1 00:00:13,096 --> 00:00:14,431 Sim! 2 00:00:14,515 --> 00:00:16,558 Você encontrou meu perfil no Yelp? 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,436 Lá eu posso ser eu mesmo. 4 00:00:19,520 --> 00:00:20,687 Eu conto tudo também. 5 00:00:20,771 --> 00:00:24,191 - Você é sincero. Estamos felizes. - Vou dar uma olhada no Yelp. 6 00:00:24,274 --> 00:00:28,028 Tanto, já encontrei. É mais triste do que vergonhoso. 7 00:00:28,111 --> 00:00:28,946 Não leia. 8 00:00:29,029 --> 00:00:32,115 “Dê-me para escrever, pero non volvo a este mexicano." 9 00:00:32,199 --> 00:00:36,370 Nomináronte a un Itsy Bizzie, os premios das tendas de Iron Creek. 10 00:00:36,453 --> 00:00:38,830 - Parabéns! - Percy vaise poñer celoso. 11 00:00:38,914 --> 00:00:41,416 Oxalá vaia a por ti na cerimonia. 12 00:00:41,500 --> 00:00:43,210 Que inesperado. 13 00:00:43,835 --> 00:00:47,756 Agora somos un pequeno negocio e fágoo bastante ben, 14 00:00:47,839 --> 00:00:49,174 mas não por um prêmio. 15 00:00:49,258 --> 00:00:51,426 Não será o anti-olscar bizzie bizzie? 16 00:00:51,510 --> 00:00:55,264 Fui indicado uma vez. Pela nossa loja Smókings. 17 00:00:55,347 --> 00:01:00,644 Vestimos uma banda de mariachis de uma escola secundária para a final nacional. 18 00:01:01,603 --> 00:01:04,481 Mas não entramos no jogo da campanha. 19 00:01:05,148 --> 00:01:07,859 Eu tenho mais do que estou encarregado que desa merda. 20 00:01:07,943 --> 00:01:11,697 Esta merda da que falas ten un premio de 5000 dólares. 21 00:01:11,780 --> 00:01:14,241 E un trofeo de araña polos negocios 22 00:01:14,324 --> 00:01:17,494 que pode valer uns 30 pesos en Craiglist. 23 00:01:17,578 --> 00:01:19,580 Se é un friqui das arañas, 50. 24 00:01:19,663 --> 00:01:22,874 O premio é para un pequeno empresario que sabe o que fai. 25 00:01:22,958 --> 00:01:26,628 Como meu dentista, Kingsley. Tem uma cachoeira no lobby. 26 00:01:26,712 --> 00:01:29,298 Isso é um negócio. Eu não vou vencer. 27 00:01:29,381 --> 00:01:31,216 Mas você tem que tentar, certo? 28 00:01:31,300 --> 00:01:35,095 Imagine o que você poderia fazer Com US$ 5.000, Timmy? 29 00:01:35,178 --> 00:01:36,888 Você pensa em alguma coisa? 30 00:01:36,972 --> 00:01:39,433 - Não, está tudo bem. - Seriamente? 31 00:01:39,516 --> 00:01:42,603 Claro que você não tem nada urgente 32 00:01:42,686 --> 00:01:44,771 O que você quer desalojar da vida? 33 00:01:44,855 --> 00:01:46,857 Eu tenho tudo controlado, 34 00:01:46,940 --> 00:01:49,151 E se eu não tivesse, usaria o tempo 35 00:01:49,234 --> 00:01:51,862 Para controlá-lo, Não persiga o inatingível. 36 00:01:51,945 --> 00:01:54,615 E nada disso importa. Está tudo controlado! 37 00:01:54,698 --> 00:01:55,824 Reconfortante. 38 00:01:55,907 --> 00:01:59,661 Urgente é que eu encontrei Um vaso bem mais quente no carro. 39 00:01:59,745 --> 00:02:01,288 Então paz. 40 00:02:01,371 --> 00:02:04,750 - Deixe-me ajudar com o iogurte! - Está controlado. 41 00:02:04,833 --> 00:02:08,920 E por que você cai tanto? Você não precisa se preocupar com nada! 42 00:02:09,004 --> 00:02:10,714 Não há multas por atraso 43 00:02:10,797 --> 00:02:12,382 Uma série da Netflix 44 00:02:15,802 --> 00:02:16,637 Reembolso 45 00:02:16,720 --> 00:02:19,931 Tio, se você ganhou $ 5.000 Eu compraria uma boa câmera. 46 00:02:20,015 --> 00:02:21,266 Egoísta. 47 00:02:21,350 --> 00:02:24,936 Você poderia usá-lo para ajudar alguém, Como minha irmã. 48 00:02:25,020 --> 00:02:28,357 Eu pagaria a fiança. Está na prisão há uma década. 49 00:02:28,440 --> 00:02:31,151 Você não recebeu o dinheiro em dez anos? 50 00:02:31,234 --> 00:02:34,404 Não é uma prioridade. É uma ruína. 51 00:02:34,488 --> 00:02:36,823 Hannah, o que você faria com os 5.000? 52 00:02:37,324 --> 00:02:38,325 Não, obrigado. 53 00:02:38,408 --> 00:02:41,745 Quando as pessoas ganham na loteria Nada de bom acontece. 54 00:02:41,828 --> 00:02:45,916 Muitos acabam mortos e outros compram casas na Flórida. 55 00:02:45,999 --> 00:02:48,835 Há uma diferença entre 5.000 e a loteria. 56 00:02:48,919 --> 00:02:51,421 Não quero ver o que acontece com você no final 57 00:02:51,505 --> 00:02:54,383 para aqueles que pensam que eles podem comprar sopa de marca. 