1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 -== mcephie ==- Pentru cele mai recente versiuni, vizitați site -ul filmenipipay 2 00:01:25,844 --> 00:01:27,388 Darlings, ce mai faci? 3 00:01:27,413 --> 00:01:30,089 Mama, ce mai faci? 4 00:01:30,774 --> 00:01:32,474 Dragă, îmi pare rău, 5 00:01:33,304 --> 00:01:35,515 Nu pot trimite bani chiar acum. 6 00:01:36,142 --> 00:01:37,977 Și încă nu pot veni acasă. 7 00:01:38,706 --> 00:01:40,596 Ai grijă de Ninay, bine? 8 00:01:41,419 --> 00:01:43,505 Ninay, studiază din greu. 9 00:01:44,627 --> 00:01:47,171 Știi situația mea aici, 10 00:01:47,196 --> 00:01:49,309 Am o familie nouă. 11 00:01:50,099 --> 00:01:51,695 Mama, ce este mai important pentru tine, 12 00:01:51,720 --> 00:01:54,465 Cheltuielile dvs. acolo, sau fiicele tale? 13 00:01:54,699 --> 00:01:57,160 Ai întotdeauna o scuză. 14 00:01:57,185 --> 00:01:59,049 Ești important și pentru mine, dar ... 15 00:01:59,196 --> 00:02:00,280 Mama ... 16 00:02:01,859 --> 00:02:02,943 Mama ... 17 00:02:03,084 --> 00:02:08,549 Am renunțat deja la școală la muncă, Și ajutați să finanțați școlarizarea surorii mele. 18 00:02:09,322 --> 00:02:11,326 Ai răbdare cu mine, 19 00:02:12,998 --> 00:02:15,793 Am o mulțime de lucruri pentru a face față chiar acum. 20 00:02:15,894 --> 00:02:17,437 Am auzit de multe ori, 21 00:02:17,462 --> 00:02:18,631 Ne așteptăm să vă înțelegem, 22 00:02:18,655 --> 00:02:20,228 Dar ce ai făcut? 23 00:02:22,365 --> 00:02:24,241 Deci, ne veți abandona aici 24 00:02:24,266 --> 00:02:25,472 ca animalele? 25 00:02:26,727 --> 00:02:29,271 Voi trimite ceva. Voi găsi o cale. 26 00:02:29,296 --> 00:02:32,758 Am doar un Timp dificil chiar acum. 27 00:02:34,280 --> 00:02:37,659 Ma, sper să înțelegi Că ne -am întâmplat și noi. 28 00:02:37,684 --> 00:02:40,234 Nu ar trebui doar Îți pasă de tine. 29 00:02:41,065 --> 00:02:42,494 Îmi pare rău. 30 00:02:44,280 --> 00:02:46,119 Încearcă să fii ceva mai mult Înțelegere, Darlings. 31 00:02:46,317 --> 00:02:47,360 Tonette ... 32 00:02:48,616 --> 00:02:51,136 Ninay, încearcă să înțelegi Situația mamei chiar acum. 33 00:02:51,168 --> 00:02:54,422 Ma, dacă vrei cu adevărat, Există atât de multe moduri. 34 00:02:54,447 --> 00:02:57,575 Trebuie să închei apelul, Copilul este treaz. 35 00:02:57,600 --> 00:02:59,435 Ai grijă, bine? 36 00:02:59,460 --> 00:03:02,501 - Tonette, ai grijă de Ninay. - Da, ma? 37 00:03:02,577 --> 00:03:04,704 Studiați bine, Ninay. 38 00:03:05,343 --> 00:03:07,095 Trebuie să plec. 39 00:03:07,781 --> 00:03:08,829 Adio! 40 00:03:09,337 --> 00:03:11,566 Mama? 41 00:03:15,629 --> 00:03:17,047 Este în regulă. 42 00:03:19,718 --> 00:03:21,511 Hei, nu mai plânge. 43 00:03:24,493 --> 00:03:25,994 Sunt aici pentru tine. 44 00:03:25,995 --> 00:03:28,497 Nu te voi abandona, bine? 45 00:03:29,724 --> 00:03:31,892 Concentrați -vă doar pe studiile dvs., bine? 46 00:03:31,917 --> 00:03:33,502 Ascultă la mine. 47 00:03:33,527 --> 00:03:36,280 Sunt aici pentru tine, bine? 48 00:03:37,715 --> 00:03:39,550 Te iubesc foarte mult. 49 00:03:41,218 --> 00:03:43,346 Trebuie să studiezi bine. 50 00:03:43,721 --> 00:03:46,098 Suntem doar noi doi. 51 00:03:46,599 --> 00:03:49,602 Nu avem părinți Ne mai putem baza pe. 52 00:03:51,020 --> 00:03:52,229 Ninay ... 53 00:03:53,564 --> 00:03:55,024 Nu mai plânge. 54 00:03:55,070 --> 00:03:56,868 Pregătesc mai multe mâncare pentru tine. 55 00:03:59,111 --> 00:04:00,738 Mănâncă bine. 56 00:04:04,283 --> 00:04:05,451 Haide, mănâncă. 57 00:04:09,469 --> 00:04:15,850 Despre taxele dvs. de școlarizare, plătiți -o. 58 00:04:16,879 --> 00:04:20,549 Restul banilor, Folosiți -l pentru proiectele școlare. 59 00:04:21,550 --> 00:04:23,344 Fii serios în privința studiilor tale. 60 00:04:25,805 --> 00:04:27,181 Mai mănâncă ceva. 61 00:04:32,478 --> 00:04:33,646 Continuați. 62 00:04:40,945 --> 00:04:41,983 Ninay ... 63 00:04:44,031 --> 00:04:45,574 Mănâncă bine. 64 00:04:47,702 --> 00:04:49,741 Uită ce s -a întâmplat. 65 00:04:53,374 --> 00:04:55,334 Ar trebui să o acceptăm. 