1 00:00:49,061 --> 00:00:51,780 Cuando mi sangre fluye 2 00:00:55,821 --> 00:00:58,780 El poder de mi maldición crece. 3 00:01:07,501 --> 00:01:08,900 Este es mi deseo. 4 00:01:10,141 --> 00:01:11,540 Este es mi voto. 5 00:01:41,981 --> 00:01:44,661 Ey. Me sorprendiste. ¿Llegó antes? 6 00:01:44,780 --> 00:01:46,820 Ha pasado bastante tiempo. Sólo que Lili aún no ha venido. 7 00:01:46,940 --> 00:01:48,741 Los demás están ahí. Están de compras. 8 00:01:48,861 --> 00:01:50,261 Vamos. -Vamos. 9 00:01:52,461 --> 00:01:54,461 Kat, ¿solo una bolsa para ti? -Hola, Khai. 10 00:01:58,780 --> 00:02:00,741 No importa. -No, Kat. 11 00:02:00,861 --> 00:02:03,340 No seas tímido conmigo. Puedo. 12 00:02:05,141 --> 00:02:06,941 Bien, gracias. -Vamos. 13 00:02:07,061 --> 00:02:08,460 Vamos. 14 00:02:09,981 --> 00:02:11,860 ¡Oh! -¿Cómo estás? 15 00:02:11,981 --> 00:02:13,741 ¿Cómo estás, Marcos? -Bien. ¿Tú, hermano? 16 00:02:13,861 --> 00:02:16,421 ¡Oh! -Hola. 17 00:02:17,181 --> 00:02:18,781 ¡Está bien, vamos! 18 00:02:20,261 --> 00:02:22,421 ¿Dónde está Lili? -No sé dónde está. 19 00:02:22,540 --> 00:02:25,621 ¿Te envió un mensaje de texto? -Todavía tenemos tiempo para comprar. 20 00:02:25,741 --> 00:02:27,541 Este sombrero es genial. ¿Me veo guapo? 21 00:02:27,661 --> 00:02:29,061 ¿De qué color es ese? 22 00:02:29,181 --> 00:02:32,101 ¿No es bueno? -Está bien, supongo. 23 00:02:34,421 --> 00:02:35,820 Kat. 24 00:02:36,501 --> 00:02:37,900 ¿Qué tal esta pulsera? 25 00:02:38,460 --> 00:02:39,860 Hermoso. 26 00:02:40,981 --> 00:02:42,541 Hay una historia detrás de esto. 27 00:02:42,941 --> 00:02:45,940 Si un hombre usa esto en una chica que le gusta 28 00:02:46,620 --> 00:02:49,420 nunca serán separados. 29 00:02:49,541 --> 00:02:50,940 Como esposas. ¿Creer? 30 00:02:51,460 --> 00:02:54,861 Eso es una locura. No creas. 31 00:02:55,981 --> 00:02:58,780 Déjame demostrártelo. Ahora usa esto. 32 00:03:00,461 --> 00:03:03,021 ¡Hola a todos! ¡Lili ya viene! 33 00:03:03,141 --> 00:03:04,540 Lili! 34 00:03:06,501 --> 00:03:08,061 Extrañar. -Yo también. 35 00:03:08,661 --> 00:03:10,261 ¿Es tu primo misterioso? 36 00:03:10,381 --> 00:03:12,501 Este es Ben, mi primo. Este es mi amigo de la universidad. 37 00:03:12,621 --> 00:03:14,021 Hola a todos. -O. 38 00:03:14,141 --> 00:03:15,581 Ey. -Ben. 39 00:03:15,701 --> 00:03:17,820 Bien, todos. Porque Lili ya está aquí, 40 00:03:18,301 --> 00:03:19,741 movámonos. 41 00:03:19,861 --> 00:03:21,261 Vamos. -Vamos. 42 00:03:23,820 --> 00:03:25,220 Sí, estoy emocionado. 43 00:03:28,221 --> 00:03:29,620 ¡Vamos! 44 00:04:32,141 --> 00:04:33,940 ¡Excelente elección de resort, cariño! 45 00:04:34,061 --> 00:04:35,820 Por supuesto. -Alto grado. 46 00:04:39,860 --> 00:04:41,620 BIENVENIDO. -Hola a todos. 47 00:04:42,621 --> 00:04:44,141 Por favor regístrese. 48 00:04:44,261 --> 00:04:46,981 Vaya, hay un folleto aquí. 49 00:04:47,101 --> 00:04:49,741 Definitivamente hay muchas islas para explorar. 50 00:04:49,861 --> 00:04:52,540 ¿Qué pasa con esa camisa? -Se trata de inmersión. 51 00:04:59,421 --> 00:05:02,820 Dauz. ¿Quién es él? 52 00:05:02,940 --> 00:05:04,981 ¿Tratando de arruinar mi viaje otra vez? 53 00:05:05,381 --> 00:05:06,861 ¿Qué estás haciendo aquí? 54 00:05:06,981 --> 00:05:08,380 Ese es el medio hermano menor de Yus. 55 00:05:08,860 --> 00:05:10,740 Les gusta pelear. 56 00:05:11,381 --> 00:05:13,861 ¿Por qué? ¿Ahora eres dueño de este complejo? 57 00:05:13,981 --> 00:05:16,221 Cariño, no dejes que te molesten. 58 00:05:16,341 --> 00:05:18,381 Están en diferentes clases. -Tienes razón. 59 00:05:18,501 --> 00:05:21,101 Bien. vamos a la suite nuestro ático. ¡Nos vemos! 60 00:05:21,221 --> 00:05:22,660 Su hermana es bastante buena, ¿verdad? 61 00:05:24,941 --> 00:05:26,340 ¡Oh! 62 00:05:26,621 --> 00:05:30,661 No importa. Sólo relájate. Estamos de vacaciones. 63 00:05:30,781 --> 00:05:32,940 Consulte este folleto. 64 00:05:33,061 --> 00:05:35,181 ¡Hay muchos lugares interesantes! 65 00:05:35,301 --> 00:05:36,981 Podemos ir a la isla mañana. 66 00:05:37,101 --> 00:05:39,261 ¿En realidad? Interesante. -Mirar. 67 00:05:44,820 --> 00:05:46,381 o. 68 00:05:47,780 --> 00:05:50,380 Parece que aquí hay muchas islas desiertas. 69 00:05:50,501 --> 00:05:51,900 Sí. 70 00:05:52,461 --> 00:05:54,301 Creí verte allí también. 71 00:05:54,701 --> 00:05:56,780 te refieres a mi ¿Parece una isla desierta? 72 00:05:56,900 --> 00:06:00,381 Sí. te ves como Solitario en el grupo. 73 00:06:00,501 --> 00:06:02,420 Estoy bromeando, Espero que no sea así. 74 00:06:03,661 --> 00:06:05,061 Por supuesto que no. 75 00:06:12,981 --> 00:06:15,061 Usas tu fecha de nacimiento como contraseña? 76 00:06:15,181 --> 00:06:16,740 ¿Hablas en serio? 77 00:06:16,860 --> 00:06:20,181 ¿Por qué no? mi computadora tan valioso como yo. 78 00:06:21,061 --> 00:06:24,101 ¡Espera! mis seguidores acaba de aumentar. 79 00:06:28,620 --> 00:06:32,860 ¡No! ¡No! ¡Para, déjame ir! 80 00:06:32,981 --> 00:06:36,181 Moli, nunca estaremos separados. 81 00:06:48,981 --> 00:06:50,380 ¿Estás bien? 82 00:06:51,101 --> 00:06:52,501 Sí. 83 00:06:52,780 --> 00:06:54,381 Estoy bien. 84 00:07:01,981 --> 00:07:03,380 ¿Ves algo más? 85 00:07:04,261 --> 00:07:06,821 No, escuché algo. Como... 86 00:07:07,781 --> 00:07:09,181 Es como si alguien me estuviera llamando. 87 00:07:09,940 --> 00:07:11,940 Esta vez es diferente. 88 00:07:12,061 --> 00:07:14,340 Entonces se siente extraño. 89 00:07:17,061 --> 00:07:20,420 Eso es suficiente. Estoy bien. 90 00:07:20,541 --> 00:07:21,981 ¿Bueno? -¡Oh! 91 00:07:22,101 --> 00:07:23,580 Dauz nos llevó a la piscina. 92 00:07:23,700 --> 00:07:25,101 Vamos. 93 00:07:25,900 --> 00:07:28,141 Vamos. Vamos a relajarnos. 94 00:07:28,780 --> 00:07:33,021 Tienes que abrirte, ¿recuerdas? -Lo sé. 95 00:07:33,141 --> 00:07:35,101 Es un día festivo. 96 00:07:35,900 --> 00:07:39,061 Vamos. -Bueno. ¡Bueno! 97 00:07:55,061 --> 00:07:58,501 ¡Ten cuidado! ¡Rompiste mi pulsera! 98 00:07:58,620 --> 00:08:00,981 ¿cuándo lo harás? ¿Dárselo a Kat? 99 00:08:01,460 --> 00:08:03,021 no me digas Qué hacer. 100 00:08:03,141 --> 00:08:04,700 Sé lo que estoy haciendo. 101 00:08:04,981 --> 00:08:06,861 Ya llegará el momento. -¿Momento? 102 00:08:06,981 --> 00:08:08,701 ¿Cuánto tiempo más? 103 00:08:08,820 --> 00:08:11,860 ¿Dentro de cinco años? Vamos, Khai. 104 00:08:11,981 --> 00:08:13,621 Será mejor que le confieses inmediatamente. 105 00:08:13,940 --> 00:08:16,501 Creo que Ben también lo persigue. 106 00:08:17,461 --> 00:08:19,541 Conozco a Kat. 107 00:08:20,701 --> 00:08:22,501 No le gustan los hombres como Ben. 108 00:08:22,620 --> 00:08:26,340 Tienes que aprender de tus amigos. Yus y yo... 109 00:08:26,460 --> 00:08:28,501 ¡En cualquier momento siempre estamos listos! 110 00:08:31,501 --> 00:08:34,660 Dauz, sé que te gusta. divirtiéndose. 111 00:08:34,981 --> 00:08:37,381 Pero hagas lo que hagas, no puedes ir demasiado lejos, 112 00:08:37,501 --> 00:08:38,900 ¿entender? 113 00:08:40,181 --> 00:08:43,621 De todos modos, no necesito sermonearte. Ya eres lo suficientemente mayor. 114 00:08:43,741 --> 00:08:45,420 Realmente te preocupas por mí. 115 00:08:46,700 --> 00:08:49,381 ¡Ir! Eres un inútil. 116 00:08:51,940 --> 00:08:53,540 ¡Te amo! 117 00:09:02,061 --> 00:09:04,940 Oye, ¿cuál es exactamente tu negocio? 118 00:09:05,421 --> 00:09:06,941 ¿Aquí para bucear? 119 00:09:07,061 --> 00:09:09,860 ¿Si no? -Tal vez eres como yo. 120 00:09:09,981 --> 00:09:14,541 Para ser sincero, Sólo estoy aquí por el bikini. 121 00:09:21,380 --> 00:09:23,660 Vine aquí porque quería dejar ir algo. 122 00:09:25,301 --> 00:09:28,981 Ben, deberías disfrutar tu vida. 123 00:09:29,540 --> 00:09:31,301 Y la mejor manera de dejarlo ir... 124 00:09:31,420 --> 00:09:32,820 Mirar. 