1 00:01:10,505 --> 00:01:11,438 Ага. 2 00:01:14,676 --> 00:01:16,511 Привет. Я Джуди. 3 00:01:16,644 --> 00:01:18,613 - Роман. - Я работал с Рокки. 4 00:01:20,048 --> 00:01:21,583 Извини. 5 00:01:21,716 --> 00:01:25,419 Это как смотреть на призрак. Мне жаль. Мне жаль. 6 00:01:25,553 --> 00:01:27,354 Нужно уйти отсюда. 7 00:01:27,487 --> 00:01:29,456 Римский Эрик. 8 00:01:29,591 --> 00:01:33,093 Мы никогда не встречались, Но я чувствую, что знаю тебя. 9 00:01:33,226 --> 00:01:34,896 Мне очень жаль вашу потерю. 10 00:01:35,029 --> 00:01:37,966 Я-я здесь, если ты ... 11 00:01:38,098 --> 00:01:40,702 О, Бог. Ваше лицо. 12 00:02:25,580 --> 00:02:27,081 Это не ... На самом деле, это не похоже на 13 00:02:27,214 --> 00:02:29,249 Вы пытаетесь выполнять свою работу. Нет, похоже- 14 00:02:29,383 --> 00:02:30,918 Такое похоже на то, что ты делаешь противоположность вашей работе 15 00:02:31,052 --> 00:02:32,419 Потому что это должно быть довольно легко отменить 16 00:02:32,553 --> 00:02:34,022 - Счет моего мертвого брата. - Хотите этого? 17 00:02:34,154 --> 00:02:35,455 - Я не знаю. - Ма, я не знаю. 18 00:02:35,590 --> 00:02:37,925 Я разговариваю по телефону. Нет, не придерживайтесь меня! 19 00:02:38,059 --> 00:02:40,293 - Вы хотите это? - Я- Мама, пожалуйста. 20 00:02:40,427 --> 00:02:42,162 Не говори мне Чтобы успокоиться! 21 00:02:42,295 --> 00:02:44,197 Я был по телефону для, как час- 22 00:02:44,331 --> 00:02:47,101 - Привет? Ебать! - Роман, 23 00:02:47,234 --> 00:02:48,970 Вы хотите, чтобы я сохранил это Или выбросить их? 24 00:02:49,103 --> 00:02:51,039 - Мы должны делать это сейчас? - У нас нет комнаты, 25 00:02:51,171 --> 00:02:52,439 Но если ты хочешь сохранить все-- 26 00:02:52,573 --> 00:02:54,207 Можем ли мы просто сделать это завтра, пожалуйста? Почему? 27 00:02:54,341 --> 00:02:55,643 Потому что я вернусь завтра. 28 00:02:55,777 --> 00:02:57,210 Хорошо, но я буду здесь, Так что просто оставь это. 29 00:02:57,344 --> 00:02:58,780 Ты собираешься собраться вся эта квартира? 30 00:02:58,913 --> 00:03:00,213 - Да. Да. - О, это богато. 31 00:03:00,347 --> 00:03:01,649 Я сделаю это сам. Что? 32 00:03:01,783 --> 00:03:03,618 Я не думаю, что тебе следует оставайся здесь. я не думаю 33 00:03:03,751 --> 00:03:05,185 - это хорошо для тебя. - Ой, давай. Ты не знаешь 34 00:03:05,318 --> 00:03:06,854 что хорошо для меня, мама. Ты никогда не знал 35 00:03:06,988 --> 00:03:08,355 - что было хорошо для меня. Хорошо? - Все в порядке. 36 00:03:08,488 --> 00:03:09,891 - Ты шутишь? - Ну, тогда неважно. 37 00:03:10,024 --> 00:03:11,526 - Я не буду тебе помогать. - Хороший. 38 00:03:11,659 --> 00:03:13,061 - Ты можешь сделать все это сам. - Вот что я говорю. 39 00:03:13,193 --> 00:03:14,529 - Это... Иди. - Я вернусь в отель. 40 00:03:14,662 --> 00:03:15,830 - Не звони мне. - Хороший. Молодец, что трахнул тебя! 41 00:03:15,963 --> 00:03:17,999 Тайм-аут! 42 00:03:21,869 --> 00:03:22,837 Роман. 43 00:03:24,706 --> 00:03:26,206 Вам нужна помощь. 44 00:03:27,542 --> 00:03:28,743 Вам нужна помощь. 45 00:03:29,610 --> 00:03:31,546 Что ж, это правда. 46 00:03:49,197 --> 00:03:50,598 Всем привет. 47 00:03:50,732 --> 00:03:53,901 Сейчас семь часов, поэтому я говорю, давайте начнем. 48 00:03:54,502 --> 00:03:56,671 Сегодня я вижу здесь новые лица, 49 00:03:56,804 --> 00:03:59,707 поэтому я подумал, что это будет весело идти по кругу. 50 00:03:59,841 --> 00:04:01,241 Скажи свое имя, 51 00:04:01,374 --> 00:04:04,411 овощ, который начинается с той же первой буквой 52 00:04:04,545 --> 00:04:08,716 и одна вещь, которую ты не пропустишь о твоем близнеце. 53 00:04:09,416 --> 00:04:12,086 Шарлотта. Морковь. 54 00:04:12,220 --> 00:04:16,624 Я не скучаю по Клэр украл моего парня. 55 00:04:16,758 --> 00:04:19,026 Нет, я шучу. 56 00:04:19,160 --> 00:04:20,728 Я шучу. Мы не будем ходить по кругу. 57 00:04:20,862 --> 00:04:23,064 Но Клэр, она действительно украл моего парня. 58 00:04:23,197 --> 00:04:26,868 Он не мог нас отличить. Но это все равно имеет значение, верно? 59 00:04:30,171 --> 00:04:31,806 Я скучаю по ее смеху. 60 00:04:33,107 --> 00:04:35,109 Мы всегда смеялись вместе. 61 00:04:35,843 --> 00:04:39,412 Мы говорили об этом Рутина Эббота и Костелло. 62 00:04:39,547 --> 00:04:41,448 Но я был слишком застенчив. 63 00:04:42,049 --> 00:04:45,086 Итак, я сказал себе Я попробую встать. 64 00:04:45,219 --> 00:04:48,790 Да, и я собираюсь тестировать на тебе шутки, 65 00:04:48,923 --> 00:04:50,390 так что потерпите меня. 66 00:04:51,192 --> 00:04:53,426 Хорошо, ты готов? Все в порядке. 67 00:04:53,561 --> 00:04:55,963 Поднимите руку если у тебя есть близнец. 68 00:04:56,097 --> 00:04:58,733 Хорошо. 69 00:04:58,866 --> 00:05:00,735 Это хорошая публика. 70 00:05:00,868 --> 00:05:03,504 Знаешь, так много людей, они всегда спрашивают, 71 00:05:03,638 --> 00:05:05,173 «Кто старше?» 72 00:05:05,305 --> 00:05:07,842 Я теперь, когда она мертва. 73 00:05:09,110 --> 00:05:11,746 Как близнец, это как Вы усваиваете разницу 74 00:05:11,879 --> 00:05:13,781 между вами и вашей второй половиной. 75 00:05:13,915 --> 00:05:16,851 Клэр уходящая, Клэр прекрасная, 76 00:05:16,984 --> 00:05:19,352 Клэр с хламидиозом. 77 00:05:19,486 --> 00:05:21,155 Я был так расстроен 78 00:05:21,289 --> 00:05:23,825 Когда она получила хламидию без меня. 79 00:05:23,958 --> 00:05:28,629 Мы должны сделать Все вместе. 80 00:05:47,515 --> 00:05:51,118 О, я бы этого не съел. На вкус как шары. 81 00:05:52,587 --> 00:05:55,723 ММ, мне нравятся шарики. 82 00:05:55,857 --> 00:05:56,791 Ой. 83 00:05:58,292 --> 00:05:59,727 Мм. 84 00:05:59,861 --> 00:06:03,363 Боже мой, Это так плохо. 85 00:06:05,498 --> 00:06:06,901 Ты, э -э ... 86 00:06:07,034 --> 00:06:08,803 Я ...? 87 00:06:08,936 --> 00:06:11,539 О, просто ... Вы сказали, что любите мячи, так что ... 88 00:06:13,975 --> 00:06:16,510 Рокки, мой брат, был геем. 89 00:06:18,346 --> 00:06:19,680 Был твой близнец? 90 00:06:20,181 --> 00:06:22,650 Гм ... Нет. 91 00:06:23,217 --> 00:06:24,185 Верно. 92 00:06:25,620 --> 00:06:26,888 Это странно, не так ли? 93 00:06:28,189 --> 00:06:29,757 Ох, эпигенетика. 94 00:06:30,858 --> 00:06:33,861 - Эм-м-м... - Это то, что вы наследуете поверх вашей ДНК. 95 00:06:33,995 --> 00:06:36,264 Они могут учитывать за расхождения 96 00:06:36,396 --> 00:06:37,932 между однояйцевыми близнецами. 97 00:06:38,566 --> 00:06:39,700 Хм. 98 00:06:39,834 --> 00:06:41,502 Эй, тебя укачивает? 99 00:06:42,036 --> 00:06:44,105 - Иногда. Почему? - Ой. 100 00:06:44,238 --> 00:06:46,107 Рокки всегда приходилось сидеть на переднем сиденье 101 00:06:46,240 --> 00:06:48,576 когда мы были детьми, и... 102 00:06:48,709 --> 00:06:50,077 Я не знаю, я просто подумал 103 00:06:50,211 --> 00:06:53,614 возможно это было связано типа, гей-гену. 104 00:06:53,748 --> 00:06:55,415 Если он есть. 105 00:06:56,884 --> 00:06:58,052 Не то чтобы он был. 106 00:06:58,185 --> 00:07:01,756 Э, это была просто идея. Я не учёный. 107 00:07:01,889 --> 00:07:05,293 Хм, ну, есть ген гея. 108 00:07:05,425 --> 00:07:08,229 Эээ, мы видим апельсин как синий и синий как оранжевый. 109 00:07:08,362 --> 00:07:10,097 Вот почему Там так много гомосексуалистов 110 00:07:10,231 --> 00:07:12,432 - В индустрии моды. - Ой. Видеть? 111 00:07:12,566 --> 00:07:15,403 Ну, вот и ты. 112 00:07:16,370 --> 00:07:18,272 Извините, вы знаете Что я шучу, верно? 113 00:07:18,406 --> 00:07:19,807 Это неправда. 114 00:07:21,175 --> 00:07:23,311 Ага. Нет, я это знал. 115 00:07:24,545 --> 00:07:25,478 Хорошо. 116 00:07:27,882 --> 00:07:29,984 Я- я, я Деннис. 117 00:07:30,117 --> 00:07:31,919 Римский 118 00:07:39,226 --> 00:07:40,895 - Как звали твой близнец? - Вы голодны? 119 00:07:41,028 --> 00:07:42,596 - Извините, что? - Извини. Я просто собирался спросить 120 00:07:42,730 --> 00:07:44,432 Если вам нравятся бутерброды. Неважно. 121 00:07:53,607 --> 00:07:54,809 Вы уверены, что не хотите? 122 00:07:54,942 --> 00:07:56,310 ММ, я в порядке. 123 00:07:56,444 --> 00:07:58,346 - Я забыл, что уже ел. - мм. 124 00:08:04,452 --> 00:08:07,955 Я не пью кофеин потому что оно со мной что-то делает. 125 00:08:08,723 --> 00:08:11,792 Потом Брэд обратил меня на чай. Травяной чай. 126 00:08:11,926 --> 00:08:14,695 Брэд был тем парнем, которым был я влюбился еще в Нью-Йорке. 127 00:08:14,829 --> 00:08:16,597 И вот однажды я нашел все эти козлиные видео 128 00:08:16,731 --> 00:08:18,532 - в истории его браузера. - Ого. 129 00:08:18,666 --> 00:08:20,701 Я пытался заставить его признаться, но я избегаю конфликтов, 130 00:08:20,835 --> 00:08:23,771 поэтому за ужином я бы заказал козий сыр на закуску, 131 00:08:23,904 --> 00:08:28,042 или один раз, когда он сосал на шее, я блеял как... 132 00:08:30,811 --> 00:08:34,181 Посмотрите, как он отреагирует. Итак, я знаю, что он знал, что я знаю. 133 00:08:34,315 --> 00:08:36,050 Может быть, поэтому он расстался со мной. 134 00:08:36,183 --> 00:08:37,451 Он расстался с тобой? 135 00:08:37,585 --> 00:08:39,453 Мм. Он был лучшей добычей. 136 00:08:42,289 --> 00:08:43,791 я ничего не знаю о парнях Рокки. 137 00:08:43,924 --> 00:08:46,227 Мы особо не разговаривали об этом. 138 00:08:46,360 --> 00:08:48,162 О чем вы говорили? 139 00:08:49,497 --> 00:08:50,531 Носки. 140 00:08:51,165 --> 00:08:54,468 - Носки? - У меня дырявые носки. 141 00:08:54,602 --> 00:08:57,204 Я думаю, это потому, что Я забываю подстричь ногти на ногах. 142 00:08:57,338 --> 00:08:59,673 Рокки думает это потому, что я делаю покупки в Walmart. 143 00:09:01,675 --> 00:09:03,512 Это был наш последний разговор. 144 00:09:05,780 --> 00:09:06,981 Мне жаль. 145 00:09:07,114 --> 00:09:08,349 Это не твоя вина. 146 00:09:18,159 --> 00:09:19,760 Итак, ты жил с твоим братом? 147 00:09:20,361 --> 00:09:23,164 Э-э, нет. Да, в колледже. 148 00:09:23,297 --> 00:09:26,667 Мм. Рокки поступил в колледж. Я остался в Москве. 149 00:09:27,401 --> 00:09:28,736 Москва, Айдахо? 150 00:09:29,303 --> 00:09:30,771 Знаешь еще один? 151 00:09:31,672 --> 00:09:33,240 Другая Москва? 152 00:09:35,242 --> 00:09:38,112 Мне нужно выйти из подвала моей мамы. 153 00:09:38,245 --> 00:09:40,281 Она начала взимать с меня аренду. 154 00:09:40,414 --> 00:09:42,450 Хм. И как она это принимает? 155 00:09:42,583 --> 00:09:43,851 Наличные. 156 00:09:46,320 --> 00:09:47,755 Как она себя чувствует? 157 00:09:47,888 --> 00:09:49,457 Она ведро с орехом. 158 00:09:49,990 --> 00:09:52,527 Рокки была ее любимым, так что ... 159 00:09:52,660 --> 00:09:55,463 Мм. Я никто не любил. 160 00:09:56,263 --> 00:09:58,533 Чувствуй, как быть близнецом как бы трахнул меня. 161 00:09:59,500 --> 00:10:02,803 Мне никогда не нужно было никого другого В детстве, вы знаете, но теперь ... 162 00:10:03,904 --> 00:10:06,774 чувствую, что я не могу подружиться с вилкой. 163 00:10:08,008 --> 00:10:09,710 Один раз, два раза в неделю недостаточно. 164 00:10:09,844 --> 00:10:12,547 Я хочу все время тусоваться. Я-я слишком нуждаюсь. 165 00:10:13,548 --> 00:10:15,316 Я ненавижу делать вещи в одиночку. 166 00:10:15,449 --> 00:10:18,085 Готовить еду, открывать почту, 167 00:10:18,219 --> 00:10:19,453 - складывание белья. - Ага. 168 00:10:19,588 --> 00:10:21,155 Гораздо быстрее с двумя людьми. 169 00:10:21,288 --> 00:10:22,423 Верно? Я имею в виду, честно говоря, 170 00:10:22,557 --> 00:10:23,757 тот, кто изобрел подогнанный лист 171 00:10:23,891 --> 00:10:25,893 следует жгутиковать. И не из веселых. 172 00:10:29,096 --> 00:10:30,297 Ты меня понимаешь. 173 00:10:51,852 --> 00:10:52,820 Рокки! 174 00:10:53,787 --> 00:10:57,258 Давно не виделись. Как вы? Ты подстригся? 175 00:10:57,391 --> 00:10:59,160 Ой. О, да. 176 00:10:59,293 --> 00:11:00,595 Это так случайно. 177 00:11:00,728 --> 00:11:02,863 Я буквально думал о тебе на днях. 178 00:11:02,997 --> 00:11:05,634 Я читал статью о откуда такое японское слово 179 00:11:05,766 --> 00:11:07,468 для людей, которые умирают в своих квартирах... 180 00:11:07,602 --> 00:11:09,436 - Мм. - ...и это занимает много времени 181 00:11:09,571 --> 00:11:12,006 Для всех, чтобы найти тело- Лет даже. 182 00:11:12,139 --> 00:11:13,474 Старики в основном. 183 00:11:13,608 --> 00:11:15,876 Это как большая проблема вон там. 184 00:11:16,010 --> 00:11:17,278 Ах, это ужасно. 185 00:11:17,411 --> 00:11:18,379 Не так ли? 186 00:11:19,113 --> 00:11:21,048 В любом случае, я подумал ты уже знал это 187 00:11:21,182 --> 00:11:24,151 Потому что ты раньше жил в Токио, верно? 188 00:11:24,285 --> 00:11:25,319 Верно. Ага. 189 00:11:25,452 --> 00:11:27,622 Да, какое слово снова? 190 00:11:28,189 --> 00:11:29,823 О, э -э ... 191 00:11:31,692 --> 00:11:33,562 "Ахтоаташи." 192 00:11:36,030 --> 00:11:37,566 Это не звучит правильно. 193 00:12:06,860 --> 00:12:07,928 Привет? 194 00:12:08,062 --> 00:12:10,397 Привет. Это римский. 195 00:12:10,965 --> 00:12:12,601 Ты хочешь получить продукты со мной? 196 00:12:23,177 --> 00:12:24,845 Эй, откуда ты знаешь Если лимоны спелы? 197 00:12:24,979 --> 00:12:27,281 Э -э, это желтый. Незрелые лимоны зеленые. 198 00:12:28,148 --> 00:12:30,417 Так почему они получили Так много незрелых? 199 00:12:30,552 --> 00:12:33,020 Это лаймы. 200 00:12:45,332 --> 00:12:46,267 Эм-м-м... 201 00:12:47,234 --> 00:12:48,536 Ты в порядке? 