1 00:00:00,061 --> 00:00:01,115 Previously on "Suits"... 2 00:00:01,116 --> 00:00:03,772 Από σήμερα το πρωί, Συγχώνευνται με τον Robert Zane. 3 00:00:03,798 --> 00:00:05,262 Όταν ήρθα, Είπες το όνομά μου 4 00:00:05,263 --> 00:00:06,451 Θα ήταν αυτός που θα ανεβεί στη συνέχεια. 5 00:00:06,452 --> 00:00:08,439 Έχεις το λόγο μου. Το όνομά σας ανεβαίνει στη συνέχεια. 6 00:00:08,440 --> 00:00:10,267 Έριξα το διάφραγμα μου. 7 00:00:10,268 --> 00:00:13,179 - Τραβήξτε τον τερματοφύλακα; - Ναι, Louis, είμαι. 8 00:00:13,180 --> 00:00:15,480 Χρειάζομαι να φτάσεις Ο μεγαλύτερος πελάτης του Robert Zane 9 00:00:15,516 --> 00:00:16,957 για να πουλήσουν τους Τμήμα παραγωγής. 10 00:00:16,984 --> 00:00:19,451 Αυτό θα καθορίσει Ποιος διαχειρίζεται την επιχείρηση. 11 00:00:19,486 --> 00:00:21,031 Χρειάζομαι να περάσετε για μένα σε αυτό. 12 00:00:21,055 --> 00:00:24,289 Ο πελάτης σας πέφτει το τμήμα παραγωγής τους, 13 00:00:24,325 --> 00:00:25,835 Και μπορούμε να επιστρέψουμε στο Επιχειρήσεις της λειτουργίας αυτής της επιχείρησης 14 00:00:25,859 --> 00:00:27,526 υπό την καθοδήγηση του Robert Zane. 15 00:00:27,561 --> 00:00:29,161 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να πάρω Samantha Wheeler; 16 00:00:29,196 --> 00:00:30,823 Νομίζω ότι είπες θα μείνατε έξω από αυτό, 17 00:00:30,824 --> 00:00:32,764 Και δεν πρόκειται να σε βοηθήσω Πείτε τη δική σας ομάδα 18 00:00:32,765 --> 00:00:33,743 ότι θα τα κόψετε 19 00:00:33,744 --> 00:00:35,576 Απλώς για να φτιάξω το καλύτερο της Samantha Wheeler. 20 00:00:35,612 --> 00:00:38,012 Έκανα ό, τι ρωτήσατε και Τώρα έχω κάτι να ρωτήσω. 21 00:00:38,048 --> 00:00:39,647 - Τι είναι αυτό? - Ξέρεις τι θέλω. 22 00:00:39,683 --> 00:00:41,549 - Σαμάνθα. - Robert, θέλω συνεργάτη ονόματος, 23 00:00:41,584 --> 00:00:43,351 Και το θέλω Πριν από το έτος είναι έξω. 24 00:00:43,386 --> 00:00:44,819 Είπες ότι πρέπει να επιστρέψω 25 00:00:44,854 --> 00:00:46,654 Όταν ήμουν έτοιμος να παραδεχτώ ότι είχατε δίκιο. 26 00:00:46,690 --> 00:00:49,257 Παίρνει έναν μεγάλο άνθρωπο Για να το παραδεχτούμε, Harvey. 27 00:00:49,292 --> 00:00:50,758 - Το γραφείο μου. - Τι γίνεται με αυτό; 28 00:00:50,794 --> 00:00:52,660 - Το θέλω πίσω. - Ο ατρόμητος ηγέτης σας 29 00:00:52,696 --> 00:00:55,129 είναι ευτυχής να συμμορφωθεί. 30 00:00:57,000 --> 00:00:59,934 [αισιόδοξος jazzy μουσική] 31 00:00:59,969 --> 00:01:06,908 ♪ ♪ 32 00:01:08,000 --> 00:01:14,074 Διαφημίστε το προϊόν ή το εμπορικό σήμα σας εδώ Επικοινωνήστε με το www.opensubtitles.org σήμερα 33 00:01:23,093 --> 00:01:26,828 - Sheila, τι είναι όλα αυτά; - Ένα πρωινό. 34 00:01:26,863 --> 00:01:28,663 Και φαίνεται νόστιμο, 35 00:01:28,698 --> 00:01:30,777 Αλλά ξέρετε ότι συνήθως θέλω Φάτε φως το πρωί. 36 00:01:30,801 --> 00:01:35,003 Απλώς ένα μπολ με ίνες, ή- - Ω, ξέρω, Louis. 37 00:01:35,038 --> 00:01:38,373 Γνωρίζω επίσης την ημέρα παίρνετε τον έλεγχο της επιχείρησης 38 00:01:38,408 --> 00:01:39,941 δεν είναι συνηθισμένη μέρα. 39 00:01:39,976 --> 00:01:41,976 Πριν αναλάβω τον έλεγχο του τι τώρα; 40 00:01:42,012 --> 00:01:44,779 Λούις, μόλις συγχωνεύσατε, που σημαίνει ότι ήρθε η ώρα 41 00:01:44,815 --> 00:01:47,449 Για έναν νέο βασιλιά να διεκδικήσει το θρόνο. 42 00:01:47,484 --> 00:01:49,662 Εντάξει, Σέιλα, αν είσαι Λέγοντας τι νομίζω ότι είσαι, 43 00:01:49,686 --> 00:01:51,653 Το Harvey είναι ήδη Διευθύνων Σύμβουλος, 44 00:01:51,688 --> 00:01:54,030 Και ο Zane πρόκειται να πολεμήσει να το πάρει από αυτόν. 45 00:01:54,031 --> 00:01:57,891 Που ορίζει τον πίνακα για εσάς να το πάρει και από τους δύο. 46 00:01:57,892 --> 00:02:01,293 Λούις, είσαι βασιλιάς. 47 00:02:01,329 --> 00:02:05,731 Και πρέπει όλοι να φιλάς το δαχτυλίδι σου. 48 00:02:05,766 --> 00:02:08,100 Αλλά, Σέιλα, Από πού προέρχονται όλα αυτά; 49 00:02:08,136 --> 00:02:10,603 Προέρχεται από το γεγονός ότι ο Χάρβεϊ σε άφησε 50 00:02:10,638 --> 00:02:13,873 Για να πολεμήσετε τις ορδές, Και το κάνατε ακριβώς αυτό 51 00:02:13,908 --> 00:02:16,542 υποταγή του στρατού του Robert Zane. 52 00:02:16,577 --> 00:02:18,444 - Υποθέτω ότι το έκανα. - Δεν υποτίθεται, Louis. 53 00:02:18,479 --> 00:02:21,413 Είσαι θεός. Ένας θεός Βίκινγκ. 54 00:02:21,449 --> 00:02:23,849 Και οι θεοί Βίκινγκ Πάρτε ό, τι θέλουν. 55 00:02:23,885 --> 00:02:26,285 Τώρα πηγαίνετε εκεί, Και ισχυρίζονται τι είναι δικό σας. 56 00:02:26,320 --> 00:02:29,155 Θα το κάνω, αλλά όχι μέχρι Ισχυρίζομαι τι είναι επίσης δικό μου- 57 00:02:29,774 --> 00:02:31,073 Οχι ακόμη. 58 00:02:31,109 --> 00:02:33,676 Ας το κάνουμε σήμερα το απόγευμα, μετά. 59 00:02:33,711 --> 00:02:37,379 Τότε μπορούμε να παίξουμε "Διευθύνων Σύμβουλος/Γραμματέας." 60 00:02:37,415 --> 00:02:38,892 Σε αυτή την περίπτωση θα καλύτερα Να είστε έτοιμοι να πάρετε 61 00:02:38,916 --> 00:02:41,617 Πολλή υπαγόρευση. 62 00:02:41,652 --> 00:02:43,886 Ω, θα το κάνω. Τώρα πηγαίνετε. 63 00:02:43,921 --> 00:02:46,756 Και επιστρέψτε σε μένα βασιλιά. - Ξέρω. 64 00:02:46,791 --> 00:02:53,763 ♪ ♪ 65 00:03:08,452 --> 00:03:12,320 - πρωί, Ρόμπερτ. - Harvey, μόλις μπήκα μέσα. 66 00:03:12,356 --> 00:03:16,091 Το σημάδι φαίνεται καλό. - Καλά, χαίρομαι που σας άρεσε. 67 00:03:16,126 --> 00:03:18,260 Είστε έτοιμοι να κάνετε αυτό το πράγμα; 68 00:03:18,295 --> 00:03:20,128 Αν εννοείς, Είμαι έτοιμος να επιστρέψω στο να είμαι 69 00:03:20,164 --> 00:03:22,097 Διευθύνων Σύμβουλος, Σίγουρα είμαι. 70 00:03:22,132 --> 00:03:23,765 Τότε δώσε μου Ο John Hancock, 71 00:03:23,801 --> 00:03:26,435 Θα το φτάσω στον Λούις, Και θα είστε επίσημα 72 00:03:26,470 --> 00:03:29,438 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Μέχρι το τέλος της ημέρας. 73 00:03:29,473 --> 00:03:30,439 [Χτύπημα] 74 00:03:30,474 --> 00:03:32,708 Harvey Specter; 75 00:03:32,743 --> 00:03:35,377 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι Ο σύντροφός μου, Robert Zane. 76 00:03:35,412 --> 00:03:37,179 My partner and I ήταν πελάτες του Mike Ross. 77 00:03:37,214 --> 00:03:40,582 Ιδρύσαμε το Pod Space. - Πρέπει να είσαι Max Louden. 78 00:03:40,617 --> 00:03:42,384 Πώς ξέρετε ότι δεν είμαι Νικ; 79 00:03:42,419 --> 00:03:45,087 Επειδή ο Μάικ είπε αν ένας από εσένα ήρθε να με δεις, 80 00:03:45,122 --> 00:03:46,122 Θα ήταν εσύ. 81 00:03:46,156 --> 00:03:48,957 Γιατί λοιπόν δεν μου πείτε Τι είναι το πρόβλημα, 82 00:03:48,992 --> 00:03:50,258 Και θα σε βγάλω από αυτό. 83 00:03:50,294 --> 00:03:52,861 Ω, ελπίζω να είναι τόσο εύκολο. 84 00:03:52,896 --> 00:03:55,130 Ο Νικ και εγώ ξεκινήσαμε ένα άλλο επιχειρηματικό εγχείρημα. 85 00:03:55,165 --> 00:03:58,166 Αύξησε 100 εκατομμύρια σε Αποκτήστε το πράγμα από το έδαφος. 86 00:03:58,657 --> 00:04:00,256 Μπορώ μόνο να λογοδοτώ για 50 από αυτό. 87 00:04:00,292 --> 00:04:01,858 Λοιπόν, όταν 50 εκατομμύρια λείπει, 88 00:04:01,893 --> 00:04:03,760 Τα μαθηματικά προσθέτουν για υπεξαίρεση. 89 00:04:03,795 --> 00:04:06,429 Το ξέρω αυτό, αλλά το λέω Εσείς, ο Νικ δεν θα το έκανε αυτό. 90 00:04:06,464 --> 00:04:08,031 Όχι για μένα, και όχι στην επιχείρηση. 91 00:04:08,066 --> 00:04:09,632 Τότε αν δεν το πήρε, πήρε. 92 00:04:09,668 --> 00:04:11,601 Κοίτα, δεν ξέρω Τι συνέβη. 93 00:04:11,636 --> 00:04:14,270 Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι αν Δεν μπορούμε να λογοδοτήσουμε για τα χρήματα, 94 00:04:14,306 --> 00:04:16,906 Και ο καθένας ανακαλύπτει, Δεν είμαστε μόνο εκτός λειτουργίας. 95 00:04:16,942 --> 00:04:19,175 Είμαστε στη φυλακή. - Πιστέψτε με, Μέγ. 96 00:04:19,211 --> 00:04:21,244 Δεν πηγαίνω για να το αφήσουμε να συμβεί. 97 00:04:21,279 --> 00:04:23,046 Σας ευχαριστώ. 98 00:04:23,081 --> 00:04:24,814 [τεταμένη μουσική] 99 00:04:25,359 --> 00:04:26,692 Και, Μέγ, 100 00:04:26,728 --> 00:04:29,495 Μην πεις Νικ Ήρθες σε μένα με αυτό. 101 00:04:29,530 --> 00:04:33,365 Λοιπόν, δεν πήγαινα, αλλά Σας πειράζει αν ρωτήσω γιατί όχι; 102 00:04:33,401 --> 00:04:35,101 Δεν τον θέλω να ξέρω ότι έρχομαι. 103 00:04:35,136 --> 00:04:38,471 ♪ ♪ 104 00:04:38,864 --> 00:04:41,398 I know you already know this, Αλλά είναι είτε ένοχος 105 00:04:41,433 --> 00:04:42,477 και προσπαθώντας για να το καρφώσει στον σύντροφό του, 106 00:04:42,501 --> 00:04:43,300 Ή είναι το αντίστροφο. 