58 00:02:54,466 --> 00:02:57,094 O próximo passo é pedir Nachos com camarão. 59 00:02:57,177 --> 00:02:58,553 Convence Chris. 60 00:02:58,637 --> 00:03:02,599 "Chris, eu comprei um colchão. Sou uma nova Danielle! ” 61 00:03:05,686 --> 00:03:07,896 Você tem algum filme de Simon Birch? 62 00:03:12,192 --> 00:03:14,319 Somente funcionários 63 00:03:14,861 --> 00:03:16,863 Parece que alguém está com fome. 64 00:03:16,947 --> 00:03:18,782 Não é a hora nem o lugar. 65 00:03:18,865 --> 00:03:20,617 Às 11h45, próximo ao contêiner, 66 00:03:20,701 --> 00:03:23,328 as condições perfeitas Para um sanduíche de almôndega. 67 00:03:24,830 --> 00:03:28,041 Ok, olhe. Eu sinto todo o aluguel. 68 00:03:28,125 --> 00:03:30,168 Eu também tenho uma pequena empresa. 69 00:03:30,252 --> 00:03:32,421 Se não cobro dos amigos, estrago! 70 00:03:32,504 --> 00:03:35,215 - Son popular. - Sei que es estrito na renda. 71 00:03:35,298 --> 00:03:38,009 Pero por que o afrontas desa forma tan covarde? 72 00:03:38,093 --> 00:03:39,803 Hai unha explicación simple. 73 00:03:40,303 --> 00:03:41,179 Son covarde. 74 00:03:41,763 --> 00:03:44,057 Se me avisases, tería máis tempo. 75 00:03:44,141 --> 00:03:45,767 Conseguirei o diñeiro. 76 00:03:45,851 --> 00:03:49,396 Nomináronme a un Itsy Bizzie. Talvez todos morram. 77 00:03:49,980 --> 00:03:53,024 Os indicados do IB saíram? Significa que é bizzie. 78 00:03:53,108 --> 00:03:56,194 Parece que fui eu que inventei, mas não. Eu poderia, mas não. 79 00:03:56,278 --> 00:04:00,240 Eu não sou um pequeno empresário para me aclamar. Boa sorte. 80 00:04:00,323 --> 00:04:02,951 - Você quer o sanduíche? - Eu nunca quis isso. 81 00:04:03,994 --> 00:04:06,913 Não pensei em ciúme Você foi destruído tão rápido. 82 00:04:06,997 --> 00:04:08,874 Você descobriu que eles não nomearam você 83 00:04:08,957 --> 00:04:12,502 e você oferece comida Atrás de uma praça comercial. Ir. 84 00:04:12,586 --> 00:04:15,338 O sanduíche Não tem a ver com desculpas. 85 00:04:15,422 --> 00:04:18,091 Não tenho tempo para prêmios de merda. 86 00:04:18,175 --> 00:04:19,885 Seria difícil encaixá-lo 87 00:04:19,968 --> 00:04:23,346 Entre Estar Próximo ao Lixo e coma um sanduíche podre. 88 00:04:24,055 --> 00:04:27,225 Tenho muitas coisas para fazer hoje, 89 00:04:27,309 --> 00:04:28,977 Não tenho tempo para ler. 90 00:04:29,060 --> 00:04:29,936 Perdoar. 91 00:04:31,021 --> 00:04:33,940 E não está podre. Eles fizeram isso há uma hora. 92 00:04:34,024 --> 00:04:36,443 Você pode perguntar a Paulo No inferno para lanches. 93 00:04:38,069 --> 00:04:41,031 Você não me contou o despejo Porque você precisava de ajuda? 94 00:04:41,114 --> 00:04:42,949 Não, porque ele estava com medo. 95 00:04:43,033 --> 00:04:45,994 Perdoe você por apontar para você na frente de todos, 96 00:04:46,077 --> 00:04:47,621 Mas você tem que vencer. 97 00:04:47,704 --> 00:04:49,706 O dinheiro iria para a renda. 98 00:04:49,790 --> 00:04:52,292 Eu não nomearia você se você não pudesse vencer. 99 00:04:52,375 --> 00:04:54,961 - Você me indicou? - Quem faria se não? 100 00:04:55,045 --> 00:04:57,339 Isso parecia pior do que eu pensava. 101 00:04:57,422 --> 00:04:59,382 eu. Eu me indiquei. 102 00:04:59,466 --> 00:05:01,468 O que? Por que você não disse isso? 103 00:05:01,551 --> 00:05:03,011 Que pena. 104 00:05:03,094 --> 00:05:04,930 Não pensei que eles iriam me escolher. 105 00:05:05,013 --> 00:05:07,557 Amanhã minha mãe me obriga a ser técnico 106 00:05:07,641 --> 00:05:10,560 da representação coreana dos monólogos vaginais. 107 00:05:10,644 --> 00:05:12,979 É por isso que você tem uma vagina inflável no carro. 108 00:05:13,063 --> 00:05:15,148 Seis terapeutas foram rejeitados. 109 00:05:15,941 --> 00:05:19,110 E você também me indicou, Eu vou desapontar você. 110 00:05:19,194 --> 00:05:20,737 Ninguém me leva a sério. 111 00:05:21,530 --> 00:05:24,115 Você não vai me decepcionar. 112 00:05:24,199 --> 00:05:27,661 Eu acho que é admirável que você tomou a iniciativa. 113 00:05:28,453 --> 00:05:32,165 Você é um bom chefe com uma história incrível. 114 00:05:32,249 --> 00:05:34,793 E há apenas mais cinco indicações. 