1 00:00:07,633 --> 00:00:08,884 Máximo 10 mi/h 2 00:00:08,967 --> 00:00:10,886 Há três anos, em março? 3 00:00:10,969 --> 00:00:13,972 Perdoe, eu queria vir, mas estava... 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,849 Ocupado. Eu entendo isso. 5 00:00:15,933 --> 00:00:20,020 Mas como Ferris B. disse: "A vida passa muito rápido, senão..." 6 00:00:20,103 --> 00:00:24,358 Netflix. Tenho visto o Netflix, Como todo mundo. 7 00:00:25,067 --> 00:00:27,945 - Que bom. - Seu algoritmo me recomenda 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,322 Um concurso de chef, engraçado. 9 00:00:30,405 --> 00:00:34,451 Amanda me trocou por um chef de Manchester que você conheceu no Facebook. 10 00:00:35,327 --> 00:00:38,664 Perdoe, essa frase estava piorando. 11 00:00:38,747 --> 00:00:42,459 Esse cara deve ganhar bem. Croissants são caros 12 00:00:42,543 --> 00:00:45,462 E você tem que ser o tio Gilito para permitirte o de chocolate. 13 00:00:45,546 --> 00:00:47,965 - Hai que centrarse no importante. - E que é? 14 00:00:48,048 --> 00:00:50,259 Non lavar o pelo tódolos días supoño. 15 00:00:50,342 --> 00:00:54,096 Tanto ten, teño a película perfecta para animarte. 16 00:00:54,179 --> 00:00:56,223 Entraron películas boísimas. 17 00:00:56,306 --> 00:00:58,392 Eternal Sunshine, Alta fidelidade, 18 00:00:58,475 --> 00:01:00,852 e se es friqui, Midsommar. 19 00:01:00,936 --> 00:01:03,313 Eu teño unha boa. Como se chamaba? 20 00:01:03,397 --> 00:01:07,442 Sae a muller dos anuncios de auga e Van Jones. 21 00:01:07,526 --> 00:01:09,152 - Da CNN? - Non a entendes. 22 00:01:09,236 --> 00:01:11,280 Jennifer Aniston e Vince Vaughn. 23 00:01:11,363 --> 00:01:14,032 - Separados. - Sem Spoilers, não vi. 24 00:01:14,116 --> 00:01:17,661 Muito boas sugestões, mas tenho esta. 25 00:01:18,495 --> 00:01:19,913 Sob o sol da Toscana? 26 00:01:19,997 --> 00:01:20,872 Claro? 27 00:01:20,956 --> 00:01:23,000 Não vai muito... comigo. 28 00:01:24,042 --> 00:01:25,961 Eu trabalho aqui do instituto. 29 00:01:26,044 --> 00:01:29,423 - Isso não faz você parecer bem. - Fale sobre mim, 30 00:01:29,506 --> 00:01:32,968 esqueça as coisas fúteis e pense em Diane Lane. 31 00:01:33,635 --> 00:01:37,764 - Ok, obrigado. Trarei em breve. - Eu não saio daqui. 32 00:01:38,515 --> 00:01:40,017 Don, da empresa. 33 00:01:40,892 --> 00:01:44,563 - Donny, que tal? - sempre igual. 34 00:01:44,646 --> 00:01:47,774 Não é fácil dizer isso. Mais sete lojas fecharam. 35 00:01:47,858 --> 00:01:49,860 Você é o último que fica. 36 00:01:51,194 --> 00:01:54,281 Não gosto do padrão que está sendo criado. 37 00:01:54,364 --> 00:01:56,241 Você tem certeza de que está bem. 38 00:01:56,325 --> 00:02:00,203 Talvez você esteja certo. As mudanças assustam, mas ... 39 00:02:00,287 --> 00:02:02,122 - É um prazer conhecê-lo. - O que? 40 00:02:02,831 --> 00:02:05,792 - Você disse que íamos ficar bem. - E você será. 41 00:02:05,876 --> 00:02:09,588 Mas estou fodido. A empresa vai à falência. 42 00:02:09,671 --> 00:02:12,674 Amanhã este será um escritório de coworking. 43 00:02:12,758 --> 00:02:14,134 Não se preocupe. 44 00:02:14,217 --> 00:02:16,345 Você certamente ficará bem. Oi? 45 00:02:16,428 --> 00:02:19,973 Terror 46 00:02:20,057 --> 00:02:21,808 Uma série da Netflix 47 00:02:25,062 --> 00:02:26,438 Bar ASNO MUSCULADO 48 00:02:27,439 --> 00:02:28,273 Você está bem? 49 00:02:29,608 --> 00:02:33,403 Não. Como substituto Infraestrutura da empresa? 50 00:02:33,487 --> 00:02:34,946 Compras, aluguel. 51 00:02:35,030 --> 00:02:36,490 Eles pagaram metade da renda. 52 00:02:36,573 --> 00:02:37,741 Minha mãe, sério? 53 00:02:38,742 --> 00:02:42,287 - Vamos ver, vamos resolver. - eu disse a Mindy 54 00:02:42,371 --> 00:02:44,873 da cabana de viagem antes de quebrar. 55 00:02:44,956 --> 00:02:48,460 - Internet dá nojo. - Eu não queria concordar, 56 00:02:48,543 --> 00:02:51,046 pero mira Logan Paul, os influencers 57 00:02:51,129 --> 00:02:54,675 e os tests que che din que servente dos Bridgerton es. 58 00:02:54,758 --> 00:02:58,929 Eu fago o té de Lady Danbury. Esta tenda é a miña vida. 59 00:02:59,012 --> 00:03:00,430 Encántame Blockbuster. 