107 00:04:43,335 --> 00:04:44,835 Κανένας τρόπος που το παιδί είναι ένοχο. 108 00:04:44,870 --> 00:04:46,314 Δεν το ξέρω, Και ούτε εσύ. 109 00:04:46,338 --> 00:04:47,838 Ξέρω ότι είσαι Διευθύνων Σύμβουλος, 110 00:04:47,873 --> 00:04:50,407 Αλλά χειρίζεστε τους πελάτες σας, and I'll handle mine. 111 00:04:50,442 --> 00:04:53,510 Γεια, αρκετά δίκαιο, αλλά απλά Για να είμαστε σαφείς, μόλις συγχωνεύσαμε. 112 00:04:53,545 --> 00:04:55,645 Πρέπει να διατηρήσουμε Κάθε πελάτης που έχουμε. 113 00:04:55,681 --> 00:04:57,314 Όπως είπα, Ρόμπερτ. 114 00:04:57,349 --> 00:05:00,450 Χειρίζεστε τους πελάτες σας, Θα χειριστώ το δικό μου. 115 00:05:00,486 --> 00:05:04,254 ♪ ♪ 116 00:05:05,470 --> 00:05:06,328 Έχω μια αποστολή για σένα. 117 00:05:06,329 --> 00:05:08,130 Ω, καλημέρα, Ρόμπερτ. Φαίνεσαι ωραία σήμερα. 118 00:05:08,131 --> 00:05:09,864 Γεια σου, θα δουλέψεις εγκαίρως, 119 00:05:09,900 --> 00:05:11,077 Θα σας πω αυτό το κολιέ είναι αρκετά το μόνο που θέλετε. 120 00:05:11,101 --> 00:05:12,033 Αυτή τη στιγμή, σε χρειάζομαι Για να εξετάσουμε 121 00:05:12,069 --> 00:05:13,309 ένα από τα Οι πελάτες του Harvey Specter. 122 00:05:13,337 --> 00:05:16,104 Επιτρέψτε μου να το πάρω ευθεία. Μόλις τελείωσα τον Tussling 123 00:05:16,139 --> 00:05:18,473 με τον άντρα να κολλήσει το δικό μου μύτη σε έναν από τους πελάτες του, 124 00:05:18,508 --> 00:05:19,941 Και τώρα με θέλεις Για να κολλήσω τη μύτη μου 125 00:05:19,977 --> 00:05:21,710 σε ένα άλλο των πελατών του; 126 00:05:21,745 --> 00:05:24,646 Σαμάνθα, Ο άνθρωπος χρειάζεται τη βοήθειά σας. 127 00:05:24,681 --> 00:05:25,992 Και εκτός αυτού, Έχει ήδη δει το κακό. 128 00:05:26,016 --> 00:05:27,160 It's time to show him the good. 129 00:05:27,184 --> 00:05:29,351 Και πάλι, Τι ακριβώς είναι το καλό 130 00:05:29,386 --> 00:05:30,819 μου κέρατα μέσα στην επικράτειά του; 131 00:05:30,854 --> 00:05:32,721 Το καλό είναι για την επιχείρηση. 132 00:05:32,756 --> 00:05:35,457 Μπορεί να μην το δει τώρα, Αλλά θα το κάνει. 133 00:05:35,492 --> 00:05:38,833 - Εντάξει, δώστε μου. - Έχει δύο νεαρά δολάρια. 134 00:05:38,834 --> 00:05:40,328 Ένα από αυτά εξαρτάται από κάτι σκιερό. 135 00:05:40,364 --> 00:05:42,430 Δεν ξέρω ποιο, Αλλά έχει ένα μαλακό σημείο 136 00:05:42,466 --> 00:05:44,099 για αυτό που ονομάζεται Max. 137 00:05:44,515 --> 00:05:46,615 Αν αυτός ο τύπος είναι λάθος, Δεν πρόκειται να το δει. 138 00:05:46,650 --> 00:05:48,528 Και δεν έχει σημασία τι, δεν μπορούμε να χάσουν τον πελάτη, 139 00:05:48,552 --> 00:05:50,819 Επειδή μόλις συγχωνεύσαμε. - Ακριβώς. 140 00:05:50,855 --> 00:05:52,688 Ήξερα ότι σε κρατώ γύρω για έναν λόγο. 141 00:05:52,723 --> 00:05:54,289 Που το κάνεις. 142 00:05:54,325 --> 00:05:57,059 Τώρα, τι είναι το "Κάτι σκιερό"; 143 00:05:57,094 --> 00:06:00,062 - λείπουν 50 εκατομμύρια δολάρια. - Ω, αυτό ακούγεται διασκεδαστικό. 144 00:06:00,097 --> 00:06:01,330 So you're on it? 145 00:06:01,365 --> 00:06:02,509 Ω, είμαι περισσότερο παρά σε αυτό, Ρόμπερτ. 146 00:06:02,533 --> 00:06:03,882 Ξέρω ακριβώς τι να κάνω. 147 00:06:03,883 --> 00:06:06,783 ♪ Suits 8x02 ♪ 00:14:04,199 Λοιπόν, τουλάχιστον έχει Το τμήμα "γήρανσης" προς τα κάτω. 369 00:14:04,234 --> 00:14:07,002 Μιλώντας για κάτω, Φαίνεται ότι διαχειρίζεται το συνεργάτη 370 00:14:07,037 --> 00:14:08,970 Όχι η μόνη δουλειά Είχε χαμηλότερη απόδοση. 371 00:14:09,006 --> 00:14:10,939 Λούις; 372 00:14:10,974 --> 00:14:14,609 - Είναι κάτι λάθος; - Όχι, τίποτα. 373 00:14:14,644 --> 00:14:18,302 Louis, κάτι δεν πάει καλά. Δεν είστε στην προσοχή. 374 00:14:18,303 --> 00:14:21,716 -Ξέρω, απλά-εγώ ... - Ω, όχι, φυσικά. 375 00:14:22,127 --> 00:14:23,493 Θα έπρεπε να το γνωρίζω. 376 00:14:23,528 --> 00:14:25,395 Είναι το άγχος της νέας σας εργασίας. 377 00:14:25,430 --> 00:14:27,096 Μόλις έγινε Διευθύνων Σύμβουλος, 378 00:14:27,132 --> 00:14:29,499 Και έχετε φύγει στη μέση της εργάσιμης ημέρας. 379 00:14:29,534 --> 00:14:31,667 Ναί. 380 00:14:31,888 --> 00:14:34,355 Ακριβώς, αυτό είναι. - Τότε πείτε όχι πια. 381 00:14:34,390 --> 00:14:36,157 Επιστρέψτε στο βασίλειό σας. 382 00:14:36,192 --> 00:14:38,092 Θα υπάρξει αρκετός χρόνος για αυτό αργότερα. 383 00:14:38,127 --> 00:14:39,727 [τεταμένη μουσική] 384 00:14:39,762 --> 00:14:41,295 [Chuckles] 385 00:14:41,331 --> 00:14:45,800 ♪ ♪ 386 00:14:48,829 --> 00:14:51,663 Ω, καλό. Είσαι ακόμα εδώ. 387 00:14:51,699 --> 00:14:52,965 Δεν ήταν έτοιμος να είμαι. 388 00:14:53,000 --> 00:14:56,502 Τι λες Και οι δύο προσποιούμαστε ότι δεν είμαι; 389 00:14:56,537 --> 00:14:58,370 Εντάξει, τι συμβαίνει; 390 00:14:58,406 --> 00:14:59,931 Είχατε μια πορεία Με τη Samantha Wheeler ακόμα; 391 00:14:59,932 --> 00:15:02,633 Όχι, αλλά το εννοώ αυτό έρχεται κάποιος. 392 00:15:02,668 --> 00:15:04,535 Ο τρόπος που λειτουργεί, Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε αυτό. 393 00:15:04,570 --> 00:15:07,704 - Πώς λειτουργεί ακριβώς; - Ωστόσο, η κόλαση θέλει. 394 00:15:07,740 --> 00:15:10,474 - mm-hmm. - τα συναισθήματά μου ακριβώς. 395 00:15:10,509 --> 00:15:12,276 Γι 'αυτό αποφάσισα Για να εξετάσουμε 396 00:15:12,311 --> 00:15:14,578 Little Miss "Δεν απαντώ σε οποιονδήποτε "ο ίδιος. 397 00:15:14,613 --> 00:15:16,380 Μην μου πεις Ήσασταν άδειοι. 398 00:15:16,415 --> 00:15:18,771 Χειρότερα, οι μισοί άνθρωποι εγώ ρώτησε να πει ότι είναι από το Κάνσας. 399 00:15:18,772 --> 00:15:20,538 Το άλλο μισό, το Μανχάταν. 400 00:15:20,574 --> 00:15:22,485 Με κάποιο τρόπο, κατάφερε αποφοίτηση από ένα πρωτάθλημα Ivy, 401 00:15:22,509 --> 00:15:23,686 ένα κρατικό σχολείο, Και η Σορβόνη 402 00:15:23,710 --> 00:15:24,910 όλα μέσα στα ίδια δύο χρόνια. 403 00:15:24,945 --> 00:15:27,913 Ένας τύπος λέει ακόμη ότι είναι mi6, Αλλά αυτό είναι "απλά μια χαρά". 404 00:15:27,948 --> 00:15:31,683 Έτσι μου λέτε ότι κανείς δεν έχει την ίδια ιστορία 405 00:15:31,718 --> 00:15:33,451 Και δεν ξέρουμε τι είναι τι; 406 00:15:33,487 --> 00:15:36,288 Και από το μόνο άτομο με περισσότερες επαφές 407 00:15:36,323 --> 00:15:38,556 από εμένα είσαι εσύ, ήλπιζα 408 00:15:38,592 --> 00:15:40,358 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε Λάβετε μερικές απαντήσεις. 409 00:15:40,394 --> 00:15:42,894 Στη συνέχεια, γυρίστε και Πάρτε έναν καλό ύπνο, 410 00:15:42,930 --> 00:15:44,529 Γιατί αύριο το απόγευμα, 411 00:15:44,564 --> 00:15:45,942 Θα έχετε όλες τις απαντήσεις χρειάζεστε 412 00:15:45,966 --> 00:15:48,934 στη μικρή κυρία James Bond. 413 00:15:48,969 --> 00:15:51,436 Πιστεύετε ότι πρέπει να έχουμε ένα Μυστική χειραψία ή κάτι τέτοιο; 414 00:15:51,471 --> 00:15:53,939 - απλά πηγαίνετε. - Εντάξει. 415 00:15:53,974 --> 00:15:56,608 ♪ ♪ 416 00:15:57,461 --> 00:15:58,694 Λούις, τι είναι Κάνεις εδώ; 417 00:15:58,729 --> 00:16:00,496 Δεν έχουμε Προγραμματίστηκε μια συνεδρία. 418 00:16:00,531 --> 00:16:02,731 Δεν είμαι εδώ για μια συνεδρία. Είμαι εδώ για στύση. 419 00:16:02,767 --> 00:16:04,933 -Α-τι τώρα; - Χρειάζομαι συνταγή, Stan. 420 00:16:04,969 --> 00:16:06,635 Δεν με νοιάζει αν είναι για το μπλε χάπι, 421 00:16:06,670 --> 00:16:08,548 ή για το ένα με Τα ζευγάρια στις μπανιέρες. 422 00:16:08,572 --> 00:16:10,239 Το χρειάζομαι τώρα. 423 00:16:10,274 --> 00:16:13,509 Εντάξει, Λούις, γιατί δεν το κάνεις Πες μου τι συμβαίνει; 424 00:16:19,150 --> 00:16:20,649 Τώρα που συγχωνεύσαμε, 425 00:16:20,684 --> 00:16:23,152 Η Σέιλα πιστεύει ότι πρέπει Γίνετε Διευθύνων Σύμβουλος. 426 00:16:23,187 --> 00:16:25,187 Της είπα ότι θα ήθελα Φέρτε το στο Harvey. 427 00:16:25,222 --> 00:16:27,656 Αλλά πριν μπορέσω να το κάνω αυτό, μου είπε αυτό 428 00:16:27,691 --> 00:16:29,869 Είχε ήδη παρέδωσε την επιχείρηση στον Zane. 429 00:16:29,870 --> 00:16:31,603 Και ως αποτέλεσμα of telling Sheila that, 430 00:16:31,638 --> 00:16:33,138 έχετε τώρα ζητήματα οικειότητας. 431 00:16:33,173 --> 00:16:34,572 Ως αποτέλεσμα να αφήσει τη Σέιλα να σκεφτεί 432 00:16:34,608 --> 00:16:37,242 Ότι διαχειρίζομαι συνεργάτη, Δεν μπορώ να το σηκωθώ. 433 00:16:37,277 --> 00:16:39,478 Τότε πρέπει να σας πω, μια συνταγή 434 00:16:39,479 --> 00:16:41,412 δεν πρόκειται Λύστε το πρόβλημά σας, Louis. 