1
00:00:11,011 --> 00:00:14,223
Ju keni 60 sekonda
Pasi të marrin. A e kuptoni?

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,351
Po. Unë e kuptoj.

3
00:00:17,935 --> 00:00:20,687
Nëse jetoni
Brenda 50 milje nga një sit portal,

4
00:00:20,771 --> 00:00:24,900
Qeveria ju inkurajon fuqimisht
për të evakuuar menjëherë.

5
00:00:24,983 --> 00:00:28,278
Lini shtëpitë tuaja dhe shkoni në siguri
sa më shpejt që të mundesh.

6
00:00:28,362 --> 00:00:31,240
Ushtria WDC po mobilizon trupat

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,909
dhe duke i dërguar ato në
të gjitha zonat e prekura.

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
- Raportet tregojnë se…
- Unë… Unë nuk e njoh numrin.

9
00:00:37,788 --> 00:00:38,914
Përshëndetje?

10
00:00:40,457 --> 00:00:42,334
Aneesha? Zemër, a je ti?

11
00:00:43,877 --> 00:00:46,088
Po. Po, jam unë.

12
00:00:46,171 --> 00:00:47,714
Ku jeni ju

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
Unë jam në një zyrë në terren të FBI në Boise.

14
00:00:52,344 --> 00:00:55,180
Cfare jeni… a je mirë?
Thjesht më thuaj që je mirë.

15
00:00:55,264 --> 00:00:57,349
Po, po. Jam ne rregull. Jam ne rregull.

16
00:00:57,432 --> 00:01:00,227
- Çfarë po ndodh? A është ajo me Trivante?
- A është mami?

17
00:01:01,979 --> 00:01:04,480
Çfarë po bën në FBI?
Çfarë ndodhi?

18
00:01:04,565 --> 00:01:07,234
Nuk e di. Unë shkova duke kërkuar përgjigje.

19
00:01:07,317 --> 00:01:08,777
Pse nuk me the?

20
00:01:10,195 --> 00:01:13,240
Mendova se mund ta kuptoja
Dhe kthehuni në shtëpi me darkë,

21
00:01:13,323 --> 00:01:15,701
Dhe gjithçka do të ishte thjesht normale.

22
00:01:15,784 --> 00:01:17,661
A po shihni se çfarë po ndodh atje?

23
00:01:18,954 --> 00:01:19,955
Po

24
00:01:21,582 --> 00:01:23,834
A janë fëmijët në rregull? Clark, a janë ata-?

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
Po, ata janë ... ata janë mirë. Ata janë

26
00:01:27,379 --> 00:01:28,463
Ata janë të frikësuar.

27
00:01:29,006 --> 00:01:30,007
Të gjithë kemi frikë.

28
00:01:30,090 --> 00:01:32,676
E di, jam… Më vjen keq. Më vjen keq.

29
00:01:32,759 --> 00:01:34,303
Ju qëndroni të sigurt. Unë-Unë do të jem në rregull.

30
00:01:34,386 --> 00:01:35,929
Unë thjesht do të shpjegoj dhe

31
00:01:36,013 --> 00:01:38,223
-… dhe thjesht eja drejt-
- Kjo është 60 sekonda.

32
00:01:40,809 --> 00:01:42,519
Përshëndetje. Përshëndetje?

33
00:01:44,104 --> 00:01:45,772
Aneesha. Zemër

34
00:01:50,068 --> 00:01:51,445
A është mami në rregull?

35
00:01:52,237 --> 00:01:53,614
A po vjen mamaja në shtëpi?

36
00:01:56,366 --> 00:01:57,451
Po

37
00:01:58,368 --> 00:01:59,453
Po, ajo është.

38
00:02:00,537 --> 00:02:02,039
Unë dhe babai yt do të shkojmë ta marrim atë.

39
00:02:02,873 --> 00:02:04,499
E DREJT.

40
00:02:04,583 --> 00:02:06,543
Unë do të shkoj të marr mamin tënd
Dhe sillni atë në shtëpi.

41
00:02:06,627 --> 00:02:08,794
Dhe të gjithë do të jemi së bashku sonte.
Premtim

42
00:02:10,297 --> 00:02:12,299
Kaloni te Jenny's. Qëndro atje.

43
00:02:12,382 --> 00:02:15,344
Nëse nuk jemi kthyer nga darka,
që ne patjetër do të jemi

44
00:02:15,427 --> 00:02:16,678
Ry, ndihmojeni atë.

45
00:02:16,762 --> 00:02:19,348
Ka disa biftekë në frigorifer.
Ju mund ta bëni atë stil potluck.

46
00:02:19,431 --> 00:02:20,682
E kuptova.

47
00:02:21,350 --> 00:02:22,518
Do të jetë argëtuese.

48
00:02:23,310 --> 00:02:24,311
Hej.

49
00:02:25,187 --> 00:02:29,358
Të gjitha raportet, secila prej tyre,
Thuaj se luftimet janë në vendet e portalit.

50
00:02:29,441 --> 00:02:32,528
Dhe ne jemi mijëra milje
larg nga ndonjë prej atyre vendeve.

51
00:02:34,363 --> 00:02:35,572
Ne jemi të sigurt.

52
00:02:36,949 --> 00:02:39,451
Hej, më shiko. Hej. Eja.

53
00:02:41,203 --> 00:02:42,746
Ju nuk keni pse të keni frikë.

54
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
Sepse pse?

55
00:02:44,498 --> 00:02:45,666
Kë kemi?

56
00:02:47,793 --> 00:02:48,877
Njëri -tjetrin.

57
00:02:48,961 --> 00:02:50,003
Kjo është e drejtë.

58
00:02:51,713 --> 00:02:52,965
Luke?

59
00:02:56,593 --> 00:02:57,594
Po

60
00:02:58,804 --> 00:03:00,097
Njëri -tjetrin.

61
00:03:11,149 --> 00:03:12,150
Ku jemi ne

62
00:03:12,234 --> 00:03:13,694
Nëntë milje larg.

63
00:03:14,194 --> 00:03:15,737
Nëntë milje larg nga çfarë?

64
00:03:21,243 --> 00:03:22,578
Ku po na marrin?

65
00:03:25,539 --> 00:03:27,708
Ku po na marrin ata, Nikhil?

66
00:03:28,417 --> 00:03:30,711
Pse jemi në mes të askund?

67
00:03:32,671 --> 00:03:34,089
Ju do të dëshironi të rrini brenda.

68
00:04:03,994 --> 00:04:06,496
Unë ju thashë
Do të vdisja para se të kthehesha këtu.

69
00:04:08,373 --> 00:04:09,917
Mirësevini në shtëpi, fëmijë.

70
00:04:13,629 --> 00:04:16,255
Unë do të të vras ​​ty. Më lër të shkoj.

71
00:04:16,339 --> 00:04:19,593
Unë kurrë nuk do të të lejoj të më marrësh përsëri!
Djali i një kurvë. Unë nuk do të të lejoj.

72
00:04:19,676 --> 00:04:21,428
Ashtu si kohërat e vjetra.

73
00:06:06,992 --> 00:06:09,286
Qij-a-doodle-bëj. TRVENDE COLE.

74
00:06:09,870 --> 00:06:10,871
Në mish.

75
00:06:12,748 --> 00:06:15,792
Unë kurrë nuk kam qenë Starstruck në jetën time.

76
00:06:15,876 --> 00:06:19,546
Por unë mendoj
Gonna e sotme do të jetë plot surpriza.

77
00:06:20,047 --> 00:06:21,507
Jam i sigurt që ju e dini kush jam.

78
00:06:21,590 --> 00:06:23,008
Unë nuk kam një të dhënë të ndyrë, burrë.

79
00:06:23,091 --> 00:06:24,593
Kjo është bukuroshe. Simpatik.

80
00:06:24,676 --> 00:06:26,845
Ju të dy do të shkoni bukur.

81
00:06:27,429 --> 00:06:30,390
Nikhil Kapur.
Themeluesi dhe CEO i Dharmax Industries.

82
00:06:30,474 --> 00:06:32,851
Njeriu i tretë më i pasur në botë.
Mund të jetë më e lartë pas sot.

83
00:06:32,935 --> 00:06:34,061
Kush jeni ju?

