1
00:00:00,124 --> 00:00:01,275
<i> По -рано, на "костюми ..." </i>

2
00:00:01,327 --> 00:00:03,362
Искам да говоря с теб
За правенето на повече професионални Bonos.

3
00:00:03,363 --> 00:00:05,135
Ако искате да поемете професионалист
Bono, нокаутирайте се.

4
00:00:05,136 --> 00:00:08,380
Какво е главен изпълнителен директор на адвокатска кантора
правене на раздаване на професионални

5
00:00:08,381 --> 00:00:09,045
На първо място?

6
00:00:09,046 --> 00:00:10,992
- Просто си мислех, че ...
- Риторичен въпрос, Дона.

7
00:00:10,993 --> 00:00:12,359
Не ме интересува какво си мислил.

8
00:00:12,395 --> 00:00:13,858
Имам нужда от вас, за да контролирате
Брайън Алтман.

9
00:00:13,859 --> 00:00:16,122
- Накарайте някой друг да го управлява.
- По дяволите, Катрина.

10
00:00:16,123 --> 00:00:17,822
Това е вашият шанс
да бъде старши партньор.

11
00:00:17,858 --> 00:00:19,958
Просто си мислех
Къде бяхме преди седмица

12
00:00:19,993 --> 00:00:21,671
Когато си помислих, че сте
Студено и безсърдечно.

13
00:00:21,695 --> 00:00:23,535
И аз отидох от това
да си най -добрият приятел.

14
00:00:23,564 --> 00:00:24,496
Не бих казал най -добър приятел.

15
00:00:24,531 --> 00:00:25,263
Искате да знаете нещо
за мен?

16
00:00:25,299 --> 00:00:26,575
Продължаваш и питаш.

17
00:00:26,576 --> 00:00:28,452
И как да се доверя на това
Бих получил прав отговор?

18
00:00:28,453 --> 00:00:30,431
Защото съм
В този екип сега.

19
00:00:30,432 --> 00:00:32,699
Имам го
Най -добри интереси по сърце.

20
00:00:32,734 --> 00:00:34,568
<i>- получавам развод. </i>
- Какво?

21
00:00:34,603 --> 00:00:36,303
Надявах се
че можеш да ме представляваш.

22
00:00:36,338 --> 00:00:38,238
Това е брат ми;
Какво трябва да правя?

23
00:00:38,273 --> 00:00:39,784
Мисля, че това може да донесе
Голяма много лайна за теб.

24
00:00:39,808 --> 00:00:41,174
Той все още те обича.

25
00:00:41,209 --> 00:00:43,109
Той заслужава друг шанс
като баща.

26
00:00:43,145 --> 00:00:45,123
<i> беше един от най -трудните
Неща, които някога съм трябвало да правя. </i>

27
00:00:45,147 --> 00:00:46,980
Кълна се
Отне парче от мен, Дона.

28
00:00:47,015 --> 00:00:48,448
Можете да го погледнете

29
00:00:48,483 --> 00:00:50,483
както сте избрали да дадете
парче от себе си.

30
00:00:55,357 --> 00:00:57,123
Алекс.

31
00:00:57,159 --> 00:00:58,124
Мога ли да говоря с теб
за нещо?

32
00:00:58,160 --> 00:01:00,226
Разбира се, Дона,
Какво става?

33
00:01:00,262 --> 00:01:02,829
Е, откакто получих
повишен

34
00:01:02,864 --> 00:01:05,298
Търсих
Начин да се върне.

35
00:01:05,334 --> 00:01:06,711
И се оказва
че мой приятел

36
00:01:06,735 --> 00:01:09,636
работи за благотворителна организация
Това помага на момичета в риск.

37
00:01:09,671 --> 00:01:12,462
И реших най -добрия начин за
аз да дам част от времето си ...

38
00:01:12,463 --> 00:01:14,408
Би било да се убеди някои
Адвокати да дадат част от своите.

39
00:01:14,432 --> 00:01:15,531
Точно.

40
00:01:15,566 --> 00:01:18,067
Дона, бих искал да кажа „да“,
Но в момента съм затънал.

41
00:01:18,102 --> 00:01:19,179
и благотворителна организация
като това заслужава

42
00:01:19,203 --> 00:01:20,602
повече време, отколкото мога да предложа.

43
00:01:20,638 --> 00:01:23,639
Оценявам те
чувайки ме.

44
00:01:23,674 --> 00:01:25,441
Ще намеря някой друг.

45
00:01:25,476 --> 00:01:27,543
Дона, трябва да попитам.
Като се има предвид как мина

46
00:01:27,578 --> 00:01:28,410
Последният път, когато поехте
Pro bono,

47
00:01:28,446 --> 00:01:29,723
Изчистихте ли това
С Робърт?

48
00:01:29,747 --> 00:01:32,181
Мразя да го видя да хапе
Главата си от втори път.

49
00:01:32,216 --> 00:01:35,017
Повярвайте ми, Алекс, не правя
Същата грешка два пъти.

50
00:01:35,052 --> 00:01:36,952
Робърт е добър с него.

51
00:01:36,987 --> 00:01:39,154
Тогава се надявам да намерите някого
да се справи с вас.

52
00:01:47,485 --> 00:01:49,318
Луис, какво мога да направя за теб?

53
00:01:49,354 --> 00:01:51,432
Не аз. Тук съм за какво
Можете да направите за Emmet Ford.

54
00:01:51,456 --> 00:01:52,186
Имате предвид собственика

55
00:01:52,187 --> 00:01:53,941
на най -горещия онлайн търговец на дребно
в света.

56
00:01:53,942 --> 00:01:55,319
Да, правя. Той иска
Отидете публично; Има проблем;

57
00:01:55,343 --> 00:01:57,210
И трябва да се откажете
всичко, което правите.

58
00:01:57,245 --> 00:01:58,456
Луис, не мога в момента.
Аз съм до

59
00:01:58,480 --> 00:02:00,213
Моите очни ябълки в
Ratchinson кратък.

60
00:02:00,248 --> 00:02:02,026
След това го дайте на някой друг.
Това е твърде важно.

61
00:02:02,050 --> 00:02:03,282
Е,
Ако е толкова важно,

62
00:02:03,318 --> 00:02:04,462
Защо не
да се справите сами?

63
00:02:04,486 --> 00:02:07,020
Не мога.

64
00:02:07,055 --> 00:02:08,888
Луис, какво става?

65
00:02:14,314 --> 00:02:16,481
Катрина, имаш нужда от това
да направи старши партньор.

66
00:02:16,517 --> 00:02:18,350
Какво? Помислих си
Трябваше да покажа Робърт

67
00:02:18,385 --> 00:02:19,317
Можех да управлявам хората

68
00:02:19,353 --> 00:02:21,186
да направи старши партньор,
което направих.

69
00:02:21,221 --> 00:02:23,321
Не е Робърт.
Всеки партньор получава вот.

70
00:02:23,357 --> 00:02:26,124
А Пол Годдамн Портър иска ...
Не ми казвай.

71
00:02:26,160 --> 00:02:28,627
Това душет ханрахан.
Да.

72
00:02:28,662 --> 00:02:30,595
Катрина, виж,
Знам, че те пуснах,

73
00:02:30,631 --> 00:02:32,397
И съжалявам.

74
00:02:33,096 --> 00:02:34,407
Но вие донасяте този у дома,
Обещавам

75
00:02:34,431 --> 00:02:37,032
Ще бъдете старши партньор
Следващото тримесечие.

76
00:02:37,067 --> 00:02:38,934
Добре, Луис.

77
00:02:39,837 --> 00:02:42,337
Ще се погрижа за това.
Добре.

78
00:02:42,372 --> 00:02:44,083
Сега трябва да отида да доставя
Още няколко лайна новини

79
00:02:44,107 --> 00:02:46,227
на някой, който ще бъде
по -малко разбиране от теб.

80
00:02:51,734 --> 00:02:53,345
Разбирам го. Отиваш
чрез развода,

81
00:02:53,369 --> 00:02:55,102
Но не виждам защо не можеш ...

82
00:02:56,272 --> 00:02:58,172
Не, не съм добре с това,
Маркъс,

83
00:02:58,207 --> 00:02:59,840
Но предполагам, че трябва да бъда.

84
00:03:00,910 --> 00:03:02,943
Вижте, трябва да отида.
Чао.

85
00:03:03,281 --> 00:03:05,281
Луис, каквото и да е,
Трябва ли да бъде сега?

86
00:03:05,316 --> 00:03:06,615
Иска ми се, че не, Харви,

87
00:03:06,651 --> 00:03:09,184
Но получих обаждане от
Доминик Барон преди седмица.

88
00:03:09,220 --> 00:03:11,954
Астън Мартин се предлага в оферта
да придобие McKernon Motors.

89
00:03:11,989 --> 00:03:13,175
И предполагам
Вие сте тук, за да попитате

90
00:03:13,176 --> 00:03:15,025
където трябва да се избутат
тази оферта, защото ...

91
00:03:15,026 --> 00:03:17,293
Тук съм, за да ти кажа
Доминик го приема.

92
00:03:17,328 --> 00:03:18,472
Луис,
Ако Маккеърн е придобит ...

93
00:03:18,496 --> 00:03:20,346
Доминик няма да бъде
нашият клиент вече. Знам.

94
00:03:20,347 --> 00:03:22,914
Отменете го. Няма значение.
Ще му се обадя сам.

95
00:03:22,950 --> 00:03:24,816
Харви, това е, което иска.

96
00:03:24,852 --> 00:03:25,929
Глупости, той не знае
какво иска.

97
00:03:25,953 --> 00:03:27,052
Да, той го прави.

98
00:03:27,087 --> 00:03:28,299
И той е моят клиент сега.

99
00:03:28,300 --> 00:03:29,577
Това е свършена сделка,
И имам нужда да приемете

100
00:03:29,601 --> 00:03:31,901
какво иска,
Дори ако това означава да го загубите.

101
00:03:31,937 --> 00:03:33,660
Луис.
Търся те.

102
00:03:33,661 --> 00:03:34,693
Джоан Уолш е тук.

103
00:03:34,729 --> 00:03:36,488
Чакай, какво?
Тя не е по моя график.

104
00:03:36,489 --> 00:03:37,867
Знам.
Тя казва, че е спешна ситуация.

105
00:03:37,891 --> 00:03:39,902
Е, съжалявам, че нямам
Време е за нея в момента, Дона.

106
00:03:39,903 --> 00:03:42,036
- Защо, по дяволите, не?
- Защото ...

107
00:03:42,072 --> 00:03:43,549
Имам среща
по другия ми график.

108
00:03:43,573 --> 00:03:44,819
Какво трябва да означава това?

109
00:03:44,820 --> 00:03:46,431
Това означава, че трябва да видя Шейла
В момента, нали?

110
00:03:46,455 --> 00:03:47,521
И знаете ли защо.

111
00:03:48,097 --> 00:03:49,913
Позволете ми да разбера това.
Напускате офиса

112
00:03:49,937 --> 00:03:50,981
Когато клиентът има спешна ситуация

113
00:03:51,005 --> 00:03:52,836
Така че можете да се заблудите
с вашата приятелка.

114
00:03:52,837 --> 00:03:54,020
- Харви.
- Да, аз съм.

115
00:03:54,021 --> 00:03:55,594
И знам, че това не е
най -доброто време за питане,

116
00:03:55,595 --> 00:03:56,892
Но тя е стар клиент
на твоя.

117
00:03:56,893 --> 00:03:58,781
Така че, ако можете
Моля, вземете срещата,

118
00:03:58,782 --> 00:04:00,665
Ще се справя с каквото и да е
Когато се върна.

119
00:04:00,920 --> 00:04:02,453
Разбира се, Луис,
Продължаваш и се наслаждаваш

120
00:04:02,488 --> 00:04:03,679
Вашата следобедна наслада.

121
00:04:03,714 --> 00:04:06,148
Просто ще бъда тук
Доминик продава компанията си

122
00:04:06,184 --> 00:04:07,944
и гледане на Джоан Уолш
Докато си отишъл.

123
00:04:13,991 --> 00:04:17,256
Харви. Какво си ти
Правите тук? Бях ...

124
00:04:17,257 --> 00:04:18,156
Очаквате Луис?

125
00:04:18,191 --> 00:04:19,751
Е,
В момента не е на разположение,

126
00:04:19,752 --> 00:04:21,436
Но чувам, че имаш
Спешна помощ, Джоан.

127
00:04:21,437 --> 00:04:22,803
Така че защо не ме прочетете.

128
00:04:22,839 --> 00:04:26,941
Модел на име Дейзи Джоунс
публикува видео, което твърди

129
00:04:26,976 --> 00:04:28,849
Моят консилер я даде
алергична реакция.

130
00:04:28,850 --> 00:04:30,917
Продажби на новата ми линия
са танкове.

131
00:04:30,952 --> 00:04:32,051
Добре,
Ще се погрижа за това.

132
00:04:32,052 --> 00:04:33,999
Къде се основава тя?
Ню Йорк или Маями?

133
00:04:34,000 --> 00:04:36,208
- Кливланд.
- Съжалявам?

134
00:04:36,209 --> 00:04:38,009
Тя не е твоят типичен модел,
Харви.

135
00:04:38,044 --> 00:04:39,844
Тя е дигитален влиятел.

136
00:04:39,879 --> 00:04:41,579
Добре, добре,
На кого е управлявана?

137
00:04:41,614 --> 00:04:43,548
Майка й, последно проверих.

138
00:04:43,583 --> 00:04:45,817
Джоан, на колко години е този човек?

139
00:04:45,852 --> 00:04:46,617
16.

140
00:04:46,653 --> 00:04:47,730
Тогава,
С цялото си уважение,

141
00:04:47,754 --> 00:04:50,354
Изпратете й кошница за подарък
и да свършите с него.