60 00:03:00,514 --> 00:03:04,267 Tiña que telo previsto, Mas acho que não queria ver. 61 00:03:04,351 --> 00:03:05,560 Olhe ao redor. 62 00:03:05,644 --> 00:03:08,021 Loja DJ Steve's Chanquetas, fechado. 63 00:03:08,105 --> 00:03:10,816 Isso foi Uma fábrica de comprimidos muito popular. 64 00:03:10,899 --> 00:03:12,192 Agora uma cozinha fantasma. 65 00:03:12,275 --> 00:03:16,279 Você poderia dizer adeus a esses sites, Mas eu entendo você. 66 00:03:16,363 --> 00:03:18,573 Sinto falta das pessoas, não dos sites. 67 00:03:18,657 --> 00:03:20,909 Os humanos precisam interagir. 68 00:03:20,992 --> 00:03:23,161 Mindy me fazia rir todos os dias. 69 00:03:23,245 --> 00:03:25,247 Steve deu bons conselhos. 70 00:03:25,330 --> 00:03:28,041 Se você não disser o que pensa dos pronomes. 71 00:03:30,001 --> 00:03:32,087 Talvez eu esteja desatualizado. 72 00:03:32,754 --> 00:03:34,005 Claro que você está. 73 00:03:34,673 --> 00:03:38,552 - Timmy, você é um dinossauro. - Não seja bom para torcer. 74 00:03:39,219 --> 00:03:41,138 Mas você é o último dinossauro. 75 00:03:41,763 --> 00:03:44,599 Isto é o que um professor nos disse em Harvard. 76 00:03:44,683 --> 00:03:46,768 Transforma o problema em uma qualidade. 77 00:03:46,852 --> 00:03:49,229 Você te ensinou em um semestre? 78 00:03:49,312 --> 00:03:52,274 - Semestre e meio. - Sempre tirando o de Harvard. 79 00:03:52,357 --> 00:03:57,571 O problema é que não é ruim Deixe você ser o último blockbuster. 80 00:03:57,654 --> 00:03:59,406 Pode ser algo bom. 81 00:04:00,073 --> 00:04:02,576 - Ouça você. - Será sobre seus pais. 82 00:04:02,659 --> 00:04:05,328 Ele teve problemas desde o divórcio. 83 00:04:05,412 --> 00:04:06,329 Em ESO. 84 00:04:06,413 --> 00:04:10,000 Talvez ele tenha brigado com seus colegas pelo licor e pela cerveja. 85 00:04:10,083 --> 00:04:13,587 Ou está desanimado Porque ainda compartilha flat. 86 00:04:14,755 --> 00:04:17,716 Está com medo Porque somos o último blockbuster. 87 00:04:17,799 --> 00:04:19,426 - O que? - Olhar. 88 00:04:19,509 --> 00:04:20,802 Último sucesso de bilheteria 89 00:04:20,886 --> 00:04:24,765 - O que vamos fazer? - Organizar uma festa para os moradores. 90 00:04:24,848 --> 00:04:25,932 Uma festa? 91 00:04:26,016 --> 00:04:27,642 Essa é a sua ideia? 92 00:04:27,726 --> 00:04:30,645 Gostei, mas achei que seria melhor. 93 00:04:30,729 --> 00:04:34,316 Ou mais inteligente. Achei que seria bom. Seguir. 94 00:04:34,399 --> 00:04:37,360 Uma festa para todos os vizinhos 95 00:04:37,444 --> 00:04:40,864 é a maneira barata e perfeita de atrair clientes 96 00:04:40,947 --> 00:04:43,492 e para lembrá-lo do pequeno negócio 97 00:04:43,575 --> 00:04:47,287 Eles oferecem algo que a Internet não pode, Tratamento Humano. 98 00:04:47,370 --> 00:04:50,332 Como você disse, como fez com Jeff. 99 00:04:50,415 --> 00:04:53,418 - Eu digo e fiz isso. - Vamos, podemos fazer isso. 100 00:04:53,502 --> 00:04:56,463 Eu não tinha visto você tão animado com nada 101 00:04:56,546 --> 00:05:00,425 - Desde que você voltou a trabalhar aqui. - Perdoe-me por não me excitar 102 00:05:00,509 --> 00:05:03,887 por trabalhar no mesmo Trabalhei em um verão do ESO. 103 00:05:03,970 --> 00:05:08,183 Lembre-se de quando foi para o gótico que Você conseguiu devolver os filmes? 104 00:05:10,477 --> 00:05:11,853 Sim, sim. 105 00:05:13,522 --> 00:05:15,440 Então eu escolhi o trabalho, 106 00:05:15,524 --> 00:05:18,819 Eu não fui forçado a aceitar isso, Estar sobrecarregado, 107 00:05:18,902 --> 00:05:21,238 para pagar o estudo que aluguei 108 00:05:21,321 --> 00:05:25,659 Porque eu CaCaI meu marido Aaron Em uma citação com 25 ligue para Aaron 109 00:05:25,742 --> 00:05:27,911 em um restaurante em Costco. 110 00:05:27,994 --> 00:05:31,373 A garota com quem Aaron esteve Aaron foi chamado? 111 00:05:31,998 --> 00:05:34,292 - Por que é pior? - Não sei, mas é. 112 00:05:35,210 --> 00:05:38,964 Ok, uma festa de vizinhos. Eu gostei, vai ser... 113 00:05:39,047 --> 00:05:40,590 Um tolo. Uma festa? 114 00:05:40,674 --> 00:05:43,718 Vou começar a procurar trabalho. Se houver, é claro. 