435 00:16:41,413 --> 00:16:42,315 Γιατί όχι; 436 00:16:42,316 --> 00:16:44,315 Επειδή το πρόβλημά σας δεν είναι ροή αίματος. 437 00:16:44,350 --> 00:16:45,816 Είναι ότι ψέματα στη Σέιλα. 438 00:16:45,851 --> 00:16:48,352 - Έγγραφο. - Λούις. 439 00:16:48,387 --> 00:16:50,754 Πόσο καιρό σχεδιάζετε για να κρύψει το γεγονός 440 00:16:50,790 --> 00:16:52,556 ότι δεν είσαι πραγματικά Διευθύνων Σύμβουλος; 441 00:16:52,591 --> 00:16:53,669 Δεν ξέρω, δύο έως τρία χρόνια; 442 00:16:53,693 --> 00:16:55,225 Ο πατέρας μου έπεισε τη μητέρα μου 443 00:16:55,261 --> 00:16:56,638 ότι ήταν αντιπρόεδρος για μια δεκαετία. 444 00:16:56,662 --> 00:16:58,395 Μπορεί να γίνει. 445 00:16:58,772 --> 00:17:00,664 Είτε όσο μπορεί, 446 00:17:00,981 --> 00:17:03,048 Όπως θυμάμαι, αποδεχτήκατε τον Harvey να γίνει 447 00:17:03,083 --> 00:17:04,683 διευθύνων σύμβουλος Αφού έφυγε η Τζέσικα. 448 00:17:04,718 --> 00:17:05,762 Τότε συνειδητοποίησα ότι δεν ήθελα 449 00:17:05,786 --> 00:17:07,486 Γίνετε Διευθύνων Σύμβουλος. 450 00:17:07,521 --> 00:17:10,489 Τότε γιατί είσαι τόσο απρόθυμος να το πεις στη Σέιλα; 451 00:17:12,893 --> 00:17:17,095 Επειδή είναι πάντα έχει προσελκύσει τη δύναμή μου. 452 00:17:17,131 --> 00:17:18,375 Της το λέω αυτό Δεν θέλω να είμαι κάτι 453 00:17:18,399 --> 00:17:19,731 ότι θέλει να είμαι--- 454 00:17:19,767 --> 00:17:21,533 Φοβάσαι ότι θα το κάνει Δεν σε θέλω πλέον. 455 00:17:22,094 --> 00:17:25,095 - Δεν μπορώ να την χάσω ξανά, Doc. - Ξέρω, φίλε μου. 456 00:17:25,130 --> 00:17:27,964 Αλλά αληθινή δύναμη δεν προσποιείται 457 00:17:27,999 --> 00:17:29,766 να είσαι αυτό που δεν είσαι. 458 00:17:29,801 --> 00:17:31,801 Παραδέχεται την αλήθεια του ποιος είσαι. 459 00:17:31,837 --> 00:17:34,804 [μαλακή μουσική] 460 00:17:34,840 --> 00:17:36,606 ♪ ♪ 461 00:17:36,797 --> 00:17:38,397 Κατρίνα, έχεις ένα λεπτό; 462 00:17:38,432 --> 00:17:39,943 Φυσικά, τι μπορώ Κάνε για σένα, Άλεξ; 463 00:17:39,967 --> 00:17:41,812 Ήλπιζα πραγματικά Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε 464 00:17:41,836 --> 00:17:43,469 περιορίστε μια λίστα. 465 00:17:43,504 --> 00:17:44,815 Φαίνεται ότι είναι Η ειδικότητά μου αυτές τις μέρες. 466 00:17:44,839 --> 00:17:46,906 Τι είδους λίστα; 467 00:17:46,941 --> 00:17:48,585 Αυτοί είναι οι πελάτες που έμεινε με τον Rand Kaldor 468 00:17:48,609 --> 00:17:49,820 μετά τη συγχώνευση. - Αυτό είναι σωστό. 469 00:17:49,844 --> 00:17:51,443 Και θέλω να μάθω Ποιο από αυτά 470 00:17:51,479 --> 00:17:53,279 Ο Robert Zane θα ήθελε να έχει πίσω τα περισσότερα. 471 00:17:53,314 --> 00:17:54,825 Λοιπόν, αν θέλετε να μάθετε Ποιος θα ήθελε να έχει πίσω 472 00:17:54,849 --> 00:17:57,082 το περισσότερο, Είναι αεροπορικές εταιρείες δεξιάς. 473 00:17:57,118 --> 00:18:00,386 Αλλά αν θέλετε να μάθετε ποιος εσείς Πρέπει να ακολουθήσω, δεν είμαι σίγουρος. 474 00:18:00,421 --> 00:18:02,232 Γιατί δεν θα ήθελα Πηγαίνετε μετά τις αεροπορικές εταιρείες Starboard; 475 00:18:02,256 --> 00:18:03,534 Γιατί αυτοί χρησιμοποιήθηκε για να εκπροσωπηθεί 476 00:18:03,558 --> 00:18:05,891 από τη Samantha Wheeler. - Βλέπω. 477 00:18:06,208 --> 00:18:08,341 Κοίτα, Άλεξ, δεν ξέρω πόσο ξέρεις γι 'αυτήν, 478 00:18:08,376 --> 00:18:09,687 Αλλά δεν θα ήθελα Θέλετε να διαλέξετε έναν αγώνα 479 00:18:09,711 --> 00:18:11,111 με τη Samantha Wheeler Αν ήμουν εγώ. 480 00:18:11,380 --> 00:18:12,557 Λοιπόν, εκτιμώ Η προειδοποίηση, 481 00:18:12,581 --> 00:18:15,715 Αλλά αν το Starboard είναι ο πελάτης Ο Ρόμπερτ θα ήθελε, 482 00:18:15,751 --> 00:18:17,417 Αυτός είναι ο πελάτης I'm going after. 483 00:18:17,453 --> 00:18:18,885 Αν η Σαμάνθα του αρέσει ή όχι. 484 00:18:18,921 --> 00:18:21,288 Τότε σας εύχομαι τύχη, Αλλά κάνε μου μια χάρη. 485 00:18:21,323 --> 00:18:22,622 Όταν ανακαλύπτει αυτό, 486 00:18:22,658 --> 00:18:24,257 Μην της πείτε Το πήρατε από μένα. 487 00:18:24,293 --> 00:18:27,194 [τεταμένη μουσική] 488 00:18:27,229 --> 00:18:29,563 ♪ ♪ 489 00:18:30,468 --> 00:18:33,302 Ευχαριστώ, Τζο. Τώρα, μου χρωστάς μόνο ένα. 490 00:18:35,373 --> 00:18:37,306 Harvey. - Κοίτα. 491 00:18:37,342 --> 00:18:40,176 Δεν είμαι τόσο μεγάλος για συγνώμη, Έτσι δεν πρόκειται να πάρετε ένα. 492 00:18:40,211 --> 00:18:42,845 Αλλά το σκέφτηκα, Και αν εξακολουθείτε να ενδιαφέρεστε 493 00:18:42,880 --> 00:18:44,858 Στη δουλειά αυτό το πράγμα μαζί, Είμαι καλός με αυτό. 494 00:18:44,882 --> 00:18:46,148 Καλός, Επειδή ανακάλυψα 495 00:18:46,184 --> 00:18:47,850 μερικά πράγματα Ίσως θελήσετε να μάθετε. 496 00:18:47,885 --> 00:18:48,751 Συνεχίζατε να εργάζεστε σε αυτό, συνεχώς μετά 497 00:18:48,786 --> 00:18:50,720 Σας είπα να μείνετε έξω από αυτό; 498 00:18:50,755 --> 00:18:52,121 Δεν είμαι μεγάλος Συγγνώμη, είτε. 499 00:18:52,156 --> 00:18:54,023 Αυτό είναι το καλύτερο Θα πάρετε. 500 00:18:54,058 --> 00:18:55,903 Όσο μπορώ να πω από τις τραπεζικές δηλώσεις του Νικ, 501 00:18:55,927 --> 00:18:58,561 Δεν ξοδεύει σκατά σε σκατά? Είναι καθαρός. 502 00:18:58,596 --> 00:19:00,696 Λοιπόν, οι δαπάνες του μπορεί να ληφθεί υπόψη, 503 00:19:00,732 --> 00:19:03,265 Αλλά το πρωτότυπο 50 εκατομμύρια δεν είναι. 504 00:19:03,301 --> 00:19:05,801 - Για τι μιλάς; - Δεν μπορώ να βρω καμία εγγραφή 505 00:19:05,837 --> 00:19:08,356 καταθέσεις Πριν μπήκαν το δεύτερο 50. 506 00:19:08,357 --> 00:19:09,990 Όσο μπορώ να πω, 507 00:19:10,025 --> 00:19:12,926 που καλύπτονται 50 ολόκληρο το κόστος του έργου. 508 00:19:12,962 --> 00:19:16,697 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Δεν χρειαζόταν τα πρώτα 50. 509 00:19:16,732 --> 00:19:17,965 Χρειαζόταν το δεύτερο 50. 510 00:19:18,000 --> 00:19:18,899 Και δεν μπορούσε παίρνω το δεύτερο 511 00:19:18,934 --> 00:19:20,701 χωρίς να λέει Είχε το πρώτο. 512 00:19:20,736 --> 00:19:22,235 Που σημαίνει Αυτός παραπλανήθηκε τον εαυτό του 513 00:19:22,271 --> 00:19:24,738 στους επενδυτές του και Αυτό είναι σίγουρα εγκληματικό. 514 00:19:24,773 --> 00:19:28,108 Σκατά, πρέπει να πάμε να πούμε στο Max, και τρέχει μέσα από τις επιλογές του. 515 00:19:28,143 --> 00:19:31,156 Harvey, έχω διορθώσει a lot of situations like this. 516 00:19:31,157 --> 00:19:32,423 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε 517 00:19:32,458 --> 00:19:34,158 πηγαίνει στον άντρα που προκάλεσε το πρόβλημα. 518 00:19:34,193 --> 00:19:36,193 Και δώστε του μια ευκαιρία να εμπλέξει τον σύντροφό του; 519 00:19:36,228 --> 00:19:38,662 Δεν υπάρχει τρόπος, πηγαίνουμε στον τύπο Ποιος ήρθε σε μας. 520 00:19:38,698 --> 00:19:40,864 Είναι ο πελάτης μας. - Η επιχείρηση είναι ο πελάτης μας. 521 00:19:40,900 --> 00:19:42,933 Και είμαι εντάξει μαζί σου δουλεύοντας μαζί μου σε αυτό, 522 00:19:42,969 --> 00:19:46,503 Αλλά δεν είμαι εντάξει μαζί σου Δουλεύω εναντίον μου. 523 00:19:46,539 --> 00:19:49,573 Εντάξει, θα πάμε στο Max Το πρώτο πράγμα το πρωί. 524 00:19:49,608 --> 00:19:51,542 Έχω το λόγο σου Θα το αφήσετε μέχρι αύριο; 525 00:19:51,577 --> 00:19:53,310 Έχεις το λόγο μου. 526 00:19:53,346 --> 00:19:55,779 Τότε ας καταλάβουμε Πώς να τα βγάλετε από αυτό. 527 00:19:58,449 --> 00:20:00,578 Έτσι μου λέτε Ο Νικ εξαπάτησε τους επενδυτές μας; 528 00:20:00,661 --> 00:20:03,256 Όχι, Max, σας λέω Αυτό μοιάζει. 529 00:20:03,257 --> 00:20:04,448 Δεν δίνω σκατά τι μοιάζει. 530 00:20:04,449 --> 00:20:06,707 We need to know what it is. - Όχι, δεν το κάνουμε. 531 00:20:06,708 --> 00:20:08,507 Γιατί τώρα, είναι εικασία. 532 00:20:08,543 --> 00:20:10,609 Το αποδεικνύουμε, Έχουμε υποχρέωση 533 00:20:10,645 --> 00:20:13,037 για να ενημερώσετε τους επενδυτές σας. - Έτσι ενημερώστε τους. 534 00:20:13,038 --> 00:20:14,950 Το κάνουμε αυτό, ολόκληρο το Η εταιρεία εξέρχεται από την επιχείρηση. 535 00:20:14,974 --> 00:20:17,408 Και αν το κρατήσω μυστικό, Θα σκεφτούν ότι ήμουν σε αυτό. 536 00:20:17,443 --> 00:20:19,176 Αυτή η συζήτηση έχει τελειώσει, Χρειάζομαι-- 537 00:20:19,211 --> 00:20:21,111 Τι χρειάζεστε είναι να ηρεμήσω, 538 00:20:21,147 --> 00:20:25,115 Και ακούστε μας τώρα, Επειδή έχουμε μια διέξοδο. 539 00:20:25,151 --> 00:20:27,251 - Τι είναι αυτό; - Σύμφωνα με τη σύμβασή σας, 540 00:20:27,286 --> 00:20:29,153 Έχετε την επιλογή Για να αγοράσετε τους επενδυτές σας 541 00:20:29,188 --> 00:20:31,054 σε απόδοση 30%. 