1 00:00:53,053 --> 00:00:56,639 -Tu voulais me voir, Shérif ? -Comment vas-tu, Franck ? 2 00:00:56,723 --> 00:00:58,433 Ça va mieux, shérif. 3 00:00:58,516 --> 00:00:59,726 Asseyez-vous. 4 00:01:02,771 --> 00:01:05,690 Comme je l'ai entendu, Poursuivez-vous la succession Gein ? 5 00:01:05,774 --> 00:01:07,942 Oui, le mari d'Eleanor Adams aussi. 6 00:01:08,651 --> 00:01:11,154 Voulez-vous vendre aux enchères la propriété d'Ed Gein ? 7 00:01:11,237 --> 00:01:12,989 Sinon, nous ne pouvons rien récupérer. 8 00:01:13,073 --> 00:01:17,035 Les médecins disent il est trop fou pour la prison. 9 00:01:17,535 --> 00:01:20,038 Même trop fou pour un essai. 10 00:01:20,747 --> 00:01:24,584 Alors il est assis quelque part dans une confortable poubelle de fous. 11 00:01:24,667 --> 00:01:28,630 Il s'en sort indemne. Donc… Oui, je me plains. 12 00:01:30,298 --> 00:01:33,218 Parce qu'il lui a fait ça. 13 00:01:34,594 --> 00:01:37,222 Et moi. Et tant de bonnes personnes. 14 00:01:39,182 --> 00:01:40,892 Frank, ce n'est pas possible. 15 00:01:40,975 --> 00:01:41,893 Mauvaise idée. 16 00:01:44,813 --> 00:01:48,399 Je... je ne t'ai pas demandé votre avis. 17 00:01:49,234 --> 00:01:50,860 Surtout pas avec votre permission. 18 00:01:50,944 --> 00:01:53,404 Personne n'achète les affaires d'Ed, Frank. 19 00:01:53,905 --> 00:01:57,117 Cette idée est obscène, macabre et peu chrétien. 20 00:01:57,200 --> 00:02:00,495 Pas une personne honnête franchit une telle limite. 21 00:02:01,204 --> 00:02:04,207 Ta mère n'est pas resté sous terre depuis longtemps. 22 00:02:04,749 --> 00:02:07,043 Pourquoi veux-tu ? tout remonter ? 23 00:02:07,127 --> 00:02:08,545 Mauvais choix de mots, en quelque sorte. 24 00:02:08,628 --> 00:02:11,756 Frank, tu bois beaucoup. 25 00:02:11,840 --> 00:02:14,092 Même maintenant. Je sais que. 26 00:02:16,052 --> 00:02:20,723 Hé, je peux... Puis-je te demander quelque chose ? Et soyez honnête. 27 00:02:20,807 --> 00:02:22,142 Avez-vous déjà… 28 00:02:23,810 --> 00:02:27,188 As-tu déjà vu ta mère ? trouvé dans une grange ? 29 00:02:28,231 --> 00:02:31,442 Éviscéré et pendu comme un cochon qui engraisse ? 30 00:02:32,944 --> 00:02:34,946 Avec la tête arrachée ? 31 00:02:35,029 --> 00:02:38,074 Les intestins enveloppé dans des vêtements sur le sol ? 32 00:02:40,785 --> 00:02:41,786 Pas? 33 00:02:42,453 --> 00:02:45,582 Exactement, parce que si tu avais vécu ça, 34 00:02:46,332 --> 00:02:50,128 diriez-vous, que mon comportement en matière de consommation d'alcool est approprié. 35 00:02:51,754 --> 00:02:55,383 J'organise cette vente aux enchères. C'est mon dernier mot. 36 00:03:13,943 --> 00:03:16,654 Venez au cabinet de l'horreur ! 37 00:03:16,738 --> 00:03:19,782 Obtenez un souvenir au boucher de Plainfield ! 38 00:03:19,866 --> 00:03:22,869 Entrée à 50 centimes. Trouvez ce qui vous intéresse. 39 00:03:22,952 --> 00:03:24,579 La vente aux enchères a lieu dimanche ! 40 00:03:49,062 --> 00:03:50,688 Richie, ne le fais pas ! 41 00:03:50,772 --> 00:03:52,398 -Tu me fais peur. -Viens. 42 00:03:52,482 --> 00:03:53,858 Sa chambre est à l'étage. 43 00:04:04,911 --> 00:04:06,371 HISTOIRES DÉTECTRICES 44 00:04:14,045 --> 00:04:16,464 Regarder. Il y a des poils sur l'aiguille. 45 00:04:19,634 --> 00:04:21,678 Il y a une tache de sang. 46 00:04:22,595 --> 00:04:23,638 Là aussi. 47 00:04:24,305 --> 00:04:25,306 Et là. 48 00:04:25,807 --> 00:04:29,060 Oui, la file d'attente est longue, mais l'attente en vaut la peine. 49 00:04:29,143 --> 00:04:30,853 Seulement 50 centimes d'entrée. 50 00:04:30,937 --> 00:04:34,941 Sur le chemin de la maison voir la voiture du boucher. 51 00:04:35,024 --> 00:04:38,695 Il a roulé avec. Alors regardez bien. 52 00:04:38,778 --> 00:04:42,240 Viens. Plus de gens le veulent vois la maison, alors viens. 53 00:04:42,323 --> 00:04:44,325 Se rapprocher. Allez. 54 00:04:48,538 --> 00:04:51,958 C'est son vrai fauteuil roulant. Revenez dimanche. 55 00:04:52,041 --> 00:04:53,293 Ne soyez pas timide ! 56 00:04:55,044 --> 00:04:56,045 Franc! 57 00:04:56,587 --> 00:04:58,381 Qu'est-ce que tu fais ? 58 00:04:59,090 --> 00:05:00,216 Êtes-vous admis? 59 00:05:00,300 --> 00:05:02,010 Que dirait ta mère ? 60 00:05:02,969 --> 00:05:04,679 Je fais ça à cause de toi. 61 00:05:05,680 --> 00:05:08,474 Je crée une fondation à son nom. 62 00:05:08,558 --> 00:05:11,936 Reçoit les bénéfices l'antenne locale de la DAR. 63 00:05:12,020 --> 00:05:15,106 Vous le dépensez en alcool et en femmes. Tu pues. 64 00:05:15,189 --> 00:05:17,734 Réveille-toi, Art. 65 00:05:19,485 --> 00:05:22,071 Ce n’est plus votre Amérique. 66 00:05:23,364 --> 00:05:24,657 Donc… 67 00:05:25,700 --> 00:05:27,910 C’est comme ça aujourd’hui. Que cela vous plaise ou non. 68 00:05:27,994 --> 00:05:31,622 -La Maison des horreurs d'Ed Gein ! Seulement 50 centimes ! -C'est malade. 69 00:05:31,706 --> 00:05:34,584 La guerre a rendu les gens assoiffés de sang. 70 00:05:34,667 --> 00:05:39,005 C'est bon pour nous. L’application de la loi en tant qu’industrie est florissante. 71 00:05:39,088 --> 00:05:41,257 Je mets fin à ce cirque. 72 00:05:43,134 --> 00:05:44,260 Vous ne le ferez pas. 73 00:05:44,802 --> 00:05:47,555 Parce qu'il y a 200 personnes là-dedans, 74 00:05:47,638 --> 00:05:50,725 que tu démembres, si vous essayez ça. 75 00:05:54,270 --> 00:05:55,980 Allez. Ne soyez pas timide ! 76 00:05:56,064 --> 00:05:58,733 Le boucher aussi. Regardez ce qui lui est arrivé. 77 00:06:00,276 --> 00:06:01,819 Seulement 50 centimes ! 78 00:06:01,903 --> 00:06:03,237 VOITURE DE BOUCHERIE 79 00:06:03,321 --> 00:06:06,741 Vente aux enchères dimanche ! 80 00:06:06,824 --> 00:06:11,788 Partisans de Gein, enchérir sur le chariot du boucher. 