66 00:04:56,043 --> 00:05:00,339 Și nu înseamnă Mama aceea nu ne iubește. 67 00:05:01,590 --> 00:05:03,759 Mama ne iubește. 68 00:05:05,678 --> 00:05:08,139 - Dar ea își împărtășește dragostea cu ceilalți. - Iubire? 69 00:05:08,681 --> 00:05:12,743 Are o familie nouă Acum, un alt copil ... 70 00:05:14,311 --> 00:05:17,273 Deci sper să înțelegi asta. 71 00:05:21,569 --> 00:05:24,905 Crezi Este atât de ușor pentru mine? 72 00:05:26,907 --> 00:05:28,880 Este atât de greu. 73 00:05:28,968 --> 00:05:33,389 Aș vrea să înțelegi ce simt, Nu doar mama. 74 00:05:33,414 --> 00:05:34,707 Ninay ... 75 00:05:35,416 --> 00:05:37,334 Ninay, ascultă -mă. 76 00:05:38,294 --> 00:05:41,839 Tot ce vă cer este că studiezi din greu. 77 00:05:42,757 --> 00:05:45,009 Te voi ajuta oricum pot. 78 00:05:46,469 --> 00:05:48,239 Asta e tot ce vă cer. 79 00:05:49,722 --> 00:05:51,557 Sper să mă înțelegi. 80 00:05:52,349 --> 00:05:54,826 - tonette, crezi că ... - Ninay— 81 00:05:54,966 --> 00:05:59,054 - Crezi că este ușor de înțeles? - Ninay, ascultă -mă. 82 00:06:03,277 --> 00:06:05,821 Nu vreau să suport. 83 00:06:06,636 --> 00:06:09,597 Pentru că indiferent de ceea ce facem, Ea este încă mama noastră. 84 00:06:12,620 --> 00:06:14,580 Oricum sunt aici cu tine. 85 00:06:15,331 --> 00:06:18,577 - tonette. - Eu sunt cu tine. Doar ascultă -mă. 86 00:06:18,751 --> 00:06:22,713 Voi lucra din greu și voi face tot ce pot pentru tine ... 87 00:06:23,005 --> 00:06:24,590 ... Doar pentru a absolvi. 88 00:06:24,615 --> 00:06:26,534 Mulțumesc, Tonette. 89 00:06:27,134 --> 00:06:28,969 Nu te voi părăsi. 90 00:07:43,002 --> 00:07:44,044 Daţi-i drumul. 91 00:07:47,923 --> 00:07:50,509 - Bună dimineața, doamnă. - Hei, bună dimineața. 92 00:07:50,534 --> 00:07:52,578 Hei Ninay, în drum spre clasă? 93 00:07:52,697 --> 00:07:53,697 Haide. 94 00:07:54,805 --> 00:07:58,767 Hei Jao, hai să luăm cina În această seară în casa noastră. 95 00:07:59,101 --> 00:08:00,686 Voi găti Adobo. 96 00:08:01,145 --> 00:08:02,855 Oh, sigur. 97 00:08:03,272 --> 00:08:04,732 Ce drăguț din tine, doamnă. 98 00:08:05,107 --> 00:08:06,233 Te aștept. 99 00:08:06,525 --> 00:08:07,972 Bine, doamnă. Fii în siguranță! 100 00:09:17,780 --> 00:09:20,282 - Ninay, hai să mâncăm împreună mai târziu, bine? - Sigur. 101 00:09:20,307 --> 00:09:21,892 Ce vom avea, este Adobo? 102 00:09:22,685 --> 00:09:25,562 Continuați, s -ar putea întârzie pentru clasa ta. 103 00:09:25,587 --> 00:09:26,784 - Bine. - Te văd. 104 00:09:26,855 --> 00:09:28,315 - pa. - Ai grijă, soră! 105 00:09:28,565 --> 00:09:30,149 - tonette! - Buna ziua. 106 00:09:30,567 --> 00:09:33,237 Putem mânca împreună mai târziu? 107 00:09:33,445 --> 00:09:38,617 Îmi pare rău, voi avea Cina cu Ninay. 108 00:09:39,034 --> 00:09:40,369 Voi merge mai departe. 109 00:09:40,476 --> 00:09:41,543 Bine. 110 00:09:44,790 --> 00:09:46,333 - Trebuie să plec. - Bine. 111 00:09:46,901 --> 00:09:47,936 Clasa de zi bună, 112 00:09:47,961 --> 00:09:51,786 Deci vom discuta despre beneficiile biodiversității, 113 00:09:51,822 --> 00:09:54,575 Și acestea sunt sprijin fundamental sau servicii 114 00:09:54,675 --> 00:09:57,511 că un ecosistem sănătos oferă. 115 00:09:57,928 --> 00:10:00,021 Unul este serviciile ecosistemice, 116 00:10:00,395 --> 00:10:03,824 Deci, în ceea ce privește fundamental Servicii de asistență ușoară, 117 00:10:03,934 --> 00:10:09,147 Ne întoarcem la ecosistem Servicii pe care le oferă. 118 00:10:09,148 --> 00:10:11,156 De exemplu, aer curat - 119 00:10:11,275 --> 00:10:14,819 Cum fac plantele oferi servicii ca acestea? 120 00:10:14,820 --> 00:10:17,114 Desigur, produc oxigen, 121 00:10:17,139 --> 00:10:21,268 Absorbi dioxidul de carbon și poluanți filtrează ... 122 00:11:04,528 --> 00:11:11,085 Acești nutrienți sunt vitali Pentru ca plantele să crească ... 123 00:11:27,309 --> 00:11:36,095 Albinele, fluturii, păsările și alte animale, culturi polenizate ... 124 00:11:44,993 --> 00:11:48,330 Ninay, deschide ușa, Poate că este Jao. 125 00:12:01,762 --> 00:12:02,762 Oh! 126 00:12:03,929 --> 00:12:04,972 Intrați. 