125 00:09:36,981 --> 00:09:41,101 ¡Está tan buena! Imagínelo conmigo. 126 00:09:41,221 --> 00:09:44,261 Mala suerte, compartimos habitación. 127 00:09:45,940 --> 00:09:48,421 Siempre puedo tomarme un descanso para fumar. 128 00:09:48,541 --> 00:09:49,940 Simplemente haz lo que quieras. 129 00:09:50,780 --> 00:09:52,501 tres cigarrillos, 130 00:09:52,620 --> 00:09:55,460 porque puedo aguantar toda la noche. 131 00:10:01,381 --> 00:10:02,780 ¡Muy genial! 132 00:10:03,261 --> 00:10:05,940 ¿Qué quieres comer? -Te lo traeré. 133 00:10:11,501 --> 00:10:13,501 ¡Oh! Déjame ayudarte. 134 00:10:13,621 --> 00:10:17,101 Mucha comida. 135 00:10:17,221 --> 00:10:18,661 ¡Demasiado! 136 00:10:19,420 --> 00:10:22,101 Gracias. -Mírame. 137 00:10:29,261 --> 00:10:31,700 Lo siento, quiero un vaso. 138 00:10:33,621 --> 00:10:35,221 Esta es mi oportunidad. 139 00:10:35,341 --> 00:10:37,141 ¿Qué está haciendo? 140 00:10:39,141 --> 00:10:40,860 Oye, eres Kitty, ¿verdad? 141 00:10:41,181 --> 00:10:42,861 Soy Marcos. 142 00:10:42,981 --> 00:10:45,380 ¿Entonces? -Entonces... 143 00:10:46,061 --> 00:10:47,580 Déjame mostrarte 144 00:10:47,700 --> 00:10:49,101 truco de magia. 145 00:10:53,780 --> 00:10:55,180 No hay nada. 146 00:10:55,821 --> 00:10:57,221 No hay nada. 147 00:10:57,741 --> 00:10:59,141 No hay nada. 148 00:11:50,780 --> 00:11:53,700 ¡Guau! -Es hermoso. 149 00:11:53,820 --> 00:11:56,221 ¿Vamos a bailar? -Vamos. 150 00:11:56,340 --> 00:11:57,940 Lili, ¿quieres bailar? 151 00:11:58,421 --> 00:12:00,261 Vamos. -Vamos. 152 00:12:00,381 --> 00:12:01,781 Hasta luego. 153 00:12:04,141 --> 00:12:05,540 Kat. -¿Sí? 154 00:12:05,940 --> 00:12:07,460 Bailemos. 155 00:12:09,860 --> 00:12:12,301 Probablemente no. Te unes a ellos. 156 00:12:12,421 --> 00:12:13,861 Vi un espectáculo de fuego. 157 00:12:13,981 --> 00:12:16,021 Oh, el espectáculo de fuego. -Sí. 158 00:12:16,141 --> 00:12:17,540 Déjame acompañarte. 159 00:12:17,981 --> 00:12:19,381 Claro, vamos. 160 00:12:22,740 --> 00:12:25,341 Vamos. -Está bien, ya voy. 161 00:12:40,860 --> 00:12:42,261 ¡Bien! 162 00:12:56,460 --> 00:12:59,860 Sólo hay un barco. Dos grupos iban juntos. 163 00:12:59,981 --> 00:13:02,261 ¿Bueno? -Gracias. 164 00:13:15,221 --> 00:13:16,820 ¿Vamos a lugar especial hoy? 165 00:13:19,741 --> 00:13:21,141 ¿Por qué preguntar? 166 00:13:21,780 --> 00:13:24,741 Parece que estás orando. 167 00:13:25,981 --> 00:13:28,780 Esto es para protección. 168 00:13:29,061 --> 00:13:30,501 ¿Esa cosa puede protegernos? 169 00:13:30,621 --> 00:13:33,061 Esto lo heredé de mis antepasados. 170 00:13:33,181 --> 00:13:35,860 Verdadera protección sólo puede venir de arriba. 171 00:13:42,901 --> 00:13:45,981 ¿Todo listo? -¡Sí! 172 00:13:48,301 --> 00:13:50,780 ¡Uno, dos, tres, vamos! 173 00:14:04,660 --> 00:14:07,381 ¡Oye, hermosa isla! 174 00:14:11,700 --> 00:14:14,061 ¿Puedes llevarnos allí? -Lo siento señora. 175 00:14:14,181 --> 00:14:16,101 No traemos gente a la isla. 176 00:14:16,221 --> 00:14:19,220 No es divertido. 177 00:14:22,061 --> 00:14:24,581 Dauz, habla con el barquero. 178 00:14:24,701 --> 00:14:26,141 Intenta persuadirlo. 179 00:14:26,981 --> 00:14:29,061 Por supuesto. 180 00:14:31,261 --> 00:14:34,620 Señor, ¿puede pasar por aquí? a la isla por un tiempo? 181 00:14:35,540 --> 00:14:38,981 No, es una isla prohibida. 182 00:14:39,541 --> 00:14:42,941 ¿Qué tal ¿Algunos consejos adicionales? 183 00:14:43,781 --> 00:14:45,621 Las reglas son reglas. 184 00:14:46,501 --> 00:14:48,901 Siéntate, ya casi llegamos. 185 00:15:06,941 --> 00:15:08,581 Dame mi protector solar. -Todo. 186 00:15:09,981 --> 00:15:11,740 ¿Puedes tomarme una foto más tarde? 187 00:15:26,981 --> 00:15:28,381 Mírenme todos. 188 00:16:54,461 --> 00:16:56,261 Oye, ¿dónde está Kat? 189 00:16:56,661 --> 00:16:58,061 No ha aparecido todavía. 190 00:16:59,421 --> 00:17:02,701 ¿No viajó contigo? -No, pensé que estaba contigo. 191 00:17:06,541 --> 00:17:09,460 Está bien, espera aquí. Déjame ir a buscarlo. 192 00:17:10,301 --> 00:17:11,700 ¡Esperar! 193 00:17:17,461 --> 00:17:19,660 Eddy. -Bueno. 194 00:18:05,981 --> 00:18:08,061 Llamo en nombre de la sangre, 195 00:18:08,181 --> 00:18:10,700 tierra, agua, viento y fuego. 196 00:18:10,820 --> 00:18:14,541 Pido la protección de mi patria. 197 00:18:16,700 --> 00:18:19,261 ¡Kat! -¿Qué pasó, Khai? 198 00:18:19,940 --> 00:18:21,340 ¡Kat! ¡Oh Señor! 199 00:18:21,940 --> 00:18:23,461 ¡Kat! 200 00:18:23,580 --> 00:18:26,581 ¡Kat! -¿Kat? 201 00:18:27,061 --> 00:18:28,540 ¡Por favor danos espacio! 202 00:18:28,660 --> 00:18:30,061 Me asustaste. 203 00:18:30,181 --> 00:18:31,581 Vale, vale, ahora está bien. 204 00:18:34,981 --> 00:18:36,381 ¿Estás bien? 205 00:18:37,900 --> 00:18:39,380 Te lo advertí. 206 00:18:39,900 --> 00:18:41,540 Pero no escuchaste. 207 00:18:45,101 --> 00:18:46,501 Me asustaste. 208 00:18:46,780 --> 00:18:48,181 Kat, ¿estás bien? 209 00:18:55,741 --> 00:19:01,261 Cada isla aquí está presente. con su propia leyenda. 210 00:19:02,061 --> 00:19:04,860 La isla particular que viste hoy. 211 00:19:04,981 --> 00:19:09,101 tiene el pasado más oscuro entre todos ellos. 212 00:19:09,741 --> 00:19:12,381 Hace casi doscientos años 213 00:19:12,501 --> 00:19:16,580 La isla está maldecida por una mujer brutal. 214 00:19:16,700 --> 00:19:22,061 Y provocó la muerte de todos sus habitantes. 215 00:19:22,181 --> 00:19:23,780 Hasta el día de hoy 216 00:19:23,900 --> 00:19:27,741 nunca se encontraron cadáveres. 217 00:19:27,860 --> 00:19:29,421 ¿Nunca lo encontraste? 218 00:19:29,700 --> 00:19:31,101 No. 219 00:19:31,541 --> 00:19:33,501 Ni siquiera uno. 220 00:19:33,621 --> 00:19:36,781 Y según la leyenda 221 00:19:36,901 --> 00:19:41,221 La maldición todavía existe hoy. 222 00:19:43,700 --> 00:19:45,261 ¿Qué le pasó? 223 00:19:45,380 --> 00:19:47,860 Quizás se convirtió en un fantasma. 224 00:19:48,181 --> 00:19:51,261 Y traté de ahogarte esta mañana. 225 00:19:56,181 --> 00:19:59,940 Lo que pasó esta mañana puede ser una señal de advertencia. 226 00:20:00,501 --> 00:20:02,780 todos ustedes deberían toma esto en serio. 227 00:20:02,900 --> 00:20:07,741 Haga de esto un recordatorio. 228 00:20:09,940 --> 00:20:12,701 Vale, nos vemos mañana por la mañana. 229 00:20:12,821 --> 00:20:15,420 Buenas noches. -Buenas noches. 230 00:20:16,660 --> 00:20:18,941 ¡Eso es una tontería! 231 00:20:21,541 --> 00:20:24,261 Un montón de cobardes. -¿A quién llamas cobarde? 232 00:20:25,940 --> 00:20:29,700 Los que hablan en grande Normalmente no tengo agallas. 233 00:20:30,981 --> 00:20:33,061 Está bien, está bien. 234 00:20:33,340 --> 00:20:35,981 Apostemos ahora. ¿Corajudo? 235 00:20:36,821 --> 00:20:38,221 Ey. 236 00:20:38,981 --> 00:20:40,421 ¿Cuál es la apuesta? 237 00:20:44,061 --> 00:20:46,421 los pies de quien sea pellizcado perderá. 238 00:20:46,981 --> 00:20:48,421 la pandilla perdio 239 00:20:48,541 --> 00:20:50,541 Me quedé una noche en la isla. 240 00:20:50,981 --> 00:20:52,381 ¿Corajudo? 241 00:20:52,860 --> 00:20:54,261 ¡Las apuestas están en marcha! 242 00:20:54,381 --> 00:20:56,741 Muy bien, Yus. -Yaya. 243 00:21:07,180 --> 00:21:09,340 Vamos. -¡Vamos, Kitty! 244 00:21:10,340 --> 00:21:35,340 Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán = SÓLO EN LXWHITELABEL.COM = 245 00:21:39,780 --> 00:21:41,940 ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 246 00:22:51,340 --> 00:22:53,940 Una vista muy hermosa, ¿no? 247 00:22:54,061 --> 00:22:57,101 Déjame compartir rápidamente contigo mi experiencia hasta ahora. 248 00:22:57,621 --> 00:22:59,540 Honestamente, realmente lo sé 249 00:22:59,660 --> 00:23:03,501 la industria del turismo sufrió un golpe bastante afectado por la pandemia. 