1
00:01:03,313 --> 00:01:05,982
جيني، تمنى أمنية

2
00:01:07,025 --> 00:01:09,694
-شخص ما يخترق نظام الأمان.
-ماذا يريدون؟

3
00:01:09,778 --> 00:01:11,738
من هذا؟ روسيا؟ أو كوريا الشمالية؟

4
00:01:11,821 --> 00:01:14,407
إنهم يكتشفون ذلك الآن.
يجب أن نسرع.

5
00:01:34,469 --> 00:01:36,096
صدمة

6
00:01:36,179 --> 00:01:37,931
الإغراء

7
00:01:57,826 --> 00:01:58,952
نم جيداً؟

8
00:02:01,162 --> 00:02:01,996
دعونا قبلة.

9
00:02:03,164 --> 00:02:04,874
أحتاج إلى زراعة البصل.

10
00:02:14,843 --> 00:02:16,094
الخير لي.

11
00:02:17,470 --> 00:02:18,972
انتهيت من البصل؟ دعونا قبلة.

12
00:02:19,681 --> 00:02:22,642
أصمد. لقد تركت هذا الشيء هناك.
سخيفة لي.

13
00:03:04,392 --> 00:03:05,768
هل عدت من أجل هذا التابوت؟

14
00:03:06,352 --> 00:03:09,063
-لقد وجدته الآن، لذا دعونا نتبادل القبل--
-انتظر. قف.

15
00:03:09,147 --> 00:03:12,400
هذا ليس شيئًا يمكنك فعله
فقط تفعل كلما، هل تعلم؟

16
00:03:13,401 --> 00:03:14,861
تحب القواعد، أليس كذلك؟

17
00:03:14,944 --> 00:03:17,155
هذه الأشياء لها قواعد أيضا.

18
00:03:17,238 --> 00:03:19,741
-ما هي تلك القواعد؟
-حسنا، تلك القواعد...

19
00:03:22,076 --> 00:03:23,244
أولا، الطقس.

20
00:03:23,328 --> 00:03:25,205
مطر. يجب أن تمطر.

21
00:03:25,788 --> 00:03:26,664
ليس بالأمس.

22
00:03:27,832 --> 00:03:29,626
كانت المرة الأولى أمس.

23
00:03:30,126 --> 00:03:32,212
القبلات الأولى تميل إلى أن تكون

24
00:03:32,295 --> 00:03:34,923
أكثر عفوية،
أقل تقييدًا بالقواعد.

25
00:03:35,006 --> 00:03:37,508
ولكن يجب أن تمطر للمرة الثانية.

26
00:03:38,092 --> 00:03:39,802
ويجب أن يكون هناك كحول.

27
00:03:39,886 --> 00:03:42,013
فقط بعد الشراب. الحق في ذلك الوقت.

28
00:03:44,349 --> 00:03:45,600
هل الأمر بهذا التعقيد؟

29
00:03:45,683 --> 00:03:47,894
إنها أكثر تعقيدًا. لقد بسّطت الأمر.

30
00:03:48,394 --> 00:03:49,771
الآن أغلق هذا النسخ الاحتياطي.

31
00:03:52,023 --> 00:03:54,150
أنت حقا تخلط الهويات مثل هذا؟

32
00:04:07,538 --> 00:04:09,249
لقد تغير الرقم الأول مرة أخرى.

33
00:04:10,333 --> 00:04:11,668
تلك العاهرة النفسية اللعينة.

34
00:04:13,044 --> 00:04:14,879
كي كا يونج
الرصيد: 20,688,348,652 وون

35
00:04:16,798 --> 00:04:18,383
وما كل هذا؟

36
00:04:18,466 --> 00:04:20,218
الأصول المقدرة
4,300,431,074 فاز

37
00:04:20,301 --> 00:04:21,844
فاتورة شهرية
34,074,250 وون

38
00:04:27,225 --> 00:04:29,894
بنك تشونغبونغو

39
00:04:29,978 --> 00:04:31,980
استراحة الغداء
12 ظهرًا حتى الساعة 1 ظهرًا.

40
00:04:34,816 --> 00:04:37,777
السيدة قو، ألم تكونوا زملاء في الصف
مع كي كا يونج وتشوي مين جي؟

41
00:04:38,278 --> 00:04:40,113
-نعم.
-هل رأيت حقائبهم؟

42
00:04:40,196 --> 00:04:41,364
كلاهما هيرميس.

43
00:04:42,407 --> 00:04:44,742
إنها فقط تتركها تجلس على الأرض.

44
00:04:45,285 --> 00:04:47,662
مهلا، هل يمكننا الحصول على اثنين من أمريكانو مثلج؟

45
00:04:50,498 --> 00:04:52,625
هو دائما يفعل ذلك
عندما نتجه لتناول الغداء.

46
00:04:52,709 --> 00:04:54,752
تمضي قدما.
سآخذ يخنة معجون فول الصويا.

47
00:04:55,253 --> 00:04:58,214
يجب عليك حقا أن تفتح
حساب صندوق الادخار التقاعدي.

48
00:04:58,298 --> 00:05:00,800
كلما خططت للتقاعد مبكرًا،
كلما كان ذلك أفضل.

49
00:05:00,883 --> 00:05:03,136
أنا بخير. لا أحتاج إلى التقاعد.

50
00:05:04,262 --> 00:05:06,764
ماذا تقصد
لا تحتاج إلى التقاعد؟

51
00:05:06,848 --> 00:05:10,601
إنها مجرد السيدة كي تفضل
الاستثمارات العدوانية على تلك منخفضة المخاطر.

52
00:05:10,685 --> 00:05:12,729
بالطبع، أنا أفهم.

53
00:05:13,396 --> 00:05:16,399
يجب أن نعطيك مجموعات المناشف الجديدة.
السيدة قو؟ أين هم؟

54
00:05:17,775 --> 00:05:18,609
هل نسيت؟

55
00:05:19,569 --> 00:05:22,405
هيا، السيدة قو.
يجب أن تأخذ المزيد من المبادرة.

56
00:05:23,072 --> 00:05:24,699
سأحضرهم على الفور.

57
00:05:24,782 --> 00:05:27,118
نعود إلى موضوع التقاعد، حسنًا..

58
00:05:27,201 --> 00:05:30,246
كيف يجب أن أشرح هذا؟
الربحية…

59
00:05:39,714 --> 00:05:44,052
اعتبارًا من اليوم، اكتمل البناء.
أنا فقط بحاجة إلى تاريخ التحرك.

60
00:05:45,303 --> 00:05:46,304
هل أحببت ذلك؟

61
00:05:46,846 --> 00:05:47,805
نعم يا أبي.

62
00:05:56,356 --> 00:05:58,024
بابي!

63
00:05:58,524 --> 00:06:00,068
يا إلهي، أنت تعميني!

64
00:06:00,151 --> 00:06:02,153
أميرتي العزيزة،
هل درست بجد اليوم؟

65
00:06:02,236 --> 00:06:05,156
وكأن حياتي تعتمد على ذلك.
أنا متعب كالجحيم.

66
00:06:05,239 --> 00:06:08,201
لقد تم إقرانها
مع الطالب المنقول اليوم .

67
00:06:08,284 --> 00:06:09,869
-و؟
-إنه لطيف حقًا.

68
00:06:09,952 --> 00:06:13,122
هو ؟ هل أصبح
قرة عينك يا أميرة؟

69
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
يبدو أنيقًا حقًا.

70
00:06:14,999 --> 00:06:17,085
-لذلك سألت أين يعيش.
-و؟

71
00:06:17,168 --> 00:06:19,754
-يعيش في القصر الذي تحدثنا عنه.
-هناك؟

72
00:06:19,837 --> 00:06:21,464
-نعم.
-لقد انتقلوا للعيش؟

73
00:06:21,547 --> 00:06:23,925
إذا انتقلوا للعيش،
يجب عليهم على الأقل أن يقولوا مرحبًا.

74
00:06:24,926 --> 00:06:26,761
أعتقد أنه سيتعين علينا إجراء مكالمة منزلية.

75
00:06:26,844 --> 00:06:28,012
افتح!

76
00:06:37,105 --> 00:06:38,606
انتظر، تلك القواعد

77
00:06:39,148 --> 00:06:40,525
هل كان هذا دقيقا؟

78
00:06:44,195 --> 00:06:47,031
جيني، أخبرني عن طقس الغد.

79
00:06:47,115 --> 00:06:48,241
لماذا تسألني؟

80
00:06:48,324 --> 00:06:50,535
الطقس موضوع حساس
بالنسبة لي الآن!

81
00:06:50,618 --> 00:06:53,371
لماذا تثير مثل هذه الضجة
عندما سألت الجني؟

82
00:06:54,122 --> 00:06:56,457
جيني، ما هو الطقس
مثل الغد؟

83
00:06:56,541 --> 00:06:59,585
<i>من المقرر أن يكون يومًا صافيًا ومشمسًا</i>
<i>في تشيونغبونغ غدًا.</i>

84
00:06:59,669 --> 00:07:00,503
سماع ذلك؟

85
00:07:01,337 --> 00:07:04,257
يجب أن تحاول أن تطلب منه شيئا.
انها دقيقة جدا.

86
00:07:10,179 --> 00:07:11,556
يا. جني آخر.

87
00:07:12,348 --> 00:07:15,101
ما الذي يسأل عنه كي كا يونغ أكثر؟

88
00:07:15,768 --> 00:07:18,688
<i>هذه قائمة بأسماء السيدة كي كا يونج</i>
<i>سجل البحث الأخير.</i>

89
00:07:18,771 --> 00:07:22,900
<i>طقوس صناعة المطر، المطر الاصطناعي،</i>
<i>محتوى الكحول من أنواع البيرة المختلفة</i>

90
00:07:22,984 --> 00:07:25,361
<i>لون شفاه بارد</i>
<i>تسليم سريع للغاية</i>

91
00:07:25,445 --> 00:07:28,781
<i>طقوس هطول الأمطار...</i>

92
00:07:28,865 --> 00:07:31,325
ماذا فعلت بحق الجحيم أيها الأحمق؟

93
00:07:35,580 --> 00:07:37,540
معرفة متى سوف تمطر هذا الأسبوع.

94
00:07:37,623 --> 00:07:40,835
لقد تحققت للتو منذ إزهار الكرز
يبدأ المهرجان غدا.

95
00:07:40,918 --> 00:07:42,795
ولحسن الحظ، سيكون هذا الأسبوع بأكمله واضحا.