84
00:06:35,145 --> 00:06:36,647
I dyti më i pasur?

85
00:06:39,483 --> 00:06:40,484
Ajo është me mua.

86
00:06:40,567 --> 00:06:41,902
I sigurt për këtë?

87
00:06:42,653 --> 00:06:44,571
Jo. Pse jemi këtu?

88
00:06:44,655 --> 00:06:46,448
Nuk e di pse jemi këtu.

89
00:06:46,532 --> 00:06:48,116
Po shpresoja
Një nga ju djema mund të më thoshte këtë.

90
00:06:48,200 --> 00:06:49,952
Ku dreqin janë të gjithë?

91
00:06:50,869 --> 00:06:52,371
Unë nuk di më shumë se ju.

92
00:06:53,872 --> 00:06:55,624
E cila nuk është fjali
Unë mendoj se kam shqiptuar ndonjëherë.

93
00:06:55,707 --> 00:06:58,210
Por siç them unë,
Sot do të jetë plot me sur--

94
00:07:01,338 --> 00:07:02,548
Ka të bëjë me kohën e ndyrë.

95
00:07:02,631 --> 00:07:04,258
Pas konferencës për shtyp,

96
00:07:04,341 --> 00:07:07,970
Kjo është ajo që ju po përpiqeshit të më thuash.
Unë duhet të kisha dëgjuar. Po dëgjoj tani.

97
00:07:08,053 --> 00:07:10,097
Siç thashë, gjeneral,
ka të bëjë me kohën e ndyrë.

98
00:07:10,180 --> 00:07:12,516
- Çfarë ishte ajo që keni parë?
- Pashë diçka në anije.

99
00:07:12,599 --> 00:07:15,853
Mirë? Diçka në mure.
Diçka e gjallë.

100
00:07:15,936 --> 00:07:16,937
Një Killer Hunter?

101
00:07:17,020 --> 00:07:18,522
Jo. Jo. It'sshtë ndryshe.

102
00:07:18,605 --> 00:07:19,898
Kjo i ngushton gjërat poshtë.

103
00:07:19,982 --> 00:07:21,942
Unë-nuk mund ta shpjegoj. Mirë?

104
00:07:22,025 --> 00:07:24,903
Por unë e di atë që pashë,
Dhe ajo që pashë është diçka e re.

105
00:07:25,404 --> 00:07:28,031
Diçka më e madhe se të tjerët,
më e fuqishme.

106
00:07:28,115 --> 00:07:31,159
Dhe sido që të jetë, ajo vrau Caspar.

107
00:07:31,243 --> 00:07:32,327
Por jo ti.

108
00:07:33,620 --> 00:07:35,873
Pse nuk na ke thënë ndonjë nga kjo
Ndërsa ishit akoma në spital?

109
00:07:35,956 --> 00:07:37,082
'Sepse nuk e mbaja mend atëherë.

110
00:07:37,165 --> 00:07:39,042
Unë e shoh atë të çuditshme.

111
00:07:39,126 --> 00:07:41,420
Kjo-kjo është ajo që ju e shihni të çuditshme?

112
00:07:41,503 --> 00:07:45,507
Shikoni, kujtesa ime e parë u ndez
Kur pashë EEG të Caspar. Në rregull?

113
00:07:45,591 --> 00:07:47,342
Kur vdiq. Mirë?

114
00:07:50,888 --> 00:07:52,890
E dyta ishte kur
Kam dëgjuar frekuencën nga portali,

115
00:07:52,973 --> 00:07:55,392
Vetëm kur nxora pështyma.
Ata janë të lidhur.

116
00:07:56,059 --> 00:07:58,312
- Lidhur.
- Po, i lidhur.

117
00:07:58,395 --> 00:08:02,691
EEG e Caspar, modeli. Mirë?
Ata… ata…

118
00:08:02,774 --> 00:08:04,943
Theshtë e njëjta gjë
si frekuenca nga portali.

119
00:08:05,027 --> 00:08:08,822
Thjesht do të thotë ... do të thotë diçka.
Në rregull?

120
00:08:09,406 --> 00:08:10,782
Thjesht nuk mund ta shoh akoma.

121
00:08:16,288 --> 00:08:17,497
Ato gjëra

122
00:08:19,166 --> 00:08:20,626
Ato gjëra vranë Caspar.

123
00:08:23,170 --> 00:08:24,963
Mirë? Ata e vranë.

124
00:08:25,923 --> 00:08:27,466
Dhe ata nuk janë duke u ndyrë.

125
00:08:27,549 --> 00:08:30,511
Dhe çfarëdo që të ndodhte më parë,
Justshtë vetëm fillimi.

126
00:08:31,011 --> 00:08:32,763
Mirë, kështu që nëse do të luanim të njëjtën frekuencë,

127
00:08:32,846 --> 00:08:35,974
Do të merrnit një fotografi tjetër
nga çfarëdo që të ishte parë atje lart?

128
00:08:36,558 --> 00:08:37,643
Nuk e di.

129
00:08:40,687 --> 00:08:41,980
Mbase

130
00:08:55,827 --> 00:08:57,454
Je i sigurt se është e duhura, shoku?

131
00:08:58,956 --> 00:08:59,957
Eshte e drejte

132
00:09:04,127 --> 00:09:05,212
Asnjë reagim.

133
00:09:06,672 --> 00:09:07,673
Nuk e kuptoj.

134
00:09:11,593 --> 00:09:13,679
Qij

135
00:09:16,557 --> 00:09:18,016
As unë, në rregull?

136
00:09:18,517 --> 00:09:21,186
Nuk e di se çfarë po ndodh me mua,
Dhe nuk mund ta kontrolloj atë.

137
00:09:21,270 --> 00:09:22,729
Kjo është normale për PTSD.

138
00:09:23,897 --> 00:09:26,441
Kujtimet tuaja të varrosura janë të lidhura
për të ardhur përmbytje përsëri

139
00:09:26,525 --> 00:09:29,486
Ndërsa janë më shumë shkaktues të trokitur
gjatë misionit.

140
00:09:30,779 --> 00:09:32,114
Misioni?

141
00:09:33,407 --> 00:09:34,950
Çfarë misioni?

142
00:09:36,493 --> 00:09:38,453
Surprizat vazhdojnë të vijnë.

143
00:09:40,289 --> 00:09:41,540
Unë nuk mund të jem këtu.

144
00:09:41,623 --> 00:09:43,667
Ju lutem. Unë kam nevojë për të shkuar në shtëpi me familjen time.

145
00:09:43,750 --> 00:09:45,919
- Ju mendoni se jeni i vetmi?
- Jo, nuk e bëj.

146
00:09:46,003 --> 00:09:49,631
Pra, përgjigjuni pyetjeve tona,
Dhe të gjithë shkojmë në shtëpi te familjet tona.

147
00:09:49,715 --> 00:09:53,260
Më thanë që po prisja vetëm
Për verifikimin tim të ID -së. Çfarë është kjo?

148
00:09:53,343 --> 00:09:56,013
Ju dhe burri juaj ishin të përfshirë
me grupin aktivist, lëvizjen.

149
00:09:56,096 --> 00:09:59,850
"Aktivist"? Pse të mos e quajmë atë që ishte?
Një organizatë terroriste.

150
00:09:59,933 --> 00:10:01,768
Lëvizja nuk ishte
një organizatë terroriste.

151
00:10:01,852 --> 00:10:04,730
Lëvizja u prish në mënyrë aktive
Ushtria gjatë kohës së luftës.

152
00:10:04,813 --> 00:10:07,524
Ky është përkufizimi
të një organizate terroriste.

153
00:10:07,608 --> 00:10:10,110
Dhe tani jeni i lidhur
me një grup tjetër terrorist.

154
00:10:10,194 --> 00:10:12,529
Dikush si ju duke u bashkuar
Me Trivante Cole.

155
00:10:12,613 --> 00:10:14,573
Ju nuk mund të shihni se si mund të jetë kjo shqetësuese.

156
00:10:14,656 --> 00:10:16,450
Jo. Nuk mundem.

157
00:10:17,034 --> 00:10:18,076
Çfarë po planifikoni djemtë?