250 00:23:03,621 --> 00:23:05,301 Pero si lo miras desde el lado positivo, 251 00:23:05,421 --> 00:23:09,460 medio ambiente, finalmente tener tiempo para sanar y recuperarse. 252 00:23:09,581 --> 00:23:11,381 Oh sí, necesito decirte esto. 253 00:23:11,501 --> 00:23:14,621 Hice algo loco hoy. Acepto el desafío. 254 00:23:14,741 --> 00:23:17,221 Pasar la noche en una isla remota. 255 00:23:18,541 --> 00:23:19,940 Oren por mí. 256 00:23:26,501 --> 00:23:27,940 ¿Qué opinas? 257 00:23:28,421 --> 00:23:29,820 No importa. 258 00:23:30,901 --> 00:23:32,780 Sobre la isla a la que vamos. 259 00:23:34,301 --> 00:23:35,860 ¿No me digas que eres culpable de eso? 260 00:23:35,981 --> 00:23:37,420 No. 261 00:23:37,741 --> 00:23:39,261 Recuerda que te dije 262 00:23:39,380 --> 00:23:42,661 ¿La voz que me llama? 263 00:23:44,541 --> 00:23:47,580 Desde entonces lo tengo estos sueños. 264 00:23:48,261 --> 00:23:50,221 Cosas extrañas como visiones y... 265 00:23:51,340 --> 00:23:53,860 siento visión lo que vi esa noche 266 00:23:53,981 --> 00:23:55,981 relacionado con la isla. 267 00:23:56,981 --> 00:23:59,341 ¿Esta isla? -Sí. 268 00:23:59,461 --> 00:24:02,300 Oye, eso da miedo. -No, no da miedo. 269 00:24:02,420 --> 00:24:04,101 Es simplemente posible... 270 00:24:05,101 --> 00:24:07,101 Después de lo que el manitas barco dijo ayer 271 00:24:07,741 --> 00:24:09,780 no lo sé tal vez Me siento un poco nervioso. 272 00:24:11,061 --> 00:24:13,381 ¿Qué te pone nervioso? 273 00:24:13,501 --> 00:24:15,061 No importa. 274 00:24:15,541 --> 00:24:17,940 No te preocupes, estoy aquí. 275 00:24:18,061 --> 00:24:19,821 Lo he preparado todo. 276 00:24:19,940 --> 00:24:21,460 ¿Qué es eso? -Mirar. 277 00:24:21,581 --> 00:24:24,421 Tengo protector solar para ti. 278 00:24:24,541 --> 00:24:27,820 Esto y snacks, y esto también. 279 00:24:27,940 --> 00:24:31,220 Vaya, Khai, estás listo. 280 00:24:31,341 --> 00:24:33,181 Por supuesto, Kat. 281 00:24:34,660 --> 00:24:39,661 Si me necesitas, Siempre estaré aquí para ti, ¿vale? 282 00:24:39,780 --> 00:24:42,461 Gracias Khai. -De nada. 283 00:24:42,821 --> 00:24:45,141 Kat, en realidad yo... 284 00:24:45,261 --> 00:24:47,341 ¡Ey! ¡Vamos! 285 00:24:47,461 --> 00:24:49,541 Están listos. 286 00:24:49,981 --> 00:24:51,420 ¡Vamos! Movámonos. 287 00:25:15,420 --> 00:25:17,261 Marcos, ¿estás bien? 288 00:26:02,501 --> 00:26:03,900 ¡Vamos! 289 00:26:13,741 --> 00:26:15,141 Gracias. 290 00:26:19,861 --> 00:26:21,780 Oye, vuelve lo antes posible. 291 00:26:23,181 --> 00:26:24,781 El desafío ni siquiera ha comenzado todavía. 292 00:26:24,901 --> 00:26:26,780 ¡Descansa en paz, hombre! 293 00:26:27,460 --> 00:26:31,460 ¡Todo! volveremos ¡Por tu cadáver mañana! 294 00:26:33,860 --> 00:26:37,581 ¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete! 295 00:26:58,221 --> 00:27:02,261 ¡Ey! Puede que esto no sea una mala idea. 296 00:27:02,541 --> 00:27:04,740 Por fin tenemos nuestro propio lugar. 297 00:27:04,860 --> 00:27:07,381 ¡Como una playa privada! 298 00:27:07,981 --> 00:27:09,541 Tiene razón. 299 00:27:09,860 --> 00:27:11,301 ¿Qué podemos hacer? lo que queramos aquí. 300 00:27:13,341 --> 00:27:15,940 ¡Vamos a nadar! -¡Vamos! 301 00:27:16,061 --> 00:27:17,461 ¿Qué estás esperando? 302 00:27:18,061 --> 00:27:21,061 Creo que ustedes son demasiado fríos. 303 00:27:21,380 --> 00:27:22,780 ¿Está seguro? 304 00:27:25,861 --> 00:27:29,660 ¡Uno, dos, tres! -¡Oye, no! 305 00:27:36,301 --> 00:27:37,981 Kat, vamos. 306 00:28:06,181 --> 00:28:07,621 Hola a todos. 307 00:28:07,741 --> 00:28:10,620 realmente lo crees ¿Sobre la historia del barquero? 308 00:28:11,540 --> 00:28:12,941 No. 309 00:28:14,981 --> 00:28:16,660 Deja de fingir, Mark. 310 00:28:16,780 --> 00:28:19,660 Si eres tan duro, ¿por qué lo eres? ¿Tanto miedo de venir aquí? 311 00:28:19,781 --> 00:28:21,501 ha pasado mucho tiempo 312 00:28:21,621 --> 00:28:23,580 desde la última vez que lo disfruté playa con mis amigos. 313 00:28:23,700 --> 00:28:25,180 ellos estan relajantes allá. Mirar. 314 00:28:25,301 --> 00:28:26,701 Lo crees, ¿no? 315 00:28:28,421 --> 00:28:30,781 Pensé, debe haber una razón por la cual 316 00:28:30,901 --> 00:28:32,661 Nos prohibieron venir aquí. 317 00:28:34,981 --> 00:28:36,461 Ben, ¿y tú? 318 00:28:36,981 --> 00:28:40,740 Estoy con Kat. necesito ver y experimentarlo directamente. 319 00:28:41,900 --> 00:28:44,221 ¿Entonces quieres ver el fantasma? 320 00:28:44,860 --> 00:28:47,620 ¡Ey! ¿Viste eso? 321 00:28:47,740 --> 00:28:49,381 ¡Hay cálaos! 322 00:28:51,981 --> 00:28:53,981 ¡Se va volando! ¡Rápido! -¡Oye, Lili! 323 00:28:54,101 --> 00:28:55,541 ¡Espera, espera! 324 00:28:56,981 --> 00:28:58,540 ¡Oye, Lili, espera! 325 00:28:59,540 --> 00:29:01,341 Espérame, Lili. 326 00:29:02,741 --> 00:29:04,141 Allá. 327 00:29:05,700 --> 00:29:07,420 ¡Ey! ¡Allá! 328 00:29:07,541 --> 00:29:09,101 ¡Lili, espéranos! -¡Lirio! 329 00:29:10,421 --> 00:29:11,860 Ten cuidado, Lirio. 330 00:29:11,981 --> 00:29:13,420 ¡Esperar! 331 00:29:15,661 --> 00:29:17,461 ¡Venid aquí todos! 332 00:29:20,181 --> 00:29:22,540 ¡Esperar! 333 00:29:22,660 --> 00:29:24,301 ¡Más despacio, Lili! 334 00:29:25,781 --> 00:29:27,181 Puede. 335 00:29:28,540 --> 00:29:29,940 Se ha ido. 336 00:29:59,620 --> 00:30:01,301 Oye, espera. 337 00:30:02,181 --> 00:30:03,581 ¿Qué sucede contigo? 338 00:30:04,740 --> 00:30:06,221 Sea más aventurero. 339 00:30:06,501 --> 00:30:07,940 Déjame comprobarlo. 340 00:30:17,101 --> 00:30:19,781 Lili? -¿Dónde está? 341 00:30:19,900 --> 00:30:21,300 Lili! 342 00:30:40,820 --> 00:30:42,621 te dije que no no pasará nada. 343 00:30:42,741 --> 00:30:44,501 ¿Por qué tienes tanto miedo? 344 00:30:44,621 --> 00:30:46,021 Vamos. 345 00:30:53,900 --> 00:30:55,301 Ey. 346 00:30:55,981 --> 00:30:57,380 Es tarde. 347 00:30:58,501 --> 00:30:59,900 Porque estamos atrapados aquí 348 00:31:00,341 --> 00:31:01,900 permanezcamos todos juntos. 349 00:31:02,621 --> 00:31:04,101 ¿Bueno? 350 00:31:04,620 --> 00:31:06,021 Bueno. 351 00:32:01,061 --> 00:32:03,340 ¿Qué es esto? -No estoy seguro. 352 00:32:04,101 --> 00:32:05,540 Parece un hechizo. 353 00:32:21,061 --> 00:32:22,461 Mira hay más. 354 00:32:23,421 --> 00:32:24,821 Yo también tengo esa casa. 355 00:32:28,061 --> 00:32:29,461 Está en todas partes. 356 00:32:39,860 --> 00:32:41,341 ¡Ey! ¡Ey! 357 00:32:43,660 --> 00:32:45,061 ¡Hola a todos! 358 00:32:46,501 --> 00:32:48,661 Estás equivocado. 359 00:32:49,781 --> 00:32:51,380 ¡Basta! 360 00:32:54,461 --> 00:32:55,861 Mira lo que has hecho. 361 00:32:59,580 --> 00:33:02,420 Esto está mal. Muestre algo de respeto aquí. 362 00:33:02,940 --> 00:33:05,660 Cariño, no hables tan en serio. Simplemente nos divertimos. 363 00:33:05,780 --> 00:33:08,061 No te preocupes, no pasó nada. 364 00:33:08,541 --> 00:33:11,221 Creo que esto es demasiado. 365 00:33:13,741 --> 00:33:15,581 Está bien, está bien. 366 00:33:17,540 --> 00:33:20,101 De todos modos, he revisado la vieja casa. 367 00:33:20,221 --> 00:33:22,940 El techo todavía se ve bien. Dormiremos allí esta noche. 368 00:33:25,501 --> 00:33:26,900 No es mala idea. 369 00:33:27,701 --> 00:33:29,221 Mejor que acampar, ¿verdad? 370 00:33:33,701 --> 00:33:35,101 No importa. 371 00:33:37,460 --> 00:33:39,221 Todo. 372 00:33:39,340 --> 00:33:42,101 Esta noche, todo tipo de fantasmas y Los espíritus vendrán a visitarnos. 373 00:33:42,221 --> 00:33:43,981 ¿En realidad? 374 00:33:44,340 --> 00:33:46,141 ¡No te olvides del pelo largo! 375 00:33:46,261 --> 00:33:48,621 Con uñas largas y torcidas. 376 00:33:49,341 --> 00:33:52,261 Así que ten cuidado. Más tarde cuando estemos dormidos 377 00:33:52,381 --> 00:33:55,981 probarás su saliva goteando por tu cara. 378 00:33:57,300 --> 00:33:58,700 Y lentamente 379 00:33:59,101 --> 00:34:01,341 ¡Él te perseguirá! 