96
00:07:42,879 --> 00:07:44,088
اللعنة، لماذا؟

97
00:07:45,923 --> 00:07:47,133
ماذا عن الأسبوع المقبل؟

98
00:07:48,509 --> 00:07:51,721
أمطار الربيع ستهطل الأسبوع المقبل
لذلك قد يكون يوم الاثنين هو اليوم الجاف الوحيد.

99
00:07:51,804 --> 00:07:54,056
-الاثنين سوف تكون جافة؟
-هل ترغب في ألا يكون كذلك؟

100
00:07:54,640 --> 00:07:55,600
يمكنك أن تفعل ذلك؟

101
00:07:57,518 --> 00:08:00,062
-بما أنك وحش أسطوري؟
-لم أستطع أن أفعل ذلك بنفسي.

102
00:08:00,146 --> 00:08:01,481
ولكن يمكنني أن أحاول الصلاة.

103
00:08:05,193 --> 00:08:06,819
ليس مفيدًا تمامًا.

104
00:08:07,403 --> 00:08:10,114
ما هو هذا؟
من فضلك ضع المفتاح لأسفل.

105
00:08:12,742 --> 00:08:13,659
هل هناك شيء؟

106
00:08:14,243 --> 00:08:15,244
أنا جميلة اليوم.

107
00:08:20,416 --> 00:08:21,292
جميل.

108
00:08:24,795 --> 00:08:25,838
جميل.

109
00:08:29,383 --> 00:08:32,011
يبدو الأمر كما لو أن المدينة مفلسة أو شيء من هذا القبيل.

110
00:08:32,094 --> 00:08:34,055
لماذا لم يتمكنوا من الحصول على IU
للمهرجان--

111
00:08:34,138 --> 00:08:35,097
ماذا تفعل؟

112
00:08:36,098 --> 00:08:37,058
ضع ذلك جانبا!

113
00:08:40,895 --> 00:08:41,729
أنا جميلة.

114
00:08:43,272 --> 00:08:44,941
حتى أجمل من ذي قبل.

115
00:08:45,024 --> 00:08:46,609
الخير، سيدة شابة.

116
00:08:47,235 --> 00:08:49,779
هناك مرايا في جميع أنحاء هذا المنزل!

117
00:08:56,994 --> 00:08:59,497
إنه ليس خطأك يا سيد.

118
00:09:01,165 --> 00:09:04,544
يميل المرضى النفسيون إلى أن يكونوا كذلك
نرجسي جدا.

119
00:09:05,670 --> 00:09:06,587
هل هذا صحيح؟

120
00:09:07,296 --> 00:09:08,214
شكرا لله.

121
00:09:08,297 --> 00:09:10,883
اعتقدت أنني يجب أن يكون
جعلتها جميلة بطريقة أو بأخرى.

122
00:09:10,967 --> 00:09:13,052
لقد كنت رائعًا جدًا في تلك اللحظة.

123
00:09:13,135 --> 00:09:15,805
لماذا اخترت تلك اللحظة
للحصول على جميع التنافسية؟

124
00:09:16,389 --> 00:09:17,765
ما الذي تتحدث عنه؟

125
00:09:18,266 --> 00:09:20,351
الآن هي اللحظة الأساسية
للحصول على القدرة التنافسية.

126
00:09:20,434 --> 00:09:22,395
وكانت تلك القبلة بوابة الفساد.

127
00:09:22,478 --> 00:09:24,605
يمين. ينبغي أن يكون كذلك، ولكن…

128
00:09:25,982 --> 00:09:27,275
وبعد 1000 سنة،

129
00:09:28,276 --> 00:09:29,944
لقد كانت عملياً أول قبلة لي.

130
00:09:31,529 --> 00:09:32,738
كدت أموت من الأعصاب.

131
00:09:33,614 --> 00:09:36,033
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه إجلايل.

132
00:09:36,117 --> 00:09:39,495
سمعت أنه يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية دون توقف
لأنه يريد أن يقطع حلقك.

133
00:09:39,579 --> 00:09:42,748
لو كان يعلم أن قبلة سوف ترضيك،
كان بإمكانه تجنب كل هذا الجهد.

134
00:09:43,374 --> 00:09:46,335
بالمناسبة،
لو كان هذا هو الأول لك منذ 1000 عام..

135
00:09:47,378 --> 00:09:48,212
نعم ماذا؟

136
00:09:48,296 --> 00:09:50,590
لا ينبغي لك أن حصلت
تحجيم الأسنان أولا؟

137
00:09:50,673 --> 00:09:51,507
حركة رعشة كاملة.

138
00:09:54,844 --> 00:09:55,886
تحجيم الأسنان؟

139
00:09:57,513 --> 00:09:58,598
ما هذا؟

140
00:10:07,648 --> 00:10:09,525
ارفع يدك إذا شعرت بعدم الراحة...

141
00:10:10,026 --> 00:10:11,569
نحن لم نبدأ بعد.

142
00:10:12,069 --> 00:10:13,070
قل "آه".

143
00:10:15,865 --> 00:10:17,533
تحمل معي للحظة.

144
00:10:27,793 --> 00:10:29,086
ليس لديك أي أموال؟

145
00:10:29,587 --> 00:10:30,588
ولا هوية؟

146
00:10:31,339 --> 00:10:33,049
لقد عاملته دون أي معلومات عن تناوله؟

147
00:10:33,132 --> 00:10:35,885
قال إنه صديق
من صاحب محل السيارات، لذلك…

148
00:10:35,968 --> 00:10:37,845
كا يونغ؟ ولكنني صديقتها الوحيدة...

149
00:10:38,804 --> 00:10:40,306
انتظر، هل أنت الرجل من...

150
00:10:40,389 --> 00:10:42,600
-الشرق الأوسط؟
-مين جي؟ أنا سعيد جدا لرؤيتك!

151
00:10:44,769 --> 00:10:48,397
لقد رأيتكما تتناولان <i>غامجا تانغ </i> معًا
في مكان <i>غامجا-تانغ </i>!

152
00:10:49,523 --> 00:10:53,653
هل رؤيتنا نأكل <i>غامجا-تانغ</i>معًا؟
عذرك من الدفع؟

153
00:10:55,988 --> 00:10:56,822
<i>علامة تبويب؟</i>

154
00:10:57,782 --> 00:10:59,075
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

155
00:10:59,659 --> 00:11:01,077
إنه أمر شائن، أليس كذلك؟

156
00:11:01,160 --> 00:11:03,204
على ما يبدو أنه لا يحمل هوية.

157
00:11:03,287 --> 00:11:04,914
واسمه ليس غير..

158
00:11:07,083 --> 00:11:08,334
لي بول لي.

159
00:11:08,417 --> 00:11:10,044
لي بول لي.

160
00:11:10,127 --> 00:11:13,714
مما أدى إلى مقتل فضولي على الفور،
لذلك توقفت عن طرح الأسئلة.

161
00:11:13,798 --> 00:11:16,342
هل تعرف أي شيء حتى
عن هذا الشخص؟

162
00:11:17,510 --> 00:11:20,888
شيء واحد أعرفه على وجه اليقين
هو أنه ليس الإنسان.

163
00:11:20,971 --> 00:11:23,391
لا، بالطبع ليس كذلك.

164
00:11:23,474 --> 00:11:26,519
لا يوجد إنسان محترم يرفع علامة تبويب
مع شخص التقيا به للتو.

165
00:11:27,353 --> 00:11:28,771
أشعر بعدم الراحة الشديدة،

166
00:11:29,939 --> 00:11:31,065
إذن ها هي يدي.

167
00:11:31,148 --> 00:11:32,608
بجد؟ يمكنني فقط…

168
00:11:33,192 --> 00:11:36,028
دكتور تشوي، علينا أن نصل
إلى المهرجان للتطوع.

169
00:11:36,112 --> 00:11:37,238
تمام. أنا قادم.

170
00:11:38,572 --> 00:11:40,908
وبهذا المعدل،
سوف ينتهي بك الأمر في مشكلة كبيرة.

171
00:11:41,742 --> 00:11:44,912
ابتعدي عن الأمر يا سيدة كي.

172
00:11:45,538 --> 00:11:49,083
حسناً، لديه وجه لائق،
وهو طويل جدًا.

173
00:11:49,166 --> 00:11:51,043
ونعم، لديه صوت مخملي.

174
00:11:51,127 --> 00:11:53,462
بخلاف ذلك،
ما الذي حصل له؟

175
00:12:00,302 --> 00:12:02,513
كان من الضروري نظراً لموسم الأمطار.

176
00:12:03,889 --> 00:12:06,058
سأدفع لك مرة أخرى
بمجرد أن أصبح لاعبًا محترفًا…

177
00:12:06,892 --> 00:12:07,727
لاعب محترف؟

178
00:12:08,978 --> 00:12:11,397
لقد خسرت كل مباراة
إلى طفل الحي.

179
00:12:11,897 --> 00:12:12,940
لاعب محترف، تقول؟

180
00:12:14,567 --> 00:12:15,401
تعال الى هنا.

181
00:12:23,200 --> 00:12:24,785
لقد تهربت منها بشكل جيد اليوم.

182
00:12:26,162 --> 00:12:27,788
لقد ضربوني من جانب واحد فقط.

183
00:12:46,474 --> 00:12:47,349
ما هيك؟

184
00:12:48,392 --> 00:12:49,393
السيدة كي.

185
00:12:49,935 --> 00:12:52,062
تحقق من ضغط الإطارات بالنسبة لي، هلا فعلت؟

186
00:12:52,146 --> 00:12:53,022
بالتأكيد.

187
00:13:01,447 --> 00:13:02,406
أنت تشرب.

188
00:13:02,907 --> 00:13:04,325
نعم هذا أنا.

189
00:13:04,825 --> 00:13:07,620
وأنت على عجلة القيادة
مع تشغيل المحرك.

190
00:13:07,703 --> 00:13:09,205
نعم، أنا على عجلة القيادة.

191
00:13:10,080 --> 00:13:10,915
محرك؟

192
00:13:11,749 --> 00:13:12,583
ما هذا؟

193
00:13:12,666 --> 00:13:13,793
حسنًا يا سيدي.

194
00:13:14,376 --> 00:13:15,503
ضربة في هذا بالنسبة لنا.

195
00:13:16,837 --> 00:13:18,380
وما هذا؟ هل هو الأنبوب؟

196
00:13:18,464 --> 00:13:19,340
استمر.