158
00:10:18,160 --> 00:10:20,537
Çfarë është kush planifikon?

159
00:10:20,621 --> 00:10:22,331
Lëvizja nuk është më një gjë.

160
00:10:22,414 --> 00:10:24,124
Nuk ka qenë për vite me rradhë.

161
00:10:24,208 --> 00:10:27,586
Unë jam mjek në një spital, burri im është
një mësues i shkollës së mesme të anglishtes.

162
00:10:27,669 --> 00:10:29,421
Ne nuk jemi "të lidhur" me askënd.

163
00:10:29,505 --> 00:10:31,340
Ju ishit në një tubim
Për grupin Infinitas

164
00:10:31,423 --> 00:10:34,885
- dhe kapur në një nga strehimet e tyre.
- "Kapur"? "Hyrouts"?

165
00:10:35,802 --> 00:10:38,430
Kjo është e çmendur.
Ne jemi nën sulm nga të huajt.

166
00:10:38,514 --> 00:10:40,516
Ju duhet t'i luftoni ata, jo unë.

167
00:10:40,599 --> 00:10:43,268
A doni të shkoni në shtëpi?
Thjesht na trego të vërtetën.

168
00:10:43,352 --> 00:10:45,729
Ku është ai? Ku është Infinitas?

169
00:10:45,812 --> 00:10:48,232
Nuk e di. Sapo takova këta njerëz.

170
00:10:48,315 --> 00:10:49,775
Pyesni gruan që sollët me vete.

171
00:10:49,858 --> 00:10:52,402
Ajo nuk po thotë asgjë.
Ajo po e mbron atë.

172
00:10:53,779 --> 00:10:55,030
A po e mbroni atë?

173
00:10:55,113 --> 00:10:57,199
Unë po ju them të vërtetën.

174
00:10:57,824 --> 00:11:01,036
Nuk dija asgjë
për këta njerëz deri më sot.

175
00:11:01,119 --> 00:11:03,288
Ne vrapuam një skanim të të dhënave në adresën tuaj të shtëpisë.

176
00:11:04,331 --> 00:11:10,504
Një kompjuter në atë vend tregon muaj
të kërkimeve të infinitas, dhomat e bisedave, borde.

177
00:11:12,130 --> 00:11:13,215
Muaj?

178
00:11:13,298 --> 00:11:14,633
Kjo është e drejtë.

179
00:11:14,716 --> 00:11:15,801
A mund ta shpjegoni atë?

180
00:11:19,847 --> 00:11:21,014
Jo, nuk mundem.

181
00:11:26,603 --> 00:11:30,148
Dhuna mbetet e izoluar
në rajone që rrethojnë drejtpërdrejt

182
00:11:30,232 --> 00:11:31,859
faqet aktive të portalit.

183
00:11:31,942 --> 00:11:33,610
Të gjithë jashtë rrezes së evakuimit

184
00:11:33,694 --> 00:11:35,821
inkurajohet të mbetet

185
00:11:35,904 --> 00:11:38,824
Brenda sigurisë së shtëpive të tyre
deri më tej jo-

186
00:11:40,200 --> 00:11:41,201
Ju mirë?

187
00:11:43,579 --> 00:11:46,081
Po Jam ne rregull. Unë jam

188
00:12:00,345 --> 00:12:01,638
Clark?

189
00:12:02,556 --> 00:12:03,557
Clark.

190
00:12:05,225 --> 00:12:06,310
Cfare je

191
00:12:24,286 --> 00:12:26,246
Mendova se the
Ju keni qenë një mësues në anglisht?

192
00:12:26,997 --> 00:12:29,499
Epo, unë nuk isha gjithmonë mësues i anglishtes.

193
00:12:41,720 --> 00:12:45,432
Ky është një imazh satelitor i
Wrabing i huaj si hardhia përhapet

194
00:12:45,516 --> 00:12:48,560
Nga faqja jonë e portalit në Alberta
gjatë 24 orëve të fundit.

195
00:12:48,644 --> 00:12:51,271
Të gjitha faqet e portalit janë
raportimi i një aktiviteti të ngjashëm.

196
00:12:51,355 --> 00:12:54,483
Është e qartë tani të huajt ishin
duke mos u tërhequr te anija e nënës për të vdekur.

197
00:12:54,983 --> 00:12:58,654
Ata po riorganizoheshin për të sulmuar.
TRVENDE kishte të drejtë.

198
00:12:58,737 --> 00:13:01,156
Ne kemi nevojë për të rritur prodhimin
në shigjetat nervore.

199
00:13:01,240 --> 00:13:03,575
- Unë personalisht do të mbikëqyr--
- Shigjetat nervore janë të padobishme tani.

200
00:13:04,076 --> 00:13:05,619
Pra, çfarë… çfarë do të thotë kjo?

201
00:13:05,702 --> 00:13:08,038
- ata punojnë. Ata kanë punuar gjithmonë.
- Jo më.

202
00:13:08,121 --> 00:13:11,750
Shkencëtarët në mbarë botën kanë qenë
Duke punuar pa ndalje që nga këto u hapën.

203
00:13:12,459 --> 00:13:15,921
Teoria e përhapur që ata kanë
A është Hunter-Killers tani janë me vështirësi.

204
00:13:16,672 --> 00:13:17,673
Me vështirësi? Si?

205
00:13:17,756 --> 00:13:21,426
Kjo gërshet në një farë mënyre lidhet
HK -të për anijen e nënës.

206
00:13:21,510 --> 00:13:23,720
Dhe shigjetat nervore
nuk janë më efektive

207
00:13:23,804 --> 00:13:26,557
Sepse sinjalet e anijes nënë janë
Nuk ka më ajër.

208
00:13:26,640 --> 00:13:30,394
Ata janë të vështirë. Që do të thotë se kemi humbur
Një avantazh ynë i vërtetë në këtë luftë.

209
00:13:30,477 --> 00:13:33,272
Ndërkohë, Hunter-Billers po derdhen
të çdo portali.

210
00:13:33,355 --> 00:13:35,065
Pra, shkatërroni gërshetat.

211
00:13:35,148 --> 00:13:37,651
Hedhin në erë. Raketat, bërthamat, bomba…

212
00:13:37,734 --> 00:13:38,861
Ne kemi provuar.

213
00:13:39,987 --> 00:13:42,072
Paket nuk kanë asnjë efekt në portalet.

214
00:13:42,698 --> 00:13:46,034
Gjithçka tjetër në afërsi është
shkatërruar, por portali mbijeton.

215
00:13:46,118 --> 00:13:49,121
Dhe valët e gërshetave
dhe hk vazhdojnë të përmbyten,

216
00:13:49,204 --> 00:13:51,039
duke na shtyrë përsëri dhe më tej.

217
00:13:51,123 --> 00:13:55,627
Ne po projektojmë 30 ditë më parë
Ata plotësisht i mposhtin të gjitha mbrojtjet.

218
00:13:55,711 --> 00:13:59,882
E vetmja zgjidhje është të heqësh armikun
në burimin e saj.

219
00:13:59,965 --> 00:14:01,008
Burimi i saj?

220
00:14:01,633 --> 00:14:02,926
Anija nënë.

221
00:14:05,345 --> 00:14:08,015
Unë jam duke udhëhequr një mision
për të kaluar nëpër zonën e vdekur.

222
00:14:08,098 --> 00:14:11,935
Prisni, prisni. Mbaje. Zona e Vdekur është
e quajti Zonën e Vdekur për një arsye.

223
00:14:12,019 --> 00:14:15,397
Ne kemi dërguar skautë në
Nga bazat e murit për ca kohë tani.

224
00:14:15,480 --> 00:14:16,732
Ata kanë dërguar mesazhe jashtë.

225
00:14:16,815 --> 00:14:19,193
Mesazhe E shkëlqyeshme, e shkëlqyeshme.
Çfarë u ndodhi atyre?

226
00:14:19,276 --> 00:14:20,277
Happenedfarë ndodhi me skautët tuaj?

227
00:14:20,360 --> 00:14:22,070
Papritmas ju shqetësoheni
për jetën e njerëzve të tjerë?

228
00:14:22,154 --> 00:14:23,780
Jo e juaja veçanërisht.

