1 00:00:06,006 --> 00:00:10,385 Sim, obrigado. Queria confirmar quais são os direitos dos meus funcionários. 2 00:00:10,928 --> 00:00:11,887 Claro, eu espero. 3 00:00:12,721 --> 00:00:13,555 Michigan 4 00:00:15,933 --> 00:00:17,017 Você chegou cedo. 5 00:00:17,100 --> 00:00:19,394 Cheguei às oito durante toda a semana. 6 00:00:19,478 --> 00:00:22,523 Quem cedo, Deus o ajuda. É o que dizem os atletas. 7 00:00:22,606 --> 00:00:25,067 E eles usavam como o pastor do Justin Bieber? 8 00:00:25,150 --> 00:00:26,443 não, não. 9 00:00:26,527 --> 00:00:29,363 E você me pronunciou Após seu incidente com o macaco. 10 00:00:29,446 --> 00:00:32,282 - insultar você é difícil. - Ah, obrigado. 11 00:00:32,366 --> 00:00:35,744 Segui o conselho da Eliza de aceitar ser o chefão. 12 00:00:35,827 --> 00:00:40,499 Compra, vende, um, outro, preserva, vende. Não estou falando com ninguém, estou esperando. 13 00:00:40,582 --> 00:00:42,501 Falando em Eliza, como você se sente 14 00:00:42,584 --> 00:00:44,878 Depois do que aconteceu ou não aconteceu? 15 00:00:44,962 --> 00:00:46,838 Ruim. Muito ruim. 16 00:00:46,922 --> 00:00:51,218 Quase te digo que gosto algo antes de ela voltar com o marido. 17 00:00:51,301 --> 00:00:54,429 Nada além de um chopin de Jäger E o sorvete não cura. 18 00:00:54,513 --> 00:00:58,308 Somos melhores como amigos. Agora podemos voltar ao normal. 19 00:00:58,392 --> 00:01:02,938 Elisa! Vejo você bem, Vejo você elegante, vejo você relaxado. 20 00:01:03,480 --> 00:01:06,191 Com o uniforme da Blockbuster de sempre? 21 00:01:06,275 --> 00:01:07,609 Tanta coisa aconteceu. Cala. 22 00:01:07,693 --> 00:01:10,279 Timmy chegou às oito. 23 00:01:10,862 --> 00:01:11,905 Pela manhã? 24 00:01:11,989 --> 00:01:14,741 - Não é tão cedo. - Para a maioria não, 25 00:01:14,825 --> 00:01:17,327 Mas você diz que não vale a pena acordar cedo 26 00:01:17,411 --> 00:01:20,080 Porque o dos burritos só abre às 11. 27 00:01:20,163 --> 00:01:24,293 Mas o dos burritos É um posto de gasolina que funciona 24 horas. 28 00:01:24,376 --> 00:01:27,754 Você não iria querer Veja as pessoas que vão lá antes das 11. 29 00:01:27,838 --> 00:01:31,341 Ligamos para eles de manhã e somos um pesadelo. 30 00:01:31,425 --> 00:01:32,384 Não importa. 31 00:01:32,467 --> 00:01:35,679 Segui seu conselho e subi até o Choius. 32 00:01:35,762 --> 00:01:38,432 Fiz uma lista de coisas pendentes. 33 00:01:38,515 --> 00:01:41,768 Você chega às oito e faz uma lista. Você acha que Deus vai te ajudar? 34 00:01:41,852 --> 00:01:45,647 Sim. Abri uma conta no banco, Coloquei a empresa em meu nome 35 00:01:45,731 --> 00:01:49,026 E até conversei com um advogado para questões jurídicas. 36 00:01:49,109 --> 00:01:50,777 - Eles são bons nisso. - pronto. 37 00:01:50,861 --> 00:01:54,364 Eu levo tudo para mim. Sem esses gigantes. Eu sou o pai da Blockbuster. 38 00:01:54,448 --> 00:01:59,494 Tenho faturas para pagar, Sepulturas para colocar e livros para ler. 39 00:01:59,578 --> 00:02:02,080 Chame-me de "Pai Blockbuster". 40 00:02:02,164 --> 00:02:02,998 Reembolso 41 00:02:03,081 --> 00:02:05,167 Por que você postou essa música? 42 00:02:05,250 --> 00:02:08,795 É o "fim do mundo como o conhecemos" Nenhuma letra? 43 00:02:08,879 --> 00:02:11,840 Estou esperando com o agente de seguro médico. 44 00:02:11,923 --> 00:02:13,550 Não perca nada. 45 00:02:13,634 --> 00:02:16,261 - Está tudo pronto, Sr. Yon. - Muito obrigado. 46 00:02:16,345 --> 00:02:20,390 Só você fica com Percy Coloque o aluguel em meu nome. 47 00:02:20,474 --> 00:02:23,018 Você já pode começar a desenhar uma xícara: 48 00:02:23,101 --> 00:02:25,062 "O melhor pai da Blockbuster." 49 00:02:27,397 --> 00:02:30,484 Além de "Pai", com o centrado que é Timmy 50 00:02:30,567 --> 00:02:33,987 E os novos clientes da minha ideia de festa... 51 00:02:34,071 --> 00:02:37,074 - Meu vídeo diz. - Acho que vai correr bem. 52 00:02:37,157 --> 00:02:40,452 Se eu não despedir ninguém antes das cinco horas, Eu perco a loja. 53 00:02:41,787 --> 00:02:43,372 Uma série da Netflix 54 00:02:46,958 --> 00:02:49,211 O que aconteceu? Achei que tudo estava indo bem. 55 00:02:49,294 --> 00:02:51,505 Você tem novos clientes para receber as novidades. 56 00:02:51,588 --> 00:02:54,925 É a primeira vez que você tem Mais clientes do que ratos. 57 00:02:56,718 --> 00:02:57,678 Carallo! 58 00:02:57,761 --> 00:03:00,263 Só se você colocar branco três vezes. 59 00:03:00,347 --> 00:03:01,807 Com o divórcio dos seus pais 60 00:03:01,890 --> 00:03:05,185 E quando você dançou “November Rain” Com Denise Carrera. 