1
00:00:06,006 --> 00:00:08,717
Citações deste aplicativo
É para homens com menos de 1,68 m.

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,679
Essa é para quem leu <i> a piada infinita </i>
E mulheres que não sabem ler.

3
00:00:12,763 --> 00:00:15,432
E rei das rainhas, tipos feios e mocinhos.

4
00:00:15,516 --> 00:00:16,558
Parece tudo errado.

5
00:00:16,642 --> 00:00:19,269
Isso pela existência, pelos friorentos,

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,855
e um para coreano,
<FONT Color = "White"> Mas eles são tios brancos. </font>

7
00:00:21,939 --> 00:00:24,066
- O Tinder não existe mais?
- Sim.

8
00:00:24,149 --> 00:00:26,527
Use-o para comprar e vender móveis.

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,487
- Mas está tudo bem.
- Que emoção.

10
00:00:28,570 --> 00:00:30,572
Você volta aos compromissos e esquece Eliza.

11
00:00:30,656 --> 00:00:31,615
Percy.

12
00:00:32,157 --> 00:00:35,035
Você sabe que gosta muito de você. Eu tirei isso.

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,496
<FONT Color = "White"> Você marroquino por dizer que vai para casa. </font>

14
00:00:37,579 --> 00:00:39,873
Eu não acho que isso seja importante agora.

15
00:00:39,957 --> 00:00:42,459
Você está certo. Eu tenho que me jogar.

16
00:00:42,543 --> 00:00:44,920
- É melhor superar Eliza.
- Isso é.

17
00:00:45,003 --> 00:00:48,590
- Eu posso ser seu Hitch.
- Eu não gosto de ser Kevin James.

18
00:00:48,674 --> 00:00:51,593
Normal, para quem você faz? Há apenas uma pessoa aqui

19
00:00:51,677 --> 00:00:54,471
<FONT Color = "White"> O que você pode fazer </font>
Faça Will Smith Cortés e New.

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,975
- Não vamos começar, tio.
- O que está acontecendo aqui?

21
00:00:58,058 --> 00:01:00,185
Você não foi combatido?

22
00:01:00,269 --> 00:01:02,312
O despejo já passou da água.

23
00:01:02,396 --> 00:01:05,524
- São coisas nossas.
- Eles são negócios.

24
00:01:05,607 --> 00:01:07,901
- Não posso ficar com raiva.
- Posso ir embora?

25
00:01:07,985 --> 00:01:10,571
<FONT Color = "White"> Precisamos de uma nova pessoa </font>
Vamos saber sobre isso.

26
00:01:12,114 --> 00:01:13,490
- Você pode esperar?
- Sentar.

27
00:01:14,116 --> 00:01:15,325
Faça o queijo.

28
00:01:17,452 --> 00:01:19,580
Não deixe parecer que você tem um ukelele.

29
00:01:19,663 --> 00:01:22,082
Vou usar um daqueles que você tem no Yelp.

30
00:01:22,165 --> 00:01:25,127
- É a foto de uma menina.
- Aqui está você.

31
00:01:25,210 --> 00:01:27,421
- Está acontecendo.
<FONT Color = "White">- Venha! </font>

32
00:01:30,424 --> 00:01:34,469
- Esse tipo é enfermeiro pediátrico.
- Ir.

33
00:01:34,553 --> 00:01:37,639
E seu grupo favorito é Segagar Ray.
Eu não estou pronto.

34
00:01:37,723 --> 00:01:39,975
- Isso é para ir muito rápido.
- Não, Timmy.

35
00:01:40,058 --> 00:01:43,061
Demais para Timmy.
Criar um perfil é um bom começo.

36
00:01:43,145 --> 00:01:45,731
- Deixe assim.
<FONT Color = "White">- Não pode deixar na metade. </font>

37
00:01:45,814 --> 00:01:47,816
Não é a terceira temporada de <i> Empire. </i>

38
00:01:47,899 --> 00:01:51,486
Quero passar pela página com a Eliza,
Mas preciso ir devagar.

39
00:01:51,570 --> 00:01:55,490
A última vez que tive um compromisso
Todos nós odiávamos Anne Hathaway.

40
00:01:55,574 --> 00:01:58,285
Não espere muito. Você é um empresário

41
00:01:58,368 --> 00:02:01,204
<FONT Color = "White"> Você fez a dieta extrema duas vezes </font>
E cheira bem.

42
00:02:01,288 --> 00:02:02,914
Você está no seu melhor momento.

43
00:02:02,998 --> 00:02:06,918
- Como é esse sonho de viver?
- Ele tem seus altos e baixos.

44
00:02:07,002 --> 00:02:08,503
- Não caia.
- Sarcasmo.

45
00:02:08,587 --> 00:02:09,921
- Quase.
- Vamos, ho.

46
00:02:10,005 --> 00:02:11,548
Uma série da Netflix

47
00:02:14,968 --> 00:02:17,554
<FONT Color = "White"> Eu sei que você terá que treinar. </font>

48
00:02:17,638 --> 00:02:21,558
Mas eu preferiria que você não aceitasse
Tacos tênis em nossa consulta.

49
00:02:23,477 --> 00:02:28,190
Eu sei que não existe código de roupas
No Wild Winks Buffalo, mas...

50
00:02:28,273 --> 00:02:30,067
Estou ansioso por isso.

51
00:02:30,150 --> 00:02:30,984
OK.

52
00:02:31,777 --> 00:02:32,611
Ótimo.

53
00:02:33,195 --> 00:02:34,112
Vejo você lá.

54
00:02:35,822 --> 00:02:39,242
<FONT Color = "White">- Não pude ajudá-lo a ouvir. </font>
- Termine de tocar nos botões.

55
00:02:39,326 --> 00:02:41,078
Sua voz me distingue.

56
00:02:41,787 --> 00:02:43,580
Vocês estão todos bem?

57
00:02:43,664 --> 00:02:48,960
Sim, Aaron, mas tenho noites de namoro
Desde que voltamos

58
00:02:49,044 --> 00:02:52,339
e acho que esqueci
o Somos diferentes.