81 00:06:11,871 --> 00:06:15,833 Ses actions étaient un cauchemar, mais sa voiture roule comme dans un rêve. 82 00:06:41,109 --> 00:06:43,194 Comment cela a-t-il pu arriver, shérif ? 83 00:06:43,694 --> 00:06:46,406 Ne me demandez pas. Je viens d'arriver. 84 00:07:00,086 --> 00:07:03,631 Vous êtes venus nombreux ici pour vendre aux enchères les affaires d'Ed Gein. 85 00:07:03,714 --> 00:07:07,844 Malheureusement un incendie s'est déclaré dans la maison et détruit tous ses biens. 86 00:07:07,927 --> 00:07:11,931 Mais sa voiture est restée indemne. Celui-ci sera immédiatement mis aux enchères. 87 00:07:12,473 --> 00:07:17,061 Qui sait quelles choses horribles vont se produire avec ça ou y ont été commis. 88 00:07:17,145 --> 00:07:20,731 Il l'a conduit au cimetière et retour ainsi que sur les scènes de crime. 89 00:07:21,315 --> 00:07:23,943 Combien de cadavres l'a-t-il transporté ? 90 00:07:24,026 --> 00:07:26,654 À quelle fréquence conduisait-il ? sa mère décédée pour une promenade ? 91 00:07:27,572 --> 00:07:32,618 En tant que victime, je me sens obligé pour aider les autres à être indemnisés. 92 00:07:32,702 --> 00:07:35,079 La Chevrolet du plus grand boucher d'Amérique. 93 00:07:35,163 --> 00:07:37,206 L'enchère de départ est de 10 $. 94 00:07:37,290 --> 00:07:39,208 -Merci. -10 dollars. 95 00:07:39,792 --> 00:07:41,461 Est-ce que j'entends 20 ? 20 dollars. 96 00:07:41,544 --> 00:07:44,088 25, le monsieur là-bas. Est-ce que j'entends 50 ? 50. 97 00:07:44,172 --> 00:07:46,966 Et 75 ? 75 dollars. Juste à l'arrière. Est-ce que j'entends 100 ? 98 00:07:47,049 --> 00:07:50,094 100 dollars. 150 dollars. 200 dollars. 99 00:07:50,178 --> 00:07:51,471 -Ici. -Monsieur, ici ! 100 00:08:08,571 --> 00:08:12,867 Le premier pas avec un tapis est le cadre de touffetage. 101 00:08:12,950 --> 00:08:15,036 Ce n'est pas seulement fait de bois. 102 00:08:15,119 --> 00:08:17,997 Ici vous pouvez voir les pinces à tissu. 103 00:08:18,998 --> 00:08:21,000 Qui peut me dire ce que c'est ? 104 00:08:21,876 --> 00:08:25,588 Un pistolet à touffeter. Je vais vous montrer comment ça marche. 105 00:08:37,642 --> 00:08:38,893 Gentil et droit. 106 00:08:43,439 --> 00:08:44,440 Y a-t-il des questions ? 107 00:08:47,985 --> 00:08:50,446 Un paquet de gomme Beech Nut, Linda. 108 00:08:50,530 --> 00:08:51,989 Et voilà, Ed. 109 00:08:52,073 --> 00:08:53,407 Passe une bonne journée. 110 00:08:54,534 --> 00:08:56,661 {\an8}CLINIQUE D'ÉTAT CENTRALE CRÉÉE EN 1901 111 00:08:58,788 --> 00:09:00,081 Bonjour, Daisy. 112 00:09:04,252 --> 00:09:05,503 -Salé. -Éd. 113 00:09:05,586 --> 00:09:06,629 Salut, Tony. 114 00:09:06,712 --> 00:09:07,838 Bonjour 115 00:09:10,466 --> 00:09:13,678 Salut, mademoiselle Alice. Puis-je goûter tes cheveux ? 116 00:09:13,761 --> 00:09:15,513 Ça a l'air délicieux. 117 00:09:15,596 --> 00:09:16,681 Non! 118 00:09:16,764 --> 00:09:19,267 C'était juste une blague. À plus tard. 119 00:09:26,482 --> 00:09:32,530 Cher Dieu, merci pour les douches chaudes, la nourriture délicieuse et les nombreux passe-temps. 120 00:09:32,613 --> 00:09:35,157 Mais je pourrais poursuivre mon ancien passe-temps, 121 00:09:35,241 --> 00:09:36,826 ici dans l'institution... 122 00:09:37,493 --> 00:09:39,161 Vous savez de quoi je parle. 123 00:09:39,245 --> 00:09:41,289 ... alors je vous serais éternellement reconnaissant. 124 00:09:41,372 --> 00:09:43,666 Dis bonjour à maman de ma part. 125 00:09:44,375 --> 00:09:45,376 Amen. 126 00:09:48,254 --> 00:09:49,589 J'ai quelque chose pour toi. 127 00:09:52,675 --> 00:09:53,676 Ouvrez-le. 128 00:09:54,468 --> 00:09:56,512 Toutes vos affaires ont été vendues. 129 00:09:56,596 --> 00:10:00,016 Celui avec les mères assassinées ont été payés, c'est le reste. 130 00:10:03,269 --> 00:10:05,313 -C'est 300 dollars. -Oui. 131 00:10:05,396 --> 00:10:08,774 -Tu es célèbre maintenant, tu sais ? -Ça ressemble à ça. 132 00:10:08,858 --> 00:10:10,484 Riche et célèbre. 133 00:10:11,527 --> 00:10:13,446 Déjà vu ? Je suis dans LIFE Magazine. 134 00:10:13,529 --> 00:10:16,365 Il l'a fait ! Touché ! 135 00:10:16,949 --> 00:10:19,577 -Les gens aiment les meurtriers. -Oui, n'est-ce pas ? 136 00:10:20,202 --> 00:10:22,121 Il y a encore des signes et des prodiges. 137 00:10:22,204 --> 00:10:25,583 Ed, écoute. Bien sûr, vous n'êtes pas obligé de faire cela, mais... 138 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 S'il te plaît, donne-le Quelque chose à propos de ton vieil ami Salty. 139 00:10:29,545 --> 00:10:30,963 20 dollars peut-être ? 140 00:10:31,464 --> 00:10:35,051 Ou 50, et je t'achèterai le reste, ce que tu veux. 141 00:10:36,510 --> 00:10:37,511 Bien. 142 00:10:38,262 --> 00:10:39,680 Ouais, d'accord, Salty. 143 00:10:40,389 --> 00:10:42,850 je viens de recevoir le mien aujourd'hui consulté un catalogue. 144 00:10:44,894 --> 00:10:45,978 Regarder. 145 00:10:48,731 --> 00:10:51,525 Découvrez ces radios. 146 00:10:52,026 --> 00:10:53,361 J'en veux trois. 147 00:10:53,861 --> 00:10:55,988 Pourquoi trois ? Vous n’en avez besoin que d’un. 148 00:10:57,073 --> 00:10:58,741 Ça ne vous concerne pas. 149 00:10:58,824 --> 00:11:02,203 Si je veux m'offrir trois appareils, alors je ferai ça. 150 00:11:02,286 --> 00:11:05,122 Ils sont après tout pas ma mère, n'est-ce pas ? 151 00:11:05,206 --> 00:11:06,874 Non, ce n'est pas moi. 152 00:11:06,957 --> 00:11:08,209 Eh bien, vous voyez. 153 00:11:09,627 --> 00:11:10,670 Et, salé... 154 00:11:15,299 --> 00:11:20,221 Donne-moi ça aussi un soutien-gorge et une culotte en satin ? 155 00:11:22,014 --> 00:11:23,808 Très bien, je peux le faire. 156 00:11:24,767 --> 00:11:28,229 -Tu es vraiment fou, Ed Gein. -Oui, d'accord. 