1 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 - hər şey yerindədir? - Məni rahatlaşdırmamalısan. 2 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Bilirəm, amma bir növbəni çəkməyi hiss etdim. 3 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 Sən onu sevirsən, elə deyilmi? Onu seyr etməyi xoşlayırsan. 4 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 - gülünc olmayın. - Onu öldürəcəyik. 5 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 Morpheus, O biri olduğuna inanır. 6 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 Sənsən? 7 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 İnandığımın fərqi yoxdur. 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 Sən deyilsən, sən? 9 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 - Bunu eşitmisiniz? - Eşitdin nə? 10 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 Bu xəttin təmiz olduğundan əminsiniz? 11 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Bəli, əlbəttə ki, əminəm. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 Daha yaxşı gedirəm. 13 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 - Dondurun! Olsun! - Başınıza əllər! 14 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 Elə! İndi bunu edin! 15 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - leytenant. - Oh, bok. 16 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 Leytenant, siz verildi Xüsusi sifarişlər. 17 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 Mən sadəcə işimi edirəm. 18 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 Mənə "Juris-My-Dick-Tion" deyirsən Crap, eşşəyinizi əzə bilərsiniz. 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 Sifarişlər sizin qorunmağınız üçün idi. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Düşünürəm ki, bir kiçik qızı idarə edə bilərik. 21 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 İki ədəd göndərdim! 22 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 Onu indi gətirirlər! 23 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 Xeyr, leytenant, kişiləriniz onsuz da ölmüşdür. 24 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 Bok. 25 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 Morpheus, xətt izlənildi. Necə olduğunu bilmirəm. 26 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 Bilirəm. Sərt xətt kəsdilər. 27 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 Vaxt yoxdur. Başqa bir çıxış əldə edin. 28 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - Agentlər varmı? - Bəli. 29 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 Goddamn. 30 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 Diqqət yetirməlisiniz, Üçlük. 31 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 Wells və göldə bir telefon var. 32 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 Edə bilərsiniz. 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - Yaxşı. - Get. 34 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 Bu mümkün deyil. 35 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Ayağa qalx, üçlük. Yalnız qalx. 36 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 Qalx. 37 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 Çıxdı. 38 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 Fərq etməz. 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 - Məlumatçı gerçəkdir. - Bəli. 40 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 Növbəti hədəflərinin adını var. 41 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 Adı Neo. 42 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Axtarışa ehtiyac duyacağıq. 43 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 Artıq başlamışdır. 44 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 Nə? 45 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 Nə cəhənnəm? 46 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "Ağ dovşanı izləyin." 47 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 Kimdir? 48 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 Bu choi. 49 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 Bəli. Bəli. 50 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 İki saat gecsən. 51 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 Bilirəm. Bu onun günahıdır. 52 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 Pulunuz var? 53 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 İki möhtəşəm. 54 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 Tutmaq. 55 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 Hallelujah. 56 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 Sən mənim xilaskarımsan. Öz şəxsi İsa Məsihim. 57 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 Bu istifadə edərək tutulursan .... 58 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 Bilirəm. Bu heç olmamışdı. Sən yoxdur. 59 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 - sağ. - Səhv bir şey, insan? 60 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 Həmişə olduğundan bir az daha ağ görünürsən. 61 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 Kompüterim, .... 62 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 Heç olduğunuz yerdə bu hissi var Oyaq və ya xəyal etdiyinizə əmin deyilsiniz? 63 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 Hər zaman. Mescaline adlanır. 64 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 Uçmaq üçün yeganə yoldur. 65 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 Sadəcə sizin kimi səslənir Ayrılmaq lazımdır. 66 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 Biraz r və r? 67 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 Sizcə, nə düşünürsən? Onu bizimlə aparmalıyıq? 68 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 Mütləq. 69 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 Xeyr, edə bilmirəm. Sabah işim var. 70 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 Gəlmək. 71 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 Əyləncəli olacaq. Söz verirəm. 72 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 Bəli. 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 Əmin olun. Gedəcəyəm. 74 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 Salam, neo. 75 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 Bu adı necə bilirsiniz? 76 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 Sənin haqqında çox şey bilirəm. 77 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - Sən kimsən? - adım üçlükdür. 78 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 Üçlük. 79 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 Üçlük? 80 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 LRS D-BAZAĞINI sındırdı? 81 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 Bu çoxdan əvvəl idi. 82 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - İsa. - Nə? 83 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 Sadəcə düşündüm ... 84 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... sən bir oğlan idin. 85 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 Əksər uşaqlar edir. 86 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 Bu mənim kompüterimdəsən. 87 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 Bunu necə etdin? 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 Hal-hazırda, sizə deyə bilərəm ... 89 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... təhlükə altındasınız. 90 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 - Səni xəbərdar etmək üçün səni bura gətirdim. - Nə? 91 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 Səni izləyirlər, neo. 92 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 - Kimdir? - Xahiş edirəm sadəcə qulaq asın. 93 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 Niyə buradasınız, neo. 94 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 Nə etdiyinizi bilirəm. 95 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 Niyə çətinliklə yatdığını bilirəm ... 96 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... niyə tək yaşayırsan və niyə, Gecədən sonra ... 97 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... kompüterinizdə oturursunuz. 98 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 Onu axtarırsan. 99 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 Bilirəm, çünki mən bir dəfə idim eyni şeyi axtarır. 100 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 Məni tapanda ... 101 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... o, həqiqətən olmadığımı söylədi Onu axtarır ... 102 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ... cavab axtarırdım. 103 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 Bu, bizi, neo sürən sualdır. 104 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 Sualdır səni bura gətirdi. 105 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 Sualını bilirsiniz ... 106 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... Eynən etdiyim kimi. 107 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 Matrix nədir? 108 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 Cavab orada, Neo. 109 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 Səni axtarır. 110 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 Və səni tapacaq ... 111 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... istəsən. 112 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 Bok. 113 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 Bok, bok. 114 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 Hakimiyyət probleminiz var, Cənab Anderson. 115 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 Xüsusi olduğuna inanırsan, qaydaların sizə aid deyil. 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 Aydındır ki, səhv edirsiniz. 117 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 Bu yuxarıdan biridir Dünyanın proqram şirkətləri ... 118 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... Çünki işçilər başa düşürlər Bütöv bir hissəsidir. 119 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 Beləliklə, bir işçinin problemi varsa, Şirkətin problemi var. 120 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 Vaxt gəldi Bir seçim, cənab Anderson. 121 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 Ya masanızda olmağı seçirsən Bu gündən etibarən ... 122 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... və ya başqa bir iş tapmağı seçirsən. 123 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 Özümü aydınlaşdırıram? 124 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 Bəli, cənab Rhineheart. Mükəmməl aydındır. 125 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 Thomas Anderson? 126 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 Bəli, bu mənəm. 127 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 Tamam. 128 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 Əla. 129 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 Gününüz yaxşı keçsin. 130 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 Salam? 131 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 Salam, neo. Bunun kim olduğunu bilirsinizmi? 132 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - Morpheus. - Bəli. 133 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 Səni axtarırdım. 134 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 Görməyə hazır olub olmadığınızı bilmirəm sənə göstərmək istədiyim şey. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 Ancaq təəssüf ki, sən və l vaxt bitdi. 136 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 Onlar sizin üçün gəlirlər və bilmirəm nə edəcəklər. 137 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 Mənə kim gəlir? 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 Ayağa qalx və özünüzə baxın. 139 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 Nə? Hazırda? 140 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 Bəli. İndi. 141 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 Yavaş-yavaş edin. 142 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 Lift. 143 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - Oh, bok! - Bəli. 144 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 Nə istəyirlər? 145 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 Bilmirəm. İstəmirsinizsə Tapmaq üçün oradan çıxın. 146 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 Necə? 147 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 Mən sizə rəhbərlik edə bilərəm, Ancaq dediyim kimi tam olaraq etməlisən. 148 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - Tamam. - Səndən olan kubik boşdur. 149 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - Ancaq y varsa - - Get. İndi. 150 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 Yalnız bir an burada qalın. 151 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 Sənə deyəndə, Sıranın sonuna gedin ... 152 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... ofisə salonun sonunda. 153 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 Bacardığınız qədər qalın. 154 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 Getmək. İndi. 155 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 Yaxşı. İndi, xaricində Bir iskala var. 156 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - Bunu necə bilirsiniz? - Vaxtımız yoxdur. 157 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Solunuza bir pəncərə var. Get. 158 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 Açın. 159 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 İskele damına aparın. 160 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 Asan! Asan! Bu dəli! 161 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 İki yol var bu binadan kənarda. 162 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 Biri bu iskala. Digəri onların nəzarətindədir. 163 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 Siz istərsə də bir şans alırsınız. Mən bunu sənə qoyuram. 164 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 Bu dəli! 165 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Niyə bu başıma gəlir? 166 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 Nə edərdim? 167 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 Mən heç kiməm. Mən heç nə etmədim. 168 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 Ölənəm. 169 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 Bəşər! 170 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 Oh, bok! 171 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 Bunu edə bilmirəm. 172 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 Bok. 173 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 Gördüyünüz kimi, gözümüzümüz var idi İndi bir müddətdir, cənab Anderson. 