61 00:03:05,268 --> 00:03:07,771 Você segurou a pele E você teve que ir ao médico. 62 00:03:07,854 --> 00:03:10,023 E quando eu tinha 13 anos, um brinde cômico. 63 00:03:10,107 --> 00:03:12,359 - Que lembranças, obrigado. - Nada. 64 00:03:12,442 --> 00:03:14,736 Sem a grande empresa tudo fica caro. 65 00:03:14,820 --> 00:03:17,531 Imposto sobre salários, Sem descontos para fornecedores. 66 00:03:17,614 --> 00:03:19,866 Permissões precisas para manter a loja legal. 67 00:03:19,950 --> 00:03:20,992 Eu não sabia. 68 00:03:21,076 --> 00:03:23,203 Não pague a máfia pela proteção. 69 00:03:23,286 --> 00:03:25,580 A peregrinação 70 00:03:25,664 --> 00:03:27,582 Porque você lhe deve $ 20. 71 00:03:27,666 --> 00:03:30,794 Eu tenho que dizer adeus a um dos meus amigos, da minha família. 72 00:03:31,628 --> 00:03:34,214 A verdade é que é uma grande vadia. 73 00:03:35,924 --> 00:03:37,592 Para quem você vai dar uma porta? 74 00:03:40,470 --> 00:03:41,972 … Por uma hora, 75 00:03:42,055 --> 00:03:45,642 e concordou em comprá-lo, e então disse que poderia... 76 00:03:45,726 --> 00:03:48,812 Pinte mal quando olhar para o oficial de justiça. 77 00:03:50,856 --> 00:03:53,942 - Eu me dei um cheque... - Quão bem não fechou. 78 00:03:54,025 --> 00:03:55,402 Eu sentiria falta disso. 79 00:03:55,485 --> 00:03:57,404 - Eu também. - $ 400. 80 00:03:57,487 --> 00:03:58,321 Últimas notícias 81 00:03:58,405 --> 00:04:00,323 - Não! - A Custódia do Papagaio? 82 00:04:00,407 --> 00:04:03,160 Uma notícia muito triste em Iron Creek. 83 00:04:03,243 --> 00:04:06,455 Nosso querido crítico de cinema faleceu. 84 00:04:06,538 --> 00:04:10,167 É o que vem todo mês Com as críticas de Hollywood Harold. 85 00:04:10,250 --> 00:04:12,043 E agite o banheiro. 86 00:04:12,127 --> 00:04:15,505 - ... todas as quartas e sextas-feiras desde 1950. - Que você descanse em paz. 87 00:04:15,589 --> 00:04:17,632 O divertido James Eugene Carrey, 88 00:04:17,716 --> 00:04:22,679 o actor canadense que nunca se desculpa, sae nun novo filme. 89 00:04:22,763 --> 00:04:28,018 Pero voulle ter que dicir "non, señor" a Di que si. 90 00:04:30,937 --> 00:04:33,940 - E o papagaio? - Non sei, morreu ese. 91 00:04:34,983 --> 00:04:37,360 Que? Morreu Hollywood Harold? 92 00:04:38,028 --> 00:04:40,405 Não consigo acreditar em mim. Foi um herói. 93 00:04:40,489 --> 00:04:44,367 Eu reservo isso para emergência E os gansos que Sully matou. 94 00:04:44,451 --> 00:04:46,536 uma lenda que depois partiu. 95 00:04:47,078 --> 00:04:50,999 Eu sou Miranda Golder. Substituído para Remington, que está de férias. 96 00:04:51,082 --> 00:04:53,001 Sala dos Funcionários 97 00:04:53,084 --> 00:04:55,295 Adeus. O que foi tudo isso...? 98 00:04:56,046 --> 00:04:57,589 AI, você voltou, pegue! 99 00:04:57,672 --> 00:05:00,008 Ninguém merece o papagaio. 100 00:05:00,091 --> 00:05:02,677 … No centro médico disseram que ele havia retornado… 101 00:05:06,932 --> 00:05:10,352 Mas que cone é esse? Os primos de Olivia Rodrigo? 102 00:05:10,894 --> 00:05:14,022 É o grupo da minha filha, Destruidores de trampolim. 103 00:05:14,105 --> 00:05:16,441 Agora podemos colocar o que quisermos. 104 00:05:16,525 --> 00:05:18,443 Sua filha lançou um álbum? 105 00:05:18,985 --> 00:05:19,903 No SoundCloud. 106 00:05:19,986 --> 00:05:22,906 Fiz um CD para ouvir no carro, 107 00:05:22,989 --> 00:05:24,741 Mas só tem para cassetes. 108 00:05:24,825 --> 00:05:27,619 -É a primeira vez que ouço isso. - sombrio. 109 00:05:27,702 --> 00:05:30,163 Eu amo isto. A bateria vai rápido. 110 00:05:30,247 --> 00:05:32,624 A carta fala de você claramente. 111 00:05:33,166 --> 00:05:34,000 O que? 112 00:05:34,084 --> 00:05:36,002 "Não sou mais uma garotinha. 113 00:05:36,086 --> 00:05:38,630 Eu sou Grandinha, Não quero compartilhar o sprite. ” 114 00:05:39,881 --> 00:05:41,299 Eu não sou assim. 115 00:05:41,383 --> 00:05:43,927 Trata-se de ser independente. 116 00:05:44,010 --> 00:05:46,680 A luta para se libertar de um homem, certo? 117 00:05:46,763 --> 00:05:48,849 Sim. Você é o cara. 118 00:05:48,932 --> 00:05:50,433 Ser mãe é uma merda. 119 00:05:50,517 --> 00:05:55,397 Minha mãe não me deixou fazer tatuagem. Eu seria ótimo. Olhar. 120 00:05:56,815 --> 00:06:00,068 - É um pentagrama. - É mais. São cinco triângulos. 121 00:06:00,151 --> 00:06:02,153 Você vê? As mães não entendem isso. 122 00:06:02,237 --> 00:06:06,950 Ultimamente as coisas têm sido Um pouco tenso, mas estamos melhorando. 