115 00:05:43,802 --> 00:05:46,346 Este povo não é a terra prometida, 116 00:05:46,429 --> 00:05:49,015 Especialmente porque eles não nos prometeram nada. 117 00:05:49,099 --> 00:05:51,935 Acenderei uma vela quando chegar em casa. 118 00:05:52,018 --> 00:05:56,398 Vou pedir um desejo. Como serei Tarantino Se eu não trabalhar em uma Film Store? 119 00:05:56,481 --> 00:05:58,817 Já é isso que retém você. 120 00:05:58,900 --> 00:06:02,070 Este é o único trabalho em que o chefe não grita comigo 121 00:06:02,153 --> 00:06:04,364 Nem me mande fazer o spagat. 122 00:06:04,447 --> 00:06:07,242 - Para vender leggings novamente. - Verei amigos. 123 00:06:07,325 --> 00:06:10,203 - Eu te amo mais do que as crianças. - Eu posso fazer isso, mas... 124 00:06:10,287 --> 00:06:15,375 Gente, ninguém vai a lugar nenhum Nem você fará o spagat. 125 00:06:16,459 --> 00:06:20,130 As coisas pintam mal, Mas alguém muito inteligente disse: 126 00:06:20,213 --> 00:06:23,091 “Sua grande fraqueza pode ser sua força. ” 127 00:06:23,174 --> 00:06:24,134 Fui eu. 128 00:06:24,217 --> 00:06:25,343 Não se vanglorie. 129 00:06:25,427 --> 00:06:29,014 Talvez nossa força é fazer as pessoas se levantarem 130 00:06:29,097 --> 00:06:30,599 E fique com as pessoas. 131 00:06:30,682 --> 00:06:33,393 agora é mais importante do que nunca porque... 132 00:06:35,061 --> 00:06:36,813 Não há cobrança por atraso 133 00:06:38,815 --> 00:06:41,651 - Ah, cuidado. - O que está acontecendo? 134 00:06:42,611 --> 00:06:45,405 Temos que deixar de lado as diferenças. 135 00:06:45,488 --> 00:06:49,159 Estaremos unidos por um interesse comum. 136 00:06:49,242 --> 00:06:53,496 Talvez o destino Ele queria que hoje fosse 19 de setembro. 137 00:06:54,205 --> 00:06:56,458 Lutaremos pela nossa liberdade. 138 00:06:56,541 --> 00:07:01,796 Para não evitar a tirania, a opressão nem perseguição, mas a aniquilação. 139 00:07:02,839 --> 00:07:05,175 - Isso é do Dia da Independência? - Isso é. 140 00:07:06,176 --> 00:07:08,511 Comemoramos o nosso Dia da Independência 141 00:07:08,595 --> 00:07:11,264 das empresas que arruinam o país 142 00:07:11,348 --> 00:07:14,100 organizando a melhor festa do bairro 143 00:07:14,184 --> 00:07:16,561 e conseguindo mais membros do que a seita sexual 144 00:07:16,645 --> 00:07:20,398 com o tipo de Balonvolea e Chloé de Smallville. 145 00:07:20,482 --> 00:07:21,399 Sim! 146 00:07:21,483 --> 00:07:23,193 Blockbuster para três. 147 00:07:24,653 --> 00:07:26,571 Um, dois... 148 00:07:27,489 --> 00:07:30,325 Não é irônico do que uma pequena empresa que se opõe 149 00:07:30,408 --> 00:07:32,786 Para uma grande empresa 150 00:07:32,869 --> 00:07:35,497 ser uma franquia de uma antiga grande empresa 151 00:07:35,580 --> 00:07:37,791 que leva o nome dos grandes filmes 152 00:07:37,874 --> 00:07:39,584 O que acabou com os pequenos filmes? 153 00:07:42,087 --> 00:07:42,963 Seriamente? 154 00:07:44,631 --> 00:07:45,590 Perdoar. 155 00:07:48,051 --> 00:07:50,053 Para fazer isso funcionar 156 00:07:50,136 --> 00:07:53,390 Você tem que parecer que convidamos os vizinhos 157 00:07:53,473 --> 00:07:55,475 Para um churrasco entre vizinhos 158 00:07:55,558 --> 00:07:57,644 Porque não somos apenas empreendedores, 159 00:07:57,727 --> 00:07:58,937 Também residentes. 160 00:07:59,020 --> 00:08:02,649 Não diga “vizinho” tantas vezes. Você se parece com o Sr. Rogers. 161 00:08:02,732 --> 00:08:04,067 E ação. 162 00:08:04,150 --> 00:08:07,195 Carlos e Ana Eles cuidam do marketing na Internet. 163 00:08:09,322 --> 00:08:11,700 Connie está com os porreiros polos refrixerios. 164 00:08:12,867 --> 00:08:15,537 Kayla está colgando os carteis que fixo. 165 00:08:15,620 --> 00:08:17,539 FESTA VECIÑAL BLOCKBUSTER 20 DE SETEMBRO 166 00:08:17,622 --> 00:08:20,417 Falaremos con Patrice polo da manipedi 167 00:08:20,500 --> 00:08:23,253 - e con Carol pola galería de tiro. - Anótame. 168 00:08:23,336 --> 00:08:24,671 Vale. 169 00:08:24,754 --> 00:08:26,631 Rene ten un salón de peiteado canino. 170 00:08:27,799 --> 00:08:30,468 - Mitch pon bebidas. - Serve a calquera. 171 00:08:30,552 --> 00:08:32,804 E ti darás un dos teus discursos. 