1 00:00:14,430 --> 00:00:16,404 [Diese Serie ist eine Fiktion.] 2 00:00:16,428 --> 00:00:18,484 [Es hat keinen Bezug zu einer Person, einem Ort,] 3 00:00:18,508 --> 00:00:20,143 [Organisation oder tatsächliche Veranstaltung.] 4 00:00:20,168 --> 00:00:21,208 Herr Rain und Frau Mink 5 00:00:21,245 --> 00:00:23,799 ihr Ferienhaus renovieren möchten. 6 00:00:23,824 --> 00:00:25,209 Ich habe einen engen Freund. 7 00:00:25,233 --> 00:00:26,628 Sie wird gerade auf IG berühmt. 8 00:00:27,358 --> 00:00:28,264 Geht es dir gut? 9 00:00:28,744 --> 00:00:30,065 Es hat mir wirklich gut gefallen. 10 00:00:30,089 --> 00:00:31,837 Die Art und Weise, wie Sie über Ihr Unternehmen gesprochen haben. 11 00:00:31,916 --> 00:00:33,950 Aber ich würde nie mit dir zusammenarbeiten. 12 00:00:33,981 --> 00:00:36,082 Warum versuchst du nicht, mit ihr etwas Leckeres zu essen? 13 00:00:36,107 --> 00:00:37,230 Sie lebt für Essen. 14 00:00:38,732 --> 00:00:40,519 Leeren Sie das gesamte Glas Pflaumenwein aus. 15 00:00:40,550 --> 00:00:42,633 Ich könnte darüber nachdenken, für Sie zu arbeiten. 16 00:00:46,198 --> 00:00:47,185 Warum hast du mich getreten? 17 00:00:47,210 --> 00:00:48,434 Wessen Kleidung ist das? 18 00:00:48,459 --> 00:00:49,402 Es sind meine Klamotten. 19 00:00:49,427 --> 00:00:50,909 Warum trägst du sie? 20 00:00:58,144 --> 00:00:59,514 Was ist passiert? 21 00:01:08,567 --> 00:01:10,796 Warum dreht sich die Welt, meine Dame? 22 00:01:11,400 --> 00:01:12,437 Das Gleiche. 23 00:01:12,462 --> 00:01:14,440 Dame, wohin gehst du? Warte. 24 00:01:14,754 --> 00:01:16,745 Hast du schon einen Grab angerufen? 25 00:01:17,232 --> 00:01:18,258 Autsch. 26 00:01:18,283 --> 00:01:19,853 So süß. 27 00:01:20,501 --> 00:01:21,720 Ich bin keine Katze. 28 00:01:21,813 --> 00:01:22,918 So nett. 29 00:01:26,240 --> 00:01:27,542 Sollen wir über Arbeit reden? 30 00:01:28,561 --> 00:01:31,141 Wessen Schuh ist das? Verdammt. 31 00:01:34,627 --> 00:01:36,213 Oh, warte. 32 00:01:36,238 --> 00:01:37,420 NEIN! 33 00:01:37,445 --> 00:01:38,917 Warte, warte, warte. 34 00:01:40,234 --> 00:01:41,854 Au, los! 35 00:02:06,588 --> 00:02:08,010 Du solltest mir danken. 36 00:02:08,034 --> 00:02:10,302 Sonst hättest du auf der Straße geschlafen. 37 00:02:10,910 --> 00:02:12,070 Gut, danke. 38 00:02:20,893 --> 00:02:22,600 Verdammt. 39 00:03:46,530 --> 00:03:48,365 Können Sie bitte etwas schneller gehen? 40 00:03:48,389 --> 00:03:49,743 Ich gebe dir einen großen Tipp. 41 00:03:50,816 --> 00:03:52,050 Vielen Dank. 42 00:03:56,436 --> 00:03:57,445 Äh, hallo du. 43 00:03:57,478 --> 00:03:58,499 Über letzte Nacht 44 00:03:58,584 --> 00:04:00,882 Vergessen Sie es einfach, einschließlich des Angebots. 45 00:04:00,906 --> 00:04:02,062 Stellen wir uns vor, ich hätte nie etwas gesagt. 46 00:04:02,330 --> 00:04:04,272 Was die Kleidung betrifft, gib sie einfach Tertis zurück. 47 00:04:04,296 --> 00:04:05,315 Hast du schon eine Mitfahrgelegenheit bestellt? 48 00:04:08,789 --> 00:04:10,015 Lady, warte eine Sekunde. 49 00:04:11,383 --> 00:04:13,330 Waren Sie schon einmal in Kitakyūshū? 50 00:04:15,084 --> 00:04:16,297 Warum fragst du? 51 00:04:16,698 --> 00:04:18,240 Antworte mir einfach. Warst du dort? 52 00:04:20,122 --> 00:04:21,900 Ja, das habe ich. Vor drei Jahren. 53 00:04:29,466 --> 00:04:31,182 Hey, beeil dich und verschwinde. 54 00:04:31,206 --> 00:04:32,833 Ja, ich bin auf dem Weg nach draußen. 55 00:04:33,551 --> 00:04:34,852 Wenn Sie fertig sind, gehen Sie schnell raus. 56 00:04:34,876 --> 00:04:36,014 Ich bin dabei, das Haus abzuschließen. 57 00:04:57,709 --> 00:05:02,383 [JINTA-Architekt] 58 00:05:02,695 --> 00:05:05,110 Ich denke, wir sollten ein Muji-Gefühl haben. 59 00:05:05,136 --> 00:05:05,977 Wie ein Holz 60 00:05:06,002 --> 00:05:08,456 Ich denke, Sie können diesen Teil noch weiter anpassen. 61 00:05:09,867 --> 00:05:11,566 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 62 00:05:11,591 --> 00:05:13,010 Hey, du bist nur etwas spät dran. 63 00:05:13,161 --> 00:05:14,248 Es ist keine große Sache. 64 00:05:14,628 --> 00:05:16,843 Es ist. Sie müssen pünktlich zur Arbeit erscheinen. 65 00:05:17,258 --> 00:05:18,224 Oh. 66 00:05:18,463 --> 00:05:19,286 Tust du? 67 00:05:19,311 --> 00:05:20,337 Das ganze Gebäude. 68 00:05:20,616 --> 00:05:22,061 Was ist mit Rin, Frau Aokbab? 69 00:05:22,085 --> 00:05:23,560 Hat sie zugestimmt, mit uns zusammenzuarbeiten? 70 00:05:34,737 --> 00:05:36,024 Haben wir etwas verpasst? 71 00:05:36,213 --> 00:05:37,383 Sie war wahrscheinlich nicht einverstanden. 72 00:05:45,396 --> 00:05:46,476 Rin. 73 00:06:06,890 --> 00:06:08,469 Das Angebot, das Sie gemacht haben, meine Dame 74 00:06:09,103 --> 00:06:10,710 Ich habe jetzt eine Antwort. 75 00:06:20,256 --> 00:06:21,716 Ich werde für Sie arbeiten. 76 00:07:44,752 --> 00:07:46,554 Wirst du wirklich hier arbeiten? 77 00:07:46,828 --> 00:07:48,169 Du legst dich doch nicht schon wieder mit mir an, oder? 78 00:07:48,929 --> 00:07:50,482 Wenn ich es ernst meine, glaubst du mir nicht. 79 00:07:51,531 --> 00:07:53,506 Aber du warst vorher so dagegen. 80 00:07:53,672 --> 00:07:55,811 Warum haben Sie plötzlich zugestimmt, hier zu arbeiten? 81 00:07:58,270 --> 00:08:00,410 Warum ich hier bin, ist nicht wichtig. 82 00:08:00,434 --> 00:08:01,687 Wichtig ist 83 00:08:02,354 --> 00:08:04,034 Du bist derjenige, der mich braucht, oder? 84 00:08:05,436 --> 00:08:06,429 Nun ja. 85 00:08:07,606 --> 00:08:08,788 Aber vorher stimme ich zu 86 00:08:08,812 --> 00:08:10,501 Ich habe drei Bedingungen. 87 00:08:12,029 --> 00:08:13,193 Erste 88 00:08:13,217 --> 00:08:15,797 Ich werde unter keinen Umständen Überstunden machen. 89 00:08:15,920 --> 00:08:16,596 Zweite 90 00:08:16,620 --> 00:08:17,949 Ich werde keine Nachrichten beantworten 91 00:08:17,973 --> 00:08:19,742 oder Telefonanrufe nach Feierabend. 92 00:08:19,766 --> 00:08:20,535 Dritte 93 00:08:20,560 --> 00:08:24,088 Du musst mich jede Woche zum leckeren Essen ausführen. 