157 00:11:28,312 --> 00:11:30,439 Hé, je pars tôt aujourd'hui. 158 00:11:30,523 --> 00:11:34,068 Jackie ne vient qu'à neuf heures. Vous fermez l’atelier de cuisine et de menuiserie ? 159 00:11:34,652 --> 00:11:36,821 Volontiers. Cela ne me dérange pas. 160 00:11:36,904 --> 00:11:39,115 Bonne soirée à toi, Salty. 161 00:11:41,450 --> 00:11:46,330 FRAGILE 162 00:11:50,960 --> 00:11:52,086 Cadeau de Noël. 163 00:12:01,721 --> 00:12:05,891 "Chère Ilse, je voulais te le dire j'écris depuis longtemps. 164 00:12:05,975 --> 00:12:10,146 Je suis un grand admirateur de votre travail et j'aimerais discuter. 165 00:12:10,229 --> 00:12:12,231 Edward Gein." 166 00:12:37,256 --> 00:12:38,382 Oui. Bonjour. 167 00:12:39,508 --> 00:12:40,801 Est-ce qu'Ilse est là ? 168 00:12:46,891 --> 00:12:48,142 {\an8}Je m'appelle Ed Gein. 169 00:12:48,225 --> 00:12:50,728 Et c'est une radio. 170 00:12:52,480 --> 00:12:55,191 Oh, comme j'aime le son ta voix aime. 171 00:12:57,651 --> 00:12:59,862 Comment communiquons-nous ? 172 00:12:59,945 --> 00:13:04,283 Une radio émet et reçoit Des vagues à une certaine fréquence 173 00:13:04,366 --> 00:13:05,910 sur le spectre des fréquences. 174 00:13:05,993 --> 00:13:07,620 Je vous ai contacté par radio. 175 00:13:09,997 --> 00:13:10,998 {\an8}Mais… 176 00:13:13,834 --> 00:13:16,212 Pourquoi veux-tu me parler ? 177 00:13:16,295 --> 00:13:18,798 Je suis un grand admirateur Votre personne. 178 00:13:18,881 --> 00:13:21,967 Je suis juste un gars d'une petite ville. Simple, mais… 179 00:13:22,051 --> 00:13:24,094 Non, M. Gein. 180 00:13:24,595 --> 00:13:26,931 J'ai lu quelque chose sur toi. Je te connais. 181 00:13:27,014 --> 00:13:29,433 Si c'est le cas, vous le savez peut-être 182 00:13:30,309 --> 00:13:33,646 que nous partageons tous les deux le même passe-temps. 183 00:13:34,980 --> 00:13:36,482 J'ai lu des bandes dessinées à ce sujet. 184 00:13:38,400 --> 00:13:40,528 Tous les mensonges. Rien de tout cela n’est vrai. 185 00:13:40,611 --> 00:13:42,822 Je ne ferais pas de mal à une mouche. 186 00:13:42,905 --> 00:13:45,491 Mais les Juifs... C'est une autre question. 187 00:13:45,574 --> 00:13:47,243 C'était nécessaire. 188 00:13:47,326 --> 00:13:49,036 Ils trahissent mon peuple. 189 00:13:49,119 --> 00:13:52,581 Ils détruisent mon pays. Ils ont détruit mon chef. 190 00:13:53,791 --> 00:13:57,837 Ils ont fait de mon chef un monstre, et aussi de moi. 191 00:13:57,920 --> 00:14:02,049 Mon guide a pris des branches de pin, 192 00:14:02,132 --> 00:14:06,887 et il a de merveilleuses et belles couronnes fabriqué à partir de cela, 193 00:14:06,971 --> 00:14:08,472 égal à une couronne. 194 00:14:08,973 --> 00:14:10,850 Il m'en a donné un. 195 00:14:10,933 --> 00:14:14,311 Je vous demande: Un monstre ferait-il quelque chose comme ça ? 196 00:14:16,105 --> 00:14:17,648 Eh bien… je suppose que oui. 197 00:14:18,148 --> 00:14:19,900 Et je ne roule jamais 198 00:14:19,984 --> 00:14:21,735 sur un âne en sous-vêtements 199 00:14:21,819 --> 00:14:24,113 avec traîner, seins flottant dans le vent 200 00:14:24,196 --> 00:14:25,823 comme Marlène Dietrich. 201 00:14:26,365 --> 00:14:28,325 Je ne ferais jamais ça, M. Gein. 202 00:14:28,409 --> 00:14:31,871 Bien, j'ai organisé des fêtes. J'ai aidé mon mari. 203 00:14:31,954 --> 00:14:36,000 Mais des lampes faites de peau tatouée et des têtes réduites... 204 00:14:36,083 --> 00:14:37,793 Je ne ferais jamais quelque chose comme ça. 205 00:14:38,502 --> 00:14:42,381 Ils me transforment en monstre. La Bête de Buchenwald. 206 00:14:42,882 --> 00:14:44,216 Ne croyez pas ça. 207 00:14:44,300 --> 00:14:46,886 Les gens créent des monstres 208 00:14:46,969 --> 00:14:51,640 parce qu'ils ont besoin de boucs émissaires, au nom de l'humanité. 209 00:14:51,724 --> 00:14:55,477 Vous créez le monstre, attrapez-le et présentez-le 210 00:14:55,561 --> 00:14:58,981 sur la place du marché, et ils l'accrochent devant tout le monde, 211 00:14:59,064 --> 00:15:01,734 pour que tu puisses cracher dessus et peut fraterniser contre cela. 212 00:15:01,817 --> 00:15:04,278 Pour que tout rentre dans l'ordre. 213 00:15:04,361 --> 00:15:07,031 Et les faibles retourner chez eux. 214 00:15:07,114 --> 00:15:09,491 C'est ainsi que vous contrôlez la société. 215 00:15:09,575 --> 00:15:12,161 Mais moi, je ne suis pas le monstre. 216 00:15:12,244 --> 00:15:15,247 Qui ferait de telles choses dont je suis accusé ? 217 00:15:16,582 --> 00:15:18,417 Une ceinture à tétons. 218 00:15:18,500 --> 00:15:20,461 C'est ce que je vous demande, monsieur Gein. 219 00:15:25,758 --> 00:15:28,385 Eh bien, je l'ai vraiment fait, Ilse. 220 00:15:32,222 --> 00:15:36,685 Eh bien, alors tu es un cochon malade, M. Gein. 221 00:15:39,355 --> 00:15:41,023 Malade. Malade. Malade. 222 00:15:41,815 --> 00:15:45,027 Vous créez un club pour monstres ? 223 00:15:45,527 --> 00:15:47,446 J'aimerais participer. 224 00:15:47,529 --> 00:15:50,449 Considérez-vous comme membre. 225 00:15:52,117 --> 00:15:54,411 Je porte un soutien-gorge en ce moment. 226 00:15:54,495 --> 00:15:57,915 Ils sont indécents. Je sais qui tu es. 227 00:15:57,998 --> 00:15:59,375 Alors, M. Gein. 228 00:15:59,458 --> 00:16:02,586 Qu'est-ce qui vous a poussé à agir ? 229 00:16:06,924 --> 00:16:08,384 Comme tu viens de le dire... 230 00:16:09,677 --> 00:16:12,888 Ils m'appellent un boucher sanguinaire, 231 00:16:13,389 --> 00:16:17,768 mais si j'ai tellement soif de sang, pourquoi est-ce que je m'effondre à la vue du sang ? 232 00:16:18,686 --> 00:16:19,812 Menteur. 233 00:16:19,895 --> 00:16:21,689 Mot d'honneur indien. 234 00:16:22,982 --> 00:16:25,234 Quand j'étais petite, ma mère avait une entreprise 235 00:16:25,317 --> 00:16:28,570 et un jour Je les ai vus abattre des cochons. 