142
00:04:50,390 --> 00:04:52,657
Харви, не го разбираш.

143
00:04:52,692 --> 00:04:54,792
Това момиче има
50 милиона последователи.

144
00:04:54,828 --> 00:04:56,761
Трябва да я съдим
в земята преди

145
00:04:56,796 --> 00:04:58,238
Тя танкесира цялата ми компания.

146
00:04:58,239 --> 00:05:00,257
Ние също трябва да бъдем
осъзнаване на вашия образ,

147
00:05:00,258 --> 00:05:03,126
и съди 16-годишен
Не е ли хубава картина.

148
00:05:03,161 --> 00:05:04,939
Това не е картината
Притеснявам се, Харви.

149
00:05:04,963 --> 00:05:06,863
Това е това видео.

150
00:05:06,898 --> 00:05:09,432
Така че ще намерите ли
Начин да го сваля,

151
00:05:09,468 --> 00:05:11,632
или трябва да намеря
Друга фирма, която може?

152
00:05:11,633 --> 00:05:15,633
<b> D костюми 8x06 D </b>
Котки балет Харви Спектър
Оригинална ефирна дата на 2 август

153
00:05:15,634 --> 00:05:18,734
<i> да видя парите,
Искате ли да останете за вашето хранене d </i>

154
00:05:18,770 --> 00:05:22,038
<i> ще вземете още едно парче пай
За жена ви D </i>

155
00:05:22,074 --> 00:05:25,141
<i> да всички искат да знаят
Как се чувства D </i>

156
00:05:25,177 --> 00:05:28,845
<i> да всички искам да видят
Какво е като D </i>

157
00:05:28,880 --> 00:05:31,714
<i> d дори ще ям пай от боб,
Нямам нищо против d </i>

158
00:05:31,750 --> 00:05:35,585
<i> D Me и Missy са толкова заети,
зает да печели пари d </i>

159
00:05:35,620 --> 00:05:37,387
<i> d добре d </i>

160
00:05:37,422 --> 00:05:38,044
<i> D всичко, което се отдръпва,
Аз съм да танцувам d </i>

161
00:05:38,045 --> 00:05:43,045
== Синхронизиране от Elderman ==
@elder_man

162
00:05:43,046 --> 00:05:44,982
<i> D Greenback Boogie D </i>

163
00:05:46,289 --> 00:05:47,322
Добро утро, Дона.

164
00:05:47,842 --> 00:05:49,405
Саманта.

165
00:05:49,406 --> 00:05:50,450
Какво мога да направя за вас днес?

166
00:05:50,474 --> 00:05:51,239
Всъщност,
Мислех, че може да има

167
00:05:51,275 --> 00:05:52,445
Нещо, което мога да направя за теб.

168
00:05:52,446 --> 00:05:53,967
Чух, че търсиш
за представителство

169
00:05:53,968 --> 00:05:55,701
за вашата благотворителност.

170
00:05:55,737 --> 00:05:57,804
О, това е хубаво
от вас, които да предложите,

171
00:05:57,839 --> 00:06:00,473
Но знам колко
Робърт се навежда на теб,

172
00:06:00,508 --> 00:06:01,552
И не мисля
Той ще се оправи

173
00:06:01,576 --> 00:06:04,343
с мен го правя
Ако това означава, че го правите.

174
00:06:04,379 --> 00:06:06,190
Защо получавам усещането
че дори и да сте

175
00:06:06,214 --> 00:06:07,780
Добре, че правя това
не си?

176
00:06:07,816 --> 00:06:09,615
Добре.
Искате ли истината?

177
00:06:11,319 --> 00:06:13,030
Не мисля
Ти си човекът за това.

178
00:06:13,031 --> 00:06:14,731
Защото все още си
Не ми вярвайте.

179
00:06:14,766 --> 00:06:16,399
Защото не сте
показа ми, че мога.

180
00:06:17,402 --> 00:06:18,434
Добре, имайте го начин.

181
00:06:18,470 --> 00:06:20,570
Сигурен съм, че Алекс
ще го избие от парка.

182
00:06:20,605 --> 00:06:22,272
О, чакай,
Той е твърде зает.

183
00:06:22,307 --> 00:06:24,267
Винаги можете да опитате
Един от тези младши партньори.

184
00:06:24,311 --> 00:06:25,488
Разбира се, те са всички
Твърде се страхува от Робърт

185
00:06:25,512 --> 00:06:27,512
да харчат такси
Часове на професионалист.

186
00:06:27,548 --> 00:06:28,725
- Готово ли сте?
- Не знам. Аз ли съм?

187
00:06:28,749 --> 00:06:30,627
Не, докато не ми кажеш защо
толкова много искаш.

188
00:06:30,651 --> 00:06:32,128
Е, ако ти казах
Това е, защото ме интересува

189
00:06:32,152 --> 00:06:34,330
за работата тази благотворителна организация
Никога ли не бихте ми повярвали.

190
00:06:34,354 --> 00:06:35,820
И така, защо просто не кажем
Това е така, защото

191
00:06:35,856 --> 00:06:37,789
Малка птичка ме помоли.

192
00:06:37,824 --> 00:06:39,824
Добре, Саманта.

193
00:06:39,860 --> 00:06:41,593
Ще ви изпратя техните файлове.

194
00:06:46,856 --> 00:06:48,555
Брайън, ето ти.

195
00:06:48,591 --> 00:06:49,768
Имам нужда от вашата помощ
с нещо.

196
00:06:49,792 --> 00:06:50,557
Разбира се, какво е това?

197
00:06:50,593 --> 00:06:51,458
Емет Форд удари препятствие

198
00:06:51,494 --> 00:06:53,437
Получаване на изброяване на
фондовата борса

199
00:06:53,438 --> 00:06:55,572
И трябва да духаме
Това препятствие далеч.

200
00:06:55,607 --> 00:06:56,684
Уау, Уау, Катрина,
Каквото и да е това,

201
00:06:56,708 --> 00:06:57,676
Можете сами да се справите с това.

202
00:06:57,676 --> 00:06:58,632
Защо идваш
за мен с него?

203
00:06:58,633 --> 00:07:00,520
Три причини.
Едно, вие имате още

204
00:07:00,521 --> 00:07:02,354
Опит на фондовата борса
отколкото аз.

205
00:07:02,390 --> 00:07:04,456
Второ, искам шоу на сила.
И три?

206
00:07:04,492 --> 00:07:06,292
Нека просто кажем
- каза веднъж Дона

207
00:07:06,327 --> 00:07:07,927
че правите всички
около вас по -добре.

208
00:07:07,962 --> 00:07:11,597
И трябва да бъда
В най -добрия случай в този случай.

209
00:07:11,632 --> 00:07:13,399
- Тогава приемам.
- След това прочетете.

210
00:07:13,434 --> 00:07:14,934
Срещаме се с тях след час.

211
00:07:22,095 --> 00:07:24,028
Дона, просто човекът
Щях да дойда да видя.

212
00:07:24,063 --> 00:07:25,743
- О, това факт ли е?
- Изглеждаш смутен.

213
00:07:25,813 --> 00:07:27,959
Аз съм.
Защото Саманта току -що попита

214
00:07:27,960 --> 00:07:29,505
да представя моята благотворителност
И няма начин

215
00:07:29,529 --> 00:07:31,028
Тя би направила това
Ако не беше

216
00:07:31,063 --> 00:07:33,831
чух за това от вас.
Дона,

217
00:07:33,866 --> 00:07:34,799
Вие двамата слязохте
грешният крак,

218
00:07:34,834 --> 00:07:36,700
И аз знам за факт
Тя иска да го поправи.

219
00:07:36,736 --> 00:07:37,635
И откъде знаеш това?

220
00:07:37,670 --> 00:07:38,847
Защото кога
Дойдох при нея с това

221
00:07:38,871 --> 00:07:40,115
Тя каза, че ще убие две птици
С един камък,

222
00:07:40,139 --> 00:07:42,332
и една от тези птици
правеше се добре с теб.

223
00:07:42,333 --> 00:07:46,377
Е, все още желая
Изобщо не си беше отишъл при нея.

224
00:07:47,078 --> 00:07:48,838
Това означава ли това
Трябва ли да разкъса тази проверка?

225
00:07:53,151 --> 00:07:55,652
Това е дарение
за 5 милиона долара.

226
00:07:55,687 --> 00:07:56,697
Това, че Саманта настоя, че получавам

227
00:07:56,721 --> 00:07:59,022
Преди да поеме
Вашата благотворителност.

228
00:07:59,057 --> 00:08:01,791
Дона,
Тя се отнася сериозно към това.

229
00:08:03,361 --> 00:08:05,361
Добре, Алекс,
Ще й дам шанс.

230
00:08:06,598 --> 00:08:08,464
Благодаря ви за тази проверка.

231
00:08:14,119 --> 00:08:17,020
Г -н Форд,
Аз съм Катрина Бенет.

232
00:08:17,055 --> 00:08:18,677
Това е Брайън Алтман.
Приятно ми е да се запознаем и двамата.

233
00:08:18,678 --> 00:08:19,955
Прочетохме
Вашата ситуация,

234
00:08:19,979 --> 00:08:22,613
Но ние искаме да го чуем
директно от вас.

235
00:08:22,648 --> 00:08:24,715
Добре, ето го.

236
00:08:24,751 --> 00:08:27,518
Прекарах последните шест месеца

237
00:08:27,553 --> 00:08:29,687
опитвайки се да натрупа интерес
В нашето IPO.

238
00:08:30,049 --> 00:08:31,249
И след това в единадесетия час,

239
00:08:31,284 --> 00:08:33,884
фондовата борса
Издърпва килим изпод мен.

240
00:08:33,920 --> 00:08:35,753
- Защо биха направили това?
- Попитайте Марк Айкен.

241
00:08:35,788 --> 00:08:37,121
Председателят на съвета?

242
00:08:37,156 --> 00:08:38,255
Да.

243
00:08:38,291 --> 00:08:40,124
Джакасът има
Имах го за мен

244
00:08:40,159 --> 00:08:42,393
Откакто работихме заедно
в Голдман.

245
00:08:42,428 --> 00:08:43,572
Съветът каза
Те изтеглиха подкрепа

246
00:08:43,596 --> 00:08:46,209
Заради загриженост от
Съдържанието на нашия сайт,

247
00:08:46,210 --> 00:08:48,177
Но аз познавам добре ...

248
00:08:48,212 --> 00:08:49,990
Това е просто претекст
За Марк да ви прецака.

249
00:08:50,014 --> 00:08:51,046
Точно.

250
00:08:51,082 --> 00:08:53,248
Ако не получа
това вливане на капитал,

251
00:08:53,284 --> 00:08:54,645
Аз съм мъртъв във водата.

252
00:08:54,646 --> 00:08:55,842
Тогава всичко, от което се нуждаем
Да се ​​покаже

253
00:08:55,843 --> 00:08:57,586
Това е недобросъвестност
И ти си вътре.

254
00:08:57,587 --> 00:08:58,631
И това не би трябвало
Бъдете твърде трудни.

255
00:08:58,655 --> 00:09:00,249
Всичко, от което се нуждаем
са тези минути на борда.

256
00:09:00,250 --> 00:09:02,368
Опитах това вече;
Те са запечатани.

257
00:09:02,369 --> 00:09:04,403
- Тогава трябва да ги разгърнем.
- Как?

258
00:09:04,438 --> 00:09:05,571
Като го записа

259
00:09:05,606 --> 00:09:07,906
Този Марк Айкен
мрази червата ви.

260
00:09:09,176 --> 00:09:11,043
Добре,
Разбирам, че сме тук

261
00:09:11,078 --> 00:09:12,377
заради няколко черни точки.

262
00:09:12,413 --> 00:09:15,013
И така, какво ще отнеме
За да свалите това видео?

263
00:09:15,049 --> 00:09:18,083
Тен на моя клиент
е нейният поминък, господин Спектър.

264
00:09:18,118 --> 00:09:20,485
Този инцидент не само
Наражете нейната марка,

265
00:09:20,521 --> 00:09:22,721
Това я доведе
емоционална мъка.

266
00:09:22,756 --> 00:09:26,291
Беше толкова лошо, че не можах да публикувам
Видео за една седмица.

267
00:09:26,617 --> 00:09:28,204
С изключение на това, което се клевета
моят клиент.

268
00:09:28,205 --> 00:09:31,573
Е, трябваше да покажа на хората
Какво направи на лицето ми.

269
00:09:31,609 --> 00:09:33,342
Беше срам.

270
00:09:33,377 --> 00:09:35,477
Ето защо в допълнение
Към видеото оставане

271
00:09:35,513 --> 00:09:37,212
Подготвихме това.

272
00:09:40,851 --> 00:09:41,950
Слушай ме,

273
00:09:41,986 --> 00:09:45,120
Ако всяко 16-годишно момиче
подаден иск всеки път

274
00:09:45,155 --> 00:09:47,222
Тя не беше доволна от
Какво видя в огледалото,

275
00:09:47,258 --> 00:09:49,892
Нашата правна система би била
смилайте се.

276
00:09:49,927 --> 00:09:53,128
Не съм всеки
16-годишно момиче, господин Спектър.

277
00:09:53,163 --> 00:09:56,064
И вие искате да сваля
това видео и да не подадете това?

278
00:09:56,100 --> 00:09:58,433
Искам 10 милиона долара.
Виждам.

279
00:09:58,469 --> 00:10:01,370
Значи това е разтърсване?
Това е законно твърдение,

280
00:10:01,405 --> 00:10:02,938
И най -мъдрите ти
ход на действие

281
00:10:02,973 --> 00:10:04,373
би било да напишете тази чек.