542 00:20:31,210 --> 00:20:35,130 Πηγαίνουν μακριά χαρούμενα και βάζουμε Αυτό στον καθρέφτη μας. 543 00:20:35,131 --> 00:20:37,765 Και υποθέτοντας ότι μπορούμε ακόμη να έρθουμε με αυτά τα χρήματα, 544 00:20:37,801 --> 00:20:39,745 Τι γίνεται αν κάποιος ανακαλύψει Πριν το κάνουμε; 545 00:20:39,746 --> 00:20:41,624 - Κανείς δεν θα βρει-- - Δεν είναι απάντηση. 546 00:20:41,648 --> 00:20:43,515 - Max-- - Όχι. 547 00:20:43,550 --> 00:20:45,617 Αυτό είναι το λάθος του Νικ, not mine, 548 00:20:45,652 --> 00:20:47,219 και αθώοι άνθρωποι Πηγαίνετε στην αστυνομία. 549 00:20:47,254 --> 00:20:49,221 Ακούστε με, Τον μετατρέψεις, 550 00:20:49,256 --> 00:20:51,223 Θα μοιάζεις Ένας ένοχος που τρέχει φοβισμένος. 551 00:20:51,258 --> 00:20:53,358 - Φοβάμαι. - Μέγ. 552 00:20:53,393 --> 00:20:57,996 Συνηθίζατε να εμπιστεύεστε τον Mike. Τώρα χρειάζομαι να με εμπιστευτείτε. 553 00:20:58,180 --> 00:21:01,181 Παίρνουμε αυτούς τους τύπους που αποπληρωθούν. Θα χρειαστούν ίσως τρεις μέρες. 554 00:21:01,217 --> 00:21:03,150 Τότε είσαι καλά. 555 00:21:03,185 --> 00:21:05,886 [τεταμένη μουσική] 556 00:21:06,295 --> 00:21:10,364 Εντάξει, Harvey. Σε εμπιστεύομαι. 557 00:21:10,400 --> 00:21:14,135 ♪ ♪ 558 00:21:14,170 --> 00:21:16,270 Εντάξει, το κάναμε με τον τρόπο σας. 559 00:21:16,305 --> 00:21:19,573 Μιλήσαμε με τον Max και εμείς παρουσίασε ένα ενωμένο μέτωπο. 560 00:21:19,609 --> 00:21:22,176 Καλύτερα να μην πεις Θέλετε να το διαιρέσετε τώρα. 561 00:21:22,211 --> 00:21:24,912 Το μόνο που λέω Υπάρχει μια άλλη επιλογή. 562 00:21:24,947 --> 00:21:27,679 Αντικαθιστά το κατασκευασμένο 50 εκατομμύρια με πραγματικό 50 563 00:21:27,680 --> 00:21:30,211 από έναν πραγματικό επενδυτή. Κανείς δεν θα ξέρει ποτέ. 564 00:21:30,212 --> 00:21:31,632 Ω, λοιπόν, το μόνο που πρέπει να κάνουμε 565 00:21:31,633 --> 00:21:33,647 είναι απάτη Για να βγείτε από την απάτη; 566 00:21:33,682 --> 00:21:34,716 Και πώς, ακριβώς, Είναι διαφορετικό 567 00:21:34,717 --> 00:21:35,239 Από αυτό που θέλετε να κάνετε; 568 00:21:35,240 --> 00:21:37,172 Επειδή ο τρόπος μου προστατεύεται 569 00:21:37,208 --> 00:21:38,774 σύμφωνα με την επιστολή του νόμου. 570 00:21:38,809 --> 00:21:40,275 Και πρέπει να πληρώσουμε απόδοση 30% 571 00:21:40,311 --> 00:21:42,010 σε κάτι Αυτό δεν αξίζει τον κόπο. 572 00:21:42,046 --> 00:21:44,546 Κρατώντας τον Max από τη φυλακή Φαίνεται ότι αξίζει τον κόπο. 573 00:21:44,582 --> 00:21:45,981 Έτσι, αντί να αγωνίζομαι μαζί μου, 574 00:21:46,016 --> 00:21:47,327 Γιατί δεν το κάνεις αρχίστε να σκέφτεστε 575 00:21:47,351 --> 00:21:48,628 όπου πηγαίνουμε Για να κερδίσετε αυτά τα χρήματα; 576 00:21:48,652 --> 00:21:51,553 [τεταμένη μουσική] 577 00:21:51,589 --> 00:21:56,024 ♪ ♪ 578 00:21:56,534 --> 00:21:58,667 Gavin Andrews. 579 00:21:58,703 --> 00:22:01,203 Πρέπει να είσαι ο τύπος Ποιος θέλει να είναι ο νέος μου δικηγόρος. 580 00:22:01,238 --> 00:22:02,638 Σε βλέπω για να κόψει το κυνηγητό. 581 00:22:02,849 --> 00:22:03,993 Ακούσατε ποτέ το ρητό "Ο χρόνος είναι χρήματα"; 582 00:22:04,017 --> 00:22:05,350 Λοιπόν, πήρα ένα shitload ενός, 583 00:22:05,385 --> 00:22:06,651 Επειδή δεν το κάνω σπαταλά το άλλο. 584 00:22:06,686 --> 00:22:08,286 Τότε γιατί στο όνομα του Θεού Σπαταλάτε 585 00:22:08,321 --> 00:22:10,355 Είτε ένα από αυτά Σε μια επιχείρηση όπως ο Rand Kaldor; 586 00:22:10,390 --> 00:22:12,168 Θέλετε πραγματικά να τα κλωτσήσετε Όταν είναι κάτω, έτσι δεν είναι; 587 00:22:12,192 --> 00:22:14,359 Αυτό δεν είναι γι 'αυτούς. Αυτό είναι για εσάς. 588 00:22:14,394 --> 00:22:17,262 Έχετε διαδρομές κάτω από πολιορκία. Έχετε χάσει τις πύλες στη Laguardia. 589 00:22:17,297 --> 00:22:19,075 Και αν νομίζετε ότι η ιδέα του Kaldor Συγχωνεύσατε με το Delta 590 00:22:19,099 --> 00:22:20,532 είναι η απάντηση στα προβλήματά σας, 591 00:22:20,567 --> 00:22:22,667 Τότε δεν είσαι ο άντρας Νόμιζα ότι ήσουν. 592 00:22:22,702 --> 00:22:24,202 Καλά. 593 00:22:24,408 --> 00:22:25,852 Παίρνετε μια περίπτωση. Το χειρίζεστε σωστά, 594 00:22:25,876 --> 00:22:27,576 Μπορείτε να έχετε την επιχείρησή μου. 595 00:22:27,611 --> 00:22:29,456 Δεν είμαι στη συνήθεια του κοινή χρήση της επιμέλειας ενός πελάτη. 596 00:22:29,480 --> 00:22:31,280 Δεν μοιράζεστε, Επειδή δεν είσαι 597 00:22:31,315 --> 00:22:34,283 επίσημα ο δικηγόρος μου, και είναι όχι επιχειρήσεις. it's personal. 598 00:22:34,649 --> 00:22:36,661 Μου λέτε ότι χειριστώ Ένα προσωπικό ζήτημα για εσάς, 599 00:22:36,685 --> 00:22:39,419 από την εγγραφή, Παίρνω την εταιρική σας επιχείρηση; 600 00:22:39,454 --> 00:22:41,487 Γιατί θα το κάνατε αυτό; - Επειδή χρειάζομαι κάποιον 601 00:22:41,523 --> 00:22:43,356 Μπορώ να εμπιστευτώ για να χειριστώ και τα δύο. 602 00:22:43,391 --> 00:22:45,169 Τώρα πριν πεις τίποτα, Εάν συμφωνείτε με αυτό, 603 00:22:45,193 --> 00:22:47,627 Είσαι ο τύπος μου, όχι μερικοί Συνεργάτης, όχι άλλος συνεργάτης. 604 00:22:47,662 --> 00:22:49,696 Εσείς. 605 00:22:49,731 --> 00:22:52,665 Okay, I'm in. 606 00:22:52,701 --> 00:22:55,201 Και το μόνο που έμεινε για σένα Για να κάνετε είναι να μου πείτε τι χρειάζεστε. 607 00:22:55,433 --> 00:22:57,567 Η αλήθεια είναι ότι είμαι στο μέση ενός δυσάρεστου διαζυγίου, 608 00:22:57,602 --> 00:23:00,303 που είχε οδηγήσει σε ομοιόμορφο Nastier Custody Battle. 609 00:23:00,338 --> 00:23:02,105 Πόσα παιδιά, Και ποιες είναι οι ηλικίες τους; 610 00:23:02,140 --> 00:23:03,640 Μόνο ένα. 611 00:23:03,675 --> 00:23:05,508 Και είναι 185 ετών. 612 00:23:05,544 --> 00:23:08,478 [τεταμένη μουσική] 613 00:23:08,513 --> 00:23:13,516 ♪ ♪ 614 00:23:13,721 --> 00:23:15,165 Harvey, ξέρω Είσαι στο δρόμο έξω, 615 00:23:15,189 --> 00:23:18,423 Αλλά πρέπει να το δείτε αυτό. - Τι είναι αυτό; 616 00:23:18,459 --> 00:23:20,425 Δεν το πιστεύω αυτό. - Τι θα κάνεις; 617 00:23:20,461 --> 00:23:22,194 Τι έπρεπε να κάνω Πρώτον. 618 00:23:22,229 --> 00:23:26,932 Κλωτσήστε τη Samantha Wheeler Η κόλαση από αυτή την υπόθεση. 619 00:23:27,596 --> 00:23:29,730 Τι στο διάολο έκανες; 620 00:23:29,765 --> 00:23:32,999 - Το παίρνω Max που σας τηλεφώνησε; - Όχι, έστειλε το Donna ένα γράμμα 621 00:23:33,035 --> 00:23:36,203 Καταμορφοποίηση του Nick Turner's μετάβαση στον Διευθύνοντα Σύμβουλο 622 00:23:36,238 --> 00:23:37,816 Δεδομένου ότι ο Max είναι ξαφνικά αφήνοντας την εταιρεία. 623 00:23:37,840 --> 00:23:39,840 Στην πραγματικότητα, παραιτείται 624 00:23:39,875 --> 00:23:41,375 Για να περάσετε περισσότερο χρόνο με την οικογένειά του. 625 00:23:41,410 --> 00:23:43,310 Δεν δίνω σκατά τι κάνει. 626 00:23:43,345 --> 00:23:45,712 Θέλω να μάθω τι κάνατε. - Έκανα ό, τι δεν θα κάνατε. 627 00:23:45,748 --> 00:23:47,681 Προστατέψτε τον πελάτη. - μαλακίες. 628 00:23:47,716 --> 00:23:50,384 Ο Max συμφώνησε να ασκήσει Η ρήτρα εξαγοράς. 629 00:23:50,419 --> 00:23:54,020 Και όμως, εξακολουθούσε να έρχεται σε επαφή ένας εγκληματικός δικηγόρος υπεράσπισης. 630 00:23:54,056 --> 00:23:55,889 - Τι; - πανικοβλήθηκε, 631 00:23:55,924 --> 00:23:57,102 Και δεν ήταν θα κρατήσει το στόμα του κλειστό, 632 00:23:57,126 --> 00:23:59,426 Και ο πελάτης μας ήταν θα βγούμε από την επιχείρηση. 633 00:23:59,461 --> 00:24:02,028 Έτσι αισθανθήκατε την απάντηση τον εξαναγκάστηκε; 634 00:24:02,064 --> 00:24:05,198 Η απάντηση ήταν και πάντα είναι Προστατέψτε την εταιρεία. 635 00:24:05,654 --> 00:24:08,254 Και το γεγονός ότι ήσουν περισσότερο επικεντρωμένο στην προστασία του Max 636 00:24:08,290 --> 00:24:10,089 από τον πελάτη μας είναι ακριβώς γιατί ο Ρόμπερτ 637 00:24:10,125 --> 00:24:11,569 ήθελε να εμπλακεί Πρώτον. 638 00:24:11,593 --> 00:24:13,226 Τι; 639 00:24:13,261 --> 00:24:15,562 Δεν προσπαθούσα Κάντε τα πράγματα καλύτερα μαζί σας. 640 00:24:15,597 --> 00:24:19,465 He wanted me Για να σας παρατηρήσετε. 641 00:24:20,272 --> 00:24:22,005 Δεν είχατε δίκιο 642 00:24:22,040 --> 00:24:23,640 για να αναγκάσει αυτό το παιδί από τη δική του εταιρεία. 643 00:24:23,675 --> 00:24:26,576 - Δεν τον εξαναγκάσαμε. - Αποθηκεύστε τις μαλακίες σας. 644 00:24:26,612 --> 00:24:27,789 Μου έδωσες το λόγο σου ότι δεν επρόκειτο να είσαι 645 00:24:27,813 --> 00:24:29,179 τραβώντας κάτι τέτοιο, 646 00:24:29,214 --> 00:24:31,014 Λοιπόν, μείνε η κόλαση μακριά Από τον πελάτη μου, 647 00:24:31,049 --> 00:24:33,817 ή την επόμενη φορά που εσείς Κάντε μια κίνηση πίσω από την πλάτη μου, 648 00:24:33,852 --> 00:24:36,586 Θα βρεις τον εαυτό σου μια άλλη δουλειά. 