1 00:00:18,505 --> 00:00:19,085 A föld. 2 00:00:22,465 --> 00:00:24,085 A föld ismer 3 00:00:25,995 --> 00:00:27,485 Még akkor is, ha elveszik. 4 00:02:54,955 --> 00:02:58,775 Lehet, hogy nárcizmus vagy az ön eredetű tiszta kíváncsiság, 5 00:02:59,665 --> 00:03:00,965 De egyes adatok azt mutatják 6 00:03:00,965 --> 00:03:04,205 Ez az ősi kutatás a második leggyakoribb kutatás 7 00:03:04,275 --> 00:03:06,365 Online kész az Egyesült Államokban. 8 00:03:07,055 --> 00:03:08,725 Közvetlenül a pornográfia mellett. Természetesen. 9 00:03:09,235 --> 00:03:11,045 Rohadtul igaz. Elég. 10 00:03:12,945 --> 00:03:15,885 Hallott már valaki az ősi vonal gyógyulásáról? 11 00:03:16,905 --> 00:03:18,125 Ó, Ember. 12 00:03:18,315 --> 00:03:20,045 Igen. Célja az volt, hogy forrásba lépjen, 13 00:03:20,045 --> 00:03:21,805 örökölt ősi trauma 14 00:03:22,265 --> 00:03:24,805 És próbáljon meggyógyítani, amit ez jelent. 15 00:03:25,545 --> 00:03:29,895 Mi a helyzet a ártalommal? Ööö, igen. 16 00:03:30,015 --> 00:03:31,015 Úgy értem, minél mélyebben megy, 17 00:03:31,035 --> 00:03:33,295 Minél többet rájössz, hogy árthatott volna. 18 00:03:33,315 --> 00:03:34,815 De azt hiszem, a fő célja az volt, hogy gyógyuljon 19 00:03:35,475 --> 00:03:38,535 Vagy árthat a gyógyulás folyamatában 20 00:03:39,475 --> 00:03:43,095 Mint Amerikában fekete emberek, sok kegyetlen igazságot találunk, 21 00:03:43,515 --> 00:03:46,055 De ma a fekete földvesztésre összpontosítunk. 22 00:03:46,515 --> 00:03:49,495 Egy olyan kérdés, amely a fekete földtulajdonosokat délre sújtja. 23 00:03:49,875 --> 00:03:51,215 Ó, mint az örökösök vagyon. 24 00:03:51,445 --> 00:03:54,935 Pontosan. Az örökösök tulajdonsága a vezető ok 25 00:03:54,935 --> 00:03:56,575 ma fekete földlopás. 26 00:03:57,185 --> 00:03:59,375 A fekete emberek vásárolnának, leszállnak, meghalnának 27 00:03:59,595 --> 00:04:01,975 és adja meg földjét gyermekeiknek vagy más családjuknak. 28 00:04:02,565 --> 00:04:04,855 Remélik, hogy a föld örökösei, 29 00:04:05,365 --> 00:04:06,535 Lehet, hogy védettek. 30 00:04:07,155 --> 00:04:08,895 A kérdés az egyik felhős cím. 31 00:04:09,365 --> 00:04:11,255 Nem tudják bebizonyítani, hogy a föld tulajdonosa. 32 00:04:11,255 --> 00:04:13,055 Tehát hajlamos tőlük venni. 33 00:04:13,795 --> 00:04:16,295 Miért nem változtathatják meg maguk a címet? 34 00:04:16,835 --> 00:04:18,215 Vagy szerezzen valakit, hogy segítsen nekik megváltoztatni? 35 00:04:19,015 --> 00:04:20,535 Úgy értem, ne tégy félre. Tudom, hogy sok van 36 00:04:20,535 --> 00:04:23,375 szisztematikus kérdésekből, de nem kellene, hogy ez legyen a mi felelősségünk 37 00:04:23,475 --> 00:04:24,495 hogy megváltoztassa ezt a szabványt? 38 00:04:25,605 --> 00:04:28,065 Tehát menj a motorháztetőbe, kopogj az ajtón 39 00:04:28,285 --> 00:04:31,625 És tanítsd meg nekik, hogy nem akarod feladni a kényelmedet 40 00:04:31,625 --> 00:04:33,105 Mert megvan a saját életed. 41 00:04:33,235 --> 00:04:35,465 Jobbra? Nagyon sok lesz elkötelezni magát. 42 00:04:36,825 --> 00:04:39,545 A rendszerek megváltoztatása könnyebben elmondható, mint megtenni. 43 00:04:51,265 --> 00:04:55,625 Hmm. 15% német lány. 44 00:04:55,765 --> 00:04:57,585 Viszlát, Emery. Meg kell próbálnod ezt az s ** t -t. 45 00:04:58,425 --> 00:04:59,945 Jelenleg nincs időm erre, Jess. 46 00:05:05,205 --> 00:05:06,865 Látja, ezért senkinek sem volt itt. 47 00:05:07,045 --> 00:05:09,025 Ezért kell abbahagynia a játékot 48 00:05:09,255 --> 00:05:10,545 Mert tanulmányoznunk kell. 49 00:05:11,095 --> 00:05:12,665 Gyerünk. Tudod, 50 00:05:12,665 --> 00:05:14,625 Ezek a dolgok csak egyszerű készpénz -megragadás az emberek számára. 51 00:05:14,625 --> 00:05:16,745 Elég kétségbeesetten, hogy megtudja, mennyire feketék. 52 00:05:17,095 --> 00:05:19,385 Rendben? És soha nem gondoltál azon, hogy volt -e a 53 00:05:19,385 --> 00:05:20,625 Kis cherokee benned lány? 54 00:05:21,645 --> 00:05:23,545 Nem, nem. Rendben van. 55 00:05:26,615 --> 00:05:31,465 Rendben van. Ez időpocsékolás. 56 00:05:31,805 --> 00:05:33,745 Néhány másodpercig eltarthat 57 00:05:33,745 --> 00:05:34,825 A társadalmi antropológiád. 58 00:05:34,825 --> 00:05:38,345 Rendben van? Finom. Mi az anyád teljes neve? 59 00:05:38,955 --> 00:05:43,545 Wiley. Teljes név. Ó, sajnálom. Uh, Sonya. Rendben. Wiley 60 00:05:45,125 --> 00:05:46,125 És apád. 61 00:05:47,335 --> 00:05:50,545 Lány. Komolyan gondolod? Nem tudom. 62 00:05:51,505 --> 00:05:53,425 Nem tudnám, hogy n *** a Ha most itt sétált. 63 00:05:54,165 --> 00:05:55,165 Mm mm 64 00:05:56,115 --> 00:05:57,245 Sajnálom az embert. 65 00:05:58,875 --> 00:05:59,965 Rendben. Nos, volt valami 66 00:05:59,965 --> 00:06:01,005 Más család? Mert még mindig tudtam, 67 00:06:01,185 --> 00:06:03,245 Ööö, nem, ez, csak én és anyám voltam. 68 00:06:03,265 --> 00:06:04,645 Valahogy a saját dolgunkat csináljuk. 69 00:06:05,405 --> 00:06:07,685 Nem kérdeztem a többiekről évekkel ezelőtt. 70 00:06:08,385 --> 00:06:13,365 Tehát úgy, hogy senki sem nyúlt ki vagy nem mondott semmit. Dzsessz. 71 00:06:13,825 --> 00:06:17,165 Nem tudjuk? Rendben. 72 00:06:18,655 --> 00:06:19,005 Sajnál 73 00:06:29,285 --> 00:06:29,635 b *** h. 74 00:06:30,615 --> 00:06:32,395 Most már tudom, hogy ez a te s ** t itt. 75 00:06:33,805 --> 00:06:38,515 Telefon lövés. Ez az én s ** t. 76 00:06:38,905 --> 00:06:39,955 Rendben, ennyi. Gyerünk. 77 00:06:40,395 --> 00:06:42,635 Csak látom, hogy ezeket a Megan térdét használja. Igen. 78 00:06:44,925 --> 00:06:49,075 Ne is sújtja az S ** t -ben. 79 00:06:53,065 --> 00:06:55,755 Még mindig beszélnek, mert megijesztettek. N **** s minden. 80 00:06:56,315 --> 00:06:57,555 Nem vagyok hülye. Van egy problémád? 81 00:07:01,135 --> 00:07:03,315 Ó, Istenem. B *** H, van egy parti a hétvégén. Nem 82 00:07:03,335 --> 00:07:05,075 Apa, nem megyek több partira veled. 83 00:07:05,235 --> 00:07:06,155 Mert utoljára őrült voltál. 84 00:07:14,035 --> 00:07:15,595 Nem tudom, a hétvégén van terveim. 85 00:07:16,255 --> 00:07:18,635 Komolyan gondolod? Ne mondd, hogy van 86 00:07:18,635 --> 00:07:19,955 Ez a pelyhes fehér fiú újra. 87 00:07:21,495 --> 00:07:23,565 Borostyán. Menjünk. 88 00:07:24,825 --> 00:07:25,965 Ó, oké. Értem. 89 00:07:26,505 --> 00:07:28,525 Tehát újra a fehér b ***** S -hez odarobálsz. 90 00:07:28,995 --> 00:07:33,805 Mi? Nem is így van. És Tess nem is fehér. 91 00:07:34,675 --> 00:07:36,925 Nézd, te voltál az, aki azt mondta nekem, hogy ki kell mennem 92 00:07:36,925 --> 00:07:37,925 És érezd jól magad a hétvégén. 93 00:07:38,525 --> 00:07:39,805 Úgy gondoltam, hogy együtt szórakozom. 