282
00:10:04,785 --> 00:10:05,929
Моят ход на действие
ще бъде

283
00:10:05,953 --> 00:10:07,886
да те ударя с
клеветнически костюм

284
00:10:07,922 --> 00:10:09,139
Защото нямате доказателства

285
00:10:09,140 --> 00:10:10,701
Нашият продукт е причинен
Вашите почивки.

286
00:10:10,702 --> 00:10:12,127
И не мисля
разбирате

287
00:10:12,128 --> 00:10:13,626
че имам
50 милиона последователи

288
00:10:13,627 --> 00:10:15,005
Кой ще направи всичко
Казвам им.

289
00:10:15,029 --> 00:10:16,864
Така че дори ако това видео
слиза,

290
00:10:16,865 --> 00:10:20,429
Не мога да им кажа, че не
за да използвате клиента си така или иначе.

291
00:10:20,430 --> 00:10:22,230
Това е всичко.
Не ме интересува на колко години сте.

292
00:10:22,265 --> 00:10:23,932
Знаеш какво правиш.

293
00:10:23,967 --> 00:10:25,278
Заслужаваш
Какво идва за теб,

294
00:10:25,302 --> 00:10:27,769
И тази среща приключи.

295
00:10:33,731 --> 00:10:36,195
- Добре, Харви.
- Добре, какво?

296
00:10:36,196 --> 00:10:38,630
Добре.
Защо не се шегувате

297
00:10:38,665 --> 00:10:40,000
За мен и Шейла
проверка, за да можем да получим

298
00:10:40,001 --> 00:10:41,312
За да ме попълните
При спешността на Джоан.

299
00:10:41,336 --> 00:10:42,796
Не е нужно да те попълвам,
Луис.

300
00:10:42,797 --> 00:10:45,106
Разбрах го оттук.
Не, нямате нищо.

301
00:10:45,107 --> 00:10:46,485
Просто се предполагаше
да я гледа.

302
00:10:46,509 --> 00:10:48,689
Това е нещото
всъщност е на работа, Луис.

303
00:10:48,690 --> 00:10:51,184
Ситуациите се променят
И вие правите корекции.

304
00:10:51,185 --> 00:10:53,778
Това не е ситуация.
Това е вие, който приемате моя клиент.

305
00:10:53,779 --> 00:10:55,568
И ти си бил добре
с напускането на клиенти

306
00:10:55,569 --> 00:10:56,589
Ако това е, което искаха.

307
00:10:56,590 --> 00:10:57,923
Така че за това става въпрос.

308
00:10:57,958 --> 00:11:00,659
Луд, защото оставих Доминик
Направете това, което е било най -доброто за него.

309
00:11:00,694 --> 00:11:02,694
Не, това е за
Напуснахте офиса

310
00:11:02,730 --> 00:11:04,363
за да получите
Приятелката ти почука.

311
00:11:04,398 --> 00:11:06,431
Започнах да работя с случай,
И ще го довърша.

312
00:11:06,467 --> 00:11:07,544
Не носиш ли
Шейла в това.

313
00:11:07,568 --> 00:11:10,369
Не го направих, Луис.
Ти го направи.

314
00:11:10,613 --> 00:11:12,054
Сега ме слушате отблизо

315
00:11:12,055 --> 00:11:13,374
Защото не съм
Ще кажа това отново.

316
00:11:13,375 --> 00:11:15,675
Услугите ви вече не са
необходими по този случай.

317
00:11:18,213 --> 00:11:21,214
Г -н Айкен, как точно вие
Чувствате ли се за Емет Форд?

318
00:11:21,249 --> 00:11:23,116
- Амбивалентен.
- Амбивалентен?

319
00:11:23,151 --> 00:11:24,609
Работихте заедно
за седем години.

320
00:11:24,610 --> 00:11:26,776
- попита и отговори.
Къде отива това?

321
00:11:26,812 --> 00:11:28,512
Това отива на факта
че вашият клиент

322
00:11:28,547 --> 00:11:29,747
умишлено се опита да саботаж

323
00:11:29,781 --> 00:11:32,783
IPO на Емет Форд
Защото той не го харесва.

324
00:11:32,784 --> 00:11:34,117
Това е глупост.

325
00:11:34,152 --> 00:11:35,592
Наистина,
Тогава защо го ударихте?

326
00:11:35,620 --> 00:11:36,886
- Какво?
- Защо бихте хвърлили

327
00:11:36,922 --> 00:11:38,621
удар на някого
Ако ги харесвате?

328
00:11:38,657 --> 00:11:40,990
Не казах, че го харесвам,
и този инцидент

329
00:11:41,026 --> 00:11:42,926
се случи на
Търговският етаж в Goldman.

330
00:11:42,961 --> 00:11:45,295
Хвърляне на удари
се смяташе за приятелски настроен.

331
00:11:45,330 --> 00:11:46,607
Трябва да ти кажа, Марк,
Не звучи приятелско.

332
00:11:46,631 --> 00:11:47,530
Не ме интересува
Как звучи.

333
00:11:47,566 --> 00:11:48,998
Тогава нека ви кажа
Как изглежда.

334
00:11:49,034 --> 00:11:50,466
Имахте битка;
Ти държи обида;

335
00:11:50,502 --> 00:11:51,367
И когато имаш
шансът да се прецакаш

336
00:11:51,403 --> 00:11:52,702
Човек, когото мразиш,
Ти го взе.

337
00:11:52,737 --> 00:11:53,937
Не го прецаках.

338
00:11:53,972 --> 00:11:55,505
Но ти го мразиш,
нали?

339
00:11:55,540 --> 00:11:57,607
Добре, знаеш ли какво?
Не мога да го понасям.

340
00:11:57,642 --> 00:11:59,409
Мисля, че той е свещено
Кучка

341
00:11:59,444 --> 00:12:01,644
И ако никога повече не го изглеждам,
Ще бъде твърде рано,

342
00:12:01,680 --> 00:12:04,581
Но не го направих
пазете го от тази размяна.

343
00:12:06,284 --> 00:12:08,124
Тогава, ако не отивате
да ни каже истината

344
00:12:08,153 --> 00:12:10,286
за това,
Протоколите на дъската ще.

345
00:12:10,322 --> 00:12:12,316
Нямате право
до тези минути.

346
00:12:12,317 --> 00:12:14,390
Ние го правим, сега, когато той е
признати лични пристрастия.

347
00:12:15,076 --> 00:12:16,842
Така че или можем да призовем
тези минути

348
00:12:16,877 --> 00:12:18,978
и покажете тази лента
В открития съд,

349
00:12:19,013 --> 00:12:20,613
или можете да ги обърнете
над днес.

350
00:12:20,648 --> 00:12:21,947
Но по -добре решавайте бързо

351
00:12:21,983 --> 00:12:24,617
Защото вече съм изготвил
тази призовка.

352
00:12:28,389 --> 00:12:30,322
Ще ги имате
до края на деня.

353
00:12:34,404 --> 00:12:35,937
И тогава казах,
"Не е същото."

354
00:12:35,972 --> 00:12:37,450
И тогава той каза:
„Е, ти си този

355
00:12:37,474 --> 00:12:38,584
Кой е добре с клиентите
с напускане. "

356
00:12:38,608 --> 00:12:40,942
И тогава той възпита Шейла,
И тогава наистина се ядосах,

357
00:12:40,977 --> 00:12:42,488
И тогава станах наистина тъжен
и ти се обади.

358
00:12:42,512 --> 00:12:43,512
Сега го поправете.

359
00:12:43,547 --> 00:12:46,614
Луис, обикновено
Намирам вашето разочарование

360
00:12:46,650 --> 00:12:49,217
с Харви да бъде изцяло
на вашето собствено създаване,

361
00:12:49,252 --> 00:12:51,219
Но в този случай,

362
00:12:51,254 --> 00:12:53,922
Звучи като Харви
може да е този в грешното.

363
00:12:53,957 --> 00:12:55,323
Свети лайна,
Трябва да изляза

364
00:12:55,358 --> 00:12:56,291
И купете билет за лото
точно сега.

365
00:12:56,326 --> 00:12:59,127
Луис,
Останете с мен.

366
00:12:59,162 --> 00:13:00,915
Вие двамата се познавате
дълго време.

367
00:13:00,916 --> 00:13:02,616
Имали сте своите възходи и падения.

368
00:13:02,651 --> 00:13:04,918
Да, знам, че е като
Почти сме във връзка.

369
00:13:04,954 --> 00:13:08,455
Не почти,
Това е връзка.

370
00:13:08,490 --> 00:13:09,857
О, боже мой.

371
00:13:09,892 --> 00:13:12,492
Аз съм във връзка
с Харви.

372
00:13:12,528 --> 00:13:13,560
Мога ли да бъда момчето?

373
00:13:13,596 --> 00:13:15,040
О, драскайте това,
Дори не се чудя.

374
00:13:15,064 --> 00:13:16,697
Аз съм във връзка
с Харви.

375
00:13:16,732 --> 00:13:18,832
И бихте ли искали да работите
На тази връзка?

376
00:13:18,868 --> 00:13:20,634
Или прекарайте останалото
на сесията

377
00:13:20,669 --> 00:13:21,568
празнувайки неговото съществуване.

378
00:13:21,604 --> 00:13:23,215
Мисля, че и двамата знаем
отговорът на това,

379
00:13:23,239 --> 00:13:24,316
Но ще се установя
за работа по него.

380
00:13:24,340 --> 00:13:26,273
В този случай ...

381
00:13:26,308 --> 00:13:28,242
Какво би казал Харви

382
00:13:28,277 --> 00:13:31,211
Ако искате да попитате
него защо е толкова разстроен?

383
00:13:31,247 --> 00:13:32,646
Не знам.
Той е Харви.

384
00:13:32,681 --> 00:13:33,580
Той би казал: „Прав съм.
Грешиш. "

385
00:13:33,616 --> 00:13:35,949
Докоснете косата му и си тръгвайте.
Луис.

386
00:13:35,985 --> 00:13:37,425
Ако не можете да го видите
като човешко същество,

387
00:13:37,453 --> 00:13:39,586
Не мога да ти помогна.

388
00:13:41,285 --> 00:13:43,685
- Ами ако го докарам?
- Извинете ме?

389
00:13:43,721 --> 00:13:44,887
Вие правите консултации на двойката.

390
00:13:44,922 --> 00:13:46,833
Ами ако го докарам
Да работим върху отношенията ни?

391
00:13:46,857 --> 00:13:48,557
Това не е точно
Какво имах предвид ...

392
00:13:48,592 --> 00:13:50,759
- Току -що казахте, че сме двойка.
- Не казах това.

393
00:13:50,794 --> 00:13:52,594
Е, тогава какво каза?

394
00:13:52,630 --> 00:13:53,673
Защото не знам
Какво чувства той,

395
00:13:53,697 --> 00:13:55,497
Но аз знам
че имаме нужда от помощ.

396
00:13:58,135 --> 00:13:59,968
Добре, Луис.

397
00:14:00,704 --> 00:14:04,006
Ако можете да го вкарате,
Ще помогна.

398
00:14:11,782 --> 00:14:13,549
Завършихте ли четенето
Протоколите?

399
00:14:13,584 --> 00:14:15,284
Да. Четох ги два пъти

400
00:14:15,319 --> 00:14:16,959
за да се уверите
Не пропуснах нищо.

401
00:14:16,960 --> 00:14:18,993
Е, не си.
Всички тези шоу

402
00:14:19,029 --> 00:14:21,007
е часове на лобиране на Айкен
За да поддържа бизнеса на Емет

403
00:14:21,031 --> 00:14:22,141
И всички останали лобират
срещу него.

404
00:14:22,165 --> 00:14:23,898
Знам. Той ни настрои.

405
00:14:23,933 --> 00:14:25,933
Така че бихме прекарали половината
Денят, който губи нашето време

406
00:14:25,969 --> 00:14:27,935
Докато часовникът е включен
Това IPO тиктака.

407
00:14:27,971 --> 00:14:29,804
Сега трябва да остана тук
цяла нощ, защото

408
00:14:29,839 --> 00:14:32,507
Изчерпваме времето,
И не губя този случай.

409
00:14:32,542 --> 00:14:34,909
Тогава просто имам
един въпрос.

410
00:14:34,944 --> 00:14:36,611
Индийски или китайски?

411
00:14:36,646 --> 00:14:39,280
Защото ако останете тук
Цяла нощ и аз съм.

412
00:14:39,315 --> 00:14:41,416
Индийски.

413
00:14:41,451 --> 00:14:43,451
Благодаря, Брайън.

414
00:14:44,254 --> 00:14:45,753
Не изглеждаш ли добре.

415
00:14:45,789 --> 00:14:48,123
Правим промени в костюми в
средата на деня сега?

416
00:14:48,124 --> 00:14:49,424
Добре, първо,
не е така

417
00:14:49,459 --> 00:14:50,992
средата на деня,
И, второ,

418
00:14:51,027 --> 00:14:52,593
Отивам на гала
За благотворителната организация

419
00:14:52,629 --> 00:14:54,195
че казахте
Нямахте време за.

420
00:14:54,230 --> 00:14:55,741
Е, ако съм те познавал
щяха да се обличат така,

421
00:14:55,765 --> 00:14:56,731
Бих отделил време.

422
00:14:56,766 --> 00:14:58,666
И ако беше познавал
че женен мъж

423
00:14:58,701 --> 00:14:59,712
щеше да ме удари
По време на работа бих имал

424
00:14:59,736 --> 00:15:00,935
му е служил с документи.

425
00:15:00,970 --> 00:15:03,404
Хайде, скъпа,
Не бъдете такива.

426
00:15:03,440 --> 00:15:06,607
Сериозно, Дона, радвам се
Работи със Саманта.

427
00:15:06,643 --> 00:15:08,309
Благодаря, Алекс.