123 00:06:07,033 --> 00:06:10,078 Temos uma ilha próspera Em Animal Crossing, ok? 124 00:06:10,787 --> 00:06:13,498 Se você teve algum problema comigo, eu diria. 125 00:06:13,582 --> 00:06:16,960 Claro, porque os adolescentes Nunca sou passivo-apaixonado. 126 00:06:20,839 --> 00:06:22,799 É como desistir de um filho. 127 00:06:22,883 --> 00:06:25,051 Não imagino isso sem eles. 128 00:06:26,136 --> 00:06:29,472 Eu tenho uma última ideia que pode funcionar. 129 00:06:29,556 --> 00:06:30,640 Solte-o. 130 00:06:30,724 --> 00:06:33,810 Sabes como pagaba Blockbuster a metade do alugueiro? 131 00:06:34,311 --> 00:06:37,188 Hai algunha maneira de que reduzas o alugueiro…? 132 00:06:37,272 --> 00:06:40,191 O que sabemos é que non vas despedir a Kayla. 133 00:06:40,275 --> 00:06:42,444 - Sabémolo? - É a miña filla. 134 00:06:42,527 --> 00:06:45,196 Non a podes despedir. Son o teu amigo. 135 00:06:45,280 --> 00:06:47,365 - Despide a Eliza. - Descartadísimo. 136 00:06:48,199 --> 00:06:50,452 Ten un máster e cobra salario mínimo. 137 00:06:51,244 --> 00:06:53,705 Carlos non, é un xenio das películas. 138 00:06:53,788 --> 00:06:56,333 Conseguiu alugar Algo en común logo de 2004. 139 00:06:56,416 --> 00:06:57,250 É bo. 140 00:06:57,334 --> 00:06:59,336 Connie non. Trae sopa e dá apertas. 141 00:06:59,419 --> 00:07:02,297 Unha vez deume unha aperta e queimoume coa sopa. 142 00:07:02,380 --> 00:07:05,300 - Déixao, a sopa é boa. - Esa cabaza é unha bomba. 143 00:07:05,383 --> 00:07:07,427 Ten a mesma idade que os clientes. 144 00:07:07,510 --> 00:07:09,888 Quen vai saber que Hank Ackerman é Hugh Jackman? 145 00:07:09,971 --> 00:07:13,183 - Quero sopa de cabaza. - E Hannah non. É boa en… 146 00:07:14,100 --> 00:07:15,685 é uma pessoa muito doce. 147 00:07:16,770 --> 00:07:20,482 E eu descartei todos eles. Ninguém fica no tabuleiro. 148 00:07:20,565 --> 00:07:21,441 Kayla não. 149 00:07:21,524 --> 00:07:25,195 Kayla Sim. Se for justo, Temos que mantê-los em mente, todos. 150 00:07:25,278 --> 00:07:27,989 E se eu considerar fazer o upload do aluguel? 151 00:07:28,073 --> 00:07:29,199 - Merda. - Sim. 152 00:07:29,282 --> 00:07:31,534 será mais difícil do que eu pensava. 153 00:07:31,618 --> 00:07:34,329 É como retomar a monopatia aos 38. 154 00:07:34,412 --> 00:07:36,498 Quando desenhei uma pirola num gesso. 155 00:07:36,581 --> 00:07:38,833 Sim, ele era muito realista. 156 00:07:43,922 --> 00:07:46,341 O amor de Hollywood Harold pelos filmes 157 00:07:46,424 --> 00:07:49,010 inspirou milhões de pessoas em Michigan. 158 00:07:50,136 --> 00:07:51,513 Ok, milhares. 159 00:07:51,596 --> 00:07:53,723 Ele era casado com os filmes. 160 00:07:53,807 --> 00:07:55,809 Deulle bicos á Lista de Schindler. 161 00:07:55,892 --> 00:07:59,354 Hai que buscar algo para este andel que honre o seu legado. 162 00:07:59,437 --> 00:08:00,271 De acordo? 163 00:08:01,147 --> 00:08:01,982 Algunha idea? 164 00:08:03,233 --> 00:08:04,067 Dime. 165 00:08:04,150 --> 00:08:08,154 Unha sección para os filmes nos que un home e unha muller namoran 166 00:08:08,780 --> 00:08:10,365 e encaixan perfectamente. 167 00:08:10,448 --> 00:08:12,784 Pero o home envellece ao revés. 168 00:08:12,867 --> 00:08:14,285 Todos eses filmes? 169 00:08:14,369 --> 00:08:17,414 Un para as triloxías nas que o do medio é o mellor, 170 00:08:17,497 --> 00:08:18,581 como National Treasure. 171 00:08:18,665 --> 00:08:20,542 Só hai dous filmes diso. 172 00:08:20,625 --> 00:08:22,502 Wicker Man é a terceira. 173 00:08:22,585 --> 00:08:24,879 Por que você está nesta reunião? 174 00:08:24,963 --> 00:08:26,131 Cliente preocupado. 175 00:08:26,923 --> 00:08:29,759 - E uma seção adulta? - Por Deus, Connie. 176 00:08:29,843 --> 00:08:31,928 Aqueles da pornografia não, ho. 177 00:08:32,012 --> 00:08:36,474 Filmes com objetivos adultos e sofisticado, como o que resta do dia . 178 00:08:36,558 --> 00:08:38,601 O dever antes do amor? 179 00:08:39,894 --> 00:08:43,148 E se deixarmos em branco? Um símbolo do que perdemos. 180 00:08:43,231 --> 00:08:46,359 Uma prateleira vazia significa que vamos quebrar, 181 00:08:46,443 --> 00:08:49,279 E é algo em que estamos trabalhando. 182 00:08:50,155 --> 00:08:52,198 E as escolhas dos funcionários? 183 00:08:52,282 --> 00:08:54,117 Ok, eu gosto disso. 184 00:08:54,200 --> 00:08:57,037 Básico, mas Harold daria seu toque às coisas. 185 00:08:57,120 --> 00:09:00,832 As metades, você vê o início de um filme e o fim de outro. 