127 00:12:11,728 --> 00:12:13,503 Îl voi aduce pe acesta .. 128 00:12:18,402 --> 00:12:19,903 Este multă mâncare. 129 00:12:20,654 --> 00:12:21,947 Vino, hai să mâncăm. 130 00:12:24,491 --> 00:12:27,286 - ai un loc. - Mulțumesc. 131 00:12:27,494 --> 00:12:28,954 Nu va fi timid, scaunul este gratuit. 132 00:12:31,540 --> 00:12:32,749 Mănâncă, Jao. 133 00:12:35,361 --> 00:12:36,361 Mulțumesc. 134 00:12:36,587 --> 00:12:37,587 Aici, Ninay. 135 00:12:38,422 --> 00:12:39,590 Mulțumesc, Tonette. 136 00:12:42,259 --> 00:12:43,259 Este delicios. 137 00:12:45,637 --> 00:12:46,637 Mulţumesc. 138 00:12:51,768 --> 00:12:53,604 Arată delicios, ce fel de mâncare este? 139 00:12:54,146 --> 00:12:56,356 Adobo? Favoritul meu! 140 00:12:57,834 --> 00:12:59,710 Sora mea gătește un Adobo mediu, 141 00:12:59,735 --> 00:13:01,278 Acesta este și preferatul meu. 142 00:13:04,072 --> 00:13:05,949 - Îmi pare rău. - Săpați. 143 00:13:08,619 --> 00:13:11,830 - Aici, Ninay. - Mulțumesc. 144 00:13:14,041 --> 00:13:16,376 - Deci, cum ai fost? - Sunt bine. 145 00:13:17,961 --> 00:13:19,171 Ce zici de voi? 146 00:13:19,630 --> 00:13:20,964 Suntem bine. 147 00:13:22,216 --> 00:13:24,551 Cum e munca ta? 148 00:13:27,054 --> 00:13:29,431 Este în regulă, oamenii de aici sunt drăguți. 149 00:13:29,806 --> 00:13:31,016 Ca voi doi. 150 00:13:35,229 --> 00:13:36,709 Doar voi doi trăiți aici? 151 00:13:37,105 --> 00:13:40,316 Da, doar eu și Ninay, 152 00:13:40,341 --> 00:13:42,725 Pentru că mama trăiește în străinătate. 153 00:13:43,296 --> 00:13:45,839 Are o altă familie acum, 154 00:13:45,864 --> 00:13:50,869 Așa că am rămas să am grijă de Ninay. 155 00:13:51,203 --> 00:13:53,121 - Îmi pare rău. - E în regulă. 156 00:14:03,548 --> 00:14:05,471 Aveți o agenție de securitate bună? 157 00:14:06,464 --> 00:14:09,801 Da, agenția mea este în regulă, Acesta este motivul pentru care am rămas cu ei. 158 00:14:10,514 --> 00:14:13,475 Înainte să fiu repartizat în acest sat, 159 00:14:14,101 --> 00:14:16,103 Am lucrat la satul San Mateo. 160 00:14:16,603 --> 00:14:17,896 Am lucrat acolo timp de cinci ani. 161 00:14:18,772 --> 00:14:21,108 Noroc că am fost transferat aici. 162 00:14:21,525 --> 00:14:24,486 Locuitorii au fost groaznici. 163 00:14:26,238 --> 00:14:29,366 Este un lucru bun Te -ai gândit să te transfere aici, Jao. 164 00:14:29,658 --> 00:14:32,244 Da, mă bucur că am făcut -o. 165 00:14:40,502 --> 00:14:42,044 Ești plin, Jao? 166 00:14:42,045 --> 00:14:43,588 Da, am mâncat mult. 167 00:14:44,089 --> 00:14:45,965 - Bine. - Mulțumesc! 168 00:14:45,966 --> 00:14:47,509 Nu-i nimic. 169 00:14:49,845 --> 00:14:51,054 Bea apă. 170 00:14:51,305 --> 00:14:52,638 Sunt bine. 171 00:14:52,639 --> 00:14:56,434 Trebuie să merg, Deja întârzie. 172 00:14:56,435 --> 00:14:57,936 Chiar așa? Bine atunci. 173 00:14:58,997 --> 00:15:00,831 - Bine. - Bine. Mulțumesc din nou. 174 00:15:00,856 --> 00:15:02,440 Sigur, bine ai venit. 175 00:15:02,441 --> 00:15:04,483 Tonette, voi merge cu el la poartă. 176 00:15:04,508 --> 00:15:06,277 Bine, ai grijă. 177 00:15:06,302 --> 00:15:07,887 Tonette, mulțumesc. 178 00:15:19,750 --> 00:15:21,501 Tonette ne -ar putea prinde! 179 00:16:31,571 --> 00:16:32,739 Ninay? 180 00:16:36,993 --> 00:16:38,370 Ninay? 181 00:16:42,791 --> 00:16:43,861 Da? 182 00:17:12,028 --> 00:17:13,196 Hei, Jao! 183 00:17:14,114 --> 00:17:16,283 La ce oră se termină schimbarea ta? 184 00:17:17,033 --> 00:17:19,038 La șase, de ce? 185 00:17:19,177 --> 00:17:20,886 Vrei să Vino cu mine mai târziu? 186 00:17:21,121 --> 00:17:24,791 Voi cumpăra ceva la mall, Ai fi liber să vii cu mine? 187 00:17:25,792 --> 00:17:27,196 Nu pot, 188 00:17:27,419 --> 00:17:29,963 Fratele meu și cu mine avem deja planuri. 189 00:17:30,380 --> 00:17:32,590 - Oh, chiar aşa? - Da, doamnă. 190 00:17:32,615 --> 00:17:34,033 Bine, poate data viitoare. 191 00:17:34,176 --> 00:17:35,677 - Îmi pare rău. - Vom merge mai departe. 192 00:18:23,141 --> 00:18:32,098 [Chatter în clasă] 193 00:18:32,234 --> 00:18:36,529 [Bună Jao, nu avem cursuri.] 