380 00:34:03,261 --> 00:34:06,101 Todos, cumplan con su deber. 381 00:34:06,221 --> 00:34:08,860 Este lugar es muy pequeño, podemos hacerlo más tarde. 382 00:34:18,701 --> 00:34:20,101 No te excedas. 383 00:34:23,181 --> 00:34:24,861 Quizás eres nuevo aquí. 384 00:34:25,861 --> 00:34:27,261 Kat es mi chica. 385 00:34:29,101 --> 00:34:30,501 Manténgase alejado de él. 386 00:34:34,381 --> 00:34:36,861 No importa. Déjame ayudarte. -Disculpe. 387 00:34:41,740 --> 00:34:43,180 Ey. 388 00:34:43,660 --> 00:34:45,541 ¿Realmente vamos a dormir aquí esta noche? 389 00:34:46,301 --> 00:34:47,700 Esto me da vergüenza. 390 00:34:49,220 --> 00:34:50,621 ¿Alguna sugerencia? 391 00:34:51,300 --> 00:34:52,780 Mejor que acampar, ¿verdad? 392 00:34:57,460 --> 00:35:00,181 Khai, espérame. 393 00:36:41,820 --> 00:36:44,661 ¿Cuál es tu problema? 394 00:36:46,900 --> 00:36:48,301 No hay nada. 395 00:37:48,981 --> 00:37:50,420 Lili? 396 00:37:52,700 --> 00:37:54,101 Lili? 397 00:39:41,501 --> 00:39:45,420 Querida. 398 00:40:02,820 --> 00:40:04,860 ¡No! ¡No lo hagas! 399 00:40:04,981 --> 00:40:06,861 ¡Déjame ir! 400 00:40:06,981 --> 00:40:09,501 ¡No! 401 00:40:13,180 --> 00:40:14,661 Escuchar. 402 00:40:14,780 --> 00:40:18,621 Nadie hablará de eso esto otra vez. 403 00:40:18,741 --> 00:40:20,141 Entender. 404 00:40:21,420 --> 00:40:24,821 Recuerda esto durante cientos de años... 405 00:40:24,941 --> 00:40:26,820 amor que ha sido robado. 406 00:40:27,661 --> 00:40:30,501 Recuerda esto durante miles de años. 407 00:40:30,621 --> 00:40:33,101 sufrimiento y dolor. 408 00:40:33,221 --> 00:40:36,741 Recuerda para siempre. 409 00:40:36,861 --> 00:40:39,581 Cuando mi sangre fluye 410 00:40:39,860 --> 00:40:42,501 El poder de mi maldición crece. 411 00:40:42,621 --> 00:40:44,820 Deja que mi cuerpo permanezca. 412 00:40:44,940 --> 00:40:47,221 Que mi alma sea eterna. 413 00:40:47,341 --> 00:40:51,061 Cuando bebo mi sangre se seca. 414 00:40:51,981 --> 00:40:56,061 Muerte sobre la isla. 415 00:40:56,981 --> 00:41:01,141 Mi fuerza crecerá, mi maldición se cumplirá. 416 00:41:01,261 --> 00:41:04,381 Me quedaré aquí para siempre. 417 00:41:05,780 --> 00:41:07,180 Este es mi deseo. 418 00:41:09,501 --> 00:41:10,981 Esta es mi promesa. 419 00:41:11,101 --> 00:41:12,941 Este es mi voto. 420 00:41:31,781 --> 00:41:33,780 Nuestra princesa está despierta. 421 00:41:33,900 --> 00:41:35,580 Los mosquitos están por todas partes. 422 00:41:35,700 --> 00:41:37,460 ¿A ti también te mordieron? 423 00:41:37,940 --> 00:41:39,420 Este es un bosque. 424 00:41:39,741 --> 00:41:41,381 Trae tu teléfono. 425 00:41:42,541 --> 00:41:45,780 Vamos a pescar. -Yo también voy. 426 00:41:45,900 --> 00:41:47,301 ¿Estás bien? 427 00:41:48,061 --> 00:41:49,460 Estoy bien. 428 00:41:51,061 --> 00:41:54,301 ¡Todo! ¡Mira lo que tengo! 429 00:41:54,421 --> 00:41:57,300 Aquí no hay red. Lo acabo de intentar. 430 00:41:57,420 --> 00:41:59,981 ¿Qué quieres decir? Tuve una barra antes. 431 00:42:00,101 --> 00:42:01,501 Iré a otro lugar. 432 00:42:16,501 --> 00:42:17,900 ¿Todo? 433 00:42:25,821 --> 00:42:27,221 ¿Qué? 434 00:42:40,940 --> 00:42:42,541 ¿Cómo conseguiste esta foto? 435 00:42:43,501 --> 00:42:44,900 Esto da mucho miedo. 436 00:42:48,901 --> 00:42:51,181 Esto parece mi sueño. 437 00:42:52,341 --> 00:42:55,101 ¿Hablas en serio? -¿Tu sueño? 438 00:42:55,981 --> 00:42:58,381 Yo en realidad... 439 00:43:01,220 --> 00:43:02,860 Es difícil de explicar. 440 00:43:03,581 --> 00:43:06,541 ¿Podemos mantener esto en secreto por ahora? 441 00:43:06,981 --> 00:43:09,940 Porque no quiero que entren en pánico. 442 00:43:10,381 --> 00:43:12,381 ¿Bueno? -Tienes razón. 443 00:43:12,501 --> 00:43:15,061 Quiero decir, nos iremos pronto. 444 00:43:28,461 --> 00:43:30,261 no estoy seguro ellos vendrán hoy. 445 00:43:30,861 --> 00:43:32,261 Tamarindo. 446 00:43:33,701 --> 00:43:36,461 Lo sé. Están trabajando con nosotros otra vez. 447 00:43:39,181 --> 00:43:41,181 Debe haber sido idea suya. 448 00:43:42,461 --> 00:43:43,940 Todos ustedes. 449 00:43:44,061 --> 00:43:45,661 Olvídate de ellos. 450 00:43:45,780 --> 00:43:48,101 vamos a decidir sobre ¿Dónde vamos a dormir esta noche? 451 00:43:49,220 --> 00:43:50,621 ¿Qué pasa con las casas antiguas? 452 00:43:51,221 --> 00:43:52,620 No quiero. 453 00:43:54,621 --> 00:43:56,141 Estoy de acuerdo con Lili. 454 00:43:56,900 --> 00:43:58,660 Vamos, no volvamos atrás. 455 00:44:02,501 --> 00:44:03,981 ¿Qué tal esto? 456 00:44:04,101 --> 00:44:05,501 Votamos. 457 00:44:06,301 --> 00:44:07,700 La mayoría gana. 458 00:44:08,420 --> 00:44:09,820 ¿Quién eligió la casa antigua? 459 00:44:10,860 --> 00:44:12,261 No me importa. 460 00:44:24,621 --> 00:44:26,101 ¿Tengo elección? 461 00:44:28,940 --> 00:44:31,781 ¡Tu idea de broma es brillante! -Gracias. 462 00:44:32,501 --> 00:44:35,381 Pero todavía siento Hemos ido demasiado lejos. 463 00:44:35,501 --> 00:44:37,781 ¿Y si les pasa algo? 464 00:44:38,661 --> 00:44:41,181 Te preocupas demasiado, cariño. 465 00:44:41,301 --> 00:44:44,181 ¿No deberíamos recogerlo mañana? 466 00:44:45,981 --> 00:44:48,861 Hola señor, ¿ha comido? 467 00:44:49,660 --> 00:44:52,181 ¿Qué acabas de decir? ¿Adónde vas mañana? 468 00:44:52,860 --> 00:44:54,661 ¿Recoger a quién? 469 00:44:54,781 --> 00:44:56,541 Otra pandilla. 470 00:44:56,661 --> 00:44:58,660 Ganamos la apuesta contra ellos. 471 00:44:58,981 --> 00:45:00,381 Entonces.. 472 00:45:01,381 --> 00:45:02,780 ¿Dónde están ahora? 473 00:45:02,900 --> 00:45:04,461 Están en la isla de la que hablaste. 474 00:45:04,580 --> 00:45:06,221 Sólo relájate. 475 00:45:06,341 --> 00:45:08,101 Lo haremos.. 476 00:45:08,221 --> 00:45:10,780 Os lo advertí a todos. 477 00:45:11,221 --> 00:45:13,381 No vayas a esa isla. 478 00:45:13,501 --> 00:45:17,341 Pero ustedes no escuchan. 479 00:45:17,461 --> 00:45:18,861 Eddie, llámalos. 480 00:45:18,981 --> 00:45:20,701 ¿De qué se trata todo esto? 481 00:45:28,501 --> 00:45:31,180 Escuche atentamente. si ves 482 00:45:31,301 --> 00:45:34,181 un pueblo que abandonado en el bosque, 483 00:45:34,301 --> 00:45:36,461 no entres. 484 00:45:36,821 --> 00:45:39,820 Porque el pueblo una vez fue atacado por 485 00:45:39,940 --> 00:45:43,341 una criatura malvada poseída por magia negra. 486 00:45:48,781 --> 00:45:51,741 ¿Por qué no podemos ¿Volver a la misma casa? 487 00:45:52,261 --> 00:45:53,700 Ahora tenemos que Limpiar todo de nuevo. 488 00:45:54,221 --> 00:45:55,621 Esto es muy agotador. 489 00:45:55,981 --> 00:45:57,981 No importa. lo haremos. 490 00:45:58,101 --> 00:45:59,940 De todos modos, este lugar no es tan grande. 491 00:46:00,941 --> 00:46:02,621 Sí, pero ¿por qué? 492 00:46:03,621 --> 00:46:06,501 ¿Me puedes ayudar? Sostener mi toalla cuando me cambio de ropa. 493 00:46:06,621 --> 00:46:08,820 Claro, déjame usar mis manos bien. 494 00:46:10,860 --> 00:46:12,261 Bueno. 495 00:46:15,261 --> 00:46:17,900 Cariño, ¿has visto? luciérnagas antes? 496 00:46:18,901 --> 00:46:20,701 ¿luciérnagas? -Sí. 497 00:46:22,580 --> 00:46:23,981 ¿Dónde? 498 00:46:26,981 --> 00:46:29,981 Esto es una sorpresa. Pero sólo nosotros dos. 499 00:46:40,580 --> 00:46:41,981 Bueno. 500 00:46:42,941 --> 00:46:44,340 No me mientas. 501 00:46:45,581 --> 00:46:46,981 Bueno. 502 00:46:50,981 --> 00:47:15,981 Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán = SÓLO EN LXWHITELABEL.COM = 503 00:47:38,460 --> 00:47:39,860 ¿Estás listo? 504 00:47:51,900 --> 00:47:53,301 Ey. 505 00:48:26,261 --> 00:48:27,661 ¿Todo? 506 00:48:30,821 --> 00:48:35,740 ¡Matar! ¡Mátalo! 507 00:48:52,740 --> 00:48:55,141 ¡Pagarás por tus pecados! 508 00:48:55,261 --> 00:48:57,860 nadie lo hará ¡escapa esta noche! 