428
00:15:08,344 --> 00:15:10,311
Радвам се, че и това го направи.

429
00:15:17,284 --> 00:15:19,161
Брайън, не знам
където сте намерили това място,

430
00:15:19,185 --> 00:15:23,688
Но това е най -добрата масала
Имах от колежа.

431
00:15:23,723 --> 00:15:25,718
Току -що разбрах
Това е, като нашата трета вечеря

432
00:15:25,719 --> 00:15:27,272
Имахме заедно,
И дори не знам

433
00:15:27,273 --> 00:15:28,806
където отидохте в колеж.

434
00:15:28,841 --> 00:15:30,452
Е, ако трябва да знаете,
Отидох в Принстън,

435
00:15:30,476 --> 00:15:32,554
Но преди да можете да попитате за
Моята специалност, не можех да ...

436
00:15:32,578 --> 00:15:33,911
Боже, Принстън.

437
00:15:33,946 --> 00:15:34,712
Брайън, не е така
Тази голяма сделка.

438
00:15:34,747 --> 00:15:36,158
Всички тук отидоха
до Харвардския закон ...

439
00:15:36,182 --> 00:15:37,882
Не говоря за това.

440
00:15:37,917 --> 00:15:39,695
Говоря за Тони Голд.
Кой е Тони Голд?

441
00:15:39,719 --> 00:15:42,119
Той беше моят съперник на
Екипът на дебатите в гимназията.

442
00:15:42,155 --> 00:15:43,355
Знаеше, че Принстън е моята мечта

443
00:15:43,389 --> 00:15:45,289
И че родителите ми не можеха
позволете си да ми изпратите

444
00:15:45,325 --> 00:15:46,757
към интервюто лично.

445
00:15:46,793 --> 00:15:48,070
Така че Тони предложи
да ме остави да се возя нагоре

446
00:15:48,094 --> 00:15:49,694
със семейството си
Като маслиново клон.

447
00:15:49,729 --> 00:15:51,206
- Как мина интервюто?
- Той никога не ме вдигна.

448
00:15:51,230 --> 00:15:53,497
Принстън си помисли, че съм спасил;
той влезе; Не го направих.

449
00:15:53,533 --> 00:15:55,032
Брайън, това е ужасно.

450
00:15:55,068 --> 00:15:57,168
Така е, но Тони излезе
с глупост история

451
00:15:57,203 --> 00:15:59,704
за това защо те никога не са се показали,
И аз му повярвах.

452
00:15:59,739 --> 00:16:01,605
До малкия му брат
ми каза истината

453
00:16:01,641 --> 00:16:02,840
Няколко месеца по -късно.

454
00:16:02,875 --> 00:16:04,542
Какво казваш?

455
00:16:04,577 --> 00:16:05,988
Казвам, че Тони не можеше
Дръжте го на себе си.

456
00:16:06,012 --> 00:16:07,556
Защото когато правите нещо
така ...

457
00:16:07,580 --> 00:16:08,512
Трябва да кажете на някого.

458
00:16:08,548 --> 00:16:10,681
Което означава всичко, от което се нуждаем
Да се ​​намери

459
00:16:10,717 --> 00:16:12,650
Малкият брат на Марк Айкен.

460
00:16:16,122 --> 00:16:18,522
Имаш малко масала
на вашия ...

461
00:16:19,325 --> 00:16:21,325
Друга страна.

462
00:16:22,261 --> 00:16:23,994
Твоето ... тук.

463
00:16:24,030 --> 00:16:25,796
Позволете ми да го взема.

464
00:16:27,734 --> 00:16:30,101
Какво?

465
00:16:30,862 --> 00:16:32,106
Току -що го направих
1000 пъти по -лошо.

466
00:16:32,130 --> 00:16:33,463
Приличате на Роналд Макдоналд.

467
00:16:33,498 --> 00:16:35,865
Мислех, че правите това с
Синът ти, като всеки ден.

468
00:16:35,900 --> 00:16:37,867
Е, не съм имал
да го направи с него след месеци

469
00:16:37,902 --> 00:16:41,704
Защото храната му е влакът,
И той го държи в гарата.

470
00:16:41,739 --> 00:16:43,840
- Ха -ха, дай ми тази салфетка.
- Не.

471
00:16:43,875 --> 00:16:45,115
Едва след
Правя снимка.

472
00:16:45,143 --> 00:16:46,843
Не, вие не приемате
снимка на мен.

473
00:16:46,878 --> 00:16:48,122
Е, може би трябва
са мислили за това

474
00:16:48,146 --> 00:16:50,513
Преди да ми позволите да избърша соса
по цялото ви лице.

475
00:16:51,049 --> 00:16:52,882
Добре, ще го сваля.

476
00:16:58,723 --> 00:17:01,557
Не мисля, че трябва да ядем
вече Масала.

477
00:17:08,633 --> 00:17:11,467
Дона, не мога да ти благодаря
Достатъчно за вашето дарение.

478
00:17:11,503 --> 00:17:12,913
Вече правите такива
разлика.

479
00:17:12,937 --> 00:17:14,315
О, моля те, Пеги,
Ти си тези

480
00:17:14,339 --> 00:17:15,416
Правейки истинската разлика.

481
00:17:15,440 --> 00:17:17,540
Просто съм щастлив
Бих могъл да ти помогна да го направиш.

482
00:17:20,078 --> 00:17:21,288
Ще ме извините ли
за минута?

483
00:17:21,312 --> 00:17:22,378
Сигурно.

484
00:17:25,698 --> 00:17:27,264
- Саманта.
- Дона.

485
00:17:27,299 --> 00:17:29,144
Трябва да кажа, че не съм очаквал
да те видя тук.

486
00:17:29,168 --> 00:17:30,934
Не очаквах да бъда тук.

487
00:17:30,969 --> 00:17:33,214
Дойдохте ли да ми покажете как
Добре ли изглеждаш всички облечени?

488
00:17:33,238 --> 00:17:36,039
Ами ако дойда да видя как
Добре ли изглеждаш всички облечени?

489
00:17:36,075 --> 00:17:37,619
Мис Уилър,
Флиртуваш ли с мен?

490
00:17:37,643 --> 00:17:39,509
И как би
Това ви кара да се чувствате, ако бях?

491
00:17:39,545 --> 00:17:41,611
Шегуваш ли се?
Отидох в театралния лагер.

492
00:17:41,647 --> 00:17:42,746
Хм.

493
00:17:42,781 --> 00:17:45,282
Но все пак бих искал
Да знаеш защо си тук.

494
00:17:45,317 --> 00:17:46,961
Искам да кажа, че не ме удряш
като вид човек

495
00:17:46,985 --> 00:17:49,504
Кой ще дойде на събитие като
Това, освен ако не е трябвало.

496
00:17:49,505 --> 00:17:51,138
Не бих,
Но ако ще представя

497
00:17:51,173 --> 00:17:52,306
Тези хора,
Трябва да знам

498
00:17:52,341 --> 00:17:53,774
какво правят
И как го правят.

499
00:17:53,809 --> 00:17:55,220
Докато сме нататък
темата за работа,

500
00:17:55,244 --> 00:17:57,244
Получих този чек от Алекс.

501
00:17:57,279 --> 00:17:58,990
Това ли е твоят начин да кажеш
Ти си добър с мен да правя това?

502
00:17:59,014 --> 00:18:01,582
Това е, но не е само
заради парите.

503
00:18:01,617 --> 00:18:03,050
Тук проявявате интерес.

504
00:18:03,085 --> 00:18:04,529
Това е точно видът
на представителство

505
00:18:04,553 --> 00:18:06,120
Това място се нуждае.

506
00:18:06,155 --> 00:18:08,755
Е, в този случай може би
Трябва да ударим храната.

507
00:18:08,791 --> 00:18:10,624
Може да не съм дошъл
за коктейла за скариди,

508
00:18:10,659 --> 00:18:13,260
Но ще ям лайна
от някои.

509
00:18:13,295 --> 00:18:14,828
Вече имах
16 стриди.

510
00:18:14,864 --> 00:18:17,664
17 -ти няма да навреди на никого.

511
00:18:22,797 --> 00:18:23,836
Не знам за теб,

512
00:18:23,837 --> 00:18:26,652
но не всички коктейли аз
Имаха снощи скаридите.

513
00:18:27,835 --> 00:18:29,635
Благодаря ти, Дона.
Не трябваше.

514
00:18:29,670 --> 00:18:32,204
Точно както не сте имали
да поеме тази благотворителна организация.

515
00:18:32,240 --> 00:18:34,440
Но оставах с впечатлението
от Алекс, който той видя

516
00:18:34,475 --> 00:18:35,486
страна на вас, която не съм имал,

517
00:18:35,510 --> 00:18:38,844
И снощи мисля
И аз започнах да го виждам.

518
00:18:38,880 --> 00:18:41,080
Е, стига
Говорим за снощи,

519
00:18:41,115 --> 00:18:42,782
Може би съм намерил
нещо нередно.

520
00:18:42,817 --> 00:18:44,183
Какво искаш да кажеш?

521
00:18:44,218 --> 00:18:46,685
Искам да кажа, че благотворителните организации обикновено
изразходват 5% от бюджета си

522
00:18:46,721 --> 00:18:48,821
относно набирането на средства,
но въз основа на разкриванията

523
00:18:48,856 --> 00:18:50,034
Получих от твоя приятел, Пеги,

524
00:18:50,058 --> 00:18:53,826
Те са на 5,3%
за последните пет години.

525
00:18:54,410 --> 00:18:55,943
Звучи като
Проста грешка в закръгляването.

526
00:18:55,979 --> 00:18:57,011
Дона.

527
00:18:57,046 --> 00:18:58,324
Имам нос за
този вид нещо,

528
00:18:58,348 --> 00:19:01,282
И мисля, че Пеги
зависи от нещо сенчесто.

529
00:19:01,317 --> 00:19:02,728
И проблемът
с хора, които оправят нещата

530
00:19:02,752 --> 00:19:05,889
Дали не могат да спрат да гледат
за проблеми, които трябва да се отстранят.

531
00:19:05,890 --> 00:19:06,967
Мислите ли, че измислям това?

532
00:19:06,991 --> 00:19:09,425
Мисля, че правите .3%
в повече, отколкото е.

533
00:19:09,460 --> 00:19:10,738
И мисля, че дяволът
е в детайлите,

534
00:19:10,762 --> 00:19:13,896
И аз ти казвам
Този детайл е проблем.

535
00:19:14,399 --> 00:19:15,564
Добре.

536
00:19:16,188 --> 00:19:17,588
Ако сте толкова сигурни,
Ще говоря с Пеги.

537
00:19:17,589 --> 00:19:18,633
Може би трябва да съм този ...

538
00:19:18,657 --> 00:19:19,522
Саманта,
Ако моят приятел е бил

539
00:19:19,558 --> 00:19:22,592
лъже ме,
Няма да го игнорирам.

540
00:19:22,628 --> 00:19:24,527
Ще се включа
Моите сетива на Spidey,

541
00:19:24,563 --> 00:19:26,129
И ще разбера
Ако си прав,

542
00:19:26,164 --> 00:19:27,264
И това, което искам да направите

543
00:19:27,299 --> 00:19:30,066
не се опитвайте да поправите
Това междувременно.

544
00:19:30,102 --> 00:19:32,802
Добре.
Кажете ми какво ще намерите.

545
00:19:40,915 --> 00:19:42,882
Харви,
Трябва да говорим

546
00:19:42,917 --> 00:19:44,550
Защото нашата връзка
се нуждае от тенденция.

547
00:19:44,586 --> 00:19:46,336
Нашето от какво се нуждае?

548
00:19:46,337 --> 00:19:47,069
Чухте ме.
Ние сме във връзка,

549
00:19:47,104 --> 00:19:48,270
И не работи.

550
00:19:48,305 --> 00:19:49,538
След това се раздели с мен

551
00:19:49,573 --> 00:19:50,996
И излезте с някой друг
Защото съм зает.

552
00:19:51,020 --> 00:19:53,208
Харви, сериозен съм.
Ние сме партньори.

553
00:19:53,244 --> 00:19:54,555
Трябва да работим върху
Нашата връзка,

554
00:19:54,556 --> 00:19:55,822
И имаме нужда от помощ за това.

555
00:19:55,857 --> 00:19:56,936
Луис, какво точно
Получавате ли?

556
00:19:56,937 --> 00:19:58,485
- Д -р Липшиц.
- Вашият терапевт?

557
00:19:58,486 --> 00:19:59,563
- Да, и той се съгласи ...
- Не.

558
00:19:59,587 --> 00:20:00,908
- Но ...
- Луис, няма начин

559
00:20:00,909 --> 00:20:03,076
Отивам на сесия
с вашия терапевт.

560
00:20:03,077 --> 00:20:04,354
Всъщност би било
И за двама ни.

561
00:20:04,378 --> 00:20:05,344
Шибате ли се, че ме шегувате?

562
00:20:05,379 --> 00:20:06,744
Това е най -тъпото нещо
Чувал съм някога.

563
00:20:06,745 --> 00:20:07,989
Е,
Той смята, че това е добра идея.

564
00:20:08,013 --> 00:20:11,047
Което просто се показва
Че той е идиот,

565
00:20:11,082 --> 00:20:12,527
И вие също.
Не ми обръщай това

566
00:20:12,551 --> 00:20:13,795
И не говори за него
по този начин.

567
00:20:13,819 --> 00:20:15,118
Какво става тук?

568
00:20:15,153 --> 00:20:17,520
Харви няма да отиде на
Съветването на двойката с мен.

569
00:20:17,556 --> 00:20:18,455
- Какво?
- Точно така.

570
00:20:18,490 --> 00:20:19,789
Не, не точно.