202 00:12:49,270 --> 00:12:50,739 Ты не можешь смеяться надо мной? 203 00:12:51,405 --> 00:12:53,941 Я знаю, что не так, как, самый яркий инструмент в сарае, 204 00:12:54,074 --> 00:12:56,477 Но ... я не ценю это. 205 00:12:57,444 --> 00:12:59,480 Ага. Да, конечно. Мне жаль. 206 00:12:59,614 --> 00:13:02,149 Вы знаете, если я получу что -то не так ... скажи мне. 207 00:13:02,283 --> 00:13:05,052 'Причина... Тогда я могу знать лучше. 208 00:13:09,123 --> 00:13:10,592 Теперь будет хорошее время Чтобы указать 209 00:13:10,725 --> 00:13:12,993 Я думаю, ты хотел сказать, "Самый острый инструмент в сарае?" 210 00:13:16,765 --> 00:13:18,432 Ага. 211 00:13:20,934 --> 00:13:22,436 Может ты хотел сказать, «Самая яркая лампочка в коробке». 212 00:13:22,570 --> 00:13:24,104 - Да, может что я имел в виду. - Ага-ага. 213 00:14:03,977 --> 00:14:04,945 Привет. 214 00:14:06,781 --> 00:14:08,148 Извини. 215 00:14:09,249 --> 00:14:11,051 Я не был хорошо спать, так что ... 216 00:14:11,185 --> 00:14:12,386 Ой. 217 00:14:12,520 --> 00:14:14,154 Эй, это рубашка Рокки? 218 00:14:14,288 --> 00:14:16,890 О, да, да. Как ты знал? 219 00:14:17,024 --> 00:14:18,727 - Выглядит хорошо на вас. - Спасибо. 220 00:14:19,993 --> 00:14:21,862 Что, э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э Что мы ищем? 221 00:14:21,995 --> 00:14:24,965 О, просто просмотр. Я выбираю книги на обложке. 222 00:14:25,633 --> 00:14:27,234 Я думал, ты не Предполагается это сделать. 223 00:14:28,001 --> 00:14:29,804 Ты тоже не предполагаешь Чтобы положить Q-Tips в ухо, 224 00:14:29,937 --> 00:14:32,406 Но если вы сделаете это правильно, Это действительно хорошо. 225 00:15:01,669 --> 00:15:02,970 Я не знаю Почему я это делаю 226 00:15:03,137 --> 00:15:04,471 Потому что никто никогда не <я> услышу это. 227 00:15:04,639 --> 00:15:07,241 Я ответил на звонок один раз с неизвестного номера 228 00:15:07,408 --> 00:15:10,377 и он сказал: «Привет, Я думал о тебе». 229 00:15:10,545 --> 00:15:11,780 "Что ты делаешь сегодня вечером?" 230 00:15:11,945 --> 00:15:13,581 И мы испекли... 231 00:15:14,582 --> 00:15:15,784 Привет. 232 00:15:17,484 --> 00:15:19,153 Думаю, я останусь. 233 00:15:19,286 --> 00:15:21,455 - Что? - Ага. Адвокат говорит: 234 00:15:21,589 --> 00:15:23,792 завещание займет все равно немного. 235 00:15:23,924 --> 00:15:26,059 Плюс, босс Рокки предложил мне работу. 236 00:15:26,193 --> 00:15:29,463 Ох, он много плакал, но я думаю, что он был серьезен. 237 00:15:29,597 --> 00:15:30,565 Хм. 238 00:15:31,265 --> 00:15:34,101 Чувствую, что мне нужно быть здесь прямо сейчас. 239 00:15:34,234 --> 00:15:35,969 Полностью. 240 00:15:36,103 --> 00:15:37,070 Ага. 241 00:15:37,739 --> 00:15:40,407 Итак, я думаю, это означает, что ты и я станьте приятелями по продуктовым магазинам. 242 00:15:42,710 --> 00:15:44,077 Эй, как жизнь с приветствием голосовой почты, 243 00:15:44,211 --> 00:15:45,446 кстати? 244 00:15:45,580 --> 00:15:46,648 Еще один. 245 00:15:46,781 --> 00:15:48,616 Хорошо, готов? 246 00:15:51,351 --> 00:15:52,887 Привет. 247 00:15:53,020 --> 00:15:55,590 Это телефон Денниса. 248 00:15:57,592 --> 00:15:59,828 Пожалуйста, оставьте сообщение ... 249 00:16:00,895 --> 00:16:02,162 после тона. 250 00:16:02,296 --> 00:16:04,331 Пушистый кролик! 251 00:16:14,041 --> 00:16:15,510 О чем ты думаешь? 252 00:16:19,213 --> 00:16:21,315 Вы верите в смертной казни? 253 00:16:21,448 --> 00:16:23,150 Вот что ты думал? 254 00:16:25,152 --> 00:16:28,857 Я думаю, нет. Потому что есть шанс 255 00:16:28,989 --> 00:16:33,093 казнить кого -то невиновного, и смерть безвозвратно. 256 00:16:34,328 --> 00:16:37,464 Да, но есть кое -что Вы не можете вернуть. 257 00:16:40,400 --> 00:16:41,669 Истинный. 258 00:16:46,741 --> 00:16:48,843 Что самое худшее Вы когда -нибудь делали? 259 00:16:52,981 --> 00:16:55,148 Что самое худшее Вы когда -нибудь делали? 260 00:16:55,984 --> 00:16:57,284 Есть несколько. 261 00:17:00,320 --> 00:17:01,388 Мм. 262 00:17:07,160 --> 00:17:08,462 Этот один раз ... 263 00:17:10,097 --> 00:17:12,065 Рокки и я, э -э ... 264 00:17:13,467 --> 00:17:15,235 Нам было 16 лет. 265 00:17:18,438 --> 00:17:20,073 И, хм ... 266 00:17:21,709 --> 00:17:23,410 Это была моя вина, что он умер. 267 00:17:26,079 --> 00:17:28,650 - Что? - это была моя вина. 268 00:17:31,285 --> 00:17:34,488 Дин должен был забрать меня из аэропорта. 269 00:17:35,489 --> 00:17:36,691 Но он забыл. 270 00:17:38,058 --> 00:17:41,194 И я мог бы только что назвал кабину, 271 00:17:41,328 --> 00:17:43,397 Но я хотел, чтобы он забрал меня, 272 00:17:43,531 --> 00:17:46,834 Итак, я снова позвонил ему и снова и снова, 273 00:17:46,968 --> 00:17:48,736 И я был неустанным. 274 00:17:49,369 --> 00:17:51,039 Итак, он сломал ограничение скорости. 275 00:17:52,006 --> 00:17:53,541 И вы можете догадаться Куда это идет. 276 00:17:53,675 --> 00:17:55,777 Он разбился. 277 00:17:57,679 --> 00:17:59,714 Мои последние слова для него были ... 278 00:18:01,348 --> 00:18:02,784 "Трахни тебя." 279 00:18:02,917 --> 00:18:05,954 Итак ... это моя история. 280 00:18:06,654 --> 00:18:07,689 Гм ... 281 00:18:09,991 --> 00:18:13,528 В пятом классе, У меня был ячмень в левом глазу. 282 00:18:14,194 --> 00:18:17,431 В день школьных фотографий. Это было... 283 00:18:18,365 --> 00:18:20,100 опухшие и красные. 284 00:18:20,233 --> 00:18:22,937 И я выглядел как Форест Уитакер. 285 00:18:23,871 --> 00:18:25,740 Поэтому я умолял остаться дома. 286 00:18:27,709 --> 00:18:29,077 Но меня отклонили, 287 00:18:29,209 --> 00:18:33,280 поэтому Дин притворился мной для ежегодника. 288 00:18:35,248 --> 00:18:37,752 Он спас меня. Хм... 289 00:18:39,486 --> 00:18:41,556 Он всегда был там в плохие дни. 290 00:18:42,590 --> 00:18:44,559 Когда Эшли с другой стороны улицы, э-э, 291 00:18:44,692 --> 00:18:47,762 посмеялся над моей розовой пеналкой, он назвал ее масляным троллем. 292 00:18:49,530 --> 00:18:53,968 Ох, когда мой отчим спросил меня чтобы больше не приходить домой, 293 00:18:54,969 --> 00:18:56,470 Дин держал меня за руку. 294 00:18:59,306 --> 00:19:00,775 Такое ощущение, что... 295 00:19:02,076 --> 00:19:03,845 теперь каждый день плохой. 296 00:19:06,480 --> 00:19:09,416 Эм, извини, э... 297 00:19:10,718 --> 00:19:14,856 Это больно. Типа, хм, это буквально больно. 298 00:19:15,957 --> 00:19:18,191 Но мне это нравится, потому что 299 00:19:18,760 --> 00:19:20,928 если у меня нет боль тогда... 300 00:19:22,496 --> 00:19:23,698 он действительно ушел. 301 00:19:24,966 --> 00:19:27,035 И я фактически один. 302 00:20:49,717 --> 00:20:50,852 Прошу прощения. 303 00:20:51,652 --> 00:20:54,254 Привет. Эм, здесь кто-нибудь сидит? 304 00:20:55,690 --> 00:20:58,291 Нет. Хм, да, не стесняйтесь. 305 00:20:58,425 --> 00:20:59,894 Ох, я почти закончил, но, э-э, да, 306 00:21:00,027 --> 00:21:02,196 Я-у меня нет нигде быть, так... 307 00:21:02,329 --> 00:21:05,199 Ой. О, нет, извини. я просто хочу стул. 308 00:21:06,266 --> 00:21:07,235 Ага. 309 00:21:08,435 --> 00:21:10,470 - Возьми это. - Хорошо, спасибо. 310 00:21:18,411 --> 00:21:19,647 Это было трагично. 311 00:21:20,280 --> 00:21:22,583 - О, ты это видел? - Я сделал, да. Мы все это сделали. 312 00:21:22,717 --> 00:21:24,451 Все в закусочной. 313 00:21:24,585 --> 00:21:26,319 Вы должны уйти. Ты больше не можешь быть здесь. 314 00:21:26,453 --> 00:21:27,789 - Мы проголосовали. - Ой. 315 00:21:27,922 --> 00:21:29,757 Я знаю. Ну давай же. Я сопровождаю тебя. 316 00:21:29,891 --> 00:21:31,259 Ну давай же. Ты должен пойти со мной. 317 00:21:31,391 --> 00:21:34,327 Нет, оставьте бутерброд. Ага. Ага. Вот так. 318 00:21:37,899 --> 00:21:39,466 О, Боже мой, ты был просто Глядя на мою задницу? 319 00:21:39,600 --> 00:21:41,434 Нет. 320 00:21:43,271 --> 00:21:44,972 Они делают Действительно хорошие бутерброды. 321 00:21:45,106 --> 00:21:47,008 О, я не люблю Действительно хорошие бутерброды. 322 00:21:47,141 --> 00:21:48,408 Мне нравятся хорошие. 323 00:21:49,409 --> 00:21:51,179 Какой твой любимый бутерброд? 324 00:21:51,311 --> 00:21:52,780 - Blt. - мм. 325 00:21:52,914 --> 00:21:55,415 - Мы можем пропустить небольшие разговоры. - Да, да, мы можем. 326 00:21:55,550 --> 00:21:57,118 Хм. Ох. 327 00:21:57,251 --> 00:21:59,486 Каковы ваши отношения с вашим отцом? 328 00:21:59,620 --> 00:22:00,955 Вы близки со своими родителями? 329 00:22:01,088 --> 00:22:02,990 Нет, вы не можете ответить на вопрос с вопросом. 330 00:22:03,758 --> 00:22:05,026 - Я рядом с отцом. - мм. 331 00:22:05,159 --> 00:22:06,426 Мы не много говорим. 332 00:22:06,561 --> 00:22:08,763 Это невысказанная близость. Он живет в Японии. 333 00:22:08,896 --> 00:22:10,031 - Япония? - Ага. 334 00:22:10,164 --> 00:22:11,599 - Почему Япония? - Я родился в Японии. 335 00:22:11,732 --> 00:22:13,201 Он профессор в Осаке. 336 00:22:13,333 --> 00:22:14,802 - Подожди, правда? Вы свободно владеете? - ммммм. 337 00:22:14,936 --> 00:22:16,469 Ну, я имею в виду, Я-я бегло понимаю, 338 00:22:16,604 --> 00:22:18,539 Но мой акцент вроде ... В любом случае. 339 00:22:18,673 --> 00:22:21,008 Э -э, так что не спрашивай меня Сказать что -нибудь. 340 00:22:27,982 --> 00:22:29,449 Что я только что сказал? 341 00:22:29,584 --> 00:22:31,819 - Что -то в молочных коктейлях. - Боже мой. 342 00:22:31,953 --> 00:22:33,554 - Ты тощий гребаный лжец. - Почему ты говоришь по-японски? 343 00:22:33,688 --> 00:22:35,488 Потому что я жил в Токио. Зачем тебе лгать мне? 344 00:22:37,959 --> 00:22:39,026 Это закончилось? 345 00:22:40,628 --> 00:22:41,863 Нет, ты милый. 346 00:22:42,362 --> 00:22:44,665 я как бы одержим с тобой. 347 00:22:44,799 --> 00:22:47,068 - Подожди, где ты припарковался? - Нет, мы прошли это. 348 00:22:47,201 --> 00:22:49,537 - Почему ты ничего не сказал? - Я следил за тобой. 349 00:22:51,272 --> 00:22:53,507 Оу. Тебе нравится следить за мной? 350 00:23:01,549 --> 00:23:03,483 Скажи мне что-нибудь ты никогда никому не говорил. 351 00:23:04,518 --> 00:23:05,853 Я никогда не видел Стальных магнолий. 352 00:23:05,987 --> 00:23:08,155 - О, это так жарко. - Ага? Ваша очередь. 353 00:23:08,289 --> 00:23:10,423 Э-э, в восьмом классе по естествознанию, Я поставил отца хомяка 354 00:23:10,558 --> 00:23:11,859 снова в клетке с матерью хомя 355 00:23:11,993 --> 00:23:13,594 И он съел двоих детей. 356 00:23:13,728 --> 00:23:15,863 О, это немного странно. 357 00:23:18,032 --> 00:23:19,767 Если бы мы были в отношениях, Мы могли бы поделиться одеждой. 358 00:23:19,901 --> 00:23:21,869 Я не думаю Мы такой же размер. 359 00:23:22,003 --> 00:23:23,838 - Какой у вас рост? - пять-десять. 360 00:23:23,971 --> 00:23:26,374 М-м-м. Я пять-десять. Двойняшки. 361 00:23:28,309 --> 00:23:30,044 Это даже реально? 362 00:23:30,177 --> 00:23:31,913 - Знаешь, я близнец. - Что? 363 00:23:32,046 --> 00:23:34,181 - Я близнец. - У вас есть близнец? 364 00:23:34,315 --> 00:23:35,950 Ага. Ущипнуть мой сосок. 365 00:23:36,083 --> 00:23:37,752 - Ты сейчас возишься со мной? - Нет. 366 00:23:37,885 --> 00:23:40,087 Вы монозиготы? 367 00:23:40,221 --> 00:23:41,956 - Если это означает идентично, да. - Ой! 368 00:23:42,089 --> 00:23:44,325 Я одержим близнецами. Я владел всем 369 00:23:44,491 --> 00:23:46,426 Новые приключения Мэри-Кейт Серия книг и Эшли. 370 00:23:46,560 --> 00:23:48,529 Я смотрел все их фильмы 371 00:23:48,663 --> 00:23:50,631 и все их внезапно отменили сериал. 372 00:23:50,765 --> 00:23:53,567 Я попросил у мамы близнеца каждое Рождество с пяти лет... 373 00:23:53,701 --> 00:23:55,369 ...пока я не узнал, что такое секс. 374 00:23:55,503 --> 00:23:57,204 я не могу поверить у тебя есть близнец. 375 00:23:57,338 --> 00:23:58,639 - Я люблю близнецов. - Ага? 376 00:23:58,773 --> 00:24:00,374 - Ага. - Его зовут Роман. 377 00:24:00,508 --> 00:24:04,078 О, Рокки и Роман. Мне это чертовски нравится. 378 00:24:06,547 --> 00:24:09,650 Он живет в Портленде? Он живет в этом здании? 379 00:24:11,852 --> 00:24:13,486 Тебе стало только сложнее? 380 00:24:17,858 --> 00:24:19,961 Итак, вы когда-нибудь менялись местами? 381 00:24:20,094 --> 00:24:21,595 Второй год обучения. 382 00:24:21,729 --> 00:24:23,965 Геометрия Финал. 383 00:24:24,098 --> 00:24:25,933 Какое самое длинное предложение 384 00:24:26,067 --> 00:24:27,902 Вы когда -нибудь говорили в унисон? 385 00:24:28,035 --> 00:24:29,469 "Все, чего она хочет еще один бублик ". 386 00:24:29,603 --> 00:24:31,572 Боже мой, Я приеду. 387 00:24:37,378 --> 00:24:39,313 Итак, почему ты Так одержим близнецами? 388 00:24:39,447 --> 00:24:41,449 Мм. Я не хочу вам говорить. 389 00:24:41,582 --> 00:24:43,017 О, ты все равно скажешь мне. Ну давай же. 390 00:24:43,150 --> 00:24:44,484 Это неловко. 391 00:24:44,618 --> 00:24:47,421 Ну, вы пересекли этот порог сегодня вечером ... 392 00:24:47,555 --> 00:24:49,590 ... несколько раз. 393 00:24:49,724 --> 00:24:52,126 Э -э -э ... 394 00:24:53,728 --> 00:24:57,198 Я построил эту фантазию что моя мама взяла меня 395 00:24:57,331 --> 00:24:59,100 и мой отец взял моего близнеца, 396 00:24:59,233 --> 00:25:00,835 И они никогда не хотели нас чтобы встретиться, 397 00:25:00,968 --> 00:25:02,336 И вот почему 398 00:25:02,470 --> 00:25:04,605 Меня никогда не разрешали посетить его в Японии. 399 00:25:05,973 --> 00:25:07,675 Вы действительно верили в это? 400 00:25:08,409 --> 00:25:10,511 ММ, может быть. 401 00:25:10,644 --> 00:25:12,947 Я не знаю. Я хотел. 402 00:25:14,148 --> 00:25:16,350 Они говорят, что мы родились одни, 403 00:25:16,484 --> 00:25:18,786 Мы живем одни и умираем одни, 404 00:25:18,919 --> 00:25:22,056 Но ... для близнецов, Это не так. 405 00:25:22,990 --> 00:25:24,892 У вас есть встроенный лучший друг. 406 00:25:28,295 --> 00:25:30,364 Нет, близнецы тоже могут остаться одинокими. 