649 00:24:36,622 --> 00:24:39,522 [τεταμένη μουσική] 650 00:24:39,558 --> 00:24:41,224 ♪ ♪ 651 00:24:41,401 --> 00:24:46,071 Ω, εκεί είναι. Πώς ήταν η μέρα σου, ο βασιλιάς μου; 652 00:24:46,106 --> 00:24:48,006 Δεν είναι υπέροχο, στην πραγματικότητα. 653 00:24:48,041 --> 00:24:50,842 Λοιπόν, ίσως μπορώ Απελευθερώστε το άγχος σας. 654 00:24:50,878 --> 00:24:53,879 Sheila, περιμένετε. Πρέπει να μιλήσουμε. 655 00:24:53,914 --> 00:24:55,547 Ω, πυροβολήστε, Είχατε μια δύσκολη μέρα. 656 00:24:55,582 --> 00:24:57,716 Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. Right now is-- 657 00:24:57,751 --> 00:24:59,751 Δεν είμαι διαχειριστής συνεργάτη. 658 00:25:02,656 --> 00:25:04,089 Τι; 659 00:25:04,124 --> 00:25:05,624 Πήγα στο Harvey, Όπως είπα. 660 00:25:05,659 --> 00:25:07,425 Πριν μπορώ Βγάλτε τις λέξεις, 661 00:25:07,461 --> 00:25:09,339 Είπε ότι είχε ήδη προσέφερε τη δουλειά στον Robert. 662 00:25:09,363 --> 00:25:12,297 Λοιπόν, τι συνέβη όταν εσύ Του είπατε ότι θέλατε τη δουλειά; 663 00:25:12,332 --> 00:25:15,033 Δεν είπα Ήθελα τη δουλειά. 664 00:25:15,068 --> 00:25:19,171 Περιμένετε, έτσι αντί να αγωνιστείτε Για ό, τι θέλετε, 665 00:25:19,206 --> 00:25:21,952 Αποφασίσατε να μου ψέψετε για να το πάρει; 666 00:25:21,953 --> 00:25:24,587 - Ω, Sheila, αυτό δεν είναι δίκαιο. - Πώς θα μπορούσατε να μου ψέψετε; 667 00:25:24,622 --> 00:25:26,889 Δεν το έκανα. Ήρθα εδώ για να σας πω την αλήθεια. 668 00:25:26,924 --> 00:25:28,402 Αλλά νομίζατε Είχα ήδη τη δουλειά, 669 00:25:28,426 --> 00:25:29,603 Και φαινόταν Τόσο ενθουσιασμένος γι 'αυτό. 670 00:25:29,627 --> 00:25:31,427 Ω, Θεέ μου. 671 00:25:31,462 --> 00:25:33,629 Γι 'αυτό δεν μπορούσατε Έχετε σεξ, έτσι δεν είναι; 672 00:25:33,664 --> 00:25:36,165 Ναί. 673 00:25:36,815 --> 00:25:39,049 Ναι, έτσι πήγα Δρ Lipschitz να μιλήσει γι 'αυτό, 674 00:25:39,084 --> 00:25:40,717 Και ξέρετε τι μου είπε; 675 00:25:40,753 --> 00:25:43,720 Μου είπε ότι πρέπει να εμπιστευτώ ότι με αγαπάς 676 00:25:43,756 --> 00:25:45,522 Και ότι μπορώ να σου πω την αλήθεια. 677 00:25:45,557 --> 00:25:47,724 Και νομίζω να αφήσετε τον θεραπευτή σας 678 00:25:47,760 --> 00:25:49,493 σε πείσω παραιτηθείτε από το όνειρό σας, 679 00:25:49,528 --> 00:25:51,928 Ίσως θα έπρεπε να έχετε περάσει Επιστροφή στο γραφείο του Harvey 680 00:25:51,964 --> 00:25:53,341 για να πάρετε ό, τι είναι δικό σας. - Σέιλα, παρακαλώ. 681 00:25:53,365 --> 00:25:54,631 Δεν παραιτηθώ από τίποτα. 682 00:25:54,666 --> 00:25:56,733 Δεν θέλω να είμαι Διευθύνων Σύμβουλος. 683 00:25:56,769 --> 00:25:59,469 Και τώρα δεν είσαι Μόνο ψέματα σε μένα, 684 00:25:59,505 --> 00:26:03,440 ψέματα στον εαυτό σου. - Όχι, δεν είμαι. 685 00:26:03,475 --> 00:26:07,544 Δεν θέλω να διαχειριστώ τον συνεργάτη, Και είπες ότι με αγαπάς. 686 00:26:08,153 --> 00:26:10,053 Λοιπόν, αυτό είμαι, 687 00:26:10,089 --> 00:26:13,123 Και μπορείτε είτε να το δεχτείτε Ή όχι, αλλά δεν αλλάζει. 688 00:26:13,158 --> 00:26:16,026 [τεταμένη μουσική] 689 00:26:16,061 --> 00:26:20,964 ♪ ♪ 690 00:26:22,128 --> 00:26:24,524 Και είναι κατανοητό για σένα 691 00:26:24,525 --> 00:26:26,334 να ανησυχείτε για το δικό σας αδελφός. 692 00:26:26,703 --> 00:26:28,436 Αλλά... 693 00:26:28,472 --> 00:26:32,207 Γιατί πιστεύεις Είναι ψέματα στον εαυτό του; 694 00:26:32,794 --> 00:26:34,861 Επειδή ξέρω τον αδερφό μου, 695 00:26:34,896 --> 00:26:37,096 Και ξέρω ότι ήθελε Αυτή η προσφορά. 696 00:26:37,132 --> 00:26:39,666 Και δεν αντέχω να τον βλέπω να μην το ακολουθήσω, 697 00:26:39,701 --> 00:26:43,136 Ακριβώς επειδή κάποιο crackpot υπονόμευσε την εμπιστοσύνη του. 698 00:26:43,171 --> 00:26:46,139 Και ποιος είναι ακριβώς αυτό-- αυτό το crackpot; 699 00:26:46,174 --> 00:26:50,910 Θα σας πω ποιος είναι. Είναι η ... μητέρα του. 700 00:26:51,134 --> 00:26:53,534 Ω, συγχωρέστε με, Αλλά δεν θα αναφερθήκατε 701 00:26:53,569 --> 00:26:54,835 στη μητέρα του ως μητέρα σου; 702 00:26:54,871 --> 00:26:58,506 Λοιπόν, ναι, αλλά ... 703 00:26:58,541 --> 00:26:59,818 Λοιπόν, αυτό δεν είναι για μένα, Προσπαθώ να-- 704 00:26:59,842 --> 00:27:02,376 Ω, Θεέ μου, είσαι Σέιλα. 705 00:27:02,412 --> 00:27:03,889 Δεν μπορώ να πιστέψω Δεν το είδα πριν. 706 00:27:03,913 --> 00:27:05,780 Λυπάμαι, αλλά σας είπα στο τηλέφωνο. 707 00:27:05,815 --> 00:27:07,793 Είναι ανήθικο για μένα να δω εσείς χωρίς την άδεια του Louis. 708 00:27:07,817 --> 00:27:09,750 Θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο για την ηθική σας. 709 00:27:09,786 --> 00:27:12,620 - Με συγχωρείτε; - Κόψτε τις μαλακίες, lipschitz. 710 00:27:12,655 --> 00:27:15,423 Ο Λούις ήρθε να σε δει μετά Ο Zane πήρε διαχειριστικό συνεργάτη, 711 00:27:15,458 --> 00:27:18,220 Και αντί να τον ενθαρρύνουμε to take it back, 712 00:27:18,221 --> 00:27:20,855 Υπονόμευσες την εμπιστοσύνη του. - hm. 713 00:27:24,194 --> 00:27:26,694 Είναι ενδιαφέρον ότι νομίζετε ότι είμαι αυτός 714 00:27:26,730 --> 00:27:29,397 υπονομεύοντας την εμπιστοσύνη του, Επειδή οι μοναδικές στιγμές 715 00:27:29,432 --> 00:27:31,666 Στη ζωή του ότι ο Λούις δεν μπόρεσε να εκτελέσει 716 00:27:31,701 --> 00:27:34,702 ήταν μαζί σου, συμπεριλαμβανομένου του πιο πρόσφατα 717 00:27:34,738 --> 00:27:36,503 Όταν πήγε να σας πει την αλήθεια και δεν μπορούσε 718 00:27:36,504 --> 00:27:39,005 Επειδή φοβόταν για το πώς μπορείτε να τον δείτε. 719 00:27:39,040 --> 00:27:40,560 Τι στο διάολο Αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 720 00:27:41,029 --> 00:27:44,130 Σημαίνει επίσης Όπως νομίζετε ότι τον γνωρίζετε, 721 00:27:44,166 --> 00:27:45,765 Μπορεί να σας ξέρει ακόμα καλύτερα. 722 00:27:45,801 --> 00:27:48,835 Επειδή ο Λούις δεν το κάνει Θέλετε να διαχειριστείτε τον συνεργάτη. 723 00:27:48,871 --> 00:27:50,170 Και αντί να τον πιστέψω, 724 00:27:50,205 --> 00:27:54,007 Μπορείτε να δείτε μόνο την αποδοχή του ως δειλία. 725 00:27:54,042 --> 00:27:56,409 [μαλακή μουσική] 726 00:27:56,445 --> 00:27:59,880 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 727 00:27:59,915 --> 00:28:01,414 Ήθελε Διευθύνων Σύμβουλος μία φορά. 728 00:28:01,450 --> 00:28:02,527 Γιατί θα τον έκανε Αλλάξτε γνώμη τώρα; 729 00:28:02,551 --> 00:28:06,920 Επειδή οι άνθρωποι δεν έχουν τεθεί σε πέτρα. 730 00:28:06,955 --> 00:28:11,424 Και υποψιάζομαι κάτι έχει αντικαταστήσει 731 00:28:11,460 --> 00:28:13,994 διευθύνων σύμβουλος ως επιθυμία της καρδιάς του. 732 00:28:14,029 --> 00:28:16,062 - Ένα μωρό. - Όχι, Sheila. 733 00:28:16,098 --> 00:28:17,831 Αγάπη. 734 00:28:17,866 --> 00:28:20,534 Και δεν νομίζω Χρειάζεστε να σας πω 735 00:28:20,569 --> 00:28:24,471 Ο Louis Litt θα έκανε οτιδήποτε να μην χάσει τη γυναίκα που αγαπά. 736 00:28:24,506 --> 00:28:28,808 ♪ ♪ 737 00:28:29,631 --> 00:28:32,265 Ξέρετε, είχα ακούσει το θρυλικό Donna Paulson 738 00:28:32,300 --> 00:28:34,901 Πολύ πριν φτάσω εδώ. - Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 739 00:28:34,936 --> 00:28:36,769 Γιατί δεν έχω ποτέ σε άκουσα. 740 00:28:36,805 --> 00:28:38,749 Γιατί έτσι το θέλω, Αλλά θέλετε να είστε γνωστοί. 741 00:28:38,773 --> 00:28:40,606 Και πρέπει να σας πω, 742 00:28:40,642 --> 00:28:44,310 Η πραγματικότητα είναι πολύ περισσότερο απογοητευτικό από το μύθο. 743 00:28:44,346 --> 00:28:46,512 - Με συγχωρείτε; - Είχα ένα τρέξιμο με τον Harvey 744 00:28:46,548 --> 00:28:48,448 Επειδή πήγατε να τρέχετε σε αυτόν για τον Max. 745 00:28:48,483 --> 00:28:49,860 Είσαι σωστά, το έκανα, Αξίζει να γνωρίζει 746 00:28:49,884 --> 00:28:51,651 Όταν κάποιος Λειτουργώντας πίσω από την πλάτη του. 747 00:28:51,686 --> 00:28:52,652 Και αξίζω την ευκαιρία να του πεις 748 00:28:52,687 --> 00:28:54,687 Τι συμβαίνει στο πρόσωπό του. 749 00:28:54,723 --> 00:28:56,067 Ω, έτσι είσαι αναστατωμένος γιατί Σε χτύπησα στη γροθιά; 750 00:28:56,091 --> 00:28:58,725 Είμαι αναστατωμένος γιατί Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα μαζί μου, 751 00:28:58,760 --> 00:29:00,893 πρέπει να έρθεις σε μένα Και μην πάτε γύρω μου. 752 00:29:00,929 --> 00:29:01,627 Όπως εσύ Πήγε γύρω μου στον Ρόμπερτ 753 00:29:01,663 --> 00:29:03,396 for your expense account? 