571
00:20:19,825 --> 00:20:22,492
Защото взехте моя клиент;
Разстроен си от Доминик;

572
00:20:22,527 --> 00:20:24,828
ти ме обиди, моят терапевт,
И жената, която обичам.

573
00:20:24,863 --> 00:20:25,695
И нищо от това
щеше да се случи

574
00:20:25,730 --> 00:20:26,596
Ако поставите нуждите
на тази фирма

575
00:20:26,631 --> 00:20:28,498
през следобедната си наслада.

576
00:20:28,533 --> 00:20:29,866
И ето отново.

577
00:20:29,901 --> 00:20:31,434
Луис,
Ще ни дадете ли минута?

578
00:20:35,707 --> 00:20:37,480
Дона, не искам
да говоря за това.

579
00:20:37,481 --> 00:20:39,081
Жалко,
Защото чух пътя

580
00:20:39,116 --> 00:20:40,880
Говорихте с Луис преди
И точно сега,

581
00:20:40,881 --> 00:20:42,781
И има ясно
неща, които се случват с теб

582
00:20:42,816 --> 00:20:43,982
че не се занимавате.

583
00:20:44,017 --> 00:20:45,061
Вероятно има нещо
да се направи с

584
00:20:45,085 --> 00:20:46,262
Какво току -що преживяхте
с Маркъс.

585
00:20:46,286 --> 00:20:48,636
Това няма нищо общо
с него да се разведе.

586
00:20:48,957 --> 00:20:50,323
Той е какво?

587
00:20:50,358 --> 00:20:51,524
Той се обади.

588
00:20:51,559 --> 00:20:53,352
Те няма да опитат
да го изработи.

589
00:20:54,384 --> 00:20:56,284
Е, не ме интересува
Ако отидете да видите Липшиц

590
00:20:56,319 --> 00:20:58,386
или някой друг, но ти трябва
да се справите със себе си.

591
00:20:58,422 --> 00:21:00,221
И спрете да се отнасяте с Луис
както преди

592
00:21:00,257 --> 00:21:02,190
Защото той не е така
този човек вече.

593
00:21:02,225 --> 00:21:03,958
И аз си мислех, че не си нито един.

594
00:21:09,247 --> 00:21:12,782
- Добре, благодаря за отделеното време.
- Нещо?

595
00:21:12,817 --> 00:21:13,749
Нищо.

596
00:21:13,785 --> 00:21:15,851
Това беше 15 -то лице
Обадих се

597
00:21:15,887 --> 00:21:17,620
Това познава Марк Айкен,
И никой не казва

598
00:21:17,655 --> 00:21:19,355
Те са нещо повече
отколкото познат.

599
00:21:19,390 --> 00:21:20,667
Това проследява
Какво ми каза Емет.

600
00:21:20,691 --> 00:21:22,625
Мъжът няма приятели,
Няма семейство,

601
00:21:22,660 --> 00:21:24,650
Просто куп сътрудници
който едва ли може да го издържи.

602
00:21:24,651 --> 00:21:25,929
Човекът, с когото току -що разговарях
каза, че има

603
00:21:25,953 --> 00:21:27,652
Постоянно време
в Quaker Ridge

604
00:21:27,688 --> 00:21:29,554
с единствената цел на
Напредвайки кариерата си.

605
00:21:29,590 --> 00:21:30,622
Обзалагам се, че работи.

606
00:21:30,657 --> 00:21:32,657
Баща ми ще толерира
Всеки, който да играе там.

607
00:21:32,693 --> 00:21:35,293
- Баща ти е голф?
- Да. Аз също съм и аз.

608
00:21:35,329 --> 00:21:36,828
Ами, нямах представа.

609
00:21:36,864 --> 00:21:39,164
Е, не мога да играя
Колкото и да искам.

610
00:21:40,467 --> 00:21:42,167
Изчакайте секунда.
Какво?

611
00:21:42,202 --> 00:21:43,568
Ако има
Постоянно време за чай,

612
00:21:43,604 --> 00:21:45,137
Той има стоящ кади.

613
00:21:45,172 --> 00:21:47,139
И кади може да не
Бъдете някой, на когото се довери,

614
00:21:47,174 --> 00:21:49,040
Но ако всичко, което някога говори
за това е бизнес ...

615
00:21:49,076 --> 00:21:50,253
Трябва да получим
до Quaker Ridge.

616
00:21:50,277 --> 00:21:51,943
Да вървим.
Вървиш.

617
00:21:51,979 --> 00:21:53,156
Изчерпваме времето,
И ако получите нещо,

618
00:21:53,180 --> 00:21:55,981
Ще се нуждаем от оплакване
Готов за файл с SCC.

619
00:22:04,616 --> 00:22:06,094
О, Харви,
Ако сте тук, за да ми кажете

620
00:22:06,118 --> 00:22:07,595
че мислите
Друга от идеите ми е глупава ...

621
00:22:07,619 --> 00:22:09,066
Не съм тук
Да ви кажа това, Луис.

622
00:22:09,067 --> 00:22:12,769
Тук съм, за да кажа, че ще отида да видя
Липшиц с теб.

623
00:22:12,804 --> 00:22:14,582
Наистина ли има предвид това,
или това ще бъде

624
00:22:14,606 --> 00:22:16,083
като времето, което казахте
Бихте ме завели на вечеря

625
00:22:16,107 --> 00:22:17,974
За моя 35 -и рожден ден
, и никога не сте се появили.

626
00:22:18,009 --> 00:22:19,876
Няма да бъде
като това време.

627
00:22:19,911 --> 00:22:22,612
- А какво ще кажете за времето ...
- Не и това време.

628
00:22:22,647 --> 00:22:25,081
Ще се покажа за това.
Обещавам.

629
00:22:25,116 --> 00:22:26,560
И точно това сте вие
- каза времето ...

630
00:22:26,584 --> 00:22:27,995
Луис, ако споменавате
Още веднъж,

631
00:22:28,019 --> 00:22:30,086
Ще бъде като
всички тези времена.

632
00:22:30,789 --> 00:22:32,922
Тогава искам да знаете
че наистина оценявам

633
00:22:32,957 --> 00:22:34,557
Правиш това, Харви.
И да спести време

634
00:22:34,592 --> 00:22:35,870
Когато стигнем там,
Трябва да знаете, че седя

635
00:22:35,894 --> 00:22:37,627
от лявата страна
на дивана.

636
00:22:37,662 --> 00:22:39,329
Добре.

637
00:22:39,364 --> 00:22:40,474
И вероятно нямам нужда
да ви кажа това,

638
00:22:40,498 --> 00:22:42,265
Но нямате
да донесете собствените си тъкани.

639
00:22:42,804 --> 00:22:44,370
Защо бих донесъл
Моите собствени тъкани?

640
00:22:44,406 --> 00:22:46,350
Защото ще правим
Някаква дълбока работа, Харви.

641
00:22:46,374 --> 00:22:47,941
Така че, ако трябва да имате
Добър плач,

642
00:22:47,976 --> 00:22:49,086
Просто искам да знаете
Че си в безопасност,

643
00:22:49,110 --> 00:22:50,944
И няма да те съдя.

644
00:22:51,620 --> 00:22:52,586
Ще се видим там, Луис.

645
00:22:52,621 --> 00:22:53,639
Чакай, мислиш ли
Трябва да се прегърнем сега

646
00:22:53,640 --> 00:22:54,606
За да зададете тона
или го направете след ...

647
00:22:54,641 --> 00:22:57,475
Добре, ще го направим след това.
Добър разговор.

648
00:23:04,985 --> 00:23:05,917
Ей, какво правиш?

649
00:23:05,952 --> 00:23:07,986
Не се държи като
Не знаеш, Дона.

650
00:23:08,021 --> 00:23:09,120
Уволнен съм.

651
00:23:09,156 --> 00:23:10,388
Какво? Как мога да знам това?

652
00:23:10,424 --> 00:23:12,323
Защото се случи след
Саманта Уилър

653
00:23:12,359 --> 00:23:14,359
Обадих се на моя изпълнителен директор и поставете
Стоп плащане на този чек.

654
00:23:15,262 --> 00:23:17,162
Пеги, имаш ли
да ми повярва.

655
00:23:17,197 --> 00:23:19,831
Нямах нищо общо с това.
Каква разлика има?

656
00:23:19,866 --> 00:23:22,100
Шефът ми ме обвини за
Включете ни в теб,

657
00:23:22,135 --> 00:23:24,102
И той ме уволни.
Това е глупост.

658
00:23:24,137 --> 00:23:25,970
Какво е глупост
Това ли ви се доверих.

659
00:23:26,006 --> 00:23:26,805
И сега излязох на задника си.

660
00:23:26,840 --> 00:23:28,640
Все още можете да ми се доверите,
Пеги.

661
00:23:30,043 --> 00:23:31,943
Кълна се, че ще го направя
направете това правилно.

662
00:23:35,482 --> 00:23:36,381
Какво, по дяволите
Грешно ли е с теб?

663
00:23:36,416 --> 00:23:37,816
Дона ...

664
00:23:37,851 --> 00:23:39,562
Специално ви казах
Да не правя нищо

665
00:23:39,586 --> 00:23:40,630
Докато не се чухте от мен,
И ти каза, че нямаш.

666
00:23:40,654 --> 00:23:42,520
Казах, че ще ви позволя
Говорете с Пеги, а аз го направих.

667
00:23:42,556 --> 00:23:44,289
След като се обадихте на шефа й,

668
00:23:44,324 --> 00:23:46,817
Сложете спиране на плащане на
Тази проверка и я уволни.

669
00:23:46,818 --> 00:23:48,329
Не се обадих на шефа й
да я уволни.

670
00:23:48,353 --> 00:23:50,739
Обадих се, защото реших
да се доверите на вашата преценка.

671
00:23:50,740 --> 00:23:51,712
Какво е това
трябва да означава?

672
00:23:51,713 --> 00:23:53,555
Това означава, че съм си попитал,
- Ами ако Дона е права?

673
00:23:53,556 --> 00:23:55,324
Ами ако единственото нещо
Продължаването е някои доставчици

674
00:23:55,325 --> 00:23:56,502
Възползвайки се от благотворителна организация.

675
00:23:56,526 --> 00:23:59,649
Затова се обадих на изпълнителния директор
и предложи решение.

676
00:23:59,650 --> 00:24:03,084
И той каза: „Не, благодаря,
Харесваме настоящата ни ситуация. "

677
00:24:03,120 --> 00:24:05,420
Така че провеждахте стрес тест
След като ти казах да не го прави.

678
00:24:05,456 --> 00:24:07,155
Обадих се на клиент
и направи предложение.

679
00:24:07,191 --> 00:24:10,125
- Не ме глупости.
- Добре, добре.

680
00:24:10,160 --> 00:24:11,693
Това беше тест,

681
00:24:11,728 --> 00:24:14,930
Но няма да позволя
Клиент дарява 5 милиона долара

682
00:24:14,965 --> 00:24:16,619
на никого, без да знае
Какво е.

683
00:24:16,620 --> 00:24:18,186
Така че убих две птици
с един камък.

684
00:24:18,222 --> 00:24:19,532
Което е точно
Какво каза на Алекс

685
00:24:19,556 --> 00:24:21,289
И се справя добре с мен
трябваше да бъде

686
00:24:21,325 --> 00:24:22,257
една от тези птици.

687
00:24:22,292 --> 00:24:23,525
По дяволите, Дона,

688
00:24:23,560 --> 00:24:25,360
Защо никога не изглеждате
да ми повярва?

689
00:24:25,395 --> 00:24:27,207
Може би защото никога не си
Дайте на никого пълната история.

690
00:24:27,231 --> 00:24:28,496
Искате пълната история?

691
00:24:28,532 --> 00:24:31,633
Те крадат пари
от малки момичета.

692
00:24:31,668 --> 00:24:32,879
Може би това не е така
има значение за вас,

693
00:24:32,903 --> 00:24:34,369
но сигурно като ад
Както има значение за мен.

694
00:24:34,404 --> 00:24:37,505
Не знаеш
Какво има значение за мен.

695
00:24:37,541 --> 00:24:39,074
И има около
500 различни начина

696
00:24:39,109 --> 00:24:40,820
Можеше да се справиш с това,
И вие сте избрали този

697
00:24:40,844 --> 00:24:42,444
Това ми струваше приятелю.

698
00:24:42,479 --> 00:24:44,045
Така че, що се отнася до мен,

699
00:24:44,081 --> 00:24:46,081
Бях прав за теб
през цялото време.

700
00:24:52,074 --> 00:24:54,231
Сега, когато сме направили
Нашите въведения,

701
00:24:54,854 --> 00:24:56,796
Бих искал да започна с Харви

702
00:24:56,797 --> 00:24:58,230
Описвайки какво мисли

703
00:24:58,266 --> 00:25:00,566
Перспективата на Луис
е в ситуацията.

704
00:25:00,601 --> 00:25:01,834
Не се чувствам комфортно ...

705
00:25:01,869 --> 00:25:04,670
Моля, просто кажете първото
Мисли, които идват на ум.

706
00:25:04,705 --> 00:25:06,639
За това как мисли Луис?

707
00:25:06,674 --> 00:25:09,708
Ами.
Да видим ...

708
00:25:09,744 --> 00:25:12,545
Котки, балет, Харви Спектър.
Нещо подобно.

709
00:25:12,580 --> 00:25:13,624
Това не е така
какво звуча.

710
00:25:13,648 --> 00:25:14,680
Добре, Луис.

711
00:25:14,715 --> 00:25:17,783
Искаш да знаеш
Какво ми звучиш?

712
00:25:18,314 --> 00:25:21,849
„Ревнувах
от вас от първия ден.

713
00:25:21,885 --> 00:25:24,886
„Ти винаги си бил на Джесика
Любими и всички останали.