115 00:05:34,876 --> 00:05:37,879 O tipo de loja de peixes tropicais 116 00:05:37,963 --> 00:05:41,049 vai estar metido nun escándalo sexual ben raro. 117 00:05:41,132 --> 00:05:45,136 Non podes ter tantos acuarios de auga salgada sen complicarte. 118 00:05:45,220 --> 00:05:49,474 A Cámara de Comercio vai enviar un equipo de cámaras para unha entrevista. 119 00:05:49,558 --> 00:05:51,226 Podes parecer un desaliñado 120 00:05:51,309 --> 00:05:54,896 ou un piar prometedor da comunidade. 121 00:05:54,980 --> 00:05:55,897 Son desaliñado? 122 00:05:55,981 --> 00:05:59,526 Non es tan sexy coma Trent, o dos peixes tropicais. 123 00:05:59,609 --> 00:06:01,987 Coñézoo, pero entre nós todo ben. 124 00:06:02,070 --> 00:06:04,447 Precisas engalanarte, Timmy. 125 00:06:04,531 --> 00:06:06,658 Aparenta ata que o consigas. 126 00:06:06,741 --> 00:06:09,661 Actúa coma o teu xefe favorito dunha película. 127 00:06:09,744 --> 00:06:12,122 Como Bebé xefazo ou Pactar co demo? 128 00:06:12,205 --> 00:06:14,749 Un é un bebé e outro Satanás. 129 00:06:14,833 --> 00:06:17,794 E mira o que conseguen a pesar das circunstancias. 130 00:06:17,878 --> 00:06:20,797 É xusto. Se cadra un cambio de imaxe axuda. 131 00:06:20,881 --> 00:06:22,090 Cambio de imaxe? 132 00:06:23,508 --> 00:06:26,219 Talvez algo simples. No estilo de alguém como você. 133 00:06:26,303 --> 00:06:30,390 Um friqui tira os óculos Mas ainda é verdade para você mesmo. 134 00:06:30,473 --> 00:06:33,059 Vestidos de cor cáqui e cheira a iogurte quente. 135 00:06:33,143 --> 00:06:35,937 É mais Não conte à mamãe que o canguru morreu. 136 00:06:36,021 --> 00:06:39,649 Eu tinha certeza de que era um crime real. Quando eu vi não, 137 00:06:39,733 --> 00:06:43,528 Fascinou a história daqueles jovens tão empenhados. 138 00:06:43,612 --> 00:06:46,573 Nesta analogia, a empresa é a menina 139 00:06:46,656 --> 00:06:48,825 E eu sou Christina Applegate. 140 00:06:48,909 --> 00:06:52,996 Lembre-se de quem deve chegar ao topo, E então no final... 141 00:06:53,079 --> 00:06:55,749 Divirta-se e aprenda lições. 142 00:06:56,583 --> 00:06:59,127 - Um corte de cabelo. - Conheço o site ideal. 143 00:07:02,839 --> 00:07:07,177 Eu posso fazer uma lacuna entre um Havanês e a bunda de um labradoodle. 144 00:07:07,260 --> 00:07:09,429 Rena, você não tem licença para fazer penteados. 145 00:07:09,512 --> 00:07:14,434 Nem um latido. Legalmente não posso agredir cães. 146 00:07:15,685 --> 00:07:17,854 - Cheira a iogur quente? - Son eu. 147 00:07:18,438 --> 00:07:20,357 Que bonito que te cubra. 148 00:07:20,941 --> 00:07:24,653 Vale, veña, devolveréivolo nunha hora. 149 00:07:30,408 --> 00:07:33,620 Son Floy Beckam e substitúo a Miranda Golder… 150 00:07:33,703 --> 00:07:37,332 - Pensei que xa remataras a quenda. - É que a comida de balde… 151 00:07:37,415 --> 00:07:40,043 - Que les? - Algo de clase. 152 00:07:40,126 --> 00:07:42,545 Por que estudas contabilidade? 153 00:07:42,629 --> 00:07:44,965 Só falas de producir películas. 154 00:07:45,048 --> 00:07:49,761 Contabilidade é a película dos números. Cada folla de cálculo ten unha historia. 155 00:07:49,844 --> 00:07:51,346 LUCES! CÁMARA! CONTABILIDADE! 156 00:07:59,437 --> 00:08:02,524 O de ser agarrada vaise das mans. Aprende a coidarte. 157 00:08:02,607 --> 00:08:05,068 Você é uma mulher branca, Você deveria ser o anfitrião. 158 00:08:05,151 --> 00:08:07,404 Não sei. Eu irei muito bem assim. 159 00:08:07,487 --> 00:08:10,323 Comprei detergente sem ser oferecido. 160 00:08:10,407 --> 00:08:14,369 Eu estava me agarrando, mas é um sinal que não economizo mais tanto. 161 00:08:14,452 --> 00:08:18,164 Ok, se você puder comer aquela coisa daí 162 00:08:18,248 --> 00:08:21,501 E me diga que você gosta, deixe você em paz. 163 00:08:21,584 --> 00:08:24,546 Se não, Iremos a um site de cuidados pessoais. 164 00:08:30,969 --> 00:08:32,721 - Sim. - OK. 165 00:08:32,804 --> 00:08:34,556 - Sim. - Eu vou ... 166 00:08:34,639 --> 00:08:37,100 Você ia dizer “andando”, eu já paro. 167 00:08:37,183 --> 00:08:40,228 Caminhando até o... 168 00:08:42,981 --> 00:08:43,815 Salão de pregos. 169 00:08:43,898 --> 00:08:48,111 Ótimo. No meu intervalo eu vou me garantir que você não se esconde no carro. 170 00:08:49,237 --> 00:08:51,698 Bótao, fai favor, cúspeo. 