostu mnie uderzyłem. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Hmm, chciałbyś ze mną wyjść? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Na randce? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Dobra. Wow, jesteś... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Osoba do przodu? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Ja, uh... Um, tak, bardzo chciałbym, naprawdę bardzo 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 bardzo chciałbym pójść z tobą na randkę. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Nie wiem. Tak. Tak i nie. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Za to. W porządku. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Dobra. O trzeciej w następną sobotę rano? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Doskonały. Odbiorę cię. Gdzie ty na żywo? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Mieszkam w naprawdę nudnym, uh... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Budynek rządowy to był nieujawnione. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 A co powiesz na to? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Spotkajmy się w Parku Wolności. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Sobota rano, 8 rano 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Brzmi jak randka. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Data. Dobra. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Do widzenia. Hej. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 W porządku. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Trzęsłeś się, a ja szedłem. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Gówno. Dobra. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Tak. W porządku. Dobra. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Do widzenia. Do widzenia. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 naprawdę dobrą formę. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Dziękuję, dziewczyno. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Mój były, Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Tak. Co? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Czy to Jeffrey? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Tak. Tak ma na imię mój były, Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Rozumiem. Prawidłowy. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Miał na imię Jeffrey? Tak, był. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Wow. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Straszny. Jak, nie mieliśmy... I tak jest minęło dużo czasu. Oh okej. Ale 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 nie jesteśmy do siebie podobni. Dobrze wiedzieć. I jak ludzie. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Nie rozmawiał. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 On nie... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Czytaj powieści o historii wojennej w toalecie. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Co? NIE, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, to obrzydliwe. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Prawidłowy? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Uwielbiał swoją książkę, ale jeśli chodzi o czas dla dziewcząt lub pracy domowej lub 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 lekcje jazdy, tego po prostu nie widać w górę. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 To stresujące. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Po prostu myślę, że potrzebujesz trochę więcej zabawne w twoim życiu, szczerze mówiąc. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Dobra. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Chcesz wrócić do Miami? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Co? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Naprawdę? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Tak, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 bardzo, tak, bardzo, tak. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Dobra. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Teraz? Tak. W porządku. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Nazywają się Dee i Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee ma 11 lat. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Jest dość wrażliwa i kreatywna. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Ona ma się dobrze. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Nie wiem. Nie pozwoliła mi się skaleczyć włosy od dziecka. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Ona jest jednym z tych dzieci. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 A potem Lindsey ma 16 lat. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Ma na drzwiach tabliczkę, która mówi emocjonalnie niedostępny. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Właśnie dostała pozwolenie na naukę ale nie chce prowadzić, mimo że ona 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 chce jej wolności. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Cóż, jestem dobrym kierowcą. Spotkasz A nauczyciel. Będę musiał się z tobą spotkać. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Właśnie się poznaliśmy. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 To dobry punkt. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Tak, wiem. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Po prostu kocham dzieci. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 OK, cóż, może uda ci się ich spotkać kiedyś. Wiesz, może ty 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 może wpadnij na pizzę w któryś weekend? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Jak impreza z pizzą? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Robimy imprezę z pizzą? Jak pizza w sobotę? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Nie byłem poza domem. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Nie mówiąc już o randce, ok? W bardzo długo. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Nie wiem, czy moje dziewczyny są gotowe na to, wiesz, moja mama jeszcze się nie spotyka. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Rozumiem to. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Nadal moglibyśmy urządzić imprezę z pizzą i uczynić to zupełnie normalnym. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Jestem przyjacielem z kościoła, wiesz? To tak się składa, że ​​jest szpiegiem rządowym. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Nie-gej. No wiesz, nie-gej rządowy szpieg, który właśnie przychodzi i 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 żeby, wiesz, zjeść z tobą pizzę i wasze córki. Wiesz, po prostu to zrób 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normalna. OK, czy ty? 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 Tylko 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 wyglądać jak ten mały poncz 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Proszę wejść. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Wow, to dużo jedzenia. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Dziewczyno, to jest mój przyjaciel John. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 John, możesz zapytać moją dziewczynę. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Hej, dziewczyno. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Cześć, jestem John Zorn, twoja mama jest w porządku przyjaciel z kościoła. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Ty musisz być Dee. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 To skrót od Delii? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Tak. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Ty musisz być Lindy. To skrót od... To wcale nie jest skrót od niczego, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 Właściwie. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Słuchaj, za dużo o tobie słyszałem Chłopaki. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 I jedna z rzeczy, które słyszałem jest to, że ty, Dee, tak się składa, że ​​jesteś ogromny 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 fan Zeldy, tak jak ja. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Czy to prawda? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Tak. Czy to prawda? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Dobrze, bo mam dla ciebie ten link, chociaż. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 I kolejne pytanie. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Grałeś w Cztery Miecze? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Nie. To jest niesamowite i to się wiąże ten specjalny kontroler, którego będę uczyć 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 jak skorzystać później. I tak możesz o mój tyłek, którym prawdopodobnie będziesz 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 w stanie zrobić naprawdę szybko, ponieważ I Słyszałem, że jesteś jak mistrz Zeldy. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Dla Ciebie mam asortyment bardzo pusta nastoletnia muzyka dla Ciebie 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 przyjemność słuchania. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Dziękuję. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Nie, dziękuję. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Miło cię poznać, mamo Johna Zorana przyjaciel z kościoła. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 Jest w porządku. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Słuchaj, może cięłam. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Dobra? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Nie martw się. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Tak się składa, że ​​też cię złapałem coś do spania. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Och, tak słodko. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Przykro mi z powodu Lindsay. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Pomyślałem, że to może być pomocne. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Pół kobiety. Och, daj spokój, pozwól na to skończyć. Proszę, proszę, ona jest jak 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 córka. Jesteśmy jakieś 20 stóp od koniec. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Tak, proszę, mamo. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Idź blisko. Innym razem, OK? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Dobra. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Dobrze się z tobą bawiłem. Dobra? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Proszę bardzo. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Tak. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Jest już późno i zbliża się godzina u góry mojego okna. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Nie wiem. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Nie wiem, mamo. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 W dole okna, miła dziewczyna, John. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 NIE. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 W pobliżu nie ma nikogo innego oprócz ciebie. Przychodzić NA. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Wstań, kochanie. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Możecie wszyscy wyjść. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 Tutaj. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 wkraczam tym razem OK, musisz to zrobić musisz to zrobić, musisz tego dotknąć 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 byk w nosie, znasz mojego człowieka Tak 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 Tak, muszę ci coś powiedzieć, Mitch cóż, OK, tak, jestem gotowy 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Uważaj, czego dotykasz. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Powiedział, że przeniósł jedno ziarenko piasku zmienia wszystko w całości 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Myślę, że ludzie nazywają go motylem efekt. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 To tylko jedna klapa motylkowa w jego wnętrzu skrzydła mogą wywołać huragan z drugiej 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 świata. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 I zanim się zorientujemy, zaczynamy walić do swoich zakładek i zmieniać co 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 się dzieje. Jesteś pewien, że tego chcesz? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Jasne. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 To duża zmiana. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Chodzi o grzywkę, jest tylko mniej więcej jedna na tysiąc osób 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 faktycznie dobrze wyglądają z grzywką, ale dobra wiadomość jest taka, że ​​myślę, że możesz być 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 jeden z nich. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Boże. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Nikt nie zauważa klapy motylkowej i huśtaj się, aż wszyscy poczują burzę. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Znałem burzę. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Wiedziałem, że taki jest stan narodu. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 To powinno być łatwe. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Wiedziałem, że muszę wyjechać. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Po prostu nie chciałam iść sama. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Jeśli myślisz, że kiedykolwiek będziesz mógł się ruszyć gdzieś indziej, na plażę czy coś, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 w nowym miejscu. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Nie, John, muszę tu wrócić. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Możemy zabrać dziewczyny i po prostu się spakować i idź. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 To... Nie, nie mogę tego zrobić. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Nie mogę tego zrobić. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Moje życie jest tutaj, John. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Nie bądź. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Nie mów mi. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 nie, nie, nie, co to jest 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Wiem, że mógł wyjść na zewnątrz. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Chyba. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Musisz to naprawić. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 A teraz, oprócz nagiego faceta, mam ciebie zauważył, że dzieje się coś dziwnego 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 Tutaj? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Cóż, brakuje nam wielu gier 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 spis. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Jaka jest potrzeba? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Znaczna ilość. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Nagi facet podbiegł do mnie, myśląc, że tak jest mnie zabije, a ja uciekłam zamknięta 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 sam w swoim biurze. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Kiedy zapytałem, czy nagi mężczyzna by to zrobił odstraszyć świątecznych klientów, panie Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 zatrudniał całą dobę bezpieczeństwo. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Mamy naprawdę dobry system bezpieczeństwa tu, teraz, przy drzwiach. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Kobiecość może być bezpieczna. To jest sejf miejsce, do którego warto przyjechać na Boże Narodzenie. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Lord, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 chcemy Ci podziękować za to cudo jedzenie i chcemy Ci za to podziękować 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 dar rodziny. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amen. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 A jeśli jest także zabójcą? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 To znaczy, przestań działać automatycznie. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Twoja mama ma całkowitą rację. On jest na pewno nie zabójca. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Tego nie wiesz, John. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Cóż, gdyby nie był zabójcą, zrobiłbyś to zabił go, prawda? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Gazeta podała dzisiaj, że było to 10 dolarów Skradziono gry wideo o wartości 000 dolarów. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Nie wiem, czy to przypadek. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Nie wiem, mamo. Może powinien zrezygnować. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Ty masz tytuł magistra, a ja nie myślę, że warto ryzykować. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 strasznie tam, to nie jest najgorsze pomysł faktycznie poczekaj, poczekaj wcześniej 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 po prostu sprawiłeś wrażenie, jakby tak nie było niebezpieczna, więc nie jest to niebezpieczna rodzina 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 dlaczego musiałeś tak nagle zrezygnować, tzn nie wiem, przykro mi, że ty 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 musiałem zrezygnować, nie sądzę, że tak się stało właściwie myślę, że po prostu się zgadzałem 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey, tutaj, właśnie mówiłem ta Lindsey ma naprawdę świetny pomysł 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 tak, chce rzucić palenie i to zrobi baw się lepiej ze swoją dziewczyną. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Teraz zaczynamy. Nie dajmy się też poważne, ponieważ, uh... Jest 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 niezła zabawa, prawda? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Po prostu idź do pracy. To normalny dzień. I wtedy widzisz nagą dziewczynę. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Nie wiem. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Chcą tam urodzić dziecko, Właściwie. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, na zdrowie. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Tak, po prostu uważam, że to naprawdę zabawne, ta dziewczyna. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Nie sądzę, żeby to było zabawne, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Może ktoś był tak zdesperowany, że musiał kąpać się w sklepie z zabawkami. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Kiedy jemy i śmiejemy się z tego, mam na myśli, może nie jesteśmy dobrymi Amerykanami. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Może nie radzisz sobie najlepiej decyzje. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Wymówka? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Kto musi tam pracować, póki Dee i ja są sami w domu i czekają, aż ktoś to zrobi 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 odebrać nas i zabrać w różne miejsca? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Cóż, jeśli mamy być szczerzy, jesteś stary wystarczy, żeby samemu pojechać. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Nie mogę nawet siedzieć z tobą w samochodzie. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 A teraz, gdy taty tu nie ma, ty przynosisz wokół tego dziwaka i powinniśmy to zrobić 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 po prostu to zaakceptować? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Mam nadzieję, że ten seks jest tego wart. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 To nadchodzi, wraca do domu. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Każąc mu spać. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 On śpi, a potem... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Powiedz sierżantowi, że się tym zajmę i Zobaczę się z nim w niedzielę zgodnie z planem. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Nie mówiłeś mi, że musisz wziąć wycieczka. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Nie miałeś tego słyszeć. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Dobra. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 To nic wielkiego. Po prostu muszę iść i po prostu się zamelduj. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Dobra. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Dzień dobry, Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Dzień dobry, Lee. Dzień dobry, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Każdy chce powiedzieć dzień dobry? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Dzień dobry, Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 No dobrze, kto pierwszy chce przeprosić? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 NIE? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Ty? Chodźcie, chłopaki. Nikt nic nie ma powiedzieć sobie nawzajem. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Ale rodziny walczą. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 To dobrze, ale oni też się godzą. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Zakochuję się w tym, jaki byłem aktorstwo, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Powinienem był powiedzieć coś o seksie przed tobą. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Tak. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 I? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 I? Masz to? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 I potrzebuję podwózki do Douga. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Nie. Można podjechać gdziekolwiek. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Czy masz pojęcie, jak bardzo zawstydziłeś mnie wczoraj wieczorem? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Zawstydziłem cię? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 John, podwieziesz mnie? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Musisz go znęcać się i wtedy poproś go o przysługę. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 Jest w porządku. Nie przeszkadza mi jazda. Nie, ale Trzymaj się z daleka od tego, John. Ona nie 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 umysł. Jeśli chce gdzieś iść, to ona może nauczyć się chodzić. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Nie będę jechał tym samochodem bez myślę o tobie kiedykolwiek. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 Cóż, w takim razie myślę, że nigdy nie odejdziesz gdziekolwiek ponownie. Limit czasu. Kiedykolwiek. Czas 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Przepraszam, czy mogę poprosić mamę, żeby mnie podwiozła? miejsca, bo jest moją matką? Dobra, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Mam pomysł, ok? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Mam pomysł. Wysłuchaj mnie. To jest świetny pomysł. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Potrzebujemy pałkarza. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Co sądzisz o pałkarzu, John? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Samochody do trawników po prostu nie mają tego samego czuć. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Trochę jak w złotej erze. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 Lata 90. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Nie tylko dzisiaj siedzą. Oni nie produkować takie samochody do trawników. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Tak. To takie zabawne. Wy o zrobić to? Tak. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Dotykamy się tutaj? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Nie wiem. Nikt nie przestanie Ty. Po prostu to popchnę 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 trochę. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Dobra. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Oh. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Mam trochę więcej mocy. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Dobra. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Powiedział... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Wstajesz tutaj, jedziesz. Nie, ona może prowadzić. Nie, nie, przestań, przestań. Uspokoić się, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 Dobra? Jak namówić dziecko do pływania? Wrzucisz go do wody, dobrze? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 chcesz, żeby prowadziła, musimy pozwolić jej napęd. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Czy ona ma licencję? NIE, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 nie można prowadzić jazdy próbnej z pozwoleniem. Jestem zamierzam kupić ten samochód, jeśli jest młody 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 pani się zgadza, a ja zapłacę gotówka. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Jak to dla ciebie brzmi? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Pozwolę ci to potrzymać. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Wstawaj, prowadzisz. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 W porządku. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Stopy na zewnątrz. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Zmierz się ze swoją stopą. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Dobra, to nie jest instrukcja przemiana. To jest automat. Jego 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 łatwiej. Możesz po prostu zapomnieć o swoim lewa stopa. W porządku stopa. Więc połóż swoje 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 prawa noga na tym hamulcu, właśnie tam, duży pedał. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Po prostu wciśnij do końca. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Do samego końca, naprawdę mocno. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 OK, teraz ty weźmiesz swoje prawa ręka. Będziesz to ciągnął 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 ty i dół. To jest V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Doskonały. Teraz odpuść. Powrót o drugiej. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 W porządku. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Nie będziesz się martwić o gaz. Po prostu odciążysz nogę 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 hamulec i po prostu ruszamy do przodu. To wszystko. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 W porządku. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Weź duży oddech. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Masz to. Pospiesz się. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Masz to. Idź, idź, idź, idź, idź. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Udawaj, że twój tata prawie rozbił samochód. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 W porządku. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hej, świetna sprawa, chłopaki. Dziękuję bardzo dużo. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Jesteś lepszym kierowcą niż on. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 To prawda. Czuję się naprawdę naprawdę bezpiecznie przy tobie. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Dobra robota. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 W porządku. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Dziękuję, John. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Możemy wszyscy poczekać w samochodzie, kiedy będę mówił do Johna na jakąś minutę. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Dobra. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Ona nie jest jak ten kierowca. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Przepraszam. Ja wiem. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Powiedziałem dość. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Tak. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Ale Lindsay była naprawdę, naprawdę dobra pierwszy kierowca. Czyż nie? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Była świetna. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Tak. Zrobiła tak dobrze. I nie wiem. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Myślę, że zaczęła mnie lubić. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Oboje cię lubią. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Naprawdę cię lubią. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Dobra? Oni cię lubią. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Trzeba trochę zwolnić, Dobra? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 I nie potrzebujemy tak wielu rzeczy, John. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Chcemy tylko ciebie. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Po prostu bądź sobą. Bądź normalny. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Wybierz się w podróż. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 I wrócisz. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Będziemy mieli kilka normalnych dni, ok? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 O Boże. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Tak, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Wiedziałem, że pojawisz się w samą porę świt, gdybym nie dał ci czasu. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Wiesz, że nie mogę ci tego powiedzieć. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Poważnie, gdzie się ukrywasz? Nie mogę ci tego powiedzieć. Nie chcę 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 wiedzieć to. Nie masz kontaktu, Prawidłowy? Z nikim nie rozmawiasz. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 OK, bo wiesz, czy tak jest, ja nie mogę ci pomóc. Nie, nie zrobię tego 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 To. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Dobrze się czujesz? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Jestem dobry. Jestem dobry. Nie spuszczaj ze mnie wzroku Następnie. Dlaczego ciągle rzucasz się na 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 droga? Nie rzucam się. Jesteś pewien, że tak W porządku? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Dobra. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Będziemy musieli zmienić tę fryzurę zanim zrobimy zdjęcie. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Becku, co o tym myślisz? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Peruka? Nurkować? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Co to jest? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Chyba zrobimy perukę. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Tak. Nie martw się, Deb. Nadal będziesz Tutaj. To ładniejsze. Brada Pitta. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Niezły Brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 O mój Boże. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Kochanie, mówisz to poważnie? Jestem poważny. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 To jest perkusista zespołu. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 O mój Boże. Kochanie, chodź. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Och, Kotku. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Oh. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Chyba żartujesz. Powiedz co, Dziecko? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Wow. Bardzo dobry. To dobrze. To jest dobrze, prawda? Tak. Czy to miłe? 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mhm. Mhm. Czuję, że mógłbyś być tą osobą przez jakiś czas? Mhm. Ty 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 gotowy? Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. Przestań z cholernie się uśmiecha. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Pieprzyć cię. Kontynuować. Nie, tak. Mówię poważnie. To coś pomiędzy. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Wiesz, znasz wiele uśmiechów. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Jeden, dwa. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Oddychać. Oddychać. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Wszystko. W porządku. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 To będziesz nowy ty. jesteś Kennetha Owena Griffina. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Urodzony 7 lipca 1974 w Lumberton, Karolina Północna. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Tak. Zdobędę wszystkie twoje dokumenty. Nie martw się o nic. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Rekord transferu. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Mam to wszystko zrobione. od A do Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 O czym myślisz, człowieku? 5 tys.? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Nie, to będzie o wiele więcej, Człowiek. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Więcej niż to? Jak? Ile? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Myślisz, że nie wiem, kim jesteś robi, co? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Prawdopodobnie masz dziewczynę, nie rób tego Ty? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Co? NIE. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Tak, robisz to. Tak, robisz to. Tak, jesteś nie jest dobry w tym gównie. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Dobry w czym? Tak. Pozwól, że ci powiem coś. Dobrzy przestępcy są zimni. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Rozumiesz? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Masz już obliczenia, ale stary, jesteś po prostu głupi. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Cena? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Będzie to 50 tys. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 W porządku? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Cholera, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 ryzykujesz dużo, stary. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Czy potrafisz to zrobić? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 OK, tak. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Jak to zrobisz? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Dostanę to. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Dostanę to. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Jeśli myślisz o użyciu broni, zrób to mi przysługę. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Odpierdol się od telewizora. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Człowieku z dachu, rozumiesz, kim jestem powiedzenie? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Nie rób nic głupiego. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90% naszej rocznej sprzedaży odbywa się w następne dwa tygodnie. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Pomyśl o tym. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Będzie mnóstwo pieniędzy nadejdzie i musimy być na to gotowi 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 Myślę, że biorąc pod uwagę nasze ostatnie niepowodzenia radzimy sobie całkiem nieźle. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Powinieneś być ze mnie dumny. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 No dalej, nie rób tego. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Pospiesz się. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Ale gra w piłkę zaczyna się teraz. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Ponieważ jeśli nasi klienci mają dobro Boże Narodzenie, my też. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Twoja praca polega na sprzedaży zabawek. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Zamierzamy otworzyć wcześniej i pozostać otwarci codziennie późno w okresie świątecznym. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 A to obejmuje Wigilię Bożego Narodzenia. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Zamieściłem nowy harmonogram. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Wiem, że niektórzy z Was to zrobią mają piątą, której nie chcą, ale 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 bez wyjątków, bez zmian. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Pojawiasz się, gdy twoje imię i nazwisko jest na liście harmonogram. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Ty jednak prowadzisz. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 prowadzę? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Ty prowadzisz. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Dobra. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Cholera, jesteś taki ważny. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Po prostu wariuję. Tak, idziesz wariować z radości. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 gotowy do wyjścia, dzięki Bogu, że nie mogę iść kościół 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 dziś wieczorem muszę wstać bardzo wcześnie, tj jutro mam zmianę, więc muszę 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 Boże, Mitch zadzwonił i zadzwonił będzie miłym facetem, który nazywa się Mitch 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 hm 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 tak, od 10 30 do 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 że masz rodzinę i tego pragniesz móc spędzić z nimi wakacje. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 tak jak mówiłem, OK, cześć 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Nie wiedzieliście, że macie alarm wypadnie właśnie tam? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Wszyscy w tę stronę. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Idziesz ze mną. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Trochę szybciej. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hej, hej, hej, hej, hej. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Proszę, odsuń głowę od broni, pan. Połóż się na brzuchu. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Wy dwoje, chodźcie tutaj. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Nikt nie ucierpi, jeśli wszyscy po prostu robi, co mówię. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Na brzuchu. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otisie, tutaj. Tak wysoko, wszyscy w górę. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otisie, chodź. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ach, Jezu Chryste. Mitch, ten wysoki, wszyscy w górę. Dobra? Połóż się na brzuchu. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Oczy na zewnątrz. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Cokolwiek. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Na brzuchu. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Usiąść. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Nie rób tego teraz. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 To 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 nie było 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 moja wina. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Zły słuchacz. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Wszyscy myślą, że Mitch mi to da jeden z tych? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Dziękuję, proszę pana. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Chodź, Mitch. Napijmy się gorącego. chodźmy. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Chłopaki, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 wszyscy się uspokoją. Przepraszam o tym. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, weź klucze. Pospiesz się. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Przejdźmy do biletu. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Nie, nie ma jeszcze pieniędzy. Nie ma bilet. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Myślisz, że nie wiem, że istnieje depozyt, który co roku zabierasz do banku 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Wtorek? co? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Chodź, proszę. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Jestem John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Przepraszam za to, chłopaki. To będzie wszystko koniec za sekundę. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Pospiesz się. Robimy to codziennie. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Uspokoić się. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Pospiesz się. Zaczynamy. Dobra robota. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Oczy w dół. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Znajdź klucz. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Oczy w dół! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Tak. Włóż to. Ja to włożę. Miejsce otwieracz. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Zdejmij torbę. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Odłóż to. Musisz wziąć 8 -odwal się. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Teraz zrobię to szybko. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Zapinaj się z powrotem bardzo szybko, dobrze? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Dobry. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 To jest cholernie fantastyczne, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Jesteś pierdolonym wariatem, wiesz o tym? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 To jest cholernie świetne, kochanie. Widzisz Ten? Tak. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 OK, zobaczmy. To jest twoja północ Prawo jazdy wydane przez Karolinę, całe 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 To twój paszport, poświadczenie notarialne urodzenia certyfikat. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Zaliczyłeś czeki z ostatniego stanowisko. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Aha, i jest tam bilet, o którym możesz wyjechać 23:00 z Charlotte. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Teraz będziesz miał przerwę w podróży w Miami, a potem polecisz 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 do Barranquilla. Odtąd jesteś pojadę małym autobusem i wtedy 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 czy jesteś w Wenezueli na weekend, chociaż. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Wygląda na to, że mam wszystko, czego potrzebuję. I muszę tylko podjąć decyzję, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Decydować? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Już podjąłeś decyzję, stary. I To znaczy, nie możesz oczekiwać, że będę kontynuował 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Boże Narodzenie, prawda? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 I wszyscy mają je całkowicie nisko. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 To nie jest twój wybór, Jeff. Musisz wyjechać jutro. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Ludzie na ciebie czekają, stary. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Mam ochroniarza w Miami. Będzie w trzeciej linii. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 I masz jedną szansę, stary. 23:00 jutro. Nie przegap tego ujęcia. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 W porządku? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Kochanie, załóżmy tę perukę. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Zakładasz. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Jeszcze jedna rzecz o której myślałem. O wszystkim łatwo zapomnieć 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 rabunki. Nic mi nie wiadomo To. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Potrzebuję twojego telefonu. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Wiesz, musisz zatrzeć ślady, Jeffa. Tak, wszystko, co zrobiłeś. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Musisz naprawdę pomyśleć. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 O tym z kim rozmawiasz, kto z tobą rozmawia, kto zna twój głos. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Jestem dla ciebie ponad urwiskiem, stary. Ty zrozumieć to, prawda? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Tak. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Nie, tak nie jest. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Żaden lekarz tego nie zrobił. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Ech, poszedłem do dentysty. Dostali trochę spustoszenie, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 To wszystko. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Dobra. Nie zrobiłeś żadnego prześwietlenia. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Nie, dostałem prześwietlenia rentgenowskie, ale dałem im fałszywe imię. Dobra. Cóż, tak naprawdę nie 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 ważne, czy podałeś im fałszywe imię, jeśli dorwali ci zęby, Jeff. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 W porządku. Tak. Słuchaj, zajmę się tym To. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Każdą wiadomość, którą napisałeś, sprzątasz. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Potem jedziesz prosto na lotnisko i poczekaj na swój lot. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Żadnych wiadomości, żadnych pożegnań każdego, z kim się przywitałeś. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 To znaczy żadnych pocztówek, żadnych rozmów, nie Nic. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 I dobrze nam się szło. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 A po tym wszystkim wszystko się uspokaja i Osiedlam się tam, myślisz 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 mogę powiedzieć niektórym ludziom, gdzie się znajduję a może jest dla nich misja? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Nikt nie przyjdzie się z tobą spotkać, Jeff. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Nie wiadomo. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Cześć? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Właśnie miałem do ciebie zadzwonić. Jest wszystko w porządku? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Dzwoniłem do ciebie. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Gdzie jesteś? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 prowadzę. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Tak, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 tak, oczywiście. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Tak, słucham. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Nic mi nie jest. Tak, czuję się dobrze. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Tak, będę tam. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Jesteś tam? Czy wszystko w porządku? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Nie słyszę twojego oddechu. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Hej, Boże Narodzenie. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Nie ruszaj się. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Nie ruszaj się. Nie ruszaj się. Zrób to dobrze. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Nie ruszaj się. Zrób to w ten sposób, a tego nie zrobisz zostać zranionym. Rozumiesz mnie? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Rozumiem. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Jakie są wieści? Dramat się skończył. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Jak masz na imię? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Wszystko jest dobrze. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Pewnie dałem się złapać. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 A może po prostu nie mogłabym wyjść bez tego pożegnanie. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Rzucili we mnie książką. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Dał mi 384 kolejne miesiące. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 To znaczy do czasu, kiedy wyjdę tutaj, będę starym człowiekiem. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Dał mi dużo czasu na przemyślenie mojego życie. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Wszystko. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Kiedy byłem tam na świecie. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Nie myślałem o tych rzeczach ludzi, których narażałem na ryzyko. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Teraz tylko o tym myślę. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Każdy z nas lubi wracać w czasie wyobraź sobie, jak wszystko mogło się potoczyć 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 gdybyśmy dokonali innych wyborów. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Tak jak teraz, wyobrażałem sobie, co to jest byłoby tak, gdybym nigdy 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 popełniłem wszystkie te zbrodnie i straciłem życie rodzina. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Albo gdybym dalej mieszkała z Lee i jej dziewczyny na zawsze. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Jasne. Trochę mnie pokierowali i każ mi chodzić do kościoła. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Ale śmiali się z moich głupich żartów i wybacz mi, kiedy byłem po złej stronie 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 zimny i wyrachowany. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Albo coś. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Zacząłem zdawać sobie sprawę, że to wszystko ludzie, których kochałem, nie potrzebowali tego, żebym dawał 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 tak wiele rzeczy. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Po prostu mnie potrzebowali. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Mój czas. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 A teraz to wszystko co mam. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Masz to wszystko. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Nawet w takiej sytuacji jestem z tego dumny Ty. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Wszystko mogło potoczyć się inaczej z pewnością. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Ale tak się nie stało. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 To poszło w tę stronę. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 I to było dla mnie w porządku. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Ponieważ tutaj nie mogę nikogo skrzywdzić nie więcej. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Tak. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Jestem tam, gdzie powinienem być. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Co? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 No wiesz, ucieczka z tego miejsca. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Nie, nie. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 To znaczy, to jest teraz mój dom. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Wiesz, muszę przyznać, bracie, Bardzo podobał mi się Fort Thorpe. To było naprawdę 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 Dobry. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Jestem ciekawy. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Tutaj, żeby ponownie spotkać się z Lee. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Mam kontynuować, Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 W twoim życiu jest inny Jeffrey, Chyba tak. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Jak Lindsey i Dee? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Są w porządku. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Tak. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Czy Dee zachowała grzywkę? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Zrobiła to. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 jak skrzywdziłeś dziewczynę. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Ale to nie jest sposób Myślę o tym teraz. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Dobra? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Myślę o tym jak o wydarzeniu. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Czy możemy zapukać w moje okno? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Może po prostu zapukam do drzwi.