229
00:14:23,864 --> 00:14:24,948
Keni të drejtë.

230
00:14:26,158 --> 00:14:27,242
Askush nuk u kthye.

231
00:14:28,118 --> 00:14:30,537
Kushdo që hyn në atë zonë të vdekur
vdes atje.

232
00:14:30,621 --> 00:14:34,833
Gjatë orëve të fundit, ne kemi qenë
montimi i një ekipi elitar të ushtarëve.

233
00:14:34,917 --> 00:14:36,543
Më e mira nga më të mirat.

234
00:14:36,627 --> 00:14:40,714
Por ju të dy dini më shumë për të huajt
dhe Nëna anije se kushdo.

235
00:14:41,381 --> 00:14:42,674
Cole dhe Yamato

236
00:14:42,758 --> 00:14:45,802
do të na udhëzojnë direkt në
zemra e asaj anijeje nënë

237
00:14:45,886 --> 00:14:47,471
Kështu që ne mund ta hedhim në erë

238
00:14:47,971 --> 00:14:49,640
Dhe përfundojeni këtë një herë e përgjithmonë.

239
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Hyrja e tij me çfarë?

240
00:14:51,517 --> 00:14:54,394
Ai sapo përfundoi duke na treguar
As bërthamat nuk janë një opsion.

241
00:14:54,478 --> 00:14:55,979
Ne do ta hedhim në erë atë me një bombë shard.

242
00:14:57,439 --> 00:15:00,025
Kur Trivës me thikë me thikë
thelbi i anijes me shard,

243
00:15:00,108 --> 00:15:02,903
ajo shkaktoi dëme të mjaftueshme
për të sjellë anijen e nënës poshtë.

244
00:15:02,986 --> 00:15:07,115
Ne do të rripim një bombë shard
në të njëjtën bërthamë dhe e zhduk atë.

245
00:15:07,658 --> 00:15:09,201
Pritini sinjalin në burim.

246
00:15:09,284 --> 00:15:13,121
Do të mbyllë përgjithmonë portalet
dhe de-Hive the Hunter-Killers në betejë,

247
00:15:13,205 --> 00:15:14,498
duke i bërë ata më të lehtë për të ndaluar.

248
00:15:14,581 --> 00:15:16,750
Dhe duke i dhënë specieve tona një shans luftimi.

249
00:15:17,709 --> 00:15:18,919
E DREJT. Po aq

250
00:15:20,212 --> 00:15:21,922
Merrni gjatë gjithë rrugës
Përmes zonës së vdekur, po?

251
00:15:22,005 --> 00:15:24,132
Të cilën askush nuk ka bërë kurrë pa vdekur.

252
00:15:24,216 --> 00:15:27,427
Dhe në anijen e nënës,
Përmes një labirint kjo është madhësia e një qyteti.

253
00:15:27,511 --> 00:15:30,931
Dhe në thelbin e tyre qendror ku mendoni
është-do të jetë çfarë?

254
00:15:31,598 --> 00:15:34,893
Te mirepritur ne Ofroni çaj dhe biskota?

255
00:15:34,977 --> 00:15:38,230
Fitorja kërkon sakrificë.

256
00:15:38,313 --> 00:15:42,109
Ka një ndryshim
midis sakrificës dhe vetëvrasjes.

257
00:15:45,112 --> 00:15:46,405
Çfarëdo që të duhet.

258
00:15:46,488 --> 00:15:48,031
Vetëvrasje ose sakrificë.

259
00:15:49,199 --> 00:15:50,325
Unë jam në.

260
00:15:51,201 --> 00:15:54,288
Unë ju këshilloj të telefononi familjet tuaja,
Thuaj lamtumirat e tua nëse keni nevojë.

261
00:15:55,747 --> 00:15:58,083
Rrota lart. 1800.

262
00:16:03,088 --> 00:16:05,215
Hej. Kjo nuk mund të ndodhë.

263
00:16:06,008 --> 00:16:07,342
A ishte ai një urdhër?

264
00:16:08,010 --> 00:16:10,179
Ju ngatërroni paratë me autoritetin.

265
00:16:10,262 --> 00:16:12,514
Jo, jo, jo. Unë nuk jam ai i hutuar.

266
00:16:13,182 --> 00:16:15,058
Mitsuki nuk mund të shkojë
diku afër zonës së vdekur,

267
00:16:15,142 --> 00:16:16,977
Asnjëherë mos harroni anijen aktuale të nënës.

268
00:16:17,978 --> 00:16:21,106
- Ju e dini se çfarë do të ndodhë me të.
- Nëse do të shkojmë në territorin e huaj,

269
00:16:21,940 --> 00:16:24,610
Ne kemi nevojë për dikë
Kush e njeh gjuhën e të huajit.

270
00:16:24,693 --> 00:16:26,862
Dhe nëse e vini në dyshim atë, ose mua, përsëri,

271
00:16:26,945 --> 00:16:28,655
Do të të hedh në një qeli ushtarake

272
00:16:28,739 --> 00:16:31,658
Të gjitha paratë në botë
Nuk do të të heq.

273
00:16:37,122 --> 00:16:39,208
E dini çfarë? Fuck ju shumë.

274
00:16:39,291 --> 00:16:42,169
Fat i mirë në misionin tuaj të vetëvrasjeve.

275
00:16:42,252 --> 00:16:45,881
Ju uroj të gjitha të mirat
me një vdekje të shpejtë dhe të dhimbshme.

276
00:16:45,964 --> 00:16:47,674
- Ku mendoni se po shkoni?
- Shtëpi.

277
00:16:47,758 --> 00:16:49,426
Jo, nuk je. Ju po vini me mua.

278
00:16:49,927 --> 00:16:51,970
Ka diçka që dua të të tregoj.

279
00:16:54,181 --> 00:16:56,266
I kisha tërhequr pamjet e ulur.

280
00:16:57,309 --> 00:16:59,061
- Duket e njohur?
- Nr.

281
00:16:59,144 --> 00:17:00,479
Pse? Duhet?

282
00:17:01,355 --> 00:17:02,648
Unë do të mendoja.

283
00:17:03,565 --> 00:17:05,817
Whatshtë ajo që mbetet nga shtëpia juaj, Nikhil.

284
00:17:07,944 --> 00:17:10,155
A është ajo fytyra juaj në gjykatën e tenisit?

285
00:17:10,906 --> 00:17:12,241
Ju po e shijoni këtë, apo jo?

286
00:17:12,324 --> 00:17:13,742
Jo, nuk jam.

287
00:17:13,825 --> 00:17:16,453
Jo, vetëm sepse
Ju jeni të paaftë të ndjeni gëzim.

288
00:17:16,537 --> 00:17:18,622
Tani për tani, po, unë jam.

289
00:17:19,790 --> 00:17:21,750
Por për fat të mirë për ju,

290
00:17:21,834 --> 00:17:23,502
Ju nuk do të ktheheni atje.

291
00:17:23,585 --> 00:17:25,253
'Sepse do të vish me ne.

292
00:17:25,921 --> 00:17:27,047
Na vjen keq, çfarë?

293
00:17:28,173 --> 00:17:31,260
Epo, ju projektuat armët nervore.
I inxhinieroi ato.

294
00:17:31,343 --> 00:17:33,720
Ne do të kemi nevojë për ju atje në rast
Diçka shkon keq me bombën

295
00:17:33,804 --> 00:17:38,267
ose nëse kemi nevojë për të prodhuar armë të reja
për çfarëdo që ka atje.

296
00:17:38,934 --> 00:17:40,185
Dhe nëse them jo?

297
00:17:41,061 --> 00:17:45,065
Pastaj ju merrni tre vakte katrore në ditë dhe
një qeli burgu madhësia e një hapësire parkimi.

298
00:17:45,816 --> 00:17:52,698
Dhe nuk mund të premtoj se ajo që ndodhi
në shtëpinë tuaj nuk do të ndodhë në burgun tuaj.

299
00:18:16,346 --> 00:18:17,681
Askush për të thirrur?

300
00:18:19,850 --> 00:18:20,851
Po

301
00:18:22,519 --> 00:18:23,812
Une as

302
00:18:26,106 --> 00:18:27,441
E takova një herë.