171 00:08:53,742 --> 00:08:58,329 Ei, gústavos? Mirade o novo pai Blockbuster. 172 00:08:58,413 --> 00:09:01,750 Díxenlle que usase o champú das pulgas para dar volume. 173 00:09:01,833 --> 00:09:05,253 Queima un pouco, pero non o recordo con tanto corpo. 174 00:09:05,336 --> 00:09:08,214 Asómbrame que queiras ganar, 175 00:09:08,298 --> 00:09:10,592 pero non tes que cambiar. 176 00:09:10,675 --> 00:09:12,260 As câmeras chegaram. 177 00:09:13,136 --> 00:09:16,181 OK. Tim, calma, seja você mesmo. 178 00:09:16,264 --> 00:09:19,851 Você adora este site. Você trata os clientes como amigos. 179 00:09:19,934 --> 00:09:21,770 Sua história é encorajadora. 180 00:09:21,853 --> 00:09:22,812 Ruim. 181 00:09:22,896 --> 00:09:24,689 - Foi um papagaio? - Um pato. 182 00:09:24,773 --> 00:09:27,192 Era um botão. Você não viu Jeopardy? 183 00:09:28,026 --> 00:09:30,153 As pessoas não querem que você seja encorajador. 184 00:09:30,236 --> 00:09:31,905 Eles querem que você seja incrível! 185 00:09:31,988 --> 00:09:33,281 Qfobx? 186 00:09:34,616 --> 00:09:36,242 "O que o bebê machucaria?" 187 00:09:36,326 --> 00:09:39,996 Já. Eliza, seu plano está bom, Mas eu já tentei ser gentil. 188 00:09:40,080 --> 00:09:43,583 Para continuar no negócio Você tem que parar de ser gentil e acordar. 189 00:09:43,666 --> 00:09:45,585 - O slogan de Real World? - Si. 190 00:09:45,668 --> 00:09:48,963 - Quen merece ganar o Itsy Bizzie? - Eu! 191 00:09:49,047 --> 00:09:52,008 - Quen é a araña dos negocios? - Eu! 192 00:09:52,550 --> 00:09:54,177 Son a araña dos negocios? 193 00:09:54,260 --> 00:09:55,261 - Exacto! - Si. 194 00:09:55,345 --> 00:09:57,263 Que lle vas dicir aos cámaras? 195 00:09:57,347 --> 00:09:59,099 Bem-vindo ao meu Game Park. 196 00:10:01,392 --> 00:10:03,144 Esse não é o Timmy. 197 00:10:03,228 --> 00:10:04,687 Este é o meu povo. 198 00:10:04,771 --> 00:10:07,023 Não, é uma supernova. 199 00:10:09,109 --> 00:10:11,903 Olha esse tom de amarelo: "Dedo fumante." 200 00:10:11,986 --> 00:10:15,365 Esse lindo azul Chama-se "Eu fiz uma alusão a você". 201 00:10:15,448 --> 00:10:17,325 Você vê? Nós nos divertimos. 202 00:10:17,408 --> 00:10:19,786 Sim, mas estou angustiado. 203 00:10:19,869 --> 00:10:20,954 Nada de estresse, 204 00:10:21,037 --> 00:10:23,873 cuidar de si mesmo deve ser relaxante e divertido. 205 00:10:23,957 --> 00:10:26,459 - Essa cor é chamada assim. - Não é a cor. 206 00:10:26,543 --> 00:10:30,213 É a marca. Relaxante e divertido É para pessoas com mais de 40 anos. 207 00:10:30,296 --> 00:10:33,049 No fundo sempre me considerei maior que 40. 208 00:10:33,133 --> 00:10:34,217 Decisões. 209 00:10:35,093 --> 00:10:38,179 Posso me seguir sozinho. Você não precisa estudar? 210 00:10:38,263 --> 00:10:40,431 Não, hoje nos concentramos em você. 211 00:10:41,683 --> 00:10:44,602 Eu encontrei meu tom. "Pode ser miótico." 212 00:10:47,105 --> 00:10:49,524 Menos ruim era um bom diretor de fotografia. 213 00:10:49,607 --> 00:10:51,192 Ele é diretor de fotografia. 214 00:10:51,276 --> 00:10:54,946 Não há nada pior que um homem descrevendo termos de cinema. 215 00:10:55,029 --> 00:10:58,741 Você sabe que não precisa mudar para isso, Verdade? 216 00:10:58,825 --> 00:11:01,703 Tenho que vencer e atuo como um vencedor. 217 00:11:01,786 --> 00:11:05,290 Eu quero que você ganhe. É assim que o problema da renda desaparece. 218 00:11:05,832 --> 00:11:07,792 Eu quero que você se concentre em si mesmo. 219 00:11:07,876 --> 00:11:09,627 Eu me concentro no laser. 220 00:11:09,711 --> 00:11:12,130 Talvez não tanto quanto a câmera Rick. 221 00:11:12,630 --> 00:11:13,882 Ele o fez ir bem. 222 00:11:13,965 --> 00:11:16,759 Crie, estou focado em mim mesmo, 223 00:11:16,843 --> 00:11:18,136 Na melhor versão. 224 00:11:18,219 --> 00:11:22,015 A garota está morta E vou me lembrar deste verão. 225 00:11:22,098 --> 00:11:23,141 Ele fez isso! 226 00:11:23,933 --> 00:11:25,602 Já é viral. 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,730 Esta manhã você tinha 144 seguidores 228 00:11:28,813 --> 00:11:31,399 E agora você tem 147. 229 00:11:32,275 --> 00:11:34,110 Lá ele coloca 145. 230 00:11:34,861 --> 00:11:38,573 Perdi dois. Na elite, Respostas negativas são inevitáveis. 