174 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 Deyəsən yaşamısınız ... 175 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... İki nəfər həyat. 176 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 Bir həyatda, Siz Tomas A. Anderson ... 177 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... üçün proqram yazarı hörmətli bir proqram şirkəti. 178 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 Sosial təminat nömrəniz var. Vergilərinizi ödəyirsiniz. 179 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 Və siz ... 180 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... ev sahibinə kömək edin zibilini həyata keçirin. 181 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 Digər həyat kompüterlərdə yaşayır ... 182 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... hara getdiyin Hacker Alias ​​"Neo" ... 183 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... və demək olar ki, hər biri günahkardırlar Kompüter Cinayətimiz üçün bir qanun var. 184 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 Bu həyatlardan biri ... 185 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... gələcəyi var. 186 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 Onlardan biri də etmir. 187 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 Mən də gələcək kimi olacağam Bacardığım kimi, cənab Anderson. 188 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 Buradasınız ... 189 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... Çünki köməyinizə ehtiyacımız var. 190 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 Əlaqə ilə əlaqə qurdunuz müəyyən bir ... 191 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... Fərdi. 192 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 Özünü "morfey" adlandıran bir adam. 193 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 Nə düşünürsənsə Bu adam yanaşı deyil. 194 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 Bir çox səlahiyyətlilər tərəfindən hesab olunur ... 195 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... ən təhlükəli insan olmaq. 196 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 Həmkarlarım ... 197 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... Mən israf etdiyimə inanın Səninlə vaxtım. 198 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 Amma istədiyinizə inanıram doğru şeyi etmək. 199 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 Slate təmizliyini silmək istəyirik ... 200 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... təzə bir başlanğıc verin. 201 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 Bunun əvəzində olanların hamısı Sizin əməkdaşlığınız ... 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... gətirməkdə Məlum bir terrorçu ədalətə. 203 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 Bəli. 204 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Bu, həqiqətən yaxşı bir razılaşma kimi səslənir. 205 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 Ancaq daha yaxşı bir şey aldım. 206 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 Necə ... 207 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... sənə barmağını verirəm ... 208 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... və mənə telefon zəngimi verirsən. 209 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 Cənab Anderson ... 210 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... məni məyus edirsən. 211 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 Məni qorxutmaq olmaz Bu gestapo crap ilə. 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 Mən hüquqlarımı bilirəm. 213 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 Telefon zəngimi istəyirəm. 214 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 Mənə deyin, cənab Anderson ... 215 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... Telefon zəngi nə yaxşıdır ... 216 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... danışa bilmirsənsə? 217 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 Bizə kömək edəcəksən, Cənab Anderson ... 218 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... istəsən ya da istəməsən. 219 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 Bu xətt vurulur, Buna görə də qısa olmalıyam. 220 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 Əvvəlcə sənə çatdılar, amma onlar da nə qədər vacib olduğunuzu qiymətləndirmədi. 221 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 Bildiyimi bilsəydilər ... 222 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... yəqin ki, ölü olardın. 223 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 Nə danışırsan? Mənə nə baş verir? 224 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 Sən sənsən, neo. Ola bilər son bir neçə ili keçirdi ... 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... Məni axtarıram, amma keçirdim Bütün həyatım ... 226 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... səni axtarır. 227 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 İndi hələ də görüşmək istəyirsən? 228 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - Bəli. - Sonra Adams küçə körpüsünə gedin. 229 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 Girmək. 230 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 Bu nədir? 231 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 Bu zəruridir, neo. Müdafiəmiz üçün. 232 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - Nədən? - Səndən. 233 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 - Köynəyinizi götürün. - Nə? 234 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 Avtomobili dayandırın. 235 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 Dinləyin, mistop. 236 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 20 sual üçün vaxtımız yoxdur. 237 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Hal-hazırda yalnız bir qayda var: 238 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 Yolumuz ... 239 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... və ya magistral yol. 240 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 Gözəl. 241 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 Xahiş edirəm, Neo, mənə etibar etməlisən. 242 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - Niyə? - Çünki sən orada olmusan. 243 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 Bu yolu bilirsiniz. 244 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 Harada başa çatdığını dəqiq bilirsiniz. 245 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 Və bilirəm ki olmaq istədiyiniz yerdə deyil. 246 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 APOC, işıqlar. 247 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Geri yat. Köynəyinizi qaldırın. 248 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 - Bu nədir? - Sən bugged. 249 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 Çalışın və istirahət edin. 250 00:24:28,216 --> 00:24:31,469 Gəlmək. 251 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Bu hərəkətdədir. 252 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 Gəlin, sən boksan. 253 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - Sən onu itirəcəksən. - Xeyr, mən deyiləm. 254 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 Açıq! 255 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 İsa Məsih! O şey həqiqi!? 256 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 Bu belədir. 257 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 İcazə verin sizə bir parça məsləhət verin. 258 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 Dürüst olmaq. 259 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 Təsəvvür edə biləcəyinizdən daha çoxunu bilir. 260 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 Nəhayət. 261 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 Xoş gəlmisiniz, Neo. 262 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 Şübhəsiz ki, təxmin etdiyiniz kimi ... 263 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... Mən Morpheusam. 264 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 Sizinlə görüşmək üçün bir şərəfdir. 265 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 Xeyr ... 266 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... Şərəf mənimdir. 267 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 Xahiş edirəm gəlin. Oturmaq. 268 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 Təsəvvür edirəm ... 269 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... bu anda hiss edirsən Alice kimi bir az ... 270 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... dovşan çuxurunu aşağı salmaq? 271 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 Bunu deyə bilərsən. 272 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 Bunu gözlərinizdə görə bilərəm. 273 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 Bir insanın görünüşünə sahibsən Görənləri kim qəbul edir ... 274 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... Çünki oyanmağı gözləyirdi. 275 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 İstehzalıdır, bu deyil həqiqətdən uzaqdır. 276 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 Taleyə inanırsınız, neo? 277 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 Hə 278 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 Niyə yox? 279 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 Fikirini bəyənmirəm Mən həyatımı idarə etmirəm. 280 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 Demək istədiyinizi dəqiq bilirəm. 281 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 Sənə niyə buradasınız. 282 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 Bir şey bilirsən. 283 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 Bildiyiniz, İzah edə bilməzsən. 284 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 Ancaq hiss edirsən. 285 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 Bütün həyatınızı hiss etdiniz: 286 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 Dünyada bir şey səhvdir. Nə olduğunu bilmirsən, amma var. 287 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 Ağlınızdakı bir parçalanma kimi ... 288 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... səni dəli sürmək. 289 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 Bu hissdir Bu sizi mənə gətirdi. 290 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 Nə olduğunu bilirsinizmi? Mən danışıram? 291 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 Matris? 292 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 Bilmək istəyirsən ... 293 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... nədir? 294 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 Matrix hər yerdədir. 295 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 Hamısı ətrafımızdadır. 296 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 Hələ də bu otaqda. 297 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 Sənin nə vaxt görə bilərsiniz Pəncərənizi axtarın ... 298 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... və ya televizoru yandıranda. 299 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 İşə gedəndə hiss edə bilərsiniz ... 300 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... Kilsəyə gedəndə ... 301 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... vergilərinizi ödəyəndə. 302 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 Olmuş dünya Gözlərinizi çəkdi ... 303 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... səni həqiqətdən kor etmək. 304 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 Hansı həqiqət? 305 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 Sən qulsan. 306 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 Hər kəs kimi, Sən əsarətdə anadan oldun ... 307 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... edə bilmədiyiniz bir həbsxanaya anadan olub iy və ya dad və ya toxunma. 308 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 Bir həbsxana ... 309 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... ağlınız üçün. 310 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 Təəssüf ki, heç kim ola bilməz ... 311 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... matrisin nə olduğunu söylədi. 312 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 Bunu özünüz üçün görməlisiniz. 313 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 Bu son şansınızdır. 314 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 Bundan sonra geri dönüş yoxdur. 315 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 Mavi həbi götürürsən ... 316 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... Hekayə başa çatır, oyanırsınız Yatağınızda və inanın ... 317 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... İnanmaq istədiyiniz hər şey. 318 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 Qırmızı həbi götürürsən ... 319 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... Wonderland-da qalırsan ... 320 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... və mən nə qədər dərinliyini göstərirəm dovşan çuxuru gedir. 321 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Yadınızdadır ... 322 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... Təqdim etdiyim hər şey həqiqətdir. Başqa bir şey yoxdur. 323 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 Məni izləyin. 324 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 APOC, biz on-line? 325 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Demək olar ki. 326 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 Zaman həmişə bizə qarşıdır. 327 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 Xahiş edirəm orada oturun. 328 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - Bütün bunları etdin? - mm-hm. 329 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 Aldığınız həbdir bir iz proqramının bir hissəsi. 330 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 O, operator siqnallarınızı pozur Beləliklə, yerinizi təyin edə bilərik. 331 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 Bu nə deməkdir? 332 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 Bu sizin tok deməkdir Təhlükəsizlik kəməri, Doroti ... 333 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 ... Çünki Kanzas ... 334 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... bye-bye gedir. 335 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 Sən ...? 336 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 Heç bir yuxu görmüsünüz, Neo, Həqiqi olduğundan əmin olduğunuz üçün? 337 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 İmkansız olsan O yuxudan oyanmaq? 