509 00:49:26,981 --> 00:49:28,421 ¿Lo que está mal? 510 00:49:28,780 --> 00:49:30,181 ¿Estás bien? 511 00:49:30,501 --> 00:49:31,900 ¿Lo que está mal? 512 00:49:32,420 --> 00:49:34,700 algo anda mal con sobre este lugar. 513 00:49:35,660 --> 00:49:37,621 Recuerda que te dije sobre mi sueño. 514 00:49:37,900 --> 00:49:41,501 sigo viendo una mujer antiguo de otra época. 515 00:49:54,301 --> 00:49:57,300 Oye, presta atención ¿Dónde orinas? 516 00:49:59,461 --> 00:50:01,301 Estás tan sucio. 517 00:50:04,540 --> 00:50:05,981 Vamos. 518 00:50:10,981 --> 00:50:12,421 ¿Querida? 519 00:50:12,541 --> 00:50:13,940 Entonces, dime 520 00:50:15,501 --> 00:50:17,461 la mujer convertida en bruja 521 00:50:18,661 --> 00:50:20,300 y matar a todos los aldeanos? 522 00:50:21,981 --> 00:50:25,261 Sí. -¿Qué tiene que ver? 523 00:50:26,261 --> 00:50:29,101 ¿Nosotros? 524 00:50:30,061 --> 00:50:34,141 creo que hay algo Me trajo aquí deliberadamente. 525 00:50:34,981 --> 00:50:36,621 Para decirme una señal. 526 00:50:37,341 --> 00:50:38,741 Algo... 527 00:50:39,621 --> 00:50:42,101 tengo un sexto sentido, ¿lo crees? 528 00:50:42,221 --> 00:50:43,621 ¿Entonces puedes ver fantasmas? 529 00:50:44,621 --> 00:50:46,540 Puedo comunicarme con los muertos. 530 00:50:49,700 --> 00:50:52,501 En realidad, durante esa noche de barbacoa, 531 00:50:53,981 --> 00:50:56,380 Vi el espíritu de una mujer a tu lado. 532 00:50:58,660 --> 00:51:00,781 Se ve muy gentil. 533 00:51:01,861 --> 00:51:06,341 Así que pensé que debía ser alguien que está muy cerca de ti. 534 00:51:11,381 --> 00:51:13,220 Tiene un topo aquí. 535 00:51:22,981 --> 00:51:24,421 Sí. 536 00:51:28,981 --> 00:51:30,381 Ella es mi madre. 537 00:51:31,261 --> 00:51:33,181 Murió de COVID-19. 538 00:51:35,061 --> 00:51:36,461 Ben. 539 00:51:36,981 --> 00:51:39,860 Lo comprendo. -No puedo creer esto. 540 00:51:43,861 --> 00:51:45,900 ¡Todo! 541 00:51:47,141 --> 00:51:49,261 ¡Sí! ¿Estás bien? 542 00:51:49,781 --> 00:51:51,300 ¡Dauz se ha ido! 543 00:51:51,420 --> 00:51:54,261 ¿Qué? -Algo lo jaló. 544 00:51:54,381 --> 00:51:57,181 ¿Qué quieres decir? ¿Qué? -Simplemente desapareció. 545 00:51:57,741 --> 00:51:59,860 Sí, llévame allí. 546 00:51:59,981 --> 00:52:01,381 Ahora. 547 00:52:22,341 --> 00:52:24,541 Estamos mirando luciérnagas 548 00:52:24,661 --> 00:52:27,820 Entonces, de repente, lo arrastraron por detrás. 549 00:52:30,421 --> 00:52:32,820 Oye, iré allí 550 00:52:32,940 --> 00:52:34,820 y ustedes buscan en otra parte. 551 00:52:36,781 --> 00:52:38,181 ¡David! 552 00:52:38,541 --> 00:52:39,981 ¡Hola Dauz! 553 00:52:40,740 --> 00:52:42,141 ¡David! 554 00:52:42,861 --> 00:52:44,261 ¡David! 555 00:52:45,061 --> 00:52:46,461 ¡David! 556 00:52:49,581 --> 00:52:51,820 Ten cuidado, Kat. -¿Estás bien? 557 00:52:51,940 --> 00:52:53,341 ¡David! 558 00:52:53,900 --> 00:52:56,460 ¡Querida! -¡Dauz! 559 00:52:56,581 --> 00:52:58,101 ¡Querida! 560 00:52:58,221 --> 00:52:59,620 ¡David! 561 00:53:00,981 --> 00:53:02,380 ¡David! 562 00:53:04,381 --> 00:53:05,780 ¡David! 563 00:53:12,141 --> 00:53:13,541 Dauz. 564 00:53:14,141 --> 00:53:15,541 Ya no puedo oírlos. 565 00:53:16,981 --> 00:53:18,461 Creo que será mejor que volvamos. 566 00:53:18,981 --> 00:53:20,420 Vuelvan a estar juntos primero. 567 00:53:21,420 --> 00:53:22,820 Sí. 568 00:53:23,900 --> 00:53:25,301 Bueno. 569 00:53:40,820 --> 00:53:42,221 Amigo. 570 00:53:44,061 --> 00:53:45,741 Volvamos primero a la casa. 571 00:53:45,860 --> 00:53:47,261 Quizás Dauz haya regresado. 572 00:53:48,501 --> 00:53:49,900 ¿Quiénes son tus amigos? 573 00:53:50,981 --> 00:53:54,741 Si quieres volver, ¡vete! No te necesito aquí. 574 00:53:54,861 --> 00:53:56,420 solo estoy preocupado por la seguridad de todos. 575 00:53:56,541 --> 00:53:59,061 Está muy oscuro aquí. Eso podría ser peligroso. 576 00:53:59,181 --> 00:54:01,341 Ben tiene razón. 577 00:54:02,181 --> 00:54:04,181 Creo que deberíamos regresar. 578 00:54:04,461 --> 00:54:05,860 ¿Qué estás diciendo, Marcos? 579 00:54:06,301 --> 00:54:08,061 Este es mi hermano. 580 00:54:08,181 --> 00:54:09,621 ¡Él también es tu amigo! 581 00:54:10,540 --> 00:54:14,061 Si tienes miedo, ¡vete! ¡Lo buscaré yo mismo! 582 00:54:14,181 --> 00:54:17,900 Pero Khai, tenemos fuera más de una hora. 583 00:54:22,181 --> 00:54:23,580 Ey. 584 00:54:24,181 --> 00:54:27,820 Sabemos cómo te sientes. Estás preocupado por Dauz. 585 00:54:27,940 --> 00:54:32,061 Nosotros también, aunque si te quedas aquí solo... 586 00:54:33,221 --> 00:54:34,940 Quizás tengamos que ir a buscarte también. 587 00:54:35,900 --> 00:54:40,740 Vuelve con nosotros. Miremos de nuevo por la mañana, ¿vale? 588 00:54:41,221 --> 00:54:42,621 Lo prometo, Khai. 589 00:54:43,301 --> 00:54:44,701 Sígueme. 590 00:54:47,461 --> 00:54:48,861 Vamos. 591 00:56:45,820 --> 00:56:47,221 Ey. 592 00:56:47,700 --> 00:56:49,101 ¿Estás bien? 593 00:56:53,660 --> 00:56:55,061 Kat. 594 00:56:55,420 --> 00:56:56,940 Creo que deberíamos separarnos. 595 00:56:57,501 --> 00:56:58,900 ¿Partir? 596 00:56:59,620 --> 00:57:01,021 Este lugar es muy grande. 597 00:57:01,301 --> 00:57:04,061 Creo que si nos separamos, tendremos más posibilidades de encontrar a Dauz. 598 00:57:05,341 --> 00:57:06,741 Ey. 599 00:57:07,301 --> 00:57:09,420 No creo que debamos separarnos. 600 00:57:10,141 --> 00:57:11,780 Como dijiste, esta es una isla grande. 601 00:57:12,301 --> 00:57:13,700 ¿Qué pasa si pasa algo? 602 00:57:14,501 --> 00:57:17,341 Sugiero que permanezcamos juntos... -¡Nadie te pide consejo! 603 00:57:17,461 --> 00:57:18,861 Ey. 604 00:57:20,300 --> 00:57:21,701 Cálmate, Khai. 605 00:57:23,301 --> 00:57:26,741 Yo también estoy de acuerdo. Nos deja permanezcan en grupos por ahora. 606 00:57:26,860 --> 00:57:29,421 Si todavía no podemos encontrar Dauz entonces nos separamos. 607 00:57:30,621 --> 00:57:32,101 ¿Bueno? 608 00:57:37,660 --> 00:57:41,181 ¡Bien! -Sugiero quedarme aquí. 609 00:57:41,301 --> 00:57:44,701 Ustedes vayan. Por si acaso regresa. 610 00:58:01,220 --> 00:58:03,701 ¿Por qué deberíamos venir nosotros también? 611 00:58:04,820 --> 00:58:07,460 Yo tampoco quiero llevarte. 612 00:58:07,940 --> 00:58:11,061 Pero han pasado tres días desde los vimos por última vez. 613 00:58:11,381 --> 00:58:15,501 Ustedes empezaron este lío. 614 00:58:15,621 --> 00:58:17,501 Así que ahora ustedes hay que arreglarlo. 615 00:58:17,620 --> 00:58:19,420 Vamos, vamos a buscarlos. 616 00:58:19,981 --> 00:58:23,501 Y con suerte, todos están a salvo. 617 00:58:24,141 --> 00:58:25,541 ¡David! 618 00:58:25,660 --> 00:58:27,141 ¡Querida! -¡Dauz! 619 00:58:27,780 --> 00:58:29,461 ¡David! -¡Dauz! 620 00:58:30,221 --> 00:58:31,660 ¡Querida! 621 00:58:31,781 --> 00:58:33,460 ¡David! -¡Dauz! 622 00:58:35,620 --> 00:58:37,021 ¡David! 623 00:58:38,900 --> 00:58:40,301 ¡David! 624 00:58:44,661 --> 00:58:46,061 ¡Querida! 625 00:58:48,421 --> 00:58:49,821 ¡David! 626 00:58:51,701 --> 00:58:53,101 ¡David! 627 00:58:54,181 --> 00:58:55,581 ¡David! 628 00:58:58,141 --> 00:58:59,540 ¡David! 629 00:59:02,981 --> 00:59:04,421 Lili. 630 00:59:06,781 --> 00:59:08,541 No me atrevía a decírselo. 631 00:59:08,661 --> 00:59:10,061 Especialmente Khai. 632 00:59:10,981 --> 00:59:13,621 estoy preocupado por algo Le ha pasado algo malo a Dauz. 633 00:59:15,061 --> 00:59:17,900 ¿Algo malo? -Sí. 634 00:59:18,221 --> 00:59:21,900 ¿Es por tu culpa? ¿Lo viste en tu sueño? 635 00:59:22,820 --> 00:59:24,221 Sí. 636 00:59:26,221 --> 00:59:28,540 desde que vine a esta isla, mi sueño... 637 00:59:30,101 --> 00:59:33,221 Anoche, Vi una bruja. 638 00:59:35,141 --> 00:59:36,541 ¿Bruja? 639 00:59:37,141 --> 00:59:38,621 ¡Apurarse! 640 00:59:39,420 --> 00:59:40,820 Más tarde, ¿vale? 641 00:59:41,580 --> 00:59:42,981 Va a llover pronto. 642 00:59:43,101 --> 00:59:45,141 Por eso somos hay que moverse más rápido. 