231 00:11:39,407 --> 00:11:43,161 Connie, falaba con Timmy de centrarse en… 232 00:11:43,244 --> 00:11:44,996 Ganar. Estou de acordo. 233 00:11:45,079 --> 00:11:47,790 É un momento crucial da campaña de premios. 234 00:11:47,874 --> 00:11:50,627 Agora sacamos a artillería pesada! 235 00:11:50,710 --> 00:11:52,170 Bolsas de regalo. 236 00:11:52,253 --> 00:11:53,129 Bolsas? 237 00:11:53,213 --> 00:11:54,839 Que inxenua es, corazón. 238 00:11:54,923 --> 00:11:57,217 Os premios cómpranse e páganse. 239 00:11:57,300 --> 00:12:00,845 Acho que não devemos lhe dar presentes aos eleitores. 240 00:12:01,804 --> 00:12:04,224 Temos que trazê-los para o presente. 241 00:12:04,724 --> 00:12:07,185 Uma noite elegante na Blockbuster. 242 00:12:07,268 --> 00:12:09,520 O aluno já é o professor. 243 00:12:09,604 --> 00:12:11,731 Temos coisas para planejar. 244 00:12:14,609 --> 00:12:19,322 Você quer uma manicure completa, pedicure ou bigode? 245 00:12:20,490 --> 00:12:23,159 Esses barcos de autoestima vêm de dentro, 246 00:12:23,243 --> 00:12:27,372 - Influenciador Beixei, infeliz chefe. - Não faríamos uma manipedi? 247 00:12:27,455 --> 00:12:30,124 Posso pegar três barcos Pelo preço de uma manicure 248 00:12:30,208 --> 00:12:32,085 e faça as unhas em casa. 249 00:12:32,168 --> 00:12:35,463 Este graduado em casa Você vai te ensinar contabilidade. 250 00:12:35,546 --> 00:12:38,341 Até você faz alguns cuidados pessoais. 251 00:12:38,424 --> 00:12:40,969 O que você descreve é ​​pirataria. 252 00:12:41,052 --> 00:12:43,972 É como dar caramelo a uma criança. 253 00:12:44,055 --> 00:12:46,891 Nesse caso, não vendemos. Vamos, Carlos. 254 00:12:46,975 --> 00:12:48,309 Não, está tudo bem. 255 00:12:48,893 --> 00:12:51,396 Serão 29,60. 256 00:12:51,479 --> 00:12:53,231 Eu pagarei com isso. 257 00:12:53,314 --> 00:12:54,649 Um vale-presente? 258 00:12:54,732 --> 00:12:58,903 Você escolheu apenas este site porque non ías ter que pagar nada? 259 00:12:58,987 --> 00:13:01,906 - Iso é trampa. - Le isto, fai favor. 260 00:13:01,990 --> 00:13:03,908 "Tratar igual que o diñeiro." 261 00:13:05,034 --> 00:13:06,536 Tecnicismos. 262 00:13:06,619 --> 00:13:08,746 Quero o cambio en moedas de cinco. 263 00:13:08,830 --> 00:13:10,540 - Son 40 centavos. - Xa. 264 00:13:11,332 --> 00:13:12,250 Moedas de cinco. 265 00:13:15,169 --> 00:13:18,965 Comprastes unha chea de adornos para a festa. 266 00:13:19,799 --> 00:13:21,801 Isto é para um jovem de 15 anos. 267 00:13:21,884 --> 00:13:24,554 Não há mais para parecer novo e ter um futuro. 268 00:13:24,637 --> 00:13:25,513 Exato. 269 00:13:26,222 --> 00:13:28,516 OK. E isso? 270 00:13:28,599 --> 00:13:32,228 A comissão de votação Você tem que sentir o medo e a estima 271 00:13:32,312 --> 00:13:34,564 agradecer com a família. 272 00:13:36,107 --> 00:13:38,526 - Timóteo. - Percival. 273 00:13:38,609 --> 00:13:39,944 Você foi à minha loja. 274 00:13:40,028 --> 00:13:42,697 Olha, eles governaram Grand Mill. 275 00:13:42,780 --> 00:13:46,242 Amanhã organizamos uma noite pela minha nomeação. 276 00:13:46,326 --> 00:13:49,370 Eu ainda me lembro Quando minha loja era pequena 277 00:13:49,454 --> 00:13:53,624 E ele competiu nesses prêmios. O sucesso é uma arma de dois fios. 278 00:13:58,463 --> 00:14:02,050 E mírate agora. Tan grande como para desafiuzar un amigo. 279 00:14:09,766 --> 00:14:12,977 - Deime conta dunha cousa. - Precisamos velas, non? 280 00:14:13,061 --> 00:14:15,813 As festas de Pactar co demo estaban cheas delas. 281 00:14:15,897 --> 00:14:18,775 Lin que Pacino levou todas as velas da casa. 282 00:14:18,858 --> 00:14:22,612 Não pense em Blockbuster tem seu charme nostálgico 283 00:14:22,695 --> 00:14:25,740 E o que todas essas coisas tiram? 284 00:14:26,657 --> 00:14:29,827 Percival, sua loja indicada Você entrega? 285 00:14:29,911 --> 00:14:32,372 Vamos precisar das velas com mais cera. 286 00:14:38,586 --> 00:14:42,507 AI, Sra. Secretária, Muito obrigado por ter vindo. 287 00:14:42,590 --> 00:14:47,470 Tesoureiro O'Brien, tenho que repetir que não temos desconto para modelos. 288 00:14:48,388 --> 00:14:49,389 Quem importa? 289 00:14:49,472 --> 00:14:52,767 Você acende as luzes? Os clientes não encontram os filmes. 