59
00:02:52,422 --> 00:02:55,258
Gostaria de fazer uma fuga rica em zumbis

60
00:02:55,342 --> 00:02:57,552
<FONT Color = "White"> E eu não quero fazer isso nunca. </font>

61
00:02:57,636 --> 00:02:59,805
E o que você quer?

62
00:03:05,185 --> 00:03:07,479
Velas, flores.

63
00:03:07,562 --> 00:03:09,106
Um jantar simples.

64
00:03:09,189 --> 00:03:12,275
- Onde não fazem anúncios.
- E isso está aqui?

65
00:03:12,359 --> 00:03:14,653
Abriu um novo restaurante francês

66
00:03:14,736 --> 00:03:17,406
que se chama Petite Maison.

67
00:03:17,489 --> 00:03:22,035
Faltam apenas seis ou sete meses
<FONT Color = "White"> Antes de fechar e ser um instante de lubrificação. </font>

68
00:03:22,119 --> 00:03:24,996
Do restaurante francês
para óleos lubrificantes instantâneos.

69
00:03:25,080 --> 00:03:28,333
- Aqui estão coisas boas.
- Você contou ao Aaron?

70
00:03:28,417 --> 00:03:33,338
Não, estou tentando.
Eu não quero que você se sinta mal.

71
00:03:33,422 --> 00:03:36,842
- Você adquiriu a pessoa certa.
- Você estava ouvindo.

72
00:03:36,925 --> 00:03:37,884
<font color = "white"> é simples. </font>

73
00:03:37,968 --> 00:03:40,679
Quando eu quero alguma coisa e o Raul não consegue,

74
00:03:40,762 --> 00:03:44,015
te deixo pistas
Até você pensar que a ideia é sua.

75
00:03:44,099 --> 00:03:47,477
A chave é ser muito sutil.

76
00:03:50,689 --> 00:03:52,357
Francês

77
00:03:52,441 --> 00:03:53,859
<i> Bom dia, Mon Amelie. </i>

78
00:03:53,942 --> 00:03:58,321
Aquele tecido de caxemira
tenha um certo <i> je ne sais quoi. </i>

79
00:04:00,866 --> 00:04:02,743
<font color = "white"> ei, tio. Ei. </font>

80
00:04:03,952 --> 00:04:06,288
Carlos? Eu quero pegar isso.

81
00:04:07,247 --> 00:04:10,751
Hoje você pode fazer isso sozinho.
Você praticamente trabalha aqui.

82
00:04:10,834 --> 00:04:14,045
E você é o único que aluga
<i> esse oeste é tão divertido. </i>

83
00:04:14,921 --> 00:04:18,925
Meu calendário de humor dizia:
"Que seja uma aventura hoje."

84
00:04:19,009 --> 00:04:20,051
Então ...

85
00:04:20,135 --> 00:04:23,138
<FONT Color = "White"> Retorna </font>

86
00:04:26,725 --> 00:04:28,685
Los, você está bem?

87
00:04:29,770 --> 00:04:31,480
Minha ex-namorada se casou.

88
00:04:31,563 --> 00:04:33,857
- Ah, não, isso...
- Com ela mesma.

89
00:04:33,940 --> 00:04:34,941
Contra!

90
00:04:35,025 --> 00:04:37,360
Coloque o sistema está desconectado.

91
00:04:37,444 --> 00:04:41,031
Que problema você tem esta semana?
Vamos lá, hoje não estou desempregado.

92
00:04:41,114 --> 00:04:42,866
Seu ex se casou sozinho.

93
00:04:44,117 --> 00:04:46,453
<FONT Color = "White">- Como você se sente? </font>
- É um alívio.

94
00:04:46,536 --> 00:04:48,622
Nós terminamos depois do show do Modest Mouse.

95
00:04:48,705 --> 00:04:52,709
Incrível que você tenha saído com alguém
que é casado sozinho e que ouvia aquele grupo.

96
00:04:52,793 --> 00:04:55,212
Eu não acho que seja o seu tipo.

97
00:04:55,295 --> 00:04:57,798
- Eu não tenho namorado.
- Todo mundo tem.

98
00:04:57,881 --> 00:04:59,800
<FONT Color = "White"> Saí com cinco Papais Noéis </font>

99
00:04:59,883 --> 00:05:03,386
Antes de presumir que eles me atraem
Aqueles que trabalham em um shopping.

100
00:05:03,470 --> 00:05:06,431
Diz que não restam cópias
de <i> Bule, que é Nova York, </i>

101
00:05:06,515 --> 00:05:08,266
O filme que tenho em mãos.

102
00:05:08,350 --> 00:05:10,602
O que acontece com você com as irmãs Olsen?

103
00:05:10,685 --> 00:05:13,480
Eles trabalharam juntos durante toda a vida.

104
00:05:14,731 --> 00:05:17,734
<FONT Color = "White"> Eu me apaixonei </font>
de algo mais do que o tipo ou o físico.

105
00:05:17,818 --> 00:05:19,194
As almas são atraídas por mim.

106
00:05:20,028 --> 00:05:21,905
Não consigo evitar, sou assim.

107
00:05:21,988 --> 00:05:25,659
Digo que vou descobrir o seu tipo.
Vamos começar com Damon.

108
00:05:25,742 --> 00:05:29,079
Damon é muito diferente
do tipo com quem fiquei hoje,

109
00:05:29,162 --> 00:05:31,748
o que é muito diferente de Marie, com quem ela se casou.

110
00:05:31,832 --> 00:05:33,500
<font color="white">Non tiña abdominais.</font>

111
00:05:35,710 --> 00:05:38,421
Abdominais, abdominais.

112
00:05:38,505 --> 00:05:39,756
Praza da resistencia.

113
00:05:40,257 --> 00:05:42,175
Abdominais, abdominais.

114
00:05:42,259 --> 00:05:44,427
Francia. Francés.

115
00:05:44,511 --> 00:05:48,473
Caracois e pan duro.

116
00:05:49,266 --> 00:05:52,102
<i>Agora que vexo o póster do Caso Bourne,</i>

117
00:05:52,185 --> 00:05:55,272
<i>podíamos ir probar</i>
<i>o novo restaurante francés.</i>

118
00:05:58,066 --> 00:06:00,902
<font color="white">Supoño que esa película</font>
se rodou en Francia.