643 00:59:59,141 --> 01:00:00,541 ¡Eddie! 644 01:00:49,660 --> 01:00:51,061 ¿Lo que está mal? 645 01:01:08,780 --> 01:01:10,540 Vale, Eddie, cuelga. 646 01:01:15,540 --> 01:01:40,540 Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán = SÓLO EN LXWHITELABEL.COM = 647 01:01:48,101 --> 01:01:50,621 ¿Bote? ¿Acabas de llegar? 648 01:01:54,381 --> 01:01:55,781 ¿Ey? 649 01:01:56,741 --> 01:01:58,141 ¡Ey! 650 01:01:59,141 --> 01:02:01,101 Busquemos refugio. 651 01:02:01,460 --> 01:02:02,981 ¿Y ahora qué? 652 01:02:03,101 --> 01:02:04,580 ¡Aún no hemos encontrado a Dauz! 653 01:02:04,860 --> 01:02:07,420 Sí, pero... -Vamos, vamos allí. 654 01:02:07,541 --> 01:02:10,780 Hemos recorrido este camino. 655 01:02:10,900 --> 01:02:13,141 ¿Cómo lo sabes? -Mirar. 656 01:02:13,261 --> 01:02:14,820 Puse un marcador. 657 01:02:15,701 --> 01:02:17,101 Será mejor que volvamos. 658 01:02:17,381 --> 01:02:18,781 Todos estaban empapados. 659 01:02:21,460 --> 01:02:22,860 ¿Entonces? 660 01:02:23,421 --> 01:02:25,700 ¿Nos olvidamos de Dauz y nos vamos? 661 01:02:28,700 --> 01:02:30,101 ¡Tú! 662 01:02:30,981 --> 01:02:32,581 ¡Ese es tu novio! 663 01:02:32,701 --> 01:02:34,540 ¡Dejen de gritarles a todos! 664 01:02:34,660 --> 01:02:36,941 Nadie aquí quiere dejando a Dauz. 665 01:02:37,621 --> 01:02:39,300 Pero no conseguimos nada. 666 01:02:39,420 --> 01:02:41,101 Encontremos a Marcos. 667 01:02:41,221 --> 01:02:42,981 y planificar nuestro siguiente paso. 668 01:02:52,341 --> 01:02:54,421 Déjame mostrarte un truco de magia. 669 01:03:12,581 --> 01:03:14,021 ¿Marca? 670 01:03:14,141 --> 01:03:15,541 ¡Marca! 671 01:03:23,540 --> 01:03:25,180 Esto volvió a suceder. 672 01:03:25,301 --> 01:03:26,820 Fue necesario Dauz. 673 01:03:27,101 --> 01:03:28,540 ¡Ahora ven también por Mark! 674 01:03:28,660 --> 01:03:30,061 No, no. 675 01:03:30,341 --> 01:03:32,541 Debe estar deambulando por alguna parte. 676 01:03:32,661 --> 01:03:35,660 Pero la bolsa sigue ahí. 677 01:03:36,101 --> 01:03:39,741 Bien, ahora tenemos que quedarnos en grupos. 678 01:03:40,021 --> 01:03:41,540 No te disperses más. 679 01:03:41,660 --> 01:03:44,340 Busquemos en todas las casas aquí. 680 01:03:44,661 --> 01:03:46,461 Si no podemos encontrarlo, vamos a la playa. 681 01:03:46,580 --> 01:03:48,221 ¿Cuál es el punto de ir a la playa? 682 01:03:48,781 --> 01:03:50,621 Quizás haya llegado el barco de Desmond. 683 01:03:50,900 --> 01:03:52,660 Podemos pedirles ayuda. 684 01:04:02,340 --> 01:04:03,741 ¡Marca! 685 01:04:06,221 --> 01:04:07,621 ¡Marca! 686 01:04:08,780 --> 01:04:10,181 ¡Marca! 687 01:04:16,421 --> 01:04:17,820 ¡Qué pérdida de tiempo! 688 01:04:20,860 --> 01:04:25,021 Kat, creo que es hora de que me lo digas. ellos lo que ves. 689 01:04:26,221 --> 01:04:27,621 Sobre esa foto. 690 01:04:29,061 --> 01:04:30,461 ¿Qué dijo? 691 01:04:40,981 --> 01:04:42,381 ¡Tamarindo! 692 01:04:45,460 --> 01:04:46,860 Tengo un sexto sentido. 693 01:04:49,261 --> 01:04:50,860 Y desde que llegamos aquí, 694 01:04:50,981 --> 01:04:53,700 He tenido esta visión.. 695 01:05:01,781 --> 01:05:04,620 Escuche atentamente. si encuentras 696 01:05:04,740 --> 01:05:07,420 un pueblo que abandonado en el bosque, 697 01:05:07,541 --> 01:05:09,900 no entres. 698 01:05:10,021 --> 01:05:12,981 Porque ese lugar había sido atacado. 699 01:05:13,101 --> 01:05:16,740 por criaturas malvadas que poseído por magia negra. 700 01:05:17,540 --> 01:05:20,221 parar asesinato, aldeanos 701 01:05:20,340 --> 01:05:24,141 llamar a un chamán para destruir a la bruja. 702 01:05:24,261 --> 01:05:28,261 Pero la maldición de la bruja era demasiado fuerte. 703 01:05:28,381 --> 01:05:32,741 entonces el chamán debe sacrificarse 704 01:05:32,860 --> 01:05:36,821 convirtiendo estatuas en hechizos 705 01:05:36,941 --> 01:05:40,981 y se convierte en un escudo protector de la isla. 706 01:05:41,101 --> 01:05:44,221 Así que si vienes a ese pueblo, 707 01:05:44,340 --> 01:05:46,660 no toques nada. 708 01:05:47,301 --> 01:05:48,701 ¡Ten cuidado! 709 01:05:50,340 --> 01:05:54,701 Entonces crees que podríamos ¿Se ha roto el escudo? 710 01:05:56,101 --> 01:05:58,780 Vagamente vi esto en mi sueño. como dijo el barquero. 711 01:05:59,620 --> 01:06:01,341 Vi al chamán intentando detener a la bruja. 712 01:06:01,460 --> 01:06:04,461 Él protege el pueblo. -El mismo pueblo al que entramos. 713 01:06:05,820 --> 01:06:07,940 ¡Ey! ¡Han venido! 714 01:06:08,061 --> 01:06:10,461 ¡Chicos! - ¡Aquí! 715 01:06:10,580 --> 01:06:12,661 ¡Apurarse! 716 01:06:15,420 --> 01:06:17,021 ¡Oye, puedo verlos! 717 01:06:17,540 --> 01:06:19,900 ¿Están bien chicos? -¡Todo! 718 01:06:20,021 --> 01:06:22,501 ¡Sí! -¡Ven aquí! 719 01:06:22,620 --> 01:06:24,021 ¡Rápido! 720 01:06:50,380 --> 01:06:52,540 ¿Qué debemos hacer ahora? 721 01:06:53,860 --> 01:06:55,581 Tenemos que volver allí. 722 01:06:56,701 --> 01:06:59,461 ¡No! ¡No! 723 01:07:00,141 --> 01:07:02,940 ¡Sí! Debemos hacerlo. 724 01:07:03,061 --> 01:07:05,021 tenemos que encontrar manera de escapar. 725 01:07:05,141 --> 01:07:06,861 No deberíamos haber venido aquí. 726 01:07:07,381 --> 01:07:09,340 no deberíamos haz esa apuesta. 727 01:07:10,181 --> 01:07:11,580 Ahora todos tienen... 728 01:07:12,221 --> 01:07:13,621 Yaya ya... 729 01:07:14,900 --> 01:07:17,501 Yus. -Sólo por una apuesta estúpida. 730 01:07:17,620 --> 01:07:20,661 todos mueren. -¡Oye, que no cunda el pánico! ¿Bueno? 731 01:07:21,581 --> 01:07:23,940 No podemos pensar con claridad si entramos en pánico. 732 01:07:24,301 --> 01:07:25,781 ¡Todos cálmense! 733 01:07:33,541 --> 01:07:34,940 ¿Deberíamos volver allí? 734 01:07:37,660 --> 01:07:39,061 Sí. 735 01:07:40,421 --> 01:07:41,820 Necesitamos saber 736 01:07:42,661 --> 01:07:44,061 ¿Qué pasó con Marcos? 737 01:07:45,181 --> 01:07:46,820 ¿Qué pasó con Dauz? 738 01:07:51,541 --> 01:07:52,940 Vamos. 739 01:08:17,221 --> 01:08:18,621 Pido disculpas. 740 01:08:21,581 --> 01:08:23,061 Pido disculpas. 741 01:08:26,780 --> 01:08:28,181 Querida. 742 01:08:29,301 --> 01:08:31,460 Tenemos que volver a donde Dauz desapareció. 743 01:08:33,101 --> 01:08:34,501 ¿Estás bien? 744 01:08:47,141 --> 01:08:48,541 en mis sueños 745 01:08:49,381 --> 01:08:51,820 vi uno Los hombres están enterrados aquí. 746 01:09:20,061 --> 01:09:21,860 Necesito ayuda para cavar. 747 01:10:44,380 --> 01:10:45,940 Molí. 748 01:10:48,581 --> 01:10:50,181 Venga conmigo. 749 01:10:54,261 --> 01:10:58,141 Moli, nunca estaremos separados. 750 01:11:01,940 --> 01:11:06,341 Te lo advertí. Está prohibido. 751 01:11:06,461 --> 01:11:08,860 el es un extranjero con cabello trenzado. 752 01:11:08,981 --> 01:11:10,700 Pero lo amo. 753 01:11:11,580 --> 01:11:15,581 Ahora es mi marido. -Este pueblo no permitirá esto. 754 01:11:15,701 --> 01:11:17,341 no puedes cometer un pecado como este. 755 01:11:17,461 --> 01:11:19,220 ¡No! ¡No! 756 01:11:19,341 --> 01:11:22,301 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 757 01:11:23,740 --> 01:11:25,301 ¡Molí! 758 01:11:25,420 --> 01:11:26,820 ¡Déjame ir! 759 01:11:33,061 --> 01:11:34,981 El hombre enterrado aquí, 760 01:11:36,821 --> 01:11:38,221 él era el marido de esa mujer. 761 01:11:39,581 --> 01:11:41,261 Los aldeanos lo mataron. 762 01:11:44,420 --> 01:11:48,421 ¿Entonces maldijo a todo el pueblo? -Sí. 763 01:11:48,541 --> 01:11:49,940 ¿Qué pasa con las fotos en nuestros teléfonos? 764 01:11:52,221 --> 01:11:53,780 Quizás para darnos una advertencia. 765 01:11:55,621 --> 01:11:57,021 Todavía están vivos. 766 01:11:57,741 --> 01:11:59,461 Estoy seguro de que todavía están vivos. 767 01:11:59,740 --> 01:12:02,061 Tenemos que encontrar una manera para romper la maldición. 768 01:12:02,621 --> 01:12:04,021 Maldición mortal. 769 01:12:04,860 --> 01:12:08,021 O nos quedaremos atrapados aquí para siempre. 