172 00:08:32,887 --> 00:08:34,973 - Ten claro que si. - E queda Percy. 173 00:08:35,056 --> 00:08:39,019 Precisamos produtos de Troula, Trouleo! e que nos deixe a súa tenda. 174 00:08:39,102 --> 00:08:41,813 Já temos. Percy é meu amigo. 175 00:08:41,896 --> 00:08:43,523 Isso não é nada. 176 00:08:43,606 --> 00:08:46,109 Vai parecer um jejum com alarmes. 177 00:08:46,943 --> 00:08:49,487 Não seria difícil dormir com os alarmes? 178 00:08:50,030 --> 00:08:52,782 Como profissional da indústria de Troulas, 179 00:08:52,866 --> 00:08:56,453 Não consigo me associar a nenhum lambecús. 180 00:08:56,536 --> 00:08:58,455 Minha loja, minhas regras. 181 00:08:59,539 --> 00:09:00,874 Percy, tio, venha. 182 00:09:00,957 --> 00:09:02,250 A menos que... 183 00:09:03,418 --> 00:09:06,755 - Que cheguemos até ele. - Expressões de misturas. 184 00:09:06,838 --> 00:09:08,840 - Não sou expressivo? - Você é ex-faísca. 185 00:09:08,923 --> 00:09:11,634 Se um jogo de Banco Imobiliário tivesse arbitrado, 186 00:09:11,718 --> 00:09:13,178 Vocês seriam meus pais. 187 00:09:14,304 --> 00:09:17,557 Do que nossos sentimentos Eles não atrapalham nosso julgamento. 188 00:09:17,640 --> 00:09:19,059 - Obrigado, Tim. - Nada. 189 00:09:19,142 --> 00:09:22,479 O primeiro que você precisa É uma máquina de espuma. 190 00:09:22,562 --> 00:09:25,565 Olha, é sexy transforme o chão em um banheiro de espuma. 191 00:09:25,648 --> 00:09:26,608 Abofé. 192 00:09:26,691 --> 00:09:29,736 As pessoas ficam loucas com a espuma por todos os lados. 193 00:09:29,819 --> 00:09:33,198 Eles começam a fazer anjos-bolha. Ele ama. 194 00:09:33,281 --> 00:09:36,367 Sim, mas não queremos que seja sexy. 195 00:09:36,451 --> 00:09:38,870 - Precisamos de um DJ. - Melhor vários. 196 00:09:38,953 --> 00:09:41,456 - O que? - Você pensa o que eu penso? 197 00:09:41,539 --> 00:09:44,000 - Batalha de DJs! - Batalha de DJs! 198 00:09:47,003 --> 00:09:51,174 Precisamos de um gorila inflável gigante como o das concessionárias. 199 00:09:51,257 --> 00:09:52,175 Óbvio. 200 00:09:52,258 --> 00:09:53,468 E por quê? 201 00:09:53,551 --> 00:09:57,388 Para atrair pessoas. Foi por isso que te expulsaram de Harvard. 202 00:09:57,472 --> 00:09:59,390 - Não foi isso que aconteceu. - Diga você. 203 00:09:59,474 --> 00:10:01,726 Eu me ocupo do gorila 204 00:10:01,810 --> 00:10:04,896 e deixo para você a máquina de espuma e a mesa do DJ ao meio 205 00:10:04,979 --> 00:10:07,315 Porque eu te ajudo, tio. 206 00:10:07,398 --> 00:10:11,653 - Obrigado. Será incrível. - Você está pervertendo minha ideia. 207 00:10:11,736 --> 00:10:14,447 Diz que sou um pervertido? Controle-o. 208 00:10:14,531 --> 00:10:16,825 Não, é uma colaboração. 209 00:10:16,908 --> 00:10:19,869 É como os tacos dos Yeezys ou dos Doritos. 210 00:10:19,953 --> 00:10:21,454 - Eu amo isso. - Bom. 211 00:10:21,538 --> 00:10:24,582 Nós só temos uma chance de ser capaz de atrair clientes. 212 00:10:24,666 --> 00:10:27,293 Fiquei sem opções. Tenho que trabalhar. 213 00:10:27,377 --> 00:10:30,672 Não é para se gabar, Mas Percy, mas eu era famoso 214 00:10:30,755 --> 00:10:33,424 Para nossas festas na casa dos meus pais. 215 00:10:33,508 --> 00:10:36,427 Eu lembro. Não poderíamos ter formatura 216 00:10:36,511 --> 00:10:41,266 Porque dois moinadores Eles colocaram um polidor de gelo no quarto. 217 00:10:41,349 --> 00:10:43,476 O único caso em Michigan. 218 00:10:43,560 --> 00:10:44,644 Descubra bem. 219 00:10:44,727 --> 00:10:49,566 Vamos ver, com um pouco de respeito, Isso foi no ESO, ok? 220 00:10:49,649 --> 00:10:52,360 Eu sei do que falo. Eu sei de marketing. 221 00:10:52,443 --> 00:10:53,987 Apenas cerca de cinco minutos. 222 00:10:54,070 --> 00:10:56,364 Mas me formei em menos de uma década. 223 00:10:56,447 --> 00:10:59,826 Eu repeti secundário. Você estava lá. 224 00:10:59,909 --> 00:11:02,162 Não sei, mas não uso álgebra. 225 00:11:02,245 --> 00:11:05,373 Parade. Percy está molesto porque quere axudar. 226 00:11:05,456 --> 00:11:06,624 Eliza está molesta 227 00:11:06,708 --> 00:11:08,710 porque o marido lle puxo os cornos. 