186 00:09:00,915 --> 00:09:04,377 Como quando chegou o início de bambi e o final de e.t. 187 00:09:04,461 --> 00:09:07,213 Foi um festival só de soluços, sem descanso. 188 00:09:07,756 --> 00:09:10,341 Mas você poderia dar seu toque às coisas. 189 00:09:10,925 --> 00:09:13,720 Sim, vou te dar uma chance. 190 00:09:13,803 --> 00:09:17,974 - Hollywood Harold iria amá-lo. - Eu queria dizer algumas palavras. 191 00:09:18,058 --> 00:09:22,520 Citando meu músico favorito: "Você não é, você não é o pior." 192 00:09:22,604 --> 00:09:23,605 Dupla negação. 193 00:09:23,688 --> 00:09:28,234 "Não, não, você não vai me controlar." Negação tripla. Negação dupla tripla. 194 00:09:28,318 --> 00:09:33,364 "Eliza Walker, você é a pior." Você ainda acha que não fala sobre você? 195 00:09:34,616 --> 00:09:36,201 Como foi o do Haroldo? 196 00:09:36,910 --> 00:09:39,120 - Acho que tenho alguma coisa. - O que você tem? 197 00:09:40,663 --> 00:09:41,498 Eu perdi. 198 00:09:41,581 --> 00:09:43,124 Eu odeio quando isso acontece. 199 00:09:43,208 --> 00:09:44,459 Que merda. 200 00:09:44,542 --> 00:09:46,044 - Ele voltou. - Eu amo isso. 201 00:09:46,127 --> 00:09:48,630 Não falamos nada sobre psicologia, 202 00:09:48,713 --> 00:09:52,801 Mas há algo que você pode fazer que os funcionários decidam por nós. 203 00:09:52,884 --> 00:09:55,595 Claro que terminamos com eles algumas perguntas, 204 00:09:55,678 --> 00:09:57,722 Será evidente para aqueles que rejeitam. 205 00:09:57,806 --> 00:10:01,017 Sim, como uma entrevista de emprego o contrário. 206 00:10:01,101 --> 00:10:01,935 Exato. 207 00:10:02,018 --> 00:10:05,647 A certa altura você está trabalhando e para a próxima desordem. 208 00:10:05,730 --> 00:10:07,649 Alguns não precisam disso. 209 00:10:07,732 --> 00:10:09,943 Sem ofender mas quem trabalharia lá 210 00:10:10,026 --> 00:10:12,278 Se eles não tivessem necessidade? 211 00:10:13,530 --> 00:10:17,909 Mesmo se você tiver um microchip, Que o governo cuspa o que quiser. 212 00:10:17,992 --> 00:10:20,578 Eu prometi a Helen O que veríamos Jeff Dunm. 213 00:10:21,287 --> 00:10:23,832 Eu perguntei por que você cobriu a vaga, 214 00:10:23,915 --> 00:10:25,500 não por que você o vacinou. 215 00:10:25,583 --> 00:10:28,378 Fitas VHS 216 00:10:28,461 --> 00:10:30,171 Ok, vamos ver. 217 00:10:30,255 --> 00:10:32,173 Primeiro, todos vocês. 218 00:10:32,799 --> 00:10:34,968 Em segundo lugar, tenho que seguir os passos. 219 00:10:35,885 --> 00:10:39,472 E terceiro, Veja os programas de teste com Hannah. 220 00:10:40,265 --> 00:10:42,851 Você diz que não precisa do trabalho? 221 00:10:42,934 --> 00:10:45,353 Economicamente, acho que não. 222 00:10:45,436 --> 00:10:47,230 - Era disso que precisávamos. - Sim. 223 00:10:47,313 --> 00:10:51,317 Mas no nível emocional, Essa é outra história. 224 00:10:52,569 --> 00:10:56,364 Antes de trabalhar aqui Eu não sabia o que fazer no dia a dia. 225 00:10:57,532 --> 00:10:59,659 Eu traí minhas pessoas na Internet. 226 00:11:00,493 --> 00:11:02,203 Acertei mais de uma vez. 227 00:11:03,288 --> 00:11:05,373 Era viciado em sprays nasais, 228 00:11:06,124 --> 00:11:09,794 e fez xixi por Shondaland com a calça do pijama. 229 00:11:10,545 --> 00:11:13,923 Uma noite eu estava colocando Luzes de Natal no telhado 230 00:11:15,008 --> 00:11:18,720 E comecei a me aproximar da borda, Pouco a pouco. 231 00:11:19,846 --> 00:11:22,182 Eu me aproximei, me aproximei. 232 00:11:23,224 --> 00:11:25,602 Muito obrigado por este trabalho. 233 00:11:25,685 --> 00:11:27,437 Eu salvei minha vida. 234 00:11:27,520 --> 00:11:30,773 Lembre-se daquele avião da Malásia O que você desapareceu? 235 00:11:30,857 --> 00:11:33,026 Eu tive que participar quando você me contratou. 236 00:11:33,109 --> 00:11:34,110 Está chegando, obrigado. 237 00:11:34,194 --> 00:11:35,862 Algo está acontecendo? 238 00:11:35,945 --> 00:11:36,863 Por favor! 239 00:11:37,739 --> 00:11:39,532 Você fica com mais cabelos grisalhos? 240 00:11:39,616 --> 00:11:41,492 Ah, sim, estou tentando. 241 00:11:41,576 --> 00:11:43,786 Continue trabalhando assim. Entediado. 242 00:11:47,624 --> 00:11:51,669 Carlos, quais são seus pontos fortes E pontos fracos no seu trabalho? 243 00:11:51,753 --> 00:11:53,588 Onde você se vê daqui a cinco anos? 244 00:11:53,671 --> 00:11:56,049 - Escolha um nome. - Não temos tempo. 245 00:11:56,132 --> 00:11:59,552 Vou mudar a seção Harold por escolha dos funcionários. 246 00:11:59,636 --> 00:12:02,305 Escolha um nome E um filme que você gostaria. 247 00:12:03,181 --> 00:12:04,390 Ótima ideia. 