714
00:25:24,921 --> 00:25:27,789
„Имате всичко, което исках
без изобщо да се опитва.

715
00:25:27,824 --> 00:25:28,901
"Всъщност,
Опитвам се да имам бебе

716
00:25:28,925 --> 00:25:32,660
„Защото, аз-аз мисля, че ще стане
свалете ума ми от теб

717
00:25:32,696 --> 00:25:35,902
Въпреки че знам
Дълбоко вътре няма. "

718
00:25:36,026 --> 00:25:37,225
Кажете му да спре.

719
00:25:37,260 --> 00:25:38,571
Той е честен за
Неговите чувства, Луис.

720
00:25:38,572 --> 00:25:39,683
Ами
вашите чувства към

721
00:25:39,707 --> 00:25:40,759
Кой е виновен
Цялото това нещо беше?

722
00:25:40,760 --> 00:25:41,626
- Луис.
- Какво?

723
00:25:41,661 --> 00:25:42,705
Трябваше да знам
Просто си искал

724
00:25:42,729 --> 00:25:45,663
да ме вкара тук

725
00:25:45,699 --> 00:25:47,109
да го накара да ми каже
Това е моя вина.

726
00:25:47,133 --> 00:25:48,232
Вината ви е.

727
00:25:48,268 --> 00:25:49,378
Луис, ние не сме тук
За да обсъдим вина.

728
00:25:49,402 --> 00:25:50,780
Е,
Тогава защо, по дяволите, сме тук?

729
00:25:50,804 --> 00:25:52,754
Защото той взе моя клиент;
Той няма да й върне;

730
00:25:52,755 --> 00:25:54,615
И той трябва да се извини
за това, което току -що каза

731
00:25:54,616 --> 00:25:55,480
за мен да имам бебе.

732
00:25:55,481 --> 00:25:58,180
Не се извинявам
за всичко.

733
00:25:58,216 --> 00:25:59,482
Искахте да дойда тук.

734
00:25:59,517 --> 00:26:01,317
Казахте, че това е безопасно място.

735
00:26:01,352 --> 00:26:02,985
И сега не можете да се справите

736
00:26:03,021 --> 00:26:04,565
За какво мисля
Опитваш се да имаш бебе.

737
00:26:04,589 --> 00:26:05,599
О, не, не разбираш
За да направя това по моя вина.

738
00:26:05,623 --> 00:26:07,223
Защото винаги е моя вина,

739
00:26:07,258 --> 00:26:08,569
Но аз си помислих този път
Можем да дойдем тук

740
00:26:08,593 --> 00:26:10,426
Така че можете да му кажете
Че е негова вина,

741
00:26:10,461 --> 00:26:11,994
Но ако всичко, което ще направите
ми се подиграва

742
00:26:12,030 --> 00:26:13,796
И всичко, което ще направите
кодира ли го,

743
00:26:13,831 --> 00:26:15,109
Е, тогава можете да запазите
Джоан Уолш;

744
00:26:15,133 --> 00:26:16,265
Можете да отидете в ада;

745
00:26:16,300 --> 00:26:18,100
И цялата тази сесия приключи.

746
00:26:23,188 --> 00:26:25,088
Е,
Това беше загуба на време.

747
00:26:26,492 --> 00:26:29,526
Може би е така,
Но за това, което си струва ...

748
00:26:30,763 --> 00:26:33,297
Мисля, че имаш някои неща
Можете да работите върху.

749
00:26:33,332 --> 00:26:36,433
И при условие, че Луи беше добре ...

750
00:26:36,468 --> 00:26:38,936
Ще се радвам да говоря
с вас по всяко време.

751
00:26:44,560 --> 00:26:45,993
Алекс,

752
00:26:46,028 --> 00:26:47,305
Имам нужда от теб, за да се обърнеш
Това спиране на плащане.

753
00:26:47,329 --> 00:26:48,762
Какво?

754
00:26:48,797 --> 00:26:50,408
Казах, че имам нужда от теб
За да се обадите на този клиент

755
00:26:50,432 --> 00:26:51,643
и им кажете да пуснат
Това дарение преминава.

756
00:26:51,667 --> 00:26:52,633
Е, няма да го направя

757
00:26:52,668 --> 00:26:54,434
Защото Саманта ми каза
Какво става.

758
00:26:54,470 --> 00:26:55,747
Саманта не знае
Какво става,

759
00:26:55,771 --> 00:26:57,437
И ти сбъркаше
да я включи.

760
00:26:57,473 --> 00:26:58,783
- Значи това е за мен.
- Не, става въпрос за факта

761
00:26:58,807 --> 00:27:00,540
Че моят приятел току -що беше уволнен.

762
00:27:00,576 --> 00:27:02,187
Е, съжалявам да го чуя,
Дона, но не мога да ти помогна.

763
00:27:02,211 --> 00:27:04,211
Тогава не ми помагайте.
Помогнете на благотворителната организация.

764
00:27:04,246 --> 00:27:06,324
Защото вземате пари
далеч от хората, които се нуждаят от това.

765
00:27:06,348 --> 00:27:08,081
Дона,
Ако направя това, което питате

766
00:27:08,117 --> 00:27:10,195
Може и да кажа на клиентите си
Те не могат да се доверят на моите съвети.

767
00:27:10,219 --> 00:27:12,030
И моят съвет към вас
е да си върнеш главата направо.

768
00:27:12,054 --> 00:27:13,164
Казвате, че не виждам
Това ясно.

769
00:27:13,188 --> 00:27:15,522
Казвам Саманта
Специализира в сенчести лайна.

770
00:27:15,557 --> 00:27:16,923
Така че, ако тя подозира
Нещо става

771
00:27:16,959 --> 00:27:18,792
Може да не повярвате,
Но аз го правя.

772
00:27:18,827 --> 00:27:20,667
И аз не режа
Тази благотворителна организация друга проверка.

773
00:27:35,385 --> 00:27:38,119
- Почти свършено?
- О.

774
00:27:38,155 --> 00:27:40,321
Съжалявам, Катрина.
Това е добре.

775
00:27:40,357 --> 00:27:42,068
Предполагам, че си мислил
за нещо.

776
00:27:42,092 --> 00:27:43,258
Да ви кажа истината,

777
00:27:43,293 --> 00:27:45,193
Всъщност влязох тук
да мисля.

778
00:27:45,228 --> 00:27:46,439
Но аз се нахвърлих
Това нещо достатъчно дълго.

779
00:27:46,463 --> 00:27:48,363
Всичко е твое.

780
00:27:49,066 --> 00:27:50,209
Стига да сте тук,
Имате ли нещо против

781
00:27:50,233 --> 00:27:51,566
Ако ви задам въпрос?

782
00:27:51,601 --> 00:27:53,068
Разбира се, какво е това?

783
00:27:53,421 --> 00:27:54,557
Луис каза, че ако спечеля този случай

784
00:27:54,558 --> 00:27:57,092
Най -накрая ще направя
старши партньор, но ...

785
00:27:57,128 --> 00:27:58,560
Той каза, че преди,

786
00:27:58,596 --> 00:28:00,496
И искаш да знаеш
Ако този път е вярно?

787
00:28:00,531 --> 00:28:01,964
Аз го правя.

788
00:28:01,999 --> 00:28:04,133
Тогава отговорът е да.

789
00:28:04,168 --> 00:28:06,268
Това е.

790
00:28:06,303 --> 00:28:08,037
Благодаря, Дона.

791
00:28:10,408 --> 00:28:12,941
Стига да сте тук,

792
00:28:12,977 --> 00:28:15,144
Имате ли нещо против
Ако ви попитам нещо?

793
00:28:17,048 --> 00:28:19,148
С какво се случва
Ти и Брайън?

794
00:28:19,917 --> 00:28:20,783
Какво?

795
00:28:20,818 --> 00:28:22,618
Забелязах кога двамата вие

796
00:28:22,653 --> 00:28:24,097
работеха заедно
Снощи изглеждахте

797
00:28:24,121 --> 00:28:26,288
да се получи ...

798
00:28:26,721 --> 00:28:28,388
по -близо.

799
00:28:29,391 --> 00:28:32,092
Имаме.
Станахме приятели.

800
00:28:32,127 --> 00:28:34,160
Изглежда, че може да сте
става повече от това.

801
00:28:34,196 --> 00:28:35,895
Дона, той е женен.

802
00:28:35,931 --> 00:28:37,997
Той има син.
Никога не бих го направил.

803
00:28:38,033 --> 00:28:39,766
Знам,
Но също така знам, че сърцето

804
00:28:39,801 --> 00:28:41,568
Не винаги слуша
към това, което казва мозъкът

805
00:28:41,603 --> 00:28:44,237
Никога не би го направил.

806
00:28:44,272 --> 00:28:46,139
Е,
Не е нужно да се притеснявате

807
00:28:46,174 --> 00:28:49,309
Защото не чувствам нищо
за Брайън, освен приятелство.

808
00:28:50,445 --> 00:28:53,113
Тогава късмет със случая.

809
00:28:54,011 --> 00:28:55,677
Copier е всичко ваше.

810
00:29:08,481 --> 00:29:09,642
И така, какво искате да правите сега,
Стан?

811
00:29:09,643 --> 00:29:11,309
Кажи ми Дрейк Змията
Вината ли ми беше и аз?

812
00:29:11,344 --> 00:29:14,279
Луис, знам нашата сесия
не мина по план,

813
00:29:14,314 --> 00:29:17,415
Но аз мисля там
все още е някаква надежда.

814
00:29:17,451 --> 00:29:19,784
Така че ...

815
00:29:19,820 --> 00:29:20,885
<i> Бих искал вашата благословия </i>

816
00:29:20,921 --> 00:29:23,221
<i> да започнем да виждам Харви
един на един. </i>

817
00:29:23,256 --> 00:29:25,868
Какво? Шибате ли се, че ме шегувате?
Вие отново избирате неговата страна?

818
00:29:25,892 --> 00:29:27,845
Не избирам неговата страна,
Луис.

819
00:29:27,846 --> 00:29:29,512
Опитвам се да помогна
и двамата.

820
00:29:29,547 --> 00:29:31,225
Не, не си,
Защото всеки, който има избор

821
00:29:31,249 --> 00:29:33,549
между Харви и мен
Винаги го избира.

822
00:29:33,585 --> 00:29:35,162
Знаеш, че това е най -големият ми страх,
И вие го направихте

823
00:29:35,186 --> 00:29:36,586
Като че ли беше всичко по моя вина.

824
00:29:36,621 --> 00:29:38,288
Не, не го направих,

825
00:29:38,323 --> 00:29:39,756
И аз стоя до оценката си.

826
00:29:39,791 --> 00:29:41,724
Има аспекти
от тази ситуация

827
00:29:41,760 --> 00:29:43,459
които са от създаването на Харви.

828
00:29:43,495 --> 00:29:45,439
Е, тогава защо не казахте
Това за него, Стан?

829
00:29:45,463 --> 00:29:48,231
<i> Защото, Луис,
Когато някой боли, </i>

830
00:29:48,266 --> 00:29:50,767
<i> Не хвърляш камъни
при тях. </i>

831
00:29:50,802 --> 00:29:52,368
Какво имаш предвид
Наранява Харви?

832
00:29:52,404 --> 00:29:55,838
Искам да кажа, хората се изхвърлят
Когато изпитват болка.

833
00:29:55,874 --> 00:29:59,090
Той се хвърли към теб,
И ако ви пука

834
00:29:59,091 --> 00:30:03,327
връзката ви с него,
Ще ми позволите да си свърша работата.

835
00:30:03,362 --> 00:30:05,173
Ами ако не ме интересува
Връзката ми с него,

836
00:30:05,197 --> 00:30:06,274
И предпочитам да те държа
на себе си?

837
00:30:06,298 --> 00:30:08,599
<i> Луи, знам
Колко ви интересува </i>

838
00:30:08,634 --> 00:30:10,501
<i> За Харви
Дори когато те боли. </i>

839
00:30:10,536 --> 00:30:14,972
Това е нещо, което винаги съм имал
Възхитен за теб,

840
00:30:15,007 --> 00:30:18,342
И не мисля, че трябва
Вземете го леко.

841
00:30:18,377 --> 00:30:19,843
Добре,
Той може да те види,

842
00:30:19,879 --> 00:30:21,545
Но той няма
Моята благословия.

843
00:30:24,850 --> 00:30:27,284
Катрина, говорих
на кадината на Айкен.

844
00:30:27,963 --> 00:30:30,497
Опитах всеки трик
в книгата. Той ме замрази.

845
00:30:30,533 --> 00:30:32,310
Ние не просто получихме
Замръзнал, Брайън.

846
00:30:32,311 --> 00:30:33,177
Удариха ни
с брояч

847
00:30:33,212 --> 00:30:35,312
За клещи Марк.
Току -що го направихме

848
00:30:35,347 --> 00:30:37,347
1000 пъти по -лошо.
Мамка му.

849
00:30:37,383 --> 00:30:40,451
- Вижте, може би все още можем ...
- Не мога да повярвам!

850
00:30:43,456 --> 00:30:44,888
Катрина, това е просто случай.

851
00:30:44,924 --> 00:30:46,857
Не, това не е просто случай.

852
00:30:46,892 --> 00:30:48,859
Това е моето висше партньорство.
Какво?

853
00:30:48,894 --> 00:30:50,839
Но мислех, че Луис каза ...
Знам какво каза той,

854
00:30:50,863 --> 00:30:52,796
Но имаше закачалка.

855
00:30:54,363 --> 00:30:56,697
Това беше така
да ме постави отгоре.

856
00:30:59,401 --> 00:31:01,602
- Защо не ми каза?
- Защото това е моята кариера

857
00:31:01,637 --> 00:31:03,337
и моята отговорност.