228 00:11:08,793 --> 00:11:09,878 - Pero se… - Timmy! 229 00:11:11,254 --> 00:11:12,422 Iso era privado. 230 00:11:15,800 --> 00:11:17,635 Sabes que? Boa sorte. 231 00:11:18,344 --> 00:11:22,223 Sorte coa parvada do gorila, a batalla de DJs 232 00:11:22,307 --> 00:11:24,559 e a Troula do Carallo. 233 00:11:24,642 --> 00:11:28,021 - E a máquina de espuma! - Faz mal à saúde! 234 00:11:29,355 --> 00:11:31,691 - Eu vou ... - Sim, conserte isso. 235 00:11:31,774 --> 00:11:36,112 Não deixe a espuma assim, É a parte mais sexy da festa. 236 00:11:36,738 --> 00:11:37,572 Elisa. 237 00:11:38,114 --> 00:11:42,327 Perdoe, eu não quis dizer isso. Percy está um pouco fumado. 238 00:11:42,410 --> 00:11:44,370 Preciso para estacionamento. 239 00:11:44,454 --> 00:11:46,664 Não, você precisa amadurecer. 240 00:11:46,748 --> 00:11:48,333 O que? Eu já amadureci. 241 00:11:48,416 --> 00:11:49,459 Você diz? 242 00:11:49,542 --> 00:11:53,046 Você compartilhou cérebro Com o tipo que você cozinhava. 243 00:11:53,129 --> 00:11:57,008 Você não teve um relacionamento contanto que dê uma volta no microondas. 244 00:11:57,091 --> 00:12:00,720 - E sempre diga “da enseada”. - Tenho um negócio. 245 00:12:00,803 --> 00:12:04,349 - Você ainda divide um apartamento. - Só com um. Garrett não é. 246 00:12:04,432 --> 00:12:08,436 A vida não é como nos novos policiais. Você não pode voltar para o ensino médio. 247 00:12:08,519 --> 00:12:11,606 O que você tinha de bom naquela época? 248 00:12:11,689 --> 00:12:14,192 Percy, mas eu era o rei da escola. 249 00:12:14,275 --> 00:12:17,570 O diretor me deixou fazer um rap nos anúncios. 250 00:12:17,654 --> 00:12:22,116 Não tinha cabelos brancos pelo trauma do divórcio dos meus pais. 251 00:12:23,660 --> 00:12:26,037 O divórcio atrapalha os meninos, né. 252 00:12:26,120 --> 00:12:28,623 Estou bem. Você tem um desastre na vida. 253 00:12:28,706 --> 00:12:31,542 Não acredito que você contou isso sobre Aaron. 254 00:12:31,626 --> 00:12:34,754 Todos eles sabem Que seu marido coloque seus chifres em você. 255 00:12:35,255 --> 00:12:37,257 - Sim? - Eu não sabia disso. 256 00:12:37,340 --> 00:12:40,385 - Foi por isso que você se separou. - você era casado? 257 00:12:43,137 --> 00:12:46,349 - Divirta-se na festa dos Collons. -Eliza. 258 00:12:48,977 --> 00:12:50,895 O partido vizinho ainda está de pé? 259 00:12:50,979 --> 00:12:52,814 Isto é para o caso de minhas pernas me retratarem. 260 00:12:52,897 --> 00:12:56,025 Ainda está de pé e será o feriado do ano. 261 00:12:59,654 --> 00:13:00,488 Tias, certo? 262 00:13:01,030 --> 00:13:03,700 Gênero é um espectro. E sexista também. 263 00:13:03,783 --> 00:13:05,368 - Sexista? - Você está certo. 264 00:13:05,451 --> 00:13:08,746 Só tenho 24, não deveria te dar gorjetas. 265 00:13:08,830 --> 00:13:11,791 Você pensou que talvez Eliza ficasse com raiva 266 00:13:11,874 --> 00:13:14,043 Porque você gosta? 267 00:13:14,961 --> 00:13:16,045 O que? 268 00:13:22,885 --> 00:13:24,012 Você sabe o que? 269 00:13:24,095 --> 00:13:26,139 Você está certo. 270 00:13:26,222 --> 00:13:28,599 Agora eu me lembro. Sim, oh! 271 00:13:28,683 --> 00:13:33,313 Você se apaixonou por ele Naquele verão que funcionou com você. 272 00:13:33,396 --> 00:13:37,317 Não. Talvez eu tenha sentido algo por ela naquela época, 273 00:13:37,400 --> 00:13:38,943 Mas isso foi há 20 anos. 274 00:13:39,027 --> 00:13:41,529 Por que você acha que ainda sinto alguma coisa? 275 00:13:42,697 --> 00:13:45,325 Você sabe como me sinto ou o quê? 276 00:13:45,408 --> 00:13:48,286 - E ela também? - Talvez sim. 277 00:13:48,369 --> 00:13:51,456 Eu presto atenção. Não para Cagues onde te dão comida. 278 00:13:51,539 --> 00:13:53,791 E não se concentre em quem você trabalha. 279 00:13:53,875 --> 00:13:55,376 Eu te digo por experiência. 280 00:13:55,460 --> 00:13:58,004 Não estou falando sobre focar nela. 281 00:13:58,713 --> 00:14:01,424 No caso de falar sobre isso, e não estou falando sobre isso. 282 00:14:01,507 --> 00:14:03,843 - Eu já calei a boca. - Se você quiser meu conselho, 283 00:14:03,926 --> 00:14:06,888 O que é raro, Porque você é 15 anos mais velho que eu, 284 00:14:06,971 --> 00:14:08,765 diga o que você sente o mais rápido possível. 