94 00:07:41,385 --> 00:07:43,125 Sajnálom, Jess. Oké, mennem kell. 95 00:07:44,425 --> 00:07:46,525 Tudod, hogy ez nem követelmény a lógni 96 00:07:46,525 --> 00:07:49,725 Az ex barátaival, akkor miért csinálod, Amber? Mert 97 00:07:49,725 --> 00:07:51,845 Ők is a barátaim, csakúgy, mint te. 98 00:07:52,265 --> 00:07:56,445 És kedvesek. El kell mennem. Rendben. 99 00:07:57,365 --> 00:08:01,485 Szeretlek. Maradj fekete. 100 00:08:03,105 --> 00:08:05,645 Nem, fekete maradsz. Menjünk. 101 00:08:09,625 --> 00:08:12,405 Ow. Ow lány. 102 00:08:12,465 --> 00:08:16,485 Ha nem kapod meg a csontos seggét onnan, akkor mi? 103 00:08:16,485 --> 00:08:17,485 Őrült vagy? 104 00:08:18,825 --> 00:08:20,325 Látod, tudtam, hogy ezt megteszed. 105 00:08:20,545 --> 00:08:23,605 Mit csinálj? Legyen egy ragasztó a segged. Parázs. 106 00:08:23,735 --> 00:08:24,885 Egy lánynál vagyunk 107 00:08:25,155 --> 00:08:26,155 Utazás. 108 00:08:31,065 --> 00:08:32,845 Ezt a saját érdekében csinálom, Tess. 109 00:08:32,845 --> 00:08:33,965 Nem, nem ő. 110 00:08:36,975 --> 00:08:38,805 Hamis riasztás. Csak az anyja. 111 00:08:39,225 --> 00:08:41,445 Ó. Meglepett, hogy nem az egyik otthoni lányod. 112 00:08:50,105 --> 00:08:52,165 Van -e egy konkrét ok, amiért nem 113 00:08:52,165 --> 00:08:53,285 Válaszoljon a hívásaikra körülöttünk? 114 00:08:55,305 --> 00:08:57,325 Tudod, másképp beszél, amikor 115 00:08:57,325 --> 00:08:58,445 Telefonon van velük, igaz? 116 00:08:59,185 --> 00:09:00,365 Ó, Istenem. 117 00:09:00,705 --> 00:09:03,845 Ő igen. Nem, nem, ugyanúgy beszélek. 118 00:09:04,425 --> 00:09:05,965 Nem, nem, nem. Igen. 119 00:09:06,625 --> 00:09:08,205 Mint a szobatársod. Nem tudom ezt igazolni. 120 00:09:08,485 --> 00:09:11,165 Olyan vagy, mint ezek a lányok megcsinálták néhányat 121 00:09:11,255 --> 00:09:12,325 Fehér lány cipő. 122 00:09:13,505 --> 00:09:16,525 Mm-hmm. Én, nem hangzok így. 123 00:09:17,065 --> 00:09:18,565 Ó, így beszélsz. 124 00:09:20,235 --> 00:09:23,205 Nos, hé, legalább van otthonom. 125 00:09:24,215 --> 00:09:26,845 Ez a két hamis b ***** itt van 126 00:09:26,905 --> 00:09:29,285 Ingyenes utazáshoz. Ah, 127 00:09:29,865 --> 00:09:31,605 Nem vagyok. Jeez. 128 00:09:32,465 --> 00:09:35,325 Most, hogy gondolkodom rajta, az egyetlen 129 00:09:35,325 --> 00:09:37,045 Ki fizet nekem bármiért. 130 00:09:38,665 --> 00:09:41,925 Tudod mit, Em mindig valósul meg. 131 00:09:42,825 --> 00:09:44,005 Ezt szeretem rólad. 132 00:09:45,365 --> 00:09:48,245 Úgy értem, szar, hogy Polly ezt nem látta. 133 00:09:49,035 --> 00:09:51,005 Szeresd őt, de a barátod az 134 00:09:51,515 --> 00:09:53,925 Ilyen bunkó volt barát. 135 00:09:56,355 --> 00:09:59,525 Csak egy kis szünetben vannak. 136 00:10:00,355 --> 00:10:02,525 Oké srácok? Persze. 137 00:10:02,795 --> 00:10:04,725 Nos, nem lesz beszélgetés 138 00:10:04,725 --> 00:10:06,485 s **** y barátai közül ezen az utazáson. 139 00:10:06,875 --> 00:10:07,925 Múlt vagy jelen. 140 00:10:08,505 --> 00:10:12,925 A fehér lányunkon vagyunk ** t. És mi fogunk 141 00:10:13,025 --> 00:10:16,485 Szerezzen két fehér lányt egy bizonyos ponton ezt 142 00:10:16,485 --> 00:10:17,485 Hétvégi. 143 00:10:32,915 --> 00:10:36,055 Ugh. Tehát gettó. Bent kell pisilnem. 144 00:10:42,175 --> 00:10:44,605 Ne aggódj. Csak az anyám. Mm-hmm. 145 00:10:48,105 --> 00:10:51,565 Uh, 20 a szivattyún. Egy kicsit ragadós. 146 00:10:52,075 --> 00:10:53,965 Ügyeljen arra, hogy keményen nyomja meg. Kereszt. 147 00:10:56,135 --> 00:10:59,565 Hol vagy? Látom, hogy kikapcsolta a helyét, 148 00:11:00,545 --> 00:11:01,545 Anya. Igazán? 149 00:11:01,545 --> 00:11:03,245 Gyerünk. Majdnem 21 éves vagyok. 150 00:11:04,265 --> 00:11:05,685 Tess -szel vagyok a lányoktól, 151 00:11:07,165 --> 00:11:08,405 De azt hittem, azt mondtad, hogy jössz. 152 00:11:09,035 --> 00:11:11,205 Igen. Nos, a Slam megváltozott anya. 153 00:11:13,565 --> 00:11:14,525 Tudom. Igen. 154 00:11:23,185 --> 00:11:24,185 Szia. 155 00:11:26,705 --> 00:11:31,285 Hé, nincs szükségem semmire. A barátaim bánnak velem, 156 00:11:32,205 --> 00:11:35,125 A lányom kezelésének nincs szüksége leírásra, 157 00:11:35,625 --> 00:11:36,625 Anya. Nem az. 158 00:11:36,625 --> 00:11:39,525 Ők a barátaim. Rendben. 159 00:11:39,525 --> 00:11:41,245 Ez az, amire a barátok. 160 00:11:42,835 --> 00:11:45,725 Mi a helyzet azzal a másik kedves lánnyal? Jázmin? 161 00:11:47,555 --> 00:11:49,405 Igen, anya. A jazz a barátom is, 162 00:11:49,425 --> 00:11:52,205 De tudod, hogy megengedett, hogy más barátok legyenek, igaz? 163 00:11:52,585 --> 00:11:53,585 Mm. 164 00:11:53,965 --> 00:11:58,305 Tudod, hogy bármikor hazajöhetsz. Szeretlek, kicsim. 165 00:11:58,965 --> 00:12:02,105 Ó, ** t, bocsánatkérésem. Nem akartam megijeszteni. 166 00:12:02,565 --> 00:12:04,715 Ööö, a tiéd. 167 00:12:05,305 --> 00:12:08,595 Igen. F ** k az ingem 168 00:12:09,645 --> 00:12:10,645 Újra. 169 00:12:10,925 --> 00:12:11,925 Sajnálom. 170 00:12:12,695 --> 00:12:17,345 Anya, hívhatlak vissza? Jobbra? Köszönöm. 171 00:12:30,315 --> 00:12:32,935 Szia. Ööö, bocsásson meg. Van mellékhelyiséged? 172 00:12:34,535 --> 00:12:36,815 A mellékhelyiségek csak az ügyfelek fizetésére szolgálnak. 173 00:12:40,715 --> 00:12:42,375 Ööö, oké. 174 00:12:44,455 --> 00:12:45,975 Nem, nincs készpénzem rajtam. 175 00:12:46,405 --> 00:12:48,095 Nos, akkor azt hiszem, akkor nem tudok segíteni. 176 00:12:51,475 --> 00:12:52,975 Hé, van még több készpénzed? 177 00:12:53,375 --> 00:12:56,455 Vásárolnom kell valamit a mellékhelyiség használatához. Miért? 178 00:12:56,575 --> 00:12:57,135 Nem kellett. 179 00:13:14,345 --> 00:13:17,125 Mi a baj? Kérdezd meg Lexi -t. 180 00:13:18,945 --> 00:13:20,165 Ööö, nem tudom. 181 00:13:20,345 --> 00:13:22,325 A nyilvántartásban lévő hölgy nem adna meg 182 00:13:22,645 --> 00:13:23,805 Ember a mellékhelyiség kulcsát. 183 00:13:25,765 --> 00:13:27,945 Komolyan gondolod? Mi? 184 00:14:08,935 --> 00:14:10,755 Hé, milyen városban van ez a tóház? 185 00:14:11,455 --> 00:14:12,595 Ez nem túl messze. 186 00:14:13,125 --> 00:14:15,675 Apád még mindig lehetővé teszi, hogy bármikor használja a tulajdonságait. 187 00:14:16,905 --> 00:14:18,795 Igen, erről. 188 00:14:19,235 --> 00:14:21,915 Valójában én, én is meg kellett finomítanom a kulcsokat. 189 00:14:22,465 --> 00:14:25,715 Mi? Nézd, amit apu nem tud, nem fog bántani. 190 00:14:26,175 --> 00:14:27,715 És plusz, ez nem olyan, mint ez 191 00:14:27,715 --> 00:14:28,795 Legyen az első alkalom. 192 00:14:28,955 --> 00:14:30,955 Úgy értem, emlékszel Boca -ra? 193 00:14:33,335 --> 00:14:33,555 Igen. 194 00:15:03,945 --> 00:15:06,445 Tehát mit gondolunk a hölgyek? 