290 00:14:52,850 --> 00:14:55,812 Uma mulher jogou três prateleiras de estreias. 291 00:14:55,895 --> 00:14:58,815 Dois relutantes, Mas o último foi pela raiva. 292 00:14:58,898 --> 00:14:59,982 Vocês dois. 293 00:15:00,650 --> 00:15:03,319 Para encontrar algo de uma maneira você tem que procurar. 294 00:15:03,403 --> 00:15:07,156 E eu adoro como o brilho fica fofo. 295 00:15:07,240 --> 00:15:10,368 Floy Beckam? Esta noite as estrelas apareceram. 296 00:15:13,871 --> 00:15:17,917 - Não é algo estranho, Timmy? - Ele é uma pessoa diferente. Tentei ... 297 00:15:18,000 --> 00:15:20,128 É te dar um beijo na bochecha. 298 00:15:20,211 --> 00:15:23,297 Não, agora vá para os lábios. Eu vou parar com isso. 299 00:15:29,387 --> 00:15:32,140 Então você está lavando seu lixo. 300 00:15:32,223 --> 00:15:33,933 - Eles são quase novos. - Já. 301 00:15:34,016 --> 00:15:35,726 Deixe-os para os netos. 302 00:15:35,810 --> 00:15:38,187 Não sei se terei netos. 303 00:15:38,271 --> 00:15:42,650 E se eu os tiver, eles herdarão minha coleção de xícaras de Natal da Arbey's. 304 00:15:42,733 --> 00:15:45,153 Passei nas unhas, mas isso é muita coisa. 305 00:15:45,236 --> 00:15:47,780 Quando você vier na minha casa beba da torneira. 306 00:15:47,864 --> 00:15:49,907 Você é um agarrador compulsivo. 307 00:15:49,991 --> 00:15:51,200 O que mais te dá? 308 00:15:51,284 --> 00:15:54,162 Na minha família Nunca tivemos muito dinheiro. 309 00:15:54,245 --> 00:15:56,664 Coleciono vouchers a partir dos oito anos. 310 00:15:56,747 --> 00:15:59,500 Eles são... frugais. 311 00:15:59,584 --> 00:16:01,210 Não é bom ter cuidado? 312 00:16:01,294 --> 00:16:03,713 Cuidado, mas você controla sua vida. 313 00:16:03,796 --> 00:16:06,883 Não olhe nem os DVDs E podemos levá-los de graça. 314 00:16:06,966 --> 00:16:09,051 É o único benefício que temos. 315 00:16:09,135 --> 00:16:12,638 Eu não quero gravar o DVD player, Só tenho desde 2009. 316 00:16:12,722 --> 00:16:17,101 Um dia você perceberá que esteve Dez anos sem pedir nachos com camarão! 317 00:16:17,185 --> 00:16:21,397 - Desperdiçando vida. - Eu me sacrifico pelo meu futuro. 318 00:16:21,481 --> 00:16:24,275 Gosto de você com os estudos de contabilidade que você odeia. 319 00:16:25,109 --> 00:16:29,280 Eu não odeio contabilidade. Você não sabe o que diz. 320 00:16:29,363 --> 00:16:30,281 Surpresa. 321 00:16:31,115 --> 00:16:34,744 Se nachos com camarão Eles são tão importantes, pergunte a você. 322 00:16:34,827 --> 00:16:38,873 Não fique chorando Quando você estiver no vôo para San Diego daqui a 30 anos. 323 00:16:38,956 --> 00:16:41,459 Isso é, San Diego. 324 00:16:41,542 --> 00:16:43,294 Onde eles têm o zoológico. 325 00:16:43,377 --> 00:16:46,797 O futuro para o qual você economiza são três noites em San Diego? 326 00:16:47,757 --> 00:16:49,467 Aproveite para se sentir infeliz em breve. 327 00:16:49,550 --> 00:16:51,427 São quatro noites! 328 00:16:51,511 --> 00:16:56,349 Estarei muito ocupado planejando o dia Em seu safári de primeira classe 329 00:16:56,432 --> 00:16:57,850 como ser miserável. 330 00:17:10,321 --> 00:17:12,573 Você ainda não está comemorando? 331 00:17:12,657 --> 00:17:15,785 Isso é chato? Olhe para todos esses trastes. 332 00:17:15,868 --> 00:17:19,872 Que eles compraram em sua loja. Ok, perdoe, não é justo. 333 00:17:20,873 --> 00:17:22,583 Deve ser muito difícil para você. 334 00:17:22,667 --> 00:17:24,460 Você faz muito por Timmy. 335 00:17:24,544 --> 00:17:28,047 Plante você como um novo empregador E ele não reconhece isso. 336 00:17:28,130 --> 00:17:33,511 As coisas entre nós têm sido complicadas. É difícil ser o cara que está atrás do outro. 337 00:17:34,971 --> 00:17:36,973 Acho que estou com ciúmes. 338 00:17:40,351 --> 00:17:42,728 Admita. Pilha novamente. 339 00:17:42,812 --> 00:17:44,313 Que homenzinho. 340 00:17:44,397 --> 00:17:46,649 -Divirta-se, Percy. - Eu sou pai. 341 00:17:46,732 --> 00:17:49,151 Já conversamos sobre me chamar de Percy. Ei. 342 00:17:52,446 --> 00:17:57,034 Parece que o computador morreu. Chocolate Source danificou um fusível. 343 00:17:57,118 --> 00:18:00,413 Tenho que falar com meus pais na visita? 