197
00:13:21,634 --> 00:13:23,677
-حسنا، أكثر.
-أكثر.

198
00:13:23,761 --> 00:13:28,057
-أصعب.
-أصعب!

199
00:13:29,767 --> 00:13:33,145
مرحبا يا رفاق!
إنه دا جين من سكاي فارم لايف.

200
00:13:33,646 --> 00:13:36,982
أنا قادم إليك اليوم من
مهرجان تشيونغبونغو لأزهار الكرز.

201
00:13:37,483 --> 00:13:40,528
لنبدأ بالإغارة
موقف لابنته الفراولة.

202
00:13:41,111 --> 00:13:44,323
يا رفاق، ماذا تسمون الفراولة؟
التي طردت من وظيفتها؟

203
00:13:44,406 --> 00:13:45,533
ماذا؟

204
00:13:45,616 --> 00:13:46,450
بيري منزعج!

205
00:13:49,912 --> 00:13:51,205
يمين. "بيري مستاء!"

206
00:13:51,831 --> 00:13:53,582
أنت فرحان!

207
00:13:54,291 --> 00:13:57,211
ترى ذلك؟ لا شيء يتخبط بدون سبب.

208
00:13:57,294 --> 00:13:58,254
ًكان كبيرا.

209
00:13:58,337 --> 00:13:59,964
-أزهار الكرز!
-بالفعل.

210
00:14:00,047 --> 00:14:01,799
مفتوح على مصراعيه. هذا كل شيء.

211
00:14:02,800 --> 00:14:04,677
هل يمكننا أن نحاول الانفتاح على نطاق أوسع قليلاً؟

212
00:14:04,760 --> 00:14:05,970
حتى على نطاق أوسع!

213
00:14:06,053 --> 00:14:08,097
مرحبًا. نحن من بنك Cheongpungho.

214
00:14:08,180 --> 00:14:10,558
لدينا حدث الادخار،
لذا قم بالزيارة للتشاور.

215
00:14:12,268 --> 00:14:13,102
مرحبًا.

216
00:14:17,648 --> 00:14:18,983
أين الحمام؟

217
00:14:19,066 --> 00:14:20,860
هل محطة المترو قريبة؟

218
00:14:20,943 --> 00:14:23,279
بدون كزبرة من فضلك.

219
00:14:23,362 --> 00:14:24,572
ماذا تقول؟

220
00:14:24,655 --> 00:14:25,865
هل أنت عربي؟

221
00:14:26,365 --> 00:14:28,534
لقد تحدثت باللغة الكورية بشكل جيد في وقت سابق.

222
00:14:29,660 --> 00:14:31,245
إنه لا يريد أي كزبرة.

223
00:14:31,328 --> 00:14:32,204
ماذا؟

224
00:14:32,997 --> 00:14:36,125
اللغة العربية كانت كبيرة في المدرسة،
لذلك أخذتها كلغتي الثانية.

225
00:14:36,208 --> 00:14:37,710
سأحاول التحدث معه.

226
00:14:38,878 --> 00:14:40,754
اسمي أوه جيونج يول،

227
00:14:40,838 --> 00:14:42,798
ضابط شرطة
من جمهورية كوريا.

228
00:14:42,882 --> 00:14:45,801
سيدي، لقد انتهكت قوانين المرور...

229
00:14:48,429 --> 00:14:49,263
تعال إلى هنا.

230
00:14:49,346 --> 00:14:51,181
لقد قلت أن التحدث باللغة العربية سيعمل.

231
00:14:51,265 --> 00:14:54,643
حول ذلك. عملت بالنسبة لي
قرب نهاية سلالة جوسون ...

232
00:14:55,603 --> 00:14:57,646
فقط اذهب. سوف أتعامل مع الأمور هنا

233
00:14:58,147 --> 00:14:58,981
يمكنني فقط…

234
00:15:04,904 --> 00:15:06,155
يا بان جيوم!

235
00:15:06,822 --> 00:15:08,365
شراء ذلك لتناول الطعام. هذا.

236
00:15:10,075 --> 00:15:12,411
لماذا تتجول
أكل التوفو الخام؟

237
00:15:13,162 --> 00:15:14,955
سمعت أن هذا طعام ما بعد الشرطة.

238
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
يا بان جيوم، يجب أن تشرب
بعض مستخلص الماعز الأسود.

239
00:15:17,958 --> 00:15:19,084
لتعيش حياة طويلة.

240
00:15:19,168 --> 00:15:22,630
ليس لدي هذا النوع من المال!
لماذا لا تشتري لي واحدة، إذن؟

241
00:15:23,839 --> 00:15:26,467
لا أستطيع شراء الأشياء لك.
أنا فقط أقدم التوصيات.

242
00:15:26,550 --> 00:15:31,347
بصراحة، لا أستطيع أن أقول
إذا كنت لقيط أو مجرد يرثى لها.

243
00:15:31,889 --> 00:15:32,723
الخير لي.

244
00:15:32,806 --> 00:15:34,600
-ماذا؟
-مهلا، هل تنظر إلى ذلك؟

245
00:15:35,309 --> 00:15:38,103
الخير، هذا الجرو
كذاب حول من تلقاء نفسها.

246
00:15:38,187 --> 00:15:39,605
كيف لا يصدق، أليس كذلك؟

247
00:15:39,688 --> 00:15:42,191
-رائع. ما هذا؟
-تعال وإلقاء نظرة.

248
00:15:42,274 --> 00:15:43,692
-كم هو رائع!
-إنه يمشي!

249
00:15:43,776 --> 00:15:44,652
إنه رائع جدًا.

250
00:15:46,320 --> 00:15:48,906
ها هو يمشي
ولكن لا يزال يبقى في نفس المكان.

251
00:15:48,989 --> 00:15:49,949
كيف يتم ذلك؟

252
00:15:54,119 --> 00:15:56,080
على الأقل تبدو مفاصلها قوية.

253
00:15:59,917 --> 00:16:00,751
اعتذاري.

254
00:16:04,004 --> 00:16:04,880
ما هذا؟

255
00:16:07,841 --> 00:16:11,553
يوجد شيء يسمى الألعاب النارية اليوم.
هل تعرف متى وأين؟

256
00:16:13,639 --> 00:16:17,184
الألعاب النارية؟
سينطلقون بعد غروب الشمس.

257
00:16:18,811 --> 00:16:20,688
ستحصل على أفضل منظر من هناك.

258
00:16:20,771 --> 00:16:21,605
يتمتع.

259
00:16:23,357 --> 00:16:25,025
أفضل منظر هو بهذه الطريقة؟

260
00:16:36,870 --> 00:16:37,997
تا دا.

261
00:16:40,457 --> 00:16:43,544
اللعنة، ذلك اللعين
بدا وكأنه تم تحميله.

262
00:16:44,044 --> 00:16:45,421
لكنه كان مفلساً، اللعنة.

263
00:16:45,504 --> 00:16:49,049
حسنا، حسنا. انظر إلى هؤلاء الملاعين
مع عدم وجود الآداب العامة.

264
00:16:49,133 --> 00:16:51,385
ماذا تعتقد
ماذا تفعل على العشب لدينا؟

265
00:16:51,468 --> 00:16:53,929
كنا نظن أننا سنقوم بزيارة
مهرجان أزهار الكرز.

266
00:16:54,013 --> 00:16:55,472
نسيم الربيع <i>يهب</i>.

267
00:16:55,556 --> 00:16:57,766
مهرجان أزهار الكرز هو العشب لدينا.

268
00:16:57,850 --> 00:17:01,645
لم نسير ضد التيار لنغزو
مهرجان سمك السلمون الكرز الخاص بك، أليس كذلك؟

269
00:17:01,729 --> 00:17:03,814
يمكنك دائما أن تأتي إلى العام المقبل.

270
00:17:03,897 --> 00:17:05,774
ماذا، هل يجب أن نرسل لك دعوة؟

271
00:17:05,858 --> 00:17:09,486
عظيم، عليكم جميعاً أن تحصلوا على أطراف صناعية
بينما كنت هنا.

272
00:17:09,570 --> 00:17:13,907
أنت تعرف الخدمات الصحية
في Cheongpung من الدرجة الأولى.

273
00:17:16,660 --> 00:17:17,995
-ما…
-ما هيك؟

274
00:17:22,416 --> 00:17:25,461
يا لها من راحة! كدت أن أتعرض للضرب
بواسطة كتلة الطين مرة أخرى.

275
00:17:25,544 --> 00:17:27,337
ومن هو هذا الوخز؟

276
00:17:27,421 --> 00:17:28,839
مهلا، من أي عصابة أنت؟

277
00:17:29,423 --> 00:17:31,550
-ماذا؟
-لماذا لا يجيبني؟

278
00:17:31,633 --> 00:17:33,052
مجرد سخيف مسحهم جميعا!

279
00:17:37,973 --> 00:17:40,809
<ط>الرتق. أنا في مزاج جيد للزهور.</i>

280
00:17:44,813 --> 00:17:47,316
-اللعنة عليك!
-يا أيها الوغد!

281
00:18:06,043 --> 00:18:07,294
رائع.

282
00:18:07,377 --> 00:18:08,587
الخير لي.

283
00:18:08,670 --> 00:18:09,963
يا فتى.

284
00:18:11,423 --> 00:18:12,966
كم هو مذهل.

285
00:18:14,510 --> 00:18:17,554
مثير
اللعنة عليك

286
00:18:18,222 --> 00:18:19,056
ما…

287
00:18:21,350 --> 00:18:22,851
جزاك الله خيرا هل هذا...

288
00:18:23,602 --> 00:18:25,521
هل هذا اسم كا يونج الخاص بي هناك؟

289
00:18:26,021 --> 00:18:29,108
"كما، مثير، اللعنة، أنت"؟

290
00:18:29,191 --> 00:18:31,068
انتظر، ماذا يعني ذلك؟

291
00:18:31,151 --> 00:18:33,028
لذلك هذا الوغد لديه المال.

292
00:18:33,112 --> 00:18:35,030
كي كا يونج
أنت في قلبي

293
00:18:35,114 --> 00:18:37,407
إذن النساء يحبون هذه الكلمات حقًا؟

294
00:18:37,491 --> 00:18:40,369
نعم، قلت لك.
فقط ثق بي بهذه الأشياء.

295
00:18:40,953 --> 00:18:42,538
يذهبون البرية تماما.