194 00:18:36,530 --> 00:18:44,120 [Sora mea nu este în preajmă. Să ne întâlnim.] 195 00:18:44,243 --> 00:18:49,896 [Chatter în clasă] 196 00:18:50,001 --> 00:18:54,589 - Trebuie să merg acum. - Sigur. Ai grijă. 197 00:18:54,675 --> 00:18:56,932 [Chatter în clasă] 198 00:18:56,957 --> 00:18:59,000 Au anunțat asta Profesorul va lipsi! 199 00:18:59,094 --> 00:19:00,161 Este confirmat? 200 00:19:00,264 --> 00:19:02,314 [Chatter în clasă] 201 00:19:02,430 --> 00:19:05,850 [Studenții înveselind] 202 00:19:05,978 --> 00:19:13,211 [Chatter în clasă] 203 00:19:13,750 --> 00:19:16,044 Tonette, te voi însoți Acasă mai târziu, bine? 204 00:19:16,152 --> 00:19:18,488 Prietena ta s -ar putea să mă vadă. 205 00:19:19,948 --> 00:19:21,449 Nu este prietena mea. 206 00:19:22,075 --> 00:19:23,451 Flirtezi! 207 00:19:25,096 --> 00:19:26,179 ! 208 00:19:26,204 --> 00:19:28,414 - Ninay, ești devreme! - Voi merge acasă acum, 209 00:19:28,439 --> 00:19:30,316 Absentul profesorului. 210 00:19:30,810 --> 00:19:31,810 Într -adevăr? 211 00:19:31,835 --> 00:19:33,419 Există mâncare la frigider, Asigurați -vă că mâncați. 212 00:19:33,444 --> 00:19:36,655 - Bine. Mulțumesc. - Bine, ai grijă acum. 213 00:19:38,967 --> 00:19:39,967 Haide. 214 00:19:40,258 --> 00:19:41,958 Ești atât de persistent! 215 00:19:44,723 --> 00:19:46,529 Nu aveți planuri pentru mai târziu oricum, nu? 216 00:19:47,517 --> 00:19:48,517 Oprește -l. 217 00:19:50,854 --> 00:19:52,147 Haide. 218 00:19:55,483 --> 00:19:56,985 Ești atât de obraznic. 219 00:20:00,780 --> 00:20:02,741 - Trebuie să merg acum. - Sigur. 220 00:21:26,116 --> 00:21:27,492 Mulțumesc. 221 00:21:29,494 --> 00:21:30,870 Te -ai bucurat? 222 00:21:31,121 --> 00:21:32,497 Bineînțeles că am făcut -o. 223 00:21:33,998 --> 00:21:36,084 Vreau să fii mereu fericit. 224 00:21:36,918 --> 00:21:38,001 Nu încape vorbă. 225 00:21:38,002 --> 00:21:39,546 Te iubesc, Ninay. 226 00:21:42,257 --> 00:21:44,426 Tu ești cel care mă face fericit. 227 00:21:45,677 --> 00:21:46,970 Într -adevăr? 228 00:25:31,861 --> 00:25:33,237 Ninay? 229 00:25:33,655 --> 00:25:35,031 Ninay? 230 00:25:43,247 --> 00:25:44,290 Ninay? 231 00:25:46,376 --> 00:25:49,086 Ninay, am adus Ceva pentru tine! 232 00:25:49,111 --> 00:25:51,655 - Vino să vezi! - E mult! 233 00:25:51,912 --> 00:25:53,789 Ai cumpărat atât de multe lucruri. 234 00:25:55,726 --> 00:25:56,726 Ce-i asta? 235 00:25:57,470 --> 00:25:58,596 Este pentru dumneavoastră. 236 00:25:59,166 --> 00:26:02,307 Am cumpărat asta pentru tine. 237 00:26:02,332 --> 00:26:03,932 - Asigurați -vă că mâncați. - Mulțumesc! 238 00:26:04,560 --> 00:26:06,537 - Există mai multe. - Uau, îmi este atât de foame! 239 00:26:06,562 --> 00:26:07,563 Să mâncăm. 240 00:26:08,189 --> 00:26:09,857 Ai mâncat deja? 241 00:26:10,149 --> 00:26:12,651 Nu încă. Moment bun. 242 00:26:12,652 --> 00:26:14,486 Am cumpărat o mulțime de lucruri pentru tine. 243 00:26:14,487 --> 00:26:20,743 - Aici, uite. Am și niște alimente. - Mulțumesc! 244 00:26:37,343 --> 00:26:38,428 JAO! 245 00:26:38,845 --> 00:26:39,845 Vino aici! 246 00:26:40,221 --> 00:26:41,389 O vreme, frate. 247 00:26:42,056 --> 00:26:43,400 Da, doamnă? 248 00:26:44,142 --> 00:26:46,894 Um ... am gătit. 249 00:26:47,645 --> 00:26:49,939 Poate vrei să iei prânzul aici? 250 00:26:50,356 --> 00:26:52,775 - doamnă? - Voi avea grijă de tine. 251 00:26:53,735 --> 00:26:55,486 Nu am voie să -mi las postarea. 252 00:26:56,338 --> 00:26:57,547 S -ar putea să mă mustruiască. 253 00:26:57,572 --> 00:26:59,639 Am gătit asta, Sună -l și pe Fred. 254 00:26:59,741 --> 00:27:00,908 Dă -i asta. 255 00:27:01,325 --> 00:27:03,911 Penul! Doamne te sună. 256 00:27:04,912 --> 00:27:06,456 Fred, asta este pentru tine. 257 00:27:06,956 --> 00:27:10,209 - Ai un gust, am făcut asta. - Mulțumesc. 258 00:27:11,553 --> 00:27:12,604 Este mult. 259 00:27:12,629 --> 00:27:16,799 Ar fi frumos Dacă Jao poate mânca prânzul aici. 260 00:27:17,508 --> 00:27:18,593 Este bine cu tine? 261 00:27:19,093 --> 00:27:21,554 Bine, doamnă, Voi informa doar pe ceilalți. 262 00:27:22,055 --> 00:27:23,055 Bine. 263 00:27:23,473 --> 00:27:24,931 Frate, îmi preiați postarea. 264 00:27:24,956 --> 00:27:26,500 Te voi aștepta, Jao! 265 00:27:36,194 --> 00:27:37,487 Vino înăuntru! 266 00:28:00,802 --> 00:28:03,429 Ciorba de pui miroase grozav. 267 00:28:04,931 --> 00:28:06,224 Îți place asta? 268 00:28:06,599 --> 00:28:09,352 - Te voi servi. - Lasă -mă să o fac. 269 00:28:09,377 --> 00:28:10,377 Bine. 270 00:28:10,978 --> 00:28:14,273 Voi strecura doar o var. 271 00:28:19,946 --> 00:28:21,695 Acesta este preferatul mamei mele. 272 00:28:22,693 --> 00:28:23,693 MHM! 273 00:28:25,743 --> 00:28:27,453 Unde este mama ta acum? 274 00:28:28,121 --> 00:28:30,331 Mama mea? 275 00:28:30,873 --> 00:28:31,873 Aici, Ninay. 276 00:28:32,125 --> 00:28:34,460 Ea s -a recăsătorit. 277 00:28:35,044 --> 00:28:36,044 Ce? 278 00:28:37,377 --> 00:28:38,606 Asta e viața. 279 00:28:41,384 --> 00:28:43,719 De aceea este întotdeauna Doar voi doi în această casă. 280 00:28:44,470 --> 00:28:45,763 Aici, Ninay. 281 00:28:46,055 --> 00:28:47,306 Săpați. 282 00:28:48,099 --> 00:28:49,433 Mulţumesc. 283 00:28:49,809 --> 00:28:51,352 Mănâncă mult. 284 00:28:52,478 --> 00:28:53,813 Și tu, Ninay! 285 00:28:54,939 --> 00:28:56,315 Lasă -mă să gust asta. 286 00:29:01,237 --> 00:29:02,362 Este bine? 287 00:29:02,387 --> 00:29:04,598 Gătitul tău este cu adevărat delicios. 288 00:29:05,431 --> 00:29:08,643 Acesta este preferatul meu Printre toate felurile de mâncare pe care le -a gătit? 289 00:29:11,455 --> 00:29:14,542 Voi vă arătați cu adevărat Ești aproape unul de celălalt. 290 00:29:18,504 --> 00:29:22,258 Ei bine, am fost lăsați pe cont propriu aici. 291 00:29:24,677 --> 00:29:27,013 Oricum, unde locuiți acum, Jao? 292 00:29:27,889 --> 00:29:29,724 Stau în Novaliches. 293 00:29:31,142 --> 00:29:33,462 Este stresant să te întorci acasă, Traficul este întotdeauna greu. 294 00:29:34,145 --> 00:29:36,355 A plouat, Deci, va fi mai greu pentru tine? 295 00:29:36,898 --> 00:29:39,567 Da, mai ales când fac naveta. 296 00:29:40,026 --> 00:29:43,738 Nu -mi folosesc adesea motocicleta, Gazul este scump acum. 297 00:29:49,577 --> 00:29:51,662 Nu va înceta să plouă în curând. 298 00:29:52,788 --> 00:29:55,791 Vrei să rămâi aici o vreme? 299 00:29:56,209 --> 00:29:58,336 Este convenabil. 300 00:30:03,633 --> 00:30:05,801 - Nu fi timid, mănâncă! - Da, voi. 301 00:30:06,677 --> 00:30:09,554 Ninay, mai mănâncă ceva. 302 00:30:09,579 --> 00:30:10,580 Da, voi. 303 00:30:12,975 --> 00:30:14,268 Delicios. 304 00:30:21,692 --> 00:30:22,944 Da, este delicios. 305 00:30:28,491 --> 00:30:30,326 Ai planuri mai târziu? 306 00:30:32,161 --> 00:30:36,916 Voi merge la mall, Poate mă poți însoți. 307 00:30:38,960 --> 00:30:39,997 Îmi pare rău... 308 00:30:40,086 --> 00:30:45,341 Amicul meu de schimb nu este încă aici, Deci schimbarea mea va fi extinsă. 309 00:30:45,716 --> 00:30:47,009 Chiar așa? 310 00:30:50,096 --> 00:30:51,097 Îmi pare rău. 311 00:30:51,514 --> 00:30:52,556 Este bine. 312 00:30:53,683 --> 00:30:56,185 Ai mâncat mult, Ninay, Ți -ai terminat deja farfuria? 313 00:30:57,979 --> 00:31:00,203 Cât de minunat este gătitul surorii. 314 00:31:00,324 --> 00:31:02,825 Uită -te la tine, Ai avut deja două porții de orez! 315 00:31:02,900 --> 00:31:05,569 Mi -a dat -o, Nu am cerșit -o. 316 00:31:29,318 --> 00:31:30,402 Este delicios? 317 00:31:31,178 --> 00:31:32,346 Da! 318 00:31:40,747 --> 00:31:42,873 Și, de asemenea, reglementările climatice. 319 00:31:42,898 --> 00:31:46,860 Pădurile și oceanele Acționează ca chiuvete de carbon. 320 00:31:46,861 --> 00:31:54,451 Ele absoarbe suma Avast de dioxid de carbon. 321 00:31:54,452 --> 00:31:58,330 Ajută la stabilizarea modelului nostru global. 322 00:31:58,331 --> 00:32:04,837 Un alt polenizații, desigur, Albinele și fluturii, păsările ... 323 00:32:19,101 --> 00:32:20,185 Bună, tonette. 324 00:32:20,210 --> 00:32:21,795 Bună, domnule, bună dimineața. 325 00:32:21,881 --> 00:32:22,994 Da, uh ... 326 00:32:23,093 --> 00:32:25,721 Poate că ai vrea să devii Un asistent student cu normă întreagă? 327 00:32:25,901 --> 00:32:27,516 Vă pot recomanda. 328 00:32:28,243 --> 00:32:29,243 Uh ... 329 00:32:29,487 --> 00:32:32,114 Apreciez oferta dvs., domnule, 330 00:32:32,573 --> 00:32:35,493 Dar prioritatea mea este pentru ca sora mea să absolve. 331 00:32:36,243 --> 00:32:37,369 Îmi pare rău. 332 00:32:37,430 --> 00:32:38,601 Ei bine, este în regulă. 333 00:32:38,704 --> 00:32:40,080 Dar dacă vă răzgândiți, 334 00:32:40,081 --> 00:32:41,581 Biroul nostru este chiar acolo, 335 00:32:41,582 --> 00:32:44,292 Vă putem ajuta să deveniți Un asistent student. Bine? 336 00:32:44,293 --> 00:32:46,628 - Da, domnule. - Bine? 337 00:32:46,629 --> 00:32:47,671 Bună ziua! 338 00:33:30,214 --> 00:33:31,924 Ce faci aici? 339 00:33:33,134 --> 00:33:35,594 Tonette ne -ar putea prinde. 340 00:33:35,719 --> 00:33:37,304 Ninay, nu fi așa. 341 00:33:37,972 --> 00:33:39,974 Oprește -l. 342 00:33:40,266 --> 00:33:42,059 Este șansa noastră în timp ce ea este plecată. 343 00:33:42,268 --> 00:33:44,645 Va fi aici în curând. 344 00:33:44,979 --> 00:33:46,439 Relaxați -vă, bine? 345 00:33:47,606 --> 00:33:49,190 Mi-a fost dor de tine. 346 00:33:49,215 --> 00:33:52,051 Jao, sora mea s -ar putea să mă sperie. 347 00:33:52,278 --> 00:33:54,446 Vă rog? 348 00:33:54,447 --> 00:33:57,408 Timpul funcționează. 349 00:33:58,075 --> 00:33:59,702 Ninay, te rog. 350 00:37:48,263 --> 00:37:50,181 Ce naiba? 351 00:37:50,206 --> 00:37:51,216 Jao? 352 00:37:52,267 --> 00:37:53,352 Sora ... 353 00:37:55,521 --> 00:37:56,730 Nu mă numi „sora”! 354 00:37:58,440 --> 00:38:00,776 De cât timp se întâmplă asta? 355 00:38:01,318 --> 00:38:02,318 Nu? 356 00:38:02,486 --> 00:38:04,321 Nu este ceea ce crezi. 357 00:38:04,547 --> 00:38:05,964 Ce vrei să spui „Nu este ceea ce cred”? 358 00:38:05,989 --> 00:38:08,242 - Tonette, putem explica. - Explicați ce? 359 00:38:08,243 --> 00:38:09,951 Că te -ai întors Casa asta într -un motel? 360 00:38:09,976 --> 00:38:13,396 - Sora, putem explica. - Nu? Nu -mi spune „sora”! 361 00:38:13,915 --> 00:38:15,474 Ai flirtat cu el? 362 00:38:16,028 --> 00:38:18,505 - Voi explica, Tonette! - Nu? Nu -mi spune numele! 363 00:38:19,128 --> 00:38:20,128 Calma! 364 00:38:20,284 --> 00:38:21,340 Ce vrei să spui „calmează -te”? 365 00:38:21,365 --> 00:38:23,346 Cu ceea ce ai făcut Crezi că mă voi calma? 366 00:38:23,424 --> 00:38:27,069 - Vă rog să ascultați! - Ce? Nu mă atingi! 367 00:38:27,094 --> 00:38:29,554 Și nu mă mai numi niciodată „sora”! 368 00:38:29,579 --> 00:38:31,251 Eu sunt cel de vină. 369 00:38:31,682 --> 00:38:35,144 Am renunțat la școală să lucrez Deci puteți studia. 370 00:38:35,511 --> 00:38:36,538 Așa mă rambursați? 371 00:38:36,563 --> 00:38:38,856 Tocmai ne -am îndrăgostit! 372 00:38:38,918 --> 00:38:40,617 - Ce? - Îmi pare rău! 373 00:38:40,664 --> 00:38:43,485 Nu mai sunt sora ta! 374 00:38:46,613 --> 00:38:48,852 - tonette ... - Ce înseamnă acest lucru? 375 00:38:48,938 --> 00:38:52,067 Sunt cel de vină, vă rog. 376 00:38:53,662 --> 00:38:54,872 Jao? 377 00:38:55,873 --> 00:38:57,166 Ninay ... 378 00:38:57,892 --> 00:38:59,727 - Ieși! - Îmi pare atât de rău! 379 00:38:59,752 --> 00:39:02,671 Nu mai spune asta! 380 00:39:02,958 --> 00:39:07,646 De acum înainte, o vei face Uită că ai o familie. 381 00:39:07,777 --> 00:39:10,279 Și nu mă mai numi niciodată „sora”! 382 00:39:10,304 --> 00:39:13,724 - Ninay, ieși din această casă! - E suficient! 383 00:39:14,516 --> 00:39:15,516 Ieși! 384 00:39:16,101 --> 00:39:17,811 Ieși! 385 00:39:18,979 --> 00:39:22,274 Ieșiți de aici, Ieși din casa mea. 386 00:39:25,394 --> 00:39:26,394 Hai! 387 00:39:26,419 --> 00:39:28,031 Chiar vreau să te rănesc, 388 00:39:28,113 --> 00:39:29,406 Dar nu pot. 389 00:39:33,285 --> 00:39:37,456 - Îmi pare rău. - Nu ai o soră. 390 00:39:40,375 --> 00:39:43,295 - Ieși! - Ninay? Hai! 391 00:42:20,911 --> 00:42:25,735 Chiar și acum, nu pot să vă cred pe voi doi erau capabili să facă asta. 392 00:42:30,379 --> 00:42:31,543 Îmi pare rău. 393 00:42:33,131 --> 00:42:34,640 M -am dus. 394 00:42:35,384 --> 00:42:36,577 Amândoi am făcut -o. 395 00:42:39,846 --> 00:42:40,912 Îmi pare rău. 396 00:47:38,812 --> 00:47:40,397 Te -am făcut ceva. 397 00:47:59,039 --> 00:48:00,779 Du -te să -ți apuci lucrurile. 398 00:48:02,185 --> 00:48:03,962 Stai cu mine. 399 00:48:04,249 --> 00:48:07,593 Deci te pot servi. 400 00:48:11,344 --> 00:48:14,562 Puteți economisi bani. 401 00:48:16,182 --> 00:48:17,691 Stai cu mine. 402 00:48:22,397 --> 00:48:23,690 Te simți bine? 403 00:48:24,292 --> 00:48:25,376 Da. 404 00:48:47,981 --> 00:48:49,301 Continuați să mâncați. 405 00:48:55,513 --> 00:48:57,738 Cel puțin ești aici cu mine. 406 00:49:08,526 --> 00:49:09,554 Iată apă. 407 00:49:10,592 --> 00:49:12,416 Mulţumesc. 408 00:49:45,403 --> 00:49:46,463 Jao? 409 00:49:50,151 --> 00:49:53,154 - Ce mai faci? - Sunt bine. 410 00:49:55,949 --> 00:49:58,368 Cred că voi renunța la școală, 411 00:49:59,577 --> 00:50:01,830 Nu pot plăti studiile mele. 412 00:50:02,205 --> 00:50:03,205 Ce? 413 00:50:04,462 --> 00:50:05,690 Aceasta este o pierdere. 414 00:50:09,087 --> 00:50:10,880 Voi căuta doar un loc de muncă. 415 00:50:12,715 --> 00:50:13,995 Ce fel de muncă? 416 00:50:15,395 --> 00:50:16,468 Nu știu încă. 417 00:50:19,556 --> 00:50:20,617 Ninay, 418 00:50:22,690 --> 00:50:24,608 Vreau să te ajut ... 419 00:50:25,186 --> 00:50:30,275 Dar nici măcar nu mă pot ajuta. 420 00:50:31,484 --> 00:50:33,127 Te înțeleg. 421 00:50:35,155 --> 00:50:36,228 E în regulă. 422 00:50:39,993 --> 00:50:41,542 Poți încerca să vorbești cu sora ta. 423 00:50:43,621 --> 00:50:45,145 Jao, nu pot. 424 00:50:45,498 --> 00:50:47,125 Asta va înrăutăți lucrurile. 425 00:50:49,520 --> 00:50:52,021 Ea va înțelege și Ne va înțelege. 426 00:50:52,119 --> 00:50:54,368 Suntem singurii cei rămași în casă. 427 00:50:58,052 --> 00:50:59,052 Nu vă faceți griji. 428 00:50:59,929 --> 00:51:01,639 Ea te va accepta în continuare. 429 00:51:03,683 --> 00:51:04,683 Ne? 430 00:51:06,019 --> 00:51:08,521 Trebuie să fim sinceri cu ea. 431 00:51:13,276 --> 00:51:14,805 Îi voi spune. 432 00:51:15,782 --> 00:51:16,805 Nu. 433 00:51:17,822 --> 00:51:18,985 Voi avea grijă de asta. 434 00:51:25,330 --> 00:51:27,164 Deci vom continua discuțiile noastre 435 00:51:27,165 --> 00:51:31,643 Și acestea au ceva de făcut cu cultura și valorile economice. 436 00:51:31,774 --> 00:51:33,163 Deci, ce înseamnă? 437 00:51:33,213 --> 00:51:37,925 Biodiversitate direct ne susține modul de viață 438 00:51:37,926 --> 00:51:39,927 și economia noastră. 439 00:51:39,928 --> 00:51:42,096 Turismul este unul. 440 00:51:42,121 --> 00:51:45,517 Deci, are ceva de făcut cu plajele frumoase ... 441 01:01:31,894 --> 01:01:33,229 Hei, Jao! 442 01:01:33,562 --> 01:01:34,673 Ce te aduce aici? 443 01:01:36,315 --> 01:01:37,339 Intrați. 444 01:01:43,072 --> 01:01:44,826 Ai un loc. 445 01:01:45,412 --> 01:01:47,112 - Um, nu, este în regulă. - Haide. 446 01:01:48,160 --> 01:01:51,080 Tonette. Să vorbim. 447 01:01:53,082 --> 01:01:54,444 Ce s-a întâmplat? 448 01:01:55,000 --> 01:01:56,335 Există vreo problemă? 449 01:01:56,710 --> 01:01:58,028 Vedea... 450 01:01:59,922 --> 01:02:01,442 Nu mai vreau să te mint. 451 01:02:01,715 --> 01:02:02,796 De ce? 452 01:02:05,261 --> 01:02:07,123 Ninay și cu mine am avut o aventură mult timp, 453 01:02:08,722 --> 01:02:10,474 Doar că nu voia să -ți spună. 454 01:02:10,808 --> 01:02:12,228 Pentru că îi este frică de tine. 455 01:02:13,185 --> 01:02:14,603 Se teme să te dezamăgească. 456 01:02:18,757 --> 01:02:20,385 Nu vreau să te înșel. 457 01:02:21,402 --> 01:02:22,492 Chiar și Ninay, 458 01:02:23,904 --> 01:02:25,356 Mai ales pentru mine. 459 01:02:28,033 --> 01:02:29,929 Te aud nu? 460 01:02:31,078 --> 01:02:32,819 Eşti serios? 461 01:02:35,833 --> 01:02:38,218 De ce nu mi -ai spus de la început? 462 01:02:40,546 --> 01:02:41,997 Am pierdut controlul. 463 01:02:42,131 --> 01:02:43,966 Totul s -a întâmplat atât de repede. 