338 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 Fərqi necə bildin Xəyal dünyası arasında ... 339 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... və həqiqi dünya? 340 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 Bu ola bilməz. 341 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 Nə ol? 342 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 Real ol? 343 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - Replikaya getmək. - APOC? 344 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Hələ heç nə. 345 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 Soyuq. 346 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Soyuqdur! 347 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 Tank, tezliklə bir siqnal lazımdır. 348 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - Bir fibrilasiya aldım. - APOC, yeri. 349 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 Demək olar ki, var. 350 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 Həbs alır. 351 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Kilid. Mən onu aldım! - İndi tank, indi! 352 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 Xoş gəldin ... 353 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... real dünyaya. 354 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 Bunu etdik, Üçlük. 355 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 Onu tapdıq. 356 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - Ümid edirəm haqlısan. - Ümid edirəm. 357 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 Mən bunu bilirəm. 358 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 Mən ölmüşəm? 359 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 Ondan uzaq. 360 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 Hələ də çox iş lazımdır. 361 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 Nə edirsən? 362 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 Əzələləriniz atrofu. Onları yenidən qururuq. 363 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 Niyə gözlərim ağrıyır? 364 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 Onları əvvəllər heç istifadə etməmisiniz. 365 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 İstirahət, neo. 366 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 Cavablar gəlir. 367 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 Morpheus, mənim üçün nə oldu? 368 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 Bu yer nədir? 369 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 "Nə" dən daha vacibdir "nə vaxt." 370 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "Nə vaxt"? 371 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 1999-cu ilin ili olduğuna inanırsınız ... 372 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... Əslində, 2199-a yaxındır. 373 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 Dəqiq deyə bilmərəm Hansı il ... 374 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... Çünki vicdanla bilmirik. 375 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 Deyə biləcəyim bir şey yoxdur Bunu sizin üçün izah edəcəkdir. 376 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 Mənimlə gəl. Özünüzə baxın. 377 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 Bu mənim gəmimdir. 378 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 Nebuchadnezzar. Hovercraft. 379 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Bu əsas göyərtədir. 380 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 Bu əsas ... 381 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... pirat siqnalımızı yayımladığımız yerdə və matrixə hack. 382 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 Əksər ekiponumun çoxu artıq bilirsiniz. 383 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 Bu APOC ... 384 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... keçid ... 385 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 ... və şifrə. - Salam. 386 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 Bilmədiyiniz olanlar: Tank və onun böyük qardaşı Dozer. 387 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 Sənin arxasında olan kiçik bir siçan. 388 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 Bilmək istədin Matris nədir? 389 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 Üçlük. 390 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 İstirahət etməyə çalışın. 391 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 Bu bir az qəribə hiss edəcək. 392 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 Bu ... 393 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... inşa. 394 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 Bu yükləmə proqramımızdır. 395 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 Geyimdən bir şey yükləyə bilərik ... 396 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... avadanlıqlara ... 397 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... Silahlar ... 398 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... Təlim Simülasyonları ... 399 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... ehtiyacımız olan bir şey. 400 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 Hal-hazırda içəridəik Kompüter proqramı? 401 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 Həqiqətən inanmaq çox çətindir? 402 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 Paltarınız fərqlidir. Vücudunuzdakı fişlər getdi. 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 Saçınız dəyişdi. 404 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 İndi görünüşünüz zəng etdiyimiz şeydir "Qalıq özünü görüntüsü." 405 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 Bu zehni proyeksiya rəqəmsal özünüzün. 406 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 Bu gerçək deyil? 407 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 "Real" nədir? 408 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 "Real" necə müəyyənləşdirirsiniz? 409 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 Danışırsan Nə hiss edə bilərsiniz ... 410 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... Nə qoxu, dad və görmək ... 411 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... onda "Real" sadəcə elektriklidir beyniniz tərəfindən şərh olunan siqnallar. 412 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 Bu bildiyiniz dünya. 413 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 Dünya sonunda olduğu kimi 20-ci əsrin. 414 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 İndi yalnız bir hissəsi kimi mövcuddur Bir sinir interaktiv simulyasiya ... 415 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... Matrix adlandırırıq. 416 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 Yaşamısınız Bir xəyal dünyasında, neo. 417 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 Bu dünya ... 418 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... bu gün mövcud olduğu kimi. 419 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 "Səhraya xoş gəlmisiniz ... 420 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... həqiqi. " 421 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 Yalnız bit və parçalarımız var məlumat. 422 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 Ancaq müəyyən üçün nə bilirik 21-ci əsrin əvvəllərində ... 423 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... bəşəriyyətin hamısı birləşdi qeyddə. 424 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 Öz möhtəşəmliyimizdə təəccübləndik AI dünyaya gətirdiyimiz kimi. 425 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 Al. 426 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 Süni intellekt deməkdir. 427 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 Yıxılan tək bir şüur maşınların bütün yarışı. 428 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 Əvvəlcə kimin vurduğunu bilmirik, ABŞ və ya. 429 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 Ancaq bilirik ki, bu, bizim idi göyü yandırdı. 430 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 Günəş enerjisindən asılı idilər ... 431 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... və buna inanılırdı Yaşaya bilməyəcəklər ... 432 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... Enerji mənbəyi olmadan günəş kimi bol. 433 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 İnsan tarixi boyunca var yaşamaq üçün maşınlardan asılı idi. 434 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 Taleyi, görünür, deyil istehza hissi olmadan. 435 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 İnsan bədəni daha çox yaradır 120 səsli batareyadan daha çox bioelektriklik. 436 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 Və 25.000-dən çox btus bədən istiliyi. 437 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 Füzyon forması ilə birləşdirilmişdir ... 438 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... maşınlar bütün enerjini tapmışdı Heç ehtiyac duyacaqlar. 439 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 Sahələr var, neo, Sonsuz sahələr ... 440 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... İnsanlar harada artıq doğulan deyil. 441 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 Biz böyüdük. 442 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 Ən uzun müddət üçün, İnanmazdım. 443 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 Və sonra sahələri gördüm Öz gözlərimlə ... 444 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... Onları ölüləri maye izlədi ... 445 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... buna görə də venadaxili qidalana bilər yaşayış üçün. 446 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 Və orada dayanmaq, Saf, dəhşətli dəqiqliklə üzləşir ... 447 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... başa düşməyə gəldim həqiqətin açıqlığı. 448 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 Matrix nədir? 449 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 Nəzarət. 450 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 Matrix kompüter yaradılan bir şeydir Xəyal dünyası ... 451 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... Bizi nəzarət altında saxlamaq üçün qurulub ... 452 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... bir insanı dəyişdirmək üçün ... 453 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... buna daxil. 454 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 Hə 455 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 Buna inanmıram. 456 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 Bu mümkün deyil. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Bu asan olacağını demədim, neo. Sadəcə dedim ki, həqiqət olacaq. 458 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 Dur! 459 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 İcazə verin! 460 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 İcazə verin! İstəyirəm! 461 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - Asan, neo. Asan. - Məndən bu işi alın. 462 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 Bu şeyi məndən çıxarın! 463 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 Mənə toxunma! 464 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 Məndən uzaq dur! 465 00:44:08,979 --> 00:44:14,150 Buna inanmıram. 466 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - pop olacaq. - Nəfəs alın, neo. 467 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 Sadəcə nəfəs alın. 468 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 Geri dönə bilmirəm, edə bilərəmmi? 469 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 Hə 470 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 Ancaq edə bilsəydiniz ... 471 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... həqiqətən istəyərdiniz? 472 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 Mən sizə üzr istəyirəm. 473 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 Bir qayda var. 474 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 Heç vaxt ağlını azad etmirik Bir dəfə müəyyən bir yaşa çatdıqdan sonra. 475 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 Təhlükəlidir. 476 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 Ağıl getməkdə çətinlik çəkir. 477 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 Əvvəllər görmüşəm və üzr istəyirəm. 478 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 Mən etdiyimi etdim, çünki ... 479 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... Mən məcbur idim. 480 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 Matrix ilk dəfə tikildikdə, İçəridə doğulmuş bir adam var idi ... 481 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... qabiliyyəti kim idi İstədiyini dəyişdirmək üçün ... 482 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... uyğun gördüyü kimi matrixi yenidən qəbul etmək. 483 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 Birincilərimizi azad edən O idi ... 484 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... bizə həqiqəti öyrətdi. 485 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Matrix mövcud olduğu müddətcə ... 486 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... İnsan irqi heç vaxt azad olmayacaq. 487 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 Öləndən sonra ... 488 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... Oracle geri qayıtmasını peyğəmbərlik etdi ... 489 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... və gəlişinin dolu olardı Matrixin məhv edilməsi ... 490 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... Müharibəni bitir ... 491 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ... xalqımıza azadlıq gətirin. 492 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 Buna görə kimlərimiz var Matrixi axtararaq həyatımızı keçirdi ... 493 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... onu axtarır. 494 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 Mən etdiyimi etdim, çünki ... 495 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... İnanıram ki, axtarış bitdi. 496 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 Biraz istirahət edin. 497 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 Ehtiyacınız olacaq. 498 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 Nə üçün? 499 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 Təliminiz. 500 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 Səhər. Yatmısan? 501 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 Bu axşam edəcəksən. 