119
00:06:00,986 --> 00:06:02,279
<i>Si, a mellor parte.</i>

120
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
Boa idea.

121
00:06:04,865 --> 00:06:05,824
É <i>Friday?</i>

122
00:06:06,575 --> 00:06:07,826
Que sabes de <i>Friday?</i>

123
00:06:07,909 --> 00:06:12,122
- "Incháronche os fociños!"
- Por que segues aquí?

124
00:06:12,205 --> 00:06:14,082
- Non tes unha tenda?
<FONT Color = "White">- Sim. </font>

125
00:06:14,165 --> 00:06:18,628
Mas aí agora eles estão
Aqueles que pedem e não compram nada.

126
00:06:18,712 --> 00:06:21,464
Por que os pratos de férias
vêm em pacotes de 16?

127
00:06:21,548 --> 00:06:23,383
Eles poderiam ter 15 ou 20 anos.

128
00:06:23,466 --> 00:06:26,177
Se eu soubesse responder
Para essa questão profunda,

129
00:06:26,261 --> 00:06:27,888
Eu diria a todos.

130
00:06:27,971 --> 00:06:30,515
<font color="white">Aquí estás. Timbo, ola.</font>

131
00:06:30,599 --> 00:06:33,518
Que tal está
o meu dono favorito de Blockbuster?

132
00:06:33,602 --> 00:06:34,603
Ben.

133
00:06:34,686 --> 00:06:39,024
Sei que es un empresario sexy e ocupado
co monóculo e o sombreiro de copa,

134
00:06:39,107 --> 00:06:42,861
pero hoxe hai trivial no Asno Musculado
e prometiches vir comigo.

135
00:06:42,944 --> 00:06:44,487
Que dis?

136
00:06:45,780 --> 00:06:47,198
<FONT Color = "White"> Que diversão. </FONT>

137
00:06:47,282 --> 00:06:50,452
Você não diz que estava livre esta noite?

138
00:06:50,535 --> 00:06:51,912
Acabei de dizer.

139
00:06:51,995 --> 00:06:54,164
Sim, parece divertido, mas...

140
00:06:54,247 --> 00:06:57,459
Hoje eu não posso
Porque tenho muito o que fazer no negócio.

141
00:06:57,542 --> 00:07:00,045
Papéis, canetas, grama.

142
00:07:00,128 --> 00:07:03,715
Espero que esteja nas opções
para você me comer.

143
00:07:03,798 --> 00:07:06,176
<FONT Color = "White"> Ok. Vou continuar tentando. </font>

144
00:07:06,843 --> 00:07:09,387
Tinha que vir,
Eu tenho que ver de novo <i>Uma Linda Mulher</i>

145
00:07:09,471 --> 00:07:10,972
pelas posturas.

146
00:07:11,681 --> 00:07:15,268
Aspiro ser tão aberto e desagradável.

147
00:07:16,061 --> 00:07:19,064
Trabalhado. Aaron, mas eu
Vamos para a Petite Maison!

148
00:07:19,147 --> 00:07:21,650
Sim! Truques sempre funcionam.

149
00:07:21,733 --> 00:07:24,653
<FONT Color = "White"> Sim, mas um bom truque. </font>
Coma os do monopathine.

150
00:07:24,736 --> 00:07:25,737
É um compromisso.

151
00:07:27,238 --> 00:07:28,323
Parabéns.

152
00:07:28,406 --> 00:07:32,619
O velho A-ron volta para buscar
Um <i> Home Run </i> francês romântico.

153
00:07:32,702 --> 00:07:35,121
O que é muito europeu.

154
00:07:35,205 --> 00:07:39,292
É ótimo para você e para mim,
<FONT Color = "White"> que também tenho um compromisso. </font>

155
00:07:40,085 --> 00:07:44,673
Rena mas eu vou na noite do Trivial
Na bunda musculosa.

156
00:07:44,756 --> 00:07:46,841
- Seriamente?
- Você vai?

157
00:07:46,925 --> 00:07:47,759
Vamos?

158
00:07:48,343 --> 00:07:49,803
- Vamos.
- Parabéns.

159
00:07:49,886 --> 00:07:54,099
- Acho que o amor está no ambiente.
- Sim, o amor está no meio ambiente.

160
00:07:54,891 --> 00:07:58,269
<FONT Color = "White"> Você só faz a porta dos fundos? </font>
Você vai chegar lá.

161
00:08:00,021 --> 00:08:00,855
Minha mãe.

162
00:08:01,898 --> 00:08:06,653
Isso foi muito nojento e caciel
ao mesmo tempo.

163
00:08:07,570 --> 00:08:10,907
Você não vê um decote
Um beijo na bochecha com língua.

164
00:08:10,991 --> 00:08:13,159
Ele tinha uma linguagem áspera, como a dos gatos.

165
00:08:14,577 --> 00:08:17,539
- Mimá, o que eu fiz? Vou cancelar a cotação.
<font color = "branco">- ei. </font>

166
00:08:17,622 --> 00:08:22,544
- Não posso ir a uma consulta com René.
- René é... René é René.

167
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
- Não é uma ideia maluca.
- Ela é louca.

168
00:08:25,672 --> 00:08:27,674
Tem alguns dois pontos pendurados no carro.

169
00:08:27,757 --> 00:08:32,012
Você precisa ter alguns compromissos sem pressão
Para começar.

170
00:08:32,095 --> 00:08:33,763
Você tem Eliza em um pedestal.

171
00:08:33,847 --> 00:08:36,641
<FONT Color = "White"> O bom de René é que você já está no chão. </font>

172
00:08:36,725 --> 00:08:39,394
Apesar do que parece, eu entendo.

173
00:08:39,477 --> 00:08:41,438
Ela também tem um tendão.

174
00:08:41,521 --> 00:08:44,607
Você tem que admirá-la,
Ele teve conjuntiva muitas vezes.

175
00:08:44,691 --> 00:08:47,444
- Muitas vezes.
- É forte.

176
00:08:47,527 --> 00:08:51,031
Timmy, confie em mim.
Quero que Eliza supere.

