1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Ok, trebam te započeti s Kupaonica, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Možete li izvaditi sva jaja, tijesto, paštete i mcmuffins od 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 Zamrzivač, u redu? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Pomoći ću vam kad sve uključim. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Dobro jutro, tim. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Ne, ne, ne, nemojte se bojati. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Samo radiš ono što ja kažem, nitko ne dobiva povrijeđen, u redu? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Ne, ne, gledaj, pokazujući to dolje. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Ok, sad, reći ću to pristojno i veselo dobro jutro, a onda ti 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 Dečki to kažu natrag. Dobro jutro. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 Ne. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, nakon što to kažem. Tako to djela. U redu? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Sad, dobro jutro, tim. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Dobro jutro. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Da. Savršen. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Kažem što radite, a momci jednostavno radite to. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 U redu. Želim da dobijete odjeću Povratak na. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, zgrabi kaput. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Ha? Zgrabite kaput. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Nemam je, gospodine. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Nemate kaput. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Kako nemate kaput? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Jednostavno sam to zaboravio. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Pa, jednostavno se dogodi da bude malo hladno danas. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 U redu, idemo. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Nakon vas, dame prvo. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Sad me slušaj. Vi ne idete Umrijeti ovdje. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Čim sam odavde, idem nazovite policajce i oni će pustiti 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 Vi momci. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Vjerojatno dobijte slobodan dan. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Ne, nemoj. Ne. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Ne gledaj me tako. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, zaustavi. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Ovo je tvoja krivnja. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Hladno je. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Je li ti hladno? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Ogrtajte. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Ne znam kakav kreten ne Dovedite svoj vlastiti kaput na posao. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 U redu? Sretno sada? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Uši su mi hladne. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Ovo je dio priče u kojem sam Nadam se da se pitate kako je dobar momak 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 Na kraju postajem zločinac. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Ne mogu kriviti roditelje. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Imao sam dobro djetinjstvo. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Nikad nisam bio dobar u školi ili ponašanje. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Ali bio sam dobar u određenim stvarima koje bili su zaista vrijedni za vojsku. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Ali nakon pražnjenja, nisam znao gdje se uklapam ili što učiniti. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 ili kako svojoj djeci dati stvari koje druga djeca su napravila malo loše 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 To je oduzelo neke druge izbore i Ti loši izbori počeli su dvije godine 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 prije na šestom rođendanu moje kćeri stranka 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 Bicikl će se točno uklopiti u ovu kutiju Iako ga otvaraš 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 Da 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 što 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 Mislite li da je cool, moj stari rekord set 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 ima 200 komada 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Imate motore, imate zupčanike, remenice, Kotači, svjetla, prekidači. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Možemo napraviti gotovo sve što želimo S ovom stvari. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Sve što možete sanjati, možete napraviti. U redu? Bilo što. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Možete li napraviti bicikl? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Da. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Da. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Ne mogu vjerovati frajeru kojeg sam poznavao iz 82. ne može priuštiti ni bicikl. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 Pa, reci mi kako ti ide tako dobro. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Pa, da vidim. Samo ovaj tjedan, dobio sam Dvije japanske frajere putovnice i pet k 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -pop. Pet sjaja za lažne putovnice? Ne, za prave putovnice. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Mogu li vam pomoći u tome? Pakao Mayjefucking Ne, ne možeš. Ne možeš 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 S ovim. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Ludi, čovječe? Ne pomažeš mi da radim to. Osim toga, to već znamo 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 Stvari pogrešno nisu vaše supersila. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Ok, reci mi što je moja supersila, čovjek. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Prosvijetlite me, boo -doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Kakav je tok u tom O? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 galona u minuti. Mm -hmm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Koliko je kuća na ulici? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. i od njih, koliko ih je dobilo Dimnjaci, garaže? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Koliko ih umjesto toga koristi e -pump tradicionalnog a -pump? Želiš da to 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 Recite HVAC sustavima ili nešto slično? Ne, ne. Ne pokušavaju naglasiti. Zatim 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Molim vas, napravite poantu. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Promatranje. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Pojedinosti. Vidiš sranje koje ljudi ne vide. Imaš kao malo x -ray vid 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 nastavlja. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Ali mislite da su vas odbacili Srednja Amerika jer ste dobar policajac? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 To što mislite? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Ne, ispustili su te zbog onoga što ste vidjeti. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Da sam imao mozak poput vašeg, bio bih vođenje cijelog prokletog svijeta. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Znate, ti si najmanja glupa stvar Ikad sam znao. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 To sranje ludo. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Sada možete prestati puniti taj bazen. Nitko neće tamo ući. Da 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 sranje hladno kao pakao. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Dakle, mama će vjerojatno htjeti znati Kako je bila stranka. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 I da, mislim da smo dali sve od sebe bilo što. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Možda nam ne propusti bazen 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Nije bilo lako. Nemamo stvari koje nam zapravo trebaju, i to je 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 Moja krivica i to posjedujem. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 U redu? Jesam, ali mislim da ga imam shvatio sada. Moram koristiti svoje 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 I stavite svoj mozak na ono što želim. Vaš supersila? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Da. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Ne možeš to učiniti, Jonathan. Ne, dođi ON, molim te, nemoj ovo raditi. Zbogom. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 U redu, glava banane. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 misleći da sam šala. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Ali bilo je stvari koje nije Znaj za mene. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Stvari koje nisu bile tako smiješne. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Znao je za što sam sposoban. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Vidim stvari koje drugi ljudi nemaju vidjeti. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Kao i sada, vidim kako se dijete penje gore te ljestvice. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 I to znam pod tim lepršavim krovom je stroj koji okreće mljevenu govedinu i 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 krumpir u novac. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 S istom blagovaonicom, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Isti duboki fritez s treptavim crvenim timerom Svjetla. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Isti lažni stroj s istim Okus zuba. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 I isti sef pun vikenda korporativni hamburger novac koji nitko nije bio 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 propustiti. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Oni prazni to sigurno na potpuno isto vrijeme u ponedjeljak ujutro u svakom pojedinom 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonald's. Dobrodošli u McDonald's. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Znate li što želite? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Ha? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Da, da, da, da. Hm, da, ja shvatio je. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Hvala. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Postoji više od 10 000 gotovo identično McDonald's diljem Sjedinjenih Država. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Pitanje je bilo, koliko trebate Rob dobiti pravu kuću? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Kupite svoju djecu lijepe stvari i osvojite svoje Obitelj natrag. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Ispada da je odgovor 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Što? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Lijep TV, došao si ovdje, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Čekaj, povlačiš li nešto poput da? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Imamo 15 gladne djece vani koja jesu Izgubivši razum od kolača. Moramo 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 ići. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Čekati, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 čekati, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 Čekaj, pričekaj, nemoj, nemoj, nemoj. Ah, Hajde. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Idemo. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Ne znam. Nisam mogao ništa staviti unutra Tamo, mogu li? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 Registracija da, dobila sam ovdje 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Dokazalo se izvan božanskog tereta da ste počinili zločin pljačke 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 opasno oružje. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Htio bih uzeti u obzir vaš Usluga ovoj zemlji i naoružani 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 sile i utjecaj vaše djece izgubivši oca. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Sad znam da ste se svi ohladili misleći da si dobar momak, ali znam 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 Ti si prijetnja. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Iako vam se pokušava samo za jedan Pljačka, znamo da ste učinili još mnogo toga. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Tužiteljstvo je zatražilo da Izdajte jednu tačku kaznenog djela 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 za svaku žrtvu ste zaključali u zamrzivač. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Neka rekord kaže da je 4. od Veljače 2004., Ovime ste osuđeni 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 do 180 mjeseci za svaku od tri Žrtve ukupno 540 mjeseci i 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 godine u odjelu Sjeverne Karoline ispravki. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Gospodine šerif, on je u vašem pritvoru. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 I ti meni nedostaješ. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Puno mi nedostaješ. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Jeste li dobili pismo koje je nacrtalo veliko stara kuća na njemu? Ne. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Pa, možda nije stiglo. Pitajte Toma. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 To je tako sigurno od nas. Ostajemo kod kuće sada. Mogu to pročitati. Ne, ne, to je 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 Nije u redu. Ova slova su za ispravno sada. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tom, režemo kabel. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Rekli su da moramo rezati kabel. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Ne, ne režemo kabel. Tko je rekao da? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Otišli smo na sastanak za obitelji s tate u zatvoru. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Ok, dobro, to je dobro. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 To je stvarno dobro. Što bi rekli tamo? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Izgled, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 Taj posljednji dio nije. To je vrlo, vrlo pogrešno. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Uzmi. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary? Tko je Gary? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Huh, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Mama je dobila novog njemačkog po imenu Gary. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 To je zabavno. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Ne, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 Ne, tko je to rekao? Ne. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Je li to Gary? Stavite ga na telefon točno sada. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Stavite Garyja ili mamu na telefon pravo E sad, Vessi, u redu? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hej. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 I odlazak. I zaboraviti ga. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Pa, zdravo? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Zdravo? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Zašto još uvijek razmišljate o tome? Moramo to pustiti. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Ne izlazite odavde. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Na kraju ste dobili ideju. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Svaki zatvorenik želi istu stvar, Izađite iz zatvora. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 I misle da je izlaz kroz zid ili preko ograde. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Ali stražari su se prekrili. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Izlaz iz zatvora je kroz ljudi. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Zatvor je bio samo još jedna zgrada puna sustavi i rutine. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Držite rutinu i čuvari će dobiti sumnjivo. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Ako ste dovoljno lijepi, ako ste korisni, Zaboravljaju da ste tamo zbog 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 razlog. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Prestat ću te gledati. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Možete me početi gledati. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Jeste li to mirisali? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Zvuči kao curenje. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Što kažete na provjeru drugog telefona? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Da, gospodine. Da vidimo da li nešto vidite. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Da. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Još ne izgleda previše loše. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Ne znam. Vjerojatno će te dobiti Povratak kamo ideš. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 U redu. Pa, dođi tamo dolje. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Recite momku za održavanje Novi momak. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Cijenim to. Da. Imajte dobru. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Miriše na to da ste ga popravili! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Dobar ulov! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Zdravo? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeff, Jeff, što radiš Zove me, čovječe? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Vi ste po cijeloj prokletoj vijesti i sranja? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Gledaj, moram izaći odavde. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Razmišljam, kao, Brazil ili Venezuela, Negdje s plažom, znate, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 Nakon ovoga. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Znam, žao mi je. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 U redu, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Ok, uh -huh. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Nemojte više zvati moj telefon, imaš li? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 U redu. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Imamo darove. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Što želite? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Majmun? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Čekaj malo. Kornjača. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Što želite? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Bombon. Bombon. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Kornjača poput slatkiša. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Gospodine, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 Zatvaramo se za deset minuta. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Gospodine, uzmi majmuna. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Ako se sada ne možete odlučiti, ne brinite. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Obećavamo vam da ćemo biti ovdje sutra. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Sve dok nam obećavate, nikad nećete odrasti. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 Ne, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 Ne, ne. Ne, nisam. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Vrlo je pametan pojedinac, super inteligentno. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 S genijalne razine, on je također Apsolutni idiot. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Vjerujemo da bi osumnjičeni mogao biti naoružan. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 I ima povijest nasilnog ponašanje. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Što? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Većina momaka kad pobjegnu, uhvate se U prvih nekoliko sati. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Idu koliko mogu, što je brže mogu. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 I to je ono što djeluje. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Piletina. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Pronađite mjesto za pomicanje. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 Najbolja mjesta za noćno su u običnim vid. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Mjesto na kojem su ljudi previše zaokupljeni s toplinom. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Tako sam ga šutio kao miš. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Ali ne noću. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Posjedovao sam noć. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Ljudi imaju kratke namjere. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Nakon nekog vremena, dosadi im. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Zaključio sam da moram biti tiha za otprilike a mjesec. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Dati ili uzeti. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Jednom, kad sam bio 82., proveo sam 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 dana u šumi preživjelo kišnica i trava. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Vašem tijelu ne treba novac za zadržavanje ide. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 To je vaš mozak koji morate uzeti briga o. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Ako svoj mozak možete zamisliti a bolje mjesto, može vas proći kroz 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 bilo što. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Samo odaberite bilo koje mjesto, ali gdje ste. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Poput plaže na oceanu. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Mjesto na kojem možete ubiti sve plaža. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Gotovo dva tjedna od Jeffreyja Van -a Hester je pobjegao iz Round Creeka i deset 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Drveće. Policija je postavila blokade puta osigurati da Van Hester još uvijek bude u 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 područje Narednik, ja sam s News Channel 6. Jeffrey Van Hester još uvijek nedostaje. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Mislite li da bi mogao biti u Charlotteu? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Možda se nastavio kretati, ali nismo odstupit će od mogućnosti 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 da se ovdje još uvijek može sakriti U okrugu Nessunburg. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 A kad pokuša trčati, bit ćemo spreman. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Sretno! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Ona je momak. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 U redu. Samo sam htio razgovarati s tobom o tome Moji sati. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Trebam svaki drugi vikend. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Zbunjen sam. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Prvo ste me zamolili za posao, a sada Pitaš me za slobodno vrijeme. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Pa, znate, ja sam timski igrač. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Da. Ali, hm, također sam mama. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Znam. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Ok, dobro ... znam. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Lijepa si. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Dobio sam razvod. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Tjedan dana u njemu, tjedan dana u meni. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Ne želim te dosaditi svojim Osobni problemi. Dobro, dobro. Jer ja 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 želite da vam dosadi vaš osobni Problemi. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Jer igračke nisu problem. A Osobni problemi pripadaju osobnom 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 vrijeme. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Hvala, svibanj. Moram se vratiti na platni spisak. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Posao, rad, rad, rad, rad, rad, raditi. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Što je to? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Da, oni su nevjerojatan dan. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Bit ću subota. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Zbogom. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Ljudi su dosadili prošlotjednim vijestima. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Uskoro se ne mogu sjetiti zašto Znaju vaše lice. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Čak i policajci prvo prisutni ako niste Stvarno osobno. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Svi vas na kraju zaboravljaju. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Osim ljudi koji te stvarno vole. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Nisam mogao doći do ljudi koji me vole sada bez da ih povrijedi. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Jedino mjesto koje bih ih ikad mogao vidjeti Opet je bio negdje drugdje i neki drugi 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 vrijeme. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Prvi korak bio je izlazak odavde. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 U redu. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Mogu li razgovarati sa Steveom, molim vas? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Oprostite, tko je ovo? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Oh, ovo je prijatelj. Pa, mislim, ovo je Oliver. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 On je moj rođak. Išli smo na a Mali križni putovanje, i on je bio 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 očekujući me. Trebala sam posjetiti. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Oh, oh. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Nije rekao ništa o posjeti. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Nisam znao da ima rođaka. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Zaboravio sam to spomenuti. Shvatio sam. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 S kim razgovaram? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Oh, ja sam djevojka. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 Što je s tim? Jer sam u sredina nečega. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Ok, pa, trebam li se nazvati kao sat vremena ili tako nešto? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 Pa, neće se vratiti do 1. prosinca. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Kamo netko ide do prosinca? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 On je u Afganistanu. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Nije u Afganistanu, a mi smo dobili natrag ... pa, on je za šest mjeseci 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Hm, ali ... da, uh, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 Reci mu to, uh ... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver će ostati s rodbinom U tom području i još uvijek se vratite. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 U redu, i vidjet ćemo te i onda, ja Pogodite, rođak Oliver. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, Odie, Odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Da, zar ne? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Hej, čovječe. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Je li to čovjek kojeg želim vidjeti? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Ti, uh ... izgledaš dobro pod tim haljina. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Da. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Ne možeš tako razgovarati s njim. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Znate, nedostajalo nam je pola tuceta Kutije vani. I samo sam pomislio, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 BOOP, moraju se skrivati negdje. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Tako mi je žao. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Oh, Bože. Razgovarali ste tako. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Sad sam loš momak. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hej, moraš se pobrinuti za sami, u redu? Ili ti samo ideš 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 gore. Velika sam u sukobu, pa ćemo ... raditi na tome. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Znate, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 Svi su ljudi dobrodošli. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Ili ne. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Želite li da odložim smeće za vas? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 To su samo igračke za ... čuo sam Tu je igračka pogona. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Koji je pogon što? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Samo ću ih ostaviti ovdje. U redu je. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Neću hodati skroz dolje tamo i oni te vide. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 To je jako lijepo od tebe. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Hvala. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Oh, to je poput ravnine dva metra. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Morate ga tamo dovesti unutra. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Hajde, pokazat ću vam gdje igračke ići. Gdje želite da ih stavim? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 mogu ih donijeti tamo. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 A kad se ovdje dugo izlazi, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 Dugo je ovdje. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Nikad nije dugo ovdje. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Svi smo ovdje grešnici. Zato pitam Moja supruga ponekad mi ovo otpjeva. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Netko je vrlo gladan, ha? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Veliki apetit tamo. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Nisam toliko dugo imao hranu. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 To je sjajno. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Velika hrana za velikog momka. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Sada ne možete govoriti odavde bez Pozdravljajući pastora na ovaj način. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 Ne, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Nikad ne bih. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Nikad ne bih. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 Zahod. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. John Dorn. Da, nisam vidio vi prije područja prije. Primijetio sam 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 tamo na cesti. Gdje si iz? Jeste li znali biti ovdje? Da. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Samo sam nova na ovom mjestu, i stvarno Sve, znate, sve je to 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 Stvarno, znate, sve je ovdje Samo novo za mene. Ja sam za New York 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Grad. To je grad šetnje. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Mislim, ako ikad budem bio na jednom, to je grad koji hoda. To jest 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Kladim se da prolazite puno Pariza. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Pravo? Oh, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 moj. Imaš vrlo mala stopala. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 Za velikog momka ne, zapravo imam velik Pogledi samo stavljam pogrešne cipele i 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 Nemojte misliti da su to kao devet žena I žao mi je što nikad ne bih nosio 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 U crkvi mi je stvarno žao što znate da sam želio bih vas upoznati s nekim 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Htio bih vas upoznati s Lee Wayneom Scott, ona vodi Troy Drive ovdje i ja 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 čuo da ste dali tako velikodušnu donaciju Znam da bi htjela zahvaliti što vas znaš 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 To tamo izgleda pomalo zauzeto zapravo 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Ovo je vaša sjajna donacija. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Hej, Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Hej, Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Lee Hej, Lee. Dođi sjesti ovdje. Ja Ne želim propustiti previše. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Da. Ovo je naša All -star, Lee. Ona je okosnica svega što je dobro 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 nastavlja se u crkvi. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Ona radi. Ona radi obroke. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Ona radi igračke. Stvarno nemam Znajte kako sve radi, ali ona jest. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 A ovo je John Thornton iz New Yorka Okrug. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Oh, žao mi je. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Nisu svi brakovi funkcionirali. To jest pravi. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Ali da odgovorim na vaše pitanje, imam Djeca. Imam dva mala dječaka čudovišta, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Imam djevojčicu koja mi je najbolja prijatelj. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Ali oni su u New Yorku, a ja sam dobar raditi. A što radite za posao? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Pa, otišao sam po vladu, ali ja Ne mogu točno razgovarati o tome. To je 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 klasificirano i sve to. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Oh. Pa, John's onaj iz New Yorka. New York je u redu. Ne. Ne, ne. Definitivno 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 ne. U redu. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Dobro. Mogu li vas pitati, možemo li računati na vas da nam se pridruži sljedeće srijede? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Oh, a također i ove srijede. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Oh, vau. Što je srijeda? Trčim a večera singlova, a ovaj tjedan ide 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 na crvenom jastogu. Volio bih crveno Jastog. Mislim, ne samo plodove mora, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 dva. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Da, mislim, hoćeš li biti tamo? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hmm, kasno. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Mislite li da ćete nam se pridružiti Naša prva stvar ovog tjedna? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Pa, nikad nisam mislio na sebe kao na to Jedan, ali sigurno, da, idem. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Da, bit ću tamo. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Volim biti John bolji nego što volim Biti Jeff. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John je bio dobar momak. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Ljudi su mu se svidjeli. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Činilo se da mu se i Lee sviđa. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Ali nije bilo šanse da je djevojka poput nje bila stvarno padne na momka unutra 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 Ženske tenisice i pauk -Man t -majica. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Također, stvarno moram vidjeti stomatologa. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Teško mi je živjeti na bombonu. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Dobar dan. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Kako ste? Dobro, gospodine. Kako ste? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Koliko dobivate za njih? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Što bi bilo 10 000 dolara? 300 000 USD. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Da, ići ću na 300 000 dolara. U redu. Idemo Učini to. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M .O .d. na broju 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 šupljina. To je puno šupljina za odraslu osobu. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Žao mi je. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Prirodno sam bio sladak zub. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Imao sam pristup puno stvarno dobrog bombon. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Otvorite širom usta, molim vas. U redu. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Dobro, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Željeli smo vas pozdraviti, Johne. Dobrodošli, Dobrodošli. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Jesam li jedini momak koji će biti ovdje? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Nadam se da vam nismo neodoljivi. O, ne, ne, ne. Zapravo sam, volim 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 Jako si. Volim imati toliko novog Prijatelji, posebno lijepi prijatelji. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Razumijem da radite za vlada. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Kakav posao? Volio bih ući Ti detalji, ali ja sam tajno, tako. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Oh, to lijepo zvuči. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Ne, mogu obećati da nije to Tajanstveno. Stvarno je prilično dosadno. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Nikad nisam znao da postoji inteligencija Jedinica ovdje u Charlotteu. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Oh, jesi li provedba zakona? Ja sam Umirovljen sada, ali bio sam. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Wow, to je nevjerojatno. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Jesam li u pravu u ovom radu? Ne želim uznemiriti te. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Zapravo mi se jako sviđa. Puno se osjećam sigurnije s njom ovdje. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Ali da, postoji samo inteligencija o svakom većem gradu. Jednostavno ne 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 Oglasite se toliko. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Pa, ako je tajna, zašto je na a Pojedinačni centar u Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Pa, to samo shvaćam kao drugo pitanje koje nije klasificirano. Ja sam 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 eventualno traženje sljedeće gospođice John Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Problem, međutim, imati malo pitanje, je da ih ima previše 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 Prekrasni glasovi ovdje. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Ne, nisam to trebao reći. Moja mama Uvijek mi rečeno, ne pohvalite a 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 Žena o svojoj ljepoti, jer to čini Njezina samoosvjesna. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Uvijek započnite s njihovim cipelama. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Kada govorimo, drži se, dopustite mi da se upustim stol. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Oprostite. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 To su visoke čizme dolje. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno je na ručku. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ja ni ja. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Sigurno ste im uljepšali dan. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Uistinu su mi uljepšali dan. Mislim, jesam Nikad nije bila nula. Da. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Sviđa mi se. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 U redu, dobivam svoju hrabrost. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Imam vam dva pitanja. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Dva? Samo dva? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Da. Evo, bubanj roll. Daj mi prvo jedan. Ići. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Hm, ti si gay. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Što? Na čemu? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Ti si gay. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Gay? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Ne, mislim, gledaj, nemam ništa Protiv ... Geez, nisam gay, ali, kao, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Ja sam ... ne, apsolutno ne. Što vas je učinilo Mislite da sam bio gay? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Jednostavno vam se čini kao jedna od djevojaka. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Ili, kao da, činiš da voliš žene cipele. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Ne, to nije ono što je bilo. U redu. Uh -uh. U redu, dobro, javite nam. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Možemo ići ravno na pitanje dva. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 U redu. O, da. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Samo sam me udario. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Hm, želite li izaći sa mnom? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Na sastanku? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 U redu. Vau, ti si ... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Naprijed osoba? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Ja, uh ... hm, da, jako bih, Stvarno vrlo 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 Mnogo volim izaći na sastanak s vama. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Ne znam. Da. Da i ne. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Za to. U redu. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 U redu. Na tri sljedeće subote ujutro? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Savršen. Pokupit ću te. Gdje ti živjeti? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Živim u stvarno dosadnom, uh ... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Zgrada vlade koja je bila neotkriveno. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Što kažeš na ovo? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Sastanimo se u parku Freedom. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Subota ujutro, 8 a .m. 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Zvuči kao datum. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Datum. U redu. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Zbogom. Hej. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 U redu. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Treseli ste se, a ja sam išao. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Sranje. U redu. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Da. U redu. U redu. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Zbogom. Zbogom. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 Stvarno dobra forma. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Hvala, djevojko. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Moj bivši, Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Da. Što? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Je li to Jeffrey? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Da. To je ime mog bivšeg, Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Shvatio sam. Pravo. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Ime mu je bilo Jeffrey? Da, bio je. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Vau. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Užasno. Kao, nismo imali ... i to je bio dugo vremena. Oh, u redu. Ali 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 Nismo ništa slično. Dobro je znati. Ja poput ljudi. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Nije razgovarao. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Nije ... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Pročitajte romane ratne povijesti na WC -u. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Što? Ne, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, to je grubo. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Pravo? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Volio je svoju knjigu, ali kad je u pitanju vrijeme za djevojke ili domaće zadatke ili 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 Lekcije vožnje, to se jednostavno ne pokazuje gore. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 To je stresno. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Samo mislim da vam treba malo više Zabavno u vašem životu, da budem iskren. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 U redu. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Želite li se vratiti u Miami? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Što? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Stvarno? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Da, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 Jako, da, jako, da. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 U redu. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Sada? Da. U redu. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Njihova imena su Dee i Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee's 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Prilično je osjetljiva i kreativna. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Ona je dobro. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Ne znam. Nije me dopustila da je prerežem kosa otkad je bila dijete. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Ona je jedno od te djece. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 A onda Lindsey's 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Na vratima ima znak koji kaže Emocionalno nedostupno. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Upravo je dobila dozvolu svog učenika Ali odbija voziti iako ona 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 želi njezinu slobodu. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Pa, dobar sam vozač. Upoznat ćete a učitelj. Morat ću te upoznati. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Upravo smo se upoznali. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 To je dobra poanta. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Da, znam. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Jednostavno volim djecu. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Ok, dobro, možda ih možeš upoznati Negdje. Znate, kao, možda ti 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 Dođite po pizzu jednog vikenda, možda? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Kao zabava za pizzu? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Imamo li zabavu za pizzu? Poput a Pizza u subotu? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Nisam bio izvan kuće. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 A kamoli na spoju, u redu? U vrlo dugo vremena. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Ne znam jesu li moje djevojke spremne, Znate, moja mama će se još družiti. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Shvaćam to. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Još uvijek bismo mogli primiti zabavu za pizzu i Učinite to potpuno normalnim. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Ja sam prijatelj iz crkve, znate? Da događa se kao vladin špijun. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Ne -gay jedan. Znate, ne -gay Vladin špijun koji se tek pojavljuje i 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 da, znate, pizzu sa sobom i svoje kćeri. Znate, samo to napravite 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normalan. u redu 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 samo 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 izgledaju kao ovaj mali udarac 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Molim te, uđi. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Vau, to je puno hrane. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Djevojko, ovo je moj prijatelj John. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 John, možeš pitati moju djevojku. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Hej, djevojko. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Bok, ja sam John Zorn, tvoja je mama dobra prijatelj iz crkve. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Sigurno ste dee. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 To je kratko za Delia? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Da. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Sigurno ste Lindy. To je kratko za ... To uopće nije kratko, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 zapravo. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Gledaj, čuo sam previše o tebi Dečki. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 I jedna od stvari koju sam čuo Je li ti, Dee, slučajno bio ogroman 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Obožavatelj Zelde, kao što jesam. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Je li to istina? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Da. Je li to u redu? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Dobro, jer sam ti dobio ovu vezu, ipak. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 I još jedno pitanje. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Jeste li igrali četiri mača? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Ne. Tako je nevjerojatno, i dolazi s Ovaj poseban kontroler kojeg ću podučavati 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 Kako koristiti kasnije. I tako možeš Whoop moju guzu, što ćete vjerojatno biti 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 u stanju stvarno brzo, jer ja Čujte da ste poput gospodara Zelda. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Za vas imam asortiman vrlo prazna tinejdžerska glazba za vaše 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 Slušajući zadovoljstvo. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Hvala. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Ne, hvala. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Drago mi je što smo se upoznali, mama Johna Zorana prijatelj iz crkve. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 U redu je. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Gledaj, možda sam rezao. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 U redu? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Ne brini. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Slučajno sam te dobio nešto za spavanje. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Oh, tako slatko. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Žao mi je zbog Lindsay. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Mislila sam da bi to moglo biti korisno. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Pola žene. Oh, hajde, neka završiti. Molim te, molim vas, ona je poput 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 kći. Od udaljenosti smo 20 stopa kraj. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Da, molim te, mama. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Priđite blizu. Drugi put, u redu? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 U redu. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Dobro sam se zabavljao s tobom. U redu? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Eto ti. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Da. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Kasno je i dolazi točno na Vrh mog prozora. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Ne znam. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Ne znam, mama. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Dolje prozor, vrsta djevojke, John. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 Ne. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Nitko drugi nije oko vas. Doći na. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Ustani, dušo. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Svi možete otići. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 ovdje. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 Zakoravanje u ovo vrijeme u redu, moraš učiniti moraš to učiniti, moraš dodirnuti 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 bik u nosu poznaješ mog čovjeka Da 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 da, moram ti reći nešto mitch pa u redu da, spreman sam 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Pazite što dodirnete. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Rekao je da pomicanje jednog zrna pijeska Promijeni sve u cjelini 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Mislim da ga ljudi nazivaju leptirom učinak. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Taj samo jedan leptir zaklop krila mogu napraviti uragan s druge strane 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 svijeta. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 I prije nego što to saznamo, lupamo u jedni druge kartice i mijenjaju što 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 događa. Jeste li sigurni da to želite? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Naravno. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 To je velika promjena. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Stvar je u šiškama, ima samo otprilike jedan od tisuću ljudi koji 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 zapravo izgledaju dobro s šiškama, ali Dobra vijest je da mislim da bi ti mogao biti 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 jedan od njih. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Oh, Bože. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Nitko ne primjećuje leptir leptir i ljuljajte dok svi ne osjete oluju. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Znao sam oluju. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Znao sam da je to stanje nacije. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 To bi trebalo biti lako. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Znao sam da moram otići. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Jednostavno nisam htio ići sam. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Ako mislite da biste se ikada mogli pomaknuti Negdje drugdje, plaža ili nešto slično, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 na novom mjestu. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Ne, Johne, moram se vratiti ovdje. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Možemo uzeti djevojke i samo se spakirati I idi. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 To je ... Ne, ne mogu to učiniti. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Ne mogu to učiniti. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Moj život je ovdje, John. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Ne budi. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Nemoj mi reći. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 ne ne ne ne što je huh 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Znam da je možda izašao vani. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Valjda. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 To morate popraviti. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Sad, osim golog momka, imaš li primijetio je sve čudno da se događa 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 ovdje? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Pa, nedostaje nam puno igranja 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 inventar. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Koja je potreba? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Znatan iznos. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Goli momak potrčao je prema meni, misleći da jest Idem me ubiti, a ja sam pobjegao, zaključan 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 sebe u svom uredu. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Kad sam pitao hoće li goli čovjek uplašiti kupce za odmor, gospodine Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 zapošljavao je - -sat sigurnost. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Imamo stvarno dobar sigurnosni sustav Evo sada na vratima. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Ženke mogu proći sigurno. Ovo je sigurno mjesto za dolazak na Božić. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Gospodar, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 Želimo vam zahvaliti na ovom divnom hrana, i želimo vam zahvaliti na 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 Poklon obitelji. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amen. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Što ako je i ubojica? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Mislim, prestanite biti automatski. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Vaša je mama potpuno u pravu. On je Definitivno nije ubojica. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Ne znaš to, Johne. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Pa, da nije ubojica, imali biste ubio ga, zar ne? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Rad je danas rekao da je bilo 10 dolara , 000 u ukradenim video igrama. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Ne znam je li to slučajnost. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Ne znam, mama. Možda bi trebao prestati. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Imate magisterij, a ja nemam Mislite da je vrijedno rizika. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 Zastrašujuće tamo nije najgore Ideja zapravo čekaj ranije 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 Upravo ste se činili da nije opasno tako da nije opasna obitelj 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 Zašto si morao prestati tako odjednom Ne znam da mi je žao što ti 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 morao prestati, mislim da to nije uspjelo Zapravo mislim da sam se samo složio 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey ovdje samo sam rekla ovdje da Lindsey zapravo ima sjajnu ideju 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 da, želi prestati, a bi li Zabavite se više sa svojom djevojkom. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Eto, evo nas. Nemojmo također dobiti ozbiljno, jer, uh ... to je 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 vrsta zabave, zar ne? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Samo idite na posao. To je normalan dan. I Tada vidite golu djevojku. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Ne znam. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Žele tamo dobiti dijete, zapravo. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, blagoslovi te. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Da, samo mislim da je stvarno smiješno, ta djevojka. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Mislim da to nije smiješno, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Možda je netko tako očajan Kupati se u trgovini igračaka. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Dok jedemo i smijemo se o tome, mislim, Možda nismo dobri Amerikanci. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Možda ne napravite najbolje odluke. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Izgovor? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Tko treba tamo raditi dok Dee i ja Jesu li kući sami čekaju da netko 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 Pokupite nas da nas oduzmemo na mjesta? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Pa, ako smo iskreni, stari ste Dovoljno da se vozite. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Ne mogu ni sjediti u autu s tobom. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 A sad kad tata nije ovdje, donosiš oko ovog čudnog i mi bismo trebali 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 Samo prihvati? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Nadam se da se seks isplati. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Dolazi, vraća se kući. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Govoreći mu da spava. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Spava i onda ... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Recite Sargeu da ću se pobrinuti za to i Vidjet ću ga u nedjelju kako je zakazano. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Nisi mi rekao da moraš uzeti a putovanje. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Nisi to trebao čuti. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 U redu. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 To nije velika stvar. Samo moram ići I samo se prijavite. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 U redu. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Jutro, Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Dobro jutro, Lee. Dobro jutro, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Svi žele reći dobro jutro? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Dobro jutro, Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 U redu, tko se prvo želi ispričati? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Ne? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Vas? Hajde, momci. Nitko nema ništa reći jedni drugima. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Ali obitelji se bore. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 To je u redu, ali i oni čine. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Padam na način na koji sam bio Gluma, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Trebao sam reći stvar o seksu Pred vama. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Da. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 I? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 I? Imaš li? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 I trebam vožnju do Douga. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Ne. Možete se voziti bilo gdje. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Imate li pojma koliko ste Sramoti me sinoć? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Sramotio sam te? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 John, hoćeš li me voziti? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Morate ga zlostavljati i onda Pitajte ga za uslugu. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 U redu je. Ne smeta mi vožnja. Ne, ali Izađite iz ovoga, Johne. Ona ne 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 um. Ako želi negdje, ona mogu naučiti hodati. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Ne vozim se u tom automobilu bez misleći na tebe ikad. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 Pa, onda pretpostavljam da nikad nećeš ići bilo gdje opet. Time Out. Ikad. Vrijeme 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Oprostite, mogu li zamoliti mamu da me vozi mjesta jer je ona moja majka? U redu, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Imam ideju, u redu? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Imam ideju. Čuj me. To je a Sjajna ideja. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Trebamo liter. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Što mislite o udarcu, Johne? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Automobil travnjaka jednostavno nema isto osjećaj. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Nekako poput zlatne ere. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 90 -ih. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Ne sjede samo danas. Oni nemaju Napravite takve automobile travnjaka. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Da. To su tako smiješno. Vi momci o učiniti to? Da. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Dodirujemo li ovdje? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Ne znam. Nitko neće prestati vas. Samo ću ga gurnuti samo 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 malo. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 U redu. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Oh. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Imam još snage. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 U redu. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Rekao je ... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Uđete ovdje, vozite se. Ne, ona može pogon. Ne, ne, stani, stani. Smiriti se, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 u redu? Kako se vaše dijete pliva? Baciš ga u vodu, u redu? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 Želite da se vozi, moramo dopustiti njezin pogon. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Ima li licencu? Ne, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 Ne možete testirati vožnju s dozvolom. Ja sam Kupit će ovaj automobil ako mlad 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 Dama odobrava, a ja ću platiti unovčiti. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Kako vam zvuči? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Dopustit ću vam da ga držite. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Uđite ovdje, vozite se. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 U redu. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Stopala van. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Suočite se s stopalom. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 U redu, ovo nije priručnik prijelaz. Ovo je automatski. To je 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 lakše. Možete jednostavno zaboraviti na svoje lijeva noga. Svu desnu nogu. Pa stavite svoj 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 desna noga na toj kočnici upravo tamo, Velika papučica. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Samo gurnite do kraja. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Sve do kraja, prava tvrtka. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Ok, sad ćeš uzeti svoj desna ruka. To ćeš povući 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 ti i dolje. Ovo je V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Savršen. Sad pusti. Natrag u dva. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 U redu. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Nećete se brinuti zbog plina. Samo ćeš olakšati nogu 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 kočnica i samo ćemo se preseliti naprijed. To je to. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 U redu. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Udahnite. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Shvatio si. Hajde. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Shvatio si. Idi, idi, idi, idi, idi. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Pretvarajte se da je vaš otac gotovo srušio automobil. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 U redu. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hej, sjajne stvari, momci. Hvala ti jako mnogo. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Ti si bolji vozač od njega. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 To je istina, zapravo. Osjećam se stvarno, Stvarno sigurno s tobom. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Dakle, dobar posao. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 U redu. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Hvala, Johne. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Svi možemo pričekati u autu dok razgovaram Ivanu za samo minutu ovdje. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 U redu. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Nije poput tog vozača. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Žao mi je. Znam. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Rekao sam to dovoljno. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Da. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Ali Lindsay je bila stvarno, stvarno dobra PRVI -TIME vozač. Zar nije? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Bila je sjajna. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Da. Učinila je tako dobro. I ne znam. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Mislim da mi se počela svidjeti. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Oboje vam se sviđaju. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Stvarno vam se sviđaju. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 U redu? Sviđaju im se. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Morate ga malo usporiti, u redu? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 I ne treba nam toliko stvari, Johne. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Mi te samo želimo. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Samo budi ti. Biti normalan. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Krenite na putovanje. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 A ti se vratiš. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Imat ćemo nekoliko normalnih dana, u redu? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Oh, Bože. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Da, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Znao sam da ćeš se pojaviti na pukotinu Zora ako vam nisam dao vrijeme. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Znate da vam to ne mogu reći. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Ozbiljno, gdje se skrivate? Ne mogu vam to reći. Ne želim 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 znaj to. Nemate kontakt, pravo? Ne razgovaraš ni s kim. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Ok, jer znate jeste li, ja Ne mogu vam pomoći. Ne, neću raditi 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 da. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Dobro ste? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Dobro sam. Dobro sam. Drži pogled na mene zatim. Zašto stalno lepršate na 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 put? Ne grčim. Sigurni ste da ste U redu? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 U redu. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Morat ćemo promijeniti tu kosu Prije nego što fotografiramo. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, što misliš? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Perika? Ronjenje? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Što je to? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Mislim da radimo periku. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Da. Ne brinite, Deb. I dalje ćeš biti ovdje. To je slatkiš. Brad Pitt. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Dobar -ASS Brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 O, moj Bože. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Dušo, jesi li ozbiljan u vezi s tim? Ja sam ozbiljan. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Ovo je bubnjar benda. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 O, moj Bože. Dušo, hajde. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Oh, Kitty. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Oh. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Moraš se šaliti me. Reci što, dijete? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Vau. Vrlo dobro. To je dobro. To je Dobro, zar ne? Da. Osjeća li se dobro 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm -hmm. Mm -hmm. Osjeća se kao da možeš biti ova osoba neko vrijeme? Mm -hmm. Vas 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 spreman? Čekaj, pričekaj, pričekaj, pričekaj. Prestati sa prokleto nasmijano. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Jebi se. Nastavi. Ne, da. Ozbiljan sam. To je poput između. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Znate, znate puno osmijeha. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Jedan, dva. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Disati. Disati. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Sve to. U redu. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Bit će to novi vi. Ti Kenneth Owen Griffin. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Rođen 7. srpnja 1974. iz Lumbertona, Sjeverna Karolina. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Da. Dobit ću sve vaše dokumente. Ne brinite se zbog stvari. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Zapis prijenosa. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Sve sam to završio. A do Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Što misliš, čovječe? 5K? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Ne, bit će puno više od toga, čovjek. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Više od toga? Kako? Koliko? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Misliš da ne znam što si Radi, ha? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Vjerojatno imaš djevojku, nemoj vas? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Što? Ne. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Da, vi. Da, vi. Da, ti si Nije dobro u ovom sranju. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Dobro u čemu? Da. Dopustite mi da vam kažem nešto. Dobri kriminalci su hladni. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Razumijete? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Sad ste srušili izračun, ali, Čovječe, ti si samo grozan. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Cijena? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Bit će 50K. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 U redu? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Dovraga, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 Puno ste rizika, čovječe. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Možete li to učiniti? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Ok, da. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Kako ćeš to učiniti? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Dobit ću ga. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Dobit ću ga. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Ako razmišljate o korištenju pištolja, učinite ja usluga. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Ostani jebote s televizora. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Krov čovječe, razumiješ što sam izreka? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Ne radi ništa glupo. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90 % naše godišnje prodaje događa se u Sljedeća dva tjedna. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Razmislite o tome. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Bit će puno novca Ulazak i moramo biti spremni 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 S obzirom na naše nedavne neuspjehe, mislim Idemo prilično dobro. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Trebao bi biti ponosan na mene. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 Hajde, nemoj to raditi. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Hajde. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Ali igra s loptom počinje sada. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Jer ako naši kupci imaju dobro Božić, tako i mi. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Vaš je posao prodati igračke. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Otvorit ćemo se rano i ostati otvoren Kasno svaki dan ove božićne sezone. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 A to uključuje Badnjak. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Objavio sam novi raspored. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Sada znam da će neki od vas imaju petinu koju ne žele, ali 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 Nema iznimke, nema promjena. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Pokažite se kad vam je ime na raspored. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Voziš se ipak. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Vozim? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Vozite se. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 U redu. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Sranje, toliko si stvari. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Samo sam se izluđivao. Da, ideš izbiti se od radosti. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 Spremni za odlazak hvala Bogu da ne mogu ići crkva 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 Večeras se moram probuditi super rano Promijenite sutra, a onda imam 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 Bože za tebe nazvao Mitch i on je bit će dobar momak koji je zvao da 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 uh 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 Da 10 30 do 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 da imate obitelj i želiš moći provesti praznike s njima. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 Kao da sam ti rekao da dobro zdravo 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Vi niste znali da ste dobili alarm odlazak tamo? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Svi na ovaj način. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Dolaziš sa mnom. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Malo brže. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hej, hej, hej, hej, hej. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Molim vas, udaljite se od pištolja, Gospodine. Uđite na trbuh. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Vas dvoje, dođi ovamo. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Nitko se neće ozlijediti ako svi Samo radi ono što kažem. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Na trbuh. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, ovdje. Ovaj visok, svi gore. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, hajde. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ah, Isuse Kriste. Mitch, ovo visoko, Svi gore. U redu? Uđite na trbuh. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Oči. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Što god. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Na trbuh. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Sjesti. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Nemoj to trenutno raditi. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Da 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 nije bio 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 Moja krivica. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Loš slušatelj. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Svi misle da ćemo imati Mitch da mi daju jedan od takvih? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Hvala, gospodine. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Hajde, Mitch. Idemo vruće. Idemo. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Dečki, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 Svi se samo smiruju. Žao mi je o ovome. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, uzmi ključeve. Hajde. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Idemo na kartu. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Ne, još nema novca. Nema ulaznica. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Mislite da ne znam da postoji Položaj koji odnesete u banku 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Utorak? Ha? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Hajde, molim te. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Ja sam John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Oprostite zbog ovoga, momci. Ovo će biti sve u sekundi. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Hajde. To radimo svaki dan. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Smiriti se. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Hajde. Ovdje idemo. Dobar posao. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Oči dolje. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Pronađite ključ. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Oči dolje! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Da. Stavite ga. Stavit ću ga. Mjesto otvarač. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Skini torbu. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Smanjite ga. Trebate uzeti 8 -Pound Off. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Sad ću to brzo učiniti. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Zip desno natrag stvarno brzo, u redu? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Dobro. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 Ovo je jebeno fantastično, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Ti si jebeni orah, znaš to? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Ovo je jebeno sjajno, dušo. Vidite ovaj? Da. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Ok, da vidimo. Ovo je tvoj sjever Carolina -izdana vozačka dozvola, sve 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 To je tvoja putovnica, ovjereno rođenje potvrda. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Dobili ste svoje čekove od svog posljednjeg posao. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Oh, i tu je vaša karta za odlazak na 11 p .m. izvan Charlotte. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 E sad, ono što ćete učiniti je otpustiti u Miamiju, a onda ćeš letjeti 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 do Barranquilla. Odatle, ti si ide u malo autobusa, a onda 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 Jeste li u Venezueli za vikend, ipak. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Izgleda da sam dobio sve što trebam. Ja Samo se moram odlučiti ići, Mark. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Odlučiti? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Već ste donijeli svoju odluku, čovječe. Ja znači, ne možeš očekivati ​​da nastavim 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Božić, zar ne? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 I svi ih imaju sve nisko. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 To nije izbor koji imate, Jeff. Morate otići sutra. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Imam ljude koji te čekaju, čovječe. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Imam sigurnosnog tipa u Miamiju. Bit će u trećem redu. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 A ti imaš jedan hitac, čovječe. 11 p .m. sutra. Ne propustite ovaj hitac. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 U redu? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Dušo, idemo na ovu periku. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Kladite se. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Još jedna stvar o kojoj sam razmišljao. Sve je lako zaboraviti na sve 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 pljačke. Ne znam ništa o da. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Trebam tvoj telefon. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Znate, morate pokriti tragove, Jeff. Da, sve što ste učinili. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Trebam te stvarno razmišljati. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 O s kim razgovarate, tko razgovara s vama, Tko zna tvoj glas. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Nalazim se na litici za tebe, čovječe. Vas Shvatite to, zar ne? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Da. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Ne, ne. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Nijedan liječnik to nije učinio. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Uh, otišao sam do stomatologa. Dobili su neke Havoc, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 To je to. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 U redu. Nisi učinio x -reys. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Ne, dobio sam x -rays, ali dao sam im lažno ime. U redu. Pa, zapravo nije 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 važno ako ste im dali lažno ime ako Dobili su vam zube, Jeff. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 U redu. Da. Gledaj, pobrinut ću se za to. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Svaka poruka koju ste napravili, očistite je. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Zatim idete ravno do zračne luke i Pričekajte svoj let. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Nema vijesti, nema zboga Svatko koga ste pozdravili. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Mislim, nema razglednica, bez poziva, ne ništa. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 I imali smo dobru trku. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 I nakon što se sve to stvari smiri i Tamo se smjestim, misliš 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 mogu reći nekim ljudima gdje sam A možda postoji misija za njih? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Nitko vas ne vidi, Jeff. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Nije poznato. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Zdravo? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Upravo sam te htio nazvati. Je Sve u redu? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Nazvao sam te. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Gdje si? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Vozim. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Da, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 Da, naravno. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Da, slušam. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Dobro sam. Da, osjećam se dobro. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Da, bit ću tamo. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Ti tamo? Jeste li dobro? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Ne čujem da dišeš. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Hej, Božić. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Ne kreću se. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Ne kreću se. Ne kreću se. Učini to dobro. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Ne kreću se. Učinite to na ovaj način i nećete ozlijediti se. Razumiješ me? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Shvatio sam. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Kakve su vijesti? Drama je gotova. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Kako se zoveš? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Sve je dobro. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Vjerojatno sam se pustio da me uhvate. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Ili možda jednostavno ne bih mogao otići bez govoreći zbogom. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Bacili su mi knjigu. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Dao mi je 384 više mjeseci. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 To znači da kad izađem Evo, bit ću starac. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Dao mi puno vremena da razmislim o svom život. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Sve. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Kad sam bio vani u svijetu. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Nisam razmišljao o stvarima ili ljudi koje sam izložio riziku. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Sad je to sve o čemu razmišljam. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Svi se volimo vratiti u vrijeme Zamislite kako su stvari mogle ići 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 Ako smo donijeli različite odluke. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Kao i sada, zamišljao sam što to bilo bi kao da nikad 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 počinio sve te zločine i izgubio moj obitelj. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Ili ako moram nastaviti živjeti s Leejem I njezine djevojke zauvijek. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Naravno. Šalili bi me malo i natjera me da idem u crkvu. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Ali nasmijali bi se mojim glupim šalama i Oprostite mi kad sam bio na krivom dijelu 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 hladno i izračunavanje. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Ili nešto. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Počeo sam shvaćati da sve to Ljudi koje sam volio nisu trebali dati 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 Toliko stvari. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Samo su mi trebali. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Moje vrijeme. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 A sada je to sve što imam. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Sve si to dobio. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Čak sam i u toj situaciji tako ponosan na vas. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Sve bi to moglo ići na drugačiji način, sigurno. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Ali nije. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Prošlo je ovim putem. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 I to je bilo u redu sa mnom. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Jer ovdje nikome ne mogu povrijediti više. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Da. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Ja sam gdje bih trebao biti. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Jeste li ikad razmišljali o tome? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Što? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Znate, izbiti s ovog mjesta. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Ne, ne. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Mislim, ovo je sada moj dom. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Znate, moram priznati, brate, Volio sam Fort Thorpe. Bilo je stvarno 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 dobro. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Zanima me. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Ovdje da opet vidi Lee. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Trebam li nastaviti, Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 U vašem životu postoji još jedan Jeffrey, Valjda, da. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Kako su Lindsey i Dee? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 U redu su. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Da. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Je li Dee zadržala šiške? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Ona je. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 Kako si povrijedio djevojku. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Ali to nije put Sad mislim na to. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 U redu? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 O tome razmišljam kao o događaju. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Možemo li dodirnuti moj prozor? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Možda ću samo pokucati na vrata.