502 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 Zəmanət verirəm. 503 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 Mən tankam. Mən sizin operatorunuz olacağam. 504 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - Heç biriniz yoxdur - - dəliklər? Nope. 505 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 Mən və qardaşım, Dozer, 100% Saf, köhnə, ev sahibi insan. 506 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 Pulsuz Doğrudan da ... 507 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... real dünyada. 508 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 Sionun orijinal uşağı. 509 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 - Sion? - Döyüş sabah başa çatsaydı ... 510 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... Zion partiyanın olduğu yer. 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 Bir şəhərdir? 512 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 Son insan şəhəri. Tərk etdiyimiz yeganə yer. 513 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 Haradadır? 514 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 Yerin nüvəsinin yaxınlığında dərin yeraltı, Hələ isti olduğu yerdə. 515 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 Uzun müddət yaşayırsan, Görə bilərsən. 516 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 Goddamn! Sənə deməliyəm, həyəcanlandım Nə edə biləcəyinizi görmək üçün ... 517 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... Morpheus haqlıdırsa və hamısı. 518 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 Güman etmirik Bu barədə danışın, amma ... 519 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... Əgər olsan ... 520 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... Çox həyəcanlı bir vaxtdır. 521 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 Etmək üçün çox şey var. Buna getməliyik. 522 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 Başlamalıyıq Əvvəlcə bu proqramlarla. 523 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 Bu böyük darıxdırıcı bokdur. Daha əyləncəli bir şey edək. 524 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 Necə ... 525 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... döyüş təlimi? 526 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "Jujitsu"? 527 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 Jujitsu öyrənəcəyəm? 528 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 Müqəddəs bok! 529 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 "Hey, Mikey, məncə onu sevir." 530 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 Necə bir daha var? 531 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 Cəhənnəm, bəli. 532 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 Hell, Bəli. 533 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 O necədir? 534 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 On saat düz. Bir maşındır. 535 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 Kung Fu tanıyıram. 536 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 Mənə göstər. 537 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 Bu sparring bir proqramdır ... 538 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... proqramlaşdırılmış reallığa bənzəyir matris. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 Eyni əsas qaydalara malikdir. Ağırlıq kimi. 540 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 Bu qaydalar fərqli deyil kompüter sistemindən daha çox. 541 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 Bəziləri əyilmiş ola bilər. 542 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 Digərləri qırıla bilər. 543 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 Anlamaq? 544 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 Sonra məni vur ... 545 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ... bacarsan. 546 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 Yaxşı! 547 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 Uyğunlaşma. 548 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 İmprovizasiya. 549 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 Ancaq zəifliyiniz ... 550 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... sizin texnikanız deyil. 551 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 Morpheus Neo ilə mübarizə aparır. 552 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 Səni necə döydüm? 553 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Çox sürətlisən. 554 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 Buna inanırsınız ... 555 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... daha güclü və ya daha sürətli olmağım ... 556 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... bir şey var Bu yerdə əzələlərimlə? 557 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 Hava nəfəs aldığını düşünürsən? 558 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 ! 559 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 İsa Məsih, o sürətlə! 560 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 Onun neyro-kinetikası normaldan yuxarı olan yoldur. 561 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 Nə gözləyirsiniz? 562 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 Sən bundan daha sürətlisən. 563 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 Düşünməyin. 564 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 Sən olduğunu bil. 565 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 Olsun! Məni vurmağa çalışmağı dayandırın, və məni vur! 566 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Buna inanmıram. 567 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 Nə etməyə çalışdığınızı bilirəm. 568 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 Fikrinizi, neo azad etməyə çalışıram. 569 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 Ancaq yalnız sizə qapını göstərə bilərəm. 570 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 Ondan keçməlisən. 571 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 Tank, atlama proqramını yükləyin. 572 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 Hamısını buraxmalısan, Neo. Qorxu ... 573 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... Şübhə və inamsızlıq. 574 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 Ağlınızı azad edin. 575 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 Kim. 576 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 Okey-dokey. 577 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 Ağlımı azad et. 578 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 Nə edərsə nə edər? 579 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - Heç kim ilk atlamasını etməz. - Bilirəm. 580 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - Bəs nə etsə nə edər? - Olmayacaq. 581 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 Gəlmək. 582 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 Hərfi. 583 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 Heç bir problem yoxdur. Ağlımı azad et. 584 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 Ağlımı azad et. Heç bir problem yoxdur. Sağ. 585 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 Bu nə deməkdir? 586 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Heç bir şey demək deyil. 587 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 Hər kəs ilk dəfə düşür. 588 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 Doğru, Trin? 589 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - Düşündüm ki, bu real deyildi. - Ağlınız gerçək edir. 590 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 Matrixdə öldürülürsən ... 591 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... burada ölürsən? 592 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 Bədən ağıl olmadan yaşaya bilməz. 593 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 Mən səni xatırlamıram Mənə nahar gətirir. 594 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 Onun haqqında bir şey var, orada deyil? 595 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 İndi möminsən? 596 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 Görəsən ... 597 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 ... Morpheus belə əmindirsə, Niyə onu oracle görməyə aparmırsan? 598 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 Morpheus onu götürəcək Hazır olduqda. 599 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Matrix bir sistemdir, neo. 600 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 O sistem bizim düşmənimizdir. 601 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 Ancaq içəridə olanda Nə görürsən? 602 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 İş adamları, müəllimlər, Hüquqi vəkillər, Dülgərlər. 603 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 Xalqın düşüncələri Saxlamağa çalışırıq. 604 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 Ancaq etməyimizə qədər bu insanlar Həmin sistemin bir hissəsi ... 605 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... və bu, düşmənimizi edir. 606 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 Anlamalısan ... 607 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... bu insanların əksəriyyəti deyil Boş olmağa hazırdır. 608 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 Onların bir çoxu bu qədər inert ... 609 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... buna görə ümidsiz asılıdır Sistemdə ... 610 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... Onu qorumaq üçün mübarizə aparacaqlar. 611 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 Məni dinləyirdin və ya baxırdın Qırmızı paltardakı qadına? 612 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 - idim - - Yenidən baxın. 613 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 Dondurun. 614 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 - Bu matris deyil? - Xeyr. 615 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 Bu başqa bir təlim proqramıdır sizə bir şey öyrətmək üçün hazırlanmışdır: 616 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 Əgər sizdən biri deyilsinizsə, Sən onlardan birisən. 617 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - Bunlar nədir? - Etibarlı proqramlar. 618 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 Hər hansı birində və xaricində hərəkət edə bilərlər Proqram hələ də sistemlərinə can atır. 619 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 Bu o deməkdir ki, kimsə Biz boşaltmadıq ... 620 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... potensial olaraq bir agentdir. 621 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 Matrix içərisində ... 622 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... Hamıdır ... 623 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... və onlar heç kim deyil. 624 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 Gizlətməklə sağ qaldıq və onlardan qaçmaq ... 625 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... Ancaq qapıçılardır. 626 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 Bütün qapıları qoruyurlar və bütün düymələri tutur. 627 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 Gec-tez, kimsə istəyəcək onlarla mübarizə aparmaq məcburiyyətindədirlər. 628 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Kimsə? 629 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 Mən sənə yalan danışmayacağam, neo. 630 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 Hər kişi və ya qadın bir agent döyüşdü, öldü. 631 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 Ancaq uğursuz olduqları yerlərdə, Uğur qazanacaqsınız. 632 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 Niyə? 633 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 Agent zərbəsini gördüm beton divar vasitəsilə. 634 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 Kişilər onlara bütün klipləri boşaltdılar və havadan başqa bir şey vurmadı. 635 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 Yenə də onların gücü və sürəti hələ də qaydalar üzərində qurulmuş bir dünyada yerləşir. 636 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 Buna görə ... 637 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... Heç vaxt güclü olmayacaqlar Və ya mümkün qədər sürətli. 638 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 Mənə nə deyirsən? 639 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 Güllədən yayınmaq üçün? 640 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 Yox, neo. 641 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 Sənə deməyə çalışıram Hazır olduğunuz zaman ... 642 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... olmayacaqsan. 643 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 Problem aldıq. 644 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - Zion xəbərdarlığı göndərdi? - Xeyr, başqa bir gəmi. 645 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 Bok. 646 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - Squiddy'nin tez bir zamanda süpürülməsi. - Squiddy? 647 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 Bir sentinel. Öldürücü bir maşın bir şey üçün hazırlanmışdır. 648 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 Axtar və məhv edin. 649 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 Onu orada qoydu. 650 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Biz necə edirik, tank? 651 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 Elektrik enerjisi. 652 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP Silahlı ... 653 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 ... və hazırdır. - emp? 654 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 Elektromaqnit nəbzi. 655 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 Hər hansı bir elektrik sistemini deaktiv edir partlayış radiusunda. 656 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 Bu, yeganə silahımızdır maşınlara qarşı. 657 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 - Biz haradayıq? - onların köhnə xidməti və tullantı sistemləri. 658 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 Kanalizasiya. 659 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 Şəhərlər var idi yüzlərlə mil məsafəni qət etdi. 660 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 İndi bu kanalizasiya var qalan hamısı. 661 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 Sakit. 662 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 Asan! Neo. 663 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 Bejesusu məndən qorxdun. 