236 00:16:40,708 --> 00:16:41,959 Que veux-tu? 237 00:16:42,042 --> 00:16:44,211 J'ai immédiatement vomi. 238 00:16:45,671 --> 00:16:48,340 J'y pense juste Je me sens malade. 239 00:16:49,425 --> 00:16:51,552 Comment étais-je censé faire ça ? 240 00:16:53,470 --> 00:16:56,223 Ils disent J'aurais tué une baby-sitter. 241 00:16:57,725 --> 00:16:59,810 Comment étais-je censé faire ça ? 242 00:17:00,686 --> 00:17:01,687 Vous savez… 243 00:17:02,563 --> 00:17:04,690 Ils sont assez… 244 00:17:04,773 --> 00:17:07,985 …différent de moi m'a présenté, M. Gein. 245 00:17:08,944 --> 00:17:10,029 Ils sont tellement… 246 00:17:11,196 --> 00:17:12,364 …sensible… 247 00:17:13,198 --> 00:17:15,951 ...et tellement bon enfant. 248 00:17:17,327 --> 00:17:19,204 Comme l'edelweiss. 249 00:17:21,790 --> 00:17:23,500 Qu’est-ce que l’Edelweiss ? 250 00:17:25,044 --> 00:17:30,215 L’Edelweiss est… la fleur la plus délicate qui soit. 251 00:17:30,299 --> 00:17:31,800 Il ne fleurit que dans la neige. 252 00:17:33,552 --> 00:17:36,847 C'est moi, je pense. Sensible. 253 00:17:38,223 --> 00:17:40,476 Aussi envers les odeurs. 254 00:17:41,143 --> 00:17:43,937 Savez-vous ce que je ferais, si je sortais d'ici ? 255 00:17:44,021 --> 00:17:47,149 Aller en Australie et inventer des toilettes sans odeur. 256 00:17:48,275 --> 00:17:50,444 Je n'ai pas encore de projet pour cela, 257 00:17:50,527 --> 00:17:53,113 mais l'idée vaut des millions. 258 00:17:53,739 --> 00:17:55,657 Vous êtes très drôle, M. Gein. 259 00:17:55,741 --> 00:17:58,160 J’aime entendre vos histoires. 260 00:17:58,243 --> 00:18:00,788 Parlez-moi des meurtres, M. Gein. 261 00:18:00,871 --> 00:18:02,915 Qu'est-ce que vous avez ressenti en tuant ? 262 00:18:04,708 --> 00:18:07,419 C'est ça. Je ne peux pas vous le dire. 263 00:18:07,961 --> 00:18:10,380 Je ne m'en souviens vraiment pas. 264 00:18:12,091 --> 00:18:13,842 Aussi sûr qu'Amen à l'église. 265 00:18:13,926 --> 00:18:16,428 Pouvez-vous le voir ? Mensonge. 266 00:18:16,929 --> 00:18:18,097 Tous des menteurs. 267 00:18:18,889 --> 00:18:22,726 Nous ne sommes pas des déviants cela devrait être mis sous clé. 268 00:18:22,810 --> 00:18:25,354 Nous sommes les surhumains. 269 00:18:25,938 --> 00:18:30,109 Nous sommes la prochaine étape dans l'évolution humaine. 270 00:18:30,192 --> 00:18:32,361 Nous sommes des génies qui s'en moquent. 271 00:18:32,444 --> 00:18:35,322 de sensibilités posées laissez-le vous arrêter. 272 00:18:35,405 --> 00:18:40,536 Nous sommes les leaders la nouvelle ère de l'humanité. 273 00:18:41,620 --> 00:18:46,625 Nous sommes la nouvelle espèce humaine, mais ils nous enlèvent notre humanité. 274 00:18:47,209 --> 00:18:48,252 Devinez quoi? 275 00:18:49,670 --> 00:18:54,091 Ils m'ont pris mon bébé. Ils me l'ont arraché. 276 00:19:00,430 --> 00:19:03,684 N'est-ce pas pire que tout ça, de quoi m'accusez-vous ? 277 00:19:03,767 --> 00:19:05,394 Je suis innocent ! 278 00:19:06,103 --> 00:19:07,771 Je n'ai rien fait de mal. 279 00:19:11,984 --> 00:19:14,611 L'endroit où tu es, ça a l'air terrible. 280 00:19:15,904 --> 00:19:18,740 L'endroit où je suis, Je l'aime beaucoup. 281 00:19:18,824 --> 00:19:22,161 Je suis un rat enfermé dans une cage, 282 00:19:22,244 --> 00:19:24,830 et je me lie d'amitié avec les souris. 283 00:19:49,438 --> 00:19:53,692 Tout me fait mal à cause de mon arthrite, 284 00:19:53,775 --> 00:19:58,155 que je passe par cette cellule, les muscles faisaient mal à cause de l’humidité. 285 00:19:58,238 --> 00:20:01,742 Quelle coïncidence. J'ai mal aussi. 286 00:20:02,659 --> 00:20:04,494 Et j'ai des crises. 287 00:20:04,578 --> 00:20:06,955 Dis-moi ce qui ne va pas chez moi. 288 00:20:08,123 --> 00:20:10,250 Vous êtes un meurtrier de masse, M. Gein. 289 00:20:11,001 --> 00:20:12,252 Ce n'est pas moi. 290 00:20:12,753 --> 00:20:15,214 Vous êtes dégoûtant, M. Gein. Période! 291 00:20:15,297 --> 00:20:18,300 Votre esprit, vous en tant qu'être humain... Vous êtes dérangé. 292 00:20:18,383 --> 00:20:22,137 -Plus tôt vous le reconnaîtrez, mieux ce sera. -S'il te plait, je dois... 293 00:20:30,479 --> 00:20:31,313 Sœur! 294 00:20:31,396 --> 00:20:34,775 Tout va bien, M. Gein. Vous faites juste une crise. 295 00:20:37,444 --> 00:20:38,445 Ilse. 296 00:20:39,655 --> 00:20:41,615 Êtes-vous inquiet de vos actions? 297 00:20:42,115 --> 00:20:43,450 Mes actions ? 298 00:20:44,076 --> 00:20:46,495 Je n'ai rien fait. Absolument rien. 299 00:20:46,995 --> 00:20:48,830 J'exécutais les commandes. 300 00:20:49,998 --> 00:20:52,626 Personne ne t'a dit de faire quoi que ce soit, Eddie. 301 00:20:54,002 --> 00:20:54,836 Mais. 302 00:20:54,920 --> 00:20:57,172 De qui avez-vous suivi les ordres ? 303 00:20:59,508 --> 00:21:00,467 celle de la mère. 304 00:21:01,051 --> 00:21:03,470 Êtes-vous inquiet de vos actions? 305 00:21:08,642 --> 00:21:11,019 Ce n'est pas une question difficile. 306 00:21:12,354 --> 00:21:13,939 Oui, d'une manière ou d'une autre. 307 00:21:15,565 --> 00:21:16,942 Extinction des feux! 308 00:21:17,526 --> 00:21:20,153 Je dois arrêter maintenant, mais... 309 00:21:21,571 --> 00:21:25,367 Ne laisse pas qu'on t'appelle un monstre. 310 00:21:26,702 --> 00:21:28,287 Vous êtes humain. 311 00:21:30,914 --> 00:21:32,332 Prends soin de toi, Ilse. 312 00:22:09,369 --> 00:22:12,080 J'ai entendu, Mme Koch. 313 00:22:14,207 --> 00:22:15,751 Que tu suivais les ordres. 314 00:22:17,878 --> 00:22:19,963 Vous n'étiez pas un soldat, Mme Koch. 315 00:22:20,047 --> 00:22:24,634 Tu es un psychopathe, qui écorche les Juifs et fait de nous des lampes. 316 00:22:24,718 --> 00:22:25,802 Mensonge! 