296
00:18:42,621 --> 00:18:44,498
سوف تفسد في أي وقت من الأوقات.

297
00:18:45,666 --> 00:18:46,708
ممتاز.

298
00:18:56,844 --> 00:18:59,346
كي كا يونج
اللعنة عليك

299
00:19:00,764 --> 00:19:02,057
ذلك ابن البندقية.

300
00:19:02,975 --> 00:19:05,394
هذا ما أعتقده دائمًا
عندما أرى إبليس أيضا.

301
00:19:06,562 --> 00:19:08,313
أنا سعيد لتواصلك، سيدة كي كا يونج.

302
00:19:10,816 --> 00:19:14,069
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ أنت لا تفعل ذلك حتى
لديك سيارة حيث يمكنك الطيران.

303
00:19:15,112 --> 00:19:17,656
الجميع في القرية
هو في المهرجان.

304
00:19:18,323 --> 00:19:19,700
لقد جئت لأن الأمور هادئة.

305
00:19:20,367 --> 00:19:21,952
هل لديك ما تقوله لي؟

306
00:19:22,494 --> 00:19:24,163
لن أعيد ريشتك.

307
00:19:25,789 --> 00:19:26,748
انها لك.

308
00:19:29,418 --> 00:19:31,211
من أي نوع أنت على أية حال؟

309
00:19:31,712 --> 00:19:34,047
تمامًا كما توجد كلاب يوركشاير
والشيواوا،

310
00:19:34,131 --> 00:19:37,968
هناك بشر وملائكة وشياطين
والجينات. إذن من أنت؟

311
00:19:38,051 --> 00:19:41,180
من الواضح أنني خادمه.
لقد رأيت أجنحتي. أنا ملاك.

312
00:19:41,972 --> 00:19:43,348
صحيح يا ملاك؟

313
00:19:43,849 --> 00:19:47,060
اعتقدت أنني سأقوم بالتحقق مرة أخرى
منذ أن كانت أجنحتك سوداء.

314
00:19:48,270 --> 00:19:49,855
أنت تقوم بجولات الغداء التطوعية، أليس كذلك؟

315
00:19:50,898 --> 00:19:52,816
لفترة من الوقت، كنت أفكر أنه أمر غريب

316
00:19:52,900 --> 00:19:56,236
كيف في كل مرة تقوم فيها بتوصيل الغداء،
الشخص المسن

317
00:19:57,279 --> 00:19:58,322
ينتهي ميتا.

318
00:19:58,405 --> 00:20:02,743
أعتقد أنه يمكن للمرء أن يرى الأمر بهذه الطريقة،
ولكن حاول تبديل ترتيب الأحداث.

319
00:20:03,577 --> 00:20:07,039
أزور كبار السن المحتضرين لأجلب لهم السلام.

320
00:20:12,920 --> 00:20:13,795
أرى.

321
00:20:15,214 --> 00:20:16,048
شيء آخر.

322
00:20:16,882 --> 00:20:21,136
العديد من المباني الخاصة بك في الداخل
دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد من متجر السيارات الخاص بي،

323
00:20:21,845 --> 00:20:24,223
ولم تخفي هويتك عني أبدًا.

324
00:20:25,349 --> 00:20:27,100
هل تتجسس علي؟

325
00:20:27,851 --> 00:20:30,646
أنا أكون. ولكي نكون أكثر دقة،
أنا أعمل على أوامره.

326
00:20:31,855 --> 00:20:33,523
ما هم؟ أوامره؟

327
00:20:34,233 --> 00:20:38,278
"إذا جاءت لحظة فإن إبليس
يحني رأسه أمام الإنسان، يجب عليك

328
00:20:39,112 --> 00:20:40,781
اقطعوا حنجرة أخيكم."

329
00:20:43,784 --> 00:20:44,868
أليس هذا مثيرا؟

330
00:20:46,578 --> 00:20:50,415
ولهذا السبب سأبذل قصارى جهدي
للتأكد من أن إبليس لن يفوز بك.

331
00:20:58,924 --> 00:20:59,925
لقد فات الأوان.

332
00:21:01,718 --> 00:21:02,761
عفو؟

333
00:21:03,303 --> 00:21:05,013
تضيع حتى أتمكن من إغلاق المتجر.

334
00:21:06,181 --> 00:21:07,182
يمين.

335
00:21:07,891 --> 00:21:08,976
هل هذا هو الوقت المناسب؟

336
00:21:12,354 --> 00:21:14,064
ولكن لماذا أنت وقحة جدا؟

337
00:21:14,147 --> 00:21:17,359
من يعرف؟ ربما لأن المرضى النفسيين
لا يمكن إخفاء استيائهم؟

338
00:21:17,442 --> 00:21:20,487
أو لأنك تحاول قتله
عندما أكون سيده؟

339
00:21:20,570 --> 00:21:21,405
أو ربما بسبب

340
00:21:23,073 --> 00:21:24,574
لقد فاز بي بالفعل.

341
00:21:26,243 --> 00:21:28,078
أي من هذه تعتقد أنه هو؟

342
00:21:35,669 --> 00:21:37,963
<i>كنت أعلم أنني كنت على حق بشأنها.</i>

343
00:21:43,552 --> 00:21:45,012
دراسة المرضى النفسيين

344
00:21:45,095 --> 00:21:46,847
هل حدث شيء ما؟

345
00:21:47,472 --> 00:21:49,683
-أحضرت الكتب--
-طردهم مرة أخرى.

346
00:21:50,183 --> 00:21:52,686
مختل عقليا؟ أنا متأكد تمامًا!

347
00:21:54,271 --> 00:21:56,273
كان يجب أن أعرف أنه كان محظوظًا جدًا.

348
00:21:57,816 --> 00:22:00,694
على هذا المعدل، ليس هناك ما يقول
عن أمنياتها الأخيرة.

349
00:22:01,695 --> 00:22:03,447
<i>هل كان يجب أن آخذ منجل معي؟</i>

350
00:22:03,947 --> 00:22:06,491
كانت لديها الجرأة
ليقول لي أن "تضيع".

351
00:22:06,575 --> 00:22:07,826
كأنها طردتني!

352
00:22:07,909 --> 00:22:10,078
-لك يا استاذ؟
-نعم.

353
00:22:10,162 --> 00:22:12,331
أنت تبدو صغيرًا بعض الشيء بالنسبة لعمرك.

354
00:22:16,293 --> 00:22:18,795
هل رأيت الألعاب النارية؟
ألم يكونوا رائعين؟

355
00:22:18,879 --> 00:22:20,088
لقد فعلت ذلك، كما تعلمون.

356
00:22:21,006 --> 00:22:22,299
لماذا اخترت ذلك…

357
00:22:23,091 --> 00:22:24,926
من فضلك لا!

358
00:22:25,427 --> 00:22:27,471
مهلا، لا تستخدم غش من هذا القبيل!

359
00:22:27,554 --> 00:22:29,514
إذن أنت كنت وراء الألعاب النارية؟

360
00:22:30,307 --> 00:22:31,141
نعم.

361
00:22:31,641 --> 00:22:34,186
تساءلت
الذي كان أحمق مجنون وراءهم.

362
00:22:34,853 --> 00:22:35,687
مجنون ماذا؟

363
00:22:38,648 --> 00:22:41,401
مهلا، أين تعيش؟
قيادة الطريق، فاسق.

364
00:22:41,485 --> 00:22:42,819
وأين تعيش؟

365
00:22:43,904 --> 00:22:44,821
قيادة الطريق.

366
00:22:47,574 --> 00:22:48,408
عفو؟

367
00:22:50,452 --> 00:22:52,120
مريض نفسي نموذجي

368
00:22:53,330 --> 00:22:55,540
سوف يضر الآخرين

369
00:22:56,375 --> 00:22:57,709
للحصول على ما يريدون.

370
00:22:58,210 --> 00:23:01,588
لكن عزيزتي كا يونغ
مختلف قليلا.

371
00:23:02,464 --> 00:23:05,926
جدتها والحي بأكمله
نهضت لتربيها بالأمل،

372
00:23:06,009 --> 00:23:08,178
لذا، على الرغم من أنها قد لا تشعر بالذنب،

373
00:23:08,678 --> 00:23:11,473
إنها تعرف أن تبقى
ضمن حدود تعلمها.

374
00:23:14,309 --> 00:23:15,727
حسنًا. وماذا في ذلك؟

375
00:23:15,811 --> 00:23:18,480
لذلك أنا أقول أنني لا أحبك، أيها الأحمق.

376
00:23:19,481 --> 00:23:22,317
سيبقى كا يونغ ضمن تلك الحدود
مهما كان الأمر،

377
00:23:23,235 --> 00:23:25,737
وأنا سأحمي كا يونغ
كما تفعل ذلك.

378
00:23:26,655 --> 00:23:28,448
سواء كان ذلك نفسيا...

379
00:23:32,494 --> 00:23:33,703
أو جسديا.

380
00:23:35,872 --> 00:23:38,083
أنا فارسها الذي يرتدي درعًا لامعًا، كما ترى.

381
00:23:38,583 --> 00:23:39,793
أنت كذلك، أليس كذلك؟

382
00:23:40,669 --> 00:23:44,005
كل هذا الوقت،
اعتقدت أنك فتاة! رائع!

383
00:23:44,840 --> 00:23:46,091
هذا على المنزل.

384
00:24:09,906 --> 00:24:11,158
لماذا تضحك؟

385
00:24:11,241 --> 00:24:13,201
أطرف شيء سمعته منذ 983 عامًا.

386
00:24:14,286 --> 00:24:15,704
تسعمائة وثمانون…

387
00:24:16,496 --> 00:24:18,331
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

388
00:24:19,875 --> 00:24:23,628
والآن بعد أن أصبح لدينا رجل في هذا المزيج،
هل أتيت إلى مطعم يخنة المأكولات البحرية؟

389
00:24:23,712 --> 00:24:25,088
لا أستطيع أن أصدقك.

390
00:24:25,172 --> 00:24:26,882
لم آتي. لقد توقفت للتو.

391
00:24:27,382 --> 00:24:29,801
سأقوم بإسقاط مين جي،
لذلك سوف أراك في المنزل.

392
00:24:30,302 --> 00:24:31,428
ألا أستطيع اصطحابها إلى المنزل؟

393
00:24:31,511 --> 00:24:33,889
لقد ارتبطنا بالفعل. بصدق. يتقن؟

394
00:24:34,890 --> 00:24:36,391
فقط ناديني "سيدتي".