344 00:18:01,080 --> 00:18:02,790 Vou tentar consertar isso. 345 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Lembre-se, filmes com menos de 18 anos eles precisam de um pai ou tutor legal. 346 00:18:07,169 --> 00:18:10,798 Os meus estão mortos há décadas. Você tem meu voto, lindo. 347 00:18:10,881 --> 00:18:12,675 Timmy, temos um problema. 348 00:18:13,593 --> 00:18:16,804 Quanto tempo sem te ver! No que você tem trabalhado? 349 00:18:17,680 --> 00:18:18,806 Eles são connie. 350 00:18:19,557 --> 00:18:23,019 Eu saberia se ele não fosse tão sombrio. Você não estava com as velas? 351 00:18:23,102 --> 00:18:27,106 Não é a mesma coisa ser convidado O que trabalhar em um bispo, garota. 352 00:18:27,189 --> 00:18:28,566 Você disse "garota"? 353 00:18:29,191 --> 00:18:33,154 - É uma pulseira de diamantes? - é uma imitação de colar de cachorro. 354 00:18:33,237 --> 00:18:35,489 Eu saberia se você não fosse isso? 355 00:18:35,573 --> 00:18:37,408 - Escuro. - Isso é. 356 00:18:39,201 --> 00:18:42,288 Quem precisa se encher de Magic do Tim? 357 00:18:43,205 --> 00:18:44,832 Parabéns, Frankenstein. 358 00:18:44,915 --> 00:18:48,044 Em vez de ser ele mesmo, como eu o encorajei, 359 00:18:48,127 --> 00:18:49,670 Agora é um monstro. 360 00:18:50,171 --> 00:18:51,672 É uma questão de tempo que... 361 00:18:51,756 --> 00:18:54,050 afogar uma garota? Eu pensei isso. 362 00:18:54,133 --> 00:18:58,095 Mas que garota E em que lago de todos vocês? 363 00:18:58,179 --> 00:19:00,973 Ele diria antes de fugir do Ártico. 364 00:19:01,057 --> 00:19:04,727 Sempre pensando em uma desculpa Para dizer que você leu o livro. 365 00:19:06,145 --> 00:19:08,147 OK. Talvez eu tivesse muito. 366 00:19:08,230 --> 00:19:11,359 É que eu queria ganhar um desses uma vez. 367 00:19:11,442 --> 00:19:12,860 Mas vou falar sobre isso. 368 00:19:17,365 --> 00:19:18,949 A loja está pegando fogo! 369 00:19:20,076 --> 00:19:21,786 - Vamos! - Veja comigo. 370 00:19:34,173 --> 00:19:37,176 Qual canfurneiro é o dono deste site? 371 00:19:38,427 --> 00:19:39,345 Eu vou te contar de novo. 372 00:19:39,428 --> 00:19:43,224 Qual canfurneiro é o dono deste site? Eles não me mandaram para não encontrar. 373 00:19:43,307 --> 00:19:45,101 Eu sou o dono do canfurneiro. 374 00:19:45,184 --> 00:19:48,104 E eu Canfurneira Atrás do Canfurneiro. 375 00:19:48,729 --> 00:19:50,356 Eu criei esse monstro. 376 00:19:50,439 --> 00:19:53,693 - Eu detalhei, oficiais. - Somos de incêndios. 377 00:19:53,776 --> 00:19:55,403 Você viu Hanna? 378 00:19:55,486 --> 00:19:57,697 Fui ao bar pegar alguma coisa. 379 00:19:57,780 --> 00:20:02,076 Ótimo. É minha maldição. Meus comentários fazem as pessoas beberem. 380 00:20:03,244 --> 00:20:06,914 Bar quatro garanhões 381 00:20:09,542 --> 00:20:10,376 ei. 382 00:20:14,255 --> 00:20:16,507 Eu só quis dizer isso... 383 00:20:17,633 --> 00:20:19,218 - Eu sou ... - Aproveitar. 384 00:20:19,301 --> 00:20:20,928 - Obrigado. - Nada. 385 00:20:21,971 --> 00:20:23,389 Sou nachos com camarão? 386 00:20:26,142 --> 00:20:29,353 Quando a loja pegou fogo, vi que você estava certo. 387 00:20:29,437 --> 00:20:34,400 Deveria me dar um pouco mais de sabor Porque você nunca sabe o que pode acontecer. 388 00:20:37,194 --> 00:20:38,612 Eu vi algo, 389 00:20:38,696 --> 00:20:42,408 E vi que os nachos eram mais baratos, PASIÑO A PASIÑO. 390 00:20:43,951 --> 00:20:45,327 O que você queria dizer? 391 00:20:46,579 --> 00:20:49,874 Eu não deveria ser tão duro. O dinheiro que você gasta é coisa sua. 392 00:20:49,957 --> 00:20:53,544 E você estava certo. Não estou muito melhor. EU ... 393 00:20:55,004 --> 00:20:57,047 - Eu odeio contabilidade. - Já. 394 00:20:57,131 --> 00:21:00,676 Você mudou o tópico, estou agarrado para evitar falar com ele. 395 00:21:00,760 --> 00:21:03,220 Você percebe isso? Achei que tinha sido sutil. 396 00:21:03,304 --> 00:21:05,806 Eu surpreenderia você tudo que eu noto. 397 00:21:08,017 --> 00:21:09,351 Você ficaria surpreso. 398 00:21:11,187 --> 00:21:14,857 Perdoar. Eu paguei com você o que acontece comigo. 399 00:21:15,649 --> 00:21:19,570 São os filhos dos imigrantes eles não realizam seus sonhos. 400 00:21:19,653 --> 00:21:20,654 É complicado. 