317 00:22:25,886 --> 00:22:27,137 Des mensonges, bien sûr. 318 00:22:33,101 --> 00:22:34,478 Savez-vous ce qu'est un golem ? 319 00:22:36,521 --> 00:22:37,564 Le golem. 320 00:22:40,025 --> 00:22:41,234 {\an8}YHWH 321 00:22:43,487 --> 00:22:44,988 C'est un monstre, 322 00:22:45,655 --> 00:22:47,866 qui protège les Juifs. 323 00:22:49,743 --> 00:22:51,536 {\an8}VÉRITÉ 324 00:23:08,887 --> 00:23:11,014 Il est après toi, Ilse. 325 00:23:11,932 --> 00:23:13,433 Il vous trouvera. 326 00:23:20,690 --> 00:23:22,192 Laissez-moi en paix. 327 00:25:52,342 --> 00:25:56,596 Mais il y a de nombreuses années un merveilleux spectacle de Broadway joué. 328 00:25:56,680 --> 00:25:59,057 Il s'appelait Flower Drum Song. 329 00:25:59,140 --> 00:26:02,602 Pat Suzuki a chanté cette belle chanson. 330 00:26:03,311 --> 00:26:05,313 C'est devenu ma chanson signature. 331 00:26:05,897 --> 00:26:07,774 Peut-être que vous vous en souvenez. 332 00:26:09,359 --> 00:26:12,529 Je suis une femme Et je pense que c'est fantastique 333 00:26:13,029 --> 00:26:16,533 Je suis fière de ma silhouette tout en courbes 334 00:26:16,616 --> 00:26:20,078 Et c'est ma promenade Charmante et féminine 335 00:26:20,662 --> 00:26:24,040 Mes hanches bougent et se balancent 336 00:26:24,124 --> 00:26:27,419 J'adore porter des volants 337 00:26:28,211 --> 00:26:31,256 Si mon rendez-vous m'a rencontré Retrait à domicile 338 00:26:31,756 --> 00:26:35,635 Et je sors Avec mon Joe, John ou Billy 339 00:26:35,719 --> 00:26:39,598 Je suis comme un poulain Prêt pour la course 340 00:26:39,681 --> 00:26:43,518 Avec ma toute nouvelle coiffure 341 00:26:43,602 --> 00:26:46,896 Et mes cils recourbés 342 00:26:46,980 --> 00:26:50,233 Je m'envole Comme les nuages ​​dans le ciel 343 00:26:50,317 --> 00:26:53,862 J'aime être une femme 344 00:26:53,945 --> 00:26:56,823 Quand les hommes me traitent de douce et drôle... 345 00:27:00,952 --> 00:27:03,163 Éteindre. C'est l'heure du coucher. 346 00:27:03,955 --> 00:27:06,625 Et enlève ton soutien-gorge aussi. 347 00:27:07,375 --> 00:27:08,793 Désolé, Salty. 348 00:27:08,877 --> 00:27:12,172 Ne vous excusez pas. Je ne juge personne. 349 00:27:24,559 --> 00:27:27,520 Quel honneur de vous accueillir ici au château. 350 00:27:27,604 --> 00:27:30,023 S'il en était ainsi, si tu m'avais donné la chambre 54, 351 00:27:30,106 --> 00:27:34,361 sans que je le demande trois fois et je dois demander au directeur de l'hôtel. 352 00:27:35,236 --> 00:27:37,656 Pardon. Avec les Oscars demain... 353 00:27:37,739 --> 00:27:39,240 Oh, ça va. 354 00:28:11,022 --> 00:28:12,148 Ha… 355 00:28:12,232 --> 00:28:13,191 Bonjour? 356 00:28:15,735 --> 00:28:17,195 Bonjour Christine. 357 00:28:20,740 --> 00:28:21,950 Qui est là ? 358 00:28:23,034 --> 00:28:24,494 Voici Ed Gein. 359 00:28:25,704 --> 00:28:27,288 Je ne connais aucun Ed Gein. 360 00:28:27,789 --> 00:28:31,793 Peut-être. Je suis le boucher de Plainfield. 361 00:28:31,876 --> 00:28:33,545 C'est comme ça qu'ils m'appellent. 362 00:28:33,628 --> 00:28:35,797 Ou même le profanateur de tombes. 363 00:28:38,800 --> 00:28:40,385 Que voulez-vous de moi? 364 00:28:40,468 --> 00:28:43,012 Je suis votre plus grand admirateur. 365 00:28:43,096 --> 00:28:46,099 Maintenant je suis hétéro dans un établissement fermé, 366 00:28:46,182 --> 00:28:49,310 mais je suis ta carrière, puisque tu es une femme. 367 00:28:49,394 --> 00:28:51,646 Je pense que tu es vraiment génial. 368 00:28:52,605 --> 00:28:54,858 D'accord, Ed, merci. 369 00:28:54,941 --> 00:28:57,861 Je t'enverrai mon LP. Tout amour ! 370 00:28:57,944 --> 00:28:59,112 Non, attends ! 371 00:29:00,238 --> 00:29:02,532 Mon médecin dit que je devrais vous parler. 372 00:29:04,534 --> 00:29:05,535 Comment ça se fait? 373 00:29:06,786 --> 00:29:08,747 Eh bien, je peux l'être... 374 00:29:08,830 --> 00:29:09,998 …transsexuel. 375 00:29:10,874 --> 00:29:14,085 Puis il a mentionné ton nom, Christine Jorgensen, 376 00:29:14,169 --> 00:29:17,964 et j'ai dit : "Oh mon Dieu. Je suis leur carrière depuis des lustres. » 377 00:29:18,047 --> 00:29:22,177 J'espérais donc Pour vous demander une chose ou deux. 378 00:29:22,886 --> 00:29:25,972 Pourquoi penses-tu que nous avons tous les deux quelque chose en commun ? 379 00:29:26,055 --> 00:29:27,265 Eh bien, à cause de… 380 00:29:28,683 --> 00:29:30,226 À cause de mon serpent borgne. 381 00:29:31,728 --> 00:29:35,774 J'ai le sentiment... Je ne sais pas... comme si c'était là-bas... 382 00:29:35,857 --> 00:29:37,984 ...ne m'appartient pas. 383 00:29:39,527 --> 00:29:41,613 Depuis quand ressentez-vous cela? 384 00:29:41,696 --> 00:29:42,864 Depuis que je suis petite. 385 00:29:45,074 --> 00:29:46,951 Mère m'a vu jouer. 386 00:29:47,869 --> 00:29:49,496 Cette partie du corps obscène ! 387 00:29:49,579 --> 00:29:51,998 Coq sale et honteux ! 388 00:29:52,081 --> 00:29:54,793 Un Gein ne doit jamais y toucher ! 389 00:29:54,876 --> 00:29:56,169 Jamais! 390 00:29:56,252 --> 00:29:58,922 Elle l'a saisi comme un étau. 391 00:29:59,005 --> 00:30:01,090 Je pensais qu'elle allait me l'arracher. 392 00:30:01,674 --> 00:30:05,136 Depuis j'ai eu le sentiment il faut se débarrasser de lui. 393 00:30:05,220 --> 00:30:07,305 Vous vous êtes débarrassé du vôtre, n'est-ce pas ? 394 00:30:09,307 --> 00:30:12,852 Oui, mais c'était une décision personnelle, M. Gein. 395 00:30:16,731 --> 00:30:21,611 Est-ce que ce sentiment dure ? Le sentiment de vouloir se débarrasser de lui ? 396 00:30:21,694 --> 00:30:23,029 Mon oiseau ? 397 00:30:24,113 --> 00:30:25,907 Je ne dirais pas ça. 398 00:30:25,990 --> 00:30:29,577 J'aime ce que tu peux faire avec de la pratique peut tout faire, comme jouir. 