770 01:12:08,141 --> 01:12:10,780 ¿Pero cómo podemos romperlo? 771 01:12:10,900 --> 01:12:13,700 En tus sueños lo viste se convirtió en bruja, ¿verdad? 772 01:12:13,821 --> 01:12:16,660 ¿Recuerdas dónde? Busquemos ese lugar. 773 01:12:16,780 --> 01:12:19,621 Y creo que ahí empezó la maldición. 774 01:12:20,380 --> 01:12:21,780 Cueva. 775 01:12:25,460 --> 01:12:26,860 Cueva. 776 01:12:28,061 --> 01:12:29,820 Lanza un hechizo en la cueva. 777 01:12:31,741 --> 01:12:33,141 Busquémoslo. 778 01:13:15,261 --> 01:13:18,141 No estoy seguro de por qué grabé esto. 779 01:13:19,381 --> 01:13:21,460 Acabo de perder a dos amigos. 780 01:13:26,661 --> 01:13:29,421 Realmente espero que todos esto es sólo una pesadilla. 781 01:13:35,740 --> 01:13:37,141 Podemos salir de aquí. 782 01:13:37,541 --> 01:13:38,940 Sobreviviremos. 783 01:13:46,181 --> 01:13:47,660 Tengo miedo. 784 01:13:50,380 --> 01:13:52,620 Lo sé, lo sé. 785 01:13:52,740 --> 01:13:54,141 Ey. 786 01:13:57,021 --> 01:13:58,620 Estarás bien. 787 01:13:58,740 --> 01:14:00,221 ¿Bueno? 788 01:14:00,341 --> 01:14:01,741 Prometo. 789 01:14:03,460 --> 01:14:05,540 Vamos. 790 01:15:03,420 --> 01:15:04,820 Todo. 791 01:15:07,821 --> 01:15:10,021 Algo nos está siguiendo. 792 01:15:13,101 --> 01:15:14,501 Ten cuidado. 793 01:15:16,620 --> 01:15:18,421 Pase lo que pase 794 01:15:18,541 --> 01:15:20,981 Nos quedaremos todos juntos, ¿vale? 795 01:16:03,860 --> 01:16:05,660 ¿Hablas en serio? ¿Tenemos que cruzar esto? 796 01:16:05,780 --> 01:16:07,741 yo crucé primero 797 01:16:07,861 --> 01:16:09,981 Entonces sigues mis pasos. 798 01:16:10,101 --> 01:16:12,221 ¿Bueno? -Ten cuidado, Khai. 799 01:16:35,301 --> 01:16:36,701 Vamos. 800 01:16:40,261 --> 01:16:41,660 Yus, ¿estás bien? 801 01:16:43,141 --> 01:16:45,340 Lili, iré con Yus primero, ¿vale? 802 01:16:53,141 --> 01:16:54,541 ¿Estás bien? 803 01:17:16,021 --> 01:17:19,180 Ben, por favor trae mi bolso. 804 01:17:42,701 --> 01:17:44,101 ¡Ben! 805 01:17:50,380 --> 01:17:52,620 Lili! -¡Lili! 806 01:17:53,820 --> 01:17:55,220 Lili! 807 01:17:56,420 --> 01:17:57,860 Lili! 808 01:17:57,981 --> 01:17:59,381 Lili! 809 01:18:05,421 --> 01:18:06,821 Lili! 810 01:18:07,341 --> 01:18:08,741 Lili! 811 01:18:09,021 --> 01:18:10,421 Lili! 812 01:18:15,300 --> 01:18:16,700 Lili! 813 01:18:23,540 --> 01:18:24,941 Lili! 814 01:18:25,261 --> 01:18:26,661 Lili! -¡Lili! 815 01:18:27,860 --> 01:18:29,261 Lili! 816 01:18:30,621 --> 01:18:32,021 Lili! 817 01:18:32,581 --> 01:18:33,981 Lili! 818 01:18:34,860 --> 01:18:36,261 Lili! 819 01:19:22,301 --> 01:19:24,141 ¿Por qué nos molestamos ahora? 820 01:19:24,461 --> 01:19:26,300 ¡Viste a la criatura! 821 01:19:26,420 --> 01:19:28,580 Podría matarnos en una fracción de segundo. 822 01:19:28,860 --> 01:19:30,501 No tiene sentido ¡Busca en la cueva ahora! 823 01:19:30,621 --> 01:19:32,300 ¡Porque yo tampoco quiero que mueras! 824 01:19:39,741 --> 01:19:41,620 solo nosotros cuatro eso queda ahora. 825 01:19:45,021 --> 01:19:46,421 Vamos. 826 01:19:59,301 --> 01:20:00,701 Ben. 827 01:20:02,981 --> 01:20:04,381 Tenemos que irnos. 828 01:20:29,221 --> 01:20:33,021 Ben, descansaré primero. 829 01:20:33,141 --> 01:20:34,660 Entonces te reemplazaré. 830 01:21:14,460 --> 01:21:15,860 Sabes, 831 01:21:17,141 --> 01:21:19,420 Empecé a fumar desde pequeño. 832 01:21:20,741 --> 01:21:22,981 Mi madre me regaña todos los días. 833 01:21:23,101 --> 01:21:24,821 me dijo que dejara de fumar. 834 01:21:26,061 --> 01:21:28,261 Después de mucho tiempo realmente paré. 835 01:21:38,420 --> 01:21:41,580 Recientemente comencé a fumar nuevamente. 836 01:21:42,701 --> 01:21:44,261 Porque siento que... 837 01:21:47,900 --> 01:21:49,301 Me siento como... 838 01:21:53,261 --> 01:21:55,581 Extraño a mi madre. 839 01:21:58,221 --> 01:22:00,341 Realmente extraño a mi mamá, Kat. 840 01:22:05,341 --> 01:22:08,021 Quiero volver a escuchar su voz. 841 01:22:11,820 --> 01:22:14,181 Incluso si son sólo sus quejas 842 01:22:14,300 --> 01:22:16,660 me dijo que dejara de fumar. 843 01:22:33,621 --> 01:22:35,540 Mamá realmente ama a Lili. 844 01:22:37,660 --> 01:22:40,301 Él siempre decía, "Él es mi sobrino favorito." 845 01:22:40,421 --> 01:22:42,221 Lili es mi mejor amiga. 846 01:22:42,901 --> 01:22:48,661 el es el unico Alguien que realmente me entienda. 847 01:22:52,580 --> 01:22:54,381 Yo también vine aquí por él. 848 01:22:59,061 --> 01:23:00,821 el siempre me dice 849 01:23:03,261 --> 01:23:04,660 no seas un solitario. 850 01:23:05,900 --> 01:23:07,301 Intenta abrir. 851 01:23:08,221 --> 01:23:09,621 Intentando divertirnos. 852 01:23:13,021 --> 01:23:14,581 Él es mi mejor amigo. 853 01:23:20,141 --> 01:23:21,541 Se ha ido. 854 01:23:23,341 --> 01:23:24,741 Lo perdí. 855 01:23:27,141 --> 01:23:30,741 lo perdimos Pero no es tu culpa, Kat. 856 01:23:32,900 --> 01:23:35,061 Tienes que dejar de culparte. 857 01:23:35,620 --> 01:23:37,021 Por favor escúchame. 858 01:23:38,021 --> 01:23:39,420 Sólo quiero que estés a salvo. 859 01:23:41,341 --> 01:23:42,741 Pase lo que pase, 860 01:23:45,181 --> 01:23:46,700 tienes que correr, 861 01:23:47,021 --> 01:23:48,621 debe ir. -No puedo. 862 01:23:50,340 --> 01:23:51,900 No puedo. 863 01:23:52,021 --> 01:23:53,620 Ben. 864 01:24:01,420 --> 01:24:03,141 Ben. 865 01:24:04,021 --> 01:24:05,421 Ben. 866 01:24:19,781 --> 01:24:21,181 Ben. 867 01:24:33,661 --> 01:24:35,061 Ben. 868 01:24:49,581 --> 01:24:52,580 ¿Madre? -Ben, hijo mío. 869 01:24:55,541 --> 01:24:58,421 Me equivoqué, señora. 870 01:24:59,221 --> 01:25:00,861 No pude proteger a Lili. 871 01:25:01,581 --> 01:25:03,820 Realmente te extraño. 872 01:25:05,780 --> 01:25:08,101 Pero la lanza tiene poderes mágicos. 873 01:25:08,820 --> 01:25:11,141 No puedo abrazarte. 874 01:25:11,981 --> 01:25:13,940 Ben... - ¡Madre! 875 01:25:14,061 --> 01:25:15,460 ¡Ben! 876 01:25:18,341 --> 01:25:19,781 No. 877 01:25:19,900 --> 01:25:21,340 Ella no es tu madre. 878 01:25:24,181 --> 01:25:25,581 Ben... 879 01:25:26,581 --> 01:25:27,981 Ben. 880 01:25:30,541 --> 01:25:31,940 Esa no es tu madre. 881 01:26:18,141 --> 01:26:19,541 ¿Qué es eso? 882 01:26:37,420 --> 01:26:38,820 ¿Sí? 883 01:27:16,061 --> 01:27:18,701 Aquí. 884 01:27:21,621 --> 01:27:23,021 Estoy bien. 885 01:27:36,701 --> 01:27:38,181 Finalizado. 886 01:27:38,300 --> 01:27:39,701 Vamos. 887 01:27:40,101 --> 01:27:41,940 ¿Por qué siempre hay que ser un líder? 888 01:27:44,141 --> 01:27:45,860 ¿Qué hice mal otra vez? 889 01:27:47,261 --> 01:27:49,021 Ey. -No seas así. 890 01:27:49,141 --> 01:27:52,660 no me gustas desde que nos conocimos. 891 01:27:52,780 --> 01:27:54,181 Siempre finge ser una buena persona. 892 01:27:54,821 --> 01:27:56,940 En realidad solo quieres ¡Consigue a la chica! 893 01:27:57,061 --> 01:27:58,461 ¡Ey! 894 01:27:59,141 --> 01:28:00,541 Mira dónde estamos. 895 01:28:00,661 --> 01:28:02,300 ¿De qué tonterías estás hablando? 896 01:28:02,420 --> 01:28:04,221 ¿A quién estoy tratando de conseguir? -Suficiente. 897 01:28:04,341 --> 01:28:07,101 ¿Disparates? mira cuanto ¿Cuántos nos fuimos? 898 01:28:07,220 --> 01:28:08,981 ¿Dónde está Yus? ¿Dónde está Lili? 899 01:28:09,101 --> 01:28:11,820 Fueron tomados por la criatura. ¡Y todo es culpa tuya! 900 01:28:11,940 --> 01:28:14,661 ¿Entonces quieres culparme? Crees ¿Los dejé a propósito? 901 01:28:14,780 --> 01:28:16,540 ¡Piensa antes de hablar! 902 01:28:16,660 --> 01:28:18,101 ¡Suficiente! ¡Suficiente! ¡Suficiente! 903 01:28:21,820 --> 01:28:23,900 ¿Por qué ustedes? ¿Culparnos unos a otros ahora? 904 01:28:25,420 --> 01:28:28,181 Él lo empezó. -¡No me importa quién empezó esto! 905 01:28:29,780 --> 01:28:32,101 ¡Solo nosotros tres ahora! 