754 00:29:03,431 --> 00:29:05,204 Αυτό είναι Αυτό είναι πραγματικά περίπου. 755 00:29:05,205 --> 00:29:07,772 Όχι, αυτό είναι περίπου Η συμπεριφορά σας με τον Harvey 756 00:29:07,808 --> 00:29:10,141 Και ο Άλεξ και εγώ και περίπου 100 άλλα πράγματα 757 00:29:10,177 --> 00:29:11,220 που μου λένε όλα Δεν με νοιάζει 758 00:29:11,244 --> 00:29:13,011 Οποιοσδήποτε εδώ, αλλά εσείς. 759 00:29:13,046 --> 00:29:14,757 Εάν πραγματικά το πιστεύετε αυτό, Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, 760 00:29:14,781 --> 00:29:16,681 Και θα σου πω κάτι άλλο. 761 00:29:16,717 --> 00:29:20,652 Η κρυφά σκάψιμο σε μένα δεν είναι Θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας. 762 00:29:20,687 --> 00:29:23,028 Ναι, ξέρω ότι ήσουν Κάνοντας αυτό επίσης. 763 00:29:23,029 --> 00:29:24,361 Και δεν θα χρειαζόμουν 764 00:29:24,397 --> 00:29:25,908 Εάν ήσασταν εκ των προτέρων για το ποιος είσαι. 765 00:29:25,932 --> 00:29:27,309 Θέλετε να μάθετε κάτι για μένα; 766 00:29:27,333 --> 00:29:29,111 Προχωράτε και ρωτάτε. - και πώς πρέπει να εμπιστευτώ 767 00:29:29,135 --> 00:29:30,568 ότι θα έβγαζε μια ευθεία απάντηση; 768 00:29:30,603 --> 00:29:32,903 Επειδή είμαι Αυτή η ομάδα τώρα, 769 00:29:32,939 --> 00:29:34,249 και αν το πιστεύεις ή όχι, 770 00:29:34,273 --> 00:29:36,774 Έχω το τα καλύτερα ενδιαφέροντα στην καρδιά. 771 00:29:36,809 --> 00:29:38,842 Λοιπόν, έχετε έναν αστείο τρόπο να το δείξει. 772 00:29:38,878 --> 00:29:41,078 Επειδή από όπου στέκομαι, Ο Harvey είναι η επιχείρηση, 773 00:29:41,113 --> 00:29:43,647 Και δεν φαίνεται να έχει την πλάτη του καθόλου. 774 00:29:43,683 --> 00:29:46,584 [τεταμένη μουσική] 775 00:29:46,619 --> 00:29:49,887 ♪ ♪ 776 00:29:56,005 --> 00:29:57,672 Απολαμβάνετε το μπαλέτο; 777 00:29:57,707 --> 00:29:59,974 Σίγουρα είμαι, Και τι γίνεται με τον εαυτό σας; 778 00:30:00,009 --> 00:30:01,542 Για να σας πω την αλήθεια, Κυρία Andrews, 779 00:30:01,578 --> 00:30:02,588 Δεν θα ήμουν λιγότερο διασκεδαστικός 780 00:30:02,612 --> 00:30:04,545 Εάν αυτό ήταν ένα μουσικό δεύτερο βαθμό. 781 00:30:04,581 --> 00:30:06,314 Ποιος είσαι, Και τι κάνεις εδώ; 782 00:30:06,349 --> 00:30:07,815 Είμαι εδώ για λογαριασμό του συζύγου σας. 783 00:30:07,851 --> 00:30:09,650 Τότε μπορείτε να γυρίσετε, Και περπατήστε αμέσως 784 00:30:09,686 --> 00:30:12,253 Επειδή δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου Χωρίς τους δικηγόρους μου παρόντες. 785 00:30:12,288 --> 00:30:15,323 Και αυτό θα ήταν αλήθεια, αν εγώ ήταν ο δικηγόρος του, αλλά δεν είμαι. 786 00:30:15,654 --> 00:30:19,059 Και τι ακριβώς έκανα Θα σας πω σύντομα πρώην σύζυγος; 787 00:30:19,060 --> 00:30:20,693 Ότι ανεξάρτητα από τα θέματα που είχατε 788 00:30:20,728 --> 00:30:22,928 σας οδήγησε να πάρετε το βραβευμένο renoir του και το δάνειο 789 00:30:22,964 --> 00:30:25,765 στο Met για τον μοναδικό σκοπό να τον εξοργίσει. 790 00:30:25,800 --> 00:30:27,667 Είναι τυχερός που δεν το έκανα Κάψτε το καταραμένο πράγμα. 791 00:30:27,702 --> 00:30:30,670 Εντούτοις, είμαι εδώ να σας πείσω να το πάρετε πίσω. 792 00:30:30,705 --> 00:30:33,639 Τώρα, τι θα πάρει Για να συμμετάσχετε στην ομάδα; 793 00:30:33,675 --> 00:30:35,574 [τεταμένη μουσική] 794 00:30:35,984 --> 00:30:38,284 Η βίλα στο Μπορντό, Δωρεάν και καθαρή. 795 00:30:38,319 --> 00:30:40,853 Και ποτέ δεν θέλω να ανησυχώ Σχετικά με την κάλυψη των φόρων. 796 00:30:40,889 --> 00:30:43,022 - Αυτό είναι ένα μεγάλο ερώτημα. - και είναι ακριβό 797 00:30:43,058 --> 00:30:44,824 ζωγραφική που έχω Χωρίς ενδιαφέρον για, 798 00:30:44,859 --> 00:30:46,904 Και δεν μπορεί να επιστρέψει χωρίς να μοιάζει με μαλάκα 799 00:30:46,928 --> 00:30:50,029 στο είδος των ανθρώπων Θέλει να συνεργαστεί. 800 00:30:50,469 --> 00:30:51,868 Τι; 801 00:30:51,903 --> 00:30:53,214 Μπορώ να δω Γιατί δεν με νοιάζει πραγματικά 802 00:30:53,238 --> 00:30:54,804 Εάν οι δικηγόροι σας είναι εδώ ή όχι. 803 00:30:54,840 --> 00:30:56,606 Έχουμε λοιπόν μια συμφωνία; 804 00:30:56,641 --> 00:30:59,576 [τεταμένη μουσική] 805 00:30:59,611 --> 00:31:01,678 ♪ ♪ 806 00:31:01,861 --> 00:31:03,961 Πρέπει να μιλήσουμε. 807 00:31:03,997 --> 00:31:05,596 Μην μου πεις Ο Harvey ήρθε σε σας. 808 00:31:05,632 --> 00:31:08,161 - Σίγουρα το έκανε. - Τι ακριβώς είπε; 809 00:31:08,162 --> 00:31:09,494 [Scoffs] 810 00:31:09,530 --> 00:31:11,096 Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω αυτό που είπε. 811 00:31:11,131 --> 00:31:13,031 I'm here to talk about τι κάνεις. 812 00:31:13,067 --> 00:31:15,100 Κάνω αυτό που εσύ με ρώτησε να κάνω. 813 00:31:15,135 --> 00:31:17,869 Σας ζήτησα να βοηθήσετε τον άντρα, δεν τον εκτοξεύει. 814 00:31:17,905 --> 00:31:19,338 Με ρώτησες για να αποθηκεύσετε τον πελάτη. 815 00:31:19,373 --> 00:31:20,639 Αυτό είναι Θα πάρει, 816 00:31:20,674 --> 00:31:22,908 Και από πότε σας ενδιαφέρει Αν τσιμπώ κάποιον; 817 00:31:22,943 --> 00:31:24,521 Δεδομένου ότι με έκανες υπόσχεση Για να βάλετε το όνομά σας 818 00:31:24,545 --> 00:31:25,545 επάνω σε αυτόν τον τοίχο έπειτα. 819 00:31:25,579 --> 00:31:26,878 Γιατί αν το κάνετε αυτό, 820 00:31:26,914 --> 00:31:28,614 Ο Harvey θα κάνει οτιδήποτε μπορεί 821 00:31:28,649 --> 00:31:30,947 Για να σταματήσετε το όνομά σας από ποτέ ανεβαίνοντας στον τοίχο. 822 00:31:30,948 --> 00:31:32,747 Με ρώτησες Για να το κάνω, Ρόμπερτ. 823 00:31:32,783 --> 00:31:35,984 Δεν μπορώ να το πάρω πίσω. Τι θέλετε να κάνω τώρα; 824 00:31:36,019 --> 00:31:38,853 Εμφάνιση του Harvey αυτό που βλέπω μέσα σου. 825 00:31:38,889 --> 00:31:42,457 Ό, τι συμβαίνει στην πορεία, Όταν η ώθηση έρχεται να σπρώξει, 826 00:31:42,492 --> 00:31:44,826 Δεν θα τον αφήσετε ποτέ. 827 00:31:44,861 --> 00:31:47,796 [τεταμένη μουσική] 828 00:31:47,831 --> 00:31:53,935 ♪ ♪ 829 00:31:54,551 --> 00:31:56,350 [Χτύπημα] 830 00:31:56,386 --> 00:31:58,052 Διακόπτω; 831 00:31:58,087 --> 00:31:59,754 Σέιλα, τι είσαι ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ; 832 00:31:59,789 --> 00:32:02,657 Λοιπόν, συνειδητοποίησα ότι, um ... 833 00:32:02,692 --> 00:32:06,093 που έχετε πάει το γραφείο μου πολύ πρόσφατα, 834 00:32:06,129 --> 00:32:09,764 Αλλά δεν έχω έρθει στη δική σας σε πολύ καιρό. 835 00:32:09,799 --> 00:32:13,100 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν είναι το γραφείο που εσείς, uh ... 836 00:32:13,136 --> 00:32:14,502 ήθελε για μένα. 837 00:32:14,537 --> 00:32:17,538 Είναι το τέλειο γραφείο, Louis. 838 00:32:17,574 --> 00:32:21,943 Και είσαι ο τέλειος άνθρωπος. 839 00:32:22,467 --> 00:32:24,200 Και λυπάμαι Αν σε έκανα να νιώσεις 840 00:32:24,235 --> 00:32:26,669 όπως ποτέ σκέφτηκε διαφορετικά. 841 00:32:26,704 --> 00:32:28,137 Έτσι δεν νομίζετε ότι είμαι αδύναμος 842 00:32:28,173 --> 00:32:29,872 για να μην θέλει να διαχειρίζεστε συνεργάτη; 843 00:32:29,908 --> 00:32:32,542 Όχι, δεν το κάνω. 844 00:32:32,577 --> 00:32:33,910 Και ο λόγος που ήμουν τόσο αναστατωμένος 845 00:32:33,945 --> 00:32:35,812 δεν ήταν επειδή Νομίζω ότι είσαι αδύναμος. 846 00:32:35,847 --> 00:32:38,681 Είναι ότι σκέφτηκα Harvey και Robert Zane 847 00:32:38,716 --> 00:32:42,452 Δεν σας εκτιμούσα καν αρκετά για να σε ακούσω. 848 00:32:42,931 --> 00:32:44,108 - Όχι, δεν το έκαναν. - και πάνω από αυτό, 849 00:32:44,132 --> 00:32:46,299 you were so excited to go εκεί και κάντε την περίπτωσή σας. 850 00:32:46,334 --> 00:32:49,903 - Ναι, ήμουν. - Τι συνέβη λοιπόν; 851 00:32:49,938 --> 00:32:54,140 - Πήγα για να δω τον Harvey. - Και τι; 852 00:32:54,175 --> 00:32:56,676 Δεν μου έδωσε καν Η Χρόνος της Ημέρας. 853 00:32:56,711 --> 00:32:58,678 Εντάξει, Λούις, δεν προσπαθώ Για να σας δουλέψω. 854 00:32:58,876 --> 00:33:00,154 Επειδή σου λέω, Δεν σε χρειάζομαι 855 00:33:00,178 --> 00:33:01,844 να διαχειριστεί συνεργάτη. 856 00:33:01,879 --> 00:33:02,990 Όχι, και δεν το χρειάζομαι είτε, αλλά αυτό που χρειάζομαι 857 00:33:03,014 --> 00:33:04,947 πρέπει να δοθεί η κοινή ευγένεια 858 00:33:04,982 --> 00:33:06,682 να αντιμετωπίζεται σαν ίσος. 859 00:33:06,718 --> 00:33:09,752 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 860 00:33:09,787 --> 00:33:11,065 Λοιπόν, το πρώτο πράγμα Θα το κάνω 861 00:33:11,089 --> 00:33:11,821 πηγαίνει σπίτι τώρα Και κάνε ό, τι εγώ 862 00:33:11,856 --> 00:33:13,989 Δεν μπορούσα να κάνω τις προάλλες. 