177
00:08:51,114 --> 00:08:53,241
<FONT Color = "White"> e eu faço algo mais do que trabalho. </font>

178
00:08:54,242 --> 00:08:55,535
Cite sem pressão.

179
00:08:56,286 --> 00:08:57,579
Ok, talvez...

180
00:08:58,329 --> 00:09:02,083
- Vamos começar. Desculpe.
- Sim, sim, sim.

181
00:09:02,792 --> 00:09:04,377
- OK.
- Não pare.

182
00:09:04,461 --> 00:09:06,963
Siga, tio. Você já tem isso.

183
00:09:07,047 --> 00:09:08,173
- Cabinado.
- Chocolates.

184
00:09:14,637 --> 00:09:17,098
Você gosta de Tyler Perry.

185
00:09:17,182 --> 00:09:20,060
<font color="white">Como Madea, iso é importante.</font>

186
00:09:20,143 --> 00:09:24,689
Tamén me gusta Tessa Thompson
con Taika Waititi e Rita Ora,

187
00:09:24,773 --> 00:09:28,735
Indya Moore en<i> Escape Room 2,</i>
Brad Pitt como Benjamin Button

188
00:09:28,818 --> 00:09:31,029
cando fai de vello, boísimo.

189
00:09:32,030 --> 00:09:36,159
Vale, isto non funciona.

190
00:09:36,951 --> 00:09:38,828
Eu xogaba coas miñas amigas

191
00:09:38,912 --> 00:09:42,123
<FONT Color = "White"> Escolhendo qual tartaruga mutante </font>
seria o melhor cara.

192
00:09:42,207 --> 00:09:44,834
Eles são iguais, apenas a personalidade muda.

193
00:09:44,918 --> 00:09:50,423
- Tipo uma festa pixamosa, eu gosto.
- Vamos com o método da tartaruga mutante.

194
00:09:51,841 --> 00:09:54,385
Ei. Ir.

195
00:09:55,095 --> 00:09:57,972
Eu não costumo te ver
sem as roupas de trabalho.

196
00:09:58,056 --> 00:10:00,975
Como quando eu vi
<FONT Color = "White"> Geometry Master Substitui Leite. </font>

197
00:10:01,059 --> 00:10:02,811
E o que você acha?

198
00:10:04,771 --> 00:10:08,733
Me conte como você pensou tudo isso, ande.

199
00:10:08,817 --> 00:10:12,112
Uma corrente
acima de uma camisa e um suéter.

200
00:10:12,195 --> 00:10:13,822
Vou remover a corrente.

201
00:10:13,905 --> 00:10:17,242
É de um traje antigo e problemático
de Samaín.

202
00:10:18,118 --> 00:10:18,952
Posso?

203
00:10:24,040 --> 00:10:24,916
Então é melhor.

204
00:10:25,500 --> 00:10:26,334
<FONT Color = "White"> Pegue. </font>

205
00:10:27,460 --> 00:10:28,461
Muito melhor.

206
00:10:29,879 --> 00:10:33,133
Então... um encontro com René, hein?

207
00:10:33,216 --> 00:10:34,509
Na bunda?

208
00:10:34,592 --> 00:10:37,512
Pode estar perto dos dardos
Depois do incidente?

209
00:10:37,595 --> 00:10:40,265
O promotor não conseguiu provar isso.
E é platônico.

210
00:10:40,348 --> 00:10:43,685
Você me inspirou a começar a procurar
um relacionamento sério.

211
00:10:43,768 --> 00:10:46,312
<FONT Color = "White"> Alguém com quem compartilhar isso. </font>

212
00:10:48,982 --> 00:10:50,817
Que bom. Estou orgulhoso.

213
00:10:50,900 --> 00:10:53,528
Sim, acho que está na hora, sabe?

214
00:10:56,698 --> 00:10:57,532
Sim.

215
00:10:58,491 --> 00:11:01,494
Eu tenho que ir embora. Temos reserva às sete.

216
00:11:01,578 --> 00:11:05,582
Divirta-se e diga a Aaron
O que eu disse "que tal?" ou "oi".

217
00:11:05,665 --> 00:11:08,668
Ou não te conte nada.
Já te mandei um e-mail.

218
00:11:09,627 --> 00:11:10,879
<FONT Color = "White">- Ok. </font>
- Sim.

219
00:11:10,962 --> 00:11:15,175
ficção científica

220
00:11:15,258 --> 00:11:16,593
<i> Leonardo é ambidestro. </i>

221
00:11:16,676 --> 00:11:20,013
Eu gosto muito
Quando alguém usa as duas mãos.

222
00:11:20,096 --> 00:11:24,184
Michelangelo é um merda,
Mas eu escolho Rafael.

223
00:11:24,267 --> 00:11:26,311
Estou mais perdido do que com as celebridades.

224
00:11:26,394 --> 00:11:27,812
Você fala sobre tartarugas?

225
00:11:27,896 --> 00:11:30,273
<font color = "branco">- ei. </font>
- Vá, Timmy.

226
00:11:30,356 --> 00:11:32,108
Você parece um professor de inglês

227
00:11:32,192 --> 00:11:34,652
com um método ortodoxo e fascinante.

228
00:11:34,736 --> 00:11:36,446
Quem diria que você poderia ficar assim?

229
00:11:36,529 --> 00:11:38,448
Não sei. Acho que ninguém.

230
00:11:38,531 --> 00:11:40,909
- O que você faz?
- Descubra o tipo de Carlos.

231
00:11:40,992 --> 00:11:43,077
Mas ele estava com pessoas muito diferentes.

232
00:11:43,161 --> 00:11:46,039
<FONT Color = "White">- Nós somos... </font>
- Usando a tartaruga. Que tipo de?

233
00:11:46,122 --> 00:11:48,750
Animações dos anos 90, Desenhos de sábado,

234
00:11:48,833 --> 00:11:51,294
As notícias de Michael Bay que não aceito?

235
00:11:51,377 --> 00:11:55,340
Tanta coisa aconteceu, sem dúvida
A tartaruga mais atraente é Leonardo.

236
00:11:55,423 --> 00:11:58,301
Ele é um líder inato. Divirta-se.