906 01:28:32,460 --> 01:28:33,860 Todo se ha ido. 907 01:28:34,820 --> 01:28:37,381 Entonces, tenemos que unirnos ahora. 908 01:28:47,141 --> 01:28:48,541 Ey. 909 01:28:49,341 --> 01:28:50,741 ¿Puedes ver eso? 910 01:29:00,821 --> 01:29:03,420 ¡Ey! -¿Qué? 911 01:29:04,181 --> 01:29:07,940 Si pasa algo, Asegúrate de que Kat esté a salvo. 912 01:29:09,340 --> 01:29:10,740 ¿Qué sucede contigo? 913 01:29:11,141 --> 01:29:13,861 Si esa criatura nos ataca, Lleva a Kat a correr. 914 01:29:13,981 --> 01:29:15,380 ¿Tú entiendes? 915 01:29:17,780 --> 01:29:19,180 ¿Y tú? 916 01:30:32,101 --> 01:30:34,981 Perdóname. No quise hacer eso. 917 01:30:35,740 --> 01:30:38,340 Ya es demasiado tarde. 918 01:30:39,340 --> 01:30:41,860 Acepta las consecuencias. -No. 919 01:30:42,181 --> 01:30:43,581 ¡No! 920 01:30:57,661 --> 01:30:59,181 No, no. 921 01:30:59,301 --> 01:31:01,581 ¡No! ¡No! 922 01:31:01,700 --> 01:31:03,101 ¡No! 923 01:31:10,101 --> 01:31:35,101 Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán = SÓLO EN LXWHITELABEL.COM = 924 01:32:13,301 --> 01:32:14,741 Molí. 925 01:32:14,860 --> 01:32:16,860 Nunca estaremos separados. 926 01:32:16,981 --> 01:32:19,660 Nunca estaremos separados. 927 01:32:19,781 --> 01:32:21,860 ¡Déjame ir! ¡Molí! 928 01:32:21,981 --> 01:32:24,101 ¡No! ¡No! 929 01:32:24,221 --> 01:32:26,661 Esta es una señal de mi amor por ti. 930 01:32:26,780 --> 01:32:28,620 Moliku, ven conmigo. 931 01:32:28,740 --> 01:32:30,301 Molino, ven conmigo. 932 01:32:30,421 --> 01:32:32,820 Nunca estaremos separados. 933 01:33:19,021 --> 01:33:20,420 ¡Kat! 934 01:33:28,461 --> 01:33:29,860 ¡Kat! 935 01:33:34,860 --> 01:33:36,821 ¡Kat! ¡Correr! 936 01:33:38,061 --> 01:33:39,460 ¡Kat! 937 01:33:48,221 --> 01:33:50,661 ¡Corre, Kat! ¡Correr! 938 01:34:04,501 --> 01:34:05,900 ¡Ir! 939 01:34:28,421 --> 01:34:32,101 ¡Estas son las consecuencias! 940 01:34:37,420 --> 01:34:42,501 Si me necesitas, Siempre estoy aquí para ti. 941 01:34:42,621 --> 01:34:44,021 Sólo quiero que estés a salvo. 942 01:34:44,581 --> 01:34:45,981 Pase lo que pase 943 01:34:46,860 --> 01:34:48,381 tienes que correr. 944 01:36:13,021 --> 01:36:16,141 ¿Lo hiciste tú mismo? -Esto es para nuestro bebé. 945 01:36:17,820 --> 01:36:19,700 ¿Y si es un niño? 946 01:36:20,021 --> 01:36:22,021 No importa hombre o mujer. 947 01:36:22,620 --> 01:36:27,021 Mi hijo. Esta es una señal de mi amor por ti. 948 01:36:27,141 --> 01:36:29,461 Cuídalo bien 949 01:36:29,580 --> 01:36:32,460 y cuidar de mamá y papá también. 950 01:36:42,461 --> 01:36:43,861 Molino, 951 01:36:43,981 --> 01:36:46,341 nunca estaremos separados. 952 01:37:17,261 --> 01:37:18,661 Sígueme. 953 01:38:02,900 --> 01:38:05,061 Molí. Molí. 954 01:38:05,181 --> 01:38:07,781 ¿Tu nombre es Molí? 955 01:38:12,461 --> 01:38:13,861 Molí. 956 01:38:14,501 --> 01:38:15,900 Nosotros.... 957 01:38:17,181 --> 01:38:22,580 Nunca estaremos separados. 958 01:38:25,741 --> 01:38:29,021 Moli, nunca estaremos separados. 959 01:38:29,141 --> 01:38:31,700 Nunca estaremos separados. 960 01:38:49,141 --> 01:38:50,541 Tu hijo... 961 01:38:52,181 --> 01:38:54,381 recuerda todo lo que pasó. 962 01:39:05,940 --> 01:39:08,581 ¡Querida! ¡Déjame ir! 963 01:39:08,701 --> 01:39:10,820 ¡No! ¡No! ¡Déjame ir! -¡Traga esto! 964 01:39:14,780 --> 01:39:16,181 ¡Querida! 965 01:39:18,901 --> 01:39:20,300 ¡Querida! 966 01:39:33,420 --> 01:39:35,301 ¡Querida! 967 01:39:36,381 --> 01:39:37,781 ¡Querida! 968 01:40:09,300 --> 01:40:11,461 Ay, hijo mío. 969 01:40:14,380 --> 01:40:17,660 Recuerda esto durante cientos de años... 970 01:40:17,981 --> 01:40:20,261 Por el amor que me quitaron. 971 01:40:20,661 --> 01:40:23,461 Recuerda esto durante miles de años... 972 01:40:23,580 --> 01:40:25,940 Por el sufrimiento y el dolor. 973 01:40:26,061 --> 01:40:28,940 Recuerda esto para siempre. 974 01:40:29,061 --> 01:40:31,101 Rencor oculto. 975 01:40:31,781 --> 01:40:35,860 Recordar. Recuerda esto, cariño. 976 01:40:47,101 --> 01:40:49,021 Mi familia. 977 01:40:50,780 --> 01:40:52,181 Mi marido. 978 01:40:53,141 --> 01:40:54,541 Mi hijo. 979 01:40:54,821 --> 01:40:57,621 Todo desapareció en ese momento. 980 01:40:59,461 --> 01:41:02,181 Los odio a todos. 981 01:41:02,300 --> 01:41:03,780 ¿Qué pasa con mis amigos? 982 01:41:05,301 --> 01:41:06,741 ¿Por qué los mataste? 983 01:41:07,101 --> 01:41:08,501 ¿Qué te hicieron? 984 01:41:08,621 --> 01:41:10,461 Por tu odio. 985 01:41:10,860 --> 01:41:12,501 Y tu venganza. 986 01:41:12,621 --> 01:41:15,021 Eso fue hace mucho tiempo. 987 01:41:17,540 --> 01:41:20,021 ¿Cuánto tiempo más debe continuar esto? 988 01:41:21,820 --> 01:41:23,820 Mi hijo murió en vano. 989 01:41:23,940 --> 01:41:25,341 ¿Tu hijo? 990 01:41:27,621 --> 01:41:30,781 Está atrapado en tus recuerdos. 991 01:41:32,221 --> 01:41:33,981 Tu hijo también está sufriendo. 992 01:41:40,940 --> 01:41:42,341 Ayuda. 993 01:41:44,021 --> 01:41:46,181 Deja ir tu odio. 994 01:41:47,461 --> 01:41:48,861 Deja que tu hijo sea 995 01:41:50,300 --> 01:41:51,701 y tu alma 996 01:41:52,101 --> 01:41:53,501 gratis. 997 01:41:54,901 --> 01:41:56,300 Encuentra la paz de nuevo. 998 01:41:57,460 --> 01:41:59,141 Todo lo que he hecho, 999 01:42:01,301 --> 01:42:04,461 Lo hice por mi hijo. 1000 01:42:23,221 --> 01:42:25,021 Ay, hijo mío. 1001 01:42:26,380 --> 01:42:29,981 Olvida el amor que te fue quitado. 1002 01:42:30,861 --> 01:42:32,741 Olvídalo 1003 01:42:33,261 --> 01:42:35,261 sufrimiento y dolor. 1004 01:42:36,021 --> 01:42:38,340 Olvídalo para siempre. 1005 01:42:39,380 --> 01:42:41,381 Rencor oculto. 1006 01:42:42,621 --> 01:42:44,380 Olvídalo. 1007 01:42:45,101 --> 01:42:47,141 Por favor olvídalo. 1008 01:42:47,620 --> 01:42:49,501 Nuestro amor nunca se desvanecerá. 1009 01:43:00,341 --> 01:43:01,741 ¡Kat! ¡Correr! 1010 01:43:02,101 --> 01:43:03,501 ¡Ir! -¡Lirio! 1011 01:43:03,621 --> 01:43:06,421 Tenemos que volver al pueblo. - Trajo a Dauz. 1012 01:43:06,741 --> 01:43:08,541 Nunca entres allí. 1013 01:43:11,021 --> 01:43:13,700 Por una apuesta estúpida, todos mueren. 1014 01:43:13,821 --> 01:43:16,141 Realmente espero que todos esto es sólo una pesadilla. 1015 01:43:16,900 --> 01:43:19,581 Perdóname. -Estarás bien. 1016 01:43:35,580 --> 01:43:36,981 ¡Kat! -¿Qué pasó, Khai? 1017 01:43:37,460 --> 01:43:39,181 ¡Kat! ¡Oh Señor! 1018 01:43:39,741 --> 01:43:41,261 ¡Kat! 1019 01:43:41,381 --> 01:43:42,781 Bueno. 1020 01:43:46,940 --> 01:43:48,341 Estoy agradecido. 1021 01:43:51,501 --> 01:43:54,501 ¿Estás bien, cariño? Estamos muy preocupados. 1022 01:43:55,660 --> 01:43:57,061 ¿Estás bien, Kat? 1023 01:44:00,341 --> 01:44:01,741 Estoy agradecido. 1024 01:44:07,341 --> 01:44:08,741 ¿Estás bien? 1025 01:44:14,661 --> 01:44:16,061 Gracias. 1026 01:44:20,221 --> 01:44:25,501 Bueno. ¡Volvamos al resort! 1027 01:44:34,021 --> 01:44:35,820 Kat. -¿Sí? 1028 01:44:35,940 --> 01:44:38,780 ¿Estás realmente bien? -Estoy bien. 1029 01:44:42,621 --> 01:44:45,541 En realidad tengo Hace tiempo que quiero regalarte esto. 1030 01:44:50,501 --> 01:44:52,021 ¿Quieres que lo use? 1031 01:44:52,141 --> 01:44:53,540 No importa. 1032 01:44:54,981 --> 01:44:56,900 Déjame ponerlo en mi bolso, ¿vale? 1033 01:44:58,061 --> 01:45:00,381 Gracias Khai. -De nada. 1034 01:45:01,821 --> 01:45:03,221 Bien. 1035 01:45:07,900 --> 01:45:09,501 o. -O. 1036 01:45:09,621 --> 01:45:12,301 ¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 1037 01:45:13,180 --> 01:45:15,141 ¿Está seguro? ¿Qué acaba de pasar? 1038 01:45:17,740 --> 01:45:19,501 me siento fresco y sentirte como una nueva persona. 1039 01:45:20,340 --> 01:45:21,820 Igual que tú, ¿verdad? 1040 01:45:26,380 --> 01:45:28,301 Ya no quiero ir a una isla desierta. 1041 01:45:30,301 --> 01:45:40,301 Información y publicidad con subtítulos (WA: 081340178116), (Telegrama: @zahrahh87)