863 00:33:14,025 --> 00:33:16,592 Τότε αύριο, το πρώτο πράγμα, είμαι Πηγαίνοντας να πείτε στον Robert Zane 864 00:33:16,627 --> 00:33:19,462 και Harvey Specter ότι εκεί είναι τρία ονόματα σε αυτόν τον τοίχο, 865 00:33:19,497 --> 00:33:22,264 Και ένας από αυτούς αξίζει Κάποιο σεβασμό. 866 00:33:22,300 --> 00:33:24,166 [Δραματική μουσική] 867 00:33:24,202 --> 00:33:25,868 Καλά. 868 00:33:25,903 --> 00:33:29,271 Έλαβα το μυστηριώδες μήνυμα σας Σχετικά με τη συνάντηση εδώ. 869 00:33:30,093 --> 00:33:31,207 Τι συμβαίνει; 870 00:33:31,813 --> 00:33:33,780 Βρήκες κάτι έξω για τη Σαμάνθα; 871 00:33:33,815 --> 00:33:35,748 - το έκανε. - Τι κάνεις εδώ; 872 00:33:35,784 --> 00:33:37,232 Είναι εδώ γιατί σαν εσένα, 873 00:33:37,233 --> 00:33:40,000 Έχω πολλά συγκρουόμενες πληροφορίες. 874 00:33:40,036 --> 00:33:41,079 Είναι το μόνο άτομο που ξέρω 875 00:33:41,103 --> 00:33:45,072 Αυτό είχε άμεση εμπειρία με τη Σαμάνθα. 876 00:33:45,107 --> 00:33:46,707 Λοιπόν; 877 00:33:46,742 --> 00:33:49,143 Οι άνθρωποι είτε την αγαπούν ή φοβούνται την. 878 00:33:49,178 --> 00:33:51,123 Αλλά όποιος την χρησιμοποιεί ποτέ λέει το ίδιο πράγμα. 879 00:33:51,147 --> 00:33:53,113 Είναι τόσο καλή όσο έρχονται. 880 00:33:53,149 --> 00:33:55,849 Και όταν τα τσιπ είναι κάτω, Την θέλεις στη γωνιά σου. 881 00:33:55,885 --> 00:33:58,118 Νομίζεις Είναι στη γωνία μας; 882 00:33:58,154 --> 00:34:00,020 Υποθέτω ότι εξαρτάται on whether or not 883 00:34:00,056 --> 00:34:02,322 Robert και Harvey βρίσκονται στην ίδια γωνία. 884 00:34:02,358 --> 00:34:04,792 [τεταμένη μουσική] 885 00:34:10,428 --> 00:34:13,263 [μαλακή μουσική] 886 00:34:13,465 --> 00:34:15,933 ♪ ♪ 887 00:34:16,735 --> 00:34:17,896 Ξέρω ότι είσαι όχι στη διάθεση. 888 00:34:18,304 --> 00:34:20,385 Θέλω απλώς να εξηγήσω τι συνέβη με τον Max Louden. 889 00:34:20,511 --> 00:34:22,147 Ξέρω τι συνέβη. Τον εκφυλίσατε. 890 00:34:22,148 --> 00:34:25,583 - Δεν τον εκβιάσαμε. - Τότε τι έκανες; 891 00:34:25,619 --> 00:34:28,386 Ρώτησα τον εαυτό μου, πώς στο διάολο Μήπως ο Νικ τράβηξε αυτό το σκατά 892 00:34:28,421 --> 00:34:31,022 στο Max στην πρώτη θέση; Δεν είναι ηλίθιος. 893 00:34:31,404 --> 00:34:32,637 Πρέπει να έχει αποστασιοποιηθεί. 894 00:34:32,672 --> 00:34:34,172 Τι διαφορά Μήπως αυτό κάνει; 895 00:34:34,207 --> 00:34:36,140 Η διαφορά είναι, Ο Max αποσπάστηκε 896 00:34:36,176 --> 00:34:38,376 με την αδερφή του ο οποίος έχει καρκίνο. 897 00:34:38,411 --> 00:34:40,545 Έτσι έβγαλα μερικές χορδές, την πήρε σε μια δίκη, 898 00:34:40,580 --> 00:34:42,914 Και ήταν περισσότερο από χαρούμενος να παραιτηθεί. 899 00:34:42,949 --> 00:34:46,084 Εντάξει, έτσι δεν το κάνατε εκτοξεύστε τον με τον τρόπο που σκέφτηκα. 900 00:34:46,119 --> 00:34:47,452 Τι συμβαίνει Για να σταματήσετε τον Nick Turner 901 00:34:47,487 --> 00:34:49,320 από τη θέση μας Σε αυτήν τη θέση ξανά; 902 00:34:49,356 --> 00:34:50,566 Τι θα είχε τον σταμάτησε με τον τρόπο σας; 903 00:34:50,590 --> 00:34:52,223 Ο Max θα είχε. 904 00:34:52,258 --> 00:34:54,792 Αυτός ήταν ο λόγος Ήθελα να τον υποστηρίξω. 905 00:34:54,828 --> 00:34:58,262 Λοιπόν, αυτό δεν είναι μέγιστο, Αλλά ίσως θα το κάνει. 906 00:34:58,298 --> 00:35:01,232 [τεταμένη μουσική] 907 00:35:01,267 --> 00:35:04,068 ♪ ♪ 908 00:35:04,894 --> 00:35:06,827 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, θέλετε να είστε το ένα να το κάνει. 909 00:35:06,862 --> 00:35:09,897 Όχι, δεν το κάνω. Είναι ο πελάτης σας. το κάνεις. 910 00:35:09,932 --> 00:35:11,965 Εκτός αν, φυσικά, Χρειάζεστε να κρατήσω το χέρι σας. 911 00:35:12,001 --> 00:35:13,667 ♪ ♪ 912 00:35:13,702 --> 00:35:15,769 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ Φροντίστε τον εαυτό μου. 913 00:35:15,805 --> 00:35:18,705 [Εκπούν] 914 00:35:18,741 --> 00:35:20,541 Αυτή είναι ωραία δουλειά, Samantha. 915 00:35:20,576 --> 00:35:22,676 ♪ ♪ 916 00:35:22,711 --> 00:35:24,711 Θέλω απλώς να είμαι μέρος της ομάδας. 917 00:35:28,117 --> 00:35:30,984 Ξέρεις, ο τόπος είναι πραγματικά Αρχίζοντας να έρχονται μαζί. 918 00:35:31,020 --> 00:35:33,487 Δεν φαίνεται διαφορετικό από την τελευταία φορά που το είδατε. 919 00:35:33,522 --> 00:35:36,123 Ξέρω, απλά σκέφτηκα Είσαι καλλιτέχνης μαλακίας, 920 00:35:36,158 --> 00:35:37,925 Έτσι πιθανότατα θα εκτιμούσατε 921 00:35:37,960 --> 00:35:40,027 Λίγος καπνός Φυσήξτε τον κώλο σας. 922 00:35:40,654 --> 00:35:42,854 - Με συγχωρείτε; - Εντάξει, το έχετε με τον τρόπο σας. 923 00:35:42,890 --> 00:35:44,768 Θα κόψουμε τις μαλακίες και φτάστε στο μέρος όπου εσείς 924 00:35:44,792 --> 00:35:47,325 εξαπάτησε τους επενδυτές σας να πληρώσει για αυτό το μέρος. 925 00:35:47,361 --> 00:35:48,671 - Δεν το έκανα- - και πριν από εσάς 926 00:35:48,695 --> 00:35:50,629 Λέω για αυτό, 927 00:35:50,664 --> 00:35:53,365 Γιατί δεν αρχίζετε να με ευχαριστώ Για να σας βγείτε από αυτό; 928 00:35:53,400 --> 00:35:55,500 - Μου πήρες νέα χρηματοδότηση; - Το έκανα. 929 00:35:55,536 --> 00:35:57,569 Φυσικά, να το κάνουμε αυτό, Έπρεπε να αφήσω την τράπεζα 930 00:35:57,604 --> 00:36:00,605 στα σχέδιά σας IPO. - Δεν έχω σχέδια IPO. 931 00:36:00,641 --> 00:36:03,108 Το κάνεις τώρα. 932 00:36:03,143 --> 00:36:05,277 Το καταλαβαίνω. 933 00:36:05,312 --> 00:36:06,890 Μόλις διαπραγματευτούμε δημόσια, Θα έχω ένα διοικητικό συμβούλιο, 934 00:36:06,914 --> 00:36:09,214 Και θα έχουν Πλήρης πρόσβαση στα βιβλία μου. 935 00:36:09,249 --> 00:36:11,327 Αυτό σημαίνει ότι ελπίζω Απολαύσαμε τη διάσπαση του νόμου μια φορά, 936 00:36:11,351 --> 00:36:13,919 Επειδή δεν είναι ποτέ θα συμβεί ξανά. 937 00:36:13,954 --> 00:36:16,354 Και τι γίνεται αν λέω όχι, Και μετά σε πυροβολώ; 938 00:36:16,390 --> 00:36:18,190 Λοιπόν, τότε εσύ καταλήγουν στη φυλακή, 939 00:36:18,225 --> 00:36:22,017 που συμβαίνει το 99% του χρόνου Σε περιπτώσεις όπως αυτό ούτως ή άλλως. 940 00:36:22,018 --> 00:36:23,359 Τι συμβαίνει το άλλο 1% του χρόνου; 941 00:36:23,360 --> 00:36:26,295 Τον κοιτάς. Και πιστέψτε με, Νικ. 942 00:36:26,330 --> 00:36:29,398 Ένας άντρας που μπορεί να κάνει ό, τι έκανα, you want him on your team. 943 00:36:29,433 --> 00:36:32,367 [Δραματική μουσική] 944 00:36:32,403 --> 00:36:33,936 ♪ ♪ 945 00:36:33,971 --> 00:36:36,004 Θα είμαι σε επαφή. 946 00:36:41,488 --> 00:36:44,823 Harvey, μοιάζεις με τη γάτα που έτρωγαν το καναρίνι. 947 00:36:44,858 --> 00:36:47,025 More like the man που φρόντισε τις επιχειρήσεις. 948 00:36:47,061 --> 00:36:49,494 - Έτσι το ολοκληρώσατε; - Η Samantha το πήρε. 949 00:36:49,530 --> 00:36:51,930 - Αυτό σημαίνει ότι είμαστε καλοί; - Σημαίνει την επόμενη φορά 950 00:36:51,965 --> 00:36:53,576 Ανησυχείτε για το πώς χειρίζομαι τους πελάτες μου, 951 00:36:53,600 --> 00:36:55,734 Πες μου στο πρόσωπό μου. 952 00:36:55,769 --> 00:36:57,369 Αρκετά δίκαιο. 953 00:36:57,404 --> 00:36:59,471 Και τι γίνεται με τη Σαμάνθα; Είσαι καλός μαζί της; 954 00:36:59,506 --> 00:37:02,140 Δεν θα πήγαινα να ρίχνω μια παρέλαση ταινιών ticker μόλις, ακόμα, 955 00:37:02,176 --> 00:37:06,211 Αλλά ναι, παραδέχομαι, ξεκινώ για να δείτε τι βλέπετε σε αυτήν. 956 00:37:06,246 --> 00:37:08,480 Λοιπόν, αυτό είναι όλο Ήλπιζα. 957 00:37:08,515 --> 00:37:11,483 Που σημαίνει τώρα, μπορώ να σας πω Γιατί το ήλπιζα. 958 00:37:11,518 --> 00:37:16,083 Τι συμβαίνει; Τι δεν μου είπες; 959 00:37:16,084 --> 00:37:18,418 Ότι το όνομά της ανεβαίνει στον τοίχο στη συνέχεια. 960 00:37:18,453 --> 00:37:21,421 Και πριν πεις τίποτα, Της έδωσα το λόγο μου. 961 00:37:21,456 --> 00:37:22,922 - Ακούστε, Ρόμπερτ- - Ό, τι είναι 962 00:37:22,958 --> 00:37:24,769 πρόκειται να πείτε, Θα πρέπει να περιμένει, 963 00:37:24,793 --> 00:37:26,237 Επειδή οι τρεις μας είναι Πρόκειται να μιλήσω για μια μικρή συζήτηση 964 00:37:26,261 --> 00:37:27,827 για κάτι Σίγουρα τώρα. 965 00:37:27,862 --> 00:37:29,707 - Τι συμβαίνει, Louis; - Θα σου πω τι είναι. 966 00:37:29,731 --> 00:37:32,409 Οι δυο σας αποφασίσατε Ποιος τρέχει αυτήν την επιχείρηση 967 00:37:32,410 --> 00:37:34,043 χωρίς να με συμπεριλάβει στη συζήτηση. 