237
00:11:59,510 --> 00:12:00,511
Sim.

238
00:12:01,721 --> 00:12:03,014
É o nosso Leonardo.

239
00:12:06,184 --> 00:12:08,436
<font color="white">Seica teñen un soufflé boísimo.</font>

240
00:12:09,103 --> 00:12:10,146
Queres…?

241
00:12:11,981 --> 00:12:13,274
Queres un soufflé?

242
00:12:13,358 --> 00:12:19,739
Porque tamén hai <i>coq au vin,</i>
<i>boules de boeuf </i>e <i>moules marinières.</i>

243
00:12:19,822 --> 00:12:23,284
Alguén activou a pronuncia de Google.

244
00:12:23,368 --> 00:12:27,205
Practiquei unha hora e media,
<FONT Color = "White"> Mas certamente estou dizendo errado. </font>

245
00:12:28,414 --> 00:12:30,625
Obrigado por tentar.

246
00:12:32,543 --> 00:12:34,254
<i> Bom dia, senhor, senhora. </i>

247
00:12:34,337 --> 00:12:36,714
Trago algo para você beber?

248
00:12:36,798 --> 00:12:40,426
Sim, eu quero uma xícara
deste castelo Montetena.

249
00:12:40,927 --> 00:12:44,764
Você tem a cerveja esta em que as montanhas
eles ficam azuis quando você está com frio?

250
00:12:44,847 --> 00:12:47,267
Não, claro que não.

251
00:12:47,976 --> 00:12:49,978
<font color="white">Perdoe, claro.</font>

252
00:12:50,061 --> 00:12:51,604
Estou nervioso.

253
00:12:52,272 --> 00:12:55,275
- Calquera cervexa que teñades.
- De acordo.

254
00:12:55,358 --> 00:12:56,901
Nun vaso, <i>bonjour.</i>

255
00:12:59,821 --> 00:13:04,033
Jim Henson, Mario López,
Kris Jenner e Biz Markie.

256
00:13:04,117 --> 00:13:06,452
Cantaría "Freaky Friday" con calquera.

257
00:13:07,120 --> 00:13:09,789
Non sei que tal lle irá
<font color = "White"> para o Gustavo Ra no céu. </font>

258
00:13:09,872 --> 00:13:12,083
Eu gostaria de poder ver o outro lado.

259
00:13:12,166 --> 00:13:15,128
Enseadas? Anular para cancelar
as outras citações de Timmy.

260
00:13:15,211 --> 00:13:17,880
- O que?
- Conversei com mais mulheres

261
00:13:17,964 --> 00:13:20,216
que querem marcar uma consulta com Timmy.

262
00:13:22,218 --> 00:13:23,094
Não os cancele.

263
00:13:23,177 --> 00:13:27,056
Você quer que eu tenha mais de um compromisso
<FONT Color = "White"> Enquanto estava com Rene? </font>

264
00:13:27,140 --> 00:13:31,394
Às vezes você tem que pular do carro
E espere o que vem atrás de graça.

265
00:13:31,477 --> 00:13:32,603
Mas isso não é ...

266
00:13:32,687 --> 00:13:35,815
Eu não posso acreditar que você diz isso,
Mas não é uma coisa ruim?

267
00:13:35,898 --> 00:13:36,733
O que acontece?

268
00:13:36,816 --> 00:13:38,943
Desde que Eliza voltou,

269
00:13:39,027 --> 00:13:41,863
Apenas se preocupe com ela e a loja.

270
00:13:42,655 --> 00:13:43,865
<FONT Color = "White"> Estou com saudades de você. </font>

271
00:13:43,948 --> 00:13:47,535
É por isso que você passa tanto tempo comigo?

272
00:13:49,162 --> 00:13:51,956
- Responder a todos: "Vejo vocês hoje."
- Onde você está indo?

273
00:13:52,665 --> 00:13:55,293
Eu vou para a bunda. Eu não pretendo perdê-lo.

274
00:13:55,376 --> 00:13:56,210
Eu me inscrevi.

275
00:13:57,003 --> 00:13:59,213
- Eu me inscrevi, eu me inscrevo.
- Vamos.

276
00:13:59,297 --> 00:14:01,132
- Somos uma equipe.
- Não.

277
00:14:01,215 --> 00:14:02,633
<font color="white">Quero librarme de ti.</font>

278
00:14:02,717 --> 00:14:04,969
- É coma Tinder na realidade.
- Vale.

279
00:14:05,053 --> 00:14:08,681
Pasa para a esquerda os que non che gusten
e para a dereita os que si.

280
00:14:08,765 --> 00:14:11,309
Por fin algo que ten sentido.

281
00:14:12,143 --> 00:14:15,063
Ela para a esquerda. Parece amable.

282
00:14:16,689 --> 00:14:19,901
Sempre dá as grazas. E esa sorrí moito.

283
00:14:19,984 --> 00:14:22,653
<font color="white">Tes dentes, non es especial.</font>

284
00:14:23,321 --> 00:14:27,658
- Esquerda, esquerda. Detesto a Quinn.
- Nin sei se lle gustan os filmes.

285
00:14:27,742 --> 00:14:30,828
Ven sempre aquí e só pensa en si mesme.

286
00:14:30,912 --> 00:14:35,291
Unha vez estiven horas falando con Quinn
sobre as ondas da radio AM.

287
00:14:35,375 --> 00:14:39,045
Si, iso vai ser para a dereita, amigas.

288
00:14:39,128 --> 00:14:41,047
<font color="white">Dille a Quinn que veña quinnearme.</font>

289
00:14:42,840 --> 00:14:44,384
Veña, pais do trivial.

290
00:14:44,467 --> 00:14:45,301
ASNO MUSCULADO

291
00:14:45,385 --> 00:14:47,929
Seguinte rolda:
"Lugares onde coller un catarro".

292
00:14:48,763 --> 00:14:51,140
Querémoste, Motown Larry!

293
00:14:51,224 --> 00:14:54,936
Motown Larry quérevos a todos.
Primeira pregunta.