399 00:30:30,286 --> 00:30:33,122 Je n'en ai jamais entendu parler, que quelqu'un n'aime pas ça. 400 00:30:33,206 --> 00:30:36,543 Pourquoi vous considérez-vous transsexuel, M. Gein ? 401 00:30:37,043 --> 00:30:39,671 Je suis tombé sur les organes génitaux des femmes. 402 00:30:41,130 --> 00:30:42,841 Je sais que cela semble étrange. 403 00:30:44,425 --> 00:30:45,593 Je ne comprends pas très bien. 404 00:30:45,677 --> 00:30:46,928 Vulves. 405 00:30:48,012 --> 00:30:50,557 Comment je l'ai eue, C'est une autre histoire. 406 00:30:57,397 --> 00:30:59,566 Je l'ai tenue près de moi. 407 00:31:02,026 --> 00:31:03,653 Vous savez… fermer. 408 00:31:29,012 --> 00:31:32,432 Et puis j'en ai fini avec ça j'ai dansé un peu. 409 00:31:47,196 --> 00:31:49,282 Je me suis confectionné un costume. 410 00:31:50,408 --> 00:31:53,703 Je ne peux pas te suivre. Quel genre de costume ? 411 00:31:54,412 --> 00:31:56,039 Un costume de femme. 412 00:31:56,122 --> 00:31:58,708 C'est ce que je ressentais encore plus comme une dame. 413 00:32:20,730 --> 00:32:25,735 BILL SKINS POUR LA 5ÈME FOIS 414 00:32:56,641 --> 00:32:58,059 Je me baiserais. 415 00:32:59,143 --> 00:33:01,187 Je me baiserais si fort. 416 00:33:58,828 --> 00:33:59,662 Coupez ! 417 00:33:59,746 --> 00:34:01,122 Rabat. 418 00:34:02,540 --> 00:34:05,918 Le Silence des agneaux, Scène 62, Prends le 9, tais-toi. 419 00:34:07,086 --> 00:34:08,713 C'est dans la boîte. Plus loin. 420 00:34:11,674 --> 00:34:14,469 Je dois faire pipi. Est-ce que tu m'accompagnes ? 421 00:34:14,552 --> 00:34:15,678 Oui. De cette façon. 422 00:34:23,770 --> 00:34:24,812 Vous êtes toujours là ? 423 00:34:29,192 --> 00:34:31,194 M. Gein, je ne suis pas médecin. 424 00:34:31,277 --> 00:34:35,073 Je pense à des choses comme ça ne devrait être fait qu'après de nombreuses années 425 00:34:35,865 --> 00:34:37,867 décidez avec soin. 426 00:34:37,950 --> 00:34:42,538 Mais Ed, je pense Nous n’avons rien en commun tous les deux. 427 00:34:43,706 --> 00:34:45,041 Rien du tout. 428 00:34:47,752 --> 00:34:48,669 D'ACCORD? 429 00:34:49,170 --> 00:34:52,799 Pourquoi as-tu été mis en institution, Ed ? Qu'avez-vous fait? 430 00:34:53,716 --> 00:34:55,426 Ils disent que j'ai tué. 431 00:34:56,052 --> 00:34:59,639 Et quelques personnes exhumés de leurs tombes. 432 00:35:01,557 --> 00:35:03,810 Eh bien, c'est vraiment vrai. 433 00:35:03,893 --> 00:35:06,312 Mais je ne pense pas avoir tué. 434 00:35:06,813 --> 00:35:08,439 Ah, eh bien... 435 00:35:12,902 --> 00:35:16,572 Les transsexuels sont rarement violents M. Gein. 436 00:35:16,656 --> 00:35:21,244 Nous sommes plutôt… victimes de violence. 437 00:35:23,037 --> 00:35:26,207 Je ne pense pas qu'il y a une femme en toi, Ed. 438 00:35:26,791 --> 00:35:29,544 je ne pense même pas que tu veux être une femme. 439 00:35:29,627 --> 00:35:33,047 Ils sont ce qu’on appelle « gynéphiles ». 440 00:35:33,798 --> 00:35:38,052 Ils érotisent le corps féminin et veulent se l'imposer. 441 00:35:38,136 --> 00:35:39,679 Ils veulent y participer. 442 00:35:40,555 --> 00:35:43,724 Ce n'est pas une identité. C'est de la sexualisation. 443 00:35:44,392 --> 00:35:46,769 C'est de la violence, M. Gein. 444 00:35:46,853 --> 00:35:49,522 C'est l'état le plus élevé pénétration féminine, 445 00:35:49,605 --> 00:35:54,694 la méthode traditionnelle est à vous était interdit par la mère dominante. 446 00:35:55,278 --> 00:35:57,780 Aucun Gein n'est autorisé à coucher avec une femme. 447 00:36:04,078 --> 00:36:08,457 Ed, je n'ai plus rien à dire. Je dis au revoir maintenant. 448 00:36:10,084 --> 00:36:11,961 Je vous souhaite le meilleur. 449 00:36:16,132 --> 00:36:17,175 Vous êtes toujours là ? 450 00:36:20,386 --> 00:36:21,512 Oui, je suis là. 451 00:36:26,517 --> 00:36:28,519 J'ai l'impression d'être un puzzle. 452 00:36:29,020 --> 00:36:30,730 Mais aucune des pièces ne correspond. 453 00:36:34,483 --> 00:36:37,486 j'ai le sentiment ils ne s'emboîteront jamais. 454 00:36:45,286 --> 00:36:46,370 Prends soin de toi, Éd. 455 00:36:50,625 --> 00:36:52,460 Prends soin de toi, Christine. 456 00:36:58,883 --> 00:36:59,842 Hé! 457 00:37:00,676 --> 00:37:02,261 Sortez de là. 458 00:37:03,262 --> 00:37:04,347 Qui es-tu? 459 00:37:05,223 --> 00:37:06,974 La nouvelle infirmière en chef. 460 00:37:07,475 --> 00:37:12,563 Salty a été rétrogradé. Il dirigeait la clinique comme le Waldorf. 461 00:37:14,523 --> 00:37:16,025 Portez-vous des vêtements pour femmes ? 462 00:37:16,776 --> 00:37:20,321 C'est fini maintenant, parce que c'est moi qui commande maintenant. 463 00:37:20,404 --> 00:37:23,616 Tu es le tueur le plus notoire depuis Jack l'Éventreur, 464 00:37:23,699 --> 00:37:25,660 et c'est ainsi que je te traite aussi. 465 00:37:25,743 --> 00:37:29,455 Ils seront à chaque tournant accompagné du personnel. 466 00:37:29,538 --> 00:37:34,710 Si vous souhaitez vider votre vessie ou vos intestins, Il y a un garde là-bas qui vous surveille. 467 00:37:35,336 --> 00:37:38,172 Une heure de liberté dans le jardin, puis direction la chambre. 468 00:37:38,256 --> 00:37:41,050 Votre chambre sera disponible 24h/24 être fermé. 469 00:37:42,510 --> 00:37:44,470 Cela ressemble à une prison. 470 00:37:45,346 --> 00:37:49,809 Le juge dit que je n'appartiens pas en prison parce que je suis trop fou. 471 00:37:50,393 --> 00:37:52,561 Oui, mais maintenant, écoutez attentivement. 472 00:37:52,645 --> 00:37:55,606 Sœur Roz Mahoney ne pense pas que tu es fou. 473 00:37:56,482 --> 00:37:59,485 Je pense que tu es un gars très intelligent. 474 00:38:03,030 --> 00:38:04,031 Là. 475 00:38:04,657 --> 00:38:07,034 Je peux le voir. Voilà ! 476 00:38:08,202 --> 00:38:10,121 Ils voulaient juste me tuer. 477 00:38:10,705 --> 00:38:11,622 Quoi? 478 00:38:12,623 --> 00:38:15,835 Non, je ne ferais pas de mal à une mouche. 