195 00:15:06,815 --> 00:15:09,565 Nem olyan, mint olyan fantasztikus? 196 00:15:13,115 --> 00:15:14,685 Olyan természetes. 197 00:15:25,855 --> 00:15:29,435 Megszállott vagyok. Megszállott vagy? 198 00:15:30,655 --> 00:15:31,075 Mm-hmm. 199 00:15:44,345 --> 00:15:45,345 Hé, 200 00:15:45,865 --> 00:15:46,865 Jó vagy? 201 00:15:48,195 --> 00:15:50,285 Igen. Igen, jól vagyok. 202 00:16:47,245 --> 00:16:48,795 Egész nap ott fog állni? 203 00:16:58,205 --> 00:16:59,795 Amber, megragadhatja a poggyászot? 204 00:17:12,675 --> 00:17:14,295 Ó, köszönöm Em. 205 00:17:27,235 --> 00:17:30,735 Abs. Ez a hely valami, tudom 206 00:17:31,355 --> 00:17:33,455 Gyakorlatilag nem volt semmi, amikor megvettem, 207 00:17:33,555 --> 00:17:35,415 De néhány év néhány TLC 208 00:17:35,415 --> 00:17:37,135 És bankot fogok végezni erről a helyről 209 00:17:37,135 --> 00:17:38,255 egy ujj pillanatával. 210 00:17:52,635 --> 00:17:53,795 Azt hittem, azt mondtad, hogy ez egy tó. 211 00:17:55,335 --> 00:17:57,275 Ööö, sajnálom, Tessa, 212 00:17:57,275 --> 00:17:59,075 Hány vízparti tulajdonságod van? 213 00:18:02,935 --> 00:18:05,275 És nincsenek szomszédaid, mint egyáltalán? 214 00:18:05,855 --> 00:18:07,915 Nincs magántulajdon. 215 00:18:08,735 --> 00:18:10,275 A föld a családban volt, mint például 216 00:18:12,615 --> 00:18:14,035 Apámnak Florida egész területén föld van. 217 00:18:15,615 --> 00:18:18,595 Tehát mi lenne, ha felfedezzük 218 00:18:24,105 --> 00:18:26,275 Ez úgy néz ki, mint a legjobb szoba. 219 00:18:28,785 --> 00:18:29,785 Ez lesz az enyém. 220 00:18:31,575 --> 00:18:34,395 Ó, Mester Bath. 221 00:18:36,735 --> 00:18:39,195 Ó. Alig várom, hogy később bemegyek ide. 222 00:18:40,745 --> 00:18:42,635 Ez a terasznak kell lennie. 223 00:18:45,345 --> 00:18:46,755 Ez lesz a szobád. Emlékszel? 224 00:18:53,415 --> 00:18:55,475 Kicsit melegnek érzi magát itt, nem gondolod? 225 00:18:58,245 --> 00:19:02,295 Nem érzi magát másképp, de szobákat tudunk kereskedni. 226 00:19:02,755 --> 00:19:04,255 Folytatódhat. Tényleg nem bánom. 227 00:19:06,165 --> 00:19:10,035 Hűvös, azt hiszem. Biztos vagy benne? 228 00:19:10,385 --> 00:19:11,635 Nézd, azt mondta, hogy jól van. 229 00:19:11,885 --> 00:19:16,765 Tessa, miért nem szereted csak kinyitni az ablakot, vagy ilyesmi. 230 00:19:19,365 --> 00:19:22,095 Küldök valakit, hogy holnap nézzen meg, ha 231 00:19:22,095 --> 00:19:23,175 Ez jobban érzi magát. 232 00:19:24,695 --> 00:19:28,785 Igen, ez működik. Hűvös. Nos, elmegyek, hogy letelepedj, 233 00:19:47,535 --> 00:19:48,535 Haver. Ez a hely az 234 00:19:48,535 --> 00:19:49,425 f ***** g s ** t. 235 00:20:50,825 --> 00:20:55,565 Ó, megijesztettél. Hová mész? 236 00:20:57,325 --> 00:21:01,545 Ó, csak kimegyek, hogy újra felhívjam anyámat. 237 00:21:06,805 --> 00:21:10,535 Rendben. Figyelj rám. 238 00:21:11,635 --> 00:21:15,815 Jobban érdemelsz, mint ő. Rendben? 239 00:21:17,375 --> 00:21:20,255 Úgy értem, hogyan fog jobban megtanulni, ha nem teszed 240 00:21:20,255 --> 00:21:21,815 Lemen a lábad, és mutasd meg neki? 241 00:21:21,915 --> 00:21:23,255 Viselkedése elfogadhatatlan. 242 00:21:23,985 --> 00:21:28,105 Tudom, de én is nagyon szükségem van egy kis bezárásra. 243 00:21:29,625 --> 00:21:34,195 Szóval visszajövök. Ígérem. Rendben. 244 00:21:40,915 --> 00:21:42,455 Mi van Paul? 245 00:21:43,145 --> 00:21:44,855 Hagyjon üzenetet, és megpróbálok visszajutni hozzád. 246 00:21:47,595 --> 00:21:49,415 Hé. Szia. 247 00:21:49,715 --> 00:21:54,435 Ööö, azt hiszem, beszélnünk kell. 248 00:21:56,935 --> 00:22:00,635 Az, hogy a dolgok véget értek köztünk, elég f **** d. 249 00:22:02,815 --> 00:22:06,035 Tehát amikor ezt megkapod, 250 00:22:06,135 --> 00:22:08,555 Tudna hívni csak egy hívást? 251 00:22:11,425 --> 00:22:11,715 Rendben. 252 00:22:29,955 --> 00:22:30,305 Helló? 253 00:22:37,275 --> 00:22:38,275 Helló. 254 00:24:05,665 --> 00:24:08,805 Ó, Istenem. M Ó, Istenem. Jól vagy? 255 00:24:09,315 --> 00:24:10,485 Mit csináltál odakint? 256 00:24:11,485 --> 00:24:12,685 Megpróbáltam felhívni Paulot, 257 00:24:12,945 --> 00:24:15,525 De akkor, uh, meglátjuk 258 00:24:15,525 --> 00:24:16,885 Mi történik, ha megsérti a szabályokat. 259 00:24:17,185 --> 00:24:18,965 Nem, fogd be. Lexi. Hallgat. 260 00:24:19,875 --> 00:24:24,205 Oké, ott van ez a dolog, ott van ez a dolog. 261 00:24:24,365 --> 00:24:27,365 Én, sétáltam, és láttam ezt a sírhelyet 262 00:24:27,505 --> 00:24:31,765 És tele volt legyekkel, és valami feljött 263 00:24:32,265 --> 00:24:33,445 És megragadott. 264 00:24:34,035 --> 00:24:36,885 Milyen dolog? Úgy érted, mint egy állat vagy valami? 265 00:24:37,185 --> 00:24:39,925 Nem, olyan volt, mint egy, egy ember. Mi? 266 00:24:40,325 --> 00:24:42,605 Azt hiszem, kint. Ó, Istenem. Ó, Istenem. 267 00:24:42,705 --> 00:24:44,325 Gondolod, hogy fel kell hívnom a rendõrséget, vagy ilyesmi? 268 00:24:44,425 --> 00:24:48,645 Nincs srác, nem nézett ki embernek. 269 00:24:56,995 --> 00:24:58,645 Nos, szereted a vérzést 270 00:24:58,865 --> 00:25:00,965 Vagy nem, nem hallgatsz rám. 271 00:25:00,975 --> 00:25:03,485 Volt valami kívül, ami megpróbált megölni. 272 00:25:04,465 --> 00:25:07,005 Tehát én, azt hiszem, csak el kell mennünk. 273 00:25:08,085 --> 00:25:12,845 Azt hiszem, valakinek hiányzik az ex. 274 00:25:15,025 --> 00:25:18,845 Ó, oké. Nos, nézz borostyán, 275 00:25:19,625 --> 00:25:22,285 Tetszik, hogy szó szerint most kerültek ide. 276 00:25:22,745 --> 00:25:25,125 Ööö, jó vagy? Mint, 277 00:25:26,385 --> 00:25:27,385 Komolyan gondolom. 278 00:25:28,675 --> 00:25:29,965 Van valami odakint 279 00:25:32,055 --> 00:25:34,195 És meg tudom mutatni 280 00:25:35,415 --> 00:25:38,235 És ha egyszer meglátod, mi, el kell mennünk. 281 00:25:41,185 --> 00:25:45,675 Rendben. Kimegyünk veled. 282 00:25:45,735 --> 00:25:48,075 De ezt követően nem fog többé beszélni a távozásról 283 00:25:48,255 --> 00:25:49,475 És nincs több Paul. 284 00:25:50,605 --> 00:25:53,155 Mindannyian itt vagyunk, hogy szórakozzunk. Rendben. 285 00:25:54,435 --> 00:25:57,155 Bármi. Csak mehetünk? 286 00:25:59,785 --> 00:26:00,075 Whoa. 287 00:26:06,215 --> 00:26:09,955 Ó, Istenem. Ez nevetséges. Parázs. Ez csak egy lyuk. 288 00:26:12,555 --> 00:26:14,635 Valószínűleg a maradék az építésből, vagy valami ilyesmi. 289 00:26:15,575 --> 00:26:17,595 Tudod, ha haza akarsz menni 290 00:26:17,695 --> 00:26:19,675 Olyan rosszul, csak mondhatta volna. 291 00:26:19,735 --> 00:26:23,635 Így. Szavazzunk. 292 00:26:24,535 --> 00:26:27,635 Mindezt annak érdekében, hogy elhagyjam a kissé luxus tóházomat 293 00:26:27,635 --> 00:26:29,035 hogy az ember elmehet f ** k Paul. 294 00:26:29,985 --> 00:26:33,655 Ez nem Paulról. Csak el akarok menni. 