464 01:02:44,175 --> 01:02:45,289 Ai pierdut controlul? 465 01:02:47,094 --> 01:02:50,181 Nu mai vreau să mă prefac. 466 01:02:50,230 --> 01:02:53,108 De ce nu mi -ai spus mai devreme, Jao? 467 01:02:57,208 --> 01:02:58,645 Ce crezi despre mine? 468 01:02:59,801 --> 01:03:00,801 Nu? 469 01:03:01,358 --> 01:03:02,780 Crezi că pot acționa așa Nu este nimic pentru mine? 470 01:03:03,558 --> 01:03:04,928 Și și cu propria mea soră? 471 01:03:05,487 --> 01:03:07,144 Tonette, nu am vrut să spun că nu era nimic. 472 01:03:07,277 --> 01:03:09,057 - De aceea încerc să -ți spun ... - Ce atunci? 473 01:03:09,325 --> 01:03:12,121 Ar fi trebuit să fii Sincer înainte de asta, Jao! 474 01:03:13,913 --> 01:03:15,413 De aceea v -am spus, 475 01:03:15,748 --> 01:03:18,804 Pentru că nu vreau Acest lucru pentru a continua mai mult. 476 01:03:22,379 --> 01:03:23,531 Jao ... 477 01:03:26,508 --> 01:03:28,616 Jao, am crezut că ești adevărat. 478 01:03:33,770 --> 01:03:34,770 Sau... 479 01:03:34,850 --> 01:03:40,522 Ar fi trebuit să -mi spui, cel puțin. 480 01:03:41,148 --> 01:03:42,233 Corect? 481 01:03:46,153 --> 01:03:47,238 Tonette ... 482 01:04:00,554 --> 01:04:01,891 - Mama? - tonette. 483 01:04:02,586 --> 01:04:04,880 - Mama? - Dragoste, vin acasă. 484 01:04:05,798 --> 01:04:08,133 Suntem bine aici. 485 01:04:08,558 --> 01:04:12,178 - și ... - Mohammad este o astfel de femeie. 486 01:04:12,203 --> 01:04:14,131 Chiar așa? 487 01:04:14,723 --> 01:04:18,143 Orice problemă ai cu propria familie, 488 01:04:18,448 --> 01:04:19,740 Încercați să o remediați. 489 01:04:19,765 --> 01:04:21,683 Vin acasă. 490 01:04:21,727 --> 01:04:23,519 Suntem bine aici. 491 01:04:23,607 --> 01:04:25,876 Nu vrei să mă vezi? 492 01:04:26,527 --> 01:04:28,988 Vreau să fiu din nou cu voi doi. 493 01:04:32,032 --> 01:04:34,200 Așteptați -mă, bine? 494 01:04:34,225 --> 01:04:37,645 - Nu vrei să fii cu mine? - Acum ne descurcăm bine, ma. 495 01:04:39,123 --> 01:04:41,118 Nu mai avem nevoie de tine. 496 01:04:44,186 --> 01:04:45,900 Sper să înțelegi asta. 497 01:04:46,975 --> 01:04:48,146 Bine, mamă. 498 01:04:49,962 --> 01:04:52,047 Te rog, ai grijă întotdeauna de tine. 499 01:04:52,511 --> 01:04:55,389 La revedere, mama. 500 01:04:56,098 --> 01:04:57,932 Așteptați-mă. 501 01:04:57,957 --> 01:04:59,880 La revedere, mama. 502 01:05:25,544 --> 01:05:27,037 - tonette ... - De ce? 503 01:05:28,589 --> 01:05:30,174 Știu unde este Ninay. 504 01:05:32,312 --> 01:05:33,526 Și așa? 505 01:05:35,115 --> 01:05:36,899 Remediază -ți problema. 506 01:05:38,182 --> 01:05:40,131 Voi doi sunteți cei cine suferă. 507 01:05:44,631 --> 01:05:45,960 Voi fi cel care va pleca. 508 01:05:47,849 --> 01:05:49,842 Oricum, este vina mea. 509 01:07:03,684 --> 01:07:05,730 Ninay, hai să mergem acasă. 510 01:07:07,272 --> 01:07:09,300 - Vino acasă. - Tonette, îmi pare rău. 511 01:07:10,274 --> 01:07:11,775 Vino cu mine acum. 512 01:07:12,530 --> 01:07:14,486 Bine? Să mergem. 513 01:07:15,529 --> 01:07:16,947 Iartă-mă. 514 01:07:17,489 --> 01:07:20,551 Nu, tonette, ar trebui să fiu Cel care să -ți ceară scuze. 515 01:07:21,792 --> 01:07:22,828 Îmi pare rău. 516 01:07:22,853 --> 01:07:23,978 E în regulă. 517 01:07:24,034 --> 01:07:25,329 Nu te mai gândești la asta. 518 01:07:25,330 --> 01:07:28,392 Te iubesc, bine? 519 01:07:28,417 --> 01:07:30,334 Ceea ce am făcut a fost de neiertat. 520 01:07:30,359 --> 01:07:31,377 Ninay ... 521 01:07:31,402 --> 01:07:33,070 Îmi pare rău și pentru toate. 522 01:07:34,006 --> 01:07:35,798 Iartă -mă pentru ceea ce am făcut. 523 01:07:35,799 --> 01:07:37,551 Am fost egoist. 524 01:07:38,427 --> 01:07:39,844 Iartă -mă pentru toate, 525 01:07:39,845 --> 01:07:42,054 Nu am vrut să spun asta. 526 01:07:42,055 --> 01:07:45,516 - Eu sunt cel care se simte rușinat. - Eu sunt cel. 527 01:07:45,517 --> 01:07:48,187 Nu te pot pierde, Ninay. 528 01:07:48,479 --> 01:07:50,522 Să iertăm și Uitați totul, bine? 529 01:07:50,939 --> 01:07:55,777 Să mergem acasă. Vino. 530 01:07:57,821 --> 01:07:59,323 Mulțumesc.