479 00:38:15,918 --> 00:38:16,919 Menteur. 480 00:38:41,152 --> 00:38:44,280 Tuez-les tous. 481 00:38:49,160 --> 00:38:52,038 Tuez-les tous. 482 00:38:55,708 --> 00:38:59,503 Tuez-les tous. 483 00:39:00,838 --> 00:39:01,922 Quoi? 484 00:39:02,506 --> 00:39:05,426 Tuez-les tous. 485 00:39:06,761 --> 00:39:09,889 Tuez-les tous. 486 00:39:09,972 --> 00:39:11,057 Hé! 487 00:39:13,184 --> 00:39:14,185 Qui est là ? 488 00:39:14,268 --> 00:39:16,020 Je suis Salty, Ed. 489 00:39:18,564 --> 00:39:21,942 je ne peux pas croire que cela vous est fait. 490 00:39:22,026 --> 00:39:24,612 Tout le monde sait Ils ne feront pas de mal à une mouche. 491 00:39:24,695 --> 00:39:26,238 Ils ne se sentent juste pas bien. 492 00:39:26,989 --> 00:39:27,990 Ici. 493 00:39:29,492 --> 00:39:31,202 Mais cachez-les. 494 00:39:31,285 --> 00:39:34,997 Pour que tu puisses te détendre la nuit Étirez vos jambes lorsque vous êtes calme. 495 00:39:35,081 --> 00:39:37,291 Attendez que les gardes dorment. 496 00:39:56,394 --> 00:39:58,854 Bonjour, sœur Mahoney. Que fais-tu encore ici ? 497 00:39:58,938 --> 00:40:01,065 Traitez des montagnes de paperasse. 498 00:40:01,565 --> 00:40:04,360 Salty Maguire est complètement incompétent. 499 00:40:05,820 --> 00:40:09,115 Cela prendra une éternité pour donner forme au magasin. 500 00:41:51,008 --> 00:41:52,009 Beaucoup mieux. 501 00:41:53,052 --> 00:41:55,346 J'aime m'asseoir et faire pipi. 502 00:42:00,935 --> 00:42:02,144 Qui est là ? 503 00:42:02,728 --> 00:42:04,355 -Est-ce que c'est… -Oui. 504 00:42:04,438 --> 00:42:06,899 C'est juste le bon vieux Ed Gein. 505 00:42:07,566 --> 00:42:09,777 Comment es-tu arrivé ici ? 506 00:42:09,860 --> 00:42:11,529 Vous l'avez dit vous-même. 507 00:42:11,612 --> 00:42:13,322 Je suis très intelligent. 508 00:42:13,405 --> 00:42:16,325 J'ai parlé à l'homme sur mon plafond au-dessus, 509 00:42:16,408 --> 00:42:20,663 que tu as dit que j'étais juste un meurtrier et pas une personne aimable. 510 00:42:20,746 --> 00:42:22,998 Et peut-être pas fou du tout. 511 00:42:23,499 --> 00:42:30,464 Puis je me suis dit, l'un n'exclut pas l'autre. 512 00:42:30,548 --> 00:42:32,841 Peut-être que je suis fou et un meurtrier. 513 00:42:37,513 --> 00:42:40,182 Je suis plus près de la porte que toi. 514 00:42:41,058 --> 00:42:42,768 Vous ne pourrez jamais faire ça. 515 00:42:44,353 --> 00:42:46,355 Je pourrais crier. 516 00:42:46,897 --> 00:42:48,482 Vous pouvez l'essayer. 517 00:43:35,946 --> 00:43:36,947 Non! 518 00:43:41,577 --> 00:43:42,411 Non. 519 00:43:42,494 --> 00:43:43,954 Pas! 520 00:43:45,706 --> 00:43:47,374 Non! 521 00:44:58,779 --> 00:44:59,863 Bonjour 522 00:45:09,248 --> 00:45:10,249 Non. 523 00:45:12,668 --> 00:45:13,752 Je t'ai tué. 524 00:45:14,336 --> 00:45:15,254 Bonjour, Éd. 525 00:45:21,635 --> 00:45:22,928 Ce n’est pas possible. 526 00:45:29,643 --> 00:45:30,978 Tuer. 527 00:45:39,611 --> 00:45:40,988 Qu'est-ce qui ne va pas, Ed ? 528 00:45:45,826 --> 00:45:46,994 Sœur Roz... 529 00:45:48,620 --> 00:45:50,873 Je l'ai tuée hier soir. 530 00:45:53,375 --> 00:45:54,668 Est-ce son esprit ? 531 00:45:59,798 --> 00:46:00,799 Salut, Éd. 532 00:46:02,509 --> 00:46:04,428 Viens avec moi à mon bureau. 533 00:46:19,526 --> 00:46:23,322 Quand tu es contrarié, Parfois, un verre d’eau est plus efficace. 534 00:46:27,284 --> 00:46:28,285 Mieux? 535 00:46:29,703 --> 00:46:30,662 Un petit peu. 536 00:46:31,830 --> 00:46:35,501 Ed, on dirait que comme si vous aviez des hallucinations croissantes. 537 00:46:37,503 --> 00:46:39,880 Vous voyez des choses, vous entendez des choses. 538 00:46:43,926 --> 00:46:45,302 Il y a un… 539 00:46:49,097 --> 00:46:50,140 Un quoi ? 540 00:46:56,814 --> 00:46:59,191 Un visage au plafond. 541 00:47:00,317 --> 00:47:02,903 Je ne savais pas qu'il était là. 542 00:47:02,986 --> 00:47:04,780 Il me parle. 543 00:47:07,199 --> 00:47:09,326 Je n'aime pas sa voix. 544 00:47:09,409 --> 00:47:10,911 Et qui cela pourrait-il être ? 545 00:47:13,080 --> 00:47:14,998 Je pense que c'est le diable. 546 00:47:16,750 --> 00:47:18,794 Il veut que je fasse de mauvaises choses. 547 00:47:19,378 --> 00:47:21,630 Pour qu'il puisse prendre mon âme. 548 00:47:24,383 --> 00:47:26,051 Ed, une des sœurs... 549 00:47:27,219 --> 00:47:30,681 Elle t'a avec quelqu'un on se voit parler à la radio. 550 00:47:32,099 --> 00:47:33,058 Qui était-ce ? 551 00:47:34,184 --> 00:47:37,688 Christine Jorgensen. Nous avons parlé d'elle. 552 00:47:39,273 --> 00:47:42,150 j'ai la sienne celui envoyé par les radios. 553 00:47:44,319 --> 00:47:45,863 Que t'a-t-elle dit ? 554 00:47:47,781 --> 00:47:48,699 Tant pis… 555 00:47:49,283 --> 00:47:50,576 Beaucoup de choses. 556 00:47:51,076 --> 00:47:51,952 Mais… 557 00:47:53,328 --> 00:47:55,330 ...la chose la plus importante était que je... 558 00:47:55,873 --> 00:47:57,207 ... je suis gynophile. 559 00:47:58,876 --> 00:48:00,919 Je n'ai jamais entendu ce mot auparavant. 560 00:48:01,545 --> 00:48:04,131 Christine Jorgensen vous a dit ça ? 561 00:48:04,214 --> 00:48:05,215 Oui. 562 00:48:10,888 --> 00:48:12,389 Ed, je suis désolé. 563 00:48:14,850 --> 00:48:17,102 Je te l'ai dit ce que signifie le mot. 564 00:48:18,937 --> 00:48:21,523 Ed, tu as les radios Jamais envoyé. 565 00:48:22,316 --> 00:48:24,026 Vous êtes dans l'entrepôt. 566 00:48:25,152 --> 00:48:27,905 Nous ne connaissons pas non plus les adresses, nous pouvons toujours les envoyer. 567 00:48:27,988 --> 00:48:30,824 Nous laissons les patients n'utilisez pas ces appareils. 568 00:48:31,325 --> 00:48:35,287 Nous vous avons donné le vôtre, parce que vous n'avez pas de prise de courant. 