294
00:14:55,019 --> 00:14:58,815
En Chicago hai un edificio famoso
<font color="white">co nome duns grandes almacéns.</font>

295
00:14:58,898 --> 00:15:01,609
É a torre JCPenney, a torre Nordstrom,

296
00:15:01,692 --> 00:15:04,737
a torre Kohls ou ningunha das anteriores?

297
00:15:04,821 --> 00:15:06,656
Por que se chama Motown Larry?

298
00:15:06,739 --> 00:15:10,034
Motown Chuck non soa tan ben, verdade?

299
00:15:10,618 --> 00:15:12,578
Non se chama nin Larry?

300
00:15:14,080 --> 00:15:15,706
Encántame o Long Island.

301
00:15:15,790 --> 00:15:18,793
Querías unha palla? Podemos compartila.

302
00:15:18,876 --> 00:15:21,254
<FONT Color = "White"> Não, eu fico com White Claw sem calorias. </font>

303
00:15:21,337 --> 00:15:24,590
Acho que Motown Larry não sabe
que a torre Sears

304
00:15:24,674 --> 00:15:26,134
Agora é a Torre Willis.

305
00:15:26,217 --> 00:15:30,054
Ainda,,
A resposta não é nenhuma das opções acima.

306
00:15:30,138 --> 00:15:31,973
Tome, obrigado.

307
00:15:32,056 --> 00:15:33,850
Sexy e com estudos.

308
00:15:33,933 --> 00:15:35,268
Amigo de um estudioso.

309
00:15:35,351 --> 00:15:37,770
<FONT Color = "White"> A resposta correta foi nenhuma. </font>

310
00:15:37,854 --> 00:15:43,151
Então o time que está ganhando
É a excelente equipe de Rene e Timmy.

311
00:15:46,988 --> 00:15:50,533
- Oh, tudo bem.
- Você é Timmy?

312
00:15:51,451 --> 00:15:52,535
Sim, oi?

313
00:15:52,618 --> 00:15:57,039
- Venho buscar nossa cotação.
- Deveria ser com outro Timmy.

314
00:15:57,123 --> 00:16:01,419
- Não tenho compromisso hoje.
<FONT Color = "White">- Além do nosso. </font>

315
00:16:01,502 --> 00:16:05,006
Eu lembro que você é uma reunião
entre colegas.

316
00:16:05,089 --> 00:16:08,634
Você é menos estranho pessoalmente, e isso nunca acontece.

317
00:16:09,218 --> 00:16:10,845
Vamos ver, você não é isso?

318
00:16:11,637 --> 00:16:14,223
Vá, estou muito orgulhoso de você.

319
00:16:14,307 --> 00:16:18,186
Faça um perfil para o namorado da sua mãe
E fique um pouco com ele.

320
00:16:18,269 --> 00:16:20,062
Digamos que já estou nisso.

321
00:16:21,189 --> 00:16:22,982
<FONT Color = "White"> Essa é minha garota. </font>

322
00:16:24,942 --> 00:16:25,776
Sim.

323
00:16:26,277 --> 00:16:29,197
Já estive sete vezes nas maldições.
Um deles era apenas escala.

324
00:16:29,280 --> 00:16:31,491
A primeira fui com meus pais...

325
00:16:31,574 --> 00:16:34,785
Você gosta? Para o Friqui dos dentes
deixei o número para você.

326
00:16:34,869 --> 00:16:37,497
Sim, há algo que me chama.

327
00:16:37,580 --> 00:16:40,917
Se você for para as maldições,
<FONT Color = "White"> Sendo oito dias no mínimo. </font>

328
00:16:41,000 --> 00:16:45,213
Com sete iguais você sente muito,
Mas acho que você não mergulha o suficiente.

329
00:16:45,296 --> 00:16:48,257
Minha mãe, eu sei qual é o seu cara.

330
00:16:48,341 --> 00:16:50,843
- Pessoas egocêntricas.
- O que? Não.

331
00:16:50,927 --> 00:16:54,722
Eu escolhi Raphael, não Donatello,
que é egocêntrico.

332
00:16:54,805 --> 00:16:56,057
Vamos, oh!

333
00:16:56,140 --> 00:16:58,809
<FONT Color = "White"> Donatello é mais egocêntrico que Raphael? </font>

334
00:16:58,893 --> 00:17:01,103
- É incrível.
- Você parece um nojo.

335
00:17:01,187 --> 00:17:03,689
- Talvez você esteja certo.
- Claro!

336
00:17:03,773 --> 00:17:07,527
Os voos privados
Eles não são tão luxuosos quanto você pensa.

337
00:17:07,610 --> 00:17:08,569
Faz sentido.

338
00:17:08,653 --> 00:17:10,780
A ex-namorada que se casou,

339
00:17:10,863 --> 00:17:14,825
<FONT Color = "White"> O treinador com quem eles se preocupam </font>
abdominal e ativismo,

340
00:17:14,909 --> 00:17:18,621
e Quinn, o que não é para
falar de si mesmo, sem ofender.

341
00:17:18,704 --> 00:17:22,166
Joguei um semestre no rugby
Quando morei em Londres.

342
00:17:22,250 --> 00:17:24,085
Gosto de viver ofendendo,

343
00:17:24,168 --> 00:17:28,381
faça puenting quando for,
<FONT Color = "White"> Nade com Quenlas, morda o bruto. </font>

344
00:17:28,464 --> 00:17:29,674
Qualquer coisa.

345
00:17:29,757 --> 00:17:32,260
Eu nadaria em uma poça de sangue também...

346
00:17:32,343 --> 00:17:36,639
Te mandei uma mensagem também
Para te convidar hoje para um compromisso?

347
00:17:36,722 --> 00:17:40,059
- Sim, e você foi ousado.
- Comigo também.

348
00:17:40,142 --> 00:17:42,520
Você escreveu: “Hoje vamos conseguir tudo”.

349
00:17:42,603 --> 00:17:45,481
Com um GIF de Lenny Kravitz
<font color = "white"> quebrando suas calças. </font>

350
00:17:45,565 --> 00:17:47,066
Muito engraçado.

351
00:17:47,149 --> 00:17:49,110
Timmy, o que está acontecendo?

352
00:17:49,193 --> 00:17:51,487
- Sim, comece a falar.
- EU ...

