1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Dobře, potřebuji, abys začal na Koupelna, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Můžete prosím vyjmout všechna vejce, těsto, placičky a mcmuffiny 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 mrazák, dobře? 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Pomůžu vám, jakmile všechno zapnu. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Dobré ráno, tým. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Ne, ne, ne, nebojte se. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Prostě děláš to, co říkám, nikdo nedostane Bolí, dobře? 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Ne, ne, podívej, směřujete to dolů. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Dobře, teď, řeknu to zdvořilé a veselé dobré ráno, a pak ty 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 kluci to říkají zpět. Dobré ráno. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 Žádný. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Dwayne, poté, co to řeknu. Tak to funguje. Dobře? 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Nyní, dobré ráno, tým. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Dobré ráno. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Ano. Perfektní. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Říkám, co děláte a vy prostě děláte to. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Dobře. Chci, abys si oblékl oblečení zpět. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Dwayne, uchopte si kabát. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Huh? Popadněte kabát. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Nemám žádný, pane. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Nemáte kabát. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Jak nemáte kabát? 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Jen jsem to zapomněl. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 No, prostě se to stane trochu zima dnes. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Dobře, pojďme. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Po vás, dámy jako první. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Teď mě poslouchej. Vy, kluci nechodí zemřít tady. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Jakmile jsem odtud, jdu Zavolejte policii a oni se chystají 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 Vy jste. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Pravděpodobně získejte den volna. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Ne, ne. Ne. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Nedívej se na mě takhle. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Dwayne, zastavte to. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 To je vaše chyba. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Je zima. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 Jsi zima? 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Ponořit to. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Nevím, jaký druh blbec ne Přiveďte svůj vlastní kabát do práce. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Dobře? Šťastný teď? 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Moje uši jsou studené. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Toto je část příběhu, kde jsem Doufám, že vás zajímá, jak milý člověk 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 Já skončí tím, že se stanu zločincem. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Nemohu obviňovat své rodiče. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Měl jsem dobré dětství. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Ve škole jsem nebyl nikdy dobrý nebo chování. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Ale byl jsem dobrý v určitých věcech byly opravdu cenné pro armádu. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Ale po propuštění jsem to nevěděl kde se hodí nebo co dělat. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 nebo jak dát mým dětem věci, které Ostatní děti měly, takže jsem udělal nějaké špatné 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 to vzalo několik dalších možností a Všechny tyto špatné volby začaly dva roky 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 před šestými narozeniny mé dcery strana 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 Kolo se přesně hodí do této krabice ačkoli to roztrhne 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 jo 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 co 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 Myslíš si, že je v pohodě, můj starý záznam soubor 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 Je tu 200 kusů 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Máte motory, máte rychlostní stupeň, kladky, Kola, světla, přepínače. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Můžeme udělat téměř cokoli, co chceme s touto věcí. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Cokoli, co můžete snít, můžete Make. Dobře? Nic. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Můžete si vyrobit kolo? 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Jo. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Jo. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Nemůžu uvěřit vole, kterého jsem věděl z 82. a nemůže si ani dovolit kolo. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 No, řekněte mi, jak se ti to dobře daří. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 No, podívej se. Právě tento týden jsem dostal dva japonské pasy a pět k 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -pop. Pět velkých pro falešné pasy? Žádný, pro skutečné pasy. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Mohu vám s tím pomoci? Peklo Mateř ne, nemůžete. Nemůžeš 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 s tím. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Jsi blázen, chlape? Nepomáháš mi to udělat to. Navíc už to víme 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 Věci špatným způsobem nejsou vaše supervelmoc. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Dobře, řekni mi, co je moje supervelmoc, muž. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Osvoboďte mě, boo -doo. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Jaký je to tok na to o? 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 galonů za minutu. Mm -hmm. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Kolik domů je na ulici? 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. A z nich, kolik jich bylo Komíny, garáže? 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Kolik z nich místo toho používá e -pump tradiční A -pump? Chceš mě 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 Řekněte systémům HVAC nebo tak něco? Ne, ne. Nepokoušejí se vyjádřit. Pak 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Udělejte to, prosím. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Pozorování. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Podrobnosti. Vidíš hovno, lidé nevidí. Dostal jsi jako trochu vize x -ray 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 pokračovat. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Ale myslíte si, že vás odhodili Střední Amerika, protože jsi dobrý policajt? 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 to, co si myslíš? 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Ne, upustili tě kvůli tomu, co vy vidět. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Kdybych měl mozek jako tvůj, byl bych provozovat celý zatracený svět. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Víš, jsi ta nejmenší hloupá věc Kdy jsem to věděl. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 To hovno šílené. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Nyní můžete přestat vyplňovat tento bazén. Nikdo se tam nedostane. Že 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 Do prdele chladné jako peklo. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Takže máma pravděpodobně to bude chtít vědět jaká byla strana. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 A jo, myslím, že jsme udělali maximum nic. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Možná nám nechybí bazén 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Nebylo to snadné. Nemáme věci, které vlastně potřebujeme, a to je 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 moje chyba a já to vlastním. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Dobře? Ano, ale myslím, že to mám teď přišel. Musím použít svůj 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 a položte svůj mozek na to, co chci. Vaše supervelmoc? 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Ano. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Nemůžeš to udělat, Jonathan. Ne, pojď Na tom prosím nedělejte to. Sbohem. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Dobře, banánová hlava. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 Myslel jsem, že jsem vtip. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Ale existovaly věci, které ne vědět o mně. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Věci, které nebyly tak vtipné. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Věděl, co jsem byl schopen. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Vidím věci, které ostatní lidé ne vidět. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Stejně jako právě teď vidím, že kluk lezení nahoru ten žebřík. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 A vím, že to pod tou chatrnou střechou je stroj, který mění mleté ​​hovězí maso a 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 brambory do peněz. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Se stejnou jídelnou, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Stejná hluboká fritéza s blikajícím červeným časovačem světla. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Stejný falešný stroj se stejným Chuťová chuť. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 A stejný bezpečný plný víkendu firemní hamburgerové peníze, které nikdo nebyl 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 chybět. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Vyprázdňují to bezpečně na stejné čas v pondělí ráno v každém 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonald's. Vítejte v McDonald's. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Víte, co chcete? 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Huh? 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Jo, jo, jo, jo. Hm, jo, já přišel na to. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Děkuju. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Existuje více než 10 000 téměř identických McDonald's po celých Spojených státech. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Otázka byla, kolik jich potřebujete Rob, aby získal skutečný dům? 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Kupte si své děti pěkné věci a vyhrajte své rodina zpět. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Ukázalo se, že odpověď je 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Co? 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Pěkná televize, kterou jsi sem dostal, Seth. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Počkej, taháš něco jako že? 