407 00:25:31,332 --> 00:25:33,000 Я невероятно одиноко. 408 00:25:33,134 --> 00:25:35,536 Мм-мм. Ты просто говоришь Чтобы я чувствовал себя лучше 409 00:25:35,669 --> 00:25:37,671 - о себе. - Я не. Я серьезно. 410 00:25:37,805 --> 00:25:38,873 Я серьезно. 411 00:25:40,975 --> 00:25:43,310 Я очень искусен в ... 412 00:25:44,278 --> 00:25:46,515 делясь собой с другими людьми. 413 00:25:48,282 --> 00:25:50,017 Но иногда я могу бежать пустым. 414 00:25:52,186 --> 00:25:53,387 Потому что... 415 00:25:55,289 --> 00:25:59,727 Я всегда даю и не столько получение. 416 00:26:00,694 --> 00:26:02,430 С Романом пятьдесят на пятьдесят. 417 00:26:03,064 --> 00:26:04,665 Ну, это было так. Я имею в виду, мы... 418 00:26:05,800 --> 00:26:07,868 мы на самом деле не разговариваем уже столько. 419 00:26:08,402 --> 00:26:09,737 Что случилось? 420 00:26:09,870 --> 00:26:11,038 Просто жизнь. 421 00:26:13,307 --> 00:26:16,243 Взрослея, мы были привязаны за бедро, очевидно, но... 422 00:26:21,348 --> 00:26:24,218 Мы очень разные... сейчас. 423 00:26:25,086 --> 00:26:26,387 И я думаю, что это... 424 00:26:27,855 --> 00:26:29,590 Думаю, ему сложнее. 425 00:26:31,258 --> 00:26:34,462 Там есть наше фото в детстве где мы носим 426 00:26:34,595 --> 00:26:38,567 эти одинаковые пижамы, и по сей день, 427 00:26:38,699 --> 00:26:42,236 Я не мог сказать тебе какой я на картинке. 428 00:26:42,369 --> 00:26:43,538 Это безумие. 429 00:26:44,872 --> 00:26:46,073 Я был «Мы». 430 00:26:46,740 --> 00:26:48,609 И теперь я «Я». 431 00:26:50,244 --> 00:26:51,546 Ты скучаешь по нему. 432 00:26:52,046 --> 00:26:53,582 Очень. 433 00:27:00,354 --> 00:27:01,889 Он мой любимый человек. 434 00:27:04,125 --> 00:27:06,494 Он думает, что я хороший близнец, Но это он. 435 00:27:08,597 --> 00:27:10,464 Когда мы были действительно маленькими, я ... 436 00:27:10,599 --> 00:27:13,334 Я сломал свой большой палец Стаивая по лестнице один раз, 437 00:27:13,467 --> 00:27:16,303 А позже в тот же день, 438 00:27:16,437 --> 00:27:20,674 Роман возвращается домой и имеет сломанную ногу. 439 00:27:22,209 --> 00:27:25,079 Он не хотел, чтобы я был в боли самостоятельно. 440 00:27:25,212 --> 00:27:27,648 Ой. О, Боже мой, это восхитительно. 441 00:27:27,781 --> 00:27:29,416 Он, наверное, как, бросил мяч для боулинга 442 00:27:29,551 --> 00:27:30,484 на этом или что -то в этом роде. 443 00:27:30,619 --> 00:27:31,952 - Боже мой. - Я знаю. 444 00:27:37,124 --> 00:27:38,759 Я никогда не ломал кость. 445 00:27:39,260 --> 00:27:42,363 О, нет. Теперь это произойдет. 446 00:27:42,496 --> 00:27:44,365 Это как вещь. Вы не можете этого сказать. 447 00:27:44,498 --> 00:27:45,466 Хорошо. 448 00:27:49,504 --> 00:27:50,838 Тебе следует позвонить ему. 449 00:27:53,340 --> 00:27:54,543 Да, я должен. 450 00:27:54,675 --> 00:27:56,110 Тебе следует позвонить ему и я послушаю. 451 00:27:56,243 --> 00:27:57,378 О, Иисус. 452 00:27:59,079 --> 00:28:00,848 Держите своих бегемотов. 453 00:28:01,583 --> 00:28:03,684 Нет, я не могу. 454 00:28:03,817 --> 00:28:06,020 я должен исправить твой сломанный близнец. 455 00:28:06,153 --> 00:28:08,189 Вся моя жизнь ждала на этот момент. 456 00:28:11,192 --> 00:28:12,693 Ты очень милый. 457 00:28:17,632 --> 00:28:19,333 Я думаю, ты будешь хорошим близнецом. 458 00:28:38,953 --> 00:28:40,988 Я влюбляюсь в тебя. 459 00:28:44,158 --> 00:28:45,359 Я это слышал. 460 00:29:05,846 --> 00:29:08,949 Мне нравится этот шрифт для OM. 461 00:29:09,083 --> 00:29:11,218 Тьфу, омар? Ты убиваешь меня. 462 00:29:11,752 --> 00:29:13,821 Это оскорбительно работникам потогонных цехов, 463 00:29:13,954 --> 00:29:15,122 ты не думаешь? 464 00:29:16,257 --> 00:29:18,359 Эй, могу я тебя спросить? личный вопрос? 465 00:29:18,892 --> 00:29:21,962 Я не очень люблю говорить о моей личной жизни на работе. 466 00:29:22,096 --> 00:29:24,131 Ну, это о моя личная жизнь. 467 00:29:25,065 --> 00:29:26,800 Конечно, это нормально. 468 00:29:26,934 --> 00:29:28,435 Итак, у меня было это удивительное свидание с парнем, 469 00:29:28,570 --> 00:29:30,404 И нам обоим нравится Действительно хорошие бутерброды, 470 00:29:30,538 --> 00:29:32,806 Итак, я написал ему в понедельник, "Бутерброды на ужин?" 471 00:29:32,940 --> 00:29:35,075 "Как завтра или в среду или четверг или пятница? " 472 00:29:35,209 --> 00:29:36,645 И он не ответил. 473 00:29:36,777 --> 00:29:38,747 Это очень плохо. 474 00:29:38,879 --> 00:29:40,781 - на следующий. - Ну, я не закончил. 475 00:29:40,914 --> 00:29:42,449 Итак, я последовал за ним во вторник, 476 00:29:42,584 --> 00:29:44,653 "На самом деле, не могу сделать четверг" Хотя я мог. 477 00:29:44,785 --> 00:29:47,454 "Как завтра, АКА среда или пятница? " 478 00:29:47,589 --> 00:29:48,822 PS, как прошел ваш день? " 479 00:29:48,956 --> 00:29:50,592 И ничего. 480 00:29:50,725 --> 00:29:52,560 Как ты думаешь, как долго я должен Подожди, прежде чем я напишу ему снова? 481 00:29:52,694 --> 00:29:54,596 Никогда не пишите ему снова. 482 00:29:55,730 --> 00:29:57,097 Ты ему не нравишься. 483 00:29:58,465 --> 00:29:59,433 Мм. 484 00:29:59,967 --> 00:30:01,068 Привет, Деннис. 485 00:30:01,201 --> 00:30:02,903 - Эй, Марси. - Как проходит твой день? 486 00:30:03,037 --> 00:30:04,471 Тьфу, хорошо. Могу я спросить вас 487 00:30:04,606 --> 00:30:05,774 - личный вопрос? - ммммм. 488 00:30:05,906 --> 00:30:07,509 Сколько последовательных текстов Вы можете отправить 489 00:30:07,642 --> 00:30:09,276 потенциальной половинке перед Вы перестаете уважать себя? 490 00:30:09,410 --> 00:30:11,780 - Мне пять. - И он не ответил? 491 00:30:11,912 --> 00:30:13,748 Нет. И у нас были Лучшее свидание. 492 00:30:13,881 --> 00:30:15,282 Восемь часов бодрствования и четыре часа спят. 493 00:30:15,416 --> 00:30:16,850 Я не понимаю. Он меня сдувает? 494 00:30:16,984 --> 00:30:19,353 Нет, это глупо. Зачем вам вас игнорировать? 495 00:30:19,486 --> 00:30:20,689 Ты такой замечательный парень. 496 00:30:21,589 --> 00:30:23,157 Может, он просто очень занят. 497 00:30:23,290 --> 00:30:24,992 Иногда, когда телефоны действительно заняты, 498 00:30:25,125 --> 00:30:27,796 Я забываю ответить на вещи до нескольких дней спустя. 499 00:30:27,928 --> 00:30:29,531 Я думаю, некоторые люди забывают как много вы имеете в виду для них 500 00:30:29,664 --> 00:30:30,998 Пока они не увидят твое лицо, ты знаешь? 501 00:30:31,131 --> 00:30:32,667 Как вне поля зрения, с ума. 502 00:30:32,801 --> 00:30:34,703 Я просто хочу Появиться у его двери, 503 00:30:34,835 --> 00:30:36,170 Как эта песня Кэрол Кинг. 504 00:30:36,303 --> 00:30:37,438 Это романтично, верно? 505 00:30:37,971 --> 00:30:40,542 Может быть. Это может быть. Ага. 506 00:30:41,141 --> 00:30:42,610 Я имею в виду, ты знаешь его лучше, чем я, 507 00:30:42,744 --> 00:30:43,944 поэтому я говорю: следуйте своей интуиции. 508 00:30:44,078 --> 00:30:45,379 Ты так прав. 509 00:30:45,513 --> 00:30:47,281 Я знал, что ты человек, которого следует спросить. 510 00:30:50,250 --> 00:30:51,218 Прием. 511 00:30:54,922 --> 00:30:56,023 Привет? 512 00:30:56,691 --> 00:30:57,991 UPS. 513 00:30:58,158 --> 00:30:59,860 О, ладно. 514 00:31:13,941 --> 00:31:15,376 - Ну давай же. - Хорошо. 515 00:31:15,510 --> 00:31:18,245 Я не могу идти в ногу с этой драмой. 516 00:31:28,723 --> 00:31:29,824 - Неужели? - Ага. 517 00:31:29,957 --> 00:31:31,191 Ты серьезно? 518 00:31:32,126 --> 00:31:33,327 Иисус Христос. 519 00:32:00,220 --> 00:32:01,890 Я проезжаю здесь! 520 00:32:02,022 --> 00:32:03,591 - Я всегда хотел сказать это. - Ждать, 521 00:32:03,725 --> 00:32:05,794 это было так сексуально. 522 00:32:12,032 --> 00:32:13,100 Рокки! 523 00:32:14,234 --> 00:32:16,036 Черт возьми! 524 00:32:16,170 --> 00:32:17,772 Ты знаешь этого парня? 525 00:32:17,906 --> 00:32:19,641 Ага. Дай мне две минуты. 526 00:32:22,744 --> 00:32:23,778 Привет. 527 00:32:27,114 --> 00:32:28,917 Я собирался позвонить тебе. 528 00:33:30,477 --> 00:33:33,280 Привет. Вы позвонили на голосовую почту Денниса Бенвера. 529 00:33:33,413 --> 00:33:36,016 извини, я не могу получить к телефону прямо сейчас. 530 00:33:37,017 --> 00:33:39,453 Попробую перезвонить тебе в будущее и дата. 531 00:33:39,587 --> 00:33:42,557 Привет. Вы достигли голосовая почта Денниса. 532 00:33:43,156 --> 00:33:44,526 Мне очень жаль, что я пропустил твой звонок, 533 00:33:44,659 --> 00:33:46,059 Но если вы оставите свое имя и ваш номер, 534 00:33:46,193 --> 00:33:49,296 Я вернусь к тебе в разумное время. 535 00:33:50,030 --> 00:33:51,966 Спасибо, что позвонили. Оставить сообщение. 536 00:33:52,099 --> 00:33:56,004 Мне жаль. Звонок, который вы ввели не может быть завершен в соответствии с набранным. 537 00:33:56,136 --> 00:33:58,071 - Пожалуйста, повеситесь и попробуйте еще раз. - Привет. 538 00:33:58,205 --> 00:34:01,576 Если вам нужна помощь, повесить трубку а затем позвоните своему оператору. 539 00:34:04,979 --> 00:34:07,515 Эй, ... 540 00:34:08,181 --> 00:34:10,050 Никто никогда не услышит этого. Гм ... 541 00:34:11,719 --> 00:34:14,354 Я ответил на звонок один раз с неизвестного номера 542 00:34:14,522 --> 00:34:17,525 и он сказал: «Эй, я думал о тебе. 543 00:34:17,659 --> 00:34:19,059 Что ты делаешь сегодня вечером?» 544 00:34:19,827 --> 00:34:23,397 И мы испекли клубничное песочное печенье. 545 00:34:25,934 --> 00:34:27,234 А утром 546 00:34:27,401 --> 00:34:28,870 Я пошел искать для еще одного фрагмента. 547 00:34:30,705 --> 00:34:32,740 Я забыл, что это был всего лишь сон. 548 00:35:13,748 --> 00:35:15,049 Мы не кусаемся. 549 00:35:16,450 --> 00:35:18,987 Ой, извини. Думаю, я заблудился. 550 00:35:19,119 --> 00:35:20,387 Я понимаю. 551 00:35:21,089 --> 00:35:23,091 Если хочешь, можешь просто послушать. 552 00:35:25,793 --> 00:35:27,427 Как зовут твоего близнеца? 553 00:35:34,102 --> 00:35:36,604 Рокки боялся темноты когда мы были детьми. 554 00:35:38,539 --> 00:35:39,941 У нас были двухъярусные кровати, 555 00:35:40,742 --> 00:35:44,579 Но я и он всегда поделился бы лучшей койкой. 556 00:35:46,146 --> 00:35:48,181 Итак, монстры не мог получить его. 557 00:35:51,119 --> 00:35:54,656 Затем одна ночь, Он сказал, что не боялся. 558 00:35:56,057 --> 00:35:58,325 И что я был единственным кто боялся. 559 00:35:59,459 --> 00:36:00,828 Чертовски разозлил меня. 560 00:36:02,462 --> 00:36:03,430 Эм-м-м... 561 00:36:04,065 --> 00:36:06,534 Мы, вероятно, были слишком старыми поделиться кроватью 562 00:36:06,668 --> 00:36:08,368 В любом случае, в любом случае. 563 00:36:11,572 --> 00:36:14,776 Я не ... я не знаю Почему я рассказывал эту историю. 564 00:36:58,720 --> 00:37:00,387 - Привет, Деннис! - О, трахни меня! 565 00:37:00,521 --> 00:37:03,057 О, извините, Я не хотел вас напугать. 566 00:37:03,191 --> 00:37:04,424 Я думал, что я последний здесь. 567 00:37:04,559 --> 00:37:05,993 Вы все еще работаете? 568 00:37:06,127 --> 00:37:07,862 Нет, я учусь. 569 00:37:08,563 --> 00:37:09,731 Для LSAT. 570 00:37:10,531 --> 00:37:12,533 Я не знал Вы хотели быть адвокатом. 571 00:37:12,667 --> 00:37:14,602 Это так круто! Ух ты! 572 00:37:18,539 --> 00:37:19,841 Хорошо, хорошо, спокойной ночи. 573 00:37:19,974 --> 00:37:23,711 Хорошо! Пока, Деннис. Ох, и удачи. 574 00:37:40,061 --> 00:37:41,662 - Привет? - эй. 575 00:37:41,829 --> 00:37:43,531 это римский. 576 00:37:43,664 --> 00:37:44,565 Привет. 577 00:37:45,166 --> 00:37:46,801 Ты хочешь получить продукты со мной? 578 00:37:47,535 --> 00:37:51,038 Ага! Я был, хм, Значение, чтобы пойти в магазин. 579 00:37:56,677 --> 00:38:00,480 ♪ Я мог бы забыть выключить все свет ♪ 580 00:38:00,648 --> 00:38:03,151 ♪ Но вы заботитесь обо мне ♪ 581 00:38:03,316 --> 00:38:06,087 ♪ Когда мне нужно уйти ♪ 582 00:38:06,254 --> 00:38:10,258 ♪ на рассвете ♪ 583 00:38:11,959 --> 00:38:15,830 ♪ Я мог спать в Прошел все мои тревоги ♪ 584 00:38:15,997 --> 00:38:18,498 ♪ Но ты позаботься о нас ♪ 585 00:38:18,666 --> 00:38:21,269 ♪ Когда мне приходится усложнять ситуацию ♪ 586 00:38:21,434 --> 00:38:26,306 ♪ Потому что ♪ 587 00:38:26,473 --> 00:38:29,110 ♪ Для этого нужно всё, что у меня есть ♪ 588 00:38:29,277 --> 00:38:31,112 ♪ Не для того, чтобы всё испортить ♪ 589 00:38:31,279 --> 00:38:33,781 ♪ Итак, не дадите мне знать ♪ 590 00:38:33,948 --> 00:38:36,383 ♪ Если я не одинок ♪ 591 00:38:36,551 --> 00:38:40,988 ♪ Опираюсь на тебя ♪ 592 00:38:42,824 --> 00:38:44,357 ♪ Был ли я бесстрашен... ♪ 593 00:38:44,491 --> 00:38:45,693 Рокки! 594 00:38:47,228 --> 00:38:49,864 Ой. Ух ты. Ты... 595 00:38:49,997 --> 00:38:52,633 Извини, ты, должно быть, брат Рокки? 596 00:38:52,767 --> 00:38:54,802 Ага. Да, я. 597 00:38:54,936 --> 00:38:57,171 Хм, мне очень жаль за твою потерю. 598 00:38:57,305 --> 00:38:59,974 Спасибо. Вы были на службе или... 599 00:39:00,107 --> 00:39:02,777 Нет, я был... я был на Таити, для работы. 600 00:39:02,910 --> 00:39:06,514 Ох, но я был... Я был там, когда он умер. 601 00:39:06,647 --> 00:39:08,316 О, ты тот парень. 602 00:39:08,448 --> 00:39:10,017 Мы просто пытались чтобы получить немного фройо, 603 00:39:10,151 --> 00:39:13,888 и этот чертов сумасшедший, сумасшедший, типа, начинает на нас кричать. 