94 00:08:24,240 --> 00:08:25,923 Was sind das für Bedingungen? 95 00:08:26,200 --> 00:08:28,156 Wenn Sie nicht einverstanden sind 96 00:08:28,733 --> 00:08:29,993 Ich werde hier nicht arbeiten. 97 00:08:45,500 --> 00:08:46,560 Bußgeld. 98 00:08:47,133 --> 00:08:49,000 Ich akzeptiere Ihre Bedingungen. 99 00:08:50,162 --> 00:08:51,415 Dann ist es ein Deal. 100 00:08:58,397 --> 00:08:59,743 Ich stecke nur meine Haare zusammen. 101 00:09:03,275 --> 00:09:04,389 Tschüss. 102 00:09:12,784 --> 00:09:14,654 [JINTA-Architekt] 103 00:09:31,024 --> 00:09:32,544 Von nun an 104 00:09:32,790 --> 00:09:34,999 Dies wird Ihr neues Zuhause sein. 105 00:09:35,023 --> 00:09:36,052 Verstehen? 106 00:09:37,716 --> 00:09:38,717 Ich weiß. 107 00:09:38,741 --> 00:09:41,529 Ich weiß, dass es zunächst schwierig sein wird. 108 00:09:42,008 --> 00:09:44,487 Lass dir einfach Zeit, dich anzupassen, okay? 109 00:09:46,240 --> 00:09:47,573 Kannst du aufhören, wählerisch zu sein? 110 00:09:51,531 --> 00:09:53,600 Tertis, was macht dein Freund? 111 00:09:53,646 --> 00:09:54,851 Sie spricht mit Steinen. 112 00:09:56,010 --> 00:09:58,198 Versuchen Sie nicht einmal, sie zu verstehen. 113 00:09:58,658 --> 00:09:59,729 Du wirst es nicht bekommen. 114 00:09:59,754 --> 00:10:01,695 - Willst du in der Mitte sein? - Was meinst du? 115 00:10:01,719 --> 00:10:02,707 Du bist wieder schwierig. 116 00:10:05,783 --> 00:10:06,667 Kommen. 117 00:10:11,026 --> 00:10:12,045 Rin. 118 00:10:13,074 --> 00:10:15,287 Das ist Mai aus der Buchhaltung. 119 00:10:15,462 --> 00:10:17,452 Und das ist Yong, ein Architekt. 120 00:10:17,477 --> 00:10:19,057 Wenn Sie etwas brauchen, können Sie sie fragen. 121 00:10:19,350 --> 00:10:22,214 Willkommen bei JINTA Architect, Rin. 122 00:10:22,240 --> 00:10:24,887 Wir sind hier wie eine Familie. Wir helfen uns alle gegenseitig. 123 00:10:25,120 --> 00:10:27,299 Das ist okay. Ich möchte nicht zur Familie gehören. 124 00:10:28,418 --> 00:10:30,593 Ach, warum nicht? 125 00:10:32,121 --> 00:10:33,441 Das habe ich gehört 126 00:10:33,466 --> 00:10:36,411 wenn ein Unternehmen sagt, dass es wie eine Familie ist 127 00:10:36,435 --> 00:10:38,888 Meistens enden sie in einer Katastrophe. 128 00:10:38,913 --> 00:10:42,610 Deshalb denke ich, dass es besser ist, wenn wir einfach als normale Mitarbeiter bleiben. 129 00:10:46,975 --> 00:10:48,807 Wo bekomme ich etwas Wasser? 130 00:10:49,294 --> 00:10:50,670 Da drüben. 131 00:10:50,695 --> 00:10:51,834 Okay. 132 00:10:53,262 --> 00:10:54,400 Katastrophe? 133 00:10:57,854 --> 00:10:59,451 Das Projekt, an dem Sie arbeiten sollen 134 00:10:59,475 --> 00:11:02,177 ist die Renovierung des Ferienhauses von Rain und Mink. 135 00:11:02,964 --> 00:11:04,336 Es ist ein altes Haus. 136 00:11:04,616 --> 00:11:05,683 Aber es ist immer noch schön. 137 00:11:06,336 --> 00:11:07,845 Zunächst sie 138 00:11:07,991 --> 00:11:10,190 Ich möchte, dass es ein Ferienhaus ist 139 00:11:10,214 --> 00:11:12,625 wo er und seine Frau gemeinsam entspannen können. 140 00:11:15,504 --> 00:11:17,724 Warte, hey, benutze nicht dein Hemd. 141 00:11:17,749 --> 00:11:19,144 Es gibt keine Taschentücher. 142 00:11:19,168 --> 00:11:20,325 Es ist zu spät. 143 00:11:20,678 --> 00:11:22,089 Jetzt ist alles nass. 144 00:11:24,621 --> 00:11:25,847 Du bist so ungeschickt. 145 00:11:26,634 --> 00:11:28,044 Was die Details betrifft 146 00:11:28,069 --> 00:11:31,310 Sie werden uns wahrscheinlich bald zu einer Besprechung einladen. 147 00:11:31,493 --> 00:11:32,575 Ohnehin 148 00:11:32,600 --> 00:11:34,960 Bitte bereiten Sie einige Referenzen und grundlegende Informationen vor. 149 00:11:34,984 --> 00:11:36,635 In der Zwischenzeit können Sie 150 00:11:36,660 --> 00:11:38,293 Helfen Sie anderen im Unternehmen bei ihrer Arbeit. 151 00:11:38,720 --> 00:11:39,567 Okay. 152 00:11:40,787 --> 00:11:41,938 Ich habe Hunger. 153 00:11:42,306 --> 00:11:44,091 Dame, bringen Sie mich zum japanischen Essen. 154 00:11:47,043 --> 00:11:48,523 Es ist Ihr erster Tag und Sie fordern es schon? 155 00:11:48,548 --> 00:11:49,850 Aber Sie haben bereits zugestimmt. 156 00:11:52,820 --> 00:11:54,094 Wirst du einen Rückzieher machen? 157 00:11:56,239 --> 00:11:57,192 Also 158 00:11:57,451 --> 00:11:59,582 Ich werde vorerst eine Bento-Box bei meinem Stammplatz bestellen. 159 00:11:59,606 --> 00:12:00,507 Ist das in Ordnung? 160 00:12:03,017 --> 00:12:03,741 Bußgeld. 161 00:12:03,765 --> 00:12:05,265 Ich lasse es ruhen, da es ein erster Tag ist. 162 00:12:07,506 --> 00:12:08,928 Machen wir uns wieder an die Arbeit. 163 00:12:09,253 --> 00:12:12,316 Wenn es ankommt, gib es mir bitte. 164 00:12:12,689 --> 00:12:13,690 Auf meinem Schreibtisch. 165 00:12:14,182 --> 00:12:15,437 Beeilen Sie sich, ich habe Hunger. 166 00:12:17,983 --> 00:12:19,570 Arigato gozaimasu. 167 00:12:32,438 --> 00:12:34,988 Hallo, Frau Noi. Das ist Tertis. 168 00:12:35,432 --> 00:12:36,605 Was? 169 00:12:37,410 --> 00:12:39,078 Entwerfen wir Hundehütten? 170 00:12:39,278 --> 00:12:40,833 400 Quadratmeter! 171 00:12:40,857 --> 00:12:42,030 Ja, das tun wir. 172 00:12:42,054 --> 00:12:43,653 Unser Büro liebt Tiere. 173 00:12:50,402 --> 00:12:51,589 Hey! 174 00:12:51,614 --> 00:12:53,648 Verdammt. 175 00:12:53,910 --> 00:12:55,343 Oh. 176 00:13:35,883 --> 00:13:36,930 Tschüss. 177 00:13:40,737 --> 00:13:41,756 Tertis. 178 00:13:41,950 --> 00:13:43,487 Das Szenario für Frau Fais Gartenhaus 179 00:13:43,511 --> 00:13:44,532 Wer hat es gemacht? 180 00:13:44,556 --> 00:13:45,627 Sie will es sehen. 181 00:13:45,651 --> 00:13:46,983 Rin hat es geschafft. 182 00:13:47,917 --> 00:13:49,097 Aber sie ist schon nach Hause gegangen. 183 00:14:04,097 --> 00:14:05,163 Nimmt sie ab? 184 00:14:06,053 --> 00:14:07,230 NEIN. 185 00:14:09,180 --> 00:14:11,435 [Ich habe dir gesagt, dass ich nach Feierabend nicht über die Arbeit rede.] 186 00:14:11,459 --> 00:14:13,393 [Sagen Sie das auch Ihrem Chef.] 187 00:14:38,816 --> 00:14:41,010 Aber wir waren uns einig, keine Überstunden. 