395
00:24:37,142 --> 00:24:38,685
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

396
00:24:41,771 --> 00:24:42,689
الإحسان؟

397
00:24:45,484 --> 00:24:47,986
مين جي لم تدفع قبل مغادرتها،
ولكن أنا…

398
00:24:49,488 --> 00:24:50,739
أنا مفلس تماما.

399
00:24:59,122 --> 00:25:01,249
أنا أعرف عن ذلك. اسمح لي.

400
00:25:06,713 --> 00:25:07,839
لقد وصلت إلى 112، أليس كذلك؟

401
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
أنا أسلم نفسي.

402
00:25:19,059 --> 00:25:20,685
الأكل بدون دفع؟ بجد؟

403
00:25:20,769 --> 00:25:24,689
هذا غير عادل. لم آكل حتى.
لقد قمت للتو بجزء "عدم الدفع".

404
00:25:24,773 --> 00:25:25,732
اغلقه.

405
00:25:26,233 --> 00:25:27,901
لماذا اتصلت بي لإنقاذك؟

406
00:25:27,984 --> 00:25:30,153
ماذا عن الشخص الذي مثلك؟
ذلك الملاك!

407
00:25:32,280 --> 00:25:33,823
أنت مخطئ في ذلك.

408
00:25:36,493 --> 00:25:39,746
ليس أنا وجلايل فقط
أنواع مختلفة، نحن على شروط سيئة.

409
00:25:39,829 --> 00:25:42,040
أنت وأنا أيضا على شروط سيئة.

410
00:25:45,460 --> 00:25:46,920
ما هو معك خفض صوتك؟

411
00:25:47,003 --> 00:25:49,422
ربما أكون الشيطان
ولكن هذا ليس مدعاة للضحك.

412
00:25:51,383 --> 00:25:54,052
لقد خاضت أنا وجليل معركة طويلة.

413
00:25:55,679 --> 00:25:57,430
لقد كانت الحرب مدمرة بالنسبة لي أيضاً.

414
00:25:58,390 --> 00:25:59,516
لماذا ذهبت إلى الحرب؟

415
00:26:07,857 --> 00:26:09,818
<i>خلق ملائكة من نور</i>

416
00:26:10,986 --> 00:26:13,530
<i>والجن من نار لا دخان لها.</i>

417
00:26:17,200 --> 00:26:20,579
<i>الجينات مخلوقة من نار</i>
<i>أصبح متعجرفًا بشكل متزايد</i>

418
00:26:21,413 --> 00:26:23,665
<i>حتى أن أطمح إلى تجاوزه.</i>

419
00:26:26,585 --> 00:26:31,006
<i>في غضبه أرسل الملائكة</i>
<i>وأمرهم بإبادةنا.</i>

420
00:26:54,154 --> 00:26:57,532
<i>نزلت الملائكة</i>
<i>وبدأ بذبح جميع الجن</i>

421
00:26:58,533 --> 00:27:01,786
<i>وتولى إجليل قيادة الهجوم.</i>

422
00:27:07,042 --> 00:27:10,128
استمرت الحرب 300 عام

423
00:27:10,712 --> 00:27:12,714
وفقدت معظم إخوتي
نتيجة ل.

424
00:27:14,716 --> 00:27:18,053
لذلك تتحول مشاجراتك إلى
حروب الآلهة الشاملة؟

425
00:27:18,553 --> 00:27:20,555
ونادرا ما رأيت إخوتي منذ ذلك الحين.

426
00:27:22,307 --> 00:27:25,560
جزئياً لأنني تحديت أوامره
وانتهى به الأمر في الجحيم.

427
00:27:26,645 --> 00:27:30,523
وبمجرد إطلاق سراحي، انتهى بي الأمر محاصرًا
لما يقرب من 1000 سنة، لذلك هذا هو الحال.

428
00:27:33,360 --> 00:27:35,612
أين إخوانك الباقين على قيد الحياة الآن؟

429
00:27:38,073 --> 00:27:39,032
لست متأكدا.

430
00:27:39,115 --> 00:27:42,160
من المحتمل أنهم يسكنون حلقات أو مصابيح

431
00:27:43,161 --> 00:27:45,163
أو يعيشون أيامهم في وعاء.

432
00:27:47,082 --> 00:27:48,875
<i>ربما يتحكمون في النوم...</i>

433
00:27:56,424 --> 00:27:58,510
<i>أو الاعتناء بزهور النفوس.</i>

434
00:28:07,185 --> 00:28:09,270
<i>أو ربما التحكم في المطر.</i>

435
00:28:12,107 --> 00:28:13,274
واحد يسيطر على المطر؟

436
00:28:17,195 --> 00:28:19,739
-ماذا؟
- ألا يمكنك العثور عليه؟ ابحث عنه و--

437
00:28:19,823 --> 00:28:21,408
لا أستطيع. لم يعد معنا.

438
00:28:23,410 --> 00:28:25,120
أعتقد أن ساد يبحث عني.

439
00:28:29,708 --> 00:28:32,544
أنا متأكد تمامًا
ساد لا يبحث عنك.

440
00:29:03,283 --> 00:29:04,117
رائع.

441
00:29:15,920 --> 00:29:19,048
ملكة جمال، هل صاحب هذه السيارة
العيش في هذا الحي؟

442
00:29:19,132 --> 00:29:19,966
نعم.

443
00:29:20,049 --> 00:29:21,593
يجب أن يكون أخي التشفير.

444
00:29:22,343 --> 00:29:23,678
اعتدت أن أقود واحدة من هذه.

445
00:29:24,345 --> 00:29:25,555
هذا هو نموذج 2024.

446
00:29:27,807 --> 00:29:28,975
مهلا، هيا!

447
00:29:29,058 --> 00:29:31,686
لقد قلت لإصلاح الثقب،
لا تأخذ الإطار!

448
00:29:32,604 --> 00:29:33,646
يجب تغييره.

449
00:29:34,230 --> 00:29:38,401
هل قمت بالإبلاغ عن كل هذا؟
كل واحد من هذه التعديلات؟

450
00:29:38,485 --> 00:29:41,321
ما أنت، موظف حكومي؟
لماذا أبلغ عن أي شيء؟

451
00:29:41,404 --> 00:29:42,614
مهلا، ضعه مرة أخرى.

452
00:29:46,117 --> 00:29:47,202
أين تعيش؟

453
00:29:48,536 --> 00:29:49,454
لماذا تسأل؟

454
00:29:50,705 --> 00:29:51,748
مثل ما ترى؟

455
00:29:52,248 --> 00:29:54,542
فقط المعنية
سوف تنعق في طريقك إلى المنزل.

456
00:29:55,126 --> 00:29:56,628
هل صنعت هذه العجلات بنفسك؟

457
00:29:57,212 --> 00:29:59,339
لقد دفعتهم
عندما لا يصلحون حتى.

458
00:29:59,422 --> 00:30:01,549
عملية ترقيع بسيطة لن تدوم لمدة ساعة.

459
00:30:02,050 --> 00:30:05,136
لقد شرحت كل شيء،
لذا اتصل بشاحنة السحب وخذها بعيدًا.

460
00:30:05,637 --> 00:30:06,638
لن أصلحه.

461
00:30:07,722 --> 00:30:10,683
هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها عملائك؟
مهلا، تعال إلى هنا.

462
00:30:21,069 --> 00:30:22,487
هل كل شيء جيد؟

463
00:30:23,279 --> 00:30:25,406
شربت ذلك؟

464
00:30:25,490 --> 00:30:27,826
كان هناك الكثير من الزجاجات.
أليسوا للموظفين؟

465
00:30:28,910 --> 00:30:30,745
لا عجب أنهم ظلوا في عداد المفقودين.

466
00:30:31,871 --> 00:30:34,082
انتظر، ماذا كنت تقول؟

467
00:30:35,375 --> 00:30:37,585
كنت أسأل فقط
للحصول على رقم شاحنة السحب.

468
00:30:38,545 --> 00:30:40,755
صفر، واحد، صفر،

469
00:30:40,839 --> 00:30:43,258
ستة، ثلاثة، أربعة…

470
00:30:43,341 --> 00:30:44,968
-انتظر، لم أفهم ذلك.
-اثنين…

471
00:30:47,220 --> 00:30:48,638
هل ضربته؟

472
00:30:53,393 --> 00:30:56,104
ستة، ثلاثة، أربعة…

473
00:30:58,439 --> 00:31:01,109
ما كنت تنوي القيام به
عن هذه الأجواء العشوائية الحالمة؟

474
00:31:02,193 --> 00:31:03,903
أنا آسف. سأبلغ عن كل شيء.

475
00:31:03,987 --> 00:31:05,363
-أقسم.
-أين أنت ذاهب؟

476
00:31:06,030 --> 00:31:07,824
-عليك اللعنة.
-لا تذهب.

477
00:31:07,907 --> 00:31:09,158
مرحبا سيدتي.

478
00:31:13,037 --> 00:31:15,373
-مرحبًا.
-شكرًا لك. لا تتردد في التصفح.

479
00:31:16,207 --> 00:31:17,834
من المسؤول عن هذا العرض؟

480
00:31:18,334 --> 00:31:20,003
من المسؤول عن هذه المحطة؟

481
00:31:21,421 --> 00:31:22,297
مهلا، لقد عدت!

482
00:31:22,881 --> 00:31:24,424
أنا آسف، إيم سيون.

483
00:31:24,507 --> 00:31:27,385
كان علي أن أخرج للحظة.
كانت أمعائي تتصرف مرة أخرى.

484
00:31:28,553 --> 00:31:31,848
لا تظن أن هذا خطأ
للاتصال بمدير فرعك بالاسم؟

485
00:31:33,182 --> 00:31:35,310
في عمرنا هذا، نحن جميعاً لسنا على ما يرام قليلاً.

486
00:31:35,393 --> 00:31:37,520
هل من المبالغة أن أطلب منك القيام بعملك؟

487
00:31:40,899 --> 00:31:42,901
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا الهراء.

488
00:31:43,443 --> 00:31:45,570
السيدة جونغ يونغ سون. ماذا قلت للتو؟

489
00:31:46,779 --> 00:31:50,533
قلت أنني لا أستطيع التحمل بعد الآن.
هذا أمر مثير للسخرية لدرجة أنني استقالت.

490
00:31:50,617 --> 00:31:52,201
إيم-سيون، هذا مجرد خطأ.