664 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - Bağışlayın. - Yaxşıdır. 665 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 Bu ...? 666 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 Matris? 667 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 Bəli. 668 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - Həmişə kodlanmış baxırsan? - Yaxşı, etməlisən. 669 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 Şəkil tərcüməçiləri işləyir inşaat proqramı üçün. 670 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 Ancaq çox məlumat var matrisini deşifrə etmək. 671 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 Sən buna öyrəşirsən. Kodu da görmürəm. 672 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 Gördüyüm hamısı sarışın, qarasin, qırmızıbaş. 673 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 Sən ... 674 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... içki istəyirsən? 675 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 Əmin olun. 676 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Bilirsən ... 677 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... Mən nə düşündüyünüzü bilirəm. 678 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 Çünki hazırda düşünürəm eyni şey. 679 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 Əslində mən bunu düşünmüşəm Mən bura gəldiyimdən bəri. 680 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 Niyə, oh, niyə almadım mavi həb? 681 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 Yaxşı bok, huh? 682 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Dozer bunu edir. 683 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 İki şey üçün yaxşıdır: 684 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 Dağıtma mühərrikləri və beyin hüceyrələrini öldürmək. 685 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 Səndən bir şey istəyə bilərəmmi? 686 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 Niyə bunu etdiyini söylədimi? 687 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 Niyə buradasan? 688 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 İsa! 689 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 Nə ağıl işi. 690 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 Beləliklə, dünyanı xilas etmək üçün buradasınız. 691 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 Nə deyirsən belə bir şeyə? 692 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 Bir az məsləhət. 693 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 Bir agent görürsən ... 694 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 ... etdiyimiz işi edirsən: 695 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 Qaçmaq. 696 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 Eşşəyinizi söndürün. 697 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 İçki üçün təşəkkür edirəm. 698 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 Şirin xəyallar. 699 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 - Bir razılaşma var, cənab Reyqan? 700 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 Bilirsən ... 701 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... Bilirəm ki, bu biftek yoxdur. 702 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 Məni qoyanda bilirəm ağzımda ... 703 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... Matrix beynimə deyir Bu ... 704 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... şirəli ... 705 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... və ləzzətli. 706 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 Doqquz ildən sonra ... 707 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... Nə başa düşdüyümü bilirsiniz? 708 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 Cəhalət xoşbəxtlikdir. 709 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 Sonra bir razılaşma var. 710 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 Heç nə xatırlamaq istəmirəm. 711 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 Heç bir şey. Başa düşürsən? 712 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 Və zəngin olmaq istəyirəm. 713 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 Bilirsiniz, kimsə vacibdir. 714 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 Aktyor kimi. 715 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 İstədiyiniz hər şey, cənab Reyqan. 716 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 Tamam. 717 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 Bədənimi alırsan Geri bir elektrik stansiyasına ... 718 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... Matrixə məni yenidən oxu ... 719 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... İstədiyinizi sizə alacağam. 720 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 Sion MainFrame-a giriş kodları. 721 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 Xeyr, sənə dedim, mən onları tanımıram. 722 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 Mən səni edən adamı ala bilərəm. 723 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 Morpheus. 724 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Budur, dostum. Çempionların səhər yeməyi. 725 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 Gözlərinizi yumur, hiss edir axan yumurta yediyiniz kimi. 726 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 Ya da bir qab snot. 727 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 Bilirsən ki, mənə nə xatırladır? 728 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 Tastee buğdası. Sən etdin Heç dadlı buğda yemək? 729 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 Yox, amma texniki cəhətdən, nə etmədin. 730 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 Məhz mənim fikrimdir. Tam olaraq. 731 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 Çünki təəccüblənməlisən ... 732 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... maşınlar necə bilirlər Hansı dadlı buğda daddı? 733 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 Bəlkə səhv etdilər. 734 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 Bəlkə də tastee buğdasını düşünürəm Dağıldı, həqiqətən daddı ... 735 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... yulaf ezmesi və ya tuna balıq. 736 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 Bu sizi təəccübləndirir. Məsələn, toyuq götürün. 737 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 Bəlkə bilmirdilər Nə dadmaq üçün nə etmək lazımdır ... 738 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... hansının dadına səbəb olur hər şey kimi. 739 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 - və bəlkə də onlar - - bağlamaq. 740 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 Tək hüceyrəli bir protein ... 741 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... sintetik aminos ilə birlikdə, Vitaminlər və minerallar. 742 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 Bədənin ehtiyac duyduğu hər şey. 743 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 Hər şey yoxdur bədənə ehtiyac var. 744 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 Davam etdiyinizi başa düşürəm Agent təlim proqramı. 745 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 Bilirsiniz, bu proqramı yazdım. 746 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 Burada gəlir. 747 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 - Onu nə düşündün? - Kimdən? 748 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 Qırmızı paltardakı qadın. Mən onu tərtib etdim. 749 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 Çox danışmır ... 750 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 ... Ancaq onunla görüşmək istəsəniz, Daha şəxsi bir milieu təşkil edə bilərəm. 751 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 Rəqəmsal pimp işdə çətindir. 752 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 Diqqət yetirin Bu münafiqlər, neo. 753 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 Öz impulsiyalarımızı inkar etmək üçün ... 754 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... çox şeyi inkar etməkdir bu bizi insan edir. 755 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 Dozer, bitirdikdə ... 756 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... Gəmidən yayımlığa qədər gətirin. 757 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 Giriş edirik. 758 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 Onu görmək üçün Neo alıram. 759 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 Görür kim? 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 Oracle. 761 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 Hər kəs xahiş edirəm müşahidə edin ... 762 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... "bərkidilmiş təhlükəsizlik kəməri" və "siqaret çəkməyən" işarələri var. 763 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 Geri otur və uçuşdan zövq alın. 764 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 Bizdəyik. 765 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 Bir saatdan sonra qayıdacağıq. 766 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 İnanılmaz ... 767 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... elə deyilmi? 768 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 - Allah! - Nə? 769 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 Orada yemək idim. 770 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 Həqiqətən yaxşı əriştə. 771 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 Həyatımdakı bu xatirələrim var. 772 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 Onların heç biri baş vermədi. 773 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 Bu nə deməkdir? 774 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 Matris sizə deyə bilməz sən kimsən. 775 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 Ancaq bir oracle edə bilərmi? 776 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 Fərqlidir. 777 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 Onun yanına getdin? 778 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 Bəli. 779 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 Sənə nə dedi? 780 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 Mənə dedi .... 781 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 Nə? 782 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 Biz buradayıq. 783 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 Neo, mənimlə gəl. 784 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 Belə ki, eyni Oracle etdi ... 785 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... peyğəmbərlik? 786 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 Bəli. Çox qoca. Oldu başlanğıcdan bəri bizimlə. 787 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 - Başlanğıc? - müqavimət. 788 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 Və nə bilir? Hər şey? 789 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 Deyəcəkdi ki, o kifayət qədər bilir. 790 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 Və heç vaxt səhv deyil. 791 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 Bunu düşünməməyə çalışın Doğru və səhv baxımından. 792 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 O, bələdçidir, neo. 793 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Yol tapmağınıza kömək edə bilər. 794 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 Sənə kömək etdi? 795 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 Bəli. 796 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Sənə nə dedi? 797 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 Birini tapacam. 798 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 Sənə yalnız edə biləcəyimi dedim Qapını sizə göstərin. 799 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 Ondan keçməlisən. 800 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 Salam, neo. 801 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 Vaxtında haqlısan. 802 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 Özünüzü evdə, Morpheus edin. Neo, mənimlə gəl. 803 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 Bunlar digər potensiallardır. 804 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 Burada gözləyə bilərsiniz. 805 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 Qaşığı sınamayın və bükməyin. 806 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Bu mümkün deyil. 807 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 Bunun əvəzinə yalnız cəhd edin həqiqəti dərk etmək. 808 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 Hansı həqiqət? 809 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 Qaşıq yoxdur. 810 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 Qaşıq yoxdur? 811 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 Sonra görərsən ki, bu qaşıq deyil bu əyilir. Yalnız özünüzdür. 812 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 Oracle indi görəcəksən. 813 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 Neo olduğunuzu bilirəm. 814 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 Səninlə davranın. 815 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - Oracle sənsən? - bingo. 816 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 Nə qədər deyil Gözləyirdilər, düzdür? 817 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 Az qala edildi. 818 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 Qoxusu yaxşı, etməyin? 819 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 Bəli. 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 Soruşardım ki, oturasın ... 821 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... Ancaq hər halda getmirsən. 822 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - və vazadan narahat olmayın. - Nə vaza? 823 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 O vaze. 824 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 Üzr istəyirəm. 825 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 Dedim, bundan narahat olmayın. 826 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 Uşaqlarımdan birini düzəltmək üçün alacağam. 827 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 Necə bildin? 828 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 Həqiqətən çörək bişirmək üçün nə var Daha sonra əriştə ... 829 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... yenə də sındırdın Mən heç nə demədimsə? 830 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 Düşündüyümdən daha cutersən. 831 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 Niyə səni sevdiyini görə bilərəm. 