285 00:14:08,848 --> 00:14:11,309 Ele devia ter escrito para Walter Market. 286 00:14:12,060 --> 00:14:15,188 Você teve tempo. Já é velho desde que você nasceu. 287 00:14:15,271 --> 00:14:17,273 Coma o coronel Sanders e Elmer Rosmón. 288 00:14:17,357 --> 00:14:19,067 Diga a ele na festa. 289 00:14:19,150 --> 00:14:22,570 - Seria cinema. - Você vai prestar atenção nas mulheres 290 00:14:22,653 --> 00:14:25,615 para alguém que diz "é cinema"? 291 00:14:25,698 --> 00:14:30,328 Você tem que esquecê-la. Acredite em mim, eu conheço mulheres. Ah, Mitch. 292 00:14:30,411 --> 00:14:34,248 Pagamento ao seguinte. Enigma que vendeu o primeiro exemplar do livro 293 00:14:34,332 --> 00:14:36,417 como sendo uma mulher após o divórcio. 294 00:14:38,795 --> 00:14:41,506 - Dê-me essa garrafa. - Eu comprei. 295 00:14:48,012 --> 00:14:48,930 Escreva 296 00:14:49,013 --> 00:14:49,847 Luxo para animais de estimação 297 00:15:00,233 --> 00:15:04,112 Eu imaginei nosso último dia Com um pouco menos de sabão. 298 00:15:04,195 --> 00:15:07,615 Você não tem mais desculpa para não ir a Hollywood. 299 00:15:07,698 --> 00:15:09,700 Ainda procuro minha voz. 300 00:15:09,784 --> 00:15:13,621 O tiktok que você fez hoje é melhor que a guerra das galáxias. 301 00:15:13,704 --> 00:15:16,082 Ok, não vi nenhum. 302 00:15:16,165 --> 00:15:17,792 Use muito reddit. 303 00:15:17,875 --> 00:15:19,669 Qual é o trabalho dos seus sonhos? 304 00:15:19,752 --> 00:15:23,005 Com animais, Mas a comunicação é difícil. 305 00:15:23,089 --> 00:15:25,425 Ou costureira, mas só de bonecas. 306 00:15:25,508 --> 00:15:28,386 Eu tenho que ficar. Eu tornarei seu sonho possível. 307 00:15:28,469 --> 00:15:30,471 O que você vai fazer? 308 00:15:30,555 --> 00:15:32,223 A película Un soño posible. 309 00:15:32,306 --> 00:15:34,058 Serei a persoa de cor 310 00:15:34,142 --> 00:15:37,437 que lle ensina a unha rapaza branca o que pode conseguir. 311 00:15:37,520 --> 00:15:40,398 Non podo empezar de novo con novos compañeiros. 312 00:15:40,481 --> 00:15:43,776 Eh, rapaces, sabedes algo de Eliza? Vai vir? 313 00:15:43,860 --> 00:15:47,238 - Mimá, vale a pena perceber. - O que? 314 00:15:47,321 --> 00:15:49,782 Batalha de DJs! 315 00:15:52,994 --> 00:15:55,371 Você pode dizer para você baixar isso? 316 00:15:55,455 --> 00:15:56,330 Vou tentar. 317 00:15:57,707 --> 00:15:59,834 Conseguimos, tio! 318 00:15:59,917 --> 00:16:01,544 Nunca hesitei. 319 00:16:02,044 --> 00:16:05,298 É um pouco alto. Não acredite em que mensagem 320 00:16:05,381 --> 00:16:09,760 de “apoiar pequenas empresas” Há algo escondido? 321 00:16:09,844 --> 00:16:11,220 Por que Dis? 322 00:16:11,304 --> 00:16:13,014 APO - Negócios 323 00:16:13,723 --> 00:16:16,058 Essa era a intenção da festa. 324 00:16:16,142 --> 00:16:20,897 Eu farei um discurso de coração sobre a comunidade. 325 00:16:20,980 --> 00:16:21,814 Claro. 326 00:16:21,898 --> 00:16:24,317 Não é uma festa até que haja uma mensagem. 327 00:16:25,568 --> 00:16:28,237 Sem ofender, mas você não tem uma boa conversa. 328 00:16:28,321 --> 00:16:30,531 Vou falar de todo coração. 329 00:16:30,615 --> 00:16:34,452 Preciso trabalhar Ou vou sentir falta de tudo. 330 00:16:35,077 --> 00:16:36,621 E não sou só eu. 331 00:16:37,413 --> 00:16:40,208 Eu tenho que cuidar de mim das pessoas que trabalham aqui. 332 00:16:40,291 --> 00:16:42,543 Ok, eu entendo. 333 00:16:42,627 --> 00:16:43,878 Tudo vai correr bem. 334 00:16:43,961 --> 00:16:46,631 Eu tenho uma surpresa e então você vai embora. 335 00:16:48,758 --> 00:16:50,718 Você não percebeu. Vamos. 336 00:16:52,470 --> 00:16:53,930 Senhoras e senhores. 337 00:16:54,013 --> 00:16:57,099 Olhe atentamente para o céu 338 00:16:57,183 --> 00:17:01,854 Para ver uma saudação brilhante! 339 00:17:10,154 --> 00:17:11,155 É dia. 340 00:17:17,411 --> 00:17:18,246 Percy! 341 00:17:34,720 --> 00:17:36,222 Não vá embora, fique. 342 00:17:36,305 --> 00:17:38,891 Ficar. Não, não, fique. 343 00:17:38,975 --> 00:17:40,560 Onde você está indo? 344 00:17:40,643 --> 00:17:42,853 Você não pode sair sem uma mensagem. 