604 00:39:14,021 --> 00:39:15,590 И так, Рокки вышел на улицу, 605 00:39:15,723 --> 00:39:17,692 и эта машина вышла из, типа, нигде, 606 00:39:17,825 --> 00:39:19,392 и я услышал этот хрустящий звук. 607 00:39:19,527 --> 00:39:22,129 Ух ты. Хм, тебе не нужно слышать все это. 608 00:39:22,263 --> 00:39:25,299 Мне жаль. я в процессе смены терапевта. 609 00:39:26,133 --> 00:39:29,136 Вы посмотрели? на сумасшедшего кричащего парня или... 610 00:39:30,437 --> 00:39:33,473 Я не мог вам сказать, честно. Это просто... Это произошло так быстро. 611 00:39:33,608 --> 00:39:35,343 Э-э, я не понял Хороший взгляд на него. 612 00:39:35,475 --> 00:39:38,312 Ой. Я просто, э -э, много думал о 613 00:39:38,445 --> 00:39:41,048 Что я бы сделал с этим парнем Если я когда -нибудь его увидел. 614 00:39:42,516 --> 00:39:44,886 Разорвать его гребаные яички прямо из его горла, 615 00:39:45,019 --> 00:39:47,221 затопить их обратно через его собственную лунку, 616 00:39:47,355 --> 00:39:48,623 Вернув его задницу. 617 00:39:49,357 --> 00:39:52,392 Избивать его гребаное лицо до Он прошел срок годности. 618 00:39:56,631 --> 00:39:58,099 Привет. Мне жаль. Я не ... 619 00:39:58,232 --> 00:40:00,668 Я не хотел прерывать Ваш разговор, 620 00:40:00,801 --> 00:40:02,570 Но гм ... о! 621 00:40:03,571 --> 00:40:04,839 Я тебя знаю? 622 00:40:06,173 --> 00:40:08,009 Нет, извините. Я-я Руперт. 623 00:40:08,142 --> 00:40:10,177 - Я просто приезжаю из Лондона. - Ой. 624 00:40:10,311 --> 00:40:11,846 Но это случается со мной все время, на самом деле. 625 00:40:11,979 --> 00:40:14,081 Одно из таких лиц. Все время. Я всегда так говорю. 626 00:40:14,215 --> 00:40:16,017 Хорошо. Ну, это должно быть, 627 00:40:16,150 --> 00:40:17,218 это должно быть очень приятно. 628 00:40:17,351 --> 00:40:18,686 В любом случае, Я просто хотел сказать «Привет» 629 00:40:18,819 --> 00:40:21,188 и, хм, извини, это было неловко, 630 00:40:21,322 --> 00:40:23,024 но да, мои соболезнования. 631 00:40:23,157 --> 00:40:24,959 - Пока, Руперт. - Спасибо. 632 00:40:25,893 --> 00:40:26,961 Удачи. 633 00:40:29,730 --> 00:40:30,965 Что, черт возьми, это было? 634 00:40:31,565 --> 00:40:33,466 Я начинаю говорим с разными акцентами 635 00:40:33,601 --> 00:40:35,435 когда я нахожу кого-то привлекательным. 636 00:40:36,003 --> 00:40:37,305 Это защитный механизм. 637 00:40:38,205 --> 00:40:39,439 Подожди, черт. 638 00:40:39,573 --> 00:40:40,741 - Позвольте мне вернуть его. - Нет! 639 00:40:43,210 --> 00:40:44,578 Так он был в твоем вкусе? 640 00:40:45,079 --> 00:40:45,947 Эм-м-м... 641 00:40:47,248 --> 00:40:49,250 Я не думаю, что у меня есть тип. 642 00:40:51,852 --> 00:40:53,554 Знаешь, есть парень-гей на работе. 643 00:40:53,688 --> 00:40:54,755 Сэм. 644 00:40:55,556 --> 00:40:57,992 Вы должны встретиться с ним. Я думаю, ты действительно ладишь. 645 00:40:58,693 --> 00:41:00,394 Вы знаете, это вроде как, "Вы оба азиаты. 646 00:41:00,528 --> 00:41:02,330 Я уверен, что у тебя много азиатских вещей, о которых можно поговорить ". 647 00:41:02,462 --> 00:41:04,231 Нет, чувак, Я пытаюсь тебя подключить. 648 00:41:04,799 --> 00:41:05,900 Ну давай же. 649 00:41:07,902 --> 00:41:09,437 Какие у девушек у вас есть? 650 00:41:11,872 --> 00:41:13,941 Мне нравятся сиськи. 651 00:41:14,775 --> 00:41:17,611 Но, честно говоря, на данный момент, Я просто хочу познакомиться с хорошей девушкой. 652 00:41:18,245 --> 00:41:19,680 У хороших девушек нет сисек? 653 00:41:21,248 --> 00:41:22,783 Если вы найдете один, дайте мне знать. 654 00:41:23,284 --> 00:41:24,585 Вместе или отдельно? 655 00:41:24,719 --> 00:41:26,187 - Вместе. - Отдельный. 656 00:41:31,392 --> 00:41:33,961 Почему это чертовски свет? 657 00:41:34,795 --> 00:41:38,632 - ♪ с днем ​​рождения тебя ♪ - Откуда вы узнали? 658 00:41:38,799 --> 00:41:40,368 - ♪ с днем ​​рождения тебя ♪ - Я никогда не говорю о 659 00:41:40,500 --> 00:41:42,370 Моя личная жизнь! 660 00:41:42,536 --> 00:41:47,208 ♪ С Днем Рождения, дорогой мудрец ♪ 661 00:41:47,375 --> 00:41:49,844 ♪ С Днем Рождения ... ♪ 662 00:41:52,680 --> 00:41:55,016 - Привет, Деннис. - ММ, Привет, Марси. 663 00:41:55,149 --> 00:41:57,718 - Ты выглядишь очень счастливым. - ММ, спасибо. 664 00:41:58,419 --> 00:42:01,856 - Я счастлив. - Это потрясающе! Повезло тебе. 665 00:42:01,989 --> 00:42:05,326 Ага. Я собираюсь в Сиэтл В эти выходные для хоккейной игры. 666 00:42:05,459 --> 00:42:08,796 Ах, как захватывающе. Я люблю зимние виды спорта. 667 00:42:08,929 --> 00:42:10,197 Это Мичиган во мне. 668 00:42:10,798 --> 00:42:12,400 Да, это немного тестостерон по моему вкусу, 669 00:42:12,533 --> 00:42:13,667 Но Роман в этом, 670 00:42:13,801 --> 00:42:15,669 и отношения о компромиссе. 671 00:42:15,803 --> 00:42:17,738 О, ох! Кто римский? 672 00:42:17,872 --> 00:42:19,240 Он твой парень? 673 00:42:19,373 --> 00:42:22,810 Нет, мы просто друзья. 674 00:42:23,711 --> 00:42:25,546 - Это действительно хорошо. - Ага. 675 00:42:26,981 --> 00:42:30,184 - Ты женат? - Мне? 676 00:42:30,317 --> 00:42:32,920 Нет, ты думал Я был женат? 677 00:42:34,388 --> 00:42:35,723 Да, ты просто похож на кого -то 678 00:42:35,856 --> 00:42:37,058 кто будет женат по вашему возрасту. 679 00:42:37,658 --> 00:42:39,326 Забавно ты говоришь, что, Потому что все женщины 680 00:42:39,460 --> 00:42:40,895 в моей семье женился очень молодой, 681 00:42:41,028 --> 00:42:42,196 И я всегда думал 682 00:42:42,329 --> 00:42:44,498 У меня был бы ребенок До того, как мне исполнилось 28 лет. 683 00:42:44,632 --> 00:42:46,567 И конечно, в эти дни, Есть достижения, 684 00:42:46,700 --> 00:42:49,336 Но часы все еще тикают. 685 00:42:49,470 --> 00:42:50,539 Для моих яиц. 686 00:42:53,674 --> 00:42:55,109 Верно, хорошо, Я возьму еще торта. 687 00:42:55,242 --> 00:42:56,911 Хорошо. Я просто постою здесь. 688 00:43:10,958 --> 00:43:14,529 ♪ Она опускает окно ♪ 689 00:43:15,496 --> 00:43:19,568 ♪ И она говорит по звуку ♪ 690 00:43:20,668 --> 00:43:24,939 ♪ Из машин, которые проезжают мимо нас ♪ 691 00:43:25,106 --> 00:43:26,941 ♪ И я не знаю почему ♪ 692 00:43:27,108 --> 00:43:30,244 ♪ Но она передумала ♪ 693 00:43:31,178 --> 00:43:33,447 ♪ Вы бы посмотрели на нее Она смотрит на меня ♪ 694 00:43:33,614 --> 00:43:36,150 ♪ Она заставила меня задуматься О ней постоянно ♪ 695 00:43:36,317 --> 00:43:39,920 ♪ Но она не знает Как я себя чувствую ♪ 696 00:43:41,088 --> 00:43:43,824 ♪ И пока она продолжает Без сомнения ♪ 697 00:43:43,991 --> 00:43:46,660 ♪ Интересно Если она выяснила ♪ 698 00:43:46,827 --> 00:43:49,063 ♪ Я без ума от этой девушки ... ♪ 699 00:43:51,832 --> 00:43:56,070 ♪ да, я сумасшедший для этой девушки ♪ 700 00:44:05,614 --> 00:44:07,414 Так что она спросила Если я хочу конус мороженого, 701 00:44:07,549 --> 00:44:09,917 И я сказал: «Да, но я бы как мороженое в нем ". 702 00:44:11,285 --> 00:44:12,453 - Ах. - Что? 703 00:44:12,587 --> 00:44:14,255 Ничего. Моя собака челюсть меня беспокоит. 704 00:44:14,388 --> 00:44:15,489 - Ваша собака челюсть? - Ага. 705 00:44:15,624 --> 00:44:17,324 - Ты никогда не слышал о собачьей челюсти? - Нет. 706 00:44:17,458 --> 00:44:18,993 Как будто я родился с челюстью 707 00:44:19,126 --> 00:44:20,661 Это формируется как отпечаток лапы. 708 00:44:20,794 --> 00:44:21,929 - Что? - Здесь. Да, ты можешь это почувствовать прямо здесь. 709 00:44:22,062 --> 00:44:23,464 - Здесь? - Ага. 710 00:44:23,598 --> 00:44:24,965 Педики. 711 00:44:25,099 --> 00:44:26,535 Подожди, что ты сказал? 712 00:44:26,667 --> 00:44:29,436 - Это нормально. Отпусти ситуацию. - Привет! Черт, ты сказал? 713 00:44:32,106 --> 00:44:33,674 Я сказал: «Посмотрите на этих педиков». 714 00:44:34,643 --> 00:44:35,776 Почему бы тебе не извиниться? 715 00:44:36,844 --> 00:44:38,479 Эй, почему бы тебе не сосать мой член? 716 00:44:40,014 --> 00:44:41,448 Хорошо, я сосу, чей член член 717 00:44:41,583 --> 00:44:43,884 Если мы можем просто деэскалация ситуации. 718 00:44:44,018 --> 00:44:45,452 Вы должны послушать твоей девушке. 719 00:44:46,020 --> 00:44:47,121 Скажи, что тебе жаль. 720 00:44:52,760 --> 00:44:53,994 Мне жаль. 721 00:44:59,601 --> 00:45:02,303 Трахни! 722 00:45:02,436 --> 00:45:05,372 Ой. Здесь есть один. Ой! 723 00:45:07,542 --> 00:45:08,876 О, нет. Мне это не нравится. 724 00:45:09,009 --> 00:45:11,212 О, о, что? Ой! 725 00:45:11,345 --> 00:45:12,681 Идите сюда, ты маленький блядь 726 00:45:12,813 --> 00:45:16,083 дерьмо! 727 00:45:16,217 --> 00:45:17,718 Римский 728 00:45:17,851 --> 00:45:19,353 Римский Римский 729 00:45:19,486 --> 00:45:21,388 Римский, римский, римский! Остановись, остановись, остановись! 730 00:45:23,824 --> 00:45:24,892 О, черт возьми! 731 00:45:25,025 --> 00:45:26,760 - Пойдем. Пойдем. - О, черт возьми. 732 00:45:26,894 --> 00:45:28,563 Ебать! 733 00:45:31,031 --> 00:45:33,400 Я думал об генерале Z должен был быть хорош. 734 00:45:37,505 --> 00:45:39,406 Я получил лед в ведре. 735 00:45:39,541 --> 00:45:40,841 Нужен я, чтобы выразить это где угодно? 736 00:45:40,975 --> 00:45:43,344 Да, мой бурбон. Я тоже налил тебе одного. 737 00:45:49,984 --> 00:45:51,720 Все в порядке. 738 00:45:51,852 --> 00:45:53,287 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 739 00:45:58,826 --> 00:46:01,762 Хорошо. 740 00:46:05,366 --> 00:46:07,702 Итак, где ты учился Чтобы победить людей? 741 00:46:09,937 --> 00:46:12,106 Я взял немного каратэ в детстве, 742 00:46:12,239 --> 00:46:14,576 Но я ушел Когда я не делал синий ремень. 743 00:46:15,442 --> 00:46:18,245 Тогда я думаю, я баловался в некотором ММА после средней школы, 744 00:46:18,379 --> 00:46:20,749 Но, честно говоря, ты не учишься сражаться в классе. 745 00:46:20,881 --> 00:46:22,483 Вы учитесь на улицах. 746 00:46:22,617 --> 00:46:24,285 На улицах? 747 00:46:24,418 --> 00:46:26,487 Кто ты? 748 00:46:27,955 --> 00:46:29,123 Так ты не злишься? 749 00:46:30,791 --> 00:46:32,092 Думал, может быть, ты не будешь ... 750 00:46:33,427 --> 00:46:35,162 потворствовать насилию или что -то в этом роде. 751 00:46:35,730 --> 00:46:37,064 Это была самооборона. 752 00:46:38,132 --> 00:46:40,134 Для первой половины. 753 00:46:42,369 --> 00:46:44,972 Ну, если ты идешь в ад, продолжать идти. 754 00:46:45,105 --> 00:46:46,073 Верно? 755 00:46:47,408 --> 00:46:50,177 Верно. 756 00:46:53,147 --> 00:46:54,982 Эй, могу я признаться Что -то для вас? 757 00:46:59,320 --> 00:47:01,790 Я использовал Членство в спортзале Рокки. 758 00:47:02,956 --> 00:47:04,358 Притворяясь, что я он. 759 00:47:08,596 --> 00:47:10,331 Это как бы трахнуто, верно? 760 00:47:11,098 --> 00:47:12,767 Да, это ... 761 00:47:13,568 --> 00:47:14,536 сумасшедший. 762 00:47:16,337 --> 00:47:18,673 Знаешь, меня действительно ударили На днях. 763 00:47:19,641 --> 00:47:22,042 Я подумал, может быть Парень знал Рокки, так что, э -э, 764 00:47:22,577 --> 00:47:23,611 Я просто пошел с этим. 765 00:47:24,411 --> 00:47:25,647 Что он сказал? 766 00:47:26,413 --> 00:47:28,482 Он сказал: «Кто -то был Работая руками ". 767 00:47:28,616 --> 00:47:31,786 - Он этого не сказал. - Да, он сделал. Да, он ... 768 00:47:31,919 --> 00:47:34,154 Тогда я сказал: «Да, 769 00:47:34,288 --> 00:47:36,156 Вы знаете, я был Работаем по -настоящему хорошо ». 770 00:47:39,493 --> 00:47:41,663 Ты такой дразнить. 771 00:47:41,796 --> 00:47:43,063 Что? Я экспериментировал. 772 00:47:43,197 --> 00:47:45,032 - Вы сделали? - мм. 773 00:47:48,168 --> 00:47:49,838 Я, э -э ... 774 00:47:49,970 --> 00:47:51,806 ... однажды поцеловал парня на вечеринке. 775 00:47:55,175 --> 00:47:57,244 Это было после того, как Рокки вышел. 776 00:47:57,378 --> 00:47:59,380 Я думаю, я просто пытался чтобы понять. 777 00:48:01,549 --> 00:48:02,717 Я никогда не говорил ему об этом. 778 00:48:11,225 --> 00:48:14,194 Ты мог бы поговорить со мной Как будто я Рокки. 779 00:48:22,236 --> 00:48:25,573 Да, теперь ты мертв. 780 00:48:25,707 --> 00:48:27,709 Это то, что ты получаешь за то, чтобы не смотреть в обе стороны. 781 00:48:29,744 --> 00:48:31,078 Ты только хочешь с нетерпением ждать. 782 00:48:33,313 --> 00:48:34,948 Извините, я даже не знаю Что делать ... 783 00:48:36,751 --> 00:48:38,018 я даже не могу вспомнить в последний раз 784 00:48:38,152 --> 00:48:39,420 у нас был настоящий разговор. 785 00:48:41,088 --> 00:48:44,358 Это не было «Как работа?» Ну, знаешь, «Как мама?» 786 00:48:47,428 --> 00:48:49,296 И это всегда в ваше время тоже. 787 00:48:50,497 --> 00:48:51,800 Чем заняться получше, правда? 788 00:48:54,903 --> 00:48:57,104 Ты пожелал мне «С Днем Рождения» на следующий день. 789 00:48:58,506 --> 00:49:00,040 И, я имею в виду, Я знаю, что ты не забыл. 790 00:49:00,174 --> 00:49:02,943 Типа, я-я довольно глупый, но я не такой уж и дурак. 791 00:49:05,045 --> 00:49:08,550 Знаешь, я на самом деле ждал до полуночи, на всякий случай, 792 00:49:08,683 --> 00:49:11,485 и... а второе это... 793 00:49:13,387 --> 00:49:14,823 Ну, я отрезал, потому что... 794 00:49:16,624 --> 00:49:18,660 если быть честным, ты такой чертовски эгоистичный. 795 00:49:21,629 --> 00:49:24,097 Мол, что, ты не ... ты ... ты не хочешь со мной иметь дело? 796 00:49:24,899 --> 00:49:27,968 Вы знаете, я ... Мне жаль, что я не читаю политику, 797 00:49:28,101 --> 00:49:30,905 или ... ... как, или что -то еще, но, как ... 798 00:49:35,375 --> 00:49:36,911 Знаешь что? 799 00:49:37,812 --> 00:49:39,914 Это твоя чертову вина Мы такие. 800 00:49:41,616 --> 00:49:43,651 Да, ты не мог бы ждать чтобы уйти. Я имею в виду, я бы 801 00:49:44,151 --> 00:49:45,620 Я бы последовал за тобой в колледж. 