295 00:26:34,645 --> 00:26:36,495 Rendben. Mindezt a tartózkodás mellett 296 00:26:36,515 --> 00:26:38,215 És ma este egy kedves vacsorát. 297 00:26:45,325 --> 00:26:49,495 Nos, úgy néz ki, mintha kimaradtak volna. Azt mondom, hogy zuhanyozol. 298 00:26:49,665 --> 00:26:52,415 Takarítson meg, és csak készüljön fel vacsorára. Rendben. 299 00:26:56,995 --> 00:26:59,735 Tudod, talán legközelebb próbálj meg hamisítani. 300 00:27:00,875 --> 00:27:05,735 A D megéri. Minden alkalommal működni fog. Nem hamisítottam 301 00:27:31,585 --> 00:27:32,585 Borostyán. 302 00:27:34,175 --> 00:27:38,345 Amber jobban érzi magát? 303 00:27:39,575 --> 00:27:42,505 Igen. Igen, persze. Mm-hmm. 304 00:27:47,695 --> 00:27:49,465 Várj, mi van, mi az a szaga? 305 00:27:50,335 --> 00:27:54,305 Lasagna, családi vacsora. A Lexi bókjai. 306 00:27:54,815 --> 00:27:57,585 Szerencsére nem égette le a házat, igaz? 307 00:27:57,645 --> 00:28:00,545 Ó, mégis elfelejtettem valamit. Ó, nem. 308 00:28:00,705 --> 00:28:01,465 Valójában megvan. Nem, itt van. 309 00:28:05,965 --> 00:28:09,145 Olyan illatú, mint otthon. Honnan jössz újra? 310 00:28:10,525 --> 00:28:11,785 Az egészből származom. 311 00:28:15,855 --> 00:28:17,795 Ööö, Floridában éltem, amíg nyolc éves voltam. 312 00:28:18,415 --> 00:28:22,315 És akkor, azt hiszem, hogy valami történt. 313 00:28:22,835 --> 00:28:24,795 Mert akkor anyukám elköltözött minket, így 314 00:28:25,935 --> 00:28:27,515 Nem igazán beszélünk róla. 315 00:28:27,885 --> 00:28:28,795 Ne beszélj miről? 316 00:28:35,075 --> 00:28:37,655 Ööö, ez olyan vicces. 317 00:28:38,635 --> 00:28:40,415 Anyám azt mondaná, hogy képes 318 00:28:41,285 --> 00:28:42,975 Hallgassa meg az éjszakai alvás közben. 319 00:28:43,555 --> 00:28:47,415 És hogy hallja, hogy kivel beszélek? 320 00:28:48,395 --> 00:28:52,175 Senki. Ööö, azt mondta, hogy kapcsolatba léptem 321 00:28:52,175 --> 00:28:53,935 az ősi síkkal. 322 00:28:55,215 --> 00:28:57,475 Én is nagy vagyok a lelkiségről. 323 00:28:58,235 --> 00:29:01,395 Valójában hallottam ezt a tiszta kvarcot a párnahuzatban. 324 00:29:01,935 --> 00:29:03,275 Ó, Tessa, ne kezdje el ezzel. 325 00:29:03,425 --> 00:29:06,235 A tiry tündér kristályokat állít fel a hamu, amelyet ma este, kérem. 326 00:29:06,465 --> 00:29:08,195 Nos, a nanám mindig azt mondja, hogy Isten beszél 327 00:29:08,215 --> 00:29:10,115 titokzatos módon. 328 00:29:11,295 --> 00:29:14,875 Hiszel Istenben? Nem, nem. 329 00:29:15,695 --> 00:29:19,515 Anyám mégis megteszi. Ő egy másik ok, amiért nem igazán 330 00:29:19,515 --> 00:29:20,675 Találj meg sokat manapság. 331 00:29:28,575 --> 00:29:32,515 Tudsz, um, mint most átadni nekem a kés? Boldog 332 00:29:33,955 --> 00:29:34,955 Születésnap. 333 00:29:36,215 --> 00:29:40,195 Boldog születésnapot vagy. 334 00:29:41,985 --> 00:29:45,405 Boldog születésnapot vagy 335 00:29:46,035 --> 00:29:47,445 Kedves Amber. 336 00:29:49,655 --> 00:29:53,645 Boldog születésnapot neked. 337 00:29:55,135 --> 00:29:59,485 Boldog születésnapot Ann. Igen. Srácok, gyerünk. 338 00:29:59,485 --> 00:30:00,925 A születésnapom csak a jövő héten van. 339 00:30:01,665 --> 00:30:03,965 Nem kellett ezt tennie. Természetesen megtettük. 340 00:30:04,425 --> 00:30:06,285 Csak valami különlegességet akartunk csinálni 341 00:30:06,345 --> 00:30:07,565 neked, amíg mindannyian együtt vagyunk. 342 00:30:10,615 --> 00:30:14,645 Köszönöm. Most tegyen egy évet. 343 00:30:17,465 --> 00:30:17,685 Um, 344 00:30:22,565 --> 00:30:23,815 Srácok, 21 éves vagyok. 345 00:30:24,355 --> 00:30:28,175 21. Bob. Oroszlán. Jobbra? 346 00:30:29,875 --> 00:30:32,135 Éljenzés egy bomba seggére. 347 00:30:32,135 --> 00:30:34,295 21. születésnapja a legjobb ru -nek, amit kérhetek. 348 00:30:39,055 --> 00:30:43,315 Udvarol. Minden rendben. Ideje inni b *** h. B *** h. Jobbra? 349 00:30:43,565 --> 00:30:47,675 Menjünk. Oké, ez nem, tovább fogunk menni. 350 00:30:48,775 --> 00:30:50,115 Ez történik. Sajnálom. 351 00:30:52,725 --> 00:30:57,055 F ** k it. Tegyük le a fehér lány derékát. 352 00:31:00,275 --> 00:31:01,375 Egészségére. Egészségére. 353 00:31:02,355 --> 00:31:06,935 Ez az, hogy az, hogy az, hogy s ** t. 354 00:31:13,405 --> 00:31:14,405 S ** t. Nézze, 355 00:31:19,055 --> 00:31:23,415 Nyomás, nyomás, nyomás, nyomás, nyomás, 356 00:31:24,055 --> 00:31:26,015 Nyomás, nyomás, 357 00:31:26,615 --> 00:31:27,615 Nyomás. 358 00:31:28,195 --> 00:31:29,195 Srácok, látsz valami őrültet? 359 00:31:30,325 --> 00:31:34,495 Rendben. Rendben. 360 00:31:34,995 --> 00:31:36,015 Meg fogom változtatni 361 00:31:36,085 --> 00:31:37,085 Dal. 362 00:31:42,725 --> 00:31:44,335 S ** t. Yo, kész, megtette a ** t. 363 00:31:44,515 --> 00:31:48,335 Most zenét készítettem 364 00:31:49,605 --> 00:31:51,015 s ** t tetszik, n *** a, 365 00:32:00,125 --> 00:32:03,295 Mert hülye. 366 00:32:09,965 --> 00:32:13,335 Mi? Mit mondtál csak? 367 00:32:14,885 --> 00:32:16,575 Mi? Csak énekeltem együtt? 368 00:32:17,435 --> 00:32:19,335 Nem, nem hiszem, hogy ezt mondta. 369 00:32:21,295 --> 00:32:22,415 Azt hittem, szórakozunk. 370 00:32:25,535 --> 00:32:29,695 Én, bármi is. 371 00:32:33,805 --> 00:32:36,735 Nézd, tényleg csak nem akarok erről beszélni. 372 00:32:38,335 --> 00:32:40,325 Nem dohányzom. Emlékszel? 373 00:32:41,585 --> 00:32:44,525 Ó, azt hiszem, beszélnünk kell róla. Umbi Miguel. 374 00:32:46,635 --> 00:32:50,525 Rendben. Hát a te 375 00:32:50,525 --> 00:32:51,965 A családnak is van pénze. 376 00:32:53,275 --> 00:32:55,965 Igen, de másfajta kiváltságod van. 377 00:32:57,265 --> 00:32:59,005 Még a kiváltságos kártyával sem kezdődik. 378 00:32:59,625 --> 00:33:01,245 Ez kiváltság. Jól, 379 00:33:01,245 --> 00:33:04,245 Miért van ilyen bűncselekmény, ha pénz van ebben az országban? 380 00:33:08,305 --> 00:33:09,595 Érdekel, hogy megossza gondolatait. 381 00:33:11,435 --> 00:33:14,035 Úgy értem, te vagy a szakértő, igaz? Miss társadalmi antropológia. 382 00:33:17,705 --> 00:33:20,755 Nos, legyünk valódi. 383 00:33:21,775 --> 00:33:23,435 Kinek szüksége van erre a sok otthonra? 384 00:33:25,725 --> 00:33:27,025 És mindenki tudja 385 00:33:27,055 --> 00:33:30,425 Ez az ország eszközei megegyeznek a hatalommal. 386 00:33:30,925 --> 00:33:33,705 És ezen eszközök nélkül az embereknek nincs joga. 387 00:33:35,325 --> 00:33:38,265 Kérem. Mindenki hatalmat akar. 388 00:33:39,425 --> 00:33:43,065 Úgy értem, az emberek dühösek rám, amiért van, ami van, ami van, 389 00:33:43,645 --> 00:33:45,185 De ők is azt akarják, ami van. 390 00:33:45,445 --> 00:33:49,305 Nem, nem csak ez. Így szerezte meg ezt a hatalmat. 