968 00:37:34,079 --> 00:37:36,312 Για τι μιλάς; Υπογράψατε τη συμφωνία. 969 00:37:36,348 --> 00:37:37,280 Η συμφωνία που σβήξατε, 970 00:37:37,315 --> 00:37:39,315 Και απλά με περίμενε να είσαι εντάξει με. 971 00:37:39,351 --> 00:37:40,862 Λέτε ότι εσείς Θέλετε να διαχειριστείτε συνεργάτη; 972 00:37:40,886 --> 00:37:42,252 Όχι, Robbie. 973 00:37:42,287 --> 00:37:45,221 Αλλά δεν θα το γνωρίζατε, Επειδή ποτέ δεν ρωτήσατε, 974 00:37:45,257 --> 00:37:47,090 Και δεν θα το κάνω Γίνετε ο τρίτος τροχός 975 00:37:47,125 --> 00:37:49,025 μόνο επειδή Το όνομά μου έρχεται τελευταίο. 976 00:37:49,026 --> 00:37:51,102 Κανείς δεν σας σκέφτεται Ως τρίτος τροχός, Louis. 977 00:37:51,103 --> 00:37:52,769 Oh, really? 978 00:37:52,805 --> 00:37:54,649 Επειδή δεν θα ήσασταν εδώ Αν δεν ήταν για μένα, 979 00:37:54,673 --> 00:37:58,308 Και δεν θα είχατε μια επιχείρηση καθόλου αν δεν ήταν για μένα. 980 00:37:58,344 --> 00:38:00,377 Έσωσα και τα δύο τα γαμημένα γαϊδούρια σου, 981 00:38:00,412 --> 00:38:02,212 Και όχι μόνο όχι Σκέφτεστε να με ευχαριστήσετε, 982 00:38:02,248 --> 00:38:06,149 όσο μπορώ να πω, εσύ Δεν ρολόι δεν έκανα καν αυτό που έκανα. 983 00:38:06,185 --> 00:38:08,085 Τώρα, είμαι συνεργάτης Όπως και εσείς, 984 00:38:08,120 --> 00:38:10,721 Και τελειώνω Έχοντας να σας υπενθυμίσω αυτό. 985 00:38:10,756 --> 00:38:13,323 Έτσι την επόμενη φορά που υπάρχει Μια απόφαση να ληφθεί, παιδιά, 986 00:38:13,359 --> 00:38:15,559 Καλύτερα να τραβήξετε μια θέση για μένα σε αυτό το τραπέζι, 987 00:38:15,594 --> 00:38:19,396 ή ορκίζομαι στον Θεό, θα σπάσω Το όλο θέμα σε δύο. 988 00:38:19,431 --> 00:38:21,632 Οποιεσδήποτε ερωτήσεις; 989 00:38:22,589 --> 00:38:24,522 Όχι, Louis, χωρίς ερωτήσεις. 990 00:38:24,558 --> 00:38:25,878 [Δραματική μουσική] 991 00:38:25,879 --> 00:38:28,126 Καλός. 992 00:38:28,161 --> 00:38:33,064 ♪ ♪ 993 00:38:33,099 --> 00:38:34,377 Φαίνεται Δεν είσαι ο μόνος 994 00:38:34,401 --> 00:38:36,100 Θα το κάνω Κάντε καλά με. 995 00:38:36,136 --> 00:38:37,535 Αλλά για τι μιλούσατε 996 00:38:37,571 --> 00:38:39,204 Πριν έρθει Σκέφτεστε εδώ; 997 00:38:39,239 --> 00:38:41,839 Δεν έχει σημασία, Αυτό που έχει σημασία είναι 998 00:38:41,875 --> 00:38:44,909 Τι θα κάνουμε για τον Λούις; 999 00:38:51,396 --> 00:38:54,164 - όμορφα κορίτσια. - Λαμβάνουν μετά τη μητέρα τους. 1000 00:38:54,199 --> 00:38:55,565 Χμ, ακούω τον πατέρα τους 1001 00:38:55,601 --> 00:38:57,267 πηγαίνει μετά Αεροπορικές εταιρείες. 1002 00:38:57,302 --> 00:39:00,170 - Πού το ακούσατε αυτό; - Θα το πάρω ως ναι. 1003 00:39:00,205 --> 00:39:04,107 - And what if I am? - Αν ήμουν εσύ, θα σταματούσα. 1004 00:39:04,142 --> 00:39:06,543 Και αν ήμουν εγώ, Θα έλεγα ότι το λέτε μόνο 1005 00:39:06,578 --> 00:39:07,978 γιατί ήταν Ο πελάτης σας, 1006 00:39:08,013 --> 00:39:09,244 Και δεν θα σας αρέσει πώς φαίνεται 1007 00:39:09,245 --> 00:39:10,711 Όταν γίνονται δικά μου. 1008 00:39:10,746 --> 00:39:13,213 Το λέω αυτό Επειδή ο Gavin Andrews 1009 00:39:13,249 --> 00:39:14,926 είναι πολύ περισσότερο από ό, τι συναντά το μάτι, 1010 00:39:14,950 --> 00:39:16,650 Και ο τύπος δεν αξίζει το πρόβλημα. 1011 00:39:16,685 --> 00:39:18,619 Τι είδους πρόβλημα; 1012 00:39:18,654 --> 00:39:22,089 Ας πούμε ότι θα είχα Σκέφτηκα έναν άντρα με την ιστορία σου 1013 00:39:22,124 --> 00:39:23,557 θα ήθελα να είμαι πιο προσεκτικός 1014 00:39:23,592 --> 00:39:25,692 Σχετικά με το ποιος μπαίνει στο κρεβάτι με. 1015 00:39:25,728 --> 00:39:27,472 Τι στο διάολο κάνεις Κοιτάζοντας την ιστορία μου; 1016 00:39:27,496 --> 00:39:29,696 Κάνω αυτό που εσύ πρέπει να κάνει μαζί του. 1017 00:39:29,732 --> 00:39:31,398 Τότε πες μου για τι μιλάς, 1018 00:39:31,433 --> 00:39:33,533 ή βγείτε από Το γραφείο μου 1019 00:39:33,569 --> 00:39:35,769 Επειδή έχω ένας πελάτης για υπογραφή. 1020 00:39:35,804 --> 00:39:39,473 Συγγνώμη που σε ενοχλεί, Άλεξ. Καλή τύχη με αυτόν τον πελάτη. 1021 00:39:39,508 --> 00:39:42,409 [τεταμένη μουσική] 1022 00:39:42,444 --> 00:39:44,845 ♪ ♪ 1023 00:39:56,790 --> 00:40:01,125 - Υπάρχει το λιοντάρι μου. - Είσαι γυμνός κάτω εκεί; 1024 00:40:01,161 --> 00:40:03,094 Αυτή είναι η σεξουαλική μου ρόμπα, Δεν είναι; 1025 00:40:03,129 --> 00:40:04,740 Ναι, φυσικά, θα ήθελα αναγνωρίστε ότι οπουδήποτε, 1026 00:40:04,764 --> 00:40:06,431 Αλλά η Σέιλα, Από πού προέρχεται αυτό; 1027 00:40:06,466 --> 00:40:08,733 Έρχεται από εκεί. 1028 00:40:16,309 --> 00:40:19,611 - Ω, Θεέ μου, με άκουσαν. - Σας άκουσαν βρυχηθμό. 1029 00:40:19,646 --> 00:40:23,247 Επειδή είσαι λιοντάρι. - Είμαι, έτσι δεν είναι; 1030 00:40:23,283 --> 00:40:25,316 Ναι, είσαι. 1031 00:40:25,352 --> 00:40:29,120 Και πρέπει να ξέρετε ότι είστε Δεν είναι το μόνο με ρολόι. 1032 00:40:29,155 --> 00:40:30,622 Ο Κοσμήτορας σου έδωσε Ένα ρολόι σήμερα; 1033 00:40:30,657 --> 00:40:34,425 Όχι αυτό το είδος ρολογιού. Έχω ένα εσωτερικό ρολόι. 1034 00:40:34,861 --> 00:40:36,805 Σέιλα, λες Τι νομίζω ότι λέτε; 1035 00:40:36,829 --> 00:40:40,031 Ναι, είμαι, Γιατί όταν σου είπα 1036 00:40:40,066 --> 00:40:44,735 Είσαι ο τέλειος άντρας, Louis Litt, το εννοούσα. 1037 00:40:45,462 --> 00:40:48,196 Και θέλω να φτιάξω Ένα τέλειο μωρό μαζί σου. 1038 00:40:52,936 --> 00:40:55,803 - Είστε σίγουροι; - Απολύτως. 1039 00:40:55,839 --> 00:40:59,040 Και δεν θέλω απλά Τραβήξτε τον τερματοφύλακα. 1040 00:40:59,075 --> 00:41:01,142 Θέλω να αρχίσω να προσπαθώ. 1041 00:41:01,177 --> 00:41:04,312 Και θέλω να αρχίσω να προσπαθώ τώρα. 1042 00:41:04,347 --> 00:41:06,080 Αυτό είναι απίστευτο. 1043 00:41:06,116 --> 00:41:07,949 [μαλακή μουσική] 1044 00:41:07,984 --> 00:41:10,518 Μπορούμε ακόμα να το κάνουμε βρώμικο; - Φυσικά. 1045 00:41:10,553 --> 00:41:12,086 Γιατί δεν μπορούσαμε να το κάνουμε βρώμικο; 1046 00:41:12,122 --> 00:41:13,866 Επειδή δεν θέλω τον γιο μας να μας σκεφτεί κανείς με αυτόν τον τρόπο. 1047 00:41:13,890 --> 00:41:17,058 Louis, ο αγέννητος γιος μας θα είναι ένα litt. 1048 00:41:17,514 --> 00:41:19,781 Θα μας σεβαστεί για να είσαι βρώμικος. 1049 00:41:19,816 --> 00:41:22,083 Είστε 100% σωστά, μπορούμε να είμαστε Όπως βρώμικο όπως θέλουμε. 1050 00:41:22,119 --> 00:41:24,152 - Θα πάρω τις μπανάνες. - Τι είσαι, τρελός; 1051 00:41:24,188 --> 00:41:25,698 Θα είσαι η μητέρα του παιδιού μου. 1052 00:41:25,722 --> 00:41:27,022 Θα πάρω τις μπανάνες. 1053 00:41:27,057 --> 00:41:29,958 ♪ ♪ 1054 00:41:37,134 --> 00:41:38,900 Ξέρετε, οι ανελκυστήρες έλα πολύ πιο γρήγορα 1055 00:41:38,936 --> 00:41:41,169 Όταν τους καλείτε πραγματικά. 1056 00:41:41,205 --> 00:41:43,405 Σκέφτηκα απλώς. 1057 00:41:43,440 --> 00:41:45,373 Λοιπόν, ήθελα σας ενημερώστε ότι τελείωσα 1058 00:41:45,409 --> 00:41:47,242 Έλεγχος της Samantha. 1059 00:41:47,277 --> 00:41:49,044 Και; 1060 00:41:49,079 --> 00:41:51,680 Όσο μπορώ να πω, Μπορεί να μην είναι μητέρα Τερέζα, 1061 00:41:51,715 --> 00:41:53,548 Αλλά είναι ένα πλεονέκτημα για την ομάδα. 1062 00:41:53,584 --> 00:41:55,684 Υποθέτω ότι εξαρτάται Σε ποιον είναι η ομάδα. 1063 00:41:55,719 --> 00:41:57,752 - Τι εννοείς? - Ο Zane υποσχέθηκε τη Samantha 1064 00:41:57,788 --> 00:42:00,522 Θα ήταν ο συνεργάτης επόμενου ονόματος. 1065 00:42:00,755 --> 00:42:03,289 Και του είπες ότι εσύ Έκανε την ίδια υπόσχεση στον Alex; 1066 00:42:03,655 --> 00:42:05,188 No, I didn't. 1067 00:42:05,224 --> 00:42:07,638 Harvey, δεν μπορείτε να τα βάλετε Και τα δύο ταυτόχρονα. 1068 00:42:07,639 --> 00:42:09,964 Θα αμβλύνει την προώθηση Και για τους δύο. 1069 00:42:09,965 --> 00:42:11,164 Ξέρω. 1070 00:42:11,200 --> 00:42:13,400 [Ανελκυστήρες] 1071 00:42:13,435 --> 00:42:15,235 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 1072 00:42:15,270 --> 00:42:17,304 Θα το κάνω τι θα έκανε η Τζέσικα. 1073 00:42:17,339 --> 00:42:19,940 Θα πάω σπίτι, Κάντε τον εαυτό μου ένα ποτό, 1074 00:42:19,975 --> 00:42:22,175 και καταλάβω Πώς να φτάσω στο δρόμο μου. 1075 00:42:24,038 --> 00:42:30,938 == Συγχρονισμός, διορθωμένος από τον Elderman == @elder_man 1075 00:42:31,305 --> 00:42:37,397 Υποστηρίξτε μας και γίνετε μέλος VIP Για να καταργήσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.opensubtitles.org