858
00:31:03,372 --> 00:31:04,449
Катрина,
Не съм само другото име

859
00:31:04,473 --> 00:31:07,174
по това съдебно дело;
Аз съм ти приятел.

860
00:31:08,210 --> 00:31:11,366
Ако старши партньор е на линия
За теб това е и за мен.

861
00:31:11,367 --> 00:31:12,499
Сега все още можем ...

862
00:31:12,535 --> 00:31:15,102
Не само име на дело.

863
00:31:17,206 --> 00:31:19,106
- Това е всичко.
- Какво е?

864
00:31:19,141 --> 00:31:21,508
Адвокатът на записа
на този костюм не е

865
00:31:21,544 --> 00:31:23,544
Същият адвокат
Айкен взе депозирането с.

866
00:31:23,579 --> 00:31:25,057
Той смени адвокати в
средата на делото.

867
00:31:25,081 --> 00:31:25,946
На какво получаваш?

868
00:31:25,982 --> 00:31:27,982
Те изпратиха обратно
отлагането снощи

869
00:31:28,017 --> 00:31:30,656
И новият човек го подписа.
Брайън, това е едно нещо

870
00:31:30,657 --> 00:31:32,324
да го накара да се справи
Случаят на клевета,

871
00:31:32,359 --> 00:31:33,658
Но да се откаже
при отлагане.

872
00:31:33,694 --> 00:31:35,227
Боже.

873
00:31:35,262 --> 00:31:36,339
Първият човек знаеше
Айкен лъжеше,

874
00:31:36,363 --> 00:31:39,331
И той не би го подписал.
Той не би подчинил лъжесвидетелстване.

875
00:31:39,366 --> 00:31:41,132
Катрина, получихме го.

876
00:31:41,168 --> 00:31:43,168
Знам.

877
00:31:43,203 --> 00:31:44,469
Добре.

878
00:31:44,504 --> 00:31:46,304
Ще вземем тази лента.

879
00:31:46,340 --> 00:31:47,517
Ще погледнем
при неговата реакция

880
00:31:47,541 --> 00:31:49,107
Когато Айкен казва, че е невинен.

881
00:31:49,142 --> 00:31:51,005
Ще разберем
цялата им история заедно.

882
00:31:51,006 --> 00:31:52,706
Не ме интересува
Ако отнеме цяла нощ.

883
00:31:52,741 --> 00:31:54,693
Това е фантастично.
Ще отида да поръчам тази масала;

884
00:31:54,694 --> 00:31:55,838
Ще получите всичко
над лицето ви;

885
00:31:55,862 --> 00:31:57,406
Дори няма да ти кажа
за това този път.

886
00:31:57,430 --> 00:31:58,629
По -добре ми кажете за това

887
00:31:58,665 --> 00:31:59,709
Точно като теб по -добре
Вземете допълнителен наан.

888
00:31:59,733 --> 00:32:01,032
Троен Върховен наан е.

889
00:32:01,067 --> 00:32:03,045
Просто ще отида да го поръчам,
Обадете се на жена ми наистина бързо

890
00:32:03,069 --> 00:32:04,613
да й каже да не чака,
И тогава ти и аз ...

891
00:32:04,637 --> 00:32:06,904
Чакай, спреш.
№

892
00:32:06,940 --> 00:32:08,773
Не какво?

893
00:32:08,808 --> 00:32:10,608
Не оставаш тази вечер.

894
00:32:10,643 --> 00:32:13,411
Аз сам мога да се справя с това,
И аз ще го направя.

895
00:32:15,382 --> 00:32:17,782
Катрина, какво става?
Направих ли нещо нередно?

896
00:32:17,817 --> 00:32:20,318
Не сте направили нищо лошо,
Брайън.

897
00:32:20,353 --> 00:32:23,054
Но имаш съпруга
И бебе,

898
00:32:23,089 --> 00:32:24,367
И аз не отивам
за да те пази от тях

899
00:32:24,391 --> 00:32:26,324
повече, отколкото вече имам.

900
00:32:26,359 --> 00:32:28,359
Катрина, казах ти
Ако вашето партньорство

901
00:32:28,395 --> 00:32:30,428
на линия,
Моето партньорство е на линия.

902
00:32:30,463 --> 00:32:33,164
Знам, но разбрах това.

903
00:32:34,625 --> 00:32:35,724
Приберете се вкъщи.

904
00:32:46,589 --> 00:32:48,756
Имате ли нещо против, ако вляза?

905
00:32:49,458 --> 00:32:50,657
№

906
00:32:50,693 --> 00:32:51,625
Тъкмо бях за
да дойда да те видя.

907
00:32:51,660 --> 00:32:53,527
Е, преди да ми кажете защо,

908
00:32:53,562 --> 00:32:55,696
Бих искал да се извиня.

909
00:32:55,731 --> 00:32:58,465
Бихте ли?

910
00:32:58,501 --> 00:33:00,434
Да.

911
00:33:00,469 --> 00:33:03,537
Разбрах
Прекалено съм близо до това.

912
00:33:03,572 --> 00:33:06,406
И вместо да те чуя,
Излязох и съжалявам.

913
00:33:06,442 --> 00:33:08,976
Осъзнахте ли?

914
00:33:09,011 --> 00:33:10,377
Отидох да видя Алекс.

915
00:33:10,412 --> 00:33:11,311
Е, това е смешно,

916
00:33:11,347 --> 00:33:14,448
Защото исках
за да се извиня и.

917
00:33:14,483 --> 00:33:16,483
Искахте да се извините?

918
00:33:18,587 --> 00:33:21,188
Дона, казах ти
Не бих предприел действия,

919
00:33:21,223 --> 00:33:25,125
И не трябваше да имам.
Но не можах да си помогна.

920
00:33:25,161 --> 00:33:27,261
Защото ме интересува
Децата тази благотворителност

921
00:33:27,296 --> 00:33:29,730
трябва да служи.

922
00:33:29,765 --> 00:33:31,865
Но не бихте знаели това,
Защото както казахте,

923
00:33:31,901 --> 00:33:33,834
Никога не казвам на никого
Пълната история.

924
00:33:33,869 --> 00:33:35,247
И причината
Никога не разказвам пълната история

925
00:33:35,271 --> 00:33:37,604
е, защото просто не вярвам ...

926
00:33:37,640 --> 00:33:39,640
Хора.

927
00:33:39,675 --> 00:33:42,242
Почти.
Да.

928
00:33:44,133 --> 00:33:45,677
Алекс говори с теб след
Той ми говори, нали?

929
00:33:45,701 --> 00:33:47,367
Той го направи.

930
00:33:47,403 --> 00:33:48,713
Може да се наложи да направим нещо
за този човек.

931
00:33:48,737 --> 00:33:50,504
Можем.

932
00:33:50,539 --> 00:33:53,106
Но не и преди да направим нещо
за тази ситуация.

933
00:33:53,142 --> 00:33:55,446
Защото няма да го направя
Нека се измъкнат

934
00:33:55,563 --> 00:33:56,863
с измамни деца.

935
00:33:56,898 --> 00:33:58,598
Аз съм с теб за това.

936
00:33:58,633 --> 00:34:00,800
Тогава нека да попитам.

937
00:34:00,835 --> 00:34:02,602
Четете хора.

938
00:34:02,637 --> 00:34:04,904
Абсолютно ли сте сигурни
Пеги не беше в това,

939
00:34:04,939 --> 00:34:07,340
Защото можеха да имат
уволни я, дори и да е била.

940
00:34:07,375 --> 00:34:09,976
100% съм сигурен.

941
00:34:11,713 --> 00:34:13,613
Тогава знам какво да правя.

942
00:34:17,348 --> 00:34:18,681
Радвам се, че решихте
да влезе.

943
00:34:19,417 --> 00:34:20,682
Имате ли нещо против, ако попитам как

944
00:34:20,718 --> 00:34:21,862
имаш Луис да се съгласиш
да ми позволя да те видя?

945
00:34:21,886 --> 00:34:25,894
Не го правя,
Но бих предпочел да попитам:

946
00:34:25,895 --> 00:34:28,355
Когато Луи влезе
и каза, че губите

947
00:34:28,356 --> 00:34:32,025
този McKernon Motors,
Как се почувствахте?

948
00:34:32,060 --> 00:34:33,760
Искате просто
Скочи точно, а?

949
00:34:33,795 --> 00:34:34,894
Да, аз го правя.

950
00:34:34,929 --> 00:34:37,196
Е, как мислите
Чувствах се? Не ми хареса.

951
00:34:37,232 --> 00:34:38,843
Защото губехте
Най -старият ви клиент?

952
00:34:38,867 --> 00:34:39,932
Защото Луи ми каза

953
00:34:39,968 --> 00:34:41,901
Нямаше нищо
Бих могъл да направя за това.

954
00:34:41,936 --> 00:34:44,637
И тогава Дона влезе
и каза, че Джоан е там,

955
00:34:44,673 --> 00:34:46,706
И Луис не можеше дори
Погрижете се за нея.

956
00:34:46,741 --> 00:34:49,742
- И това ви раздразни?
- Това ме вбеси.

957
00:34:49,778 --> 00:34:51,811
- Защо?
- Защото той ми каза

958
00:34:51,846 --> 00:34:53,513
че не бих могъл да имам
какво исках

959
00:34:53,548 --> 00:34:55,849
И тогава той сложи
Неговите собствени егоистични интереси

960
00:34:55,850 --> 00:34:57,082
над фирмата.

961
00:34:57,118 --> 00:34:58,784
Прости ми, Харви,

962
00:34:58,820 --> 00:35:00,986
но не е ли това Луис
Историческа загриженост за вас?

963
00:35:01,474 --> 00:35:02,274
Това е различно.

964
00:35:02,275 --> 00:35:03,484
Мисля, че може би
това е различно

965
00:35:03,508 --> 00:35:05,542
Защото той е този
Правя ви го,

966
00:35:05,577 --> 00:35:07,243
И по -важното е, че

967
00:35:07,279 --> 00:35:09,915
какви тези
Егоистичните интереси са.

968
00:35:09,916 --> 00:35:10,946
На какво получаваш?

969
00:35:10,947 --> 00:35:13,114
Когато двамата бяхте тук,
прекарахте

970
00:35:13,150 --> 00:35:14,916
доста време
На Луи да има бебе.

971
00:35:14,951 --> 00:35:16,718
И така?

972
00:35:16,753 --> 00:35:19,287
Така че някога бихте искали
да имаш бебе? Или семейство?

973
00:35:19,323 --> 00:35:20,989
Имам семейство,
И ако ще кажете

974
00:35:21,024 --> 00:35:22,802
Това има какво да направи
С развода на брат ми ...

975
00:35:22,826 --> 00:35:25,193
Дори не познавах твоя
Брат се разведе.

976
00:35:25,228 --> 00:35:26,995
Е, той е.

977
00:35:27,030 --> 00:35:29,597
- Това трябва да е болезнено.
- Разбира се, че е болезнено.

978
00:35:29,633 --> 00:35:32,000
Семейството ми се разпада,
и в същото време

979
00:35:32,035 --> 00:35:33,468
Получавам го
в лицето ми

980
00:35:33,503 --> 00:35:35,904
Това семейство на Луис расте.

981
00:35:38,108 --> 00:35:41,609
Прости ми, Харви,
Но ...

982
00:35:41,830 --> 00:35:44,831
Луис не е разтрил нищо
в лицето ти.

983
00:35:45,834 --> 00:35:46,766
Не, не го направи.

984
00:35:46,801 --> 00:35:48,968
Но може би се чувства така

985
00:35:49,004 --> 00:35:51,471
Защото за първи път,

986
00:35:51,506 --> 00:35:54,046
Луис има нещо
в живота му, че не го правиш.

987
00:35:54,047 --> 00:35:56,537
Исусе Христос, ти казваш
Завиждам на Луис.

988
00:35:56,538 --> 00:35:57,376
А какво ще стане, ако бяхте?

989
00:35:57,377 --> 00:35:59,779
Бих попитал какво в Божието име
Трябва ли да правя с това?

990
00:35:59,780 --> 00:36:01,658
Случва ли ви се
Да сподели това с него?

991
00:36:01,682 --> 00:36:04,015
Не, дори и да исках,
Той ми е ядосан.

992
00:36:04,051 --> 00:36:05,650
Той би ти простил
в миг.

993
00:36:05,686 --> 00:36:08,453
И дори да го направи,
Страхувам се да ...

994
00:36:08,488 --> 00:36:09,821
На какво, Харви?

995
00:36:10,240 --> 00:36:11,606
Луис прави място
за хората

996
00:36:11,641 --> 00:36:13,241
в живота си, когото обича.

997
00:36:13,276 --> 00:36:15,643
Той прави място за хората
като Шейла и бебе,

998
00:36:15,678 --> 00:36:16,877
Но ...
Но какво?

999
00:36:16,913 --> 00:36:18,179
Но след като има това бебе,

1000
00:36:18,214 --> 00:36:21,415
Може да не ми направи място.

1001
00:36:21,451 --> 00:36:24,518
Къде бихте получили
Понятие като това,

1002
00:36:24,554 --> 00:36:26,887
че Луи не би
Имате време за вас?

1003
00:36:26,923 --> 00:36:30,491
Защото си тръгват.
Всички си тръгват:

1004
00:36:30,526 --> 00:36:34,495
Майк, Рейчъл, Джесика,
снаха ми.

1005
00:36:37,500 --> 00:36:39,767
Всички.

1006
00:36:39,802 --> 00:36:42,403
Е, мога да ти кажа

1007
00:36:42,438 --> 00:36:44,772
Ако продължавате да лекувате
Луи като този,

1008
00:36:44,807 --> 00:36:46,874
Може да му причините
да си оставиш.