188 00:14:41,035 --> 00:14:43,130 Kein OT, keine Antworttexte nach der Arbeit. 189 00:14:43,369 --> 00:14:45,202 Ich bitte Sie nicht, Überstunden zu machen. 190 00:14:45,226 --> 00:14:47,515 Ich bitte Sie, ans Telefon zu gehen und auf SMS zu antworten 191 00:14:47,540 --> 00:14:49,823 wenn Menschen Ihre Hilfe wirklich brauchen. 192 00:14:50,270 --> 00:14:51,770 Ein Arbeitstag hat acht Stunden. 193 00:14:51,795 --> 00:14:52,827 Warum nicht in dieser Zeit fragen? 194 00:14:52,851 --> 00:14:54,948 Warum muss man nach der Arbeit fragen? Ich verstehe es nicht. 195 00:14:54,955 --> 00:14:57,250 Wenn es nicht wichtig wäre, hätten sie dich nicht gefragt. 196 00:14:57,629 --> 00:14:59,676 Du bist noch jung, also weißt du es wahrscheinlich noch nicht. 197 00:14:59,688 --> 00:15:00,795 Im Berufsleben 198 00:15:00,819 --> 00:15:02,606 Es kann nicht alles so laufen, wie Sie es möchten. 199 00:15:02,631 --> 00:15:04,110 Aber wir hatten eine Vereinbarung. 200 00:15:05,700 --> 00:15:07,872 Ich hoffe, ein Erwachsener wie du würde das nicht vergessen. 201 00:15:26,436 --> 00:15:27,730 Lass mich noch einmal fragen. 202 00:15:28,656 --> 00:15:30,800 Brauchen wir dieses Kind namens Rin wirklich? 203 00:15:30,999 --> 00:15:32,415 Können wir sie nicht einfach feuern? 204 00:15:32,760 --> 00:15:34,063 Beruhige dich. 205 00:15:34,087 --> 00:15:37,150 Kinder sind heutzutage einfach so frech. 206 00:15:37,520 --> 00:15:38,735 In meinem ganzen Leben 207 00:15:38,760 --> 00:15:41,223 Ich habe noch nie ein so respektloses Kind getroffen. 208 00:15:41,247 --> 00:15:42,394 Wenn wir in Japan wären 209 00:15:42,419 --> 00:15:43,965 Dieses Kind hätte keinen Platz zum Stehen. 210 00:15:45,436 --> 00:15:47,264 Wir brauchen immer noch Rins Hilfe, Aokbab. 211 00:15:47,511 --> 00:15:49,066 Versuche nett zu ihr zu sein. 212 00:15:49,159 --> 00:15:51,269 Heutzutage kann man Kindern gegenüber nicht mehr hart sein. 213 00:15:51,293 --> 00:15:52,954 Wenn man sie schimpft, hören sie nicht zu. 214 00:15:53,300 --> 00:15:54,350 Was soll ich dann tun? 215 00:15:54,875 --> 00:15:56,868 Man muss ihnen zeigen, was sie denken 216 00:15:56,952 --> 00:15:58,626 hat viele verschiedene Perspektiven. 217 00:15:58,650 --> 00:16:00,733 Wenn Sie junges Gras verwenden möchten, müssen Sie geduldig sein. 218 00:16:00,757 --> 00:16:01,851 Es erfordert viel Toleranz. 219 00:16:01,985 --> 00:16:03,057 Meinen Sie nicht einen sanften Ansatz? 220 00:16:04,359 --> 00:16:05,500 Sie sagten gerade „junges Gras“. 221 00:16:05,524 --> 00:16:06,646 Ich sagte „sanfte Herangehensweise“. 222 00:16:06,671 --> 00:16:08,553 Widersprechen Sie nicht, ich habe gehört, dass Sie „junges Gras“ gesagt haben. 223 00:16:08,577 --> 00:16:10,255 Was? Ich sagte „sanfte Herangehensweise“. 224 00:16:10,280 --> 00:16:12,178 Du hast es gesagt. Streite nicht mit mir. 225 00:16:12,202 --> 00:16:13,907 Ich habe es dir gesagt, ich sagte „sanfte Herangehensweise“. 226 00:16:13,932 --> 00:16:15,000 Okay, gut. 227 00:16:18,115 --> 00:16:20,625 Ich werde den sanften Ansatz versuchen, wie Sie sagten. 228 00:16:28,883 --> 00:16:30,608 Bitte füllen Sie alle diese CAD-Zeichnungen aus. 229 00:16:30,632 --> 00:16:31,788 Ich brauche sie bis heute. 230 00:16:34,934 --> 00:16:37,354 Gibst du mir das jetzt? Wie soll ich fertig werden? 231 00:16:38,120 --> 00:16:39,455 Jemand, der so talentiert ist wie Sie 232 00:16:39,665 --> 00:16:41,133 sollte es rechtzeitig fertigstellen können. 233 00:16:43,123 --> 00:16:45,452 Aber wenn Sie es nicht zu Ende bringen können, ist das auch in Ordnung. 234 00:16:45,632 --> 00:16:47,977 Sie können es einfach auf den nächsten Tag übertragen. 235 00:16:48,001 --> 00:16:51,116 Lassen Sie es mit Ihren anderen Aufgaben stapeln. Ich verstehe. 236 00:16:51,141 --> 00:16:53,025 Weil du um 6 Uhr nach Hause musst. 237 00:16:55,520 --> 00:16:56,533 Ja. 238 00:16:58,316 --> 00:16:59,854 Sie können auf die Arbeit warten. 239 00:17:00,127 --> 00:17:02,595 Weil ich um 6 nach Hause gehe. 240 00:17:05,310 --> 00:17:06,857 Wenn Sie es können, dann versuchen Sie es. 241 00:17:34,730 --> 00:17:37,590 Jetzt sehen Sie, warum unsere Klassenkameraden sie Meister Rin nannten. 242 00:18:13,910 --> 00:18:15,503 Die Arbeit ist erledigt, Frau Aokbab. 243 00:18:20,386 --> 00:18:21,339 Oh. 244 00:18:22,133 --> 00:18:23,533 Es ist genau 6 Uhr. 245 00:18:23,684 --> 00:18:26,059 Zeit zum Ausstempeln. Ich muss nach Hause. 246 00:18:26,942 --> 00:18:28,973 Aber es scheint deine Arbeit zu sein 247 00:18:28,997 --> 00:18:30,677 es ist noch viel übrig. 248 00:18:32,461 --> 00:18:33,910 Nun, viel Glück. 249 00:18:34,949 --> 00:18:36,802 Auf Wiedersehen. 250 00:18:51,493 --> 00:18:53,400 Ich bin zu Hause! 251 00:18:53,450 --> 00:18:54,705 Wow. 252 00:18:54,730 --> 00:18:56,840 Warum bist du heute so glücklich? Was hast du gemacht? 253 00:18:58,706 --> 00:19:00,246 Seien Sie vorsichtig. Ich werde es behalten. 254 00:19:01,463 --> 00:19:02,237 Fortfahren. 255 00:19:07,326 --> 00:19:10,056 Jemand hat heute versucht, Meister Rin herauszufordern. 256 00:19:10,446 --> 00:19:12,161 Also musste ich ihnen zeigen, was los ist. 257 00:19:15,605 --> 00:19:17,187 Hey, Rin. 258 00:19:17,473 --> 00:19:19,268 Arbeiten 259 00:19:19,292 --> 00:19:21,467 Es geht nicht darum, sich gegenseitig zu übertrumpfen 260 00:19:21,655 --> 00:19:24,303 oder eure Gefühle aneinander auslassen. 261 00:19:27,020 --> 00:19:27,840 Hier. 262 00:19:29,960 --> 00:19:33,061 Man muss sich aufeinander verlassen, um voranzukommen. 263 00:19:33,266 --> 00:19:35,302 Genauso wie du mir gerade hilfst. 264 00:19:37,073 --> 00:19:38,799 Plötzlich bist du ein Lebensberater. 265 00:19:45,111 --> 00:19:46,561 Warum beauftragen wir nicht einfach einen Handwerker? 266 00:19:46,586 --> 00:19:47,155 Guter Punkt. 