832 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 ÜST? 833 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 Hərçənd də çox parlaq deyil. 834 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 Morpheusun niyə olduğunu bilirsiniz məni görməyə gətirdi. 835 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 Beləliklə ... 836 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... nə düşünürsən? 837 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 Sən olduğunu düşünürsən? 838 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 Bilmirəm. 839 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi? 840 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 Latındır. 841 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 "Tanıdığını bilin" deməkdir. 842 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 Bir az sirrdə sizə icazə verəcəyəm. 843 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 Biri olmaq sadəcə aşiq olmaq kimi. 844 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 Heç kim sizə aşiq olduğunuzu söyləyə bilməz. Sadəcə bilirsiniz ... 845 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... vasitəsilə və vasitəsilə. 846 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 Sümüklərə toplar. 847 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 Yaxşı ... 848 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... daha yaxşı bir baxımım olsun. 849 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 Ağzınızı açın. De: "Ah." 850 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 Tamam .... 851 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 İndi deməliyəm, "Hmm, bu maraqlıdır, amma ..." 852 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 Sonra deyirsən: 853 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 Bəs nə? 854 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 Ancaq artıq bilirsiniz sənə nə deyəcəyim. 855 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - Mən mən deyiləm. - Bağışlayın, uşaq. 856 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 Hədiyyə aldın ... 857 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... amma görünür Bir şey gözləyirsən. 858 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 Nə? 859 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 Növbəti həyatınız, bəlkə də. Kim bilir? 860 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 Bu şeylər budur. 861 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - Gülməli nədir? - Morpheus. 862 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 Demək olar ki, məni inandırdı. 863 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 Bilirəm. 864 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 Zəif Morpheus. 865 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 Onsuz itirdik. 866 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 "Onsuz" nə demək istəyirsən? 867 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 İstədiyinizə əminsiniz Bunu eşitmək üçün? 868 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 Morpheus sizə inanır, Neo. 869 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 Heç kim, sən deyilsən, belə deyil ... 870 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... ona başqa cür inandıra bilər. 871 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 O, bunu kor-koranə hesab edir ... 872 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... qurban verəcək Özünüzü xilas etmək üçün onun həyatı. 873 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 Nə? 874 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 Sən gedirsən seçim etmək lazımdır. 875 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 Bir tərəfdən, Morpheusun həyatı olacaq. 876 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 Digər tərəfdən, Özünüz olacaq. 877 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 Biriniz ölmək niyyətindəsiniz. 878 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 Hansının sənə qalacaq. 879 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 Üzr istəyirəm, Kiddo. Mən həqiqətənəm. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 Yaxşı bir ruhunuz var. 881 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 Və verməyə nifrət edirəm Yaxşı insanlar pis xəbərlər. 882 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 Bu barədə narahat olmayın. 883 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 Nə qədər tez o qapıdan kənarda addım atın ... 884 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... Özünüzü daha yaxşı hiss etməyə başlayacaqsınız. 885 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 İnanmadığınızı xatırlayacaqsınız bu taleyinin hər hansı birində. 886 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 Öz həyatınızı idarə edirsiniz. 887 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Xatırlayırsan? 888 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 Burada ... 889 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... bir peçenye çəkin. 890 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 Söz verirəm, vaxta görə Yemək yedin ... 891 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... Yağış kimi özünü doğru hiss edəcəksən. 892 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 Nə deyildi ... 893 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... sizin üçün idi ... 894 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... və sizin üçün tək. 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 Yolda olurlar. 896 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 Bu nədir? 897 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 Oh, déjà vu. 898 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 Sadəcə nə dedin? 899 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 Heç bir şey. Sadəcə déjà vu. 900 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 - Nə gördün? - Nə oldu? 901 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 Qara bir pişik bizdən keçmişdi ... 902 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... Sonra başqa birisi kimi. 903 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 Eyni pişik idi? 904 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - Əmin deyiləm. - Keçid, APOC. 905 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 Bu nədir? 906 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 Bir déjà vu ümumiyyətlə bir glitch Bir şeyi dəyişdirəndə matris. 907 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 Oh, Allahım. 908 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 Gəlin. 909 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 Sərt xətt kəsdilər. Bu tələdir! Olsun! 910 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 Oh, yox. 911 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 Dəyişdikləri budur. Tələyə düşürük. 912 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 Sakit olmaq. Telefonunuzu mənə verin. 913 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 İzləyə biləcəklər. 914 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 Seçimimiz yoxdur. 915 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 Operator. 916 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 Bir struktur rəsmini tapın Bu bina. Sürətli tapın. 917 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - var! - Əsas nəm divara ehtiyacım var. 918 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 Səkkizinci mərtəbə. 919 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 Səkkizinci mərtəbədəyik. 920 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 Keçid, düz irəlidə. 921 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 Neo .... 922 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 Ümid edirəm Oracle sizə yaxşı xəbər verdi. 923 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 İndi qalıb. Budur. 924 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 Yaxşı. 925 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 Onlar haradadır? 926 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 Divarlarda olurlar. 927 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 Divarlarda! 928 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 Bu bir agentdir! 929 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 Morfey! 930 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 Neo çıxmalısınız! 931 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 Bütün bunlar vacibdir! 932 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - Xeyr, Morpheus! Olma! - Üçlük, gedin! 933 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 ! 934 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - Onu tərk edə bilmərik! - Biz etməliyik! 935 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 Cypher, gəl! 936 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 Böyük morfey. Nəhayət görüşürük. 937 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 Sənsən? 938 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 Bir smith. 939 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 Agent Smith. 940 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 Hamınız mənə eyni görünürsən. 941 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 Onu götür. 942 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 Asan! 943 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - Operator. - Mənə bir çıxış, sürətli lazımdır. 944 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 Qəza var idi. Goddamn avtomobil qəzası. 945 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 Birdən, bum. 946 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 Orada kimsə məni sevir. 947 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 Səni aldım. 948 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Sadəcə buradan sürətli çıxın. 949 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 Ən yaxın çıxış, Franklin və Erie. Köhnə TV təmir mağazası. 950 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 Sağ. 951 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - Operator. - Tank, bu mənəm. 952 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 Morpheus diridir? 953 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 Morpheus diri, tankıdır? 954 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 Bəli. Onu hərəkət etdirirlər. Harada bilmirəm. 955 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 Sağdır. Bir çıxışa ehtiyacımız var. 956 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 Siz Cypher-dən uzaq deyilsiniz. 957 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 - Cypher? - Bilirəm. 958 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - Onu Franklin və Erie-yə göndərdim. - var. 959 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 Onu aldı. 960 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 Onlar haradadır? 961 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 Zəng etmək. 962 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 Yaxşı. 963 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 Sən əvvəlcə. 964 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 Bəşər! 965 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 Tank! 966 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 Asan! 967 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 Bilmirəm. Sadəcə öldü. 968 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 Salam, Üçlük. 969 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 Cypher? Tank haradadır? 970 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 Bilirsən ... 971 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... uzun müddət ... 972 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ... Mən sənə aşiq olduğumu düşündüm. 973 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 Sənin haqqında xəyal edirdim. 974 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 Sən gözəl bir qadın, üçlüksən. 975 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 Çox pis şeylər etməli idi bu şəkildə çıxın. 976 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 Onları öldürdün. 977 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - Nə? - Oh, Allah. 978 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 Yoruldum, Üçlük. 979 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 Bu müharibədən bezmişəm ... 980 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... Döyüşdən yoruldun. Bu gəmidən bezmişəm ... 981 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... soyuq olmaq, yemək Eyni tanrı otağı hər gün. 982 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Ancaq ən çox ... 983 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ... Mən bu cek-offdan bezmişəm və bütün bunlar. 984 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 Sürpriz, göt! 985 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 Bu gəlişin heç görmədiyi üçün heç görməyəcəyəm ... 986 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... sən? 987 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 Allah, istərdim ki, orada olum ... 988 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... səni qırdıqda. 989 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 Kaş ki, gəzə biləydim Yalnız baş verən zaman ... 990 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ... Doğrudan da ... 991 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... sən mənim olduğunu biləcəksən. 992 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 Onlara morfeus verdin. 993 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Bizə, üçlüyə yalan danışdı. 994 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 Bizi aldatdı! 995 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 Bizə həqiqəti söyləsəniz ... 996 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... Sənə vuracağını söyləyərdik Bu qırmızı həb eşşəyinizə! 997 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 Bu doğru deyil, şifrə. Bizi azad etdi. 998 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "Pulsuz." Bu pulsuz deyirsən? 999 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 Bütün etdiyim şey mənə nə edəcəyini söyləyir. 1000 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 Əgər seçim etməli olsaydım Bu və matris ... 1001 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... Matrixi seçirəm. 1002 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 Matrix real deyil. 1003 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 Mən razı deyiləm, Üçlük. 1004 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 Məncə matris ... 1005 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... bu dünyadan daha real ola bilər. 