391 00:33:50,205 --> 00:33:52,745 Te, Abigail, volt egy fejléced. 392 00:33:53,935 --> 00:33:55,705 Mi van azokkal az emberekkel, akik még nem? 393 00:33:56,655 --> 00:33:57,665 Nos, miért kellene 394 00:33:57,665 --> 00:33:58,825 szenvedni a múlt bűneit? 395 00:34:00,705 --> 00:34:02,945 Nem rabszolgaságot és senkit sem öltem meg. 396 00:34:04,225 --> 00:34:06,825 Úgy értem, kellene -e, ha csak úgy teszek, mintha szegény lennék? 397 00:34:06,965 --> 00:34:11,905 Hogy megnyugtassa az embereket és gondoskodjon a kellemetlenségükről? Mi? 398 00:34:16,045 --> 00:34:17,665 Legyen túl magad. 399 00:34:19,865 --> 00:34:22,945 Nem látok bilincseket a lábad körül. Borostyán. 400 00:34:27,955 --> 00:34:31,255 Ez az én dákom. Jó éjt. 401 00:34:45,955 --> 00:34:46,295 Voltad 402 00:35:00,845 --> 00:35:01,195 Helló? 403 00:35:49,105 --> 00:35:49,725 Megtalálta? 404 00:35:57,865 --> 00:35:58,765 Ó, a f ** k. 405 00:36:12,615 --> 00:36:16,435 Ó, úgy nézel ki, mint S ** t. 406 00:36:16,855 --> 00:36:20,315 Köszönöm. Reggeli jógát csináltam. 407 00:36:26,395 --> 00:36:27,495 Szüksége volt valamire? 408 00:36:28,235 --> 00:36:29,775 Ööö, csak el akartam jönni 409 00:36:29,775 --> 00:36:32,255 És bocsánatot kérj, tudod, mert tegnap este. 410 00:36:32,775 --> 00:36:34,735 Nem akarom, hogy azt gondolja, hogy olyan vagyok, mint valamiféle 411 00:36:34,735 --> 00:36:37,015 érzéketlen gazdag b *** h vagy valami. 412 00:36:38,375 --> 00:36:41,475 Valószínűleg csak olyan volt, hogy túl sok inni. 413 00:36:42,545 --> 00:36:45,035 Jól van. Nem hiszem. 414 00:36:47,785 --> 00:36:50,285 Ööö, amíg fel vagy, nem bánnád, hogy megragadna néhány italt 415 00:36:50,285 --> 00:36:51,405 És hozzánk hozzunk nekünk? 416 00:36:52,555 --> 00:36:54,925 Persze. Hadd csak most mossam meg. 417 00:36:54,925 --> 00:36:55,365 Tökéletes. 418 00:37:38,625 --> 00:37:41,485 Hé srácok, megkaptam az italokat. Igen. 419 00:37:43,225 --> 00:37:46,265 Hé, tetszik Chanel? 420 00:37:48,215 --> 00:37:51,465 Persze. Miért 421 00:38:02,255 --> 00:38:02,545 itt? 422 00:38:09,475 --> 00:38:14,095 Ó, tökéletes. Igen, ezek olyan jól néznek ki rajtad. 423 00:38:15,075 --> 00:38:16,135 Köszönöm Abigail. 424 00:38:19,365 --> 00:38:20,365 Ez a magáé. 425 00:38:23,685 --> 00:38:27,145 Ó, uh, nem tudok igazán inni azt az édeset. 426 00:38:27,145 --> 00:38:29,665 Ettől olyan, mintha igazán felfújtam. 427 00:38:31,375 --> 00:38:33,425 Rendben. Tulajdonképpen, 428 00:38:33,485 --> 00:38:35,605 Ha csak megragadhatna, mint egy szokásos, szokásos víz. 429 00:38:36,495 --> 00:38:37,495 Köszönöm. 430 00:38:40,825 --> 00:38:41,115 Rendben. 431 00:38:55,805 --> 00:38:58,265 Hé Abigail. Mi az ETA az eljövendő srácnál 432 00:38:58,265 --> 00:38:59,545 A légkondicionáló rögzítéséhez. 433 00:39:03,705 --> 00:39:04,445 Meg tudod kapni? 434 00:39:18,135 --> 00:39:19,515 Te vagy a kúszó a benzinkútról. 435 00:39:21,045 --> 00:39:24,235 Kúszás. A kúszó erős szó. 436 00:39:24,555 --> 00:39:26,795 Csak próbáltam jó szamaritánus lenni. 437 00:39:28,175 --> 00:39:30,835 Csaj, nézz tiszta. Kezelje le ezt. 438 00:39:33,085 --> 00:39:35,255 Igen. Tartozol nekem egy új inget. 439 00:39:36,075 --> 00:39:39,395 Őszintén szólva, akkor ezt a 180 évet kell tartanom. 440 00:39:40,545 --> 00:39:42,435 Igen. Ne hagyd, hogy a fehér emberek becsapjanak. 441 00:39:42,525 --> 00:39:44,675 Sokkal hosszabb ideig vagyunk itt, mint amennyire van. 442 00:39:46,965 --> 00:39:48,825 Tudod? Nem tudom elképzelni, hogy egyben maradok 443 00:39:48,825 --> 00:39:49,865 hely 80 évig. 444 00:39:50,775 --> 00:39:51,865 Sokkal kevésbé a családdal. 445 00:39:52,815 --> 00:39:57,065 Nos, úgy hangzik, hogy valaki soha nem volt 446 00:39:57,065 --> 00:39:58,465 egy családi összejövetelhez korábban. 447 00:39:59,225 --> 00:40:01,665 Nem, őszintén szólva. Nem is tudom, van -e unokatestvérem. 448 00:40:02,825 --> 00:40:05,245 Ez szomorú. Szomorú. Mindenki kedvenc unokatestvérem vagyok. 449 00:40:07,895 --> 00:40:12,405 Jobbra. Így 450 00:40:12,835 --> 00:40:15,205 Ez azt jelenti, hogy akkor itt kell élned. 451 00:40:15,425 --> 00:40:17,805 Ó, nem. Körülbelül egy órás távolságra élek. 452 00:40:17,945 --> 00:40:22,205 A család régen közelebb volt, amíg el nem költöztek. 453 00:40:26,025 --> 00:40:30,405 Ó, már itt vagy. Uh, az AC egység kint van. 454 00:40:30,665 --> 00:40:31,645 Gondolod, hogy megszerezheti 455 00:40:31,765 --> 00:40:32,685 A nap végére kész? 456 00:40:33,875 --> 00:40:34,925 Megpróbálom a legjobbat, ember. 457 00:40:38,465 --> 00:40:42,805 Ööö, nos, a medence mellett leszünk, amikor kész. 458 00:40:43,955 --> 00:40:48,525 Rendben. Valaki érdekel. 459 00:40:52,385 --> 00:40:53,285 A ezermester. 460 00:40:58,545 --> 00:41:01,085 Megtalálta már a problémát? 461 00:41:04,595 --> 00:41:06,285 Furcsa. Mindent ellenőrizök 462 00:41:07,465 --> 00:41:10,085 És úgy tűnik, hogy semmi sem baj van velem. 463 00:41:11,895 --> 00:41:14,885 Nagy. Tehát ez minden a fejemben van, igaz? 464 00:41:19,545 --> 00:41:20,565 Nem, nem ezt mondtam. 465 00:41:22,545 --> 00:41:26,565 Csak, talán valami más. 466 00:41:28,395 --> 00:41:32,325 Hogy érted? Hallottam történeteket erről a házról. 467 00:41:34,385 --> 00:41:39,045 Menj tovább. Nem lepődnék meg, ha furcsa 468 00:41:39,635 --> 00:41:41,005 S ** T folytatódik. 469 00:41:42,945 --> 00:41:45,365 Miért ne? Valószínűleg van története. 470 00:41:46,065 --> 00:41:48,245 Minden történelem. Mint hogyan, hogyan 471 00:41:52,995 --> 00:41:54,765 Aztán a törpék megsértették őket. Értem 472 00:41:55,545 --> 00:41:56,545 Midges. Igen. 473 00:41:56,545 --> 00:41:57,805 A legyek. 474 00:41:58,385 --> 00:42:00,565 Semmilyen tenger sem szakít meg 475 00:42:05,385 --> 00:42:06,085 És van valami más. 476 00:42:09,425 --> 00:42:14,245 De ne maradjon itt sötét után 477 00:42:22,395 --> 00:42:22,685 Nézze. 478 00:42:22,785 --> 00:42:23,845 Csak látja az arcod megjelenését. 479 00:42:23,845 --> 00:42:26,165 Nézd, ezek csak olyan történetek, amelyeket a nagyapám, amelyet elmondtam. 480 00:42:26,475 --> 00:42:28,325 Mintha, uh, 481 00:42:32,185 --> 00:42:32,685 Az f ** k 482 00:42:37,625 --> 00:42:39,125 Mielőtt elfelejtem. 483 00:42:40,465 --> 00:42:42,765 Ha bármire van szüksége, csak hívjon egy hívást 484 00:42:42,835 --> 00:42:44,245 Az ablaktól a falig. 485 00:42:44,715 --> 00:42:46,605 Csak hívjon Earl -et. Mm-hmm. 486 00:42:47,745 --> 00:42:50,165 Kérdezzen néhány jó s ** t -t. Néhány jó s ** t. 487 00:42:51,545 --> 00:42:52,045 Az 488 00:43:22,425 --> 00:43:23,425 Nagy? Tehát élsz. 489 00:43:23,425 --> 00:43:24,655 Köszönöm, hogy elmondtad, hogy megcsináltad. 490 00:43:25,515 --> 00:43:30,415 Szia Jazz. Sajnálom, hogy elfelejtettem felhívni. Lány. Ahol 491 00:43:30,415 --> 00:43:32,455 A CIA -nál vagy? 492 00:43:32,955 --> 00:43:36,575 Ebben a tóházban vagyok. Ha még ezt is felhívhatja. 493 00:43:37,565 --> 00:43:40,775 Amikor azt mondom, hogy a gazdag emberek bármit vásárolnak, 494 00:43:42,245 --> 00:43:43,975 Lány, küldje el nekem a címet, hogy tudjam -e ezt az S ** t -t. 495 00:43:44,565 --> 00:43:46,335 Rendben? Tartsa meg, hadd írjak neked. 496 00:43:49,955 --> 00:43:53,455 Ó, tudom, hogy te f ***** g hazug lány. Ez egy tóház, 497 00:43:53,985 --> 00:43:54,985 Jobbra? 498 00:43:55,115 --> 00:43:58,895 De ez a lány betöltött. Régi pénzről beszélek. 499 00:43:59,555 --> 00:44:00,815 Gondolod, hogy valaha is birtokoltak 500 00:44:01,425 --> 00:44:02,975 Ne jazz. 501 00:44:03,425 --> 00:44:05,175 Ne kezdje. Én vagyok 502 00:44:05,175 --> 00:44:06,175 Viccelve. Én vagyok 503 00:44:06,175 --> 00:44:06,375 viccelve. 504 00:44:09,675 --> 00:44:11,245 Hé, ott vagy? 505 00:44:11,665 --> 00:44:14,005 Hadd hívjam vissza. Helló? 506 00:44:19,025 --> 00:44:21,605 Most mennünk kell, Tess. 507 00:44:51,845 --> 00:44:52,065 Szia. 508 00:45:06,215 --> 00:45:08,745 Ennek a havernak kell mennie. 509 00:45:12,415 --> 00:45:14,385 Ez már nem a mi földünk. 510 00:45:19,215 --> 00:45:21,825 Várj, meg kell szereznem. 511 00:45:33,315 --> 00:45:34,775 Nincs időnk erre. 512 00:46:00,585 --> 00:46:00,805 Ah, 513 00:46:11,195 --> 00:46:12,195 Rendben. Stop, 514 00:46:12,195 --> 00:46:16,365 hagyja abba a hívást. F ** k. Stop. 515 00:46:25,315 --> 00:46:29,325 Mi? Mondtam, hogy nem csináltam. 516 00:46:30,225 --> 00:46:32,845 Vágja le az S ** t -t. Igen, én vagyok. 517 00:46:34,105 --> 00:46:37,765 Őrült vagy, vagy valami ilyesmi? Miért tennék ezt? Rendben, 518 00:46:38,375 --> 00:46:40,765 Mindezt most kitaláljuk. 519 00:46:41,955 --> 00:46:44,365 Nézd, van biztonsági kamera felvételeim. 520 00:46:46,755 --> 00:46:47,755 Ez te, 521 00:46:52,985 --> 00:46:55,965 Ez ó, egy másik 522 00:46:55,965 --> 00:46:57,925 a reggeli jóga rutinokból, igaz? 523 00:46:59,105 --> 00:47:03,725 Ez elég. Azt mondja, akkor nem tette meg. 524 00:47:03,725 --> 00:47:07,405 Nem csinálta. Tényleg az oldalát veszed? Az ő oldala? 525 00:47:07,405 --> 00:47:10,155 Ezt nevezik engedélyezésnek. Igen. 526 00:47:10,225 --> 00:47:13,955 Nos, talán Tessa tette. Mi? 527 00:47:15,015 --> 00:47:17,635 Az én s ** t is szétszórtan van. Abigail. 528 00:47:18,215 --> 00:47:20,995 Még hallod magad? Amber cuccai nem. 529 00:47:23,865 --> 00:47:26,355 Nos, mit kell mondani? 530 00:47:27,785 --> 00:47:29,300 Nézd, el fogod hinni, amit akarsz 531 00:47:30,105 --> 00:47:31,125 Nem számít, mit mondok. 532 00:47:31,125 --> 00:47:33,765 Még mindig vádolsz. Rendben? 533 00:47:34,625 --> 00:47:36,925 Miért nem szánunk mindannyian egy pillanatra, hogy lehűljünk. 534 00:47:39,915 --> 00:47:41,005 Csak tisztítsa meg ezt a s ** t -t. 535 00:47:52,735 --> 00:47:54,885 Tessa, jössz? 536 00:48:17,635 --> 00:48:19,525 Jess? Azt hiszem, talán elveszítem a gondolataimat. 537 00:48:21,165 --> 00:48:22,765 Tényleg nem kellett volna elindulnom erre az utazásra. 538 00:48:23,635 --> 00:48:26,685 Átkozott. Meg kell vernem valakit? Szüksége van valamire? 539 00:48:31,495 --> 00:48:33,175 Szó szerint felhajtnék oda, hogy eljöjjön. 540 00:48:35,405 --> 00:48:37,655 Mi? Nem, nem. Ne, ne csináld ezt. 541 00:48:37,765 --> 00:48:40,815 Csak az, ez néhány s ** t velem 542 00:48:40,815 --> 00:48:42,135 És Abigail, hogy kezelnem kell. 543 00:48:51,215 --> 00:48:56,095 Ott voltam. Olyan valóságosnak érezte magát. 544 00:48:59,285 --> 00:49:02,495 Mint éreztem és 545 00:49:02,595 --> 00:49:04,895 És érintse meg mindent. 546 00:49:07,995 --> 00:49:10,695 És annyira ismerősnek érzi magát. 547 00:49:11,175 --> 00:49:14,655 Tilly dühös vagyok. 548 00:49:16,835 --> 00:49:19,895 Ó, várj, mondtad Tilly -t, igaz? 549 00:49:20,245 --> 00:49:22,655 Igen. Ugyanaz a név, amit álmaimban hallok. 550 00:49:26,045 --> 00:49:30,215 Persze. Nem láttad, amit láttam. 551 00:49:35,365 --> 00:49:37,135 Lovagolni vele. Mi 552 00:49:38,755 --> 00:49:40,815 Segíteni fogsz vagy sem? 553 00:49:52,835 --> 00:49:53,835 Bízhatsz bennem. 554 00:49:55,345 --> 00:49:59,915 Gróf. Ki az? Maximum 555 00:50:01,705 --> 00:50:02,705 Papa fiú. 556 00:50:04,115 --> 00:50:05,795 Van valaki, akit szeretnék látni. 557 00:50:08,295 --> 00:50:12,435 Szia, örülök, hogy találkoztunk. Ideges gyerek? 558 00:50:16,185 --> 00:50:17,755 Earl csak ide hozott ide 559 00:50:17,755 --> 00:50:20,635 Mert azt mondja, hogy vannak történeteid, uh, néhányról 560 00:50:20,635 --> 00:50:22,955 a tógyermek házai. 561 00:50:23,355 --> 00:50:26,235 Annyi történetet kaptam, mint az égen csillagok. 562 00:50:27,585 --> 00:50:29,045 De most nem jössz, hogy ezt hallja. 563 00:50:30,305 --> 00:50:31,845 Ó, mit hallottam? 564 00:50:32,475 --> 00:50:35,245 Láttam a dolgokat abban a házban, nem igaz? 565 00:50:36,905 --> 00:50:41,125 Honnan tudod? Tudom. Csakúgy, mint tudod, 566 00:50:42,025 --> 00:50:46,485 Te tehetséges gyermeke, és csak a tehetséges láthatja. 567 00:50:46,665 --> 00:50:48,165 Tetszik, mint látja a kannát 568 00:50:49,205 --> 00:50:50,205 Rokon. Mi 569 00:50:50,205 --> 00:50:52,125 Te, mit értesz rokon? 570 00:50:53,755 --> 00:50:57,805 Ez a levegő nem szaga ismerős. Ez a fű. 571 00:50:58,935 --> 00:51:03,205 Ne csókolja meg a lábad. Nézz körül. 572 00:51:05,715 --> 00:51:09,325 A véred ezekben a fákban van, csakúgy, mint az enyém. 573 00:51:12,085 --> 00:51:16,515 Dühös szellem, nem? Csakúgy, mint te. 574 00:51:17,845 --> 00:51:18,835 Nem is dühös vagy? 575 00:51:22,775 --> 00:51:27,515 Hadd tegyem egyszerűen. Általában egy dühös szellem azt jelenti 576 00:51:27,545 --> 00:51:31,315 Befejezetlen üzlet ezen az oldalon, mielőtt továbbadhatja. 577 00:51:31,745 --> 00:51:35,315 Bezárásra van szükség. Az a hátsó udvar, ahol játszol 578 00:51:37,245 --> 00:51:39,995 Lehet valaki temetője. 579 00:51:41,975 --> 00:51:46,715 Elutazhatunk? Igen. 580 00:51:51,135 --> 00:51:51,635 Jól van Papa. 581 00:51:57,365 --> 00:51:58,915 Ő az egyetlen, aki maradt. 582 00:52:00,445 --> 00:52:01,955 Soha nem hagyta abba a fogakat 583 00:52:01,975 --> 00:52:03,755 És akkoriban a földje a földjéért. 584 00:52:06,085 --> 00:52:07,085 Még mindig harcol. 585 00:52:08,725 --> 00:52:09,075 Tilly, 586 00:52:16,055 --> 00:52:17,055 A véred. 587 00:52:36,195 --> 00:52:38,015 Hé anya, minden rendben. 588 00:52:42,315 --> 00:52:43,415 Miért nem hoztál meg soha 589 00:52:43,415 --> 00:52:45,055 A családom körül, amikor fiatalabb voltam? 590 00:52:45,905 --> 00:52:47,255 Honnan származik mindez? 591 00:52:48,155 --> 00:52:49,295 Anya, kérem, csak, csak, 592 00:52:49,435 --> 00:52:50,895 Kérem, válaszoljon a kérdésre? 593 00:52:51,915 --> 00:52:53,495 Olyan volt, mintha valamiből futnánk. 594 00:52:57,135 --> 00:53:00,015 Nem akartam, hogy mindannyian felborítsák, mint régen, 595 00:53:02,115 --> 00:53:03,735 De azt hiszem, most idősebb vagy. 596 00:53:05,255 --> 00:53:08,615 Mondtam neked már korábban, de megvan ezek 597 00:53:08,955 --> 00:53:09,375 Álmok 598 00:53:15,435 --> 00:53:18,335 Ha még ezt is felhívhatja. 599 00:53:19,325 --> 00:53:22,135 A legtöbb éjszaka felébrednék a sikolyokra. 600 00:53:27,435 --> 00:53:29,245 Ez már nem a mi földünk. 601 00:53:48,435 --> 00:53:53,125 Ébredjen egy babát és 602 00:53:53,185 --> 00:53:56,845 Csak egyre rosszabbá vált. Így 603 00:53:57,665 --> 00:54:02,085 Valahogy minél távolabb költöztünk azoktól a floridától 604 00:54:02,205 --> 00:54:05,125 A hátsófa, annál jobb voltál 605 00:54:05,755 --> 00:54:06,755 Őserdő. 606 00:54:07,075 --> 00:54:10,085 Csak félénk a WA Colora -tól északra. 607 00:54:12,145 --> 00:54:13,145 Ó, Istenem. 608 00:54:15,625 --> 00:54:18,965 Ó, édesem, jól vagy? A rémálmok visszatértek? 609 00:54:20,865 --> 00:54:22,605 Igen. Ő. 610 00:54:25,985 --> 00:54:27,365 Honnan tudod ezt a nevet? 611 00:54:28,105 --> 00:54:30,445 Anya? Azóta kísértet, mióta idejöttem. 612 00:54:31,775 --> 00:54:34,285 Amber, figyelj rám. 613 00:54:35,265 --> 00:54:39,285 Ki kell mennie onnan. Majdnem elvesztettem egyszer. 614 00:54:41,165 --> 00:54:42,565 Nem tudok tovább futni, anya. 615 00:54:59,715 --> 00:55:00,715 Vissza kell mennem 616 00:55:04,625 --> 00:55:05,625 Távol tőlem. 617 00:55:05,985 --> 00:55:10,635 Rendben? Hé, 618 00:55:12,665 --> 00:55:13,915 Készítsd magad otthon, fiúk. 619 00:55:14,505 --> 00:55:17,115 Igen. Tegye magát otthon. 620 00:55:33,775 --> 00:55:35,955 Szóval, uh, és az anyád mindig így van? 621 00:55:39,625 --> 00:55:44,595 Igen. Itt az utóbbi időben csak mindent fut. 622 00:55:46,535 --> 00:55:49,635 És azt hiszem, különbség van az óvatosság és a félelem között. 623 00:55:52,535 --> 00:55:53,675 Úgy hangzik, hogy szeret téged. 624 00:55:59,095 --> 00:56:00,435 Megpróbálja megbizonyosodni arról, hogy biztonságban van -e. 625 00:56:06,345 --> 00:56:09,595 Nézd, itt vagyok neked, 626 00:56:12,895 --> 00:56:14,795 De azt is meg akarom győződni arról, hogy nem jut ki a kezén. 627 00:56:16,975 --> 00:56:20,675 Tudod, még a bölcs emberek is hagyták be a mancsomat 628 00:56:20,675 --> 00:56:21,875 Mit tudnak arról, amit nem látunk. 629 00:56:23,265 --> 00:56:24,045 De láttam 630 00:56:27,785 --> 00:56:28,645 Miért érdekel? 631 00:56:29,825 --> 00:56:30,825 Tényleg ismersz. 632 00:56:33,605 --> 00:56:36,245 Én, elmondhatom, hogy szükséged van egy barátodra. 633 00:56:37,485 --> 00:56:39,805 Én, hogy nincs semmi. 634 00:56:43,035 --> 00:56:47,605 Hogy ez nem túl szíves, plusz azt hiszem, tényleg te vagy 635 00:56:52,315 --> 00:56:52,805 semmi. 636 00:56:52,835 --> 00:56:53,835 Semmi. 637 00:57:30,165 --> 00:57:32,055 Abigail, Tess. 638 00:57:43,385 --> 00:57:44,635 Éppen időben a szórakozáshoz. 639 00:57:47,695 --> 00:57:51,995 Nos, mikor láttad utoljára Tilly -t? 640 00:58:03,675 --> 00:58:04,335 Lát valamit? 641 00:58:15,285 --> 00:58:16,335 Mi történik, mi történik. 642 00:58:17,985 --> 00:58:20,295 Ne mozogj. 643 00:58:21,775 --> 00:58:25,255 Nem látom s ** t. Ő mögöttem van. 644 00:58:40,195 --> 00:58:41,575 Yo. Borostyán. 645 00:58:43,825 --> 00:58:45,855 Amber, gyere lógni 646 00:58:48,505 --> 00:58:49,505 Borostyán. 647 00:58:52,235 --> 00:58:55,295 Ugh. Úgy néz ki, hogy kissé elfoglalt az új boojával. 648 00:58:55,805 --> 00:58:58,055 Igen, úgy tűnik, hogy nem pazarolnak időt. 649 00:58:58,285 --> 00:59:02,095 Azt hittem, tudtuk, hogy valóban megkapja ezt az utat. Ez 650 00:59:02,335 --> 00:59:03,335 Ingatlan beteg. Ó, 651 00:59:03,335 --> 00:59:04,575 Köszönöm a meghívót. 652 00:59:05,645 --> 00:59:09,815 Nos, az öröm az enyém. Uh, technikailag az enyém. 653 00:59:10,435 --> 00:59:13,095 Ó, játszanunk kell. Soha nem. 654 00:59:13,645 --> 00:59:18,095 Milyenek vagyunk a középiskolában? Gyerünk. Rendben. Bárki 655 00:59:18,155 --> 00:59:20,255 Megtette, hogy inni kell. 656 00:59:21,405 --> 00:59:24,765 Hmm. Mi van az m uh -val, 657 00:59:24,925 --> 00:59:26,885 Azt hiszem, kissé foglalkozik Mr. 658 00:59:27,205 --> 00:59:28,885 Ezermester. Igen, 659 00:59:32,505 --> 00:59:33,565 Undorító vagy. 660 00:59:34,025 --> 00:59:35,025 Ó, gyerünk. 661 00:59:51,965 --> 00:59:53,295 Itt először megragadott. 662 01:00:01,345 --> 01:00:03,595 Mi? Ki kell találnom, mit akar. 663 01:00:03,775 --> 01:00:06,035 Csak hattyúba merülsz egy g ***** n s ** t lyukba. 664 01:00:08,545 --> 01:00:09,215 Köszönöm. 665 01:00:19,455 --> 01:00:22,455 Kaptam egy p ** -ot. Ööö, van egy fürdőszoba a jobb oldalon. 666 01:00:22,455 --> 01:00:27,335 Amikor a haverba megy, barbár vagy. 667 01:00:28,485 --> 01:00:31,295 Milyen természet hívja? 668 01:00:34,135 --> 01:00:35,135 Azt hiszem, el kellene mennünk. 669 01:00:36,015 --> 01:00:36,135 Bármi. 670 01:00:41,365 --> 01:00:41,655 Mi? 671 01:00:42,635 --> 01:00:43,215 Mit csinálj? Te 672 01:00:57,525 --> 01:00:57,815 Rendben? 673 01:00:57,815 --> 01:01:01,175 Rendben. Rendben. Van egy. Azt hiszem. Ööö, oké. 674 01:01:01,505 --> 01:01:03,135 Soha nem volt soha 675 01:01:04,595 --> 01:01:07,055 volt egy éjszakai állvány. 676 01:01:11,215 --> 01:01:15,535 Nem hiszem, hogy mindennek volt az első alkalom. 677 01:01:16,065 --> 01:01:16,655 Nem gondolod? 678 01:01:22,945 --> 01:01:25,375 Soha nem voltam sovány a nyilvánosság számára. 679 01:01:27,485 --> 01:01:32,095 F ** k haver. Mintha, ó, mi van? Szó sem lehet róla. 680 01:01:32,605 --> 01:01:33,375 Igen. Ez őrült. 681 01:01:37,355 --> 01:01:38,255 Ó, uhuh. 682 01:01:39,155 --> 01:01:41,015 Szó sem lehet róla. B ****** t. 683 01:01:41,745 --> 01:01:45,695 Tessa, gyerünk, Tess fel. Nincs b ****** t. 684 01:01:47,075 --> 01:01:48,815 Ott volt a templomi táborban. 685 01:01:49,715 --> 01:01:52,455 Rendben van. 686 01:01:56,455 --> 01:01:57,935 Nagyon szórakoztam a Church Camp -ben is. 687 01:02:02,065 --> 01:02:02,415 Borostyán. 688 01:02:17,445 --> 01:02:20,165 Rendben. Van egy. Soha nem volt soha 689 01:02:24,465 --> 01:02:26,405 egy dátumra dobták. 690 01:02:39,905 --> 01:02:42,885 Nem olyan rossz fiúk. Valójában nem. Nem. 691 01:02:43,475 --> 01:02:45,445 Miután meghallotta a bika történetet, ígérem. 692 01:02:55,755 --> 01:02:57,005 Átkozott. Elakadt. 693 01:03:07,825 --> 01:03:10,925 Nem, komolyan. 694 01:03:20,315 --> 01:03:23,165 Oké, a sorom. 695 01:03:26,855 --> 01:03:31,045 Soha nem voltam olyan backstabbing b *** h. 696 01:03:35,185 --> 01:03:37,885 Ööö, ez nem igazán olyan, mint egy dolog, hun. 697 01:03:38,095 --> 01:03:42,445 Talán meg akarsz próbálni és konkrétabbnak lenni. Hmm. Persze. 698 01:03:48,855 --> 01:03:52,965 Soha nem voltam a szobatársam barátja. 699 01:03:59,395 --> 01:04:00,125 Tartsa meg. Tartsa meg. 700 01:04:21,175 --> 01:04:23,505 Mit mondtál csak? Mondtam 701 01:04:24,195 --> 01:04:27,265 Soha nem voltam a szobatársam barátja. 702 01:04:28,885 --> 01:04:33,785 Ó, zárja be a Lexi -t. Eldobhatja az ártatlan cselekedetet. 703 01:04:34,125 --> 01:04:38,145 Tudod, éppen olyan vagy, mint én. Azt veszed, amit akarsz. 704 01:04:38,255 --> 01:04:39,145 Csak ismerd be. 705 01:04:42,755 --> 01:04:43,585 Könnyek csaj. 706 01:04:45,725 --> 01:04:49,905 Tehát én f **** d Paul. Kit érdekel? Nem jelentett semmit. 707 01:04:50,085 --> 01:04:50,865 Mit tettél? 708 01:04:55,835 --> 01:04:59,585 Amber, most ne b ****** ne. 709 01:04:59,975 --> 01:05:03,145 Mit mondtál csak f ***** g? Kortyol egyet. 710 01:05:03,165 --> 01:05:06,665 Ha ezt valaha is megtetted. Természetesen nem. 711 01:05:07,135 --> 01:05:11,545 Lexi fiúk. Borostyán. 712 01:05:12,655 --> 01:05:16,665 F ** k te Abigail. Mi? Ez csak a játék. 713 01:05:18,585 --> 01:05:22,485 Igaz? És hallgass rám, hogy válaszolj 714 01:05:23,185 --> 01:05:25,925 A kérdés, igaz? 715 01:05:27,825 --> 01:05:31,285 Egyszer volt. Ez is b ****** t. 716 01:05:31,835 --> 01:05:36,725 Abigail, lehűtse ki. Nem tudtam, hogyan mondjam el. 717 01:05:37,265 --> 01:05:39,405 Ez volt az egész utazás célja? 718 01:05:40,025 --> 01:05:44,565 Hogy simítsam velem a dolgokat? Nem. Itt akartalak. Jobbra? 719 01:05:46,265 --> 01:05:47,405 Tehát hadd tegyem ezt egyenesen. 720 01:05:48,265 --> 01:05:51,725 A backstabbing szobatárs a méhkirálynővel csapódik fel 721 01:05:51,725 --> 01:05:53,565 aki a barátait úgy bánja, mint S ** t. 722 01:05:55,925 --> 01:05:56,925 Ragyogó terv. Hölgyek. 723 01:05:58,985 --> 01:06:02,805 Gondolod, hogy méhkirálynő vagyok? 724 01:06:03,125 --> 01:06:07,885 Azt hiszem, önellátó b *** h vagy önellátó vagy 725 01:06:08,385 --> 01:06:10,485 aki a barátait úgy bánja, mint S ** t 726 01:06:10,545 --> 01:06:12,885 és a pénzét felhasználja, hogy megszabaduljon tőle. 727 01:06:13,075 --> 01:06:16,285 Mert azt hiszem, tudod, Abigail, hogy senki sem szeret téged 728 01:06:16,585 --> 01:06:19,605 vagy azt akarja, hogy ön is álljon körülötted 729 01:06:20,025 --> 01:06:22,285 Hacsak nincs drága utazás. 730 01:06:27,465 --> 01:06:32,325 Wow. Ott van. 731 01:06:33,265 --> 01:06:37,685 Az igazi ember. Nem is akartam itt. 732 01:06:38,825 --> 01:06:40,925 Te és én soha nem voltunk barátok. 733 01:06:42,105 --> 01:06:46,005 Ön a barátait úgy bánja, mint az ingatlant, de tudod mit? 734 01:06:46,025 --> 01:06:48,165 Valójában nem a saját s ** t. 735 01:06:50,505 --> 01:06:54,645 Látja ezt? Ez a földterület cselekedete. 736 01:06:55,465 --> 01:06:58,445 És ez itt van az aláírás 737 01:06:58,545 --> 01:07:00,925 Tilly J Wiley. 738 01:07:03,285 --> 01:07:05,845 B ****** t. Tehát azt hiszem, ez teszi ezt a földet. 739 01:07:07,625 --> 01:07:11,005 Tudod, azt hiszem, valójában hallottam ezeket a történeteket. 740 01:07:12,595 --> 01:07:13,725 Igen. Igen. Én, uh, 741 01:07:13,785 --> 01:07:16,045 A nagyapám mesélt nekem erről a fekete családról 742 01:07:16,155 --> 01:07:18,125 Ez csak megtagadta a föld elhagyását. 743 01:07:18,995 --> 01:07:20,965 Alapvetően bizonyíték nélkül guggók voltak 744 01:07:20,965 --> 01:07:22,365 Hogy még bármit is birtokoltak. 745 01:07:24,715 --> 01:07:26,445 Lexi kezét nekem. 746 01:07:33,465 --> 01:07:38,285 Te gerinc nélküli parók. Azt mondtam, add meg nekem. 747 01:07:39,825 --> 01:07:43,965 Nem. Amber, csak hagyja, hogy lássa. Igen. Nem. 748 01:07:45,825 --> 01:07:50,325 Viccelsz? Csak beszélj. Csak ne beszélj. 749 01:07:50,395 --> 01:07:52,725 Mit kell beszélni? Beszélj a TES ígéretről. 750 01:07:53,985 --> 01:07:55,645 Vedd le ezt. Abigail. 751 01:08:02,375 --> 01:08:07,265 Abigail. Ó, zárja be az f ** k -t. Azt hiszem, elmegyünk. 752 01:08:08,005 --> 01:08:11,985 Nem, nem, nem. Rendben. Hűvösek vagyunk. Hűvös. Igen. Nem. 753 01:08:12,295 --> 01:08:14,625 Csak egy pillanatra van. 754 01:08:15,495 --> 01:08:16,685 Megyünk maradni. 755 01:09:03,875 --> 01:09:06,165 Jess. Jess. 756 01:09:07,115 --> 01:09:11,285 Jázmin, kelj fel. Jess. Kelj fel. Jess, kelj fel. 757 01:09:11,285 --> 01:09:12,525 Fel kell kelned. Jess. 758 01:09:14,115 --> 01:09:14,605 Jázmin, 759 01:09:25,105 --> 01:09:25,325 ő 760 01:09:25,345 --> 01:09:26,345 Túllépte. 761 01:09:28,195 --> 01:09:30,125 Ez nem az én hibám. 762 01:09:32,625 --> 01:09:34,165 Szerinted ki vagy? 763 01:09:35,675 --> 01:09:40,085 Ez az én f ***** g tulajdonságom. A kisteherautóm 764 01:10:28,235 --> 01:10:29,235 Haver curry. 765 01:10:29,595 --> 01:10:29,885 S ** t. 766 01:11:44,035 --> 01:11:45,035 Meg kell szereznem 767 01:11:52,265 --> 01:11:53,265 Abigail. 768 01:11:56,145 --> 01:11:58,715 Add vissza. Minden 769 01:11:59,015 --> 01:12:01,555 ebből az enyém. 770 01:12:03,815 --> 01:12:07,275 Tényleg azt hiszed, hogy adok s ** t 771 01:12:08,045 --> 01:12:10,995 Körülbelül néhány évvel ezelőtt történt ** t? 772 01:12:13,335 --> 01:12:17,515 Túl hülye vagy, hogy tudd, mikor kell abbahagyni a saját érdekében 773 01:12:20,265 --> 01:12:22,715 foglalkozzon a múltbeli hibáival 774 01:12:23,055 --> 01:12:26,715 És hagyja abba, hogy mindenki mást hozzon a miséjébe. 775 01:14:42,685 --> 01:14:46,055 Jess, Jess. 776 01:14:47,955 --> 01:14:52,735 Jól vagyok. én 777 01:14:52,735 --> 01:14:54,495 Meséltek neked azokról az őrült fehér b ***** -ról. 778 01:15:00,785 --> 01:15:04,375 Lemme lásd. Ow. Rendben. Sajnálom. 779 01:15:04,455 --> 01:15:05,615 Csak azt akarom biztosítani, hogy jól csomagoljam. 780 01:15:07,085 --> 01:15:10,135 Rendben. Bántasz, igaz? 781 01:15:18,955 --> 01:15:19,855 Ó, nem dohányzik. 782 01:15:24,755 --> 01:15:26,205 Rendben. Most nagy lány vagy, azt hiszem. 783 01:15:31,205 --> 01:15:33,665 Ó, lány. Gimme ezt. 784 01:15:38,015 --> 01:15:39,265 Üdvözöljük a környéken. 785 01:15:41,295 --> 01:15:43,345 Nos, utálom, hogy a rossz hír hordozója legyek, 786 01:15:44,325 --> 01:15:46,265 De mit fogunk mondani ezekről a holttestekről? 787 01:15:52,645 --> 01:15:56,025 Ööö, úgy értem, azt hiszem, csak elmondhatjuk az igazat. 788 01:15:57,535 --> 01:16:01,305 Technikailag túlléptek. Rendben. Igen. Mm-hmm. 789 01:16:05,955 --> 01:16:09,935 Ó, oké.