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Máme tam 15 hladových dětí, které jsou Ztráta mysl z dortu. Musíme 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 jít. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Počkejte, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 Počkejte, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 Počkejte, počkejte, ne, ne, ne. Ah, No tak. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Pojďme. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Nevím. Nemohl jsem nic dát Tam, mohl jsem? 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 registrace jo, mám to přímo tady 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Dokázalo se to mimo božskou zátěž že jste se dopustili zločinu loupeže 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 nebezpečná zbraň. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Chtěl bych vzít v úvahu vaše Služba této země a ozbrojené 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 síly a dopad vašich dětí Ztráta otce. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Teď vím, že máte všichni v pohodě Myslíš, že jsi milý chlap, ale já vím 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 Jsi hrozba. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 I když jste jen zkoušeni pro jednoho Lobbery, víme, že jste udělali mnoho dalších. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Stíhání požádalo, aby já vydat jediný počet zločinů 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 pro každou oběť, kterou jste zamkli v mrazák. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Nechte záznam uvádět, že 4. Únor 2004, jste tímto odsouzeni 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 do 180 měsíců pro každou ze tří oběti celkem 540 měsíců a 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 roky na oddělení Severní Karolíny oprav. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Pane šerif, on je ve vaší vazbě. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Taky mi chybíš. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Hodně mi chybíš. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Dostali jste dopis, který nakreslil velké Starý dům na tom? Žádný. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Možná to nepřijelo. Zeptejte se Toma. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 To je od nás tak bezpečné. Zůstáváme doma teď. To si mohu přečíst. Ne, ne, to je 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 ne správně. Tato písmena jsou správně teď. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Tome, řezáme šňůru. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Řekli, že musíme řezat šňůru. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Ne, neřezáváme šňůru. Kdo řekl že? 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Šli jsme na schůzku pro rodiny s Táta ve vězení. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Dobře, to je dobré. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 To je opravdu dobré. Co říkají tam? 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Podívejte, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 ta poslední část není. To je velmi, velmi špatně. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Vzít to. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Gary? Kdo je Gary? 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Huh, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Máma má nový Němec jménem Gary. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 To je zábava. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Žádný, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 Ne, kdo to řekl? Žádný. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Je to Gary? Dejte ho na telefon správně teď. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Dejte Garyho nebo maminku do telefonu správně Teď, Vessi, dobře? 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Hej. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 A jít pryč. A zapomenout na něj. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 No, ahoj? 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Ahoj? 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Becky? 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Proč o tom stále přemýšlíš? Musíme to nechat jít. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Odtud se odtud nedostane. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Na konci jste dostali myšlenku. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Každý vězeň chce totéž, aby Vypadněte z vězení. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 A myslí si, že cesta ven je přes zeď nebo přes plot. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Ale stráže to dostaly zakryté. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Cesta z vězení je skrz lidé. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Vězení bylo jen další budovou plnou systémy a rutiny. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Udržujte rutinu a stráže dostanou podezřelý. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Pokud jste dost milí, pokud jste užitečné, zapomínají, že jste tam pro 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 důvod. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Přestanu tě sledovat. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Můžete mě začít sledovat. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Cítil jsi to? 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Zní to jako únik. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Co takhle kontrolovat druhý telefon? 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Ano, pane. Uvidíme, jestli něco uvidíte. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Jo. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Ještě to nevypadá příliš špatně. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Nevím. Pravděpodobně vás to dostane Zpět tam, kam jdete. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 V pořádku. No, pojď tam dole. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Řekněte svému chlapi údržby, kterého možná budete potřebovat nový chlap. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Vážím si toho. Ano. Mít dobrý. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Voní to, jako byste to opravili! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Dobrá partie! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Ahoj? 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Jeffe, Jeffe, co to kurva děláš Volá mi, člověče? 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Vy celé zatracené zprávy a hovno? 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Podívej, musím se odtud dostat. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Myslím, jako Brazílie nebo Venezuela, Někde s pláží, víte, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 po tomto. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Vím, omlouvám se. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Dobře, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 Dobře, uh -huh. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Už neříkej můj telefonní telefon, znovu, máš to? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 Dobře. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Máme dárky. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Co chceš? 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Opice? 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Počkejte chvíli. Želva. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Co chceš? 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Bonbón. Bonbón. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Želva jako bonbóny. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Pane, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 Uzavíráme se za deset minut. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Pane, získejte opici. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Pokud se nyní nemůžete rozhodnout, nebojte se. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Slibujeme vám, že tu budeme zítra. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Dokud nám slibujete, nikdy nebudete vyrůst. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 Žádný, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 Ne, ne. Ne, nejsem. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Je to velmi chytrý jedinec, super inteligentní. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Z geniální úrovně je také Absolutní idiot. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Věříme, že podezřelý by mohl být ozbrojený. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 A má historii násilných chování. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Co? 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Většina kluků, když uniknou, chytí se v prvních několika hodinách. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Jdou tak daleko, jak mohou, jak rychle mohou. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 A to funguje. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Kuře. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Najděte místo k přesunu. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 Nejlepší místa pro ni jsou na plánu pohled. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Místo, kde jsou lidé příliš zaujati s teplem. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Takže jsem to mlčel jako myš. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Ale ne v noci. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Vlastnil jsem noc. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Lidé mají krátké záměry. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Po chvíli se nudí. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Myslel jsem, že musím být zticha měsíc. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Dát nebo vzít. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Jednou, když jsem byl 82., utratil jsem 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 dní v lesech přežívajících dešťová voda a tráva. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Vaše tělo nepotřebuje peníze jít. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Je to váš mozek, který musíte vzít péče o. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Pokud si dokážete svůj mozek představit a lepší místo, může vás to projít 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 nic. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Stačí si vybrat jakékoli místo, ale kde jste. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Jako pláž na oceánu. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Místo, kde můžete zabít všechny pláž. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Téměř dva týdny od Jeffrey Van Hester unikl z Round Creek a Ten 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Stromy. Policie nastavila zátarasy zajistit, aby Van Hester mohl být stále v 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 plocha. Seržant, jsem s novinkami Channel 6. Jeffrey Van Hester stále chybí. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Myslíš si, že by mohl být v Charlotte? 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Možná se stále pohyboval, ale nejsme se vzdáte možnosti 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 aby se tu stále mohl skrývat V kraji Nessunburg. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 A když se pokusí běžet, budeme připraven. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Hodně štěstí! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Je to chlap. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Dobře. Jen jsem s tebou chtěl mluvit moje hodiny. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Potřebuji každý druhý víkend. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 Jsem zmatený. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Nejprve jste mě požádali o práci a teď Žádáš mě na volno. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 No, víš, jsem hráč týmu. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Jo. Ale um, jsem také maminka. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 Já vím. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Dobře, dobře ... ano. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Jsi krásná. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Dostal jsem rozvod. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Jeden týden v něm, jeden týden ve mně. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Nechci tě nosit s mým osobní problémy. Dobře, dobře. Protože i 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 Chcete se nudit svým osobním problémy. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Protože hračky nejsou problém. The Osobní problémy patří k osobnímu 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 čas. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Děkuji, květen. Musím se vrátit mzdy. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Práce, práce, práce, práce, práce, práce, práce. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Co je to? 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Jo, jsou to neuvěřitelný den. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Budu sobota. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Sbohem. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Lidé se nudí novinkami minulého týdne. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Brzy si ani nemohou pamatovat, proč Znají vaši tvář. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Dokonce i policajti jako první, pokud nejste opravdu osobní. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Všichni na vás nakonec zapomenou. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Kromě lidí, kteří vás opravdu milují. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Nemohl jsem se dostat k lidem, kteří mě milují teď, aniž byste je zranili. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Jediné místo, kde bych je mohl vidět Opět bylo někde jinde a jiné 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 čas. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Prvním krokem bylo dostat se odtud. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 V pořádku. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Mohu prosím mluvit se Stevem? 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Promiň, kdo to je? 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Oh, tohle je přítel. No, myslím, tohle je Oliver. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 Je to můj bratranec. Šli jsme na malý křížový výlet a on byl 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 očekávat mě. Měl jsem navštívit. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Oh, oh. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 O návštěvě neřekl nic. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Nevěděl jsem, že má bratrance. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Zapomněl jsem to zmínit. Mám to. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 S kým mluvím? 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Oh, jsem přítelkyně. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 A co? Protože jsem v uprostřed něčeho. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Dobře, no, měl bych zavolat zpět jako hodinu asi? 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 No, nebude zpět, dokud 1. prosince. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Kam jde někdo do prosince? 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Je v Afghánistánu. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Není v Afghánistánu a my jsme dostali Zpátky ... no, je za šest měsíců 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Hm, ale ... jo, uh, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 Řekni mu to, uh ... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Oliver zůstane s příbuznými v oblasti a stále se vraťte. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Dobře, a já tě také uvidím, já Hádej, bratranec Olivere. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, Odie, Odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Jo, že? 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Hej, člověče. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Je to muž, kterého chci vidět? 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Ty, uh ... vypadáš dobře pod tím šaty. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Jo. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Takhle s ním nemůžete mluvit. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Víš, chybělo nám půl tuctu Krabice tam venku. A jen jsem si myslel, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 Boop, musí se skrývat někde. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 Je mi to moc líto. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Oh, bože. Mluvil jsi tak. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Teď jsem špatný člověk. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Hej, musíš se o to postarat Sám, dobře? Nebo prostě jdeš 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 horší. Jsem velký na konflikt, takže ... budeme pracovat na tom. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Víš, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 Všichni lidé jsou vítáni. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Nebo ne. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Chceš, abych odložil odpad pro vás? 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Jsou to jen hračky pro ... slyšel jsem Je tu hračka. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Co je to, co je to? 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Jen je nechám tady. To je v pořádku. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Nebudu chodit celou cestu dolů tam a oni tě vidí. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 To je od vás velmi milé. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Děkuju. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Oh, je to jako dvoumetrová rovina. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Musíte to tam přivést. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 No tak, ukážu ti, kde hračky jít. Kam chceš, abych je dal? 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 může je tam přivést. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 A když se tu dlouho dostane, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 Je tu dlouho. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Nikdy tu není dlouho. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Všichni jsme tady hříšníci. Proto se ptám Moje žena mi to někdy zpívá. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Někdo je velmi hladový, co? 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Velká chuť k jídlu. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Tak dlouho jsem neměl jídlo. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 To je skvělé. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Velké jídlo pro velkého chlapa. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Teď odtud nemůžete mluvit bez Tímto způsobem pozdravte pastora. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 Žádný, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 Nikdy bych. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 Nikdy bych. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 Jan. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. John Dorn. Jo, neviděl jsem Ty jsi předtím. Všiml jsem si 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 pryč na silnici. Kde jsi z? Věděli jste, že tady? Jo. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Jsem na tomto místě jen nový a opravdu všechno, víš, to všechno je 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 Opravdu, víš, všechno je tady Pro mě jen nové. Jsem dole do New Yorku 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Město. To je město chodícího muže. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Myslím, že kdybych někdy byl na jednom, to je město chůze. To je 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Vsadím se, že procházíte hodně Paříže. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Právo? Ó, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 můj. Máte velmi malé nohy. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 Pro velkého chlapa ne, vlastně mám velké Zobrazení jen jsem si dal špatné boty a 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 Nemyslete si, že je to jako devět žen a je mi líto, že bych nikdy nenosil 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 V kostele je mi to opravdu líto, že víte, že já chtěl by vás někomu představit 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Rád bych vám představil Lee Wayne Scott Ona provozuje Troy Drive zde a já 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 slyšel, že jsi dal takový velkorysý dar Vím, že by vám chtěla poděkovat, víš 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 To tam vypadá trochu zaneprázdněné vlastně 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Toto je váš skvělý dar. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Hej, Lee. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Hej, Lee. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Závětří. Hej, Lee. Pojďte se posadit tady. I Nechci si nechat ujít příliš mnoho. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Jo. Toto je naše vše -Star, Lee. Je páteř všeho, co je dobré 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 probíhá v kostele. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Dělá dosažení. Dělá jídla. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Dělá pohonu hraček. Opravdu ne Vědět, jak to všechno dělá, ale ona to dělá. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 A toto je John Thornton z New Yorku Hrabství. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Oh, omlouvám se. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Ne všechna manželství fungují. To je věrný. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Ale abych odpověděl na vaši otázku, mám děti. Mám dva malé monstrum chlapce, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Mám malou holčičku, která je moje nejlepší příteli. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Ale jsou v New Yorku a já jsem dobrý v práce. A co děláte pro práci? 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 No, šel jsem pro vládu, ale já Nemůžu o tom přesně mluvit. Jeho 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 klasifikované a to všechno. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Ó. John je ten z New Yorku. New York je v pořádku. Ne. Ne, ne. Rozhodně 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 ne. Dobře. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Dobře. Mohu se vás zeptat, můžeme se na vás spolehnout Připojit se k nám příští středu? 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Jo, a také tuto středu. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Oh, páni. Co je středa? Běžím a večeře na singly a tento týden jde 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 u červeného humra. Rád bych červená Humr. Myslím, nejen mořské plody, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 dva. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Jo, myslím, budeš tam? 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Hmm, pozdě. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Myslíte si, že se k nám připojíš Naše první věc tento týden? 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 No, nikdy jsem o sobě nepovažoval za bytí Jeden, ale určitě, jo, půjdu. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Jo, budu tam. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Líbí se mi být John lepší než mám rád být Jeff. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 John byl dobrý člověk. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Lidé ho měli rádi. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Zdálo se, že Lee ho také rád. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Ale neexistoval žádný způsob, jak byla dívka jako ona Chystám se opravdu padnout na chlapa 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 Dámské běžecké boty a pavouk - t -košile. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Také opravdu potřebuji vidět zubaře. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Žít na bonbónech je na mě těžké. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Dobré odpoledne. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Jak se máte? Dobře, pane. Jak se máte? 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Kolik za to získáte? 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Co asi 10 000 $? 300 000 $. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Jo, půjdu za 300 000 $. Dobře. Pojďme Udělejte to. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M .o .d. na čísle 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 dutin. To je spousta dutin pro dospělého. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 Omlouvám se. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Byl jsem přirozeně trochu sladký zub. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Měl jsem přístup k mnoha opravdu dobrým bonbón. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Otevřete ústa dokořán, prosím. Dobře. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Dobře, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 Chtěli jsme vás přivítat, Johne. Vítejte, Vítejte. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Jsem jediný člověk, který bude zde? 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Doufám, že pro vás nejsme ohromující. Oh, ne, ne, ne. Vlastně se mi líbí 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 velmi. Rád mám tolik nových Přátelé, obzvláště krásní přátelé. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Chápu, že pracujete pro vláda. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Jakou práci? Rád bych se dostal do Tyto detaily, ale já jsem tajně. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Oh, to zní hezky. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Ne, mohu slíbit, že to není tak tajemný. Je to opravdu nudné. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Nikdy jsem nevěděl, že existuje inteligence Jednotka zde v Charlotte. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Oh, jste vymáhání práva? Jsem Teď odešel do důchodu, ale byl jsem. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Páni, to je úžasné. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Mám v této práci pravdu? Nechci rozrušit tě. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Opravdu se mi to opravdu líbí. Cítím se hodně bezpečnější s ní tady. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Ale jo, je tu inteligence jen asi v každém hlavním městě. Prostě ne 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 Tolik inzerujte. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Pokud je tajný, proč je na a Jednotlivé centrum v Red Lobster? 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 No, jen to chápu jako další otázka, která není klasifikována. Já jsem 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 Možná hledám další slečnu John Zorn. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Problém však má trochu problém, je, že je jich příliš mnoho 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 krásné hlasy zde. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Ne, neměl jsem to říkat. Moje máma Vždy mi to říkal, nepochopíte a 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 žena na své kráse, protože to dělá její sebevědomí. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Vždy začněte s jejich botami. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Když už mluvíme, držte se, nech mě dostat pod stůl. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Promiňte. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 To jsou tam dole vysoké boty. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Baleno's At Brunch. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ani já. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Určitě jste si udělali den. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Opravdu mi udělali den, opravdu. Myslím, já nikdy nebyla nula. Jo. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Líbí se mi to. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Dobře, zvyšuji svou odvahu. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Musím vás položit dvě otázky. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Dva? Jen dva? 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Jo. Zde, buben. Dej mi první jeden. Jít. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Hm, jsi gay. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Co? Na co? 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Jsi gay. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Gay? 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Ne, myslím, podívej, nic nemám Proti ... geezi, nejsem gay, ale jako, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Jsem ... ne, absolutně ne. Co tě udělalo Myslíš, že jsem byl gay? 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Vypadáš jako jedna z dívek. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Nebo se zdá, že milujete ženské obuv. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Ne, to není to, co to bylo. V pořádku. Uh -uh. Dobře, dobře, dejte nám vědět. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Můžeme jít rovnou k otázce dva. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Dobře. Jo, jo. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Jen jsem mě zasáhl. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Hm, chtěli byste jít se mnou? 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Na rande? 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Dobře. Páni, jsi ... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Přední osoba? 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Já, uh ... um, ano, moc bych, opravdu velmi 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 Stejně jako jít na rande s vámi. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Nevím. Ano. Ano a ne. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Za to. Dobře. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Dobře. Ve třech příští sobotu ráno? 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Perfektní. Zvednu tě. Kde? žít? 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Žiji ve opravdu nudné, uh ... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Vládní budova, která byla nezveřejněno. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 A co tohle? 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Sejdeme se ve Freedom Parku. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Sobotní ráno, 8 a .m. 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Zní to jako rande. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Datum. Dobře. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Sbohem. Hej. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 V pořádku. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Ozvěděl jsi se a já jsem šel. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Hovno. Dobře. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Ano. V pořádku. Dobře. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Sbohem. Sbohem. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 Opravdu dobrý tvar. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Děkuji, děvče. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Můj bývalý, Jeffrey. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Jo. Co? 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Je to Jeffrey? 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Jo. To je jméno mého bývalého, Jeffrey. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Mám to. Právo. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Jmenoval se Jeffrey? Jo, byl. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Páni. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Hrozný. Jako bychom neměli ... a je to byla dlouhá doba. Oh, dobře. Ale 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 Nejsme nic podobného. Dobré vědět. I jako lidé. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Nemluvil. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Neudělal ... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Přečtěte si romány historie války na toaletě. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Co? Žádný, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, to je hrubé. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Právo? 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Miloval svou knihu, ale pokud jde o čas pro dívky nebo domácí úkoly nebo 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 lekce jízdy, prostě se nezobrazí nahoru. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Je to stresující. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Jen si myslím, že potřebujete trochu víc Zábava ve vašem životě, abych byl upřímný. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Dobře. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Chcete se vrátit do Miami? 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Co? 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Opravdu? 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Ano, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 Moc, ano, velmi, ano. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Dobře. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Teď? Jo. V pořádku. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Jejich jména jsou Dee a Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Je docela citlivá a kreativní. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Je v pořádku. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Nevím. Nedovolila mi ji snížit Vlasy, protože byla dítě. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Je to jedna z těch dětí. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 A pak Lindsey's 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Má na svých dveřích znamení, které říká emocionálně nedostupné. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Právě dostala povolení svého žáka ale odmítá řídit, i když ona 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 chce její svobodu. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 No, jsem dobrý řidič. Potkáte učitel. Budu se s tebou muset setkat. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Právě jsme se setkali. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 To je dobrý bod. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Jo, já vím. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Jen miluji děti. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Dobře, dobře, možná se s nimi můžete setkat někdy. Víš, jako, možná vy 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 Možná na pizzu jeden víkend, možná? 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Jako pizza? 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Máme pizzu? Jako a Pizza sobota? 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Nebyl jsem mimo dům. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Natož na rande, dobře? Ve velmi dlouhá doba. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Nevím, jestli jsou moje dívky připraveny, Víš, moje máma už chodí. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 To chápu. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Stále bychom mohli mít pizzu a Udělejte to naprosto normální. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Jsem přítel z kostela, víš? Že náhodou je vládní špion. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Ne -gay jeden. Víš, ne -gay vládní špionáž, který právě přichází a 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 Chcete -li, víte, mít s vámi pizzu a vaše dcery. Víš, prostě to udělejte 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 normální. Dobře, že? 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 jen 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 vypadat jako tento malý úder 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Pojď prosím. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Páni, to je hodně jídla. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Dívka, tohle je můj přítel Johne. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 Johne, můžete se zeptat mé dívky. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Hej, děvče. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Ahoj, jsem John Zorn, vaše máma je dobrá přítel z kostela. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Musíte být dee. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 To je pro Delia krátká? 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Jo. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Musíš být Lindy. To je krátké pro ... To není pro nic krátké, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 vlastně. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Podívej, slyšel jsem o tobě příliš mnoho Kluci. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 A jedna z věcí, které jsem slyšel je to, že vy, Dee, jste náhodou 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Fan Zeldy, jako já. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Je to pravda? 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Jo. Je to tak? 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Dobře, protože jsem ti dostal tento odkaz, ačkoli. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 A další otázka. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Hráli jste čtyři meče? 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Ne. Je to tak úžasné a přichází s tento speciální ovladač, který učím 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 Jak později používat. A tak můžete Whoop My Butt, což pravděpodobně budete 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 schopen dělat opravdu rychle, protože já Slyšte, že jsi jako mistr Zeldy. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Pro vás mám sortiment velmi prázdná dospívající hudba pro vaše 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 potěšení z poslechu. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Děkuju. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Ne, děkuji. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Rád vás poznávám, máma Johna Zorana přítel z kostela. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 To je v pořádku. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Podívej, možná jsem řezal. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Dobře? 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Nebojte se. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Také jsem tě náhodou dostal něco spát. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Oh, tak sladká. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Omlouvám se za Lindsay. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Myslel jsem, že by to mohlo být užitečné. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Polovina ženy. Ach, no tak, nech to dokončit. Prosím, prosím, je jako 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 dcera. Jsme jako 20 stop od konec. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Jo, prosím, mami. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Přiblížit. Jindy, dobře? 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Dobře. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Měl jsem se s tebou dobrý čas. Dobře? 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Tam jdeš. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Jo. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Je pozdě a přichází přímo na horní část mého okna. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Nevím. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Nevím, mami. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Dolů z okna, druh dívky, Johne. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 Žádný. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Nikdo jiný není kolem vás. Přijít na. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Postavte se, zlato. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Všichni můžete odejít. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 zde. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 vstoupení v této době dobře, musíš to udělat Musíte to udělat, musíte se dotknout 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 býk v nose znáš mého muže jo 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 jo, musím ti něco říct, Mitch Dobře, jo, jsem připraven 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Dávejte pozor, čeho se dotknete. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Řekl, že pohyb jednoho zrnu písku změní všechno celkově 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Myslím, že to lidé nazývají motýl účinek. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Že jen jedna klapka motýlů ve své Křídla mohou na druhém vyrobit hurikán 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 světa. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 A než to víme, bouchneme do karet druhého a měnit co 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 se stane. Jste si jisti, že to chcete? 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Jistě. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Je to velká změna. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Jde o ránu, jen je tu asi jednoho z tisíc lidí 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 vlastně vypadat dobře se třesky, ale Dobrá zpráva je, že si myslím, že bys mohl být 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 jeden z nich. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Bože. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Nikdo si nevšimne klapky motýlů a Houpání, dokud všichni necítí bouři. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Znal jsem bouři. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Věděl jsem, že to byl stav národa. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 To by mělo být snadné. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Věděl jsem, že musím odejít. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Jen jsem nechtěl jít sám. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Pokud si myslíte, že byste se mohli někdy pohnout někde jinde, pláž nebo tak něco 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 přes nové místo. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Ne, Johne, musím se sem vrátit. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Můžeme si vzít dívky a prostě se sbalit A jdi. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 To je ... Ne, to nemohu udělat. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 To nemohu udělat. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Můj život je tady, Johne. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Nebuď. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Neříkej mi to. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 ne, ne ne, co je 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Vím, že možná šel ven. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 Myslím. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Musíte to opravit. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Nyní, kromě nahého chlapa, máte Všiml jsem si, že se děje něco zvláštního 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 zde? 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 No, chybí nám hodně her 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 inventář. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Co je potřeba? 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Značné množství. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Běžel na mě nahý chlap a myslel si, že byl Chystám mě zabít a já jsem utekl, zamkl 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 já v mé kanceláři. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Když jsem se zeptal, jestli by nahý muž Scare off Holiday Shoppers, pan Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 najímal kolem - zabezpečení. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Máme opravdu dobrý bezpečnostní systém Tady teď u dveří. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Feminines mohou jít bezpečně. To je bezpečné místo, kde přijít na Vánoce. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Pán, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 Chceme vám poděkovat za tuto úžasnou jídlo a my vám chceme poděkovat za 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 Dárek rodiny. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Amen. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Co když je také vrah? 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Myslím, přestaň být automatický. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Vaše máma má naprosto pravdu. Je Rozhodně to není vrah. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 To nevíš, Johne. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 No, kdyby nebyl vrah, měl bys Zabil ho, že? 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Příspěvek dnes řekl, že tam bylo 10 $ , 000 ve videohrách ukradených. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Nevím, jestli je to náhoda. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Nevím, mami. Možná by měl přestat. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Máte magisterský titul a já ne myslím, že to stojí za to riziko. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 děsivé tam, to není to nejhorší Myšlenka ve skutečnosti čekat dříve 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 Právě jsi to vypadal, jako by to nebylo nebezpečné, takže to není nebezpečná rodina 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 Proč jsi musel tak najednou skončit nevím, omlouvám se, že jsi 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 Musel jsem přestat, nemyslím si, že ano Vlastně si myslím, že jsem jen souhlasil 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 Lindsey tady dole, jen jsem tady říkal že Lindsey má ve skutečnosti skvělý nápad 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 ano, chce přestat a ona by to bavte se s její dívkou. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Teď jdeme. Nedostaneme také vážně, protože, uh ... je to 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 Nějaká zábava, že? 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Jen jděte do práce. Je to normální den. A Pak vidíte nahou dívku. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Nevím. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Chtějí tam získat dítě, vlastně. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, žehnej ti. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Jo, myslím si, že je to opravdu zábavné, ta holka. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Nemyslím si, že je to legrační, Ron. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Možná je někdo tak zoufalý, že museli Koupejte se v obchodě s hračkami. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Zatímco se o tom jíme a smějeme, myslím, Možná nejsme dobří Američané. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Možná neděláte to nejlepší rozhodnutí. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Omluva? 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Kdo tam musí pracovat, zatímco Dee a já jsou doma sami a čekají na někoho 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 vyzvednout nás, abychom nás zaujali? 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 No, pokud jsme upřímní, jste starý dost na to, abyste se řídili. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Nemůžu s tebou ani sedět v autě. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 A teď, když tu táta není, přineseš Kolem tohoto podivín 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 Jen to přijměte? 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Doufám, že sex stojí za to. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Přichází, přichází se domů. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Říkat mu, aby spal. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Spí a pak ... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Řekni Sarge, že se o to postarám a Uvidím ho v neděli podle plánu. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Neřekl jsi mi, že si musíte vzít výlet. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Neměli byste to slyšet. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Dobře. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Není to velký problém. Jen musím jít a jen se přihlásit. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Dobře. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Ráno, Lizzie. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Dobré ráno, Lee. Dobré ráno, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Každý chce říct dobré ráno? 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Dobré ráno, Lee. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Dobře, kdo se chce nejprve omluvit? 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Žádný? 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Vy? No tak, lidi. Nikdo nic nemá Říkat si navzájem. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Ale rodiny bojují. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 To je v pořádku, ale také si vymýšlejí. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Padám na to, jak jsem byl herectví, Lizzie. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Měl jsem říct věc o sexu před vámi. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Hmm. Jo. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 A? 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 A? Máš to? 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 A potřebuji jízdu na Dougovi. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Ne. Můžete se projet kdekoli. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Máte ponětí, kolik jste V rozpacích mě včera v noci? 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 V rozpacích jsem tě? 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 Johne, budeš mě řídit? 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Musíte ho zneužití a pak Požádejte ho o laskavosti. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 To je v pořádku. Nevadí mi řízení. Ne, ale Zůstaňte z toho, Johne. Ona ne 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 mysl. Pokud chce někam jít, ona se může naučit chodit. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Bez toho auta nejezdu myslet na tebe někdy. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 No, pak myslím, že nikdy nebudeš kdekoli znovu. Time Out. Vůbec. Čas 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Promiň, mohu požádat svou mámu, aby mě řídila Místa, protože je to moje matka? Dobře, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Mám nápad, dobře? 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Mám nápad. Slyšet mě. Je to Skvělý nápad. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Potřebujeme šlehač. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Co si myslíte o šlehači, Johne? 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Na trávníku prostě nemá to samé cítit. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Něco jako zlatá éra. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 90. let. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Dnes nesedí. Ne Vytvořte trávníkové auta jako je tato. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Jo. Jsou to tak zábavné. Vy, chlapi udělat to? Jo. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Dotkneme se tady? 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Nevím. Nikdo se nezastaví Vy. Jen to budu tlačit jen 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 trochu. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Dobře. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Ó. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Mám ještě více síly. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Dobře. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Řekl ... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Vstanete sem, řídíte. Ne, může řídit. Ne, ne, zastavte, zastavte se. Uklidnit se, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 Dobře? Jak přiměješ své dítě plavat? Hodíš ho do vody, dobře? 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 Chceš, aby řídila, musíme to nechat Její jízda. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Má licenci? Žádný, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 S povolením nemůžete testovat jednotku. Jsem koupit toto auto, pokud mladí 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 Lady schvaluje a budu platit hotovost. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Jak ti to zní? 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Nechám tě to držet. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Vstaňte se sem, řídíte. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 V pořádku. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Nohy ven. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Čelte noze. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Dobře, to není příručka přechod. Toto je automatické. Jeho 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 snadnější. Můžete jen zapomenout na své levá noha. Dobře noha. Takže dejte 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 pravá noha na té brzdě právě tam, Velký pedál. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Jen zatlačte celou cestu dovnitř. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Po celou dobu, skutečná pevná. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Dobře, teď si vezmeš pravá ruka. To vytáhneš 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 ty a dolů. Toto je V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Perfektní. Teď to nechte jít. Zpět na dva. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 V pořádku. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Nebudete si dělat starosti s plynem. Jednoduše si usnadníte nohu 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 brzda a my se prostě budeme pohybovat vpřed. To je vše. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 V pořádku. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Nadechněte se. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Máš to. No tak. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Máš to. Jděte, jdi, jdi, jdi. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Předstírejte, že váš táta téměř havaroval auto. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 V pořádku. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Hej, skvělé věci, lidi. Děkuji velmi mnoho. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Jsi lepší řidič než on. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 To je vlastně pravda. Cítím se opravdu, opravdu bezpečné s vámi. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Takže dobrá práce. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 V pořádku. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Děkuji, Johne. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Když mluvím, můžeme všichni čekat v autě pro Johna jen na minutu. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Dobře. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Není to taková ten řidič. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 Omlouvám se. Já vím. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Řekl jsem to dost. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Jo. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Ale Lindsay byla opravdu, opravdu dobrá První řidič. Nebyla to? 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Byla skvělá. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Jo. Udělala tak dobře. A já nevím. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Myslím, že mě začala mít ráda. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Oba mají rádi tě. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Opravdu se vám líbí. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Dobře? Mají tě rádi. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Musíte to trochu zpomalit, Dobře? 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 A nepotřebujeme tolik věcí, Johne. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Chceme tě jen. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Jen buď. Být normální. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Podniknete cestu. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 A vrátíš se. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Budeme mít několik normálních dní, dobře? 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Oh, bože. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Jo, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Věděl jsem, že se ukážeš na trhlině Dawn, kdybych ti nedal čas. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Víš, že ti to nemůžu říct. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Vážně, kde se skrýváš? To ti to nemohu říct. Nechci 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 vědět to. Nemáš žádný kontakt, právo? Nemluvíš s nikým. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Dobře, protože víš, jestli jsi, já Nemůže ti pomoci. Ne, nebudu dělat 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 že. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Jsi dobrý? 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Jsem dobrý. Jsem dobrý. Dávejte na mě oči pak. Proč neustále darking na 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 silnice? Nejsem šipnutím. Jsi si jistý, že jsi Dobře? 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Dobře. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Budeme muset změnit ty vlasy Než pořídíme fotografii. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Beck, co si myslíš? 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Paruka? Ponořit se? 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Co to je? 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Myslím, že děláme paruku. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Jo. Nebojte se, Deb. Stále budeš zde. Je to rozřezatel. Brad Pitt. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Dobrý -ass Brad Pitt. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Oh, můj bože. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Zlato, myslíš to vážně? Jsem vážné. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Toto je bubeník kapely. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Oh, můj bože. Zlato, pojď. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Oh, Kitty. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Ó. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Musíš si ze mě dělat srandu. Řekni co, dítě? 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Páni. Velmi dobré. To je dobré. To je Dobře, že? Jo. Cítím se dobře 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Mm -hmm. Mm -hmm. Cítíte se jako byste mohli být tímto člověkem na chvíli? Mm -hmm. Vy 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 připraven? Počkejte, počkejte, počkejte, počkejte. Zastavte se ta zatraceně se usmívá. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Do prdele. Pokračujte. Ne, jo. Myslím to vážně. Je to jako mezi. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Víš, víš hodně úsměvů. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Jeden, dva. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Dýchat. Dýchat. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 To vše. V pořádku. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Bude to ty nový. Jsi Kenneth Owen Griffin. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Narozen 7. července 1974, z Lumbertonu, Severní Karolína. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Jo. Dostanu všechny vaše dokumenty. Nebojte se o věc. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Přenos záznam. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Mám to všechno hotové. A až Z. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Co si myslíš, chlape? 5K? 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Ne, bude to mnohem víc než to, muž. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Víc než to? Jak? Kolik? 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Myslíš si, že nevím, co jsi Dělá, co? 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Pravděpodobně jsi dostal přítelkyni, ne Vy? 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Co? Žádný. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Jo, ty ano. Jo, ty ano. Jo, ty jsi Není to dobré v tomto hovno. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Dobře v čem? Jo. Řeknu vám něco. Dobří zločinci jsou chladní. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Rozumíš? 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Nyní jste dostali výpočet dolů, ale, Člověče, ty jsi prostě praštěný. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Cena? 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Bude to 50k. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 V pořádku? 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Sakra, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 Vy hodně rizik, chlape. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Můžeš to udělat? 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Dobře, jo. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Jak to uděláš? 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 Dostanu to. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 Dostanu to. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Pokud přemýšlíte o použití zbraně, udělejte mě laskavost. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Zůstaňte kurva z televize. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Střešní muž, chápeš, co jsem rčení? 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Nedělejte nic hloupého. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 90 % našeho ročního prodeje se stane v příští dva týdny. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Přemýšlejte o tom. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Bude spousta peněz přicházet a musíme být připraveni na 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 S ohledem na naše nedávné neúspěchy si myslím, že Děláme docela dobře. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Měl bys na mě být hrdý. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 No tak, nedělejte to. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 No tak. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Ale míčová hra začíná teď. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Protože pokud naši zákazníci mají dobré Vánoce, také my. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Vaším úkolem je prodávat hračky. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Budeme se otevřít brzy a zůstat otevřený pozdě každý den v této vánoční sezóně. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 A to zahrnuje Štědrý den. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Zveřejnil jsem nový rozvrh. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Teď vím, že někteří z vás se chystají mít pětinu, kterou nechtějí, ale 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 Žádné výjimky, žádné změny. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Ukážete se, když se vaše jméno nachází na naplánovat. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Řídíte však. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Řídím? 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Řídíte. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Dobře. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Svatý hovno, jsi tolik věcí. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Jen jsem vyděšený. Ano, jdete vyděsit radostí. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 připraven jít díky bohu, na které nemohu jít kostel 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 dnes večer musím probudit super brzy i Zítra si udělejte posun, pak mám 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 dobrota pro vás Mitch volal a on je bude milý chlap Mitch jménem jo 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 UH 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 Jo 10 30 až 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 že máte rodinu a chce, abyste být schopen s nimi strávit svátky. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 Jak jsem ti řekl, abys dobře ahoj 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Nevěděli jste, že máte alarm Jdete přímo tam? 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Všichni tímto způsobem. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Přicházíš se mnou. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Trochu rychleji. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Hej, hej, hej, hej, hej. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Prosím, dostaňte hlavu pryč od své zbraně, Pane. Postavte se na břicho. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Vy dva, pojď sem. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Nikdo se nebude zranit, pokud všichni Jen dělám to, co říkám. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Na břiše. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, tady. Tato vysoká, všichni nahoru. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Otis, pojď. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Ah, Ježíš Kristus. Mitch, tento vysoký, všichni nahoru. Dobře? Postavte se na břicho. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Oči. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Cokoliv. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Na břiše. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Posaďte se. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Nedělejte to hned teď. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Že 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 nebyl 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 moje chyba. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Špatný posluchač. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Všichni si myslí, že mi bude mít Mitch jeden z nich? 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Děkuji, pane. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 No tak, Mitch. Pojďme si horký. Pojďme. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Kluci, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 Všichni se prostě uklidňují. Omlouvám se o tom. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Mitch, získejte klíče. No tak. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Pojďme na lístek. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Ne, zatím nejsou peníze. Neexistuje lístek. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Myslíš si, že nevím, že existuje vklad, který vezmete do banky 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Úterý? Huh? 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 No tak, prosím. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Jsem John. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Omlouvám se za to, lidi. To bude všechno za vteřinu. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 No tak. Děláme to každý den. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Uklidnit se. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 No tak. Tady jdeme. Dobrá práce. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Oči dolů. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Najděte klíč. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Oči dolů! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Jo. Vložte to. Vložím to. otvírák. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Sundat tašku. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Položte to. Musíte vzít 8 -Pored. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Teď to udělám rychle. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Zip přímo zpět opravdu rychle, dobře? 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Dobrý. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 To je kurva fantastické, Janet. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Jsi zasraná ořech, víš to? 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 To je kurva skvělé, zlato. Vidíš tento? Jo. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Dobře, uvidíme. Toto je váš sever Karolína -řidičský průkaz, vše 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 To je váš pas, ověřené narození osvědčení. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Máte od posledního práce. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Jo, a je tu vaše lístek na odchod 11 P.M. z Charlotte. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Nyní to, co uděláte, je mezipřistání v Miami a pak budete létat 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 do Barranquilla. Odtud jsi se chystám vzít malý autobus a potom 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 Máte na víkend ve Venezuele, ačkoli. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Vypadá to, že mám všechno, co potřebuji. I Stačí se rozhodnout jít, Marku. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Rozhodnout? 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Už jste se rozhodli, člověče. I znamená, že nemůžete očekávat, že budu pokračovat 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Vánoce, že? 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 A všichni je mají celou cestu nízko. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 To není volba, kterou máte, Jeffe. Musíš zítra odejít. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Mám na tebe lidi, chlape. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Dostal jsem bezpečnostního chlapa v Miami. Bude na lince tři. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 A máte jeden výstřel, člověče. 11 P.M. zítra. Nenechte si ujít tento výstřel. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 V pořádku? 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Zlato, pojďme na tuto paruku. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Vsadíš se. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Ještě jedna věc, na kterou jsem přemýšlel. Všechno je snadné zapomenout na všechny 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 loupeže. O nic o nic nevím že. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Potřebuji váš telefon. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Víte, musíte zakrýt své stopy, Jeff. Jo, všechno, co jsi udělal. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Potřebuji, abys opravdu myslel. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 O tom, s kým mluvíte, kdo s vámi mluví, Kdo zná tvůj hlas. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Jsem pro vás nad útesem, chlape. Vy rozumět tomu, že? 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Jo. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Ne, ne. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Žádní lékaři to neudělali. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Uh, šel jsem k zubaři. Někdy dostali Havoc, Phil. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 To je vše. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Dobře. Neudělal jsi žádné x -rays. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Ne, dostal jsem x -rays, ale dal jsem jim a falešné jméno. Dobře. No, opravdu to není 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 záleží, pokud jste jim dali falešné jméno, pokud Dostali ti zuby, Jeffe. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 V pořádku. Jo. Podívej, postarám se o to. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Jakákoli zpráva, kterou jste vytvořili, ji vyčistíte. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Pak jdete rovnou na letiště a Počkejte na váš let. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Žádné zprávy o zprávách, žádné sbohem Kdokoli, koho jste pozdravili. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Myslím, žádné pohlednice, žádné hovory, ne nic. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 A měli jsme dobrý běh. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 A po tom všem těmto věcem se uklidňuje a Usadil jsem se tam, myslíš si 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 mohou říct některým lidem, kde jsem A možná pro ně existuje mise? 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Nikdo tě neuvidí, Jeffe. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Není to známo. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Ahoj? 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Jen jsem ti chtěl zavolat. Je Všechno v pořádku? 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Volal jsem ti. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Kde jsi? 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Řídím. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Jo, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 Jo, samozřejmě. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Jo, poslouchám. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Jsem v pořádku. Jo, cítím se dobře. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Jo, budu tam. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Jsi tam? Jsi v pořádku? 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Neslyším tě dýchat. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 B? Hej, Vánoce. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Nehýbejte se. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Nehýbejte se. Nehýbejte se. Udělejte to dobře. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Nehýbejte se. Udělejte to takto a nebudete zranit. Rozumíš mi? 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Mám to. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Jaké jsou zprávy? Drama skončilo. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Jak se jmenuješ? 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Všechno je dobré. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Pravděpodobně jsem se nechal chytit. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Nebo možná prostě nemohl odejít bez Rozloučení. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Hodili na mě knihu. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Dal mi 384 dalších měsíců. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 To znamená, že v době, kdy se dostanu z Tady budu starý muž. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Dal mi hodně času na přemýšlení o mém život. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Všechno. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Když jsem byl venku na světě. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Nemyslel jsem na věci nebo lidé, které jsem ohrožoval. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 To je vše, na co přemýšlím. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Všichni se rádi vracíme v čase Představte si, jak by to mohlo jít 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 Pokud jsme udělali různá volba. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Jako právě teď jsem si představoval, co to by bylo jako kdybych nikdy 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 spáchali všechny tyto zločiny a ztratili mé rodina. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Nebo kdybych musel dál žít s Lee A její dívky navždy. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Jistě. Trochu mě šéfovali a přimět mě jít do kostela. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Ale smáli se mým hloupým vtipům a Odpusť mi, když jsem byl na špatné části 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 chlad a výpočet. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Nebo tak něco. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Začal jsem si uvědomovat, že všechny ty Lidé, které jsem miloval, mě nepotřebovali dát 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 tolik věcí. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Prostě mě potřebovali. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Můj čas. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 A teď to je vše, co mám. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Máš všechno. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Dokonce i v této situaci jsem tak hrdý Vy. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Všechno to mohlo jít jiným způsobem, určitě. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Ale ne. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Šlo to takto. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 A to bylo se mnou v pořádku. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Protože tady, nemůžu nikoho ublížit už. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Jo. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Jsem tam, kde mám být. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Přemýšlel jsi o tom někdy? 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Co? 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Víte, vypukneš z tohoto místa. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Ne, ne. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Chci říct, tohle je teď můj domov. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Víš, musím přiznat, bratře, Miloval jsem Fort Thorpe. Bylo to opravdu 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 dobrý. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 Jsem zvědavý. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Tady, abych znovu viděl Lee. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Mám pokračovat, Jeffrey? 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Ve vašem životě je další Jeffrey, Myslím, jo. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Jak se mají Lindsey a Dee? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Jsou v pořádku. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Jo. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Nechala Dee své rány? 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Udělala. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 jak jsi ublížil dívce. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Ale to není způsob Teď o tom myslím. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Dobře? 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Myslím na to jako o události. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Můžeme klepnout na okno? 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Možná jen zaklenu na dveře.