1006 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 Etdiyim şey fişini buraya çəkir. 1007 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 Ancaq ... 1008 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... APOC ölmək lazımdır. 1009 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 Üçlük. 1010 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - Həqiqi dünyaya xoş gəldiniz. - Ancaq sən çıxdın, Cypher. 1011 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - Geri dönə bilməzsən. - Düşündüyünüz budur. 1012 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 Bədənimi yenidən quracaqlar. 1013 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Yuxuya qayıdıram. Oyananda Bir şeyi xatırlamayacağam. 1014 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 Yeri gəlmişkən ... 1015 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... vacib bir şeyiniz varsa keçmək üçün demək ... 1016 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... İndi deyin. 1017 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - Xeyr, xahiş edirəm etməyin. - Bu kimi deyil. 1018 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 Bu kimi deyil. 1019 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 Çox gec. 1020 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 Goddamn SİZ, Cypher! 1021 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 Mənə nifrət etməyin, Üçlük. 1022 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 Mən sadəcə bir elçiyəm. 1023 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 Və hazırda, Bunu sizə sübut edəcəyəm. 1024 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 Morpheus düzgün olsaydı ... 1025 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... Heç bir yol yoxdur Bu fişini çəkə bilərəm. 1026 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 Neo'nun biri varsa ... 1027 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... onda olmaq lazımdı ... 1028 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... məni dayandırmaq üçün bir növ bir möcüzə. 1029 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 Doğru? 1030 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 Demək istəyirəm ki, o necə ola bilər ... 1031 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... əgər ölmüşsə? 1032 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 Əvvəl mənə cavab vermədin ... 1033 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... daxil etmisinizsə Morpheus 'Bullshit. 1034 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 Gəlmək. İstədiyim yalnız bir az bəli və ya yox. 1035 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 Gözlərinə baxın ... 1036 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... o böyük, yaraşıqlı gözlər ... 1037 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... və mənə deyin ... 1038 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... Bəli ... 1039 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... və ya yox. 1040 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - Bəli. - Xeyr! 1041 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 Buna inanmıram. 1042 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 İnanın ya yox, siz, bok parçası, Hələ yanacaqsan! 1043 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 Sən əvvəlcə. 1044 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - inciyirsən. - Hamısı yaxşı olacam. 1045 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 Dozer? 1046 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 Heç dayanıb ona baxdın? 1047 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 Gözəlliyində təəccübləndi ... 1048 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... onun dahisi? 1049 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 Milyardlarla insan ... 1050 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... yalnız həyatlarını yaşayır. 1051 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 Diqqətlidir. 1052 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 Birinci matrisin olduğunu bilirdinizmi? 1053 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... mükəmməl olmaq üçün hazırlanmışdır Heç kimin olmadığı insan dünyası ... 1054 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... hamının xoşbəxt olacağı yer. 1055 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 Bir fəlakət idi. 1056 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 Heç kim proqramı qəbul etməzdi. Bütün bitkilər itirildi. 1057 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 Bəziləri buna inanır ... 1058 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... Proqramlaşdırma dilini yoxladıq Mükəmməl dünyanı təsvir etmək. 1059 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 Ancaq inanıram ki ... 1060 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... bir növ olaraq ... 1061 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... İnsanlar müəyyənləşdirir Gəlir vasitəsilə onların reallığı ... 1062 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... və əzab. 1063 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 Beləliklə, mükəmməl dünya bir xəyal idi ... 1064 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... ibtidai serebrum oyanmağa çalışırdı. 1065 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 Buna görə matris idi Buna yenidən dizayn edilmişdir. 1066 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 Peak ... 1067 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... sivilizasiyanız. 1068 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 Deyirəm: "Sivilizasiyanız" ... 1069 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... Çünki düşünməyə başladıqda Sizin üçün, sivilizasiyamız oldu ... 1070 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... əlbətdə ki, Bunun hamısı budur. 1071 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 Təkamül, Morpheus. 1072 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 Təkamül. 1073 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 Dinozavr kimi. 1074 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 Bu pəncərəyə baxın. 1075 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 Vaxtınız var idi. 1076 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 Gələcək bizim dünya, morfeydir. 1077 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 Gələcək bizim dövrümüzdür. 1078 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 Bir problem ola bilər. 1079 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 - Ona nə edirlər? - Ağlına girirlər. 1080 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 Bu, bir kompüterə hack kimidir. Bütün bunlar vaxtdır. 1081 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 Nə qədər vaxt? 1082 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 Ağıldan asılıdır. Ancaq nəticədə çatlayacaq ... 1083 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... və onun alfa nümunələri bundan bu qədər dəyişəcək. 1084 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 Nə vaxtsa, onlara deyəcək bilmək istədikləri bir şey. 1085 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 Nə istəyirlər? 1086 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 Hər gəminin lideri verilir Zionun əsas oyun kompüterinə kodlar. 1087 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 Bir agent kodları alsaydı və Sionun əsas çərçivəsinə girdi ... 1088 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... Bizi məhv edə bilərdilər. Buna icazə verə bilmərik. 1089 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 Üçlük, Sion məndən daha vacibdir ... 1090 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ... yoxsa ... 1091 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... və ya hətta morpheus. 1092 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 Olmaq lazımdır edə biləcəyimiz bir şey. 1093 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 Var. Fişini çəkirik. 1094 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 Onu öldürəcəksən? 1095 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 Morpheusu öldürürsən? 1096 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 Seçimimiz yoxdur. 1097 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 Heç vaxt insan göndərməyin bir maşının işi etmək. 1098 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 İnsider uğursuz olarsa ... 1099 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... əlaqəni kəsəcəklər Ən qısa müddətdə - 1100 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 Öldülər. Hər iki halda - 1101 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 Seçimimiz yoxdur. Planlaşdırıldığı kimi davam edin. Sentinelləri yerləşdirin. 1102 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 Dərhal. 1103 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 Morfeus, sən daha çox idin bizə bir liderdən daha çox. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 Sən ata idin. 1105 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 Həmişə darıxacağıq. 1106 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 Dur! 1107 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 Bunun baş verdiyinə inanmıram. 1108 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - Neo, bu etmək lazımdır. - edir? 1109 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 Bilmirəm. 1110 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - Bu, sadəcə təsadüf ola bilməz. - Nə? 1111 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 Oracle. 1112 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 Mənə bu baş verəcəyini söylədi. 1113 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 Mənə dedi ki, istərdim seçim etmək lazımdır. 1114 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 Hansı seçim? 1115 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - Nə edirsən? - Mən girirəm. 1116 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 - Xeyr, sən deyilsən. - Mən etməliyəm. 1117 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 Neo, Morpheus özünü qurban verdi Sizi çıxara bilək. 1118 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 Yol yoxdur geri qayıdırsınız. 1119 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 Morpheus, çünki nə etdiyini etdi Mən olmadığım bir şey olduğuma inanırdı. 1120 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 Nə? 1121 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 Mən üçlük deyiləm. 1122 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - Oracle mənə də vurdu. - Xeyr, olmalısan. 1123 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 Üzr istəyirəm, deyiləm. Mən sadəcə başqa bir oğlanam. 1124 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 Xeyr, neo, bu doğru deyil. 1125 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - Həqiqət ola bilməz. - Niyə? 1126 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 Bu loko. Morpheus var hərbi idarə olunan bir binada. 1127 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 Birtəhər içəridə olsanız da, bunlar onu tutan agentlərdir. Onlardan üçü. 1128 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 Mən də morfey də geri qayıdıram, amma Danışdığınız şey intihar edir. 1129 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 Görünür budur ... 1130 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... amma bu deyil. 1131 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 Nəyə görə sizə izah edə bilmirəm. 1132 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 Morpheus bir şeyə inanırdı və Bunun üçün canını verməyə hazır idi. 1133 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 Mən bunu indi başa düşürəm. Buna görə getməliyəm. 1134 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - Niyə? - Çünki bir şeyə inanıram. 1135 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 Nə? 1136 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 İnanıram ki, onu geri gətirə bilərəm. 1137 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - Nə edirsən? - Səninlə gedir. 1138 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - Xeyr, sən deyilsən. - "Xeyr"? 1139 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 İnandığımı söyləsin. 1140 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 Morpheus mənə daha çox şey deməkdir sənə etdiyidən daha çox. 1141 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 Ciddi olsanız inanıram Onu xilas etmək, köməyimə ehtiyacınız olacaq. 1142 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 Və mən sıralanan məmur olduğum üçün ... 1143 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... istəmirsinizsə, İnanıram ki, cəhənnəmə gedə bilərsiniz. 1144 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 Çünki başqa bir yerə getmirsən. 1145 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 Tank ... 1146 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... bizi yükləyin. 1147 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 Mən bölüşmək istərdim Məndə olan bir vəhy ... 1148 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... burada vaxtımda. 1149 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 Çalışdığımda mənə gəldi Növlərinizi təsnif etmək üçün ... 1150 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... və başa düşdüm ... 1151 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... əslində məməlilər deyilsən. 1152 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 Bu planetdəki hər məməli ... 1153 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... instinktiv bir tarazlıq inkişaf etdirir ətraf mühitlə. 1154 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 Ancaq siz insanlar etmirsiniz. 1155 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 Bir əraziyə keçin Və çoxalırsan ... 1156 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... və hər qədər çoxaldın Təbii qaynaq istehlak olunur. 1157 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 Yaşaya biləcəyiniz yeganə yol ... 1158 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... başqa bir əraziyə yaymaqdır. 1159 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 Başqa bir orqanizm var Bu planetdə ... 1160 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... eyni nümunəni izləyir. 1161 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 Bunun nə olduğunu bilirsinizmi? 1162 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 Bir virus. 1163 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 İnsanlar bir xəstəlikdir. 