353
00:17:57,326 --> 00:17:59,495
Ok, é uma história engraçada.

354
00:18:01,289 --> 00:18:04,125
Meus amigos querem que você supere alguém.

355
00:18:04,208 --> 00:18:08,713
Não estou pronto para namorar,
E eles te ligaram para me dar um empurrão.

356
00:18:08,796 --> 00:18:10,298
<FONT Color = "White"> Sinto muito. </font>

357
00:18:10,381 --> 00:18:12,466
Quer compartilhar o Uber?

358
00:18:12,550 --> 00:18:13,384
Sim.

359
00:18:13,467 --> 00:18:17,555
Se eu estivesse em uma cotação
Com mais duas mulheres romperia com você,

360
00:18:17,638 --> 00:18:20,683
Mas a psicóloga me mandou mais aberta.

361
00:18:20,766 --> 00:18:25,229
E aqui estou eu, começando de novo
após um divórcio e dois acidentes.

362
00:18:25,896 --> 00:18:27,982
Sim. Você nem é casado.

363
00:18:28,065 --> 00:18:30,192
<FONT Color = "White"> e aula de Zumba cancelada. </font>

364
00:18:30,276 --> 00:18:32,111
- O destino.
- Não, não.

365
00:18:32,194 --> 00:18:34,780
- Isso é ...
- OK.

366
00:18:34,864 --> 00:18:39,702
Se você conheceu Motown Larry,
e eu te conheço intimamente,

367
00:18:39,785 --> 00:18:42,580
Não nos permitiria adicionar dois jogadores.

368
00:18:42,663 --> 00:18:46,834
Então por que você não faz coisas
De uma forma gentil?

369
00:18:46,917 --> 00:18:49,503
<font color="white">Por que non tomas outro Long Island?</font>

370
00:18:49,587 --> 00:18:50,421
Vale?

371
00:18:50,921 --> 00:18:53,424
Tomarei outro cóctel cando eu queira.

372
00:18:53,507 --> 00:18:56,802
- Vale?
- Lestes algún libro ultimamente?

373
00:18:57,595 --> 00:18:58,846
<i>Bossypants.</i>

374
00:19:01,057 --> 00:19:01,974
"Primeiro:"

375
00:19:02,058 --> 00:19:03,851
"Sen tatuaxes."

376
00:19:04,769 --> 00:19:05,645
Si!

377
00:19:07,480 --> 00:19:09,523
O meu tipo son fans de Tina Fey?

378
00:19:09,607 --> 00:19:12,902
<FONT Color = "White"> Para aquele livro que excluí </font>
Minha tatuagem do Ursinho Pooh.

379
00:19:12,985 --> 00:19:14,654
Cala. Eu também.

380
00:19:14,737 --> 00:19:16,947
- Sim!
- Já estamos bem.

381
00:19:17,031 --> 00:19:20,576
vou pedir outra rodada
antes que isso mude.

382
00:19:27,083 --> 00:19:30,544
Ei, Eliza,
O que aconteceu com seu compromisso sofisticado?

383
00:19:30,628 --> 00:19:32,588
<FONT Color = "White"> Estou cuidando disso. Aaron está estacionando. </font>

384
00:19:32,672 --> 00:19:35,800
Queria a cerveja
em que as montanhas ficam azuis.

385
00:19:35,883 --> 00:19:39,345
E acontece que eu não gosto
Comida francesa.

386
00:19:39,428 --> 00:19:43,349
Acho que só queria que ele me levasse até lá.

387
00:19:44,225 --> 00:19:46,227
Não sei. É um tolo.

388
00:19:46,310 --> 00:19:48,062
Não é. Eu entendo você.

389
00:19:48,145 --> 00:19:49,605
Obrigado.

390
00:19:49,689 --> 00:19:52,942
<FONT Color = "White"> Você tem consulta quádrupla? </font>

391
00:19:53,025 --> 00:19:55,611
Sim, vá muito mal.

392
00:19:57,154 --> 00:19:59,782
eu não sabia
que você era um ímã para as mulheres.

393
00:20:00,991 --> 00:20:04,120
Perdoar. Eu acho que tenho
Margarita com Xalapeño no olho.

394
00:20:04,203 --> 00:20:05,121
Minha mãe.

395
00:20:05,830 --> 00:20:07,707
- Posso atender isso?
- Sim.

396
00:20:07,790 --> 00:20:09,750
- Pegar.
<font color="white">- Queima. Ai, si.</font>

397
00:20:11,001 --> 00:20:13,254
Ei, estás ben?

398
00:20:13,337 --> 00:20:15,131
Sabía que saía con narcisistas,

399
00:20:15,214 --> 00:20:17,633
pero non sabía que me atraían de verdade.

400
00:20:17,717 --> 00:20:18,592
Entendo.

401
00:20:19,427 --> 00:20:22,888
Un tío que non fai preguntas persoais:
a gloria.

402
00:20:22,972 --> 00:20:25,975
Creo que tes medo
de mostrar quen es realmente.

403
00:20:26,058 --> 00:20:29,311
<FONT Color = "White"> Você não me disse seu sobrenome </font>
Até um mês atrás.

404
00:20:29,395 --> 00:20:32,648
Eu tive muitas tentativas
de roubo de identidade.

405
00:20:33,524 --> 00:20:35,443
Você está certo. Eles são muito cautelosos?

406
00:20:35,526 --> 00:20:38,571
Tenho medo de me abrir se me machucarem.

407
00:20:38,654 --> 00:20:41,115
Ou pior, eles poderiam lhe dizer Decoxmoi.

408
00:20:41,198 --> 00:20:44,326
Reconheça o problema
É o primeiro passo para mudar.

409
00:20:44,410 --> 00:20:50,458
<FONT Color = "White"> Minha Mãe, devo ser psicóloga? </font>
Ou uma pessoa que conserta as coisas.

410
00:20:50,541 --> 00:20:53,461
Vai cancelar a consulta com a do abdominal?

411
00:20:53,544 --> 00:20:57,214
Você pode vir comigo
ao nascimento dos gatos do meu amigo.