345 00:18:01,455 --> 00:18:03,416 Perdi um grande problema. 346 00:18:04,208 --> 00:18:07,211 Eliza, você veio me parabenizar 347 00:18:07,295 --> 00:18:09,380 Puxando a loja pelos fundos? 348 00:18:09,463 --> 00:18:11,757 “Retreta” não é o mesmo que “Retreta”. 349 00:18:12,758 --> 00:18:14,468 Eu tive que entrar agora. 350 00:18:16,053 --> 00:18:16,887 É uma piada. 351 00:18:16,971 --> 00:18:19,932 Vi ajuda porque nunca vi uma festa 352 00:18:20,016 --> 00:18:23,311 com máquina de espuma isso não terminou em desastre. 353 00:18:23,394 --> 00:18:24,228 Obrigado. 354 00:18:26,981 --> 00:18:28,357 Ouvir. 355 00:18:28,441 --> 00:18:29,734 - Elisa? - Dados. 356 00:18:29,817 --> 00:18:34,280 Hora agora que eu quero te dizer uma coisa. 357 00:18:35,531 --> 00:18:39,827 - Perdoe, eles são... - Remington Alexander do Canal 12? 358 00:18:39,910 --> 00:18:42,204 Culpado. Trabalha aqui? 359 00:18:42,288 --> 00:18:45,166 Queria tirar algumas dúvidas sobre o ataque do gorila. 360 00:18:45,249 --> 00:18:49,128 Eu sou o proprietário. Perdoe, disse "Ataque de gorila"? 361 00:18:49,211 --> 00:18:50,546 Você não viu isso? 362 00:18:50,630 --> 00:18:51,964 Notícias da cidade 363 00:18:52,715 --> 00:18:56,385 Estamos no último blockbuster, onde foi gravado 364 00:18:56,469 --> 00:18:59,430 Há menos de uma hora o ataque do gorila. 365 00:18:59,513 --> 00:19:01,140 O que aconteceu aqui? 366 00:19:01,807 --> 00:19:05,978 Um foguete alcançou o gorila inflável gigante, 367 00:19:06,062 --> 00:19:07,688 o que não foi o melhor, 368 00:19:07,772 --> 00:19:10,775 Mas Carlos, que está lá, fez o resto. 369 00:19:10,858 --> 00:19:12,735 - Entreviste. - Não, obrigado. 370 00:19:12,818 --> 00:19:16,447 OK. Você pode nos contar mais alguma coisa? 371 00:19:19,700 --> 00:19:23,037 O que aconteceu antes é ainda mais importante. 372 00:19:23,120 --> 00:19:26,165 - O que? - Remington, como sociedade, 373 00:19:26,248 --> 00:19:27,958 Perdemos algo ótimo. 374 00:19:28,042 --> 00:19:29,001 todos nós. 375 00:19:29,085 --> 00:19:33,339 Para comprar enfeites para uma festa e até alugar um filme 376 00:19:33,422 --> 00:19:36,217 Nós interagimos com uma pessoa. 377 00:19:36,300 --> 00:19:39,679 Mas empresas como a Amazon eliminaram isso. 378 00:19:39,762 --> 00:19:42,139 É por isso que as pessoas vivem com raiva. 379 00:19:42,223 --> 00:19:45,184 Você não pode substituir uma pessoa 380 00:19:45,267 --> 00:19:47,103 com um programa de computador 381 00:19:47,186 --> 00:19:50,856 ou o sorriso de um estranho com uma caixa com um sorriso. 382 00:19:50,940 --> 00:19:53,609 Com a festa queríamos lembrá-lo disso. 383 00:19:53,693 --> 00:19:57,154 Se você concorda, Junte-se à Blockbuster 384 00:19:57,238 --> 00:19:59,031 No shopping da cidade, 385 00:19:59,115 --> 00:20:01,701 e juntos, Nossa comunidade pode fazer algo 386 00:20:01,784 --> 00:20:05,996 que nenhum outro fez, Mantenha a posição do vídeo de grande sucesso. 387 00:20:06,080 --> 00:20:07,540 Sim! 388 00:20:07,623 --> 00:20:10,292 - Sim. - Sim, tio. Sim. 389 00:20:10,376 --> 00:20:11,502 Muito bom! 390 00:20:11,585 --> 00:20:14,505 Pelos rolos de Berenxena, Que motivo você teve! 391 00:20:14,588 --> 00:20:17,299 Esse filme me encorajou Depois que eles me deixaram. 392 00:20:17,383 --> 00:20:20,261 Isso me deu esperança quando não o fiz. 393 00:20:20,344 --> 00:20:22,638 Como a Toscana feita pelos franceses. 394 00:20:23,556 --> 00:20:27,685 Saímos na TV? Ouça, esse tio é um gênio. 395 00:20:27,768 --> 00:20:30,771 Para a merda dos algoritmos. Deixe o blockbuster viver! 396 00:20:30,855 --> 00:20:31,689 OK. 397 00:20:31,772 --> 00:20:36,986 E se você ensinar os espectadores o último blockbuster do planeta? 398 00:20:37,069 --> 00:20:39,655 Seria um prazer. Por aqui. 399 00:20:40,531 --> 00:20:42,366 - Meu Deus! - Mimá, Carlos! 400 00:20:42,450 --> 00:20:45,953 Significa que agora es un director famoso? 401 00:20:46,036 --> 00:20:50,541 Vin ese tipo entrevistar unha marioneta na final da EuroLiga de baloncesto. 402 00:20:50,624 --> 00:20:53,377 Estou contento porque conseguimos publicidade. 