802 00:49:45,753 --> 00:49:47,287 Я бы поехал в Японию. Я бы понял это. 803 00:49:48,656 --> 00:49:50,324 Но ты никогда не Черт возьми! 804 00:49:55,730 --> 00:49:56,798 Извини. 805 00:49:59,734 --> 00:50:01,101 Мне жаль! 806 00:50:01,235 --> 00:50:03,170 Мне жаль Я не могу контролировать свой гнев. 807 00:50:06,139 --> 00:50:09,343 И мне жаль, что я взорвался на тебя когда ты сказал мне, что тебе нравятся парни. 808 00:50:12,947 --> 00:50:14,883 Мне жаль Я назвал тебя педиком. 809 00:50:17,585 --> 00:50:19,486 Я хотел бы забрать это обратно. 810 00:50:21,154 --> 00:50:22,891 Ох, и твое лицо когда я это сказал, 811 00:50:23,056 --> 00:50:25,025 Я... 812 00:50:25,158 --> 00:50:26,661 Я знаю, поэтому ты ушел! 813 00:50:29,096 --> 00:50:32,901 Думаю, я просто... Я испугался этого... 814 00:50:33,033 --> 00:50:35,168 Я не... я не знаю. 815 00:50:36,004 --> 00:50:38,673 Если бы я не... если бы я не... 816 00:50:41,041 --> 00:50:43,043 Если бы ты не был таким, как я, и мы не были одинаковыми, 817 00:50:43,176 --> 00:50:45,379 тогда... тогда я бы не знал кем я был, понимаешь? 818 00:50:45,513 --> 00:50:47,314 Но это... но это нормально, потому что ты... 819 00:50:47,447 --> 00:50:49,551 ты можешь говорить о парнях, и я могу говорить о девушках, 820 00:50:49,684 --> 00:50:51,653 и мы оба все еще... 821 00:50:51,786 --> 00:50:56,156 знаешь, как видеоигры, и-и хоккей, и пицца. 822 00:50:56,290 --> 00:50:58,492 Ну, все любят пиццу. 823 00:51:02,697 --> 00:51:05,198 Я не знаю, как черт возьми, быть здесь без тебя. 824 00:51:09,871 --> 00:51:12,774 Я не знаю, как черт возьми, быть здесь без тебя! 825 00:51:14,709 --> 00:51:18,445 Я не знаю, как черт возьми, быть здесь без тебя! 826 00:51:35,897 --> 00:51:37,732 Я бы хотел, чтобы ты познакомился с Рокки. 827 00:51:41,569 --> 00:51:43,236 Ты бы ему очень понравился. 828 00:51:55,583 --> 00:51:57,085 Там может не быть там много людей. 829 00:51:57,217 --> 00:52:00,153 Просто чтобы ты знал, э-э, Марси какая-то... 830 00:52:00,287 --> 00:52:02,389 Я имею в виду, я не хочу говорить она неудачница, но, 831 00:52:02,523 --> 00:52:03,725 Я имею в виду, вы увидите. 832 00:52:10,598 --> 00:52:11,733 ♪ Увидимся посылаю мне воздушный поцелуй... ♪ 833 00:52:11,866 --> 00:52:12,800 Роман? 834 00:52:13,935 --> 00:52:15,837 Ого, Сэмми. Что ты здесь делаешь? 835 00:52:15,970 --> 00:52:18,006 О, я посещал уроки деревообработки. с Марси. 836 00:52:18,138 --> 00:52:19,406 Что ты здесь делаешь? 837 00:52:19,540 --> 00:52:21,676 Это мой приятель Деннис. Он работает с Марси. 838 00:52:22,476 --> 00:52:24,679 О, эй, что случилось? Я-я Сэмми. 839 00:52:24,812 --> 00:52:26,346 Привет. 840 00:52:26,480 --> 00:52:27,582 Он гей с работы 841 00:52:27,715 --> 00:52:29,017 Я рассказывал тебе о. 842 00:52:29,149 --> 00:52:30,685 Каковы шансы? 843 00:52:30,818 --> 00:52:32,319 Привет. я слышу у нас много общего. 844 00:52:32,920 --> 00:52:34,088 Ты? 845 00:52:34,221 --> 00:52:35,590 я пойду за нами пара напитков. 846 00:52:35,723 --> 00:52:37,692 Почему бы вам не пообщаться? 847 00:52:38,626 --> 00:52:42,664 ♪ Не то чтобы у нас свидание с судьбой ♪ 848 00:52:43,531 --> 00:52:46,333 ♪ Это просто небольшое увлечение... ♪ 849 00:52:46,466 --> 00:52:48,770 - О, я чертовски ненавижу эту песню. - Я люблю эту песню. 850 00:52:51,739 --> 00:52:54,776 Хм. Итак, ты любишь дерево? 851 00:52:55,442 --> 00:52:59,346 - Эм... - О, э... Да. 852 00:52:59,479 --> 00:53:01,783 Я, ну, мне нравится пользоваться руками. 853 00:53:01,916 --> 00:53:03,151 У меня мягкие руки. 854 00:53:04,184 --> 00:53:05,653 - Прохладный. - Мне сказали, что у меня есть руки 855 00:53:05,787 --> 00:53:07,320 того, кто никогда не работал день из их жизни. 856 00:53:07,454 --> 00:53:09,456 - Ух ты! - Я думаю, через маму. 857 00:53:11,125 --> 00:53:12,060 Привет! 858 00:53:12,426 --> 00:53:14,028 Привет. Извините, я-я... 859 00:53:14,162 --> 00:53:15,462 - Могу ли я чувствовать? - ...Роман. 860 00:53:15,596 --> 00:53:17,197 - Ага. - Я Марси. 861 00:53:20,802 --> 00:53:21,903 Очень мягкий. 862 00:53:22,937 --> 00:53:23,871 Ага. 863 00:53:25,640 --> 00:53:26,741 Хм... 864 00:53:28,142 --> 00:53:29,677 какие-нибудь еще хобби? 865 00:53:29,811 --> 00:53:34,314 Пешие прогулки, катание на лыжах, полеты на параплане, скалолазание, маунтинбординг, 866 00:53:34,448 --> 00:53:36,918 рафтинг. Паркур. 867 00:53:37,652 --> 00:53:39,219 Такое ощущение, что это слишком много. 868 00:53:39,352 --> 00:53:40,688 Это небольшая проблема. 869 00:53:40,822 --> 00:53:43,191 Я что-то вроде адрена-наркомана, ты знаешь? 870 00:53:43,356 --> 00:53:45,159 Разве паркур не опасен? 871 00:53:45,292 --> 00:53:47,360 - Нет. - Но люди умирают при этом? 872 00:53:47,962 --> 00:53:48,996 Да. 873 00:53:50,531 --> 00:53:51,699 Хорошо. 874 00:53:51,833 --> 00:53:54,001 Вам просто нужно знать ваши пределы. 875 00:53:54,135 --> 00:53:56,938 Я не знаю своих пределов! 876 00:53:57,839 --> 00:54:00,240 Мол, что самое дикое ты сделал в этом году? 877 00:54:02,043 --> 00:54:03,878 Ничего не приходит на ум. Хм... 878 00:54:05,012 --> 00:54:06,681 обязанность присяжного. Или я почти... 879 00:54:06,814 --> 00:54:09,249 У меня был конфликт, поэтому они не выбрали меня. 880 00:54:12,687 --> 00:54:14,589 Ты милый. 881 00:54:14,756 --> 00:54:17,625 ♪ ...В твоих глазах ♪ 882 00:54:17,792 --> 00:54:20,027 ♪ Видение нас с тобой... ♪ 883 00:54:20,194 --> 00:54:21,963 О, ты никогда не играл оригинальные Sims? 884 00:54:22,096 --> 00:54:23,631 О, чувак, это лучшее. 885 00:54:23,765 --> 00:54:25,600 На самом деле, многие люди не Поймите, это было действительно сложно. 886 00:54:25,733 --> 00:54:27,135 Потому что ты не получаешь выходные, 887 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Итак, вы должны потратить все время собираюсь работать, 888 00:54:29,070 --> 00:54:31,139 Пойду спать, душ, уборка, приготовление пищи, 889 00:54:31,271 --> 00:54:33,708 Покачивание, понимаешь? Извини. 890 00:54:33,841 --> 00:54:35,810 Но да, у тебя действительно есть При условии их потребностей, 891 00:54:35,943 --> 00:54:37,945 Потому что, гм, Они сообщут вам об этом. 892 00:54:38,079 --> 00:54:39,446 Они становятся очень капризными. 893 00:54:39,580 --> 00:54:42,415 Хм, они покинут свои штаны. 894 00:54:42,550 --> 00:54:45,987 Они получат Очень подавлен, на самом деле. 895 00:54:46,120 --> 00:54:47,287 Они могут впадать в депрессию. 896 00:54:47,420 --> 00:54:49,257 Ой. Ух ты. Я... 897 00:54:49,957 --> 00:54:51,759 Я всегда просто думал это была глупая игра 898 00:54:51,893 --> 00:54:54,095 - где они говорят по табушке. - Нет, нет, нет. 899 00:54:54,228 --> 00:54:57,397 Есть ставки. Ага. Это жизнь или смерть там. 900 00:54:57,532 --> 00:54:59,801 И это на самом деле не тамплера. Это симпиш. 901 00:55:00,535 --> 00:55:02,335 Это как Это весь собственный язык. 902 00:55:09,544 --> 00:55:11,512 Извини. 903 00:55:11,646 --> 00:55:13,247 Извини. Это глупо. 904 00:55:14,282 --> 00:55:16,416 Нет, это действительно мило. 905 00:55:16,551 --> 00:55:18,686 Это была просто моя любимая игра Когда я был ребенком. 906 00:55:19,720 --> 00:55:21,155 У меня есть брат -близнец. 907 00:55:21,289 --> 00:55:24,158 Мы были одержимы этим, Так что мы просто сыграли это 908 00:55:24,292 --> 00:55:25,793 часы вместе. 909 00:55:25,960 --> 00:55:29,530 Реальные часы, Не sims часов. Ага. 910 00:55:29,664 --> 00:55:31,498 Часть меня всегда думала, что это Какова была бы моя жизнь 911 00:55:31,632 --> 00:55:33,034 когда мы тоже стали старше. 912 00:55:33,167 --> 00:55:34,434 Рокки и я купим дом 913 00:55:34,569 --> 00:55:36,369 и стрелять в обручи на СуперДупе, 914 00:55:36,504 --> 00:55:38,039 поговорить в горячей ванне. 915 00:55:38,172 --> 00:55:39,774 я всегда был близнец-домохозяин. 916 00:55:39,907 --> 00:55:42,009 Он получит работу, повышение по службе, 917 00:55:42,143 --> 00:55:45,513 и я вроде как убирался в доме, и, знаешь, исправлять вещи, 918 00:55:45,646 --> 00:55:47,982 и готовить еду, и... 919 00:55:49,449 --> 00:55:50,818 Я всегда сгораю кухня тоже. 920 00:55:50,952 --> 00:55:52,720 Ох, он ненавидел это. 921 00:55:53,688 --> 00:55:55,289 Вы с Рокки еще играете? 922 00:55:55,422 --> 00:55:57,525 Нет, он, э-э, 923 00:55:57,658 --> 00:56:00,127 он скончался правда, пару месяцев назад. 924 00:56:00,862 --> 00:56:02,296 О, нет. 925 00:56:03,331 --> 00:56:05,299 - Мне очень жаль. - Нет, все в порядке. 926 00:56:05,867 --> 00:56:08,202 Хм, я имею в виду, ты не знал. 927 00:56:10,638 --> 00:56:13,307 Мне очень жаль. 928 00:56:14,675 --> 00:56:17,511 - Ой... - Марси! Счастливый-- 929 00:56:17,645 --> 00:56:20,413 - Боже мой. Ты в порядке? - Я в порядке. 930 00:56:20,548 --> 00:56:23,383 Я просто эмоциональный пьющий. 931 00:56:23,517 --> 00:56:25,653 Шелли, счастливый Хэллоуин. 932 00:56:25,786 --> 00:56:27,355 - Счастливого Хэллоуина! - Ты выглядишь так здорово. 933 00:56:27,487 --> 00:56:29,357 Спасибо! 934 00:56:51,178 --> 00:56:52,713 - Эй, Марси. - Привет, Деннис. 935 00:56:52,847 --> 00:56:54,882 - Отличная вечеринка. - Ага. Спасибо, что пришли. 936 00:56:55,016 --> 00:56:56,784 У тебя так много друзей. Никогда бы не догадался. 937 00:56:56,918 --> 00:56:58,519 Действительно? Хм. 938 00:56:58,653 --> 00:56:59,954 Это интересно, да. 939 00:57:00,087 --> 00:57:01,789 Я имею в виду, все на работе видит тебя определенным образом, 940 00:57:01,923 --> 00:57:04,491 Но я на самом деле личность ENFP. 941 00:57:04,625 --> 00:57:05,860 Хотя моя первая неделя работаю здесь, 942 00:57:05,993 --> 00:57:07,261 Я пережил моно, 943 00:57:07,395 --> 00:57:08,629 Поэтому я пытался избежать заражение кого -либо, 944 00:57:08,763 --> 00:57:10,531 И я думаю, что сделал Плохое впечатление. 945 00:57:10,665 --> 00:57:12,066 - Как ты получил моно? - Я не знаю. 946 00:57:13,100 --> 00:57:15,269 Но я был РА в колледже, а затем Каппа Дельта, 947 00:57:15,403 --> 00:57:17,872 Так что у меня нет проблем с обменом душ с десятью другими девушками. 948 00:57:18,005 --> 00:57:19,240 Вот как у тебя есть моно? 949 00:57:19,373 --> 00:57:20,473 Нет. 950 00:57:21,075 --> 00:57:22,944 Я просто говорю Я всегда был экстравертом. 951 00:57:23,077 --> 00:57:24,045 Я просто люблю людей. 952 00:57:24,178 --> 00:57:25,813 Ой. 953 00:57:26,580 --> 00:57:27,748 Прием. 954 00:57:27,882 --> 00:57:28,983 Позвольте мне передать вас. 955 00:57:30,785 --> 00:57:33,254 Мне жаль, ты заставил меня болтать. Хм, тебе что -то нужно? 956 00:57:33,387 --> 00:57:35,222 Ты помнишь моего друга Романа? 957 00:57:35,356 --> 00:57:37,959 О, черт возьми, да. Он такой ... 958 00:57:38,759 --> 00:57:40,127 Хм, он мне очень понравился. 959 00:57:40,261 --> 00:57:41,429 Ну, мы думали 960 00:57:41,562 --> 00:57:43,264 это может быть весело потусоваться как-нибудь. 961 00:57:43,397 --> 00:57:45,266 Вместе. Как двойное свидание. 962 00:57:45,900 --> 00:57:48,269 И Роман был бы моя назначенная дата? 963 00:57:49,070 --> 00:57:50,438 Да. Разве это не было ясно? 964 00:57:50,571 --> 00:57:54,108 - О, боже мой! - Эм... ...да! 965 00:57:54,241 --> 00:57:56,243 Я так там. 966 00:57:56,377 --> 00:57:58,079 О, привет, Сэмми. Как дела? 967 00:57:58,212 --> 00:58:01,015 - Эй, как жизнь? - Ничего. Ничего. 968 00:58:02,950 --> 00:58:04,919 Было круто встретиться с тобой в эти выходные. 969 00:58:06,420 --> 00:58:08,990 Эй, эй, что ты думаешь моего друга Денниса? 970 00:58:10,691 --> 00:58:12,360 - Нет. - Хорошо. 971 00:58:17,965 --> 00:58:19,633 - Что он здесь делает? - Я снова столкнулся с ним. 972 00:58:19,767 --> 00:58:20,935 Ты сказал мне ты думал, что он привлекателен. 973 00:58:21,068 --> 00:58:22,269 Что случилось с Сэмми? Сэмми был великолепен. 974 00:58:22,403 --> 00:58:23,537 Сэмми сказал что он считает тебя милой, 975 00:58:23,671 --> 00:58:24,772 но это он не делает мило. 976 00:58:24,905 --> 00:58:26,440 - Я не могу этого сделать! - Да, ты можешь. 977 00:58:26,574 --> 00:58:27,975 Я все объяснил. 978 00:58:28,109 --> 00:58:30,277 Он знает ты на самом деле не из Лондона. 979 00:58:36,751 --> 00:58:38,285 У меня аллергия на моллюсков, 980 00:58:38,419 --> 00:58:40,688 Однажды я упал с подъемника... 981 00:58:40,821 --> 00:58:43,157 ...хм, и я никогда не был 982 00:58:43,290 --> 00:58:45,793 - в другую страну. - Никто не падает с подъемника. 983 00:58:45,926 --> 00:58:47,661 Все были в другую страну. 984 00:58:48,262 --> 00:58:49,997 - Я был в Канаде один раз. - Хорошо. 985 00:58:50,131 --> 00:58:52,233 О, черт возьми. Хорошо, ты меня понял. 986 00:58:52,833 --> 00:58:55,136 Ждать. Эм, так как ты упасть с подъемника? 987 00:58:55,269 --> 00:58:56,837 Эээ, мы были детьми, Мы отправились в рождественскую поездку 988 00:58:56,971 --> 00:58:59,740 в Сан -Вэлли однажды, и Рокки бросил перчатку, 989 00:58:59,874 --> 00:59:01,809 И я дотянулся до этого и попытался схватить его. 990 00:59:01,942 --> 00:59:03,144 Ага. 991 00:59:03,277 --> 00:59:05,813 Голова первой, десять, 15 футов. 992 00:59:05,946 --> 00:59:08,349 Э -э, я помню, как просто слышал это защелка в моем запястье. 993 00:59:08,482 --> 00:59:10,151 - Иисус. - Ага. 994 00:59:10,284 --> 00:59:12,521 - Я люблю кататься на лыжах. - О, ни за что. Ты любишь кататься на лыжах? 995 00:59:12,653 --> 00:59:13,721 Ага-ага. Я-я лыж. 996 00:59:13,854 --> 00:59:15,356 - Хм, я из Мичигана. - Это круто. 997 00:59:15,489 --> 00:59:16,857 - У вас даже нет акцента. - Хорошо, моя очередь. 998 00:59:16,991 --> 00:59:20,061 Я не могу свистеть, Однажды я обменял лапшу кошки 999 00:59:20,194 --> 00:59:22,763 для моего соседа Принцесса Диана Бинье детка. 1000 00:59:22,897 --> 00:59:24,331 Сделка была отменена Через несколько часов. 1001 00:59:24,465 --> 00:59:27,468 А что еще, что еще? Гм, Огайо. 1002 00:59:27,635 --> 00:59:30,404 Я прослушивался для реальный мир ... 1003 00:59:30,571 --> 00:59:32,273 ... Сан -Диего Когда я учился в колледже. 1004 00:59:32,406 --> 00:59:35,876 Мм, ваш второй слишком специфичен, чтобы быть ложью. 1005 00:59:36,043 --> 00:59:38,712 И ты не прослушивался Для реальный мир. 1006 00:59:38,846 --> 00:59:40,581 Да, ты колебался До этого последнего. 1007 00:59:40,714 --> 00:59:42,450 - Я думаю, что это ... Это, наверное, ложь. - Ага. 1008 00:59:43,250 --> 00:59:45,753 Я думаю, ты можешь свистеть, верно? 1009 00:59:46,720 --> 00:59:48,355 - У меня никогда не было кошки. - Боже мой! 1010 00:59:48,489 --> 00:59:50,224 - Что? - Вы так хороши в этом. 1011 00:59:50,357 --> 00:59:52,093 Ага. Ну, трюк Сказать что -то 1012 00:59:52,226 --> 00:59:56,531 это эмоционально верно но на самом деле неверно. 1013 00:59:58,265 --> 01:00:00,535 - Ага. - Ладно, моя очередь. 1014 01:00:00,668 --> 01:00:02,136 Э-э, когда мне было десять, 1015 01:00:02,269 --> 01:00:05,574 Я чуть не потерял яичко в результате несчастного случая на трамплине... 1016 01:00:20,421 --> 01:00:21,755 Знаешь, раньше я чувствовал... 1017 01:00:25,659 --> 01:00:29,296 Я не хочу говорить «превосходный» для одиночек, но... 1018 01:00:32,366 --> 01:00:33,901 Да, типа, мне их было жаль. 1019 01:00:35,769 --> 01:00:37,506 И теперь, Я такой же, как все. 1020 01:00:39,440 --> 01:00:40,441 Разве что хуже. 1021 01:00:41,876 --> 01:00:42,843 Потому что я знаю. 1022 01:00:46,548 --> 01:00:48,782 Я вижу близнецов везде, куда бы я ни пошел. 1023 01:00:49,618 --> 01:00:51,252 Мой бар, мой парк. 1024 01:00:51,986 --> 01:00:53,487 Мне пришлось сменить соковыжималку, 1025 01:00:53,622 --> 01:00:56,290 потому что мой помощник нанят двойные кассиры. 1026 01:00:56,790 --> 01:00:57,892 - Привет, мальчики. - Привет. 1027 01:00:58,025 --> 01:00:59,360 - И доброе утро. - Утро. 1028 01:00:59,493 --> 01:01:00,961 Я пробил его мимо безопасности. 1029 01:01:01,095 --> 01:01:03,797 - Боже мой, ты такой непослушный. - Нет, я этого не сделал. 1030 01:01:03,931 --> 01:01:05,933 - Я только что спросил действительно вежливо. - Ой. 1031 01:01:06,066 --> 01:01:07,468 Я бы принес вам один, Но Роман говорит 1032 01:01:07,602 --> 01:01:08,836 Вы не пьете кофе. 1033 01:01:08,969 --> 01:01:10,971 Да, кофе плохо для ваших зубов. Я пью чай. 1034 01:01:12,574 --> 01:01:14,375 Вы знаете, чай на самом деле содержит 1035 01:01:14,509 --> 01:01:16,010 более высокое содержание танина чем кофе, 1036 01:01:16,143 --> 01:01:18,112 Так что это более вероятно Чтобы окрасить зубы. 1037 01:01:18,245 --> 01:01:19,680 - интересный факт! - Я этого не знал. 1038 01:01:19,813 --> 01:01:22,651 - Ага. - Starbucks продает чай, к вашему сведению. 1039 01:01:22,783 --> 01:01:24,151 О, я завариваю свой собственный кофе. 1040 01:01:24,285 --> 01:01:26,320 Мне просто очень нравится их путешествия. 1041 01:01:30,024 --> 01:01:31,626 - Ты сегодня выглядишь очень мило. - Спасибо, детка. 1042 01:02:00,387 --> 01:02:01,755 О, Деннис. 1043 01:02:01,889 --> 01:02:03,357 Я видел пару близнецов в тренажерном зале вчера, 1044 01:02:03,490 --> 01:02:06,026 А потом я увидел еще одну пару Близнецы на моей прогулке домой. 1045 01:02:06,160 --> 01:02:07,928 Как будто они везде. 1046 01:02:08,062 --> 01:02:10,197 - Это иллюзия частоты. - Что? 1047 01:02:10,331 --> 01:02:12,601 Также известен как Феномен Баадер-Мейнхоф. 1048 01:02:12,733 --> 01:02:14,669 Это как когда я получил мой темно -синий Prius. 1049 01:02:14,802 --> 01:02:17,004 Внезапно я видел темно -синий Prii везде, 1050 01:02:17,137 --> 01:02:19,273 Но они всегда были там, Я просто не обращал внимания. 1051 01:02:19,406 --> 01:02:22,076 Ты сегодня такой умный. Я имею в виду, ты умный каждый день, 1052 01:02:22,209 --> 01:02:23,678 - но особенно сегодня. - Нет! 1053 01:02:23,811 --> 01:02:25,112 Я был специалистом по психологии. 1054 01:02:25,246 --> 01:02:27,181 Вот почему ты регистратор. 1055 01:02:27,314 --> 01:02:28,617 Потому что ты такой хороший с людьми. 1056 01:02:28,749 --> 01:02:30,918 Спасибо, Деннис. 1057 01:02:31,051 --> 01:02:34,221 В любом случае, это, ну, напомнило мне обсуждение, которое мы провели в группе. 1058 01:02:34,689 --> 01:02:36,123 Какая группа? 1059 01:02:36,257 --> 01:02:38,058 Группа поддержки Я всегда говорю о. 1060 01:02:38,727 --> 01:02:41,028 Подождите, у Денниса есть близнец? 1061 01:02:41,161 --> 01:02:44,064 Да, именно так мы и встретились. Я думал, что сказал тебе это. 1062 01:02:44,198 --> 01:02:45,266 Нет, я... 1063 01:02:45,866 --> 01:02:47,535 Денис, ты сказал мне ты был единственным ребенком. 1064 01:02:47,669 --> 01:02:49,303 - Мм, я тебе этого не говорил. - Ага-ага! 1065 01:02:49,436 --> 01:02:50,739 Это была пятница с бубликами. 1066 01:02:50,871 --> 01:02:52,707 Я помню, Потому что я тоже единственный ребенок, 1067 01:02:52,840 --> 01:02:54,408 и мы оба Лео. 1068 01:02:54,542 --> 01:02:57,278 Ну, теперь я единственный ребенок, 1069 01:02:57,411 --> 01:02:59,880 Потому что мой близнец, Дин, умер, И это очень личное, 1070 01:03:00,014 --> 01:03:02,216 Так что я думаю, я не чувствовал Удобно сказать вам это. 1071 01:03:02,783 --> 01:03:04,451 - Мне очень жаль. - Это нормально. 1072 01:03:04,586 --> 01:03:07,756 Все нормально. 1073 01:03:07,888 --> 01:03:09,890 Ты знаешь, Я чувствую себя таким 1074 01:03:10,024 --> 01:03:11,726 Потому что был что один раз на работе 1075 01:03:11,892 --> 01:03:14,228 пару месяцев назад, И я не хотел жарить, 1076 01:03:14,361 --> 01:03:15,796 Но тебе было так грустно, 1077 01:03:15,929 --> 01:03:18,465 и и ты был как -то трудно понять, 1078 01:03:18,600 --> 01:03:19,933 Но ты говорил Что -то о 1079 01:03:20,067 --> 01:03:21,969 Как любовь всей твоей жизни был сбит... 1080 01:03:22,102 --> 01:03:25,640 Нет! Останавливаться! 1081 01:03:25,774 --> 01:03:27,241 - Деннис? - Ты в порядке, чувак? 1082 01:03:27,374 --> 01:03:29,977 Ох, мне-мне нужно уйти отсюда! Я-я страдаю клаустрофобией, 1083 01:03:30,110 --> 01:03:31,979 и я не хочу говорить о Дине! 1084 01:03:32,112 --> 01:03:33,782 Я думаю, у него приступ паники. 1085 01:03:33,914 --> 01:03:36,518 Да! Я-у меня приступ паники! 1086 01:03:36,651 --> 01:03:40,522 Атака тревоги! Атака тревоги! 1087 01:03:48,797 --> 01:03:51,131 - Привет. - Итак, я говорил с Шэрон, менеджер-- 1088 01:03:51,265 --> 01:03:52,701 О, она милая. 1089 01:03:52,833 --> 01:03:54,301 Хотим ли мы получить кредит или вернуть деньги? 1090 01:03:55,069 --> 01:03:56,270 - Возвращать деньги. - Кредит. 1091 01:03:59,774 --> 01:04:01,041 Джонни умер. 1092 01:04:02,176 --> 01:04:03,344 Моя собака. 1093 01:04:04,111 --> 01:04:07,114 Я не должен был называть его после моего брата. 1094 01:04:08,182 --> 01:04:10,317 Как будто он ушел все заново. 1095 01:04:11,418 --> 01:04:16,056 После ... Джонни умер, настоящий Джонни, 1096 01:04:16,190 --> 01:04:18,459 Я стал приклеен к жене. 1097 01:04:19,927 --> 01:04:22,731 Она сказала, что я Попытка заменить моего брата ... 1098 01:04:44,619 --> 01:04:46,420 - Деннис. - Может быть, тебе следует получить это. 1099 01:04:46,554 --> 01:04:48,590 Это третий раз. Это может быть чрезвычайная ситуация! 1100 01:04:50,057 --> 01:04:52,059 Боже мой. Дерьмо. 1101 01:04:55,462 --> 01:04:57,766 Эй, приятель, уже поздно. Все в порядке? 1102 01:04:57,931 --> 01:04:59,534 Да, извините. я тебя разбудил? 1103 01:04:59,667 --> 01:05:01,536 Нет, нет. Просто, повесившись с Марси. 1104 01:05:01,669 --> 01:05:03,671 О, верно, Марси. Так нуждается. 1105 01:05:03,805 --> 01:05:07,007 - Вы на динамике. - Привет, Деннис. 1106 01:05:07,141 --> 01:05:08,175 Так в чем дело? 1107 01:05:08,976 --> 01:05:11,445 Просто хотел увидеть Что вы делали. 1108 01:05:12,079 --> 01:05:14,181 Эээ, мы ничего не делаем, говорим о Рождестве 1109 01:05:14,314 --> 01:05:18,185 и чулки и все такое мы хотим в них что-то набить. 1110 01:05:18,318 --> 01:05:20,087 Хороший. Мм. 1111 01:05:20,220 --> 01:05:21,689 Ты направляешься домой? на Рождество? 1112 01:05:22,322 --> 01:05:26,260 Хм, я снова буду здесь один. 1113 01:05:26,927 --> 01:05:29,129 Я имею в виду, не беспокойся обо мне. Я к этому привык. 1114 01:05:29,263 --> 01:05:30,532 Я уверен Я найду чем заняться. 1115 01:05:30,665 --> 01:05:32,099 Знаешь, у меня есть все это 1116 01:05:32,232 --> 01:05:34,869 непрочитанная коллекция книг Мне нравится смотреть. 1117 01:05:36,003 --> 01:05:38,205 Денис, подожди. я просто собираюсь задержать тебя на секунду. 1118 01:05:38,338 --> 01:05:39,473 Ох, конечно. 1119 01:05:39,607 --> 01:05:40,875 Ага, Мне больше нечего делать. 1120 01:05:47,715 --> 01:05:50,618 Эй, приятель, извините, что это заняло так много времени. Хм, 1121 01:05:51,519 --> 01:05:53,822 как бы ты хотел провести Рождество в Москве? 1122 01:05:55,189 --> 01:05:56,390 Москва, Айдахо? 1123 01:05:57,224 --> 01:05:58,959 Это тот самый. 1124 01:06:00,160 --> 01:06:03,130 ♪ Она опускает окно ♪ 1125 01:06:04,364 --> 01:06:06,233 ♪ И она говорит по звуку ♪ 1126 01:06:06,366 --> 01:06:07,902 У вас есть достаточно места для ног, Деннис? 1127 01:06:08,703 --> 01:06:10,003 Нет. 1128 01:06:10,170 --> 01:06:13,140 ♪ Об автомобилях которые проходят мимо нас... ♪ 1129 01:06:13,273 --> 01:06:15,743 - Где украшения? - Прости, что? 1130 01:06:15,877 --> 01:06:17,846 Украшения? Где огни? Что-либо? Рождество? 1131 01:06:17,978 --> 01:06:19,848 Где украшения? О чем ты говоришь? 1132 01:06:19,980 --> 01:06:22,316 - Ты даже ёлку не получил? - Нет, я не получил дерево. 1133 01:06:22,449 --> 01:06:24,519 Почему бы нам не позвонить чертов дворецкий? 1134 01:06:24,652 --> 01:06:26,453 Это праздник! Почему бы тебе не получить дерево? 1135 01:06:26,588 --> 01:06:29,156 Не начинай со мной. Пожалуйста, не начинай со мной. 1136 01:06:29,289 --> 01:06:30,825 Это нормально. Почему вы не принесли дерево? 1137 01:06:30,959 --> 01:06:32,961 - Я должен тащить дерево? - Чья это работа? 1138 01:06:33,093 --> 01:06:34,629 - Нет! - Это эгоистично! Да, это! 1139 01:06:34,762 --> 01:06:36,865 Не говори мне это! Как ты можешь сказать мне это? 1140 01:06:36,997 --> 01:06:38,666 Потому что это чертовски правда! 1141 01:06:38,800 --> 01:06:40,768 Это не то, что он хотел! Это не чертовски то, что он хотел! 1142 01:06:40,902 --> 01:06:42,804 Вы этого не знаете. Вы не знаете все. 1143 01:06:42,937 --> 01:06:45,005 Да! Все Кто, черт возьми, знал его, знал это! 1144 01:06:45,138 --> 01:06:46,139 Вы не знаете все. 1145 01:06:46,273 --> 01:06:47,474 Вы, ребята, хотите вина с ужином? 1146 01:06:47,609 --> 01:06:49,343 - Вино хорошо. - Да, спасибо. 1147 01:06:49,476 --> 01:06:52,981 Айдахо ... даже не трахается Жил здесь десять лет! 1148 01:06:55,517 --> 01:06:57,552 Как вы думаете Я был слишком подлым? 1149 01:06:58,987 --> 01:07:01,388 Я думаю, что вы оба скорбите. 1150 01:07:03,925 --> 01:07:05,860 Хм, эй, все в порядке. 1151 01:07:06,861 --> 01:07:10,297 - Мы все еще можем спасти Рождество. - Какой смысл? 1152 01:07:11,498 --> 01:07:13,333 Если ты идешь в ад, продолжать идти. 1153 01:07:14,836 --> 01:07:16,571 - «Через ад». - Хм? 1154 01:07:17,505 --> 01:07:19,807 "Если ты идешь Через аду продолжайте. " 1155 01:07:20,608 --> 01:07:21,676 Потому что это становится лучше. 1156 01:07:23,310 --> 01:07:24,679 Это цитата Уинстона Черчилля. 1157 01:07:26,113 --> 01:07:27,180 Ой. 1158 01:07:27,715 --> 01:07:29,684 Да, это имеет гораздо больше смысла. 1159 01:07:31,853 --> 01:07:33,086 Я тоже это знал. 1160 01:07:35,023 --> 01:07:36,189 Хороший, приятель. 1161 01:07:38,392 --> 01:07:39,694 Не могли бы вы встать? 1162 01:07:41,228 --> 01:07:42,362 Это день. 1163 01:07:46,834 --> 01:07:48,603 Мама. 1164 01:07:53,675 --> 01:07:57,244 Носки. Спасибо, приятель. 1165 01:07:57,377 --> 01:07:58,846 Пожалуйста. 1166 01:07:58,980 --> 01:08:01,114 Ах, кто дальше? 1167 01:08:01,248 --> 01:08:03,350 - О, карта для тебя, Марси. - - Ой! 1168 01:08:07,321 --> 01:08:09,891 О, это коала. Я люблю коалс. 1169 01:08:10,858 --> 01:08:12,392 "С Рождеством. Деннис." 1170 01:08:14,227 --> 01:08:16,631 О, Бог. Подарочная карта в оливковый сад. 1171 01:08:16,764 --> 01:08:18,298 Я чертовски люблю Оливковый сад. 1172 01:08:18,432 --> 01:08:19,634 Как вы узнали? 1173 01:08:19,767 --> 01:08:21,268 У меня просто было чувство. 1174 01:08:21,401 --> 01:08:24,572 Я одержим с их супом Тоскана. 1175 01:08:24,706 --> 01:08:26,206 Спасибо. 1176 01:08:26,340 --> 01:08:27,474 - Хорошо, детка, хорошо. - Ага. 1177 01:08:27,609 --> 01:08:29,043 - ммммм. - Все в порядке. 1178 01:08:29,176 --> 01:08:32,880 И, Деннис, это для тебя. 1179 01:08:34,549 --> 01:08:35,950 Это книга. 1180 01:08:55,402 --> 01:08:58,039 Я думал, ты можешь, эээ, Попробуйте мне обложку. 1181 01:08:58,940 --> 01:09:00,908 Это Дерево дачи. Это моя любимая книга. 1182 01:09:01,542 --> 01:09:03,111 Это единственный Я когда -либо читал дважды. 1183 01:09:06,614 --> 01:09:08,082 Это культовая обложка. 1184 01:09:08,549 --> 01:09:10,283 Да, ну, я верю в тебя. 1185 01:09:11,085 --> 01:09:13,788 Я не понимаю. Хм, почему ты даешь Деннис домашнее задание? 1186 01:09:13,921 --> 01:09:16,124 Ой. Это его, мечта быть дизайнером книги. 