491
00:31:52,285 --> 00:31:54,370
هل وصلت الترقية المتأخرة إلى رأسك؟

492
00:31:54,454 --> 00:31:55,622
السيدة جونغ يونغ سون!

493
00:31:55,705 --> 00:31:57,707
لا أعرف حتى كيف تمت ترقيتك،

494
00:31:57,790 --> 00:32:00,001
ولكن هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها زملائك في العمل؟

495
00:32:00,084 --> 00:32:02,962
لقد سمعنا جميعا الشائعات
بشأن حصولك على رشاوى من البائعين.

496
00:32:03,046 --> 00:32:04,589
هل نبدو مثل الحمقى؟

497
00:32:04,672 --> 00:32:06,215
يونغ سون، من فضلك!

498
00:32:08,092 --> 00:32:09,594
<i>كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟</i>

499
00:32:10,178 --> 00:32:13,056
لا ينبغي لي أن أطلب أن أكون
مدير فرع في هذا السن

500
00:32:13,139 --> 00:32:15,767
الناس ينظرون إليّ باستخفاف،
وأستمر في ارتكاب الأخطاء.

501
00:32:20,772 --> 00:32:22,774
أعتقد أنه يمكنني الوصول إليه بشكل أسرع قليلاً.

502
00:32:24,484 --> 00:32:25,485
اعذرني؟

503
00:32:26,527 --> 00:32:27,904
وهذه أمنيتي الثانية.

504
00:32:28,571 --> 00:32:30,239
رجعوني 20 سنة للوراء

505
00:32:30,823 --> 00:32:32,450
وجعلني مدير فرع بعد ذلك.

506
00:32:34,369 --> 00:32:37,956
لو كنت قد عينت مدير فرع في ذلك الوقت،
فقط تخيل كل هذه الأموال.

507
00:32:46,297 --> 00:32:49,217
هل نذهب إذن؟
عشرين سنة مضت؟

508
00:33:09,028 --> 00:33:11,489
مدير فرع
كانغ ايم سيون

509
00:33:14,409 --> 00:33:17,161
اذهب من خلال هذا الباب،
وسيكون ذلك بعد 20 عامًا،

510
00:33:17,870 --> 00:33:20,123
وستظل مدير الفرع.

511
00:33:29,590 --> 00:33:30,425
تحدث معي.

512
00:33:56,909 --> 00:34:00,204
لماذا أنت وحدك؟
أين أبي؟ قال أنه سيقلك.

513
00:34:00,997 --> 00:34:02,498
أبي لديه عمل للقيام به.

514
00:34:06,377 --> 00:34:07,462
وقت طويل لا رؤية.

515
00:34:08,046 --> 00:34:10,256
هل مازلت تحب شاي البابونج الساخن؟

516
00:34:10,339 --> 00:34:13,509
نعم. فأنا لا أزال مريضًا نفسيًا،
لذلك الكافيين ليس جيدًا بالنسبة لي.

517
00:34:17,555 --> 00:34:18,931
أنت لم تتغير قليلا.

518
00:34:19,015 --> 00:34:21,601
أعتقدت أنك ستسأل على الأقل
"ما الذي أتى بك إلى هنا؟"

519
00:34:22,185 --> 00:34:24,145
انتقلت هنا مع زوجتي وابني.

520
00:34:24,228 --> 00:34:27,523
اعتنوا بنا جيدًا. لقد اكتشفت ذلك
عن هذا المكان بفضلك.

521
00:34:29,275 --> 00:34:33,196
لا أذكر أنني أخبرتك قط
المكان الذي أعيش فيه بالضبط.

522
00:34:33,279 --> 00:34:36,657
ليس هناك الكثير من خريجي جامعة العلوم
تشغيل محلات السيارات.

523
00:34:37,366 --> 00:34:38,701
اعتقد.

524
00:34:38,785 --> 00:34:42,038
في كلتا الحالتين، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
تبدو رائعا.

525
00:34:42,663 --> 00:34:43,831
كيف حال العمل؟

526
00:34:47,752 --> 00:34:49,462
<i>الفرح الحقيقي.</i>

527
00:35:05,144 --> 00:35:07,897
أعتقد أن المنزل بدا
إلى حد كبير نفس الشيء قبل 20 عامًا.

528
00:35:11,109 --> 00:35:12,318
باستثناء لك.

529
00:35:36,384 --> 00:35:40,054
لقد كبرت لتصبح جميلة للغاية
20 سنة من الآن.

530
00:35:40,638 --> 00:35:42,890
حذرا جدا مع هذا.
لن تريد أن تؤذي...

531
00:35:47,728 --> 00:35:48,771
ما هذا؟

532
00:35:49,480 --> 00:35:51,315
شخص ما دخل ذاكرتي للتو.

533
00:35:56,154 --> 00:35:59,073
قالت لي جدتي ألا أتحدث مع الغرباء.

534
00:36:00,950 --> 00:36:02,118
يترك!

535
00:36:02,201 --> 00:36:03,661
انتظر، لا!

536
00:36:03,744 --> 00:36:04,954
مهلا، لقد أذهلتني.

537
00:36:06,247 --> 00:36:08,457
لذا من الواضح أنك غريب كما كنت دائمًا.

538
00:36:11,919 --> 00:36:14,172
<i>"من الواضح أنك غريب كما كنت دائمًا."</i>

539
00:36:16,299 --> 00:36:18,217
لقد كان مهلهلًا كالجحيم.

540
00:36:18,718 --> 00:36:20,845
فكيف تؤذي رأسك مرة أخرى؟

541
00:36:23,097 --> 00:36:24,223
من غيره سيكون؟

542
00:36:25,433 --> 00:36:27,310
لقد كانت أسوأ قبل 20 عامًا.

543
00:36:27,393 --> 00:36:29,437
هل زرت الماضي من أجل أمنية؟

544
00:36:30,104 --> 00:36:31,189
نعم.

545
00:36:49,874 --> 00:36:52,168
سيكون ذلك 18000 وون.

546
00:36:55,630 --> 00:36:58,216
أحتاج إلى رؤية هويتك الخاصة بالكحول ...

547
00:37:17,693 --> 00:37:18,611
السيدة كي!

548
00:37:18,694 --> 00:37:20,780
ما هو الخطأ؟ هل هناك شيء ما؟

549
00:37:21,614 --> 00:37:23,366
فقط أنها تمطر.

550
00:37:25,076 --> 00:37:26,244
استمروا في العمل الجيد.

551
00:37:34,835 --> 00:37:36,671
أين هو بحق الجحيم؟

552
00:37:42,301 --> 00:37:43,386
انتظر ماذا؟

553
00:37:43,469 --> 00:37:44,595
لماذا يتوقف؟

554
00:37:46,180 --> 00:37:47,723
ولكن هذا موسم الأمطار!

555
00:38:00,486 --> 00:38:02,446
أين كنت بحق الجحيم؟ لقد أمطرت!

556
00:38:02,947 --> 00:38:05,449
هل تعرف كم من الوقت
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك؟

557
00:38:05,950 --> 00:38:06,784
بجد؟

558
00:38:06,867 --> 00:38:08,244
مهلا، أنت واحد

559
00:38:09,120 --> 00:38:10,997
الذي أخذ صخرة بهذا الحجم، كما تعلمون.

560
00:38:11,080 --> 00:38:14,000
أنت تفعل كل ذلك،
ثم سمعت أنك تتصرف بشكل "غريب".

561
00:38:14,083 --> 00:38:16,210
أنت تنحرف لأنك محاصر.

562
00:38:16,294 --> 00:38:19,005
أنا في الزاوية؟ من كان الرعشة
من أتى إلى متجر السيارات؟

563
00:38:19,588 --> 00:38:21,549
سمعت أنكم كنتم تضحكون مع بعضكم البعض.

564
00:38:21,632 --> 00:38:24,302
قبلني أو اكسر جمجمتي
ولكن افعل واحدة فقط.

565
00:38:24,385 --> 00:38:26,595
لا يمكنك القيام بالأمرين معًا، أيها التقبيل المتسلسل!

566
00:38:26,679 --> 00:38:27,513
لا أستطبع؟

567
00:38:28,597 --> 00:38:31,058
ثم اخترت كسر جمجمتك.
تعال الى هنا.

568
00:38:31,142 --> 00:38:33,394
مهلا، هيا. أنت سيدي.

569
00:38:35,855 --> 00:38:37,481
اسكت. نحن نتحدث الآن.

570
00:38:38,149 --> 00:38:39,900
تعال. عاملني بعناية.

571
00:38:39,984 --> 00:38:41,277
اعتني بي.

572
00:38:41,944 --> 00:38:42,903
قلت اصمت!

573
00:38:42,987 --> 00:38:46,574
لماذا كل كلب لعين هنا
تنبح كالمجنون كلما رأوك؟

574
00:38:46,657 --> 00:38:48,826
إنهم خائفون فقط من أنني سأستقبلهم.

575
00:38:49,535 --> 00:38:52,580
إنهم بحاجة إلى قراءة التعبيرات البشرية،
ولكن ليس لدي أي شيء.

576
00:38:53,080 --> 00:38:55,583
مرحبًا، أنا لا أخطط لاستقبالك أيضًا!

577
00:39:08,929 --> 00:39:09,972
ساد!

578
00:39:17,355 --> 00:39:20,733
أنا الجني، روح المصباح.
…سوف يحقق لك ثلاث أمنيات …

579
00:39:20,816 --> 00:39:22,234
…لا السفر إلى المستقبل.

580
00:39:22,318 --> 00:39:23,486
وأي شيء غير ذلك،

581
00:39:23,569 --> 00:39:25,196
رغبتك... هي أمري.

582
00:39:27,031 --> 00:39:28,407
ولكن قبل ذلك،

583
00:39:28,908 --> 00:39:32,078
أخبر كل الكلاب في المنطقة
للتوقف عن النباح على كي كا يونغ.

584
00:39:32,703 --> 00:39:34,538
إذا نبحوا مرةً أخرى،

585
00:39:34,622 --> 00:39:37,166
سأغير كل واحد منكم
في القطط.

586
00:39:38,167 --> 00:39:39,085
أخبره.

587
00:39:43,172 --> 00:39:44,048
كي كا يونج.