403 00:20:53,461 --> 00:20:54,336 Quen o subiu? 404 00:20:54,420 --> 00:20:55,337 Non o sei. 405 00:20:56,589 --> 00:20:59,300 vá, vá. 406 00:20:59,383 --> 00:21:01,177 Ele publicou Kayla. 407 00:21:02,052 --> 00:21:03,846 Alguém se importa. 408 00:21:03,929 --> 00:21:06,807 Calma. Era para ter vergonha de Timmy e de meu pai. 409 00:21:07,975 --> 00:21:11,187 Você já ouviu isso? Minha filha disse "pai" 410 00:21:11,270 --> 00:21:13,147 sem dizer "cornudo". 411 00:21:13,814 --> 00:21:15,357 O melhor dia do mundo! 412 00:21:15,441 --> 00:21:18,068 - Venha aqui. Ele não disse "cornudo". - OK. 413 00:21:18,152 --> 00:21:18,986 Você não disse isso! 414 00:21:21,697 --> 00:21:25,367 Crime ficção científica 415 00:21:32,750 --> 00:21:35,044 Agora tenho que parabenizá-lo. 416 00:21:35,127 --> 00:21:38,798 Contra todos os prognósticos e o Deus que acreditou saber, 417 00:21:38,881 --> 00:21:42,760 Percy, mas você poderia Transmita a mensagem para muitas pessoas. 418 00:21:42,843 --> 00:21:46,347 O telefone não para de tocar. Temos 87 novos membros. 419 00:21:46,430 --> 00:21:47,973 Não dou crédito. 420 00:21:48,849 --> 00:21:51,143 A ideia foi sua, então obrigado. 421 00:21:51,227 --> 00:21:54,188 Felizmente é o suficiente para aguentar mais um dia. 422 00:21:54,271 --> 00:21:55,105 Estou ansioso por isso. 423 00:21:55,731 --> 00:21:58,567 Não conte ao chefe, mas eu gosto disso. 424 00:21:58,651 --> 00:22:02,404 Nem você te diz E se esta loja sair 425 00:22:02,488 --> 00:22:04,615 Precisaremos do seu cérebro de Harvard. 426 00:22:04,698 --> 00:22:05,658 Eu fui para Harvard. 427 00:22:08,369 --> 00:22:12,289 Sinto muito pelo que disse ontem, de verdade. 428 00:22:12,373 --> 00:22:16,502 Estava com muito estresse, E o divórcio me provoca, assim como você. 429 00:22:16,585 --> 00:22:17,419 E ... 430 00:22:19,421 --> 00:22:22,716 Pensei em tudo que você disse, E você estava certo. 431 00:22:22,800 --> 00:22:24,635 Eu tenho que deixar o passado. 432 00:22:24,718 --> 00:22:28,347 O relacionamento dos meus pais não deu certo, mas o meu pode. 433 00:22:28,430 --> 00:22:29,265 É um tolo. 434 00:22:31,058 --> 00:22:34,687 Eliza, você me inspirou a amadurecer, Seriamente, 435 00:22:35,646 --> 00:22:38,148 - É por isso ... - Não enlouqueça. 436 00:22:38,732 --> 00:22:40,693 Que você seja criança é o que eu gosto... 437 00:22:41,277 --> 00:22:44,113 Isto é, o que as pessoas gostam para você. 438 00:22:44,196 --> 00:22:47,032 Isso é transformar o problema em uma qualidade. 439 00:22:48,701 --> 00:22:50,369 não é bobo. 440 00:22:51,036 --> 00:22:52,663 O divórcio cria traumas. 441 00:22:54,039 --> 00:22:56,542 Consegui ver as coisas com outros olhos. 442 00:22:57,042 --> 00:22:57,877 Aqui está você. 443 00:22:59,169 --> 00:23:01,338 - Ei. - Espere pelo Camaro, querido. 444 00:23:01,422 --> 00:23:02,882 Eu estou indo agora. 445 00:23:02,965 --> 00:23:05,092 Eh, Tim, vinte no noticiário. 446 00:23:06,135 --> 00:23:09,305 - Vendi um apartamento para Remington. - Que bom. 447 00:23:10,347 --> 00:23:12,641 - Espere no carro, Gansiño. - OK. 448 00:23:12,725 --> 00:23:14,310 Um dos três quartos. 449 00:23:18,105 --> 00:23:20,816 Quando nos conhecemos, deu uma risada de ganso, 450 00:23:20,900 --> 00:23:23,110 E agora nos chamamos de "Gansiño". 451 00:23:24,153 --> 00:23:26,488 E vamos pegar alguma coisa. 452 00:23:29,074 --> 00:23:31,702 Você fez você ver coisas Como minha filha. 453 00:23:31,785 --> 00:23:36,040 Mudeime cando Ali foi á universidade, e pensei que ía estar ben, pero… 454 00:23:37,041 --> 00:23:38,125 estalle custando. 455 00:23:38,792 --> 00:23:41,795 E preocúpame que sinta 456 00:23:41,879 --> 00:23:43,756 que non ten onde volver, 457 00:23:43,839 --> 00:23:47,718 e voulle dar outra oportunidade a Aaron. 458 00:23:48,886 --> 00:23:49,720 Por ela. 459 00:23:54,099 --> 00:23:54,975 Que menos. 460 00:23:55,976 --> 00:23:56,852 Claro. 461 00:23:56,936 --> 00:23:59,355 Espero que funcione. 462 00:24:00,731 --> 00:24:01,565 Grazas. 463 00:24:02,983 --> 00:24:03,817 Boa noite. 464 00:25:06,046 --> 00:25:08,549 Subtítulos: María Suárez Seijas