267 00:19:47,179 --> 00:19:47,855 Ja. 268 00:19:49,326 --> 00:19:50,040 Also? 269 00:19:50,065 --> 00:19:51,018 Ich weiß nicht. 270 00:19:51,526 --> 00:19:56,200 [JINTA-Architekt] 271 00:20:00,223 --> 00:20:00,843 Yong. 272 00:20:00,868 --> 00:20:01,637 Ja? 273 00:20:01,662 --> 00:20:04,531 Bitte überprüfen Sie die Holzwand hier für mich. 274 00:20:04,556 --> 00:20:05,927 Genau hier in dieser Gegend. 275 00:20:05,987 --> 00:20:07,928 Und dann nehmen Sie die eigentlichen Materialien 276 00:20:07,958 --> 00:20:11,144 und vergleichen Sie, um zu sehen, ob dieser Teil übereinstimmt. 277 00:20:11,175 --> 00:20:11,920 Habe es. 278 00:20:11,944 --> 00:20:12,653 Danke. 279 00:20:12,678 --> 00:20:13,685 Klar, kein Problem. 280 00:20:14,811 --> 00:20:15,899 Frau Aokbab. 281 00:20:16,532 --> 00:20:17,802 Mr. Rains Sekretärin hat gerade angerufen. 282 00:20:17,827 --> 00:20:19,733 Er möchte für heute Abend ein dringendes Treffen vereinbaren. 283 00:20:20,315 --> 00:20:21,349 Heute? 284 00:20:23,646 --> 00:20:26,124 Okay, Sie können fortfahren und bestätigen. 285 00:20:26,362 --> 00:20:27,217 Okay. 286 00:20:27,242 --> 00:20:28,791 Dann gehe ich mit Ihnen, Frau Aokbab. 287 00:20:29,317 --> 00:20:30,317 Warten. 288 00:20:30,617 --> 00:20:31,857 Du bleibst hier. 289 00:20:33,203 --> 00:20:34,263 Okay. 290 00:20:37,879 --> 00:20:38,718 Rin. 291 00:20:39,355 --> 00:20:40,591 Hol deine Tasche. 292 00:20:42,360 --> 00:20:44,040 Es ist erst 4. Lässt du mich schon nach Hause gehen? 293 00:20:46,375 --> 00:20:48,081 Sie müssen zu einer Besprechung gehen. 294 00:20:49,258 --> 00:20:50,965 Aber wenn wir das Treffen jetzt haben 295 00:20:50,990 --> 00:20:52,377 Ich komme nicht pünktlich von der Arbeit. 296 00:20:52,797 --> 00:20:54,766 Aber der Arbeitstag ist noch nicht zu Ende. 297 00:20:54,850 --> 00:20:55,952 Du solltest also gehen können. 298 00:20:56,711 --> 00:20:57,685 Rechts? 299 00:20:58,487 --> 00:20:59,640 Wir treffen uns unten. 300 00:21:18,995 --> 00:21:19,855 Rin. 301 00:21:22,759 --> 00:21:24,212 Herr Rain, Frau Mink, hallo. 302 00:21:24,465 --> 00:21:26,065 - Hallo. - Hallo. 303 00:21:26,211 --> 00:21:27,298 Danke schön. 304 00:21:29,137 --> 00:21:30,583 Bitte machen Sie es sich bequem. 305 00:21:32,685 --> 00:21:35,293 Ich bin Aokbab von JINTA Architect. 306 00:21:35,318 --> 00:21:37,490 Und das ist Rin, ein Architekt aus unserem Team. 307 00:21:38,671 --> 00:21:39,898 Frau Rin. 308 00:21:40,016 --> 00:21:41,324 Der Name kommt mir bekannt vor. 309 00:21:43,464 --> 00:21:45,750 Rin ist Inhaberin des Instagram-Kontos „Rinchitect“. 310 00:21:46,117 --> 00:21:47,625 Oh, Frau Rin! 311 00:21:47,650 --> 00:21:49,430 Derjenige, dessen Arbeit ich dir immer zeige. 312 00:21:49,455 --> 00:21:51,224 Ich bin ein großer Fan ihrer Arbeit. 313 00:21:51,249 --> 00:21:52,899 Oh! 314 00:21:53,251 --> 00:21:55,990 Meine Frau ist ein großer Fan von Ihnen. 315 00:22:00,585 --> 00:22:02,125 Darf ich dir die Hand schütteln? 316 00:22:07,282 --> 00:22:08,942 Wir treffen uns persönlich 317 00:22:09,910 --> 00:22:11,899 Danke schön. 318 00:22:11,923 --> 00:22:13,266 Ich liebe sie so sehr. 319 00:22:13,290 --> 00:22:14,919 Es ist mein erstes Treffen. 320 00:22:16,918 --> 00:22:18,080 Machen Sie es sich bequem. 321 00:22:18,104 --> 00:22:20,278 Wir warten nur auf die Ankunft eines weiteren Teams. 322 00:22:31,130 --> 00:22:32,816 Hallo, Herr Rain, Frau Mink. 323 00:22:54,405 --> 00:22:56,225 Warum hast du mir das angetan? 324 00:22:56,949 --> 00:22:58,482 Antworte mir. 325 00:22:58,724 --> 00:22:59,904 Geist. 326 00:23:01,938 --> 00:23:03,658 Es tut mir so leid, dass ich Sie warten ließ. 327 00:23:03,857 --> 00:23:05,784 Gar nicht. Bitte nehmen Sie Platz. 328 00:23:20,226 --> 00:23:22,738 Frau Mind, das sind Frau Rin und Frau Aokbab 329 00:23:22,762 --> 00:23:24,397 von JINTA Architect. 330 00:23:25,772 --> 00:23:28,526 Ich bin mir nicht sicher, ob Sie beide Teams schon einmal aufeinandergetroffen sind? 331 00:23:29,414 --> 00:23:30,701 - Das haben wir. - Das haben wir nicht. 332 00:23:41,369 --> 00:23:42,644 Na dann 333 00:23:42,668 --> 00:23:44,860 Ich möchte jetzt mit dem Briefing beginnen. 334 00:23:45,419 --> 00:23:46,340 Okay. 335 00:23:46,365 --> 00:23:47,649 Eigentlich dieses Haus 336 00:23:47,673 --> 00:23:49,649 gehörte meiner Großmutter. 337 00:23:49,673 --> 00:23:51,650 Ich habe vor, dieses Haus umzugestalten 338 00:23:51,674 --> 00:23:54,108 in ein Ferienhaus für uns beide. 339 00:23:54,172 --> 00:23:56,140 Das Designkonzept ist 340 00:23:56,327 --> 00:23:58,749 „Liebe macht ein Zuhause.“ 341 00:24:20,143 --> 00:24:21,183 Aokbab. 342 00:24:25,473 --> 00:24:26,940 Es ist lange her. 343 00:24:27,375 --> 00:24:28,342 Wie geht es dir? 344 00:24:34,275 --> 00:24:35,737 Kennen Sie sich? 345 00:24:38,500 --> 00:24:41,160 Du bist Rin, „Rinchitect“-Instagram, oder? 346 00:24:43,172 --> 00:24:45,259 Ja. Kennst du mich? 347 00:24:45,719 --> 00:24:47,864 Meine Firma wollte Sie einstellen. 348 00:24:48,116 --> 00:24:49,710 Aber ich habe gehört, dass Sie abgelehnt haben. 349 00:24:50,517 --> 00:24:52,745 Ich habe nicht erwartet, dass Sie mit JINTA Architect zusammenarbeiten. 350 00:24:53,320 --> 00:24:55,427 Das liegt daran, dass unser Unternehmen besser ist. 351 00:24:55,587 --> 00:24:57,024 Deshalb hat sich Rin entschieden, bei uns zu sein. 352 00:25:00,285 --> 00:25:01,802 Du bist so zuversichtlich wie eh und je. 353 00:25:01,896 --> 00:25:02,890 Ja. 354 00:25:02,915 --> 00:25:05,626 Ich bin von meinem Unternehmen und unserer Arbeit überzeugt. 355 00:25:11,109 --> 00:25:13,339 Ich denke, wir werden uns öfter sehen. 356 00:25:14,186 --> 00:25:16,110 Ich glaube nicht, dass wir uns treffen müssen. 357 00:25:28,959 --> 00:25:31,726 [JINTA-Architekt] 358 00:25:32,813 --> 00:25:33,852 Alle. 359 00:25:33,992 --> 00:25:35,519 Heute gibt es keine Überstunden. 360 00:25:35,739 --> 00:25:37,087 Lasst uns alle nach Hause gehen und uns ausruhen. 361 00:25:37,111 --> 00:25:38,507 Morgen können wir die Arbeit wieder in Angriff nehmen. 362 00:25:39,413 --> 00:25:40,815 Sie alle haben tagelang hart gearbeitet. 363 00:25:41,171 --> 00:25:42,589 Gönnen Sie sich eine ordentliche Ruhepause. 364 00:25:46,063 --> 00:25:47,063 Mach weiter. 365 00:27:02,016 --> 00:27:03,303 Machst du ein Foto von mir? 366 00:27:05,596 --> 00:27:06,943 Der Rahmen ist wunderschön. 367 00:27:18,566 --> 00:27:19,866 Kann ich dieses Bild haben? 368 00:27:21,181 --> 00:27:22,911 Kann ich dieses für mich behalten? 369 00:27:22,935 --> 00:27:23,989 Ich nehme noch eins für dich. 370 00:27:29,090 --> 00:27:30,243 Kann ich die Kamera sehen? 371 00:27:59,683 --> 00:28:00,810 Geist. 372 00:28:01,653 --> 00:28:02,940 Geist. 373 00:28:03,407 --> 00:28:04,667 Geist. 374 00:28:09,263 --> 00:28:10,970 Warum hast du mir das angetan? 375 00:28:13,778 --> 00:28:16,504 Antworte mir. Warum hast du mir das angetan? 376 00:28:30,565 --> 00:28:32,493 Die Designwelt ist ein harter Ort. 377 00:28:34,863 --> 00:28:36,049 Wenn du überleben willst 378 00:28:38,100 --> 00:28:39,066 Du musst es tun. 379 00:28:39,739 --> 00:28:41,715 Aber das war meine Arbeit, die ich dir gegeben habe. 380 00:28:42,288 --> 00:28:43,603 Nicht, dass Sie an einem Wettbewerb teilnehmen. 381 00:28:52,076 --> 00:28:53,646 Warum hast du mir das angetan? 382 00:28:59,893 --> 00:29:01,133 Antworte mir. 383 00:29:01,164 --> 00:29:02,924 Warum hast du mir das angetan? 384 00:29:07,997 --> 00:29:09,077 Hey. 385 00:29:09,683 --> 00:29:10,810 Geist. 386 00:29:16,297 --> 00:29:17,603 Geist. 387 00:29:17,970 --> 00:29:21,083 Wie konntest du mir das antun, Mind? 388 00:31:31,230 --> 00:31:32,276 Rin. 389 00:31:51,132 --> 00:31:53,071 Kakerlake! 390 00:31:54,661 --> 00:31:55,935 Helfen! 391 00:31:57,356 --> 00:31:58,702 Weg damit von mir! 392 00:31:58,727 --> 00:31:59,533 Dame, hör auf! 393 00:32:00,339 --> 00:32:01,813 Ich werde es treffen. Beruhige dich. 394 00:32:38,250 --> 00:32:39,630 Dame! 395 00:33:18,355 --> 00:33:19,517 Wo ist es geblieben? 396 00:33:24,517 --> 00:33:25,597 Wohin ist es geflogen? 397 00:33:30,729 --> 00:33:31,349 Was zum... 398 00:33:31,374 --> 00:33:32,109 Rin. 399 00:33:32,134 --> 00:33:33,198 Warte, warte, warte. 400 00:33:33,799 --> 00:33:34,725 Was? 401 00:33:34,901 --> 00:33:35,980 Es liegt auf deinem Rücken. 402 00:33:36,407 --> 00:33:37,400 Bleib still. 403 00:33:46,650 --> 00:33:48,436 Ahh! Dame! 404 00:33:53,397 --> 00:33:54,323 Dame. 405 00:33:54,955 --> 00:33:56,122 Legst du dich mit mir an? 406 00:33:56,857 --> 00:33:57,844 Entschuldigung. 407 00:34:03,485 --> 00:34:04,426 Geht es dir gut? 408 00:34:04,450 --> 00:34:06,170 Meine Schulter ist gebrochen. 409 00:34:07,097 --> 00:34:08,110 Du übertreibst. 410 00:34:26,406 --> 00:34:27,587 Schönes Haus. 411 00:34:29,755 --> 00:34:31,744 Meine Eltern haben es selbst entworfen. 412 00:34:32,617 --> 00:34:34,036 Deine Eltern sind Architekten? 413 00:34:34,836 --> 00:34:35,748 NEIN. 414 00:34:35,967 --> 00:34:37,368 Mein Vater war Ingenieur. 415 00:34:37,707 --> 00:34:38,701 Er ist jetzt da oben. 416 00:34:38,932 --> 00:34:41,470 Und meine Mutter liebte das Dekorieren. 417 00:34:42,087 --> 00:34:43,384 Sie ist jetzt ein Engel. 418 00:34:47,605 --> 00:34:49,218 Es sind nur ich und meine Schwester Prim. 419 00:34:58,576 --> 00:35:00,157 Warum hast du geweint, meine Dame? 420 00:35:03,589 --> 00:35:04,789 Hast du mir nachspioniert? 421 00:35:06,029 --> 00:35:08,802 Nein, ich habe dich nur zufällig gesehen. 422 00:35:09,791 --> 00:35:12,504 Die Menschen haben ihre traurigen Momente, deshalb weinen sie. 423 00:35:13,311 --> 00:35:16,161 Du kannst mir sagen, wenn etwas nicht stimmt. 424 00:35:24,536 --> 00:35:25,596 In Ordnung. 425 00:35:25,629 --> 00:35:28,057 Wenn du nicht reden willst, werde ich nicht mehr fragen. 426 00:35:30,920 --> 00:35:32,198 Du und diese Person namens Mind 427 00:35:32,223 --> 00:35:32,952 Hey. 428 00:35:34,668 --> 00:35:36,150 Ich dachte, du hättest gesagt, dass du nicht fragen würdest. 429 00:35:37,150 --> 00:35:38,558 Das war eine andere Frage. 430 00:35:38,582 --> 00:35:39,609 Lass mich einfach fragen. 431 00:35:40,489 --> 00:35:42,681 Du und Mind schienen nahe beieinander zu sein. 432 00:35:43,373 --> 00:35:44,799 Kennt ihr euch schon lange? 433 00:35:47,858 --> 00:35:50,215 Was heute passiert ist und was Sie gesehen haben 434 00:35:50,599 --> 00:35:52,022 Wagen Sie es nicht, es irgendjemandem zu erzählen. 435 00:35:52,248 --> 00:35:54,689 Das ist ein Befehl. Verstehen? 436 00:36:02,249 --> 00:36:03,743 Komm morgen nicht zu spät. 437 00:36:26,262 --> 00:36:27,362 Was ist los? 438 00:36:28,392 --> 00:36:31,534 Vee, erinnerst du dich an das Mädchen mit Aokbab JINTA Architect? 439 00:36:33,335 --> 00:36:34,475 Derjenige namens Rin. 440 00:36:34,795 --> 00:36:37,504 Können Sie für mich weitere Informationen über sie finden? 441 00:36:38,205 --> 00:36:39,134 Ich kann das tun. 442 00:36:39,360 --> 00:36:41,510 Und wie ist der Stand der Besichtigung von Rains Haus? 443 00:36:42,154 --> 00:36:43,590 Wir haben jetzt einen Termin festgelegt. 444 00:36:43,732 --> 00:36:45,363 Ich habe das Team bereits informiert, um den Besuch vor Ort vorzubereiten. 445 00:36:46,574 --> 00:36:47,574 Vielen Dank, Vee. 446 00:36:47,599 --> 00:36:48,500 Gern geschehen. 447 00:37:05,430 --> 00:37:06,556 Was ist los, Pad? 448 00:37:07,536 --> 00:37:09,460 Hey, tut mir leid, Aokbab. 449 00:37:09,484 --> 00:37:11,933 Ich kann morgen nicht zur Besichtigung vor Ort mitkommen. 450 00:37:12,241 --> 00:37:14,483 Einer der Professoren meldete sich unerwartet krank. 451 00:37:14,592 --> 00:37:15,945 Also muss ich für sie einspringen. 452 00:37:16,860 --> 00:37:18,437 Okay. Kein Problem. 453 00:37:18,461 --> 00:37:20,483 Ich werde versuchen, Chan anzurufen. 454 00:37:21,030 --> 00:37:22,652 Okay, danke. Tut mir leid. 455 00:37:28,825 --> 00:37:30,125 Was geht, kleine Schwester? 456 00:37:30,485 --> 00:37:31,530 Hallo, Chan. 457 00:37:31,554 --> 00:37:33,750 Pad ist morgen beschäftigt. 458 00:37:33,943 --> 00:37:36,267 Können Sie stattdessen mit mir zur Besichtigung vor Ort gehen? 459 00:37:37,045 --> 00:37:39,015 Oh, ich bin tatsächlich auf dem Campingplatz. 460 00:37:39,406 --> 00:37:41,154 Ungefähr 2-3 Tage bevor ich wieder im Büro bin. 461 00:37:42,096 --> 00:37:45,410 Hey, warum hast du mir nicht gesagt, dass du irgendwohin gehst? 462 00:37:45,726 --> 00:37:47,935 Ich muss also alleine zur Ortsbesichtigung gehen, oder? 463 00:37:49,929 --> 00:37:51,175 Tut mir leid, Schwester. 464 00:37:51,598 --> 00:37:52,391 Hey. 465 00:37:52,563 --> 00:37:53,764 Warum bittest du Meister Rin nicht, mit dir zu gehen? 466 00:37:54,352 --> 00:37:55,932 Auf keinen Fall. Sie ist so nervig. 467 00:37:56,145 --> 00:37:56,932 Hey. 468 00:37:56,957 --> 00:37:57,951 Ihre Absicht 469 00:37:57,975 --> 00:38:00,202 Es war doch, Meister Rin bei diesem Projekt um Hilfe zu bitten, nicht wahr? 470 00:38:00,355 --> 00:38:02,455 Auf diese Weise können Sie beide die Arbeitsstile des anderen besser kennenlernen. 471 00:38:02,534 --> 00:38:05,065 Ja, okay. Ich werde darüber nachdenken. 472 00:38:05,683 --> 00:38:07,613 Und Sie, beeilen Sie sich zurück zur Arbeit. 473 00:38:08,580 --> 00:38:09,353 Ja. 474 00:38:11,905 --> 00:38:12,925 Ja, Mama! 475 00:38:20,883 --> 00:38:22,965 Warum muss ich sie so zum Essen ausführen? 476 00:38:22,989 --> 00:38:24,233 So eine Verschwendung von Arbeitszeit. 477 00:38:24,257 --> 00:38:25,211 Das habe ich gehört. 478 00:38:26,237 --> 00:38:27,566 Aber Sie haben zugestimmt, meine Dame. 479 00:38:27,764 --> 00:38:29,106 Bedingung Nr. 3, erinnerst du dich? 480 00:38:37,377 --> 00:38:38,805 Hey, Rin. 481 00:38:38,830 --> 00:38:40,918 Ich muss morgen zu einer Besichtigung von Rains Haus gehen. 482 00:38:40,942 --> 00:38:41,900 Ich gehe. 483 00:38:42,802 --> 00:38:44,415 Ich habe meinen Satz noch nicht einmal beendet. 484 00:38:44,642 --> 00:38:45,730 Ich kann deine Gedanken lesen, meine Dame. 485 00:38:45,754 --> 00:38:46,875 Also, wie viele Tage bleiben wir hier? 486 00:38:47,430 --> 00:38:48,790 Es ist ein Tagesausflug. 487 00:38:51,055 --> 00:38:52,375 Warum bleiben wir nicht drüben? 488 00:38:52,650 --> 00:38:53,999 Hey, warum sollten wir hier bleiben? 489 00:38:54,023 --> 00:38:55,270 Das macht niemand. 490 00:38:55,405 --> 00:38:56,895 Wir gehen in eine andere Provinz, 491 00:38:56,919 --> 00:38:58,238 wir sollten dafür sorgen, dass es sich lohnt. 492 00:38:59,791 --> 00:39:02,014 Wir fahren zur Arbeit, nicht in den Urlaub. 493 00:39:02,867 --> 00:39:04,596 Aber morgen ist Freitag. 494 00:39:04,620 --> 00:39:05,887 Am Wochenende können wir etwas Sightseeing machen. 495 00:39:07,554 --> 00:39:08,948 Wenn du nicht gehst, ist das in Ordnung. 496 00:39:08,973 --> 00:39:10,496 Ich kann alleine gehen. 497 00:39:14,890 --> 00:39:16,323 Bußgeld. 498 00:39:16,583 --> 00:39:17,730 Nur eine Nacht. 499 00:39:19,702 --> 00:39:21,442 Wir kommen morgen früh wieder, okay? 500 00:39:21,628 --> 00:39:23,703 Juhuu! Sie sind so nett, meine Dame. 501 00:39:23,727 --> 00:39:25,590 Lasst uns ein schönes Hotel finden. Ein 5-Sterne-Hotel. 502 00:39:25,717 --> 00:39:26,684 5 Sterne. 503 00:39:31,288 --> 00:39:32,389 Dame, kann ich mehr bestellen? 504 00:39:32,413 --> 00:39:33,334 Ich glaube nicht, dass das ausreicht. 505 00:39:34,971 --> 00:39:35,975 Wie viele Tage? 506 00:39:36,233 --> 00:39:38,193 Ich bin übermorgen wieder da. 507 00:39:39,095 --> 00:39:40,300 Das ist eine Überraschung. 508 00:39:40,324 --> 00:39:42,273 Man kommt kaum irgendwo hin. 509 00:39:42,297 --> 00:39:44,006 Vor allem nicht mit Menschen, die einem nicht nahe stehen. 510 00:39:44,280 --> 00:39:45,335 Warum hast du zugestimmt zu gehen? 511 00:39:45,360 --> 00:39:47,278 Uff, ich wollte nicht gehen. 512 00:39:47,543 --> 00:39:49,930 Aber es ist für die Arbeit, also muss ich es tun. 513 00:39:50,098 --> 00:39:52,011 Ich werde durch meine beruflichen Pflichten gezwungen. 514 00:40:00,019 --> 00:40:01,619 Ich kenne dich gut. 515 00:40:02,139 --> 00:40:04,349 Jemanden wie dich lässt sich von niemandem zwingen. 516 00:40:04,542 --> 00:40:05,435 Es sei denn, Sie möchten selbst dorthin gehen. 517 00:40:05,459 --> 00:40:06,317 Powerbank! 518 00:40:06,647 --> 00:40:08,430 Ich sollte es holen, bevor ich es vergesse. 519 00:40:09,049 --> 00:40:10,289 Powerbank. 520 00:40:18,835 --> 00:40:20,076 Ich bin hier. 521 00:40:20,450 --> 00:40:22,678 Du bist 5 Minuten zu spät. Seien Sie das nächste Mal pünktlich. 522 00:40:22,944 --> 00:40:24,684 Lady, es sind nur 5 Minuten. 523 00:40:28,817 --> 00:40:30,089 Dame, helfen Sie mir. 524 00:40:31,257 --> 00:40:33,284 Wenn wir dort ankommen, lasst uns zuerst etwas essen. 525 00:40:33,308 --> 00:40:34,991 Ich habe bereits nach den besten Plätzen gesucht. 526 00:40:35,311 --> 00:40:37,010 Dreht sich in Ihrem Leben alles ums Essen? 527 00:40:37,366 --> 00:40:40,330 Eine Armee marschiert auf dem Bauch. 528 00:40:41,462 --> 00:40:42,543 Lass uns gehen. 529 00:40:43,075 --> 00:40:46,374 Hast du mich gerade dazu verleitet, deine Tasche zu tragen? 530 00:40:46,398 --> 00:40:47,579 NEIN. 531 00:41:27,982 --> 00:41:28,921 Wow. 532 00:41:29,743 --> 00:41:31,503 Die Aussicht ist atemberaubend, meine Dame. 533 00:41:32,769 --> 00:41:34,231 Die Lage ist unglaublich. 534 00:41:36,458 --> 00:41:37,803 Aber so ein Haus am Meer 535 00:41:37,827 --> 00:41:39,830 hat sowohl Vor- als auch Nachteile. 536 00:41:40,270 --> 00:41:42,175 Da ist die Sonne, der Wind 537 00:41:42,199 --> 00:41:43,574 und dann ist da noch die Luftfeuchtigkeit. 538 00:41:44,744 --> 00:41:46,430 Hallo. 539 00:41:47,305 --> 00:41:48,460 Hallo. 540 00:41:49,279 --> 00:41:50,298 Sie müssen die Architekten sein 541 00:41:50,322 --> 00:41:51,906 Ich bin hier, um Mr. Rains Haus zu besichtigen, oder? 542 00:41:51,931 --> 00:41:52,720 Ja, das sind wir. 543 00:41:52,832 --> 00:41:53,888 Ich bin Mun. 544 00:41:53,912 --> 00:41:56,020 Herr Rain hat mich gebeten, Ihnen zu helfen. 545 00:41:56,240 --> 00:41:58,950 Ich gebe Ihnen einen Rundgang durch das Haus. 546 00:41:59,269 --> 00:42:00,249 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 547 00:42:00,274 --> 00:42:01,104 Bitte hier entlang. 548 00:42:10,833 --> 00:42:12,088 Bitte kommen Sie herein. 549 00:42:14,172 --> 00:42:15,310 Eigentlich dieses Haus 550 00:42:15,335 --> 00:42:17,577 gehörte Frau Minks verstorbener Großmutter. 551 00:42:17,601 --> 00:42:19,090 Sie vermachte es Frau Mink als Erbe 552 00:42:19,115 --> 00:42:21,150 Damals, als Frau Mink noch zur Schule ging. 553 00:42:23,007 --> 00:42:24,930 Bevor ihre Großmutter starb 554 00:42:25,269 --> 00:42:27,149 Frau Mink besuchte dieses Haus immer noch. 555 00:42:28,110 --> 00:42:30,867 Aber es ist eine Schande, dass jetzt niemand mehr hier lebt. 556 00:42:34,788 --> 00:42:38,190 Wie Sie sehen, ist das Haus verfallen. 557 00:42:41,797 --> 00:42:42,984 Na dann... 558 00:42:43,674 --> 00:42:45,996 Ich überlasse Sie Ihrer Arbeit. 559 00:42:46,267 --> 00:42:48,491 Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich einfach wissen. 560 00:42:49,040 --> 00:42:49,998 Danke schön. 561 00:42:50,186 --> 00:42:51,298 Dann mache ich mich auf den Weg. 562 00:43:02,692 --> 00:43:03,697 Sollen wir anfangen? 563 00:43:20,802 --> 00:43:22,790 Dame, bewegen Sie sich ein wenig. 564 00:43:22,815 --> 00:43:23,550 Was bewegen? 565 00:43:23,575 --> 00:43:26,010 Ich messe. Dein Kopf ist im Weg. 566 00:43:26,761 --> 00:43:28,950 Bewegen Sie es. Schauen Sie sich die Wand an. 567 00:43:28,950 --> 00:43:30,394 Ich messe diesen Teil. 568 00:43:30,494 --> 00:43:32,110 Dieser Teil ist wichtiger. 569 00:43:37,679 --> 00:43:39,027 Was auch immer Sie sagen. 570 00:43:50,042 --> 00:43:51,102 Dame. 571 00:43:51,208 --> 00:43:52,155 Was? 572 00:44:11,783 --> 00:44:14,150 Ich wollte sagen, dass es ein Wasserleck gibt. 573 00:44:18,370 --> 00:44:20,143 Oh, da drüben? 574 00:44:21,138 --> 00:44:22,178 Ich werde nachsehen. 575 00:44:59,342 --> 00:45:00,589 Danke, Dame. 576 00:45:10,919 --> 00:45:12,028 Machen Sie Fotos von der Umgebung 577 00:45:12,052 --> 00:45:13,520 und messen Sie die Innen- und Außenbereiche. 578 00:45:13,545 --> 00:45:14,766 Dann schick alles an Vee. 579 00:45:17,955 --> 00:45:20,174 Ich habe dir gesagt, dass wir uns oft sehen würden. 580 00:45:23,738 --> 00:45:24,827 Bist du schon lange hier? 581 00:45:25,100 --> 00:45:26,153 Gemeinsam einen Blick hineinwerfen? 582 00:45:30,456 --> 00:45:32,450 Ich denke, es ist besser, wenn wir getrennt arbeiten. 583 00:45:35,971 --> 00:45:36,918 Ich wollte nur mit dir reden. 584 00:45:36,924 --> 00:45:38,345 Aber ich möchte nicht mit dir reden, Mind. 585 00:45:40,106 --> 00:45:41,486 Schauen Sie sich gerne im Haus um. 586 00:45:42,088 --> 00:45:43,750 JINTA Architect ist hier fertig. 587 00:45:44,811 --> 00:45:46,071 Rin, lass uns gehen. 588 00:45:49,140 --> 00:45:51,242 Es erinnert mich an die Zeit, als wir zusammen an den Strand gingen. 589 00:45:52,273 --> 00:45:53,440 Erinnerst du dich, Aokbab? 590 00:46:07,260 --> 00:46:08,284 Lass uns etwas essen gehen. 591 00:46:08,308 --> 00:46:09,029 Du hast doch Hunger, oder? 592 00:46:10,615 --> 00:46:11,674 Ich habe Hunger? 593 00:46:12,161 --> 00:46:12,915 Ja. 594 00:46:20,949 --> 00:46:22,836 Ich habe immer Lust auf Essen. Lass uns gehen. 595 00:46:51,616 --> 00:46:53,713 Dame, was machen Sie? Du machst ein Chaos. 596 00:46:54,633 --> 00:46:55,648 Du weißt nicht, wie man es knackt? 597 00:46:57,758 --> 00:46:59,273 Gib es hier. Ich werde es für dich tun. 598 00:46:59,552 --> 00:47:00,727 So eine Verschwendung. 599 00:47:06,838 --> 00:47:09,401 Wie bist du aufgewachsen, ohne zu wissen, wie das geht? 600 00:47:09,761 --> 00:47:11,323 Was machen Sie, wenn Sie Meeresfrüchte essen gehen? 601 00:47:11,850 --> 00:47:13,527 Ich bestelle die Sorte, die bereits geschält ist. 602 00:47:13,767 --> 00:47:15,791 Und wenn es keine geschälte Option gibt? 603 00:47:16,017 --> 00:47:17,284 Ich lasse es von jemand anderem für mich erledigen. 604 00:47:17,477 --> 00:47:19,612 Sag mir nicht, dass jemand Geist ist. 605 00:47:35,664 --> 00:47:37,604 Denken Sie daran, Sie sind so gut darin, Krabben zu knacken. 606 00:47:39,709 --> 00:47:41,282 Na ja, wenn ich es nicht kann 607 00:47:41,433 --> 00:47:42,827 Wer macht das für dich? 608 00:47:46,181 --> 00:47:47,114 Dann... 609 00:47:48,309 --> 00:47:51,191 Kannst du für immer Krabben für mich knacken? 610 00:49:47,050 --> 00:49:48,874 Sie hat es wirklich für dich getan, nicht wahr? 611 00:49:53,190 --> 00:49:54,276 Iss es nicht. 612 00:49:55,629 --> 00:49:56,784 Diese Garnele kann man auch nicht essen. 613 00:49:56,809 --> 00:49:58,451 Was ist los mit dir? 614 00:49:58,809 --> 00:50:00,132 Sag es mir zuerst. 615 00:50:00,163 --> 00:50:02,246 Was ist mit dir und der alten Hexe von Mind Space? 616 00:50:02,560 --> 00:50:03,585 Achten Sie auf Ihre Worte. 617 00:50:03,724 --> 00:50:05,145 Verteidigst du sie? 618 00:50:06,389 --> 00:50:07,655 Gib es hier. Du isst keins. 619 00:50:07,680 --> 00:50:10,221 Was auch immer zwischen uns ist, ist meine Sache. 620 00:50:11,456 --> 00:50:12,178 Gib es hier. 621 00:50:12,202 --> 00:50:12,684 Loslassen. 622 00:50:12,708 --> 00:50:13,895 Gib es mir. 623 00:50:22,416 --> 00:50:23,736 Was für eine Verschwendung. 624 00:50:24,342 --> 00:50:25,623 Was machst du? 625 00:50:26,005 --> 00:50:27,225 Du bist es. 626 00:50:28,226 --> 00:50:29,626 Schäle noch eins für mich. 627 00:50:31,720 --> 00:50:32,676 Iss es nicht. 628 00:50:32,800 --> 00:50:33,962 Aber das ist mein Geld. 629 00:50:33,987 --> 00:50:35,375 Ich bin Ihr Untergebener. 630 00:50:35,400 --> 00:50:37,395 Ich bin dein Chef. Ich verwöhne Sie mit dieser Mahlzeit. 631 00:50:37,420 --> 00:50:39,041 Man kann nicht einfach alle herumkommandieren. 632 00:50:39,065 --> 00:50:40,052 Das ist meine Hand. 633 00:50:52,766 --> 00:50:55,339 Es gibt keinen Reservierungsnamen Aokbab im System. 634 00:50:56,036 --> 00:50:58,207 Wie kann das sein? Ich habe bereits reserviert. 635 00:50:58,823 --> 00:51:00,649 Aber da ist wirklich nichts im System. 636 00:51:01,021 --> 00:51:03,042 Kann ich bitte die Buchungsbestätigung sehen? 637 00:51:04,753 --> 00:51:05,666 Hier ist es. 638 00:51:09,963 --> 00:51:12,290 [Sonntag, 29. Juni 2025] 639 00:51:14,118 --> 00:51:15,764 [Mai] 640 00:51:18,430 --> 00:51:21,165 Die von Ihnen vorgenommene Reservierung gilt für den nächsten Monat. 641 00:51:21,189 --> 00:51:22,663 Nicht für diesen Monat. 642 00:51:25,559 --> 00:51:29,678 [Sonntag, 29. Juni 2025] 643 00:51:32,215 --> 00:51:33,889 [Mai] 644 00:51:34,138 --> 00:51:35,813 Also hat Tertis den falschen Termin gebucht. 645 00:51:35,838 --> 00:51:37,085 Was dachte er? 646 00:51:38,233 --> 00:51:40,733 Haben Sie für heute Abend noch freie Zimmer? 647 00:51:41,246 --> 00:51:42,558 Unser Hotel ist heute Abend ausgebucht. 648 00:51:42,582 --> 00:51:44,756 Jedes Zimmer ist besetzt. 649 00:51:45,627 --> 00:51:47,222 Gibt es noch andere Hotels in der Nähe? 650 00:51:47,246 --> 00:51:48,294 hier könnt ihr es empfehlen? 651 00:51:48,319 --> 00:51:49,455 Ich bin mir nicht sicher. 652 00:51:49,480 --> 00:51:50,929 Es tut mir sehr leid. 653 00:51:51,602 --> 00:51:53,451 Ich kann mein Zimmer teilen, wenn du willst. 654 00:51:56,890 --> 00:51:58,612 Ich kann mit meinem Teammitglied schlafen gehen. 655 00:52:01,195 --> 00:52:02,186 Das ist okay. 656 00:52:02,830 --> 00:52:04,181 - Danke schön. - Gern geschehen. 657 00:52:04,206 --> 00:52:04,995 Lass uns gehen. 658 00:52:28,520 --> 00:52:29,973 Kannst du mit dem Klopfen aufhören? 659 00:52:41,228 --> 00:52:42,430 Lady, warum hast du es ausgeschaltet? 660 00:52:42,430 --> 00:52:43,950 Ich höre nicht gern Musik. 661 00:52:50,832 --> 00:52:53,680 Die Geschichte geht also so. 662 00:52:53,787 --> 00:52:56,971 Meine Freunde und ich gehen gerne an den Strand. 663 00:52:57,384 --> 00:53:00,032 Die Straße ist ziemlich ländlich. 664 00:53:00,646 --> 00:53:02,773 Plötzlich, mein Auto... 665 00:53:02,804 --> 00:53:04,631 - Etwas überfahren. - Kannst du das ausschalten? 666 00:53:04,717 --> 00:53:06,370 - Dame, ich höre zu. - An der Rezeption 667 00:53:06,395 --> 00:53:08,547 Es gab nur noch ein Zimmer, Nummer 13. 668 00:53:08,934 --> 00:53:10,304 Und als wir es öffneten 669 00:53:10,462 --> 00:53:12,058 es roch so muffig. 670 00:53:12,082 --> 00:53:14,255 Und überall hingen heilige Fäden. 671 00:53:15,248 --> 00:53:16,114 Hey. 672 00:53:16,323 --> 00:53:18,053 Warum haben Sie es ausgeschaltet, meine Dame? 673 00:53:18,307 --> 00:53:19,819 Ich möchte einfach nur schweigend fahren. 674 00:53:27,629 --> 00:53:29,089 Das reicht. Setzen Sie sich einfach ruhig hin. 675 00:53:32,873 --> 00:53:33,973 Oh, Dame...! 676 00:53:35,238 --> 00:53:37,618 Aha! Du wusstest es. 677 00:53:44,676 --> 00:53:46,309 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Weg ist? 678 00:53:47,902 --> 00:53:50,119 Das hat Google Maps gesagt. 679 00:53:50,496 --> 00:53:52,231 Du hast Angst vor Geistern, nicht wahr? 680 00:53:52,573 --> 00:53:53,775 Buuuuh! 681 00:53:54,072 --> 00:53:55,789 Au, kannst du das nicht machen? 682 00:53:55,813 --> 00:53:56,927 Es ist gefährlich. 683 00:53:57,000 --> 00:53:58,344 Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest keine Angst vor Geistern. 684 00:53:59,409 --> 00:54:00,516 Erwischt. 685 00:54:01,613 --> 00:54:02,799 Gib einfach zu, dass du Angst hast. 686 00:54:22,040 --> 00:54:24,447 Lady, was ist mit dem Auto los? 687 00:54:25,133 --> 00:54:27,192 Es heißt, dass es ein Problem mit dem Reifen gibt. 688 00:54:29,034 --> 00:54:29,894 Oh. 689 00:54:40,831 --> 00:54:42,285 Lady, der Reifen ist platt. 690 00:54:48,984 --> 00:54:51,350 Versuchen Sie hier die Nummer einer Werkstatt zu finden. 691 00:54:51,375 --> 00:54:52,600 - Eine Garage? - Ja. 692 00:54:54,380 --> 00:54:55,772 Ich habe kein Signal. 693 00:54:56,843 --> 00:54:57,704 Was machen wir? 694 00:55:00,581 --> 00:55:02,029 Ich habe auch keine. 695 00:55:03,192 --> 00:55:04,402 Was machen wir? 696 00:55:05,263 --> 00:55:06,504 Was machen wir? 697 00:55:06,752 --> 00:55:09,019 Ich glaube, wir müssen laufen. 698 00:55:10,771 --> 00:55:12,440 Gehen Sie zum nächsten Hotel. 699 00:55:12,464 --> 00:55:14,495 Ich glaube, auf der Karte war vorhin einer in der Nähe. 700 00:55:14,520 --> 00:55:15,707 Im Augenblick? 701 00:55:15,732 --> 00:55:17,276 Möchten Sie stattdessen hier schlafen? 702 00:55:17,300 --> 00:55:19,002 Es gibt keine andere Wahl. 703 00:55:19,942 --> 00:55:21,087 Dieser Ort ist noch gruseliger. 704 00:55:21,118 --> 00:55:22,750 Beeilen Sie sich, meine Dame. Hör auf zu denken. 705 00:55:23,338 --> 00:55:24,333 Lass uns gehen. 706 00:55:24,357 --> 00:55:25,700 Öffne es. Wie öffnet man? 707 00:55:53,993 --> 00:55:55,388 Es ist wie im Spukhotel 708 00:55:55,412 --> 00:55:56,435 aus der Sendung, die wir heute gehört haben. 709 00:55:57,633 --> 00:55:59,062 Warum schläfst du nicht in deinem eigenen Zimmer? 710 00:55:59,087 --> 00:56:00,697 Sag mir nicht, dass du Angst vor Geistern hast. 711 00:56:02,098 --> 00:56:04,888 Glaubst du, wir können Mind Space schlagen? 712 00:56:04,912 --> 00:56:06,657 Natürlich. Wir werden nicht verlieren. 713 00:56:06,897 --> 00:56:08,190 Warum können wir nicht verlieren? 714 00:56:08,215 --> 00:56:09,609 Weil die Person namens Mind 715 00:56:10,009 --> 00:56:11,642 ist die Person, die ich am meisten hasse. 716 00:56:11,890 --> 00:56:14,118 Ich habe dir geholfen, von dieser alten Hexe wegzukommen. 717 00:56:14,143 --> 00:56:15,792 Wirst du nicht Danke sagen? 718 00:56:16,655 --> 00:56:17,681 Rin. 719 00:56:18,664 --> 00:56:20,364 Ich werde den Geist aus meinem Leben löschen. 720 00:56:20,846 --> 00:56:22,770 Und ich werde alles zurücknehmen, was mir gehört.