401 00:21:21,947 --> 00:21:23,991 Concordamos 402 00:21:24,074 --> 00:21:28,245 Em que nós dois temos que comer Mais nachos com camarão. 403 00:21:28,329 --> 00:21:29,163 OK? 404 00:21:30,289 --> 00:21:31,540 Dê. 405 00:21:34,293 --> 00:21:37,171 adorei a mistura de texturas e temperaturas. 406 00:21:37,963 --> 00:21:38,964 Eles estão congelados. 407 00:21:42,426 --> 00:21:43,928 Tenho boas notícias. 408 00:21:44,011 --> 00:21:46,514 - Ganhei o Itsy Bizzie? - Não. Não? 409 00:21:46,597 --> 00:21:48,599 Não, você está na lista negra. 410 00:21:50,059 --> 00:21:51,977 Você disse que eram boas notícias. 411 00:21:52,061 --> 00:21:53,479 Sim claro. 412 00:21:53,562 --> 00:21:55,981 Os incêndios não vão multar você. 413 00:21:56,065 --> 00:21:58,400 O tapete da praça é tóxico, 414 00:21:58,484 --> 00:22:01,529 conta como seu treinamento para desastres este ano. 415 00:22:01,612 --> 00:22:05,533 Eles não podem me acusar de não suportar emergência. 416 00:22:06,492 --> 00:22:09,745 Me desculpe, hoje eu estava descontrolado. 417 00:22:10,579 --> 00:22:12,915 Eu queria ganhar o prêmio em dinheiro. 418 00:22:12,998 --> 00:22:15,876 E... eu não queria desapontar você. 419 00:22:15,960 --> 00:22:17,419 E você fez as duas coisas. 420 00:22:17,503 --> 00:22:19,880 Que pronto. Deixe você ajudá-lo com isso. 421 00:22:19,964 --> 00:22:24,218 Eu já entendi o que estava acontecendo Cristina Applegate. 422 00:22:24,301 --> 00:22:27,638 A menina morre e você vira criança? 423 00:22:27,721 --> 00:22:31,100 É um peso ótimo. Ainda tento entender isso. 424 00:22:31,183 --> 00:22:33,102 No final você saiu do problema. 425 00:22:33,185 --> 00:22:36,397 Algo é alguma coisa. O que você vai fazer com a renda? 426 00:22:36,480 --> 00:22:40,818 Eu tenho que sacrificar algo, Então vou vender o Mitsubishi. 427 00:22:40,901 --> 00:22:42,236 vou pagar alguns meses 428 00:22:42,319 --> 00:22:44,530 Enquanto penso em como resolver isso. 429 00:22:44,613 --> 00:22:46,031 Espere, Eclipse? 430 00:22:46,115 --> 00:22:49,326 - Você ama aquele carro. - E a cor cereja. 431 00:22:49,410 --> 00:22:51,287 Mas gosto mais da loja. 432 00:22:51,912 --> 00:22:52,830 E todos vocês. 433 00:22:53,956 --> 00:22:56,333 Agora você falou como empresário. 434 00:22:57,293 --> 00:23:02,506 Embora me deixe triste saber Que não voltarei em um Bishi, obrigado. 435 00:23:03,090 --> 00:23:05,342 Para mim você é o vencedor do Itsy Bizzie. 436 00:23:05,426 --> 00:23:06,760 Sim? E o que você ganha? 437 00:23:08,387 --> 00:23:10,806 Posso convidar você para uma xícara. 438 00:23:10,890 --> 00:23:12,224 Sim, por favor. 439 00:23:16,896 --> 00:23:21,025 Você quer chocolate, banana, Malvariscos ou presunto? 440 00:23:21,692 --> 00:23:24,194 Se estiverem abertos por mais de cinco minutos, 441 00:23:24,278 --> 00:23:28,073 Sou um criadouro de mosquitos. Arruinou o casamento do meu primo. 442 00:23:28,657 --> 00:23:31,327 Isso pode ser uma lamela. 443 00:23:34,830 --> 00:23:36,248 Você tem que responder? 444 00:23:37,833 --> 00:23:40,377 Sim, acho que deveria. Um segundo. 445 00:23:41,462 --> 00:23:42,296 Olá, estou olhando! 446 00:23:44,715 --> 00:23:49,094 Quando eu disse que estava de volta, Você prometeu tirar o PS5 da sala. 447 00:23:49,178 --> 00:23:51,805 Não consigo pegar o GTA novamente. 448 00:23:54,058 --> 00:23:54,892 OK. 449 00:23:57,519 --> 00:23:59,188 Preparados para a Copa? 450 00:24:00,064 --> 00:24:02,775 Esqueci que tenho algo para fazer. 451 00:24:05,110 --> 00:24:07,446 Ok. Para o próximo? 452 00:24:18,248 --> 00:24:21,293 - Ei. - Timmy. 453 00:24:22,086 --> 00:24:23,921 Tio, me desculpe, ok? 454 00:24:25,130 --> 00:24:28,384 - Deixe-me ... - esqueça. Eu pagarei a renda. 455 00:24:29,134 --> 00:24:32,638 Eu preciso ficar bêbado Com meu melhor amigo, você se inscreveu? 456 00:24:33,681 --> 00:24:34,682 Eu me inscrevi. 457 00:24:36,725 --> 00:24:37,559 Esqueça. 458 00:24:39,228 --> 00:24:40,646 A grande questão. 459 00:24:41,146 --> 00:24:44,316 Pagas a primeira rolda ou a última? 460 00:24:44,400 --> 00:24:48,445 Pagas ti a primeira rolda e a última rolda tamén. 461 00:24:48,529 --> 00:24:52,074 - Se cadra esquézome da última. - Vale. 462 00:25:34,575 --> 00:25:37,077 Subtítulos: María Suárez Seijas