1187 01:09:16,256 --> 01:09:17,825 - Действительно? Это аккуратно. - Ага. 1188 01:09:17,959 --> 01:09:19,027 Я не знал. 1189 01:09:19,961 --> 01:09:21,596 Я думал, ты хочешь быть адвокатом. 1190 01:09:21,729 --> 01:09:23,031 Нет, я ненавижу адвокатов. 1191 01:09:24,098 --> 01:09:26,166 Тогда почему ты учился для LSAT? 1192 01:09:28,569 --> 01:09:29,804 Для развлечения. 1193 01:09:30,838 --> 01:09:33,273 О, почему это было бы весело Если ты ненавидишь адвокатов? 1194 01:09:33,975 --> 01:09:36,276 Я не знаю, Марси. Почему люди ходят по раскаленным углям? 1195 01:09:36,410 --> 01:09:38,646 Так что они могут сказать, что сделали. 1196 01:09:43,283 --> 01:09:45,119 - С Рождеством. - С Рождеством. 1197 01:09:47,354 --> 01:09:49,356 Вы знаете когда умер близнец Денниса? 1198 01:09:49,489 --> 01:09:50,457 Дин? 1199 01:09:51,159 --> 01:09:54,829 Хм, я думаю, год назад, года полтора, может быть. 1200 01:09:55,663 --> 01:09:56,998 Он жил в Портленде? 1201 01:09:58,132 --> 01:09:59,834 Деннис сказал он работал в IRS. 1202 01:09:59,967 --> 01:10:01,301 Налоговое управление США находится в Портленде? 1203 01:10:01,435 --> 01:10:03,403 - О, налоговая служба он повсюду, детка. - Ой. 1204 01:10:04,172 --> 01:10:06,206 - Почему ты спрашиваешь? - Нет причин. 1205 01:10:18,052 --> 01:10:19,687 - Где он? - Боже мой. 1206 01:10:20,822 --> 01:10:23,356 Они пошли в поход. Они сказали они вернутся после захода солнца. 1207 01:10:29,797 --> 01:10:31,231 Тебе нравятся покемоны? 1208 01:10:32,499 --> 01:10:35,069 Ага. Мне нравятся покемоны. 1209 01:10:35,203 --> 01:10:37,705 Рокки и Роман Любил эти карты. 1210 01:10:37,839 --> 01:10:39,406 Все, о чем они могли поговорить. 1211 01:10:39,540 --> 01:10:41,374 Я потратил так много чертовски деньги на них. 1212 01:10:43,144 --> 01:10:44,779 А потом Рокки только что ушел. 1213 01:10:44,912 --> 01:10:46,881 Его не мог быть обеспокоен взять с собой его дерьмо. 1214 01:10:48,750 --> 01:10:51,586 Я как хранение. 1215 01:10:53,821 --> 01:10:54,956 Вы хотите их? 1216 01:10:56,657 --> 01:10:59,560 Да, я ... если ты не Хочу их, я могу их взять. 1217 01:11:04,331 --> 01:11:06,134 Роман сказал, что вы потеряли близнеца. 1218 01:11:09,336 --> 01:11:10,705 Я, э -э ... 1219 01:11:12,573 --> 01:11:13,908 сделал, да. 1220 01:11:17,410 --> 01:11:19,479 Итак, вы знаете, каково это. 1221 01:11:21,015 --> 01:11:22,382 Быть разделенным. 1222 01:11:24,719 --> 01:11:25,653 Хм. 1223 01:11:30,357 --> 01:11:31,793 Он не разговаривает со мной. 1224 01:11:35,596 --> 01:11:38,933 Они говорят, что нет ничего хуже чем потеря ребенка. 1225 01:11:42,870 --> 01:11:44,172 Но, может быть, есть. 1226 01:11:50,310 --> 01:11:52,412 Я рад, что у него есть кто -то кто понимает. 1227 01:12:17,071 --> 01:12:19,339 Я ухожу. Перед уходом, 1228 01:12:19,472 --> 01:12:22,009 Марси хочет тебя видеть в конференц -зале. 1229 01:12:22,143 --> 01:12:23,978 - Почему? - Я не спрашивал. 1230 01:12:24,111 --> 01:12:26,180 Хорошо. Получайте удовольствие на концерте. 1231 01:12:26,314 --> 01:12:28,282 Спасибо. 1232 01:12:29,183 --> 01:12:31,853 Я сказал тебе Я собирался на концерт? 1233 01:12:33,254 --> 01:12:34,288 Да. 1234 01:12:52,173 --> 01:12:53,975 Спасибо за согласие чтобы встретиться со мной. 1235 01:12:55,176 --> 01:12:56,811 Мне нужно поговорить с тобой, Деннис. 1236 01:13:00,948 --> 01:13:02,482 Хорошо, хорошо, у меня есть где -то Я должен быть. 1237 01:13:02,617 --> 01:13:04,352 У тебя действительно нет близнеца, ты? 1238 01:13:05,887 --> 01:13:07,922 Роман упомянул что Дин скончался, 1239 01:13:08,055 --> 01:13:10,591 как полтора года назад, И это не имело смысла 1240 01:13:10,725 --> 01:13:13,361 Потому что я знал тебя, как, полтора года назад, И я должен был это знать. 1241 01:13:13,493 --> 01:13:15,696 И у тебя нет его фотографии в Instagram, 1242 01:13:15,830 --> 01:13:17,732 И я подумал, "Ну, это странно, 1243 01:13:17,865 --> 01:13:21,068 Но, может быть, он удалил их ». 1244 01:13:21,202 --> 01:13:24,404 Итак, вчера я написал мой друг Шери в IRS, 1245 01:13:24,538 --> 01:13:26,841 И она сказала, что есть Нет Дин Бенвер в их записях. 1246 01:13:26,974 --> 01:13:28,542 А потом прошлой ночью, Я позвонил Кевину Росс, 1247 01:13:28,676 --> 01:13:30,011 кого я видел, ты пошел в среднюю школу с. 1248 01:13:30,144 --> 01:13:31,779 Я встретил его в классе масляной живописи, 1249 01:13:31,913 --> 01:13:33,614 И сказал он У тебя не было брата 1250 01:13:33,748 --> 01:13:36,717 И он на 100 процентов уверен Потому что ты сидел один на обед каждый день 1251 01:13:36,851 --> 01:13:38,386 и его мама заставила его уйти на твой день рождения 1252 01:13:38,519 --> 01:13:40,288 и больше никто не появился и у тебя есть две односпальные кровати, 1253 01:13:40,420 --> 01:13:42,455 но только один, и он тоже это звучало как 1254 01:13:42,590 --> 01:13:44,091 ты в этом дурачился, но я не мог быть уверен 1255 01:13:44,225 --> 01:13:45,393 потому что я слышал, как его жена на заднем плане-- 1256 01:13:45,526 --> 01:13:46,661 Почему ты шпионишь за мной? 1257 01:13:46,794 --> 01:13:48,596 Вы знали Брат Романа Рокки? 1258 01:13:49,530 --> 01:13:52,366 - Нет. - Я тебе не верю. 1259 01:13:52,499 --> 01:13:55,636 Отпусти ситуацию. 1260 01:13:55,770 --> 01:13:59,140 Роман думает, что вы встретились потому что ты потерял близнеца. 1261 01:13:59,273 --> 01:14:01,809 Близнец, которого даже не существует. 1262 01:14:01,943 --> 01:14:03,411 Ты не можешь оставить это от него, Деннис. 1263 01:14:03,544 --> 01:14:04,812 Он должен знать правду. 1264 01:14:04,946 --> 01:14:06,747 Я скажу ему, когда буду готов. 1265 01:14:06,881 --> 01:14:08,549 Ты должен сказать ему сейчас или я буду. 1266 01:14:08,683 --> 01:14:10,384 Вы не говорите ему, Марси. 1267 01:14:10,518 --> 01:14:11,919 Я имею в виду, Боже, У тебя есть все. 1268 01:14:12,053 --> 01:14:13,721 Вы всем нравитесь, вы любите, У тебя миллион друзей, 1269 01:14:13,854 --> 01:14:15,222 У вас есть оба родителя. 1270 01:14:15,356 --> 01:14:17,325 Бьюсь об заклад, ни один из ваших комнатных растений когда -нибудь чертовски умирает. 1271 01:14:18,259 --> 01:14:19,994 Позвольте мне иметь одну хорошую вещь. 1272 01:14:20,761 --> 01:14:22,596 Я счастлив. Он счастлив. Я помогаю ему. 1273 01:14:22,730 --> 01:14:24,165 Когда он нуждался с кем поговорить в 3:00 1274 01:14:24,298 --> 01:14:25,833 Утром я один кто взял трубку. 1275 01:14:25,967 --> 01:14:27,401 Где, черт возьми Вы тогда были, а? 1276 01:14:27,535 --> 01:14:29,570 Вы бы даже не узнали Roman Если бы это было не для меня. 1277 01:14:32,974 --> 01:14:34,842 Чего ты ожидаешь от меня? 1278 01:14:41,215 --> 01:14:43,117 Я знаю, что мне нужно сказать ему. Я просто... 1279 01:14:45,219 --> 01:14:46,787 Я хочу еще немного времени. 1280 01:14:48,923 --> 01:14:50,024 Пожалуйста. 1281 01:15:26,293 --> 01:15:28,629 Она сказала, что не может увидимся в эти выходные. 1282 01:15:29,363 --> 01:15:30,965 Потом она продолжала извиняться 1283 01:15:31,098 --> 01:15:33,200 и сказал что мне следует поговорить с тобой. 1284 01:15:34,168 --> 01:15:36,470 Я имею в виду, ты уверен она ничего не сказала? 1285 01:15:38,172 --> 01:15:39,740 О, знаешь что? я совсем забыл 1286 01:15:39,874 --> 01:15:43,544 мы делаем это для всей компании сбор средств на исследования рассеянного склероза, 1287 01:15:43,677 --> 01:15:45,579 и Марси взяла обет молчания. 1288 01:15:46,313 --> 01:15:47,748 - Действительно? - Хм. 1289 01:15:48,282 --> 01:15:49,717 Почему бы ей не просто скажи мне это? 1290 01:15:50,718 --> 01:15:52,553 Нам пришлось подписать соглашения о неразглашении. 1291 01:15:53,354 --> 01:15:54,321 Ой. 1292 01:15:56,023 --> 01:15:56,991 Хорошо. 1293 01:15:58,527 --> 01:15:59,994 <Я> Упс. Наверное, я скучал по тебе. 1294 01:16:00,161 --> 01:16:01,862 Обещаю чтобы перезвонить вам как можно скорее. 1295 01:16:02,029 --> 01:16:03,497 Надеюсь, у вас есть прекрасный день. 1296 01:16:03,631 --> 01:16:05,733 Эй, это я. 1297 01:16:06,801 --> 01:16:09,403 Просто, э... Я знаю, ты не можешь говорить 1298 01:16:09,538 --> 01:16:12,507 потому что ты спасаешь жизни. 1299 01:16:19,914 --> 01:16:21,215 Роман? 1300 01:16:22,517 --> 01:16:24,452 Роман. 1301 01:16:25,186 --> 01:16:26,220 Привет. 1302 01:16:26,353 --> 01:16:27,955 Кто-то взломал бурбон. 1303 01:16:28,557 --> 01:16:29,957 Мм, ох. 1304 01:16:30,691 --> 01:16:33,894 Ну, я начал без тебя потому что мне было скучно. 1305 01:16:34,028 --> 01:16:35,196 Я пойду в душ. 1306 01:16:35,329 --> 01:16:36,397 Нет, не надо. 1307 01:16:36,531 --> 01:16:38,766 Ты уже оставил меня в покое так долго. 1308 01:16:39,834 --> 01:16:41,302 Ох, вау, ты пьян. 1309 01:16:41,435 --> 01:16:42,436 Ух ты. 1310 01:16:43,337 --> 01:16:44,772 Э-э, здесь. 1311 01:16:44,905 --> 01:16:46,941 Я налил тебе одну. 1312 01:16:48,709 --> 01:16:50,311 Я ничего туда не ставил. 1313 01:16:50,444 --> 01:16:53,314 Хотя я мог бы. Никогда не знаешь. Ты меня не знаешь. 1314 01:16:56,917 --> 01:16:59,153 Спасибо. 1315 01:17:03,057 --> 01:17:05,159 Боже, эти чертовы туфли убивают меня. 1316 01:17:05,292 --> 01:17:07,161 Я думаю, что мои ноги стали больше. 1317 01:17:07,294 --> 01:17:09,263 М-м-м. Хорошо, ты знаешь, что это значит. 1318 01:17:11,765 --> 01:17:13,434 - Что? - Ничего. 1319 01:17:13,568 --> 01:17:14,935 Хотите массаж ног? 1320 01:17:15,069 --> 01:17:17,238 - Э-э-э, я в порядке. - Вы уверены? 1321 01:17:17,371 --> 01:17:18,939 Я очень хорош. 1322 01:17:19,073 --> 01:17:21,175 я ходила на массаж школа обучения 1323 01:17:21,308 --> 01:17:22,776 в колледже летом. 1324 01:17:25,446 --> 01:17:27,081 Хорошо. Да, мм. 1325 01:17:27,915 --> 01:17:29,083 Может быть, это поможет. 1326 01:17:29,216 --> 01:17:30,651 Да, я уверен, что так и будет. 1327 01:17:31,952 --> 01:17:33,354 Подойди. 1328 01:17:34,421 --> 01:17:35,956 Кровать в порядке. 1329 01:17:40,794 --> 01:17:43,297 - Просто так? - Ага. 1330 01:17:44,899 --> 01:17:47,101 Прости, чувак. держу пари, моя нога пахнет смертью. 1331 01:17:47,234 --> 01:17:48,869 М-м-м. Я не против. 1332 01:17:52,973 --> 01:17:54,141 Ох, вау. 1333 01:17:56,911 --> 01:17:58,279 О, дерьмо, ты хорош в этом. 1334 01:17:58,412 --> 01:18:01,982 Просто выпей свой напиток. 1335 01:18:03,350 --> 01:18:05,052 Хорошо, держите гиппоты. 1336 01:18:07,188 --> 01:18:08,389 Что вы сказали? 1337 01:18:10,324 --> 01:18:12,393 «Держи своих бегемотов». Это как ... 1338 01:18:13,027 --> 01:18:14,995 Это как "Держи своих лошадей", но ... 1339 01:18:15,496 --> 01:18:16,830 Это просто что -то Рокки и я говорю. 1340 01:18:18,199 --> 01:18:19,166 Ой. 1341 01:18:21,435 --> 01:18:23,304 Вы и Дин Вы когда -нибудь имели что -то подобное? 1342 01:18:25,507 --> 01:18:26,473 Гм ... 1343 01:18:28,475 --> 01:18:29,910 «Джинкс, ты должен мне газировку». 1344 01:18:31,680 --> 01:18:33,380 Правильно, но все это говорят. 1345 01:18:33,847 --> 01:18:38,018 Ну, мы начали это. Ага. 1346 01:18:45,192 --> 01:18:48,329 Ах, да. Это гребаное место. 1347 01:18:49,863 --> 01:18:53,434 Ох. Ух ты. Это действительно хорошо. 1348 01:18:55,570 --> 01:18:56,770 М-м-м. 1349 01:18:58,072 --> 01:18:59,073 Ой. 1350 01:19:00,407 --> 01:19:04,044 Это действительно действительно помогает. 1351 01:19:12,353 --> 01:19:13,555 О, вау. 1352 01:19:14,355 --> 01:19:18,192 Вау, вау, Вау, вау, вау, вау, вау. 1353 01:19:23,864 --> 01:19:26,433 Что ты делаешь? 1354 01:19:26,568 --> 01:19:28,936 Вау, уооооооо, уооооооо. Что это, черт возьми, это было? 1355 01:19:29,069 --> 01:19:32,641 Мне жаль. Я не хотел этого делать. 1356 01:19:32,773 --> 01:19:35,075 Я не знаю, учат ли они этому, нравится, в школе массажа в ин-в, 1357 01:19:35,209 --> 01:19:38,078 Но я просто, э -э, Я не в этом. Так... 1358 01:19:40,080 --> 01:19:41,750 Мне жаль. Это просто ... 1359 01:19:41,882 --> 01:19:44,418 Ты так похож на него. 1360 01:19:44,552 --> 01:19:45,754 Как кто? 1361 01:19:45,886 --> 01:19:47,921 О, я не хочу, чтобы ты меня ненавидел. 1362 01:19:48,055 --> 01:19:49,758 Я тебя не ненавижу. Знаешь, это не имеет большого значения? 1363 01:19:49,890 --> 01:19:51,292 Только не делай этого снова. 1364 01:19:51,425 --> 01:19:54,295 Да, если я тебе скажу, Ты меня ненавидишь, 1365 01:19:54,428 --> 01:19:56,397 А потом все закончится. 1366 01:19:56,531 --> 01:19:59,166 О чем ты говоришь? Почему... почему я должен тебя ненавидеть? 1367 01:20:01,569 --> 01:20:03,003 Потому что, эм... 1368 01:20:04,204 --> 01:20:06,675 У меня нет близнеца, и Дин не настоящий. 1369 01:20:07,941 --> 01:20:08,909 Что... 1370 01:20:10,578 --> 01:20:12,681 Что ты имеешь в виду? Что значит, он не настоящий? 1371 01:20:13,380 --> 01:20:16,518 Я его выдумал. Его не существует. 1372 01:20:18,419 --> 01:20:20,154 Что за херня ты говоришь? 1373 01:20:20,622 --> 01:20:22,189 Почему ты в группе поддержки? 1374 01:20:22,323 --> 01:20:24,825 Я только начал следить за тобой. 1375 01:20:25,392 --> 01:20:28,362 Я думал, что это знак, и я продолжал пытаться сказать тебе, 1376 01:20:28,495 --> 01:20:30,931 но я... Я имею в виду, как бы ты сказал... 1377 01:20:31,065 --> 01:20:32,833 О, я был влюблен с твоим братом. 1378 01:20:32,966 --> 01:20:34,602 Вот только это была не настоящая любовь потому что я знал только его 1379 01:20:34,736 --> 01:20:36,638 на день, но в то время, этого было достаточно, и... 1380 01:20:36,771 --> 01:20:39,507 И я был сумасшедшим парнем в-на перекрёстке, 1381 01:20:39,641 --> 01:20:41,141 и, знаешь, технически это была не моя вина, 1382 01:20:41,275 --> 01:20:42,777 но если бы он никогда не встретил меня, он, вероятно, был бы еще жив, 1383 01:20:42,910 --> 01:20:44,945 и это был худший день моей жизни и... 1384 01:20:45,079 --> 01:20:46,380 Я не знаю, почему я продолжал лгать. 