569 00:48:38,081 --> 00:48:39,541 De quoi parles-tu? 570 00:48:39,625 --> 00:48:41,877 Ed, ta radio ne marche pas. 571 00:48:43,879 --> 00:48:45,172 Il n'y a pas d'électricité. 572 00:48:48,842 --> 00:48:50,802 Et à qui ai-je parlé ? 573 00:48:51,678 --> 00:48:54,181 D'après la sœur tu as parlé à une femme. 574 00:48:54,264 --> 00:48:57,559 M. Gein, je ne suis pas médecin. 575 00:48:57,643 --> 00:49:02,856 Je pense que tu devrais faire des choses comme ça seulement après de nombreuses années 576 00:49:02,940 --> 00:49:05,400 décidez avec soin. 577 00:49:05,484 --> 00:49:10,280 Mais Ed, je pense Nous n’avons rien en commun tous les deux. 578 00:49:10,781 --> 00:49:12,157 Rien du tout. 579 00:49:13,784 --> 00:49:14,743 D'ACCORD? 580 00:49:15,786 --> 00:49:19,957 Pourquoi as-tu été mis en institution, Ed ? Qu'avez-vous fait? 581 00:49:21,166 --> 00:49:23,001 Ils disent que j'ai tué. 582 00:49:24,419 --> 00:49:29,091 Ed, tu as changé de voix. Tu parlais tout seul. 583 00:49:33,679 --> 00:49:35,180 Je ne comprends pas. 584 00:49:36,014 --> 00:49:37,015 Je sais. 585 00:49:38,141 --> 00:49:39,935 Je ne sais pas qui je suis. 586 00:49:41,395 --> 00:49:43,897 Et pourquoi je fais ce que je fais. 587 00:49:45,774 --> 00:49:47,526 Pourquoi j'entends des voix. 588 00:49:49,319 --> 00:49:53,156 Ilse dit que je suis humain, mais... 589 00:49:54,408 --> 00:49:56,535 ... Je ne sais pas si j'en suis un. 590 00:49:57,953 --> 00:50:00,622 Je ne sais pas si j'en fais partie. 591 00:50:01,498 --> 00:50:04,292 Peut-être que c'est juste moi une créature. 592 00:50:04,876 --> 00:50:07,129 Ou plutôt un monstre. 593 00:50:08,296 --> 00:50:12,884 Je n'ai jamais voulu être autre chose qu'un bon fils. 594 00:50:14,678 --> 00:50:17,139 Et j'ai essayé encore et encore. 595 00:50:19,307 --> 00:50:22,978 Et je crois plus j'essayais... 596 00:50:24,146 --> 00:50:26,648 ...plus Je m'en suis éloigné 597 00:50:26,732 --> 00:50:28,984 ce que j'ai toujours voulu être. 598 00:50:30,736 --> 00:50:31,903 Et qu'est-ce que c'était ? 599 00:50:36,783 --> 00:50:39,161 Quelque chose dont elle pourrait être fière. 600 00:50:46,084 --> 00:50:47,085 Eddy... 601 00:50:49,129 --> 00:50:50,130 Éd… 602 00:50:51,631 --> 00:50:54,051 Je vous ai examiné minutieusement. 603 00:50:54,760 --> 00:50:58,722 J'ai discuté de votre cas avec des collègues, et nous sommes d'accord. 604 00:51:01,141 --> 00:51:04,436 Il y a une raison pour laquelle que tu entends des voix. 605 00:51:04,519 --> 00:51:08,106 Il y a une raison que vous voyez des choses qui n'existent pas. 606 00:51:08,815 --> 00:51:12,736 Pourquoi ne te souviens-tu pas des actions ? et craignent d'avoir fait quelque chose. 607 00:51:13,320 --> 00:51:17,657 Et crois en la capacité Pour faire revivre sa mère d'une manière ou d'une autre. 608 00:51:18,617 --> 00:51:21,620 devenir une femme, en mettant votre peau. 609 00:51:21,703 --> 00:51:24,539 Tout cela pointe vers un diagnostic. 610 00:51:25,499 --> 00:51:26,500 Et ce serait le cas ? 611 00:51:28,085 --> 00:51:30,045 Vous souffrez d'un trouble schizoïde. 612 00:51:31,213 --> 00:51:32,714 Vous êtes schizophrène. 613 00:51:36,968 --> 00:51:38,011 D'ACCORD. 614 00:51:38,553 --> 00:51:40,430 C'est une maladie du cerveau. 615 00:51:40,514 --> 00:51:43,016 Nous n'en savons rien de précis, mais... 616 00:51:44,976 --> 00:51:46,478 Tout simplement 617 00:51:46,561 --> 00:51:52,484 mélanger le monde intérieur et extérieur. 618 00:51:53,068 --> 00:51:55,821 Les deux hémisphères du cerveau je ne peux pas partager mes pensées 619 00:51:55,904 --> 00:51:58,073 comme les gens normaux. 620 00:51:58,156 --> 00:52:00,867 Si je laisse tomber quelque chose par terre et je pense : 621 00:52:00,951 --> 00:52:03,328 " Bon sang, quel imbécile je suis," 622 00:52:04,955 --> 00:52:06,915 entendrais-tu cette pensée, 623 00:52:08,208 --> 00:52:11,503 comme si un inconnu l'appelait de l'autre côté de la rue. 624 00:52:11,586 --> 00:52:14,297 Ou tu peux le tenir pour un message d'un vaisseau spatial, 625 00:52:14,381 --> 00:52:16,299 c'est juste une pensée. 626 00:52:20,971 --> 00:52:22,013 Ainsi en est-il… 627 00:52:23,265 --> 00:52:25,308 ...mon esprit s'est divisé en deux ? 628 00:52:25,392 --> 00:52:27,144 Il est plutôt brisé, Ed. 629 00:52:27,978 --> 00:52:31,273 comme un miroir, que quelqu'un est tombé au sol. 630 00:52:31,356 --> 00:52:35,485 Tout ce que tu as déjà vu entendu, lu ou pensé, 631 00:52:36,611 --> 00:52:38,905 sont des éclats dont tu vois le reflet, 632 00:52:38,989 --> 00:52:41,700 et tu ne sais pas ce que c'est réellement. 633 00:52:41,783 --> 00:52:43,869 Et comment appelles-tu ça ? Un phénomène ? 634 00:52:43,952 --> 00:52:45,829 Schizophrène, éd. 635 00:52:45,912 --> 00:52:47,455 Vous êtes schizophrène. 636 00:52:50,458 --> 00:52:53,545 Et c'est pour ça que je fais toutes ces choses ? 637 00:52:54,588 --> 00:52:57,382 C'est pourquoi j'ai déterré toutes les femmes ? 638 00:52:57,924 --> 00:53:03,096 Et j'ai tué Bernice et mon amie Mary Hogan ? 639 00:53:03,180 --> 00:53:04,139 Oui. 640 00:53:07,100 --> 00:53:09,853 Je suis désolé, que tu as dû souffrir si longtemps. 641 00:53:11,771 --> 00:53:13,481 Mais il y a de l'espoir, Ed. 642 00:53:25,577 --> 00:53:26,953 Il existe un médicament. 643 00:53:28,246 --> 00:53:29,497 Et ça fait quoi ? 644 00:53:30,498 --> 00:53:33,752 Vous n'entendez aucune voix et je ne vois plus rien. 645 00:53:34,419 --> 00:53:35,587 S'il vous plaît, Éd. 646 00:53:35,670 --> 00:53:39,299 Tu ne veux plus rien faire, ce qu'une personne n'est pas autorisée à faire. 647 00:53:40,008 --> 00:53:42,260 Tu te sentiras entier, Ed. 648 00:54:12,082 --> 00:54:13,083 Merci. 649 00:54:31,017 --> 00:54:36,982 MONSTRE L'HISTOIRE D'ED GEIN