412
00:20:57,298 --> 00:21:00,509
Mesmo que pareça ruim, não vou cancelá-la.

413
00:21:00,593 --> 00:21:04,263
Eu mereço aborrecer alguém
Com minha vida pessoal.

414
00:21:04,346 --> 00:21:07,475
<font color = "White"> o site mais romântico para fazer isso </font>
Está na Petite Maison.

415
00:21:07,558 --> 00:21:09,477
Eles ainda têm duas semanas antes de fechar.

416
00:21:09,560 --> 00:21:12,855
- Vou ter que trocar o óleo.
- Tanto você tem se for rápido.

417
00:21:12,938 --> 00:21:15,441
Vou falar da minha infância com o drop.

418
00:21:16,150 --> 00:21:17,610
Hoje focamos em mim.

419
00:21:18,194 --> 00:21:20,112
Eu só quero deitar com ele.

420
00:21:21,113 --> 00:21:22,823
<FONT Color = "White"> Eu tenho uma semente de Xalapeño? </font>

421
00:21:23,908 --> 00:21:26,368
- Não vejo nada.
- Seguro?

422
00:21:26,452 --> 00:21:28,746
- Sim.
- Arrollo.

423
00:21:28,829 --> 00:21:29,872
É uma merda.

424
00:21:29,955 --> 00:21:31,916
Eu queria ajudá-lo a superar isso.

425
00:21:31,999 --> 00:21:34,960
Eu sabia que no fundo eu era importado.

426
00:21:35,044 --> 00:21:36,003
O que quer que você diga.

427
00:21:36,086 --> 00:21:38,422
Não foi só para se livrar de mim.

428
00:21:38,506 --> 00:21:41,634
<FONT Color = "White"> Talvez você também goste de um pouco </font>
Passe um tempo comigo.

429
00:21:41,717 --> 00:21:43,928
Estamos avançando também.

430
00:21:44,011 --> 00:21:48,140
Não sei, olha como você viu.
Você sequestrou o estilista de Johnny Depp?

431
00:21:48,224 --> 00:21:51,310
Tente ser como o Timmy
e mude sua vida.

432
00:21:53,896 --> 00:21:55,981
Uma garrafa de Jameson, por favor.

433
00:21:56,065 --> 00:21:57,399
Eu acho que já está.

434
00:21:59,693 --> 00:22:01,862
<FONT Color = "White"> Se você serve alguma coisa, você fica muito bonita. </font>

435
00:22:01,946 --> 00:22:06,242
Com o vestido que tive que comprar
Porque eles jogaram o vendedor quando eu fui?

436
00:22:06,325 --> 00:22:08,369
Obrigado. Você também.

437
00:22:08,452 --> 00:22:13,249
Eu não vi você tão vestido desde a estreia
de <i> Harry Potter e o mistério do príncipe. </i>

438
00:22:13,332 --> 00:22:18,546
Se Aaron quisesse um Light Coors,
<FONT Color = "White"> Não havia bar próximo ao restaurante? </font>

439
00:22:20,840 --> 00:22:22,758
Eu gosto mais disso.

440
00:22:22,842 --> 00:22:25,010
Você chama isso de "nojento" para a bunda musculosa.

441
00:22:26,053 --> 00:22:28,430
Você não viu o visual antigo do Timbó?

442
00:22:28,514 --> 00:22:30,975
Estava a caminho, ok?

443
00:22:31,058 --> 00:22:34,854
Já é só falar da minha noite.
Quem você vai levar para casa?

444
00:22:35,896 --> 00:22:38,983
Para ninguém. Estou feliz que eles tenham sido escolhidos.

445
00:22:39,066 --> 00:22:40,693
<font color="white">Nin Rene?</font>

446
00:22:40,776 --> 00:22:42,945
"Quero desparasitarte, Timmy."

447
00:22:47,449 --> 00:22:48,284
Si.

448
00:22:49,159 --> 00:22:50,661
Vou onda as miñas citas.

449
00:22:50,744 --> 00:22:52,371
- Grazas.
- De nada.

450
00:22:54,707 --> 00:22:57,209
Podo conseguir desconto
en Spirit Airlines.

451
00:22:57,293 --> 00:23:00,004
Miña prima
sacou a licenza de piloto con eles.

452
00:23:00,504 --> 00:23:01,422
Viaxe de mulleres.

453
00:23:01,505 --> 00:23:02,631
<FONT Color = "White">- Ótimo. </font>
- Sim!

454
00:23:03,382 --> 00:23:04,884
Quem sentiu minha falta?

455
00:23:04,967 --> 00:23:06,510
- EU.
- Obrigado.

456
00:23:08,387 --> 00:23:12,391
Eu sei que hoje foi um fracasso,
Mas eu queria te dar uma coisa.

457
00:23:14,643 --> 00:23:17,354
- Estou tentando, E.
- OK.

458
00:23:18,272 --> 00:23:19,982
Não!

459
00:23:20,065 --> 00:23:22,651
Os chocolates de Bonnie Ray?

460
00:23:22,735 --> 00:23:27,281
<FONT Color = "White"> Você estava duas aldeias além, </font>
Você fez duas horas de viagem

461
00:23:27,364 --> 00:23:30,618
e você passou pela ponte rara
Para pegar meus chocolates?

462
00:23:31,869 --> 00:23:35,289
Vale todos aqueles golpes no volante
Por causa do nevoeiro.

463
00:23:36,332 --> 00:23:37,416
Vamos.

464
00:23:37,499 --> 00:23:39,627
Não preciso da cerveja da montanha.

465
00:23:40,836 --> 00:23:42,129
Eu preciso de você.

466
00:23:44,632 --> 00:23:45,966
<font color="white">Boa idea.</font>

467
00:23:46,050 --> 00:23:47,843
- Fíxeno ben?
- Moi ben.

468
00:23:55,142 --> 00:23:56,727
- Coma Queen.
- A mellor.

469
00:23:56,810 --> 00:23:59,480
- Si.
- Quen vai levar a rosa?

470
00:23:59,563 --> 00:24:01,065
Oxalá tivese tres rosas.

471
00:24:53,993 --> 00:24:56,495
Subtítulos: María Suárez Seijas