1164 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 Bu planetin xərçəngi. 1165 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 Siz vəba. 1166 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 Və ... 1167 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... müalicə. 1168 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 Tamam, buna görə nə lazımdır? 1169 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 Bir möcüzə ilə yanaşı. 1170 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 Silahlar. 1171 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 Çox silah. 1172 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 Neo .... 1173 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 Heç kim etməmişdir kimi bir şey. 1174 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 Buna görə işə gedir. 1175 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 Niyə serum işləyir? 1176 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 Bəlkə də soruşuruq yanlış suallar. 1177 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 Məni onunla tərk et. 1178 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 İndi. 1179 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 Üzərində saxlayın, morfey. 1180 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 Sənin üçün gəlirlər. Gəlirlər. 1181 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 Məni eşidə bilərsən, morfey? 1182 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 Dürüst olmağa gedirəm ... 1183 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ... səninlə. 1184 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 Mən ... 1185 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... nifrət ... 1186 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... Bu yer ... 1187 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... Bu Zoo ... 1188 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... bu həbsxana ... 1189 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... bu reallıq, Nə adlandırmaq istəsən. 1190 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 Artıq dözə bilmirəm. 1191 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 Qoxudur. 1192 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 Belə bir şey varsa. 1193 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 Özümü doymuş hiss edirəm. 1194 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 Mən edə bilərəm ... 1195 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... Dadı ... 1196 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... qoxusun. 1197 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 Hər dəfə edərkən qorxuram Birtəhər yoluxmuşam. 1198 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 İyrəncdir. 1199 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 Elə deyilmi? 1200 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 Buradan çıxmalıyam. 1201 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 Pulsuz almalıyam. 1202 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 Və bu ağılda açardır. 1203 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 Mənim açarım. 1204 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 Bir dəfə Sion dağıdıldı, Burada olmağım üçün ehtiyac yoxdur. 1205 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 Başa düşürsən? 1206 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 Kodlara ehtiyacım var. 1207 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 Sionun içinə girməliyəm ... 1208 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... və mənə necə olduğunu söyləməlisən. 1209 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 Mənə deyəcəksən ... 1210 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... ya da öləcəksən. 1211 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 Zəhmət olmasa hər hansı bir metal əşyaları çıxarın Daşıyırsan. Düymələr, boş dəyişiklik. 1212 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 Müqəddəs bok! 1213 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 Yedekləmə. Yedekləmə göndərin. 1214 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 Dondurun! 1215 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Nə edirdin? 1216 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 Bilmir. 1217 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 Bilin? 1218 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 Düşünürəm ki, onu xilas etməyə çalışırlar. 1219 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 Qaşıq yoxdur. 1220 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 Onları tapın və məhv edin! 1221 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 Hücum altındayıq! 1222 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 Trinity! 1223 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 Vəhşi! 1224 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 Yalnız insan. 1225 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 Dodge bu. 1226 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - Bunu necə etdin? - Nə etdin? 1227 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 Etdikləri kimi köçdün. Heç kimin bu sürətlə hərəkət etdiyini görməmişəm. 1228 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 Bu kifayət qədər sürətli deyildi. 1229 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 O şeyi uça bilərsən? 1230 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 Hələ deyil. 1231 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 Operator. 1232 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 Mənə pilot bir proqram lazımdır B-212 vertolyotu üçün. 1233 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 Tələsin. 1234 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 Gəlin. 1235 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 Hə 1236 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 Morpheus, qalx. Qalx, qalx. 1237 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 Bunu etmək niyyətində deyil. 1238 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 Səni aldı. 1239 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 Trinity! 1240 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 Mən bunu bilirdim. 1241 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 O biri. 1242 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 İndi Trinity inanırsınız? 1243 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 Morpheus .... 1244 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 Oracle. 1245 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 - Mənə dedi: - Sənə dedi ... 1246 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... eşitmək üçün nə lazım idi. 1247 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 Hamısı budur. 1248 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 Gec-tez başa düşəcəksən, Etdiyim kimi ... 1249 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... Fərq var yolu bilmək arasında ... 1250 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... və yolda gəzmək. 1251 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - Operator. - Tank. 1252 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - Səsinizi eşitmək yaxşıdır. - Bir çıxışa ehtiyacımız var. 1253 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 Hazır oldum. Metro stansiyası, Dövlət və Balboa. 1254 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - lənət olsun! - iz tamamlandı. 1255 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - Onların mövqeyimiz var. - Sentinellər dayanır. 1256 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 Tətili sifariş edin. 1257 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 Hələ bitmədi. 1258 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 Siz əvvəlcə Morpheus. 1259 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 Neo, mən sizə bir şey demək istəyirəm ... 1260 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ... amma qorxuram Mən nə demək olarsa nə demək olar. 1261 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 Hər şey Oracle mənə gerçəkləşdiyini söylədi. 1262 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 Bu başqa hər şey. 1263 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 Bəs nə? 1264 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 Neo! 1265 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - Nə oldu? - agent. 1266 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - Məni geri göndər. - Mən edə bilmirəm. 1267 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 Cənab Anderson. 1268 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 Qaçmaq, neo. Qaçmaq. 1269 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 Nə edir? 1270 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 İnanmağa başlayır. 1271 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 Boşsan. 1272 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 Sən də sənsən. 1273 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 Ölməkdən zövq alacağam ... 1274 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ... cənab Anderson. 1275 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 İsa, onu öldürür. 1276 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 Bunu eşidirsən, cənab Anderson? 1277 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 Bu qaçılmazlıq səsidir. 1278 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 Ölümün səsidir. 1279 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 Vida, cənab Anderson. 1280 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 Mənim adım ... 1281 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... neo. 1282 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 - Nə oldu? - Bilmirəm. Mən onu itirdim. 1283 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 Oh, bok. 1284 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 Sentinels. 1285 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 - Nə qədərdir? - Beş, bəlkə altı dəqiqə. 1286 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 Tank, EMP-ni doldurun. 1287 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 - O, çıxana qədər istifadə edə bilmirik. - Bilirəm. Narahat olmayın. 1288 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 Bunu edəcək. 1289 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 Mənzil və ya nasoslar? Xeyr, sadəcə - 1290 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 Nə bok? Bu mənim telefonumdur! 1291 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 O oğlan telefonumu aldı! 1292 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 Onu aldı! O, qaçışdadır. 1293 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 Cənab Sihirbard, məni burdan çıxart! 1294 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 Köhnə bir çıxış aldım. Wabash və göl. 1295 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 Oh, bok! 1296 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 Vəhşi! Bir az köməyə ehtiyacınız var! 1297 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 Qapı. 1298 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 Solun qapısı. 1299 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 Digəriniz sol! 1300 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 Arxa qapı. 1301 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 Oh, yox. 1302 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 Burada gəlirlər. 1303 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 Bunu etmək niyyətindədir. 1304 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 Yanğın sonunda qaçır Xiyabanın, Otaq 303. 1305 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 İçəridədirlər. 1306 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 Tələsin, Neo. 1307 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 Bu ola bilməz. 1308 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 Onu yoxlayın. 1309 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 Getdi. 1310 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 Vida, cənab Anderson. 1311 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 Neo .... 1312 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 Artıq qorxmuram. 1313 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 Oracle mənə dedi ... 1314 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... aşiq olardım və bu Sevdiyim adam biri olacaqdı. 1315 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 Yəni görürsən ... 1316 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... ölü ola bilməzsən. 1317 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 Siz ola bilməzsiniz ... 1318 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... Çünki səni sevirəm. 1319 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 Məni eşidirsən? 1320 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 Səni sevirəm. 1321 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 İndi ayağa qalx. 1322 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 Hə 1323 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 Necə? 1324 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 O biridir. 1325 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 Neo! 1326 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 Orada olduğunuzu bilirəm. 1327 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 İndi səni hiss edə bilərəm. 1328 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 Qorxduğunuzu bilirəm. Bizdən qorxursan. 1329 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 Dəyişmədən qorxursan. 1330 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 Gələcəyi bilmirəm. 1331 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 Mən sizə danışmaq üçün bura gəlmədim Bunun necə bitəcək. 1332 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 Mən sizə danışmaq üçün buraya gəldim necə başlayacaq. 1333 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 Bu telefonu asacağam. 1334 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 Və sonra bu insanları göstərəcəm Onların görmələrini istəmirsən. 1335 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 Onlara bir dünya göstərəcəyəm ... 1336 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... sənsiz. 1337 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 Qaydaları və idarəetmə olmadan bir dünya, sərhədsiz və ya sərhədsiz. 1338 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 Bir şeyin mümkün olduğu bir dünya. 1339 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 Oradan hara getdiyimiz ... 1340 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... sənə bir seçimdir.