303
00:18:28,734 --> 00:18:29,860
Kaspar.

304
00:18:31,403 --> 00:18:33,906
Në anije. Anija e tyre.

305
00:18:36,617 --> 00:18:39,077
Çfarë kuptoni? Si?

306
00:18:39,161 --> 00:18:41,330
Nuk e di saktësisht.

307
00:18:42,623 --> 00:18:44,124
Kam kaluar një portal.

308
00:18:45,167 --> 00:18:46,502
Unë fola me të.

309
00:18:47,961 --> 00:18:49,630
Më vjen keq për humbjen tuaj.

310
00:18:51,882 --> 00:18:52,966
Çfarë ndodhi atje?

311
00:18:56,220 --> 00:18:59,348
Nuk e di. Nuk e di saktësisht.

312
00:19:01,975 --> 00:19:05,229
Ju nuk e dini saktësisht.
Nuk e di saktësisht.

313
00:19:06,313 --> 00:19:09,608
Por ne jemi ata që dimë më shumë
në lidhje me të huajt dhe anijen e tyre.

314
00:19:11,944 --> 00:19:15,572
Guess kjo është me të vërtetë
Një mision i vetëvrasjeve, a?

315
00:19:19,743 --> 00:19:20,869
Po

316
00:19:25,666 --> 00:19:27,167
Ata morën gjithçka nga unë.

317
00:19:27,668 --> 00:19:29,461
Po, edhe unë.

318
00:19:44,977 --> 00:19:46,061
Përshëndetje?

319
00:19:50,482 --> 00:19:51,942
Marquez?

320
00:19:52,025 --> 00:19:53,360
Pershendetje Mund të na ndihmoni?

321
00:19:53,443 --> 00:19:56,822
Unë mendoj se gruaja ime, Aneesha Evans, është këtu.
Unë jam këtu për ta marrë atë në shtëpi.

322
00:19:56,905 --> 00:19:58,407
Ajo ishte me Trivante Cole.

323
00:19:59,032 --> 00:20:00,325
TRVENDE COLE?

324
00:20:01,326 --> 00:20:02,578
A është ai këtu?

325
00:20:03,203 --> 00:20:05,330
Kjo… kjo është vetëm një zyrë në terren.

326
00:20:05,414 --> 00:20:07,374
Aneesha Evans atëherë? Ju lutem.

327
00:20:08,375 --> 00:20:10,294
Ndoshta gruaja juaj e di se ku shkoi Trivate?

328
00:20:11,461 --> 00:20:13,172
Aneesha Evans.

329
00:20:13,255 --> 00:20:16,300
Ajo është këtu. Ata e futën brenda.
Kjo është gjithçka që di.

330
00:20:16,383 --> 00:20:18,010
A mund të ktheheni dhe të kontrolloni atë?

331
00:20:18,093 --> 00:20:20,679
Më vjen keq, ne jemi pas.
Vetëm ju lutem merrni një vend.

332
00:20:21,471 --> 00:20:23,140
FBI, ju lutem mbajeni.

333
00:20:24,308 --> 00:20:25,976
FBI, faleminderit për mbajtjen.

334
00:20:26,059 --> 00:20:28,520
Jo, më vjen keq.
Ne nuk e kemi atë informacion.

335
00:20:29,354 --> 00:20:30,689
FBI, ju lutem mbajeni.

336
00:20:32,983 --> 00:20:34,902
Ju jeni i martuar, apo jo?

337
00:20:36,862 --> 00:20:38,947
Unë e kuptoj që ju nuk doni të jeni këtu
ndonjë më shumë se unë.

338
00:20:39,031 --> 00:20:40,532
Ndoshta thjesht dua të jem në shtëpi tani.

339
00:20:40,616 --> 00:20:44,161
Kthehuni në çdo gjë që këtë mëngjes
dukej si dhe mbajtja e kësaj?

340
00:20:45,329 --> 00:20:50,542
Gruaja ime, ne kemi tre fëmijë në shtëpi, dhe
Unë u premtova atyre se do të ishim në shtëpi.

341
00:20:50,626 --> 00:20:52,669
Prandaj ju lutem, po ju lutem.

342
00:20:54,671 --> 00:20:55,839
Kontrolloni gruan time.

343
00:20:56,340 --> 00:20:58,800
Dhe kontrolloni në Verna Mae Potter
Ndërsa jeni në të.

344
00:21:00,928 --> 00:21:04,181
Shikoni, do të kthehesha tezja ime atje.
Dhe ajo ka nevojë për këto.

345
00:21:04,264 --> 00:21:06,683
Unë do të më duhet të gjithë për të zënë një vend.

346
00:21:06,767 --> 00:21:09,603
Unë nuk jam duke zënë një vend askund, në rregull?

347
00:21:09,686 --> 00:21:12,940
Halla ime ka çështje të zemrës.
Unë kam nevojë që ju t'i merrni këto përsëri tek ajo.

348
00:21:13,774 --> 00:21:16,735
Hej. Nuk ka asgjë që mund të bësh këtu.

349
00:21:16,818 --> 00:21:19,655
Ju thatë
Ju nuk keni informacione, apo jo?

350
00:21:21,240 --> 00:21:22,824
Por ju mund ta bëni këtë.

351
00:21:24,201 --> 00:21:26,328
Na ndihmoni. Ju lutem.

352
00:21:27,579 --> 00:21:30,832
Unë do të shkoj të flas me agjentët.
Kjo është gjithçka që mund të bëj, në rregull?

353
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
Faleminderit

354
00:21:32,209 --> 00:21:34,211
Tani, ju lutem, thjesht prisni atje.

355
00:21:35,587 --> 00:21:37,256
FBI, faleminderit për mbajtjen.

356
00:21:43,762 --> 00:21:45,347
Thjesht prisni këtu. Uluni fort.

357
00:21:47,015 --> 00:21:48,183
Kur mund të dal nga këtu?

358
00:21:48,267 --> 00:21:50,561
ID dhe kontrollet e garancisë po marrin
pak më gjatë se zakonisht.

359
00:21:50,644 --> 00:21:52,479
Duke pasur parasysh rrethanat,
Jam i sigurt që e kupton.

360
00:21:52,563 --> 00:21:55,482
- Unë kam nevojë për të shkuar në shtëpi.
- Po, ju dëgjova dhjetë herë të parën.

361
00:21:55,566 --> 00:21:58,151
Le të provojmë 11. Kur mund të shkoj të shkoj në shtëpi?

362
00:21:58,235 --> 00:22:01,488
Më beso. E dyta që je
Të përpunuar, unë do t'ju njoftoj.

363
00:22:10,372 --> 00:22:12,124
Ata nuk ishin shumë të ashpër atje,
A ishin ata?

364
00:22:15,043 --> 00:22:16,503
Ata nuk mund t'ju ndihmojnë.

365
00:22:17,546 --> 00:22:19,047
Ata as nuk mund të ndihmojnë veten e tyre.

366
00:22:19,131 --> 00:22:20,340
Shikoni 'em.

367
00:22:21,216 --> 00:22:24,469
Unë nuk e di se çfarë dreqin
Po bëja në shtëpinë tënde.

368
00:22:26,471 --> 00:22:28,432
Dua të them, asnjë ofendim.

369
00:22:28,515 --> 00:22:31,101
Asnjë e marrë. Epo, mbase pak.

370
00:22:33,770 --> 00:22:34,855
Ju doni ca?

371
00:22:35,939 --> 00:22:39,109
Ashtë pak e ndenjur. Ndoshta nuk kam
ndryshoi makinën në një minutë.

372
00:22:39,193 --> 00:22:40,194
Jam ne rregull.

373
00:22:41,069 --> 00:22:42,196
Gënjeshtar

374
00:22:44,698 --> 00:22:45,741
Na vjen keq.

375
00:22:46,867 --> 00:22:48,327
Pak shumë.

376
00:22:49,036 --> 00:22:50,537
Rreziku profesional.

377
00:22:50,621 --> 00:22:52,748
Tregimi i së vërtetës është një lloj gjëja jonë.

378
00:22:53,540 --> 00:22:55,918
Nuk të bën të njohur,
Por kjo ju bën të drejtë.

379
00:22:56,001 --> 00:23:00,506
Por të qenit i drejtë
As nuk ju bën të njohur.

380
00:23:08,222 --> 00:23:09,264
Mirë, atëherë.

381
00:23:10,307 --> 00:23:11,725
Kush është Infinitas?

382
00:23:16,063 --> 00:23:17,606
Unë mund t'ju them këtë shumë.

383
00:23:18,649 --> 00:23:19,775
Se…

384
00:23:20,984 --> 00:23:22,152
Ai është një shpirt i mirë.

385
00:23:22,653 --> 00:23:24,238
Infinitas kujdeset për njerëzit.

386
00:23:25,697 --> 00:23:28,200
Ju dhe ai keni shumë të përbashkëta.

387
00:23:28,784 --> 00:23:33,038
Përsëri, asnjë ofendim, por ju nuk më njihni.

388
00:23:33,914 --> 00:23:36,041
Ju ndonjëherë vini re kur njerëzit thonë,
"Jo ofendim",

389
00:23:36,124 --> 00:23:38,919
Ajo që do të thotë me të vërtetë është
"Na vjen keq që jam kaq fyese"?

390
00:23:45,884 --> 00:23:47,845
Ju ishit në lëvizje, apo jo?

391
00:23:49,388 --> 00:23:50,722
I kam dëgjuar duke folur për të.

392
00:23:51,431 --> 00:23:52,558
Ju të gjithë keni bërë punë të mirë.

393
00:23:53,058 --> 00:23:58,856
Mori njerëzit ushqim, strehim, mbrojtje
Kur qeveria nuk mundi, nuk do.

394
00:23:58,939 --> 00:24:03,777
Infinitas thjesht u jep njerëzve
Çfarë nuk jep qeveria sot.

395
00:24:05,904 --> 00:24:07,114
E vërteta.

396
00:26:30,174 --> 00:26:32,050
Ju e dinit se çfarë më bënë.

397
00:26:33,635 --> 00:26:35,179
Ju nuk e ndaluat atë atëherë.

398
00:26:35,888 --> 00:26:38,182
Dhe ti më solle përsëri këtu.

399
00:26:39,016 --> 00:26:41,643
- Çfarë tjetër mund të bëja?
- Ju mund të keni qenë një qenie njerëzore

400
00:26:41,727 --> 00:26:43,103
për një herë në jetën tuaj.

401
00:26:47,191 --> 00:26:48,817
Fugues tuaj po përkeqësohen.

402
00:27:00,245 --> 00:27:01,580
Kjo mund t'ju ndihmojë.

403
00:27:08,545 --> 00:27:09,630
Çfarë është kjo?

404
00:27:10,172 --> 00:27:11,256
Prototip.

405
00:27:11,757 --> 00:27:13,425
Për një lagështues nervor.

406
00:27:14,218 --> 00:27:17,262
Do të laget shpërthimi i sinjaleve të huaja
duke përmbytur trurin tuaj.

407
00:27:18,138 --> 00:27:20,849
Mund të ndihmojë me dhimbjet e kokës, fugues.

408
00:27:29,691 --> 00:27:31,735
Dikur ka pasur gjuetarë të gjahtarëve atje.

409
00:27:32,736 --> 00:27:33,904
Shumë prej tyre.

410
00:27:36,490 --> 00:27:39,326
Ata ishin prerë nga koshere e tyre
nga teknologjia si kjo.

411
00:27:41,078 --> 00:27:43,747
Për t'i bërë ata të heshtur. I sigurt

412
00:27:44,957 --> 00:27:48,502
Ju doni ta bëni atë për mua? Kontrolloni mua?
Më vendos në një kafaz?

413
00:27:48,585 --> 00:27:49,920
Jo, Mitsuki. Nuk është kështu.

414
00:27:50,003 --> 00:27:53,298
Kjo thjesht do të ndalojë zhurmën
nga hyrja.

415
00:27:53,966 --> 00:27:56,927
Unë e projektova posaçërisht për ju
Bazuar në të dhënat që kemi mbledhur.

416
00:27:57,010 --> 00:27:58,178
Nga torturimi me mua.

417
00:27:58,262 --> 00:28:00,305
Unë jam duke u përpjekur t'ju ndihmoj.

418
00:28:03,559 --> 00:28:05,435
Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj.

419
00:28:05,519 --> 00:28:08,021
Dhe edhe sikur ta bëja, si mund t'i besoj?

420
00:28:13,694 --> 00:28:15,237
Ju mendoni se jeni më mirë se të huajt?

421
00:28:16,613 --> 00:28:19,700
Ju të dy shkatërroni çdo gjë që merr
Në rrugën tuaj, për të marrë rrugën tuaj.

422
00:28:20,200 --> 00:28:23,829
Qij hir. Unë jam duke u përpjekur t'ju ndihmoj.

423
00:28:24,538 --> 00:28:26,623
Ne duam të njëjtën gjë të përgjakshme.

424
00:28:29,626 --> 00:28:31,044
Unë dua ta përfundoj këtë.

425
00:28:32,171 --> 00:28:33,255
Fundojini ato.

426
00:28:34,214 --> 00:28:36,967
Unë dua që zërat të ndalen në kokën time.

427
00:28:37,676 --> 00:28:41,680
Unë dua të kthehem në një jetë paqeje.
Një jetë që kisha para se të shfaqeshit.

428
00:28:43,098 --> 00:28:46,476
Dhe unë dua që ju të shkoni
Aq sa dua që ata të shkojnë.

429
00:28:46,560 --> 00:28:47,644
Kështu që jo.

430
00:28:48,937 --> 00:28:50,689
Ne nuk duam të njëjtën gjë.

431
00:28:58,864 --> 00:29:01,533
Tani kemi konfirmim se
Të gjitha portalet e njohura

432
00:29:01,617 --> 00:29:03,368
janë fusha të betejës aktive.

433
00:29:04,036 --> 00:29:07,998
Forcat e Armatosura të WDC po luftojnë kundër
sulme të shumta

434
00:29:08,081 --> 00:29:09,917
Dhe duke përdorur gjithçka në dispozicion të tyre…

435
00:29:10,000 --> 00:29:11,084
Po

436
00:29:11,168 --> 00:29:15,672
… Për ta mbajtur luftimin e kufizuar në
rrezja e vendosur e kontrollit.

437
00:29:15,756 --> 00:29:17,132
WDC nënkupton…

438
00:29:17,216 --> 00:29:18,926
Je i sigurt që nuk dëshiron të shkosh në shtëpi?

439
00:29:19,009 --> 00:29:20,385
Ju tha.

440
00:29:20,469 --> 00:29:22,387
Kam ardhur për përgjigje dhe tani kjo?

441
00:29:24,264 --> 00:29:25,265
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi.

442
00:29:26,475 --> 00:29:27,809
TRVENDE.

443
00:29:27,893 --> 00:29:30,395
Ai ka diçka në kokën e tij që
mund të na ndihmojë, unë e di atë.

444
00:29:30,479 --> 00:29:33,857
Dhe unë mund ta ndihmoj atë, kështu që, po.

445
00:29:34,441 --> 00:29:36,401
Nëse gruaja juaj e di se ku është,
Ne mund ta gjejmë Atë,

446
00:29:36,485 --> 00:29:38,403
Bëni diçka për ta ndaluar këtë, përfundojeni,

447
00:29:38,904 --> 00:29:40,030
Dhe pastaj të gjithë shkojnë në shtëpi.

448
00:29:40,697 --> 00:29:41,698
Jamila.

449
00:29:43,283 --> 00:29:44,660
Nuk ka "ne".

450
00:29:46,036 --> 00:29:51,333
Më vjen keq. Aneesha dhe unë,
Ne po shkojmë drejt në shtëpi nga këtu.

451
00:29:51,416 --> 00:29:52,543
E DREJT.

452
00:29:53,794 --> 00:29:55,170
Po, e kuptoj.

453
00:29:57,589 --> 00:29:59,466
Nëna juaj,
Ajo duhet të shqetësohet për ty.

454
00:30:01,385 --> 00:30:03,136
- FBI.
- Ajo është mësuar deri tani.

455
00:30:03,720 --> 00:30:05,514
Unë e di si është
të shqetësohesh për një fëmijë.

456
00:30:05,597 --> 00:30:08,058
- Po, kuptohet.
- Jo diçka me të cilën mësohesh.

457
00:30:08,141 --> 00:30:09,810
Po, mirë, si vazhdoj të them,

458
00:30:09,893 --> 00:30:11,562
Unë me të vërtetë nuk kam pasur privilegjin
të qenit fëmijë

459
00:30:11,645 --> 00:30:13,188
Meqenëse disa gjëra erdhën në Tokë, kështu…

460
00:30:14,731 --> 00:30:16,984
Ju jeni akoma një fëmijë për të. Më beso.

461
00:30:23,532 --> 00:30:25,200
Çfarë po zgjat kaq gjatë?

462
00:30:27,077 --> 00:30:28,328
Hej.

463
00:30:28,412 --> 00:30:31,623
A mendoni
Ata i dhanë ato medikamente te tezja ime?

464
00:30:32,165 --> 00:30:34,251
Po Po Bastardë të dobët.

465
00:30:34,334 --> 00:30:35,919
Por ata nuk po përpiqen të vrasin askënd.

466
00:30:38,505 --> 00:30:39,715
E drejtë, po.

467
00:30:40,799 --> 00:30:43,468
Unë… Unë thjesht,
Nuk mund të kem asgjë që i ndodh asaj.

468
00:30:44,136 --> 00:30:46,471
Halla ime, ajo u ngrit pas nënës sime, ajo…

469
00:30:48,891 --> 00:30:50,142
E ke humbur mamin?

470
00:30:51,143 --> 00:30:52,227
Po

471
00:30:55,439 --> 00:30:56,690
Ajo është gjithçka që kam marrë.

472
00:30:57,733 --> 00:31:00,861
Nuk mund ta imagjinoj se si do të ishte jeta ime
pa të.

473
00:31:05,449 --> 00:31:06,491
Berringer.

474
00:31:07,242 --> 00:31:08,744
Njeri, kjo është e çmendur, apo jo?

475
00:31:08,827 --> 00:31:10,287
- Gati për ju.
- Kjo jemi ne.

476
00:31:10,370 --> 00:31:12,164
Se e gjithë kjo po ndodh përsëri?

477
00:31:14,625 --> 00:31:17,127
Unë mendoj diku thellë poshtë,
Të gjithë e dinim se nuk kishte mbaruar.

478
00:31:18,504 --> 00:31:20,964
Sikur ne thjesht po jetonim

479
00:31:22,424 --> 00:31:24,176
Në momentet mes, ju e dini?

480
00:31:24,259 --> 00:31:25,552
Po

481
00:31:25,636 --> 00:31:27,387
Unë e di kush jeni, nga rruga.

482
00:31:27,888 --> 00:31:29,515
E dija të dytën që të pashë.

483
00:31:31,058 --> 00:31:32,476
Më vjen keq për Caspar.

484
00:31:35,729 --> 00:31:37,064
Të gjithë kemi humbur dikë, apo jo?

485
00:31:39,691 --> 00:31:40,817
Mirë.

486
00:31:44,780 --> 00:31:47,407
Ju djema flisni me të, mbajeni të zënë.
Unë do të kontrolloj pjesën e pasme.

487
00:31:48,283 --> 00:31:49,493
Çfarë kuptoni?

488
00:31:50,410 --> 00:31:53,163
Ju doni të shihni nëse tezja juaj është në rregull,
Unë dua të gjej gruan time.

489
00:31:53,247 --> 00:31:55,916
Unë pashë kodin që ajo grushtoi
Kur ajo u kthye atje.

490
00:31:56,834 --> 00:31:58,001
Unë kam mbaruar duke pritur.

491
00:32:04,550 --> 00:32:06,510
Ka disa pyetje
Ju duhet të përgjigjeni.

492
00:32:06,593 --> 00:32:07,719
Babai juaj është goxha i ashpër.

493
00:32:07,803 --> 00:32:09,513
- Ai nuk është babai im.
- Kush është ai atëherë?

494
00:32:09,596 --> 00:32:10,889
Një mësues anglisht.

495
00:32:14,226 --> 00:32:15,269
Po, pikërisht atje.

496
00:32:20,023 --> 00:32:22,109
Ngarkoni përbërësin e shardit në atë.

497
00:32:22,192 --> 00:32:24,570
Teli i qitjes dhe shkasja e qitjes
në atë.

498
00:32:25,654 --> 00:32:27,614
Sigurohuni që pesha të shpërndahet në mënyrë të barabartë.

499
00:32:28,115 --> 00:32:30,200
Këto copëza janë afër kapacitetit tashmë.

500
00:32:46,341 --> 00:32:47,342
Zotëri?

501
00:32:48,552 --> 00:32:50,721
Anshtë një nder
Për ta udhëhequr këtë mision.

502
00:32:50,804 --> 00:32:53,390
Sakrifica juaj na tregoi
Kuptimi i vërtetë i shërbimit, zotëri.

503
00:32:54,057 --> 00:32:55,392
Unë nuk jam duke udhëhequr këtë mision.

504
00:33:02,274 --> 00:33:05,611
Hej, burrë. Ashtë një çudi që mund të marrësh frymë
Me kokën tuaj deri më tani gomari i tij.

505
00:33:10,824 --> 00:33:12,242
Ku është Yamato?

506
00:33:16,330 --> 00:33:17,664
Ajo është…

507
00:33:19,708 --> 00:33:21,335
- Ajo është
- ajo eshte cfare?

508
00:33:22,294 --> 00:33:25,047
Unë kurrë nuk ju kam dëgjuar kurrë kaq të qetë.
Çfarë nuk po thua?

509
00:33:26,798 --> 00:33:29,635
Nikhil, ne kemi nevojë për të në këtë mision.
A i ke thënë diçka asaj?

510
00:33:29,718 --> 00:33:31,595
Cfare the?

511
00:33:32,971 --> 00:33:34,181
Ku është ajo?

512
00:33:35,974 --> 00:33:37,601
Ajo është…

513
00:33:43,482 --> 00:33:44,691
pikërisht atje.

514
00:33:48,529 --> 00:33:50,781
Ju dhe ju duhet
Ndoshta keni një bisedë të vogël

515
00:33:50,864 --> 00:33:53,033
Meqenëse do të punojmë së bashku.

516
00:33:53,116 --> 00:33:54,451
Unë e marr atë.

517
00:33:54,535 --> 00:33:57,663
Ju nuk jeni atje me mua akoma. Fineshtë mirë.
Por, le të jemi të qartë.

518
00:33:59,122 --> 00:34:00,791
Ju jeni këtu për të shërbyer një qëllim.

519
00:34:01,583 --> 00:34:05,003
Nëse e provoni veten të dobishme,
Ne nuk do të kemi asnjë problem.

520
00:34:05,087 --> 00:34:06,296
Kupo?

521
00:34:07,965 --> 00:34:11,467
Ju mund të më urreni gjithçka që dëshironi, por unë bëra
Unë bëj

522
00:34:12,386 --> 00:34:13,929
Çfarë duhet të bëhet.

523
00:34:14,929 --> 00:34:18,559
Të dhënat që kemi mbledhur nga truri juaj LED
në zhvillimin e shigjetave nervore.

524
00:34:18,641 --> 00:34:19,643
Nevojat e shumë

525
00:34:19,726 --> 00:34:22,103
Shigjetat nervore nuk funksionojnë më.

526
00:34:22,187 --> 00:34:24,147
Pra, a mendoni akoma
Dhimbja ime ia vlente?

527
00:34:25,815 --> 00:34:27,609
Për dy vitet e paqes që kemi pasur?

528
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
Absolutisht.

529
00:34:38,871 --> 00:34:41,581
Dy orë kohë fluturimi,
Rendezvous me transportin kryesor,

530
00:34:41,665 --> 00:34:43,708
pastaj tetë orë kohë fluturimi
në zonën e vdekur.

531
00:34:43,792 --> 00:34:44,877
Gati, udhëheqës një.

532
00:34:44,960 --> 00:34:47,920
Rruga e fluturimit duhet të na çojë nëpër buzë
të Fushës së Betejës së Portalit Veriperëndimor.

533
00:34:48,005 --> 00:34:49,797
- Pra, jini gati për çdo gjë.
- Kopjoni atë.

534
00:35:00,642 --> 00:35:01,685
Çfarë është ajo?

535
00:35:03,854 --> 00:35:04,938
Asgjë.

536
00:35:05,439 --> 00:35:07,441
Mendova se the
Ju nuk kishit askënd.

537
00:35:08,275 --> 00:35:09,318
Unë jo.

538
00:35:10,903 --> 00:35:12,738
Por ne jemi të gjithë ata kanë.

539
00:35:15,407 --> 00:35:17,034
Po lutesh?

540
00:35:19,953 --> 00:35:21,079
Nr

541
00:35:23,248 --> 00:35:24,499
Tingëllon sikur je.

542
00:35:24,583 --> 00:35:25,834
Po?

543
00:35:25,918 --> 00:35:27,211
Çfarë është për ju?

544
00:35:28,462 --> 00:35:30,255
Thjesht e shoh qesharake, kjo është gjithçka.

545
00:35:31,298 --> 00:35:33,717
Dua të them, Zoti na braktisi shumë kohë më parë.

546
00:35:34,259 --> 00:35:38,138
Mut, mbase ai ndërroi anët dhe ai është
Zoti i tyre tani. Që ndonjëherë të kalojnë mendjen tuaj?

547
00:35:39,097 --> 00:35:40,766
Ne nuk kemi nevojë për Zotin.

548
00:35:41,892 --> 00:35:43,143
Ne e morëm atë.

549
00:35:43,977 --> 00:35:45,312
Kjo është edhe më e çuditshme.

550
00:35:45,395 --> 00:35:48,315
Vetëm arsyeja që ne jemi në këtë është shkaku
Ai nuk e mbaroi punën herën e parë.

551
00:35:48,398 --> 00:35:50,943
Ne jemi të gjithë vetëm këtu për të pastruar rrëmujën e tij.

552
00:35:51,026 --> 00:35:54,988
A nuk është e drejtë, Shefi Cole?
Ata ju thërrisnin uraganin, po?

553
00:35:55,072 --> 00:35:58,075
Kjo 'sepse ju shpërtheu nëpër mut
Dhe la pas një bande mbeturinash?

554
00:35:58,575 --> 00:36:00,494
Hej, Cole. Unë jam duke folur me ju!

555
00:36:03,163 --> 00:36:05,541
Verna Potter? Dikush ju solli këto.

556
00:36:07,167 --> 00:36:08,377
Më trego në banjë.

557
00:36:11,338 --> 00:36:12,506
Kthehuni mbrapa.

558
00:36:38,240 --> 00:36:40,117
Oh, zoti im, Clark.

559
00:36:40,200 --> 00:36:42,494
Si janë fëmijët? Ku jane jane?
A janë ata me Jenny?

560
00:36:42,578 --> 00:36:44,329
Eshte ne rregull Ata do të jenë në rregull.

561
00:36:44,830 --> 00:36:47,165
- Ne duhet të dalim nga këtu.
- Unë e di. Le të dalim nga këtu.

562
00:36:47,249 --> 00:36:48,500
Oh, Zoti im!

563
00:36:59,303 --> 00:37:00,971
Çfarë po ndodh?

564
00:37:01,054 --> 00:37:02,764
- Ajo ka pasur një sulm në zemër.
- Halla Verna?

565
00:37:02,848 --> 00:37:04,933
- Një ambulancë është në rrugë të mbarë.
- nah. Më lër të kthehem atje.

566
00:37:05,017 --> 00:37:06,727
- Më vjen keq. Ju nuk mund
- Ju duhet të më lini atje.

567
00:37:06,810 --> 00:37:08,312
Ajo është familja ime, burrë.

568
00:37:13,525 --> 00:37:16,153
Jo, jo, jo. Çfarë ndodhi?

569
00:37:16,236 --> 00:37:17,696
A ka ndonjë alergji tezja juaj?

570
00:37:17,779 --> 00:37:20,157
Asnjë alergji. Ajo thjesht ka një zemër të keqe.
Çfarë çfarë po ndodh?

571
00:37:20,240 --> 00:37:22,159
Ky nuk është një sulm në zemër.
Është shok anafilaktik.

572
00:37:22,242 --> 00:37:23,535
- A ka ajo epipen?
- Anafilaktik

573
00:37:23,619 --> 00:37:25,370
- epi-çfarë?
- Epinefrina.

574
00:37:28,457 --> 00:37:29,875
- Oh, Zoti im.
- eshte ne rregull.

575
00:37:29,958 --> 00:37:32,252
Ajo është një mjek. Do të jetë në rregull.

576
00:37:32,336 --> 00:37:33,378
Halla Vern?

577
00:37:34,046 --> 00:37:37,132
Ju jeni duke dërguar Intel
në të dy? E shkëlqyeshme Faleminderit

578
00:37:40,135 --> 00:37:42,095
Unë jam mjek. Më jep çantën.

579
00:37:47,601 --> 00:37:48,727
Ku është epi juaj?

580
00:37:48,810 --> 00:37:50,646
Tre, dy, një.

581
00:38:05,327 --> 00:38:06,537
Mut i shenjtë.

582
00:38:10,832 --> 00:38:12,793
Hej, ki kujdes me të, mirë?

583
00:38:14,795 --> 00:38:16,255
Çfarë dreqin po ndodh atje?

584
00:38:16,338 --> 00:38:17,548
Ajo ka një sulm në zemër.

585
00:38:17,631 --> 00:38:19,675
- Çfarë po bën ajo?
- Ajo është një mjek.

586
00:38:19,758 --> 00:38:20,926
Callen!

587
00:38:26,056 --> 00:38:27,766
Ajo duhet të intubohet.

588
00:38:28,267 --> 00:38:29,935
Ku janë furnizimet tuaja?

589
00:38:30,018 --> 00:38:31,353
Hej!

590
00:38:32,187 --> 00:38:33,939
Me pergjigje! Çfarë po ndodh?

591
00:38:37,734 --> 00:38:39,069
Mirë. Një, dy

592
00:38:39,152 --> 00:38:40,362
Keni pasur një epipen?

593
00:38:40,445 --> 00:38:42,823
- e keni pasur atë gjatë gjithë kohës?
- Ajo mund të kishte vdekur.

594
00:38:42,906 --> 00:38:44,449
Faleminderit që nuk e lashë.

595
00:38:45,492 --> 00:38:46,910
Oh, Zoti im.

596
00:38:50,205 --> 00:38:52,291
Ndal! Ndal!

597
00:38:52,374 --> 00:38:54,251
- Hyni brenda. Tani.
- Shko. Shkoj Shkoj

598
00:38:56,670 --> 00:38:58,213
Ndal!

599
00:39:02,259 --> 00:39:03,635
Zbrit.

600
00:39:07,264 --> 00:39:09,224
Aneesha? Aneesha?

601
00:39:09,308 --> 00:39:10,684
A jeni mirë?

602
00:39:10,767 --> 00:39:11,894
Po

603
00:39:18,275 --> 00:39:19,276
Kush jeni ju?

604
00:39:19,902 --> 00:39:21,278
Oh, jo.

605
00:39:23,071 --> 00:39:26,825
Ju nuk duhej të përziheshit
Në këtë pjesë.

606
00:39:29,828 --> 00:39:30,996
Je ti

607
00:39:32,539 --> 00:39:33,707
Ju jeni infinitas.

608
00:40:48,323 --> 00:40:50,158
Në të djathtën tonë. Çfarë është ajo?

609
00:40:54,830 --> 00:40:55,956
Çfarë është ajo?

610
00:40:57,374 --> 00:40:59,459
Udhëheqësi një për të bazuar, ne po vijmë

611
00:40:59,543 --> 00:41:02,588
disa formim shqetësues të shpejtë
Struktura e huaj.

612
00:41:02,671 --> 00:41:04,339
Cila është lartësia juaj?

613
00:41:04,423 --> 00:41:05,757
Gjashtëqind metra.

614
00:41:07,426 --> 00:41:08,427
Bracë!

615
00:41:33,327 --> 00:41:34,995
Udhëheqësi një poshtë. Udhëheqësi një poshtë