248 00:12:04,474 --> 00:12:07,227 É conectar com clientela e outros. 249 00:12:07,310 --> 00:12:10,104 Você é nosso Zuckerberg, mas não destrua a democracia 250 00:12:10,188 --> 00:12:11,397 E não coma cabelo. 251 00:12:11,481 --> 00:12:12,732 Obrigado, tio. 252 00:12:12,815 --> 00:12:13,733 Ana. 253 00:12:14,359 --> 00:12:17,320 - merece um aumento. - Você está indo pelo caminho errado. 254 00:12:17,403 --> 00:12:19,572 Eu não disse que tinha sido para dar. 255 00:12:19,656 --> 00:12:21,616 - Não há doritos. - Coma-os! 256 00:12:21,699 --> 00:12:23,785 Eu disse que você colocou duas linhas! 257 00:12:26,329 --> 00:12:28,581 Você notou algo raro para Timmy hoje? 258 00:12:28,665 --> 00:12:31,668 Eu me sinto como alguém Você terá que descer do barco. 259 00:12:31,751 --> 00:12:33,169 Não sei. Ouvir. 260 00:12:33,253 --> 00:12:36,714 Eles são um pouco pesados ​​no Instagram? Minha filha ... 261 00:12:36,798 --> 00:12:39,884 Deixe você seguir Porque você discutiu “eu precisava disso” 262 00:12:39,968 --> 00:12:41,636 Nas fotos de Michelle Obama. 263 00:12:41,719 --> 00:12:44,055 Você parou de me seguir? Quando? 264 00:12:45,306 --> 00:12:47,809 Subestimei todos os meus relacionamentos. 265 00:12:47,892 --> 00:12:50,937 - Eu posso entender isso. - Você não pode julgar. 266 00:12:51,020 --> 00:12:53,439 Você posta foto do Snoopy bebendo rosa 267 00:12:53,523 --> 00:12:56,609 Com o texto: “Nos vinhos para cães só tomei um”. 268 00:12:57,568 --> 00:12:59,696 Vamos, Connie, isso é sério. 269 00:12:59,779 --> 00:13:04,367 Eu acho que aí eu culpo dos problemas entre seus pais, mas eu. 270 00:13:04,450 --> 00:13:05,827 Ouça a carta. 271 00:13:06,327 --> 00:13:10,123 “Um apartamento não é uma casa, Você terá 43 e ninguém para contar. 272 00:13:10,206 --> 00:13:14,377 Bebo vinho sem pecado, uma garota de um casamento frustrado. ” 273 00:13:17,005 --> 00:13:18,298 É muito divertido. 274 00:13:18,381 --> 00:13:20,508 Snoopy usando um copo. 275 00:13:20,591 --> 00:13:21,551 Imagine? 276 00:13:22,677 --> 00:13:25,179 Você escolheu a Hollywood Harold Films? 277 00:13:25,263 --> 00:13:28,474 - Existe um limite orçamentário? - Não é um Papai Noel secreto. 278 00:13:29,726 --> 00:13:32,645 é um teste para ver quem eles dizem adeus? 279 00:13:33,146 --> 00:13:35,356 - O que? - Eles vão se despedir de alguém? 280 00:13:36,232 --> 00:13:38,401 Ouça, Kay. 281 00:13:39,027 --> 00:13:40,320 Kay-Cartos, kmais. 282 00:13:40,403 --> 00:13:41,654 Ah, não, obrigado. 283 00:13:43,156 --> 00:13:46,784 Só queria ver Se você gosta das coisas como elas são. 284 00:13:48,786 --> 00:13:51,331 Venha para uma cápsula do tempo cheia de poeira 285 00:13:51,414 --> 00:13:54,375 e um tipo com uma camiseta dos Gremlins Diga: 286 00:13:54,459 --> 00:13:56,461 "Você não nasceu quando o filme foi lançado" 287 00:13:56,544 --> 00:13:59,255 É o sonho de qualquer garota de 16 anos. 288 00:14:00,381 --> 00:14:02,050 - Então você dá? - Não. 289 00:14:02,884 --> 00:14:05,762 Diga isso toda vez que eu tiver que vir 290 00:14:05,845 --> 00:14:08,181 Custa-me bastante levantar da cama. 291 00:14:11,059 --> 00:14:15,188 Kayla, me desculpe, mas terei que... 292 00:14:15,938 --> 00:14:17,065 Mas o que...? 293 00:14:18,524 --> 00:14:19,359 Olá, Kayla. 294 00:14:19,442 --> 00:14:23,237 Existe um tipo que você deve lembrar seu privilégio, 295 00:14:23,321 --> 00:14:27,200 Eu sei que você gosta disso. Dê a você algumas coisas. 296 00:14:27,283 --> 00:14:29,243 Que seu pai se sinta orgulhoso. 297 00:14:30,203 --> 00:14:32,705 Que pequenino. Você queria se despedir da minha filha. 298 00:14:32,789 --> 00:14:36,209 - Eu me disse que você odeia estar aqui. - Aparece Eliza. 299 00:14:36,292 --> 00:14:38,419 Ela não quer estar aqui. 300 00:14:38,503 --> 00:14:40,254 Diz que está superlotado 301 00:14:40,338 --> 00:14:43,049 e usa as palavras do scrabble para me confundir. 302 00:14:43,132 --> 00:14:45,259 Eu ficaria louco se fosse demitido. 303 00:14:45,802 --> 00:14:47,470 Eu vejo o que acontece. 304 00:14:47,553 --> 00:14:50,181 É um presente para a sua visão. 305 00:14:50,264 --> 00:14:53,101 - Vamos, casa. - Você gosta há muito tempo. 306 00:14:53,184 --> 00:14:54,310 Olhar. 307 00:14:55,645 --> 00:14:57,730 Você não pode fazer isso com um ambiente assim. 308 00:14:57,814 --> 00:14:58,815 Não é isso. 309 00:14:58,898 --> 00:15:00,608 Gosto que sejamos amigos. 310 00:15:00,691 --> 00:15:04,070 Eu apoio seu relacionamento com Aaron. Eu sou meu Ross e Rachel. 311 00:15:04,153 --> 00:15:08,408 - Ele nos salvou com aquela festa. - Salve-me com a festa. 312 00:15:08,491 --> 00:15:10,201 Ele se tornou viral para mim. 313 00:15:10,284 --> 00:15:13,037 Você colocou fogo em você para um gorila de 12 metros. 314 00:15:13,121 --> 00:15:15,289 Vamos ver, é a Kayla. 315 00:15:15,373 --> 00:15:18,084 Não posso dizer adeus aos adultos que eles precisam do trabalho. 316 00:15:18,584 --> 00:15:22,004 "Não posso" não está no vocabulário de um homem. 317 00:15:22,088 --> 00:15:24,590 Mesmo assim não vou mudar de ideia. 318 00:15:24,674 --> 00:15:26,759 Triplique seu aluguel, sim. 319 00:15:27,635 --> 00:15:30,179 A vida dessas pessoas está em minhas mãos. 320 00:15:30,263 --> 00:15:31,806 É muita pressão. 321 00:15:31,889 --> 00:15:35,268 Como quando o juiz Ele me ordenou que escolhesse com quem ele queria morar. 322 00:15:35,768 --> 00:15:37,103 Se Kayla não, quem? 323 00:15:38,479 --> 00:15:42,358 Ei, oi. Talvez você tenha algumas ligações de pais irritados 324 00:15:42,442 --> 00:15:46,195 Porque eu confundi com E IRUGA LAMBONA CO CIMENTO HUMANO. 325 00:15:46,279 --> 00:15:47,780 Você não pode ficar com raiva. 326 00:15:47,864 --> 00:15:51,075 Eu disse que não sei muito sobre filmes. 327 00:15:51,909 --> 00:15:53,494 Ok, Abur. 328 00:15:58,666 --> 00:16:01,252 Ele comete erros, mas é uma boa menina. 329 00:16:01,335 --> 00:16:03,671 - Desculpe por incomodar. - AI, Não. 330 00:16:03,754 --> 00:16:06,257 A situação dos Cempés Humanos piorou. 331 00:16:06,340 --> 00:16:09,927 O diretor de todas as escolas está no telefone 332 00:16:10,011 --> 00:16:12,930 e ele está com tanta raiva isso diz que ele ouve você respirar. 333 00:16:13,014 --> 00:16:14,849 E, novamente, não fique com raiva. 334 00:16:16,350 --> 00:16:17,935 disse? Dizer? 335 00:16:20,771 --> 00:16:24,108 oi? Tem alguém aí? Oi? 336 00:16:24,192 --> 00:16:25,526 Vou me despedir de Hannah. 337 00:16:28,154 --> 00:16:30,448 - Amanhã. - Timmy. 338 00:16:30,531 --> 00:16:31,991 - Eu quero suavizar isso. - Timmy. 339 00:16:32,074 --> 00:16:35,912 Não é minha culpa que a loja de frutas mais perto fica em Ann Arbor. 340 00:16:38,289 --> 00:16:39,790 Você vai se despedir de alguém? 341 00:16:39,874 --> 00:16:40,833 - Sim. - Non. 342 00:16:43,044 --> 00:16:44,086 Como o sabías? 343 00:16:44,170 --> 00:16:45,087 Compórtaste raro, 344 00:16:45,171 --> 00:16:47,924 - e tes un guecho de pelo gris. - Outra vez? 345 00:16:48,007 --> 00:16:51,969 Percy preguntou se me molestaría deixar de traballar aquí. 346 00:16:52,053 --> 00:16:53,221 Por Deus, Percy. 347 00:16:53,304 --> 00:16:55,431 Era unha pregunta trampa. 348 00:16:55,932 --> 00:16:57,350 E quen vai ser? 349 00:16:58,017 --> 00:16:58,935 é… 350 00:17:00,186 --> 00:17:01,020 Isso é ... 351 00:17:02,188 --> 00:17:04,732 E se eu enviar uma mensagem para a pessoa? 352 00:17:04,815 --> 00:17:08,110 Vamos ver, a seção de escolha Ainda não está concluído. 353 00:17:08,194 --> 00:17:10,446 - Quem você escolhe? - Estou ocupado. 354 00:17:10,530 --> 00:17:13,449 É importante. Por que você não leva isso a sério? 355 00:17:13,533 --> 00:17:14,742 Eu carrego minha escolha. 356 00:17:14,825 --> 00:17:17,870 Eu escolhi Eliza, Mães Más, Mães Más 2, 357 00:17:17,954 --> 00:17:19,830 - Tire a mãe do trem. - Para. 358 00:17:19,914 --> 00:17:24,252 Carlos, por que você está obcecado Com aquele pai quando vão se despedir de alguém? 359 00:17:24,335 --> 00:17:25,753 Eu amo Haroldo, 360 00:17:25,836 --> 00:17:29,173 E mesmo que se despedam de alguém, Ele ainda está morto. 361 00:17:29,257 --> 00:17:32,927 - Então você vai se despedir de alguém? - Diga-nos quem ele é, Timmy! 362 00:17:33,010 --> 00:17:33,970 OK. 363 00:17:34,053 --> 00:17:36,597 - Sinto muito, mas é... - Desisto. 364 00:17:37,306 --> 00:17:39,141 - Kayla, não. - Você não pode ir. 365 00:17:39,225 --> 00:17:41,477 Você tem que dizer o que significa "DPM". 366 00:17:41,561 --> 00:17:44,188 Se eu desistir, tudo será mais fácil. 367 00:17:44,730 --> 00:17:46,148 Este lugar é uma merda. 368 00:17:46,732 --> 00:17:48,025 - Kayla. - merda? 369 00:17:48,109 --> 00:17:49,277 - Kayla. - Mas ...? 370 00:17:49,360 --> 00:17:51,153 - Seriamente? - Mimadriña. 371 00:17:53,239 --> 00:17:55,616 Eu sei que é um momento ruim. 372 00:17:55,700 --> 00:18:00,329 Procuro um filme de Robert de Niro em que não é um verde velho. 373 00:18:00,413 --> 00:18:01,247 Sugestões? 374 00:18:13,384 --> 00:18:15,386 Não acredito que desisti. 375 00:18:15,886 --> 00:18:16,971 que loucura. 376 00:18:17,680 --> 00:18:21,267 Vou sentir sua falta. Que não apontou meus defeitos, 377 00:18:21,350 --> 00:18:25,605 como meu relacionamento com a filha É um desastre, mas como foi. 378 00:18:26,689 --> 00:18:29,692 O que? Por que você não pega o problema a sério? 379 00:18:29,775 --> 00:18:31,569 Porque não é um problema. 380 00:18:31,652 --> 00:18:34,363 Não é um problema que todos me odeiem 381 00:18:34,447 --> 00:18:37,241 Depois de desistir de tanta coisa ser sua mãe? 382 00:18:37,325 --> 00:18:38,534 Até Harvard. 383 00:18:38,618 --> 00:18:39,535 Sutil. 384 00:18:41,454 --> 00:18:45,207 Ouça, é bom que você expresse isso. 385 00:18:46,292 --> 00:18:48,836 Sua família passou alguns meses muito difíceis. 386 00:18:49,629 --> 00:18:51,464 É isso que ele está assimilando. 387 00:18:52,131 --> 00:18:54,091 Quando você repreende você, você se preocupa. 388 00:18:55,092 --> 00:18:58,262 Meu filho bateu o carro contra Wendy's. 389 00:18:58,929 --> 00:19:00,014 Ele agora é advogado. 390 00:19:03,267 --> 00:19:05,353 Mas não é justo. 391 00:19:05,978 --> 00:19:07,855 O pai dele colocou meus chifres. 392 00:19:08,481 --> 00:19:10,232 Embora eu nunca tenha dito isso. 393 00:19:11,067 --> 00:19:13,402 Por que você tem que pagá-los comigo? 394 00:19:14,028 --> 00:19:15,780 Síntese mais segura para fazer isso. 395 00:19:16,447 --> 00:19:18,532 Saiba o que dizer o que você diz, 396 00:19:18,616 --> 00:19:20,451 Você sempre vai querer isso. 397 00:19:21,744 --> 00:19:23,245 Você é uma boa mãe, Eliza. 398 00:19:24,580 --> 00:19:25,790 Você realmente acredita nisso? 399 00:19:27,667 --> 00:19:28,751 Obrigado. 400 00:19:30,169 --> 00:19:31,420 Eu precisava disso. 401 00:19:31,504 --> 00:19:32,672 Bem, é claro. 402 00:19:33,756 --> 00:19:34,965 Estou aqui. 403 00:19:36,342 --> 00:19:38,260 Quando combinamos o turn. 404 00:19:45,810 --> 00:19:48,187 Críticas de Hollywood Harold 405 00:19:49,188 --> 00:19:51,440 Um dia difícil, hein? 406 00:19:51,524 --> 00:19:54,777 Meu complicado há algumas horas, mas ... 407 00:19:54,860 --> 00:19:56,904 o seu está difícil desde que você chegou. 408 00:19:56,987 --> 00:19:58,698 Sim. Bem, você sabe. 409 00:19:59,782 --> 00:20:01,575 O que acontece com Hollywood Harold? 410 00:20:01,659 --> 00:20:04,495 E não diga Que você vai sentir falta de suas entradas. 411 00:20:08,374 --> 00:20:11,502 Minha família se mudou para os EUA. UU. Quando eu tinha cinco anos 412 00:20:11,585 --> 00:20:13,254 E tínhamos apenas um canal. 413 00:20:13,337 --> 00:20:15,881 Eu vi muito Hollywood Harold. 414 00:20:15,965 --> 00:20:18,634 Aprendi inglês para seus filmes. 415 00:20:18,718 --> 00:20:20,928 É por isso que ainda digo “colega”. 416 00:20:21,011 --> 00:20:23,848 Eu pensei que você simplesmente gostou Homem da Califórnia. 417 00:20:25,474 --> 00:20:27,893 Eu não tinha amigos quando era pequeno. 418 00:20:28,811 --> 00:20:31,981 E... ele era como um amigo. 419 00:20:32,064 --> 00:20:33,190 Setembro escolhe 420 00:20:33,941 --> 00:20:34,984 Essa proposta. 421 00:20:36,235 --> 00:20:37,486 Você tinha que dizer. 422 00:20:37,570 --> 00:20:40,656 Harold But Ti Você é como uma comédia romântica. 423 00:20:41,615 --> 00:20:45,911 Eu queria que as pessoas se importassem Assim como estou preocupado com filmes. 424 00:20:45,995 --> 00:20:48,497 Eu levei isso a sério. 425 00:20:48,581 --> 00:20:50,583 Foi simples, eu me escolhi. 426 00:20:50,666 --> 00:20:51,876 Não faz sentido. 427 00:20:53,461 --> 00:20:54,754 Harold iria amá-lo. 428 00:20:54,837 --> 00:20:57,339 Você acha que gostaria... disso? 429 00:20:58,466 --> 00:21:01,761 - Poderíamos dedicar a seção a você. - Um prato para ele? 430 00:21:01,844 --> 00:21:05,931 Não, é um prato para você, Porque você é meu colega. 431 00:21:09,435 --> 00:21:11,020 - Obrigado. - Houve uma virada 432 00:21:11,103 --> 00:21:14,398 - Em Iron Creek, crítico de cinema. - Saia de novo. 433 00:21:14,482 --> 00:21:18,486 Na casa do falecido Hollywood Harold Davidson, 434 00:21:18,569 --> 00:21:21,781 as autoridades atoparon os corpos de 50 furóns. 435 00:21:21,864 --> 00:21:25,451 Os defensores dos animais chamárono "o Waco dos furóns". 436 00:21:25,534 --> 00:21:28,037 Non tes que ver así o teu heroe. 437 00:21:28,120 --> 00:21:31,874 …segundo Louanna Eggers, xefa de bombeiros de Iron Creek, 438 00:21:31,957 --> 00:21:36,295 não consegui abrir a porta e escapar Porque os furões não têm polegar. 439 00:21:38,380 --> 00:21:40,549 Ei, você está bem? 440 00:21:40,633 --> 00:21:44,011 Não, parece que é O pai da Blockbuster é uma merda. 441 00:21:44,094 --> 00:21:46,263 Eu não gosto desse apelido. 442 00:21:46,889 --> 00:21:49,642 Mas acredite em mim, eu sei como você se sente. 443 00:21:50,810 --> 00:21:54,313 Você não pode ser amigo de todos Quando você tenta fazer o seu melhor. 444 00:21:54,396 --> 00:21:55,397 É uma merda. 445 00:21:56,398 --> 00:21:57,274 Mas sinto muito. 446 00:21:57,983 --> 00:21:59,151 Obrigado. 447 00:21:59,235 --> 00:22:02,571 Por que você não me pediu ajuda? Somos uma equipe. 448 00:22:02,655 --> 00:22:06,033 Eu acho que seria raro Se eu também estivesse na guilhotina. 449 00:22:06,116 --> 00:22:08,619 Você não estava. Eu não posso viver sem você. 450 00:22:10,287 --> 00:22:12,706 A tenda non vai adiante sen ti. 451 00:22:12,790 --> 00:22:14,166 Es xenial. 452 00:22:14,250 --> 00:22:17,503 Como empregada e amiga, porque somos amigos. 453 00:22:18,629 --> 00:22:20,506 Claro que somos amigos. 454 00:22:20,589 --> 00:22:22,925 Por que te comportas tan estraño? 455 00:22:23,008 --> 00:22:26,929 E ti que? Estou estresado. Mercurio está retrógrado, si? 456 00:22:27,513 --> 00:22:28,639 Vale. 457 00:22:28,722 --> 00:22:32,852 - Espero que Kayla estea ben. - Non te preocupes por Kayla. 458 00:22:32,935 --> 00:22:35,187 Páganlle por maquillarse 459 00:22:35,271 --> 00:22:38,941 e facer vídeos en TikTok con audios de John Mulaney. 460 00:22:40,526 --> 00:22:41,902 Que vello son. 461 00:22:41,986 --> 00:22:43,237 O pelo gris non axuda. 462 00:22:44,071 --> 00:22:45,322 Pero que conste 463 00:22:45,948 --> 00:22:47,449 que estou orgullosa de ti. 464 00:22:48,200 --> 00:22:49,034 Grazas. 465 00:22:52,663 --> 00:22:56,750 Acho que já peguei o tranganillo a isso de ser o chefe da verdade. 466 00:22:56,834 --> 00:22:59,545 Eles me chamaram de "Senhor" E não procurei meu pai. 467 00:23:00,713 --> 00:23:03,549 Terminei meu primeiro dia complicado. 468 00:23:03,632 --> 00:23:06,510 - Kayla não pode desistir. - Já está. 469 00:23:06,594 --> 00:23:08,637 Eu quero Kayla como uma filha, 470 00:23:08,721 --> 00:23:10,431 Mas não posso mantê-lo. 471 00:23:10,514 --> 00:23:12,766 é mais do que isso. A verdade é que... 472 00:23:13,309 --> 00:23:15,519 Eu pedi com você que os contratos 473 00:23:15,603 --> 00:23:19,356 ter uma desculpa passar mais tempo com ela. 474 00:23:20,482 --> 00:23:23,986 Cala. Quando eu era menina, peguei no colo, 475 00:23:24,069 --> 00:23:26,280 Ele a levou para tomar sorvete e a amou. 476 00:23:26,363 --> 00:23:28,574 Ele adorava estar com seu pai. 477 00:23:28,657 --> 00:23:30,492 Mas agora não mais. 478 00:23:30,576 --> 00:23:34,705 Como pai de uma menina estou me machucando Porque eu a quero. 479 00:23:34,788 --> 00:23:36,248 Tanta coisa aconteceu. 480 00:23:36,332 --> 00:23:37,875 Por que você não me contou? 481 00:23:37,958 --> 00:23:40,836 Eu tenho uma reputação a manter por essas casas. 482 00:23:40,920 --> 00:23:42,963 Como o dono de uma loja de troulas? 483 00:23:43,047 --> 00:23:45,966 Olha, a coisa é assim. Eu te dou o salário, 484 00:23:46,050 --> 00:23:48,218 Mas não diga isso a Kayla... 485 00:23:48,302 --> 00:23:49,136 me diga o quê? 486 00:23:51,388 --> 00:23:55,935 Que eu consegui o dinheiro então você não precisa desistir. 487 00:23:57,519 --> 00:23:59,063 Bem, ok, o que você disser. 488 00:23:59,146 --> 00:24:00,481 Quanto entusiasmo. 489 00:24:00,564 --> 00:24:04,443 - Coloquei isso de volta no armário. - Essa é a minha nova garrafa? 490 00:24:05,194 --> 00:24:07,529 Sim, mas eu gosto, o que te dá mais. 491 00:24:08,405 --> 00:24:10,324 Sim, Cancelo, filha do papai. 492 00:24:11,033 --> 00:24:12,826 - Este é o Pai… - Verdadeiro? 493 00:24:12,910 --> 00:24:13,827 - Sim. - Não. 494 00:24:13,911 --> 00:24:15,955 Ser Padre Blockbuster não conta. 495 00:24:16,038 --> 00:24:18,040 Não normalize o apelido. 496 00:24:18,123 --> 00:24:20,125 - Não mais, é apegadizo. - OK. 497 00:24:21,502 --> 00:24:22,628 Eu não posso acreditar. 498 00:24:22,711 --> 00:24:26,715 Eu não tive que dizer adeus a ninguém E agora você me deve uma boa, Percy. 499 00:24:26,799 --> 00:24:30,219 Isso mostra que as coisas vão bem Quando você se esforça, 500 00:24:30,302 --> 00:24:32,262 Você é gentil e... 501 00:24:34,515 --> 00:24:35,599 Mas que diabos? 502 00:24:38,852 --> 00:24:41,188 Por que todos os alarmes foram ignorados? 503 00:24:45,234 --> 00:24:46,068 Oh não. 504 00:24:46,819 --> 00:24:47,987 Eles voltaram. 505 00:25:32,448 --> 00:25:34,950 Legendas: María Suárez Seijas