588
00:39:48,636 --> 00:39:52,264
موت، 7 سنوات
تم تحقيق الأمنية الأولى في 16 مايو 2024

589
00:39:52,348 --> 00:39:54,433
أن تصبح شخصًا ذو مواصفات محددة

590
00:39:54,517 --> 00:39:57,395
رجل ساحر في منتصف العمر في الأربعينيات من عمره
من يشبه دانييل هيني؟

591
00:39:57,978 --> 00:40:00,022
الآن هذا ليس وجها
ترى في هذه الأجزاء.

592
00:40:01,190 --> 00:40:02,191
هل هناك تصوير فيلم؟

593
00:40:02,274 --> 00:40:04,527
تذكر أنني كنت مكتئبا
عن فقدان بصري مع التقدم في السن؟

594
00:40:04,610 --> 00:40:07,363
-نعم؟
-أعتقد أنني تعافيت تمامًا.

595
00:40:07,446 --> 00:40:09,448
-دعنا نذهب، يونغ سون.
-بالتأكيد.

596
00:40:10,032 --> 00:40:10,866
رائع.

597
00:40:30,761 --> 00:40:31,637
أنا جائع.

598
00:40:32,138 --> 00:40:33,013
الدجاج والبيرة؟

599
00:40:33,097 --> 00:40:35,141
ًيبدو جيدا. دعونا نفعل ذلك.

600
00:40:38,310 --> 00:40:41,063
بدلة وشعر أملس إلى الخلف.
واو، إنه وسيم.

601
00:40:41,147 --> 00:40:42,523
انه قادم بهذه الطريقة.

602
00:40:42,606 --> 00:40:44,525
أعطني بعض الورق النشاف ولون الشفاه.

603
00:41:01,876 --> 00:41:04,086
-ماذا يفعل؟
-لابد أنه مجنون!

604
00:41:04,712 --> 00:41:05,838
يا إلهي!

605
00:41:05,921 --> 00:41:08,674
يقولون رجال وسيم
هم إما مثلي الجنس أو الكلاب.

606
00:41:09,800 --> 00:41:11,218
أفعاله تظهر بوضوح

607
00:41:12,344 --> 00:41:13,345
انه المغفل الكلي.

608
00:41:24,523 --> 00:41:25,941
لقد نفدت المياه.

609
00:41:33,157 --> 00:41:34,700
لا تفوت وجبة الإفطار غدا.

610
00:41:40,331 --> 00:41:41,165
عفو؟

611
00:41:44,376 --> 00:41:46,504
الطعام لا طعم له.

612
00:41:47,004 --> 00:41:48,255
إنه لطيف للغاية.

613
00:41:50,299 --> 00:41:51,884
انها لطيفة جدا بالنسبة لك؟

614
00:41:52,885 --> 00:41:55,221
كان يجب أن أكون كذلك
أكثر سخاء مع الملح.

615
00:41:57,932 --> 00:41:59,016
كنت أمزح فقط.

616
00:42:01,310 --> 00:42:05,105
ماذا سيحدث لي الآن؟

617
00:42:06,690 --> 00:42:08,192
سؤال تعبت من الحصول عليه.

618
00:42:11,278 --> 00:42:12,905
شيء واحد مؤكد.

619
00:42:13,614 --> 00:42:15,699
سأوفر تكلفة الملح.

620
00:42:42,268 --> 00:42:43,352
نعم جدتي؟

621
00:42:43,435 --> 00:42:45,980
<i>كا يونج، أنت لا ترى</i>
<i>الأشياء مرة أخرى، أليس كذلك؟</i>

622
00:42:46,063 --> 00:42:49,108
<i>أنت تتناول أدويتك، أليس كذلك؟</i>
<i>كل جرعة دون فقدان أي منها؟</i>

623
00:42:49,191 --> 00:42:51,735
نعم، تراني آخذهم كل يوم. لماذا؟

624
00:42:52,236 --> 00:42:55,906
<i>إذا كانت لديك أية رغبات، فأخبرني فقط.</i>
<i>سأجعلها كلها تتحقق.</i>

625
00:42:56,407 --> 00:42:57,825
التمنيات؟

626
00:42:57,908 --> 00:42:59,827
<i>ما هذا الموجود في دفتر الملاحظات الموجود في غرفتك؟</i>

627
00:42:59,910 --> 00:43:02,788
<i>هل أعجبك دانيال هيني؟</i>

628
00:43:04,456 --> 00:43:06,542
يمكنك أن ترى ذلك؟

629
00:43:08,294 --> 00:43:09,295
يمكنها أن ترى ذلك؟

630
00:43:10,254 --> 00:43:14,049
انتظر، هل كان مرئيًا دائمًا؟
في عيون الجميع؟

631
00:43:14,133 --> 00:43:15,676
أنت تطلب مني ذلك بجدية؟

632
00:43:15,759 --> 00:43:18,596
هذا السحر اللعين به الكثير من الثقوب.

633
00:43:20,180 --> 00:43:21,140
هذا لن يجدي نفعاً.

634
00:43:21,223 --> 00:43:24,018
نحن بحاجة إلى مساحة آمنة
لإخفاء الدفتر والقلم.

635
00:43:24,101 --> 00:43:24,935
المصباح الخاص بك.

636
00:43:25,686 --> 00:43:28,105
هل أنت متأكد
أنت و(ساد) فقط من يستطيع الدخول؟

637
00:43:29,315 --> 00:43:32,151
إذا أرادوا ذلك حقًا،
ربما يستطيع إجلائيل أو إريم ذلك.

638
00:43:32,234 --> 00:43:33,485
لكن حتى أنت لم تستطع ذلك.

639
00:43:33,569 --> 00:43:34,987
لذلك يجب أن تكون آمنة.

640
00:43:36,447 --> 00:43:39,408
كيف يبدو داخل المصباح؟
هل هو مريح؟

641
00:43:41,994 --> 00:43:42,995
إنه كئيب.

642
00:44:04,433 --> 00:44:05,559
هل ترى هذا؟

643
00:44:05,643 --> 00:44:09,772
هل لديك شعور بمدى الوحدة
يجب أن يكون لي لمدة 983 سنة؟

644
00:44:09,855 --> 00:44:11,815
آسف، ولكن لا أعرف
ما هي الوحدة.

645
00:44:13,359 --> 00:44:14,652
ولكن هل تعلم أن تكون آسف؟

646
00:44:15,694 --> 00:44:16,779
بالطبع لا.

647
00:44:17,363 --> 00:44:20,407
لكن مين جي أخبرني أن القيادة بذلك
يجعلني أبدو متفهما.

648
00:44:22,743 --> 00:44:24,328
وأنت تعرف ما هو مراعاة؟

649
00:44:24,411 --> 00:44:25,788
نعم. هذا سهل للغاية.

650
00:44:26,288 --> 00:44:29,667
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون صادقا.
على سبيل المثال، إنه شيء من هذا القبيل.

651
00:44:30,250 --> 00:44:32,169
لقد سمعت كل ذلك من أخيك ذلك.

652
00:44:32,252 --> 00:44:35,756
أنك سوف تحصل على شق الحلق
إذا أحنيت رأسك لإنسان صالح.

653
00:44:36,256 --> 00:44:37,633
أجليل، ذلك الوخز!

654
00:44:38,967 --> 00:44:40,636
وكان ذلك مراعاة؟ ليس تهديدا؟

655
00:44:41,261 --> 00:44:42,513
هل أنت جدي لا

656
00:44:43,806 --> 00:44:44,682
خائف مني؟

657
00:44:44,765 --> 00:44:46,767
بصراحة، لا أعرف ما هو الخوف.

658
00:44:47,309 --> 00:44:49,436
لكن الجدة قالت
أن اللامبالاة هي الأكثر رعبا.

659
00:44:50,688 --> 00:44:53,899
جدتي هشة بشكل لا يصدق
ميزة الأمان لللامبالاة بلدي.

660
00:44:54,400 --> 00:44:55,776
إذا كانت ميزة الأمان هذه ...

661
00:44:57,695 --> 00:44:58,779
كانت لتختفي،

662
00:44:59,279 --> 00:45:01,573
هناك فرصة
العنف الخاص بي سوف يسيطر،

663
00:45:01,657 --> 00:45:03,075
لذلك أقوم بالتحضيرات.

664
00:45:03,158 --> 00:45:04,910
لكنك ستعرف كل ذلك من خلال التجسس علي.

665
00:45:06,120 --> 00:45:08,080
<i>"الموت طبيعي قدر الإمكان."</i>

666
00:45:08,914 --> 00:45:10,165
أنا أعرف، نعم.

667
00:45:10,249 --> 00:45:14,420
مثل فشل المعدات في أعماق البحار
أو السقوط على درب بعيد.

668
00:45:16,213 --> 00:45:19,800
ولكن لماذا تفعل كل ذلك عندما لا يكون لديك
العواطف أو أي عاطفة للبشر؟

669
00:45:19,883 --> 00:45:22,886
أنا حجر في الحذاء
لشعوب العالم.

670
00:45:23,971 --> 00:45:25,723
أنا أجعل الناس غير مرتاحين.

671
00:45:25,806 --> 00:45:28,100
لذلك سأقوم بإزالة هذا الحجر لهم.

672
00:45:29,685 --> 00:45:30,728
لجدتي.

673
00:45:32,980 --> 00:45:36,650
لذا، إذا كنت ستقتلني، أسرع.
ولا تذهب للحصول على حنجرتك.

674
00:45:41,739 --> 00:45:43,073
جلايل؟

675
00:45:43,866 --> 00:45:46,744
كلما رأيت ذلك <i>الملاك</i>،
أقل أنا أحبه.

676
00:45:47,369 --> 00:45:50,956
-مهما فعلت، لا تخسر أمامه.
-انتظر، هل أنت في الواقع تقف إلى جانبي؟

677
00:45:51,749 --> 00:45:54,710
-لا ينبغي لي؟
-لا ينبغي لك. إذا قمت بذلك، ثم…

678
00:45:55,377 --> 00:45:56,211
أنت تعرف؟

679
00:45:56,712 --> 00:45:57,588
انا ذاهب الى عصر

680
00:45:59,089 --> 00:46:00,340
رقبتك.

681
00:46:00,883 --> 00:46:02,468
وهذا من شأنه أن يجعل الأمور غريبة.

682
00:46:02,551 --> 00:46:04,011
نحن غريبون بالفعل.