1009
00:36:51,980 --> 00:36:54,480
Джеймс Дейвънпорт?
Аз съм Дона Полсен,

1010
00:36:54,516 --> 00:36:57,116
И това е моят колега
Саманта Уилър.

1011
00:36:57,152 --> 00:36:58,785
Същият Саманта Уилър

1012
00:36:58,820 --> 00:37:00,720
Това имаше дарение от 5 милиона долара
Изкачи се от нас?

1013
00:37:00,755 --> 00:37:02,622
Саманта Уилър
който ви предложи място

1014
00:37:02,657 --> 00:37:04,490
За следващото ви събитие
За част от този

1015
00:37:04,526 --> 00:37:06,659
използвахте,
И ти каза „не“.

1016
00:37:06,695 --> 00:37:08,895
Което означава, че сте сключили сделка
С текущото ви място

1017
00:37:08,930 --> 00:37:11,464
Където преплащаш и те
отвърнете процент за вас.

1018
00:37:11,499 --> 00:37:13,800
Конкретно,
.3% от годишния ви бюджет.

1019
00:37:13,835 --> 00:37:16,636
- Излезте от офиса ми.
- Не мисля така, Джеймс.

1020
00:37:16,671 --> 00:37:18,382
Защото може да нямаме
Имах време да намеря доказателство,

1021
00:37:18,406 --> 00:37:20,106
Но репортер ще.

1022
00:37:20,141 --> 00:37:21,819
Особено след като им кажем
че сте уволнили

1023
00:37:21,843 --> 00:37:23,421
Невинна жена
Само защото потенциален донор

1024
00:37:23,445 --> 00:37:24,867
зададоха няколко въпроса
за вашите книги.

1025
00:37:24,868 --> 00:37:26,146
Когато го поставите така,
Звучи като

1026
00:37:26,170 --> 00:37:27,871
Той направи всичко това
да покрие виновния си задник.

1027
00:37:27,872 --> 00:37:28,838
Може би трябва да дадем това
Към „Журнал“.

1028
00:37:28,873 --> 00:37:30,906
Това е хубав обрат на фразата.

1029
00:37:30,942 --> 00:37:31,874
Благодаря ти, Дона.

1030
00:37:31,909 --> 00:37:33,542
Какво искаш?

1031
00:37:33,578 --> 00:37:34,922
Искаме да се оттеглите
и име

1032
00:37:34,946 --> 00:37:36,159
Пеги Дейвис
като ваша подмяна.

1033
00:37:36,160 --> 00:37:38,660
- Не можеш да бъдеш сериозен.
- Не искате да разберете

1034
00:37:38,695 --> 00:37:40,494
Колко сме сериозни, Джеймс.

1035
00:37:40,495 --> 00:37:42,595
Защото търсите
При две разгневени жени

1036
00:37:42,631 --> 00:37:45,398
Кой знае точно какво направихте
и как да го докажа.

1037
00:37:48,537 --> 00:37:50,403
Ще имате моята оставка
до тази вечер.

1038
00:37:50,438 --> 00:37:52,138
Добре.
И не ме гледайте така.

1039
00:37:52,174 --> 00:37:53,606
Ако това не означава
Вашата благотворителност

1040
00:37:53,642 --> 00:37:55,253
щеше да излезе от работа,
Ще харчите

1041
00:37:55,277 --> 00:37:57,577
Следващите пет години затвор.

1042
00:38:07,088 --> 00:38:08,288
Хей.

1043
00:38:08,323 --> 00:38:10,023
Хей.

1044
00:38:10,058 --> 00:38:11,424
Как мина?

1045
00:38:12,422 --> 00:38:14,160
Спечелихме.

1046
00:38:15,697 --> 00:38:17,096
Слушай, за снощи ...

1047
00:38:17,132 --> 00:38:18,643
Брайън, нямах предвид
да слезе като ...

1048
00:38:18,667 --> 00:38:20,233
Не сте слезели
Като всичко.

1049
00:38:20,268 --> 00:38:23,536
Просто исках да ти благодаря
защото не ме караше да остана.

1050
00:38:23,572 --> 00:38:26,439
- Но мислех, че искаш ...
- Знам. Исках да помогна.

1051
00:38:26,474 --> 00:38:29,642
Но Джули и аз,
Имахме страхотно време.

1052
00:38:29,678 --> 00:38:32,011
Остин спеше през нощта,
И всъщност останахме

1053
00:38:32,047 --> 00:38:33,580
и гледах
"Клубът за закуска."

1054
00:38:33,615 --> 00:38:35,348
Какво е това?

1055
00:38:35,383 --> 00:38:40,587
Ъъъ, просто Джули и моята
Любим филм на всички времена.

1056
00:38:40,622 --> 00:38:42,188
- Никога не съм чувал за това.
- О, Боже мой.

1057
00:38:42,224 --> 00:38:43,334
Никога дори не сте чували за това?

1058
00:38:43,358 --> 00:38:45,725
Трябва да го видите.
Нося ви копие.

1059
00:38:47,596 --> 00:38:49,329
Брайън,
Не е нужно да правите това.

1060
00:38:49,364 --> 00:38:51,297
Знам, че не го правя,
Но това правят приятелите.

1061
00:38:53,473 --> 00:38:54,439
Приятели.

1062
00:38:54,474 --> 00:38:56,607
Да, приятели.

1063
00:38:56,643 --> 00:38:58,109
Това казахме, нали?

1064
00:38:58,144 --> 00:38:59,744
Да, това е.

1065
00:38:59,779 --> 00:39:03,348
И благодаря, бих се радвал
да го видя някой път.

1066
00:39:05,085 --> 00:39:06,451
Ей, искаш да получиш
някакъв обяд?

1067
00:39:06,486 --> 00:39:07,986
Сигурно.

1068
00:39:08,021 --> 00:39:10,855
Искам да кажа, че това също е
Какви приятели правят, нали?

1069
00:39:12,125 --> 00:39:13,858
Аз ли съм първият ти приятел?

1070
00:39:16,096 --> 00:39:18,096
Знаеш, че не си.

1071
00:39:18,131 --> 00:39:20,431
Хайде, да вървим.

1072
00:39:23,556 --> 00:39:25,705
Получавате
Това писмо за оставка?

1073
00:39:25,706 --> 00:39:27,439
Точно тук.

1074
00:39:27,474 --> 00:39:30,408
И оферта за работа на Пеги
е на път.

1075
00:39:30,444 --> 00:39:33,245
- Вижте, Дона ...
- Слушай, Саманта ...

1076
00:39:33,280 --> 00:39:36,414
Позволете ми първи този път.

1077
00:39:36,450 --> 00:39:39,317
Мислех
за това как не вярвам на хората.

1078
00:39:39,353 --> 00:39:41,920
И аз си помислих
Може би трябва да започна.

1079
00:39:41,955 --> 00:39:43,922
И тогава си помислих,

1080
00:39:43,957 --> 00:39:45,891
Може би трябва да започна
като ви казвам

1081
00:39:45,926 --> 00:39:49,794
Защо се интересувах толкова много за това
Благотворителност на първо място.

1082
00:39:49,830 --> 00:39:53,498
Това ли е история на роза
Или история на Мартини?

1083
00:39:53,534 --> 00:39:55,233
Уиски.

1084
00:39:55,269 --> 00:39:57,736
Какво ще кажете за тази вечер?

1085
00:39:57,771 --> 00:39:58,637
Това би било хубаво.

1086
00:39:58,672 --> 00:40:01,039
Ще се срещнем във фоайето
След половин час?

1087
00:40:01,074 --> 00:40:02,307
Разбрахте.

1088
00:40:02,342 --> 00:40:03,642
Ще се видим там.

1089
00:40:08,335 --> 00:40:11,655
Радвам се, че те хванах тук
от всички места.

1090
00:40:11,755 --> 00:40:13,255
Защо е това?

1091
00:40:13,290 --> 00:40:15,357
Защото имаме
Много история тук.

1092
00:40:15,392 --> 00:40:16,670
И изглежда
Като правилното място

1093
00:40:16,694 --> 00:40:18,560
За да оправя нещата.

1094
00:40:18,596 --> 00:40:19,806
Сигурно сте си отишли
да видя Стан.

1095
00:40:19,830 --> 00:40:23,532
Направих.
Благодаря ви за това.

1096
00:40:23,567 --> 00:40:27,336
Оправете нещата правилно.
Благодаря ми.

1097
00:40:27,371 --> 00:40:28,570
Какво се случи там?

1098
00:40:28,606 --> 00:40:30,272
Освен всичко друго,

1099
00:40:30,307 --> 00:40:32,441
Той ми помогна да осъзная
Грижа се за теб;

1100
00:40:32,476 --> 00:40:34,409
Ценя те;

1101
00:40:34,445 --> 00:40:35,477
И се страхувах от ...

1102
00:40:35,512 --> 00:40:36,945
Губите ме?

1103
00:40:36,981 --> 00:40:38,981
Ето защо
Ти ме отблъсна.

1104
00:40:39,016 --> 00:40:40,182
О, боже мой.

1105
00:40:40,217 --> 00:40:41,950
Издърпахте лит.

1106
00:40:41,986 --> 00:40:43,251
Харви, ти станах аз.

1107
00:40:43,287 --> 00:40:44,431
Луис,
Не бих стигнал толкова далеч.

1108
00:40:44,455 --> 00:40:47,789
О, не, бихте.
И ти го направи.

1109
00:40:47,825 --> 00:40:49,357
Ние сме братя
от друга майка.

1110
00:40:49,915 --> 00:40:51,615
И ако не казвате това
точно сега,

1111
00:40:51,650 --> 00:40:52,714
Ще кажа на всички
Страхуваш се да не ми загубиш.

1112
00:40:52,715 --> 00:40:53,664
- Луис.
- точно сега.

1113
00:40:53,665 --> 00:40:55,230
Започвайки с Пол Портър.

1114
00:40:58,613 --> 00:41:00,313
Ние сме братя
от друга майка.

1115
00:41:00,348 --> 00:41:02,159
Съжалявам, не можах ...
Бихте ли могли да повторите това?

1116
00:41:02,183 --> 00:41:03,549
- Не, Луис, не можах.
- Защо не?

1117
00:41:03,585 --> 00:41:05,418
Защото знам
На път сте да го запишете

1118
00:41:05,453 --> 00:41:07,153
на вашия диктафон.
А какво ще стане, ако съм?

1119
00:41:07,188 --> 00:41:08,921
Защото ако не го направите
Кажете го отново,

1120
00:41:08,957 --> 00:41:10,234
Ще кажа на всички
Страхуваш се да не ми загубиш.

1121
00:41:10,258 --> 00:41:11,858
И ако казвате това
Още веднъж,

1122
00:41:11,893 --> 00:41:13,738
Нашето приятелство приключи,
И никога не гледам назад.

1123
00:41:13,762 --> 00:41:15,172
Защото страдах
Моментна слабост,

1124
00:41:15,196 --> 00:41:17,296
Но да не забравяме
Кой кой е в тази ситуация.

1125
00:41:17,332 --> 00:41:18,765
Никога повече няма да го спомена.

1126
00:41:18,800 --> 00:41:20,244
Сега, сложете ръцете си
където мога да ги видя.

1127
00:41:20,268 --> 00:41:21,868
- Защо?
- Просто го направете.

1128
00:41:29,611 --> 00:41:31,767
Какво, по дяволите
Направихте ли това за?

1129
00:41:31,768 --> 00:41:34,169
Защото ти и аз
излизат тази вечер.

1130
00:41:34,204 --> 00:41:36,171
Ще кажа
Много хубави неща за теб,

1131
00:41:36,206 --> 00:41:38,006
И няма да има
всеки запис на него.

1132
00:41:38,041 --> 00:41:39,474
Мога да живея с това.

1133
00:41:39,509 --> 00:41:41,576
Изчакайте малко.

1134
00:41:41,611 --> 00:41:44,312
Колко време отне за теб
Да стигна до това със Стан?

1135
00:41:44,347 --> 00:41:46,548
- Около 25 минути, защо?
- Не вярвам.

1136
00:41:46,583 --> 00:41:49,025
Още по -добре си в терапията
отколкото аз съм.

1137
00:41:49,026 --> 00:41:50,592
Може би съм.
Но повярвайте ми.

1138
00:41:50,627 --> 00:41:52,766
Стан те харесва по -добре от мен,
И той винаги ще го направи.

1139
00:41:52,767 --> 00:41:55,467
- Наистина ли мислиш така?
- Не, Луис, не го правя.

1140
00:41:55,503 --> 00:41:56,335
Изчакайте малко.
Това означава ли това

1141
00:41:56,370 --> 00:41:57,703
Ще се върна Джоан?

1142
00:41:58,806 --> 00:41:59,905
Със сигурност можете.

1143
00:41:59,940 --> 00:42:01,307
И вашата първа поръчка
на бизнеса

1144
00:42:01,342 --> 00:42:02,908
Ще й каже
подадохме иск

1145
00:42:02,943 --> 00:42:04,376
срещу 16-годишен

1146
00:42:04,412 --> 00:42:06,245
Това ще я направи
прилича на лайна.

1147
00:42:06,280 --> 00:42:07,379
Какво?
Наистина си направил това?

1148
00:42:07,415 --> 00:42:08,580
Какво мога да ти кажа, Луис?

1149
00:42:08,616 --> 00:42:11,483
Страхът да те загубя
Кара човек да прави луди неща.

1150
00:42:11,519 --> 00:42:12,562
Е, в този случай,
След Шейла и аз

1151
00:42:12,586 --> 00:42:13,764
са бременни,
Искате ли да се качите?

1152
00:42:13,788 --> 00:42:16,388
- Не, Луис, не го правя.
- Е, з ...

1153
00:42:19,388 --> 00:42:23,388
Preuzeto sa www.titlovi.com