1385 01:20:46,514 --> 01:20:48,449 Я просто... я хотел быть рядом с тобой, 1386 01:20:48,583 --> 01:20:49,718 и я подумал Я мог бы сделать это лучше, 1387 01:20:49,850 --> 01:20:51,051 но я просто продолжал усугубляя ситуацию. 1388 01:20:51,185 --> 01:20:52,687 И-и Марси не находится в тихом отступлении, 1389 01:20:52,821 --> 01:20:55,690 и я... я не пошел в школу массажа, но... 1390 01:20:55,824 --> 01:20:58,492 Ты мой лучший друг. 1391 01:20:59,293 --> 01:21:02,496 И я не хочу, чтобы это изменилось. 1392 01:21:07,101 --> 01:21:08,636 Я не знаю, что делать. 1393 01:21:11,105 --> 01:21:12,339 Ты меня ненавидишь? 1394 01:21:15,844 --> 01:21:18,979 Роман? Пожалуйста, скажите что-нибудь. 1395 01:21:20,013 --> 01:21:24,552 Роман. Ты меня ненавидишь? 1396 01:21:26,186 --> 01:21:27,555 Не трогай меня, блядь. 1397 01:21:27,689 --> 01:21:29,657 Роман, пожалуйста. Я... мне очень жаль. 1398 01:21:29,791 --> 01:21:31,892 Не трогай меня, блядь! 1399 01:22:14,736 --> 01:22:16,871 Я просто продолжал его бить. 1400 01:22:18,873 --> 01:22:20,140 Не мог остановиться. 1401 01:22:39,694 --> 01:22:41,863 Привет, Деннис. Это Марси. 1402 01:22:42,029 --> 01:22:45,299 Значит, вы не на работе. Сейдж попросил меня позвонить вам. 1403 01:22:45,432 --> 01:22:47,234 Вы приедете сегодня? 1404 01:22:47,301 --> 01:22:49,871 Послушайте, Роман очень расстроен. 1405 01:22:50,037 --> 01:22:51,573 Он хочет тебя перестать ему звонить 1406 01:22:51,739 --> 01:22:53,474 И он не хочет, чтобы я разговариваю с тобой, 1407 01:22:53,641 --> 01:22:55,309 Но я буду думать о тебе. 1408 01:23:02,449 --> 01:23:04,886 ты видишь, что ... я вижу? 1409 01:23:05,052 --> 01:23:09,122 Я не знаю, что ты видишь, Но то, что я вижу, это я. 1410 01:23:09,289 --> 01:23:10,424 я тоже вижу. 1411 01:23:10,592 --> 01:23:12,961 делает это означает Вас двое 1412 01:23:13,126 --> 01:23:15,128 или ... или два из меня? 1413 01:23:19,667 --> 01:23:20,635 о. 1414 01:23:23,136 --> 01:23:24,739 вау. 1415 01:23:24,906 --> 01:23:27,007 Нас действительно двое. 1416 01:23:27,140 --> 01:23:28,810 Разве ты не найдешь это странным? 1417 01:23:28,977 --> 01:23:31,178 Нет, это странно. 1418 01:23:31,345 --> 01:23:34,716 Это действительно, очень странно. 1419 01:23:34,782 --> 01:23:38,085 Подождите секунду Вы живете в доме Callaway. 1420 01:23:38,252 --> 01:23:40,955 А ты та девушка из лагеря. 1421 01:23:41,088 --> 01:23:43,457 Они думали, что я — это ты! 1422 01:23:44,626 --> 01:23:46,828 Итак, кто хотел бы начать сегодня? 1423 01:23:54,434 --> 01:23:57,371 Ладно, если никто этого не скажет, тогда я скажу это. 1424 01:23:57,504 --> 01:24:01,041 Роман отправил нам всем электронное письмо там сказано, что ты выдумал Дина, 1425 01:24:01,174 --> 01:24:02,911 и я думаю что ты чертов подонок. 1426 01:24:03,043 --> 01:24:05,345 Это правда, Денис? 1427 01:24:11,385 --> 01:24:14,054 Истинный? Э-э, я имею в виду... 1428 01:24:14,187 --> 01:24:16,824 Технически... это правда, 1429 01:24:16,958 --> 01:24:19,827 но я-я всегда чувствовал так связан со всеми вами, 1430 01:24:19,961 --> 01:24:22,496 и я всегда хотела близнеца. 1431 01:24:22,630 --> 01:24:25,265 Иногда Дин чувствовал себя настоящим. 1432 01:24:25,833 --> 01:24:27,669 Его любимая закуска это горячий крендель 1433 01:24:27,802 --> 01:24:29,269 с морской солью и... 1434 01:24:29,971 --> 01:24:33,206 Вы знаете, может быть, двойная идентичность действительно просто конструкция, 1435 01:24:33,340 --> 01:24:35,877 как пол. 1436 01:24:36,010 --> 01:24:39,714 Ох, ладно. Или это, возможно, нет. Гм ... 1437 01:24:42,482 --> 01:24:45,753 Я читал о исчезающий синдром двойного. 1438 01:24:46,654 --> 01:24:48,056 Потому что я всегда думал 1439 01:24:48,188 --> 01:24:51,025 было что -то или кто -то пропал. 1440 01:24:51,659 --> 01:24:57,230 И возможно, что у меня было близнец в утробе моей матери, 1441 01:24:57,364 --> 01:24:59,132 Но я съел его. 1442 01:24:59,934 --> 01:25:03,538 И я бы спросил ее, Но я не могу, потому что она мертва. 1443 01:25:04,404 --> 01:25:06,139 Действительно мертв. Она настоящая. 1444 01:25:08,375 --> 01:25:10,410 Мы верим, что у вас есть мама. 1445 01:25:12,179 --> 01:25:13,280 Я не. 1446 01:25:28,495 --> 01:25:32,265 ♪ Она катит окно вниз ♪ 1447 01:25:33,034 --> 01:25:37,270 ♪ и она говорит над звуком ♪ 1448 01:25:38,171 --> 01:25:42,309 ♪ машин, которые проезжают нас через ♪ 1449 01:25:42,476 --> 01:25:44,378 ♪ и я не знаю, почему ♪ 1450 01:25:44,545 --> 01:25:47,749 ♪ Но она изменилась мой разум ... ♪ 1451 01:25:48,616 --> 01:25:50,652 Прошу прощения. Вы можете сфотографировать нас? 1452 01:25:52,386 --> 01:25:55,657 Нет, я не могу. У вас есть Не знаю, как вам повезло. 1453 01:25:55,790 --> 01:25:57,825 Ну, извините, мы спросили. 1454 01:25:58,993 --> 01:26:01,495 ♪ ... и когда она продолжает без сомнения ♪ 1455 01:26:01,663 --> 01:26:03,931 ♪ Интересно Если она выяснила ... ♪ 1456 01:26:09,302 --> 01:26:10,470 Ебать. 1457 01:26:14,108 --> 01:26:15,677 Что Вы ищете? 1458 01:26:15,810 --> 01:26:18,311 Я не могу найти свитер Рокки. Эм-м-м... 1459 01:26:19,346 --> 01:26:21,716 Тот, с С полосками ... 1460 01:26:21,849 --> 01:26:23,316 Вы его переместили? Ты куда -то это положил? 1461 01:26:23,450 --> 01:26:24,719 Нет, я не трогал его. 1462 01:26:25,987 --> 01:26:28,221 Могу поспорить, Деннис украл это, этот фальшивый ублюдок-близнец. 1463 01:26:29,757 --> 01:26:30,792 Я уверен, что оно появится. 1464 01:26:30,925 --> 01:26:32,359 Да, как, черт возьми, ты это знаешь? 1465 01:26:37,131 --> 01:26:38,066 Мне жаль. 1466 01:26:38,198 --> 01:26:39,167 Ты не можешь так со мной разговаривать. 1467 01:26:39,299 --> 01:26:40,735 Я знаю. Мне жаль. 1468 01:26:41,468 --> 01:26:43,236 Мне жаль. Мне жаль. 1469 01:26:46,974 --> 01:26:48,176 Я прощаю тебя. 1470 01:26:51,145 --> 01:26:52,547 Я этого не заслуживаю. 1471 01:26:54,716 --> 01:26:57,484 Заслуженность – это не необходимое условие прощения. 1472 01:27:03,457 --> 01:27:05,560 Я помогу тебе посмотреть. 1473 01:27:44,098 --> 01:27:46,200 - Не сейчас. - Когда? 1474 01:27:48,102 --> 01:27:51,239 - Еще тридцать минут. - Ты сказал это 30 минут назад. 1475 01:27:51,371 --> 01:27:54,374 Ну, подумай об этом как 1476 01:27:55,176 --> 01:27:58,378 окантовка. 1477 01:28:02,917 --> 01:28:05,987 О, нет. 1478 01:28:16,531 --> 01:28:18,398 Что ты хочешь делать на ужин сегодня вечером? 1479 01:28:18,533 --> 01:28:20,134 О, я собираюсь в Шелли, помнить? 1480 01:28:20,802 --> 01:28:23,237 Ой. Забыл. 1481 01:28:26,741 --> 01:28:27,775 Могу я прийти? 1482 01:28:28,308 --> 01:28:29,744 Это ночь девочек. 1483 01:28:29,877 --> 01:28:32,412 - Мы говорили об этом. - Хорошо. Отлично. 1484 01:28:32,547 --> 01:28:35,750 - Не мапся. - Я не мопируюсь. 1485 01:29:22,597 --> 01:29:24,497 Извините, была линия. 1486 01:29:24,632 --> 01:29:25,733 Я не могу остаться надолго. 1487 01:29:31,606 --> 01:29:33,307 - Спасибо. - Конечно. 1488 01:29:34,876 --> 01:29:36,711 Извините, я не должен заказали что -нибудь. 1489 01:29:38,779 --> 01:29:41,148 - Вы хотите мой бутерброд? - Нет, я в порядке. 1490 01:29:51,893 --> 01:29:53,928 - Я получил повышение по службе. Ой. - Как вы? 1491 01:29:54,896 --> 01:29:55,863 Поздравляю. 1492 01:29:56,831 --> 01:30:00,368 Спасибо. Вроде. Это лестничный ход. 1493 01:30:01,669 --> 01:30:02,870 Боковой ход? 1494 01:30:03,738 --> 01:30:06,040 - Что? - боковой. 1495 01:30:06,173 --> 01:30:07,875 Означает, что вы двигаетесь вбок. 1496 01:30:08,509 --> 01:30:09,710 Я думаю, ты мог бы иметь боковая лестница, 1497 01:30:09,844 --> 01:30:11,879 Но я не могу думать использования для этого. 1498 01:30:13,547 --> 01:30:14,515 Ебать. 1499 01:30:16,050 --> 01:30:18,586 Я сказал "Лестница двигаться" как, так много людей. 1500 01:30:20,688 --> 01:30:23,624 Ну, обезьяны батончики. Это боковая лестница. 1501 01:30:24,258 --> 01:30:25,226 Большой. 1502 01:30:29,563 --> 01:30:32,133 Так где ты работаешь в эти дни? Марси сказала, что ты ушел. 1503 01:30:32,767 --> 01:30:34,902 Уволен, но это мило с ее стороны. 1504 01:30:35,036 --> 01:30:37,705 Я в процессе получения моя лицензия на недвижимость. 1505 01:30:41,242 --> 01:30:42,977 Что, нет дизайна книг? 1506 01:30:43,110 --> 01:30:45,646 Я решил, что предпочел быть средний класс и несчастный 1507 01:30:45,780 --> 01:30:48,616 чем бедные и немного менее несчастный. 1508 01:30:48,749 --> 01:30:51,085 Ага. Имеет смысл. 1509 01:30:51,686 --> 01:30:52,954 И это сказано, я сделал ... 1510 01:30:57,525 --> 01:31:00,261 Не был уверен, если это было При плохом вкусе или нет, но ... 1511 01:31:05,199 --> 01:31:07,134 Думаю, это определенно плохой вкус. 1512 01:31:09,070 --> 01:31:10,604 Да, я вижу это сейчас. 1513 01:31:11,272 --> 01:31:13,140 - Я могу это принять ... - Нет, нет, я ... 1514 01:31:13,274 --> 01:31:16,177 Я оставлю это. 1515 01:31:24,484 --> 01:31:25,953 Я сломал тебе руку? 1516 01:31:26,988 --> 01:31:29,623 Эээ, не связанный. Вроде. 1517 01:31:31,158 --> 01:31:32,126 Извини. 1518 01:31:32,960 --> 01:31:34,595 За то, что я ударил, как я. 1519 01:31:37,431 --> 01:31:38,666 Все в порядке. 1520 01:31:38,799 --> 01:31:40,935 Нет, это не так. Я не должен был этого делать. 1521 01:31:42,937 --> 01:31:44,839 Я думаю, что я тебя перешел в этом отделе. 1522 01:31:47,274 --> 01:31:48,976 Да, я просто не знаю ... 1523 01:31:51,645 --> 01:31:54,849 Я не понимаю Как кто -то мог ... 1524 01:31:57,818 --> 01:31:59,053 Я имею в виду, кто ты? 1525 01:32:03,090 --> 01:32:05,459 Вы знаете, как люди говорят «Просто будь собой»? 1526 01:32:08,129 --> 01:32:11,532 Мол, какая версия меня? Я ненавижу большинство из них. 1527 01:32:13,801 --> 01:32:17,471 Но версия меня была Просто тусуюсь с тобой, я ... 1528 01:32:20,174 --> 01:32:22,043 Я хотел быть им все время. 1529 01:32:31,485 --> 01:32:32,420 Итак, вы ... 1530 01:32:33,220 --> 01:32:36,590 Вы сказали, что были Влюблен в рок. 1531 01:32:38,192 --> 01:32:39,927 С предостережением что я безумный. 1532 01:32:41,495 --> 01:32:43,064 Он когда -нибудь говорил обо мне? 1533 01:32:44,799 --> 01:32:46,033 Вы хотите детали? 1534 01:32:56,677 --> 01:32:58,079 Вы хотите мой бутерброд? 1535 01:32:58,212 --> 01:33:00,848 Нет, я собираюсь на ужин с Марси. 1536 01:33:02,316 --> 01:33:03,617 Так что я не могу остаться надолго. 1537 01:33:05,352 --> 01:33:06,754 Верно. Вы сказали. 1538 01:33:09,690 --> 01:33:10,958 Кстати, как Марси? 1539 01:33:11,560 --> 01:33:14,061 Каждый день - хороший день в Марси-Ланде. 1540 01:33:14,195 --> 01:33:16,197 Я помню. 1541 01:33:23,704 --> 01:33:25,739 Я просто перекусусь. 1542 01:33:25,873 --> 01:33:28,776 Хм. 1543 01:33:29,743 --> 01:33:31,580 Я снова начал принимать каратэ. 1544 01:33:34,248 --> 01:33:37,218 Есть худой парень В моем классе напоминает мне о тебе. 1545 01:33:39,420 --> 01:33:41,055 Разве эти занятия не бесполезны? 1546 01:33:41,556 --> 01:33:43,724 Я слышал, ты можешь только научиться Как сражаться на улицах. 1547 01:33:45,793 --> 01:33:47,328 Ну, мы учимся На улицах тоже. 1548 01:33:47,461 --> 01:33:50,998 Мой сенсей, он, он следует за мной После работы и нападает на меня. 1549 01:34:00,107 --> 01:34:01,308 Как вы думаете Мы были бы друзьями 1550 01:34:01,442 --> 01:34:03,110 Если мы встретились под разные обстоятельства? 1551 01:34:15,557 --> 01:34:16,490 Я не знаю. 1552 01:34:18,292 --> 01:34:19,693 Я хотел бы так думать, но ... 1553 01:34:21,829 --> 01:34:22,763 Верно. 1554 01:34:27,935 --> 01:34:29,870 Боже, этот актерский состав такой зудящий. 1555 01:34:30,639 --> 01:34:33,174 - Как долго это у вас есть? - месяц. 1556 01:34:33,908 --> 01:34:34,942 Держите это сухой. 1557 01:34:39,413 --> 01:34:42,651 Рокки сказал, что ты сломался Ваша собственная нога один раз. 1558 01:34:48,657 --> 01:34:49,890 Он сказал тебе это? 1559 01:34:50,925 --> 01:34:52,693 Вы упали Боулинг мяч на нем? 1560 01:34:54,695 --> 01:34:57,798 Он сказал, что ты ... Хороший близнец. 1561 01:35:09,511 --> 01:35:10,811 Это было с кирпичом. 1562 01:35:16,618 --> 01:35:18,319 Как у тебя дела? Могу я тебе что -нибудь доставить? 1563 01:35:19,720 --> 01:35:21,388 Можем ли мы получить коробку? 1564 01:35:22,189 --> 01:35:23,324 Уверен. 1565 01:35:51,986 --> 01:35:53,521 ♪, так что я счастливчик 1566 01:35:56,757 --> 01:35:59,026 ♪ лучше мужчин не продолжил ♪ 1567 01:36:01,328 --> 01:36:03,097 ♪ Какая была первая строка? ♪ 1568 01:36:04,999 --> 01:36:09,403 ♪ Мы хорошо провели время ♪ 1569 01:36:11,071 --> 01:36:12,239 ♪ ЗНАЕТЕ ВАС ДВАГО ♪ 1570 01:36:15,809 --> 01:36:17,378 ♪, так что я счастливчик 1571 01:36:20,247 --> 01:36:22,883 ♪ гораздо лучшие люди доказал, что я неправильно ♪ 1572 01:36:25,352 --> 01:36:27,154 ♪ Они устанавливают высокую цену ♪ 1573 01:36:29,990 --> 01:36:31,258 ♪ Чтобы узнать вас дважды ♪ 1574 01:36:35,162 --> 01:36:36,463 ♪, так что я счастливчик 1575 01:36:39,701 --> 01:36:41,902 ♪ ничего нового под солнцем ♪ 1576 01:36:44,773 --> 01:36:46,940 ♪ думал, что ты можешь быть Все, что вы знаете ♪ 1577 01:36:49,678 --> 01:36:50,844 ♪ поражает один раз ♪ 1578 01:36:52,880 --> 01:36:57,818 ♪ Мы хорошо провели время ♪ 1579 01:37:42,530 --> 01:37:43,964 ♪, так что я счастливчик 1580 01:37:56,678 --> 01:38:01,181 ♪ Мы хорошо провели время ♪