683
00:46:04,720 --> 00:46:07,014
أنت وأنا كلانا غير اجتماعيين،

684
00:46:07,514 --> 00:46:10,058
فلماذا أنا تحت التدقيق
بينما كنت معجبا؟

685
00:46:13,687 --> 00:46:16,940
ماذا كان هدفه بالضبط
في جعلك وأنا نلتقي؟

686
00:46:20,110 --> 00:46:21,153
هذا كل شيء.

687
00:46:24,156 --> 00:46:26,533
كان ينبغي علي أن أفكر في ذلك.

688
00:46:27,284 --> 00:46:28,368
ليس جاهل تماما.

689
00:46:31,663 --> 00:46:33,040
حسنا، نحن بحاجة إلى الأثاث.

690
00:46:33,874 --> 00:46:36,960
أحضر الطاولة والكراسي
لقد صنعت في ورشة العمل.

691
00:46:48,430 --> 00:46:50,766
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر،

692
00:46:50,849 --> 00:46:52,726
لا أعتقد أنك صنعت هذه.

693
00:46:53,310 --> 00:46:55,771
يبدو أنها مصنوعة
من قبل شركة عملاقة.

694
00:46:55,854 --> 00:46:59,399
لا تتحدث مرة أخرى!
لديك الآن قطعتين من الأثاث.

695
00:47:01,735 --> 00:47:04,071
سيكون من الجميل أن يكون لديك سجادة أخرى،
أليس كذلك؟

696
00:47:18,168 --> 00:47:19,711
من هنا. هنا.

697
00:47:24,508 --> 00:47:26,009
<i>بدء دورة التنظيف.</i>

698
00:47:32,558 --> 00:47:33,642
لماذا هذا بحق الجحيم…

699
00:47:33,725 --> 00:47:37,604
هل يستخدم هذا لإصلاح الأشياء
أو لتدميرهم؟

700
00:47:38,355 --> 00:47:39,731
كل هذا يتوقف عليك.

701
00:47:42,150 --> 00:47:43,527
يا!

702
00:47:45,487 --> 00:47:48,782
اذهب من هذا الطريق ولن تعود
سيستغرق الأمر أكثر من 1000 عام.

703
00:47:49,283 --> 00:47:50,242
هذا الشيء.

704
00:47:56,999 --> 00:47:58,542
انها تأتي معا.

705
00:47:59,167 --> 00:48:00,794
الآن أشعر بالاطمئنان إلى حد ما.

706
00:48:04,214 --> 00:48:06,049
حول السيدة ايم سيون.

707
00:48:07,426 --> 00:48:10,554
كان بإمكانها أن تفعل ما تريد
خارج السوبر ماركت،

708
00:48:11,179 --> 00:48:13,974
لذلك أنا أتساءل لماذا
لم تغادر السوبر ماركت فحسب.

709
00:48:14,600 --> 00:48:16,059
هكذا هم البشر.

710
00:48:16,935 --> 00:48:20,188
يحلمون بأن يصبحوا ملكًا
ولكن الخوف من ترك المجال الخاص بهم.

711
00:48:20,689 --> 00:48:24,568
لقد رأوا كيف يحكم الملوك بالقوة،
وهكذا يتمنون نفس الشيء.

712
00:48:25,527 --> 00:48:27,654
هذه هي طبيعة البشر الجبانة

713
00:48:28,405 --> 00:48:30,324
وسبب كرهي لهم.

714
00:48:40,000 --> 00:48:43,503
وقد لا يكون جاهلا،
لكنه أيضًا ليس كبيرًا في التنوير.

715
00:48:45,088 --> 00:48:46,381
البشر يكرهونك أيضًا.

716
00:48:47,841 --> 00:48:49,676
لذلك هذا استخدام آخر لذلك.

717
00:48:51,303 --> 00:48:55,474
لو قتلتك نيابة عن جميع البشر
هل سأذهب إلى الجنة؟

718
00:48:56,558 --> 00:48:58,185
هل تعتقد أن الأمر سينتهي عند هذا الحد؟

719
00:48:58,977 --> 00:49:00,729
سيعطيك الجنة إذا طلبت ذلك.

720
00:49:01,313 --> 00:49:02,689
تعال الى هنا. تعال إلى هنا.

721
00:49:03,273 --> 00:49:06,735
تعال الى هنا.

722
00:49:08,862 --> 00:49:09,780
تعال إلى هنا.

723
00:49:11,156 --> 00:49:12,616
-قلت تعال.
-لا أريد ذلك.

724
00:49:12,699 --> 00:49:14,159
أنا أضحك في أحلامي، بفرح

725
00:49:14,242 --> 00:49:16,662
-دعونا نحافظ على الإنسانية و...
-لكنك لست إنسانا.

726
00:49:18,372 --> 00:49:20,707
من أين تأتي تلك الغمغمة؟

727
00:49:23,502 --> 00:49:27,339
أستطيع سماع الصوت القادم من هذا.
هل هو راديو؟

728
00:49:29,091 --> 00:49:30,175
عموم جيوم!

729
00:49:30,676 --> 00:49:32,469
بان جيوم، هل أنت في المنزل؟

730
00:49:32,552 --> 00:49:33,887
نعم، أنا هنا!

731
00:49:35,430 --> 00:49:38,100
<i>يا إلهي، لقد قطعت كل هذا الطريق</i>
<i>في المطر الغزير؟</i>

732
00:49:46,191 --> 00:49:47,192
أعتقد أنها قالت…

733
00:49:49,277 --> 00:49:50,654
إنها تمطر.

734
00:49:53,240 --> 00:49:55,867
يبدو الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

735
00:49:56,868 --> 00:49:58,328
هل لديك أي كحول هنا؟

736
00:50:01,289 --> 00:50:02,124
هل يجب أن أشتري البعض؟

737
00:50:04,710 --> 00:50:06,545
ألن يكون أسرع...؟

738
00:50:08,547 --> 00:50:09,381
لنذهب معا؟

739
00:50:12,092 --> 00:50:14,011
لا تنس أننا بحاجة إلى المال لشراء الكحول.

740
00:50:14,094 --> 00:50:16,430
-هذا كل ما أحتاجه.
-سوف تستخدم ذلك كضمان؟

741
00:50:18,515 --> 00:50:22,185
-يا إلهي. ماذا سنفعل؟
-الجدة؟

742
00:50:22,269 --> 00:50:24,563
الجدة، لماذا تبكين؟

743
00:50:24,646 --> 00:50:26,023
-سماء سعيدة.
-ما هذا؟

744
00:50:27,024 --> 00:50:28,150
لماذا هي تبكي؟

745
00:50:28,233 --> 00:50:31,403
لقد سمعنا للتو
أن الحرفي السيد كيم مات.

746
00:50:31,486 --> 00:50:34,573
كما تعلم أيها الرجل
الذي علمك كيف تنحت الخشب.

747
00:50:35,449 --> 00:50:37,325
إذًا لماذا <i>جدتي</i> تبكي؟

748
00:50:37,409 --> 00:50:39,786
إنها تبكي لأنها حزينة.

749
00:50:39,870 --> 00:50:41,830
إنها حزينة لأن صديقتها ماتت.

750
00:50:41,913 --> 00:50:43,665
هذا هو السبب بالضبط، كما تعلمون.

751
00:50:43,749 --> 00:50:45,542
لماذا يلقبك الناس بالمريض النفسي؟

752
00:50:45,625 --> 00:50:46,460
هيونغ راي!

753
00:50:46,543 --> 00:50:47,377
ماذا؟

754
00:50:48,086 --> 00:50:51,256
الخير لي!

755
00:50:51,339 --> 00:50:57,262
الموت يجعل الحياة تبدو عديمة الجدوى.

756
00:50:57,763 --> 00:51:02,642
هذا يقودني إلى البكاء.

757
00:51:18,825 --> 00:51:20,994
يا إلهي.

758
00:51:21,078 --> 00:51:23,705
انها مأساوية جدا. لا أستطيع تحمله.

759
00:51:23,789 --> 00:51:27,000
كيف يمكنك
رمي العالم جانبا مثل هذا؟

760
00:51:28,710 --> 00:51:32,172
ومع ذلك، يقولون إنه توفي بسلام
كما لو كان ينجرف إلى النوم.

761
00:51:32,255 --> 00:51:33,965
اعتبر أن الموت جيد.

762
00:51:34,049 --> 00:51:36,301
لا يوجد شيء اسمه موت جيد.

763
00:51:37,803 --> 00:51:41,640
أعتقد أنكم أيها الأطفال لن يكون لديهم أي فكرة،
مع حياتك كلها أمامك.

764
00:51:43,975 --> 00:51:46,311
أنا لا أخاف من الموت،

765
00:51:46,812 --> 00:51:50,690
لكن إذا فكرت في حبيبتي كا يونج...

766
00:51:53,527 --> 00:51:56,446
ماذا لو توقف قلبي فجأة

767
00:51:57,322 --> 00:51:59,574
أو عندي جلطة دماغية وانهيار؟

768
00:52:00,075 --> 00:52:03,578
ماذا لو أصبت بالسرطان والسكري
وينتهي الأمر بالخرف أيضًا؟

769
00:52:03,662 --> 00:52:08,458
السماوات الطيبة،
كيف ستعتني بي؟

770
00:52:09,126 --> 00:52:11,419
لماذا تفكر في مثل هذه الأفكار السخيفة؟

771
00:52:12,379 --> 00:52:16,466
في تلك اللحظة أدركت أن الجدة
يجب أن يكون قد قرأ نفس المقالات مثلي.

772
00:52:17,050 --> 00:52:19,177
"إن مجتمع الشيخوخة يأتي بسرعة."

773
00:52:19,261 --> 00:52:21,471
"جهز نفسك
للأمراض المرتبطة بالعمر."

774
00:52:22,097 --> 00:52:23,807
"الغد الطبي."

775
00:52:24,766 --> 00:52:26,518
كنت سأموت إذا ماتت جدتي،

776
00:52:26,601 --> 00:52:27,936
ولكن الجدة تريد فعلا

777
00:52:28,603 --> 00:52:30,564
لتعيش حياة طويلة وصحية.

778
00:52:31,690 --> 00:52:33,233
إذن وجهة نظرك هي؟

779
00:52:36,069 --> 00:52:37,571
سأحقق أمنيتي الثانية.

780
00:52:41,575 --> 00:52:44,244
اجعل جدتي شابة.

781
00:52:44,744 --> 00:52:45,871
نفس عمري.

782
00:52:47,998 --> 00:52:50,667
هذه هي أمنيتي الثانية.

783
00:56:22,045 --> 00:56:27,050
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي


