1 00:00:33,658 --> 00:00:34,659 Oprostite! 2 00:00:36,202 --> 00:00:38,163 Živjo. Sem Ted. 3 00:00:38,913 --> 00:00:41,458 Odpuščanje, da motim. Moja roka je poškodovana. 4 00:00:41,541 --> 00:00:44,377 Želim pritrditi čoln na avto. Ali mi pomagate 5 00:00:47,338 --> 00:00:48,339 Jasno. 6 00:00:51,634 --> 00:00:54,012 Od kod prihajaš? Ste Anglež? 7 00:00:54,095 --> 00:00:55,638 Ja, iz Anglije sem. 8 00:00:56,347 --> 00:00:57,390 Tam je avto. 9 00:01:06,149 --> 00:01:08,151 In kje je čoln? 10 00:01:08,777 --> 00:01:10,820 Morate mi pomagati. 11 00:01:26,169 --> 00:01:27,212 Zbudi se! 12 00:01:31,800 --> 00:01:32,842 Zbudi se! 13 00:01:39,140 --> 00:01:40,600 Zbudi se! 14 00:01:47,565 --> 00:01:48,733 Prosim. 15 00:01:48,817 --> 00:01:49,859 Prosim! 16 00:01:50,527 --> 00:01:54,656 Prosim, ne delajte ničesar! Vse počnem. Prosim. 17 00:01:55,865 --> 00:01:57,826 -Ene, mene ... -Ne! 18 00:01:57,909 --> 00:02:00,495 -Prezi! Pomoč! -Muh. 19 00:02:01,287 --> 00:02:03,790 -Help! -in ven ... 20 00:02:03,873 --> 00:02:05,125 -… so ... -Ne! 21 00:02:05,208 --> 00:02:06,251 -... ti. -Prezi ne! 22 00:02:06,334 --> 00:02:08,878 In če kričiš ... -Prezi! 23 00:02:08,962 --> 00:02:11,172 ... Pustil te bom pri miru. 24 00:02:12,340 --> 00:02:13,716 -Ene ... -Help! 25 00:02:13,800 --> 00:02:16,261 ... mene ... 26 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 -Ne! -Moo! 27 00:02:23,101 --> 00:02:24,102 Ok. 28 00:02:25,103 --> 00:02:27,814 Najprej te bom zajebal in ubil. 29 00:02:27,897 --> 00:02:29,482 Ona bo gledala. 30 00:02:29,566 --> 00:02:33,111 Ne! 31 00:02:34,779 --> 00:02:36,072 Brez skrbi, srček. 32 00:02:36,906 --> 00:02:40,243 Zajebal te bom ... 33 00:02:40,994 --> 00:02:41,995 … Tudi. 34 00:03:25,830 --> 00:03:27,582 Kje se skrivaš? 35 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Tam ste. 36 00:03:47,852 --> 00:03:48,937 Živjo, dekleta. 37 00:03:53,107 --> 00:03:55,109 Tako prekleto seksi. 38 00:04:08,248 --> 00:04:15,255 Pošast Zgodba o Edu Geinu 39 00:05:19,110 --> 00:05:22,030 Posebni agent John Douglas. Posebni agent Robert Ressler. 40 00:05:22,113 --> 00:05:24,115 Radi bi govorili z Jerryjem Brudosom. 41 00:05:24,198 --> 00:05:25,491 Prijavite se. 42 00:05:36,627 --> 00:05:37,754 Tako. 43 00:05:52,226 --> 00:05:53,561 Prekleti policaji! 44 00:06:39,941 --> 00:06:43,444 -Mind, če to posnamemo? -V sploh ni. 45 00:06:44,570 --> 00:06:47,657 Verjetno pa imam Vseeno ni ničesar poročati. 46 00:06:52,203 --> 00:06:53,704 Jerry Brudos. 47 00:06:54,539 --> 00:06:55,498 Tretji marec. 48 00:06:55,998 --> 00:06:58,042 Bodite brutalno iskreni. 49 00:06:58,126 --> 00:07:00,753 Smo iz novega Oddelek za vedenjske raziskave FBI. 50 00:07:00,837 --> 00:07:03,589 Skozi take raziskave Ujamemo serijske morilce. 51 00:07:03,673 --> 00:07:07,260 "Serijski morilec"? To nas kličejo zdaj? 52 00:07:07,885 --> 00:07:10,054 Agent Ressler je skoval ta izraz. 53 00:07:11,139 --> 00:07:12,098 Kako lepo! 54 00:07:12,181 --> 00:07:16,936 Ali želite prekleto ceno? Ker si sestavil besedo? 55 00:07:19,647 --> 00:07:21,858 Torej, gospodje. 56 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Kako vam lahko pomagam? 57 00:07:28,614 --> 00:07:31,409 Obstaja serijski morilec na pacifiškem severozahodu, 58 00:07:31,492 --> 00:07:34,245 katerih umori so ... spolne narave. 59 00:07:34,328 --> 00:07:37,248 Žrtve so ženske med 17 in 25 let, 60 00:07:37,331 --> 00:07:39,834 Še posebej študentke, tudi avtocesti. 61 00:07:40,585 --> 00:07:45,590 Muči in posili svoje žrtve pred umorom in jih odstrani v gozdu. 62 00:07:45,673 --> 00:07:48,759 Pogosto se vrne v trupla, da jih spet uniči. 63 00:07:48,843 --> 00:07:51,179 Ohranja spominke svojih žrtev. 64 00:07:52,305 --> 00:07:53,681 Ali ji hrani čevlje? 65 00:07:54,557 --> 00:07:57,185 -Ne tega ne poznamo. -Za sem to storil. 66 00:07:57,768 --> 00:08:01,230 Imam vsakega od teh kurb ubit in razstavljen, 67 00:08:01,314 --> 00:08:05,526 Ampak tega sploh nisem hotel Če ga podrobneje pogledate. 68 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Želel sem si samo čevlje. 69 00:08:09,947 --> 00:08:11,824 Tako da bi lahko privezal. 70 00:08:11,908 --> 00:08:14,118 To je bila moja metoda. 71 00:08:14,202 --> 00:08:15,786 Ne, s tem morilcem ... 72 00:08:16,537 --> 00:08:19,290 Izvedeni deli telesa služijo kot trofeje. 73 00:08:19,373 --> 00:08:23,294 Dolgočasno! Kot dolgočasno! Tudi jaz sem to storil. 74 00:08:23,377 --> 00:08:25,880 Razstavil sem veliko teles, 75 00:08:25,963 --> 00:08:29,425 Ko sem od tipa slišal Wisconsin, Kdo je to storil. 76 00:08:29,509 --> 00:08:30,760 Ed Gein. 77 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Ja, Ed Gein. 78 00:08:36,140 --> 00:08:37,892 Začel sem zgodaj. 79 00:08:39,519 --> 00:08:40,728 Moja mama ... 80 00:08:41,979 --> 00:08:44,690 ... dobil me je Kako sem ji nosila visoke pete 81 00:08:44,774 --> 00:08:47,818 In me je premagal pleničke mehke. 82 00:08:55,076 --> 00:08:57,036 Tako sem se zaletel v njene hlačke. 83 00:08:57,119 --> 00:09:01,249 Videla je mesta In spet me udaril v plenico. 84 00:09:03,626 --> 00:09:07,213 Vdrl sem v sosedovo hišo, Ukradla ji hlačke, 85 00:09:07,296 --> 00:09:09,340 Smrčali nanje, so se oblekli. 86 00:09:10,007 --> 00:09:11,509 Naj bo to čisto ali umazano ... 87 00:09:12,009 --> 00:09:13,344 Potegnil sem jo. 88 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 Čevlji so me res navdušili. 89 00:09:26,941 --> 00:09:29,026 Visoke pete, v rdeči ... 90 00:09:31,612 --> 00:09:33,864 Ustavil sem se šele, ko so bile polne. 91 00:09:33,948 --> 00:09:36,742 Trajali so dnevi dokler jih niso črpali s cum. 92 00:09:36,826 --> 00:09:39,287 Ste že kdaj videli, kako to izgleda? 93 00:09:40,329 --> 00:09:43,040 Par visokih pete, svetlo rdeča, 94 00:09:43,124 --> 00:09:45,334 Velikost 41, 10 cm visoke pete, 95 00:09:45,418 --> 00:09:47,795 napolnjen do roba s cum? 96 00:09:48,796 --> 00:09:50,923 Seveda samo spredaj. 97 00:09:51,007 --> 00:09:54,093 Konec koncev je prodaja višja. 98 00:09:54,176 --> 00:09:55,845 Čevelj je poševen. 99 00:09:56,554 --> 00:10:00,850 Skoraj lahko naredite črpalke popolnoma napolni, cel čevelj, 100 00:10:00,933 --> 00:10:02,310 Od prsta do pete, 101 00:10:02,852 --> 00:10:04,061 s cum. 102 00:10:05,813 --> 00:10:07,565 Toda trajalo je dlje. 103 00:10:12,153 --> 00:10:16,324 Jerry, ko rečem, hvala S seboj sem prinesel ženske čevlje, 104 00:10:16,407 --> 00:10:18,576 Bi potem lahko spremenili predmet? 105 00:10:18,659 --> 00:10:21,245 Ali imate kaj s seboj? Po moji velikosti? 106 00:10:32,632 --> 00:10:33,924 Oh bog. 107 00:10:34,592 --> 00:10:35,468 Moja dobrota. 108 00:10:36,385 --> 00:10:38,220 Ti draga. Ok. 109 00:10:38,304 --> 00:10:40,765 -Kan jih preizkusim? -Opred. 110 00:11:04,246 --> 00:11:05,414 Oh, vau. 111 00:11:06,165 --> 00:11:07,458 Oh, vau. Jaz ... 112 00:11:08,584 --> 00:11:09,877 ... postani čustveni. 113 00:11:13,881 --> 00:11:17,426 Mislim, da se ne morem koncentrirati Ko ga imam vklopljen. 114 00:11:17,510 --> 00:11:18,928 Mislim, da se moram zasukati. 115 00:11:19,011 --> 00:11:22,139 Ali lahko krenem? Vseeno mi je, če gledate. 116 00:11:40,783 --> 00:11:44,578 Narezal sem veliko trupel, Ko sem slišal od fanta v Wisconsinu ... 117 00:11:44,662 --> 00:11:47,164 Res je plesal naokoli v čevljih? 118 00:11:47,248 --> 00:11:48,124 DA. 119 00:11:48,207 --> 00:11:51,043 Hindsight je bil darilo Ni dobra ideja. 120 00:11:53,170 --> 00:11:57,091 Brudos ustreza: njegov motiv je bil spolni, In sovraži ženske, 121 00:11:57,174 --> 00:11:59,468 Tako kot pacifiški severozahodni morilec. 122 00:12:01,220 --> 00:12:04,974 Ampak tukaj ... pozabi na ime A omenja Ed Geina. 123 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Da, vsi to počnejo. 124 00:12:07,476 --> 00:12:12,440 Občudujejo njegovo zavest. Uveljavi jih in jih celo rehabilitira. 125 00:12:12,523 --> 00:12:14,692 Kot da je Ed Gein ustanovil navijaški klub. 126 00:12:14,775 --> 00:12:17,570 Vsi dobijo črke Palice cigarete, 127 00:12:17,653 --> 00:12:19,613 Hlačke, kodri za lase. 128 00:12:19,697 --> 00:12:23,617 Zakaj se ne pogovarjamo z njim O pacifiškem severozahodnem morilcu? 129 00:12:23,701 --> 00:12:26,454 Od vsega, kar ima morda najboljše znanje. 130 00:12:26,537 --> 00:12:29,331 In razume psihološki profil. -Gein? 131 00:12:30,541 --> 00:12:32,501 Poskusili smo, je zavrnil. 132 00:12:32,585 --> 00:12:35,963 To je bilo pred tremi leti. Prilagodili so zdravilo. 133 00:12:36,046 --> 00:12:39,216 -Ti je stanje stabilno. -Ze bi se pogovarjal z nami? 134 00:12:42,470 --> 00:12:43,888 Vredno je poskusiti. 135 00:12:46,390 --> 00:12:49,185 {\ an8} Centralna državna klinika Ustanovljeno leta 1901 136 00:13:12,500 --> 00:13:15,169 -Kako star je zdaj? -Na mora biti več kot 70. 137 00:13:28,140 --> 00:13:30,518 Presenečen sem, da je tam ženska. 138 00:13:31,435 --> 00:13:34,605 To je 70 -ih, gospod Gein. Svet se spreminja. 139 00:13:35,940 --> 00:13:37,900 Prosim, pokličite me Ed. 140 00:13:45,741 --> 00:13:46,700 Ed? 141 00:13:47,993 --> 00:13:49,078 Kako si? 142 00:13:51,413 --> 00:13:53,374 Kaj me želite vprašati? 143 00:14:07,638 --> 00:14:10,391 Torej ... kako je tako znan? 144 00:14:13,811 --> 00:14:17,064 Lepo je vedeti da ljudje mislijo nate 145 00:14:17,147 --> 00:14:19,650 In vzemite si čas, da vam povem. 146 00:14:20,526 --> 00:14:22,528 Hranim vsa pisma. 147 00:14:23,153 --> 00:14:28,450 Nekaj ​​odgovorim, nekaj izklesam Ali pa jim pošljite usnjena dela. 148 00:14:30,870 --> 00:14:33,539 Ampak mi ne mislijo ničesar Te črke. 149 00:14:35,791 --> 00:14:38,294 Mogoče oseba, ki vas pošlje 150 00:14:39,003 --> 00:14:40,671 Ampak ne jaz. 151 00:14:40,754 --> 00:14:42,006 In zakaj? 152 00:14:42,548 --> 00:14:44,967 Vse molitve in ljubezenske besede, 153 00:14:46,260 --> 00:14:49,722 Ne prihajajo od njih iz katerega sem si ga želel. 154 00:14:50,890 --> 00:14:52,057 In kdo bi to bil? 155 00:14:58,314 --> 00:15:01,901 Moral bi videti fotografije moškega da iščete? 156 00:15:02,526 --> 00:15:03,527 Kaj je storil? 157 00:15:13,162 --> 00:15:18,751 Tretja lobanja Ostaja nerešena uganka 158 00:15:44,234 --> 00:15:46,445 Navdušite fotografije, ed? 159 00:15:51,825 --> 00:15:52,826 Ne bi 160 00:15:55,955 --> 00:15:59,041 Mogoče bi to imeli Ko sem bil mlajši. 161 00:15:59,750 --> 00:16:04,004 Ampak ... Spodaj ni več mogoče kot prej. 162 00:16:19,979 --> 00:16:21,146 Kaj? 163 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 Skupaj imam nekaj z njim. 164 00:16:29,029 --> 00:16:31,073 Ta človek je samotar. 165 00:16:34,368 --> 00:16:36,245 Če ste predolgo sami 166 00:16:36,787 --> 00:16:39,498 Naredite si misli Narediti stvari. 167 00:16:40,666 --> 00:16:44,753 Bil sem po materini smrti Predolgo sam v hiši. 168 00:16:47,756 --> 00:16:49,758 Sosedje so me nadlegovali ... 169 00:16:51,844 --> 00:16:53,595 Ampak nisem imel družine. 170 00:16:57,182 --> 00:16:59,309 Imate veliko časa za razmislek. 171 00:17:01,937 --> 00:17:04,148 Izkopal sem ljudi. 172 00:17:05,357 --> 00:17:07,776 O tem ni dvoma. Spomnim se. 173 00:17:10,362 --> 00:17:12,489 In vem, da je to narobe. 174 00:17:13,073 --> 00:17:14,158 Ali bolje rečeno ... 175 00:17:14,825 --> 00:17:17,578 Da ljudje mislijo da tega ne smete storiti. 176 00:17:18,203 --> 00:17:20,039 Da mora truplo počivati. 177 00:17:20,622 --> 00:17:21,790 To razumem. 178 00:17:24,585 --> 00:17:26,837 Iskal sem mamo. 179 00:17:30,841 --> 00:17:32,593 Ampak ona me je zapustila. 180 00:17:33,927 --> 00:17:35,345 Popolnoma zapuščeni. 181 00:17:37,347 --> 00:17:38,348 Hej. 182 00:17:40,517 --> 00:17:41,560 Ta tip ... 183 00:17:44,063 --> 00:17:47,608 Hrani spominke žensk, da ubije. 184 00:17:49,234 --> 00:17:51,361 Kakšen spominek? Deli telesa? 185 00:17:51,445 --> 00:17:54,490 glave. Odglavil jo je. 186 00:17:57,618 --> 00:17:59,203 To je zelo utrujajoče. 187 00:18:00,329 --> 00:18:01,789 To je veliko nereda. 188 00:18:01,872 --> 00:18:06,043 Glava je težko odstraniti. Poskusil sem vse vrste žag. 189 00:18:06,627 --> 00:18:10,297 Verižna žaga naredi nered. Lesna žaga se zatakne. 190 00:18:10,380 --> 00:18:15,469 Najbolje je, da odrežete glavo Bog je moja priča, res je, 191 00:18:15,969 --> 00:18:19,765 S kovinsko žago, ki ima jekleno rezilo z visoko hitrostjo. 192 00:18:20,516 --> 00:18:25,020 Fino zobno. Temu pravimo zobje na palec, ZPZ. 193 00:18:25,104 --> 00:18:28,816 Potrebujete visoko številko ZPZ. Ročne žage ne delujejo. 194 00:18:30,484 --> 00:18:32,653 In gospodinjska žaga bi bila nespoštljiva. 195 00:18:33,237 --> 00:18:36,532 Ne, hecsaw je najboljša z visoko zpz številko. 196 00:18:36,615 --> 00:18:40,828 Vrednost 30 ali več zagotavlja lep čist rez. 197 00:18:40,911 --> 00:18:42,996 Stanleyjevi so dobri. 198 00:18:43,580 --> 00:18:44,665 Veliko bolje. 199 00:18:46,667 --> 00:18:47,751 Če bi bil ti, 200 00:18:48,377 --> 00:18:51,713 Nekoga bi iskal ki kupuje takšne žage. 201 00:18:52,589 --> 00:18:55,801 Označi moje besede. Kupil bo enega od teh. 202 00:19:05,185 --> 00:19:06,186 Utrujen sem. 203 00:19:07,604 --> 00:19:09,314 Moram počivati. 204 00:19:10,357 --> 00:19:14,194 Ne vem, če ... Ne vem, ali bi lahko pomagal. 205 00:19:14,778 --> 00:19:16,113 Lahko bi to storil, ed. 206 00:19:17,114 --> 00:19:19,074 Hvala, ker ste si vzeli čas. 207 00:19:30,752 --> 00:19:33,380 Brutalni umor na jezeru Sammamish Lobanja najdena 208 00:19:33,463 --> 00:19:36,091 Totenacker Policija odkrije žrtve na jezeru 209 00:19:36,175 --> 00:19:38,844 Policija poskusi obupno Ustaviti serijo umorov 210 00:19:41,847 --> 00:19:44,141 Naj bodo usta zaprta! 211 00:19:54,735 --> 00:19:56,153 Končno utihni! 212 00:20:04,494 --> 00:20:10,500 {\ an8} as Strojna oprema 213 00:21:36,837 --> 00:21:39,214 Hej, Birdman, obiskujejo moški. 214 00:21:39,298 --> 00:21:40,924 Poglejmo. 215 00:22:23,925 --> 00:22:26,261 Sveto sranje. 216 00:22:26,845 --> 00:22:28,221 To ni bila šala. 217 00:22:28,305 --> 00:22:31,266 Za škatlo cigaret Se lahko dotaknete mojih jošk. 218 00:22:31,350 --> 00:22:34,686 Tudi oni so čudoviti. Lahko vprašate koga. 219 00:22:35,312 --> 00:22:38,690 Cigare in 20 miši, In dal vam bom fafanje v vašem življenju. 220 00:22:38,774 --> 00:22:41,985 Celo sesam krom Iz sklopke prikolice. 221 00:22:43,403 --> 00:22:47,032 Za cigarete in 50 miši Pustim te, da greste na zadnja vrata. 222 00:22:47,115 --> 00:22:48,742 Nimam cigaret. 223 00:22:50,535 --> 00:22:51,995 Samo imam razpoko. 224 00:22:54,956 --> 00:22:56,708 Oh, to je dovolj. 225 00:22:57,417 --> 00:22:59,544 Dobite, kar želite. 226 00:23:02,923 --> 00:23:04,925 Želim te pofukati v rit. 227 00:23:06,927 --> 00:23:08,678 Popoln sobotni večer. 228 00:23:10,055 --> 00:23:14,267 Spravi se, Kemosabe. Želim videti, s čim moram storiti. 229 00:23:23,235 --> 00:23:24,236 Pozdravljeni. 230 00:23:30,492 --> 00:23:31,493 Ustavite se z njim! 231 00:23:31,576 --> 00:23:35,205 Daj no. Ali ne želite jebati gosja? 232 00:23:39,000 --> 00:23:42,170 -Vem izgledam kot 4. julija. -Kaj? 233 00:23:42,254 --> 00:23:44,005 Daj no! Reci, prekleto! 234 00:23:44,089 --> 00:23:46,925 -Zedirate kot 4. julija. -Na ne vidim. 235 00:23:47,008 --> 00:23:49,302 Videti sem kot noč čarovnic. 236 00:23:54,808 --> 00:23:56,726 Slišal sem govorice o tebi. 237 00:24:03,358 --> 00:24:04,985 Nisem ji verjel. 238 00:24:06,319 --> 00:24:09,156 Raje ji verjameš, prasica. 239 00:24:15,245 --> 00:24:17,205 Ne poznam nikogar, kot si ti. 240 00:24:22,878 --> 00:24:27,257 Ker sem najpametnejša matica, ki se je kdaj rodil. 241 00:24:29,634 --> 00:24:32,304 Naučil sem se premagati sistem. 242 00:24:33,054 --> 00:24:35,307 To sem se naučil od Ed Geina. 243 00:24:36,391 --> 00:24:37,392 Od koga? 244 00:24:38,143 --> 00:24:39,895 On je moj prekleti idol. 245 00:24:41,062 --> 00:24:43,690 Ja, prebral sem vse o njem. 246 00:24:44,191 --> 00:24:47,819 O njem so bili stripi, Članek revije. 247 00:24:47,903 --> 00:24:50,530 Bil sem obseden. 248 00:24:52,199 --> 00:24:55,660 In nekega dne sem poskusil med potovanjem z LSD 249 00:24:55,744 --> 00:24:57,204 oropati hišo. 250 00:24:57,287 --> 00:24:59,247 In lahko uganite trikrat. 251 00:25:00,665 --> 00:25:03,627 Bilo je polno medicinskih sester. 252 00:25:04,503 --> 00:25:07,881 In en pljuval na mene, In samo sem si mislil: 253 00:25:07,964 --> 00:25:11,801 »Sranje, zdaj moram Ubijte vse medicinske sestre. " 254 00:25:13,053 --> 00:25:14,513 Eden se je skrival. 255 00:25:16,181 --> 00:25:17,557 Zato sem tukaj. 256 00:25:19,726 --> 00:25:23,605 Zaradi pametne male sranje, ki se je skrival. 257 00:25:25,941 --> 00:25:30,153 Prejel sem smrtno kazen Toda potem Illinois ... 258 00:25:31,112 --> 00:25:32,280 ... ki je ukinil. 259 00:25:33,240 --> 00:25:35,033 In zdaj me poglej, človek. 260 00:25:35,116 --> 00:25:38,495 Dobivam več seksa in drog kot takrat. 261 00:25:39,079 --> 00:25:41,540 Sem zunaj kolesa hrčka. 262 00:25:42,499 --> 00:25:43,875 Jaz se ukvarjam. 263 00:25:44,417 --> 00:25:46,920 Kadim crack in jebemti. 264 00:25:48,880 --> 00:25:51,424 Ampak izstopim iz pogojne kazni Povedal vam bom. 265 00:25:51,508 --> 00:25:54,386 Ker moj odvetnik pravi Želim se ubiti. 266 00:25:55,887 --> 00:25:57,347 Ni vam treba narediti več. 267 00:25:58,682 --> 00:26:02,227 Tako kot Ed Gein, Pretvarjal se je, da je nor. 268 00:26:02,310 --> 00:26:05,438 In zdaj se prikrade v prekleti spa? 269 00:26:10,986 --> 00:26:14,155 On je moj slab hudič Bog. 270 00:26:14,239 --> 00:26:18,451 On je tisti, ki sem si želel biti, In koga sem postal. 271 00:26:27,877 --> 00:26:32,465 Ali lahko dobim še kaj, Kemo? Pripravljen sem na drugi krog. 272 00:26:50,108 --> 00:26:52,360 Ženske so umorjene 273 00:26:54,070 --> 00:26:56,406 Neupolnjen morilec Zakol v gorah 274 00:27:04,831 --> 00:27:05,915 Objava za vas, ed. 275 00:27:07,208 --> 00:27:08,209 Hvala. 276 00:27:35,362 --> 00:27:37,238 Wanker! 277 00:27:37,322 --> 00:27:40,158 Ti gad! 278 00:27:40,241 --> 00:27:41,910 Prekleto seronja! 279 00:27:52,420 --> 00:27:54,339 Vsem zaposlenim Za vaše podatke 280 00:27:54,422 --> 00:27:56,341 Načrtovani rezi 281 00:27:56,424 --> 00:27:58,343 {\ an8} Lydia D. Woodbent Klinična direktorica 282 00:28:03,098 --> 00:28:06,976 -Jaj se na kratko pogovarjam s tabo? -Naralno. Sedi. 283 00:28:16,611 --> 00:28:18,613 Kako naj to izrazim? 284 00:28:20,657 --> 00:28:21,741 Ne morem ostati. 285 00:28:24,077 --> 00:28:25,328 Ed. 286 00:28:26,121 --> 00:28:28,415 O tem smo se tako pogosto pogovarjali. 287 00:28:28,498 --> 00:28:32,669 Vem. Je rekel sodnik Nora sem in moram na kliniko. 288 00:28:32,752 --> 00:28:35,964 Toda tudi on pravi da ne morem na sodišče. 289 00:28:36,047 --> 00:28:38,299 Torej ne morem biti kriv. 290 00:28:38,383 --> 00:28:41,344 -Kaj storim na tem mestu? -Na vem. 291 00:28:42,429 --> 00:28:44,556 Tečejo odprta vrata. 292 00:28:44,639 --> 00:28:50,061 Proračun za duševno zdravje Se je nadaljevalo v tej državi. 293 00:28:50,145 --> 00:28:53,565 Izbral sem Nixona Ampak ne tako, da naredi kaj takega. 294 00:28:53,648 --> 00:28:55,900 In Ford je poslabšal. 295 00:28:58,820 --> 00:29:02,157 Ta kraj ni nič drugega Kot živalski vrt za ljudi. 296 00:29:03,825 --> 00:29:07,245 Počutim se z njimi, ed. Res. 297 00:29:08,204 --> 00:29:12,500 Psihiatrija je bila nekoč kraj sočutja in rehabilitacije. 298 00:29:18,715 --> 00:29:20,467 Poskušam biti dober. 299 00:29:27,432 --> 00:29:29,851 Delam vse, kar hočeš od mene. 300 00:29:31,019 --> 00:29:33,688 Pomagam oblastem dojeti morilca. 301 00:29:36,274 --> 00:29:40,069 Vsi pravijo, da sem tukaj Tako da ozdravim. 302 00:29:41,279 --> 00:29:42,614 To je lagalo, kajne? 303 00:29:46,785 --> 00:29:50,079 Ni važno, če se zdravim Ali se počutim slabše. 304 00:29:50,914 --> 00:29:52,499 Nikogar ne zanima. 305 00:29:53,458 --> 00:29:54,959 To je kazen. 306 00:29:57,212 --> 00:29:59,589 To je del kazni, kajne? 307 00:30:00,215 --> 00:30:02,717 Ni dovolj, da ste zaklenjeni. 308 00:30:02,801 --> 00:30:04,969 Zaprti ste z lažjo ... 309 00:30:06,387 --> 00:30:09,015 ... da ima vse pomen in namen. 310 00:30:12,018 --> 00:30:14,395 Ampak nima pomena ali namena, kajne? 311 00:30:22,403 --> 00:30:24,197 Nič od tega nima smisla. 312 00:31:54,537 --> 00:31:58,541 Hej, ed. To je tvoj prijatelj Richard Speck. 313 00:31:59,125 --> 00:32:02,211 že dolgo nisem pisal. Želel sem stopiti v stik. 314 00:32:02,295 --> 00:32:04,380 Poslal vam bom tit fotografijo, 315 00:32:04,464 --> 00:32:07,800 Če imate predlogo Jerkoff bi moral potrebovati. 316 00:32:08,343 --> 00:32:12,305 lepe joške, kajne? Stavim, da bi tudi ti všeč. 317 00:32:12,388 --> 00:32:14,140 Mogoče si imel prav. 318 00:32:14,223 --> 00:32:17,352 Imel bi truplo ki naj se odreže in obrabi, 319 00:32:17,435 --> 00:32:22,231 Ker so bile moje izjemno boleče Po mojih injekcijah. 320 00:32:23,274 --> 00:32:26,235 Če se oddaljim pred vami, Bi jih morali odrezati zame? 321 00:32:26,319 --> 00:32:28,029 in vam ga pošljem. 322 00:32:28,529 --> 00:32:33,409 Lepo bi bilo zame, če bi moj idol Sprehod po instituciji z mojimi joški. 323 00:32:35,078 --> 00:32:36,913 Govorim o idolih… 324 00:32:37,538 --> 00:32:42,251 Veste, kako sem vas oboževal? Zdaj me je tudi fant idoliziral. 325 00:33:01,187 --> 00:33:04,232 je napisal v pismu, koliko mu mislim. 326 00:33:10,863 --> 00:33:14,659 in da pokol moje sestre mu je dal idejo. 327 00:33:14,742 --> 00:33:18,496 Zdaj si želi celo hišo Klast študentk. 328 00:33:29,382 --> 00:33:32,427 Noče več boj proti krvnilu, 329 00:33:32,510 --> 00:33:34,637 Če je ubil ženske. 330 00:33:35,930 --> 00:33:39,100 Želi videti, kako je Ko ubije veliko deklet 331 00:33:39,183 --> 00:33:41,436 in pusti, da ga je krvolok preplavil. 332 00:33:42,812 --> 00:33:44,022 Čudno je, kajne? 333 00:33:44,897 --> 00:33:46,899 Pošiljam vam njegovo pismo. 334 00:33:49,694 --> 00:33:53,656 Navdihnila si me, In zdaj sem ga navdihnil. 335 00:33:54,741 --> 00:33:56,993 Pazi na joške. 336 00:33:58,453 --> 00:34:01,330 Pazi, Richard Speck. 337 00:35:00,848 --> 00:35:03,392 -Za Ed Gein. -Je. Tukaj. 338 00:35:08,189 --> 00:35:12,235 Will Stanton 339 00:35:16,364 --> 00:35:17,490 Tako. 340 00:35:31,712 --> 00:35:32,755 G. Gein? 341 00:35:36,259 --> 00:35:39,512 Namestnik želi Stantona, Šerif okrožja Leon. 342 00:35:40,471 --> 00:35:42,265 Oddelek za nasilne zločine. 343 00:35:43,224 --> 00:35:46,144 -Na so prejeli moje pismo. -To imam. 344 00:35:46,227 --> 00:35:48,479 Skoraj sem padel s stola 345 00:35:48,563 --> 00:35:52,775 Ko sem slišal, da Ed Gein misli Imel bi informacije o umorih na Floridi. 346 00:35:53,985 --> 00:35:57,905 Imam pred časom govoril s FBI. 347 00:35:57,989 --> 00:35:59,657 Zaradi česar sem razmišljal. 348 00:36:00,283 --> 00:36:02,577 Vedno so mi bili všeč kriminalni romani. 349 00:36:02,660 --> 00:36:06,164 Zgodbe o sledenju kriminalcev In podobne stvari. 350 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 Tako sem zbral Izrezki iz časopisa 351 00:36:09,500 --> 00:36:11,669 in vse sestavi, 352 00:36:11,752 --> 00:36:14,922 in jih pošljem, A nikoli ne pride od tega. 353 00:36:15,548 --> 00:36:18,551 Verjamem, FBI misli, da sem nor. 354 00:36:19,844 --> 00:36:22,305 Namestnik, pravim ti ... 355 00:36:22,805 --> 00:36:27,351 Ljudje so se danes zaklenili postajajo bolj nor in noro. 356 00:36:28,144 --> 00:36:30,229 To me ne preseneča. 357 00:36:30,313 --> 00:36:33,482 Kaj vidim tam zunaj je prav tako noro kot tukaj. 358 00:36:35,276 --> 00:36:37,153 Kakorkoli že, njegovo ime je Ted. 359 00:36:38,905 --> 00:36:40,114 Žal mi je. 360 00:36:40,198 --> 00:36:43,659 Kratek za Theodore. To je moje srednje ime. 361 00:36:43,743 --> 00:36:46,412 A se imenuje Ted ali Teddy. 362 00:36:46,954 --> 00:36:47,955 WHO? 363 00:36:48,539 --> 00:36:51,751 Človek, ki ga iščete. Ki ubija mlada dekleta. 364 00:36:52,835 --> 00:36:56,297 Vozi Volkswagen, hrošč. 365 00:36:56,380 --> 00:37:00,301 Vozi enega in pravi, Zna jih kratek stik. 366 00:37:00,384 --> 00:37:04,096 Torej ne bi Uporabite svoje, kajne? 367 00:37:04,180 --> 00:37:07,058 Za to je preveč pameten. Vozi ukradeno. 368 00:37:07,141 --> 00:37:08,809 Čakaj ... 369 00:37:10,353 --> 00:37:12,021 Kako to veste? 370 00:37:12,104 --> 00:37:16,192 Poslal je pismo mojemu prijatelju Richardu Speku. 371 00:37:16,692 --> 00:37:18,486 In Richard mi ga je poslal. 372 00:37:18,569 --> 00:37:20,780 hočem zaklajte študentsko spalnico. 373 00:37:20,863 --> 00:37:24,242 Tu nenehno dežuje. Želim iti v sončno mesto. 374 00:37:24,325 --> 00:37:27,578 moj avto ne more doseči po vsej državi ima le 50 KM 375 00:37:27,662 --> 00:37:30,665 pazi na svoje delo. Šele začnem. 376 00:37:30,748 --> 00:37:31,707 teddy. 377 00:37:37,088 --> 00:37:40,466 Volkswagen hrošč ima samo 50 konjskih moči. 378 00:37:40,549 --> 00:37:43,886 To vem. Ima 1,5 -litrski motor. 379 00:37:43,970 --> 00:37:47,974 V Washingtonu je bil ta morilec kar ni bilo nikoli najdeno. 380 00:37:48,057 --> 00:37:49,058 Mislim, da je to on. 381 00:37:49,141 --> 00:37:51,560 Tam nenehno dežuje. 382 00:37:51,644 --> 00:37:55,022 In zdaj dekleta umirajo na Floridi, 383 00:37:55,106 --> 00:37:56,816 In vsi so videti enako. 384 00:37:56,899 --> 00:37:59,652 Vsi imajo isto krono, ni res? 385 00:38:00,611 --> 00:38:01,570 Namestnik. 386 00:38:02,530 --> 00:38:05,408 To sem trdno prepričan da je Ted. 387 00:38:27,013 --> 00:38:30,016 {\ an8} vreča do smrti - ubijalski utrip Z brez primere surovosti 388 00:38:44,280 --> 00:38:47,033 Prebivalci Floride in pacifiški severozahod 389 00:38:47,116 --> 00:38:49,368 Danes vdihnite olajšanje. 390 00:38:49,452 --> 00:38:51,996 sadistični serijski morilec je bil aretiran, 391 00:38:52,079 --> 00:38:54,123 več držav dolga leta, 392 00:38:54,206 --> 00:38:56,292 Če ne celoten narod, terorizirano. 393 00:38:56,959 --> 00:38:59,670 osumljenec, in sicer Theodore Bundy, 394 00:38:59,754 --> 00:39:02,340 -je bil aretiran včeraj ... -Ča vas poglej. 395 00:39:02,423 --> 00:39:05,384 … po namigu Neznani obveščevalec. 396 00:39:05,468 --> 00:39:07,595 se je izročil policiji Natančen profil… 397 00:39:07,678 --> 00:39:10,639 -LOUISE? -... umoritvenega posiljevalca, 398 00:39:10,723 --> 00:39:14,101 -..., na katere oblasti sumijo ... -I sem ga pomagal ujeti. 399 00:39:14,685 --> 00:39:16,896 Ključni namig sem dal. 400 00:39:16,979 --> 00:39:20,191 Nikakor, ti se peteli! Preprosto sesaš tiča! 401 00:39:21,067 --> 00:39:24,445 Ja, Louise. Bog je moja priča. 402 00:39:25,112 --> 00:39:26,364 Repi! 403 00:39:27,823 --> 00:39:29,200 Primer sem rešil. 404 00:39:34,747 --> 00:39:36,749 Nekaj ​​sem vrnil svetu. 405 00:39:38,125 --> 00:39:39,835 Ok. Daj no. 406 00:39:39,919 --> 00:39:43,506 Dovolj preklinjanja in praktičnih šal. Louise, pridi. 407 00:39:44,840 --> 00:39:45,841 Si v redu, ed? 408 00:39:50,679 --> 00:39:52,223 Ja, samo utrujen sem. 409 00:39:54,350 --> 00:39:56,519 Ampak jaz sem pomagal ujeti morilca. 410 00:39:56,602 --> 00:39:59,397 Kaj ... no, čestitke. 411 00:40:01,273 --> 00:40:03,442 Mislim, da se bom spočil. 412 00:40:05,653 --> 00:40:07,279 -LOUISE, daj no. -Kuck petelini. 413 00:40:07,363 --> 00:40:09,407 Petelin! Repi! 414 00:40:10,449 --> 00:40:12,576 Uživam v svojih uspehih. 415 00:41:25,149 --> 00:41:27,526 Hej! Sem Charles Manson. 416 00:41:27,610 --> 00:41:29,320 Ubil kup mater. 417 00:41:29,403 --> 00:41:32,781 Jaz sem v tebi. Velik ventilator. Super si! 418 00:41:32,865 --> 00:41:35,075 Ujel si Teda Bundyja, morilski gad! 419 00:41:36,160 --> 00:41:39,330 Pozdravljeni, ed. Moje ime je tudi ed. Ed Kemper. 420 00:41:39,413 --> 00:41:43,167 Umoril sem sedem žensk, eno dekle. In ubila mamo s kladivom. 421 00:41:43,250 --> 00:41:45,878 In umoril sem svoje stare starše. 422 00:41:45,961 --> 00:41:49,089 Tako kot ti, Ed Gein, Zatekel sem se k odglavi, 423 00:41:49,173 --> 00:41:51,467 Razstavljanje in nekrofilija. 424 00:41:51,550 --> 00:41:53,552 Zame ste vzor. 425 00:41:53,636 --> 00:41:55,596 Živjo, ed. Jerry Brudos. 426 00:41:55,679 --> 00:41:59,517 Ubil sem samo štiri ženske Toda žagal sem joške in stopala. 427 00:41:59,600 --> 00:42:03,938 Tam je. Bi radi grob? Samo zabavno. 428 00:42:04,021 --> 00:42:06,857 Richard Speck. Končno te spoznam. 429 00:42:06,941 --> 00:42:09,026 Objemite me, človek. 430 00:42:19,954 --> 00:42:23,457 Ed Gein Nihče ni nikoli pozabljen ... 431 00:42:28,712 --> 00:42:29,713 Ed? 432 00:42:32,591 --> 00:42:33,592 Ed? 433 00:42:35,553 --> 00:42:39,223 Ed? Danes imate zdravnikov sestanek Še vedno veste? 434 00:42:42,309 --> 00:42:43,310 Zdravnik? 435 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 Ne spomnim se. 436 00:43:24,476 --> 00:43:26,854 Govoril sem z zdravnikom O preiskavah. 437 00:43:29,148 --> 00:43:30,357 Ok. 438 00:43:30,441 --> 00:43:31,483 In ... 439 00:43:33,193 --> 00:43:35,321 Misli, da bi ti moral povedati 440 00:43:35,821 --> 00:43:36,947 Kot njeno dekle. 441 00:43:38,365 --> 00:43:39,325 In ... 442 00:43:40,492 --> 00:43:42,453 No, to je slaba novica. 443 00:43:43,871 --> 00:43:45,789 Za to že vem. 444 00:43:45,873 --> 00:43:46,915 Oh da? 445 00:43:47,416 --> 00:43:49,918 DA. Alfred Hitchcock je umrl. 446 00:43:51,086 --> 00:43:53,047 Louise je zame izrezala članke. 447 00:43:53,130 --> 00:43:56,467 Veste, Roz, nimam penija zaslužen iz filma. 448 00:43:56,550 --> 00:43:57,968 In prekleto ... 449 00:43:58,719 --> 00:44:01,805 Ta mršav sploh nisem bil kot jaz. 450 00:44:02,973 --> 00:44:05,017 Ni imel smisla za humor. 451 00:44:09,229 --> 00:44:10,939 Ed, imaš pljučnega raka. 452 00:44:13,400 --> 00:44:18,197 V fazi ivth, torej Rak se je že razširil. 453 00:44:22,534 --> 00:44:23,994 Kaj ne rečeš? 454 00:44:25,663 --> 00:44:27,581 Zato se počutiš tako slabo. 455 00:44:28,540 --> 00:44:32,586 Revmatizem, težave pri teku, Ne dobiš ... 456 00:44:33,253 --> 00:44:34,838 Da vedno spijo. 457 00:44:35,798 --> 00:44:38,133 In na žalost, ed, 458 00:44:38,842 --> 00:44:42,262 Ali lahko zdravniki v tej fazi ne dela več veliko. 459 00:44:47,184 --> 00:44:49,103 In koliko časa še imam? 460 00:44:52,189 --> 00:44:54,149 Verjetno le nekaj mesecev, ed. 461 00:44:58,904 --> 00:44:59,905 Ok. 462 00:45:04,284 --> 00:45:08,288 Ed, bilo je toliko ljudi To je ukradlo njihovo zgodbo ... 463 00:45:09,998 --> 00:45:12,668 Ljudje, da ne razumeš tako kot jaz. 464 00:45:13,669 --> 00:45:16,380 Vzeli ste svojo zgodbo In ga izkrivljal. 465 00:45:16,463 --> 00:45:18,882 Uporabljali so jih v svoje namene. 466 00:45:20,175 --> 00:45:22,720 Dodali so stvari, ki niso bile v redu. 467 00:45:23,595 --> 00:45:27,224 Stvari so bile odstranjene, ki so bili ... grozni. 468 00:45:28,642 --> 00:45:31,937 Mogoče bi moral Povej svojo zgodbo. 469 00:45:32,020 --> 00:45:36,775 Sedite zadnjih nekaj mesecev in jih napišite sami. 470 00:45:38,902 --> 00:45:40,612 Daj vse pravilno. 471 00:45:45,033 --> 00:45:48,287 Že je dovolj ljudi povedal mojo zgodbo. 472 00:45:49,455 --> 00:45:50,539 Ali ne mislite tako? 473 00:45:53,751 --> 00:45:56,336 Zdi se, da jo poznate bolje kot jaz. 474 00:47:17,751 --> 00:47:23,674 Elisabeth Kübler-Ross O smrti in življenju po 475 00:47:35,394 --> 00:47:36,395 Ed? 476 00:47:39,565 --> 00:47:40,983 Imate obiskovalce. 477 00:47:49,533 --> 00:47:51,243 O vas sem bral v časopisu. 478 00:48:00,878 --> 00:48:03,255 Zakaj mi še niste napisali? 479 00:48:04,882 --> 00:48:08,093 Bilo bi lepo Imeti nekoga, ki sem pomemben. 480 00:48:09,219 --> 00:48:11,388 Namesto celotnega morilca. 481 00:48:15,183 --> 00:48:16,810 Potreboval bi prijatelja. 482 00:48:20,188 --> 00:48:21,773 Nikoli pa tega nisi storil. 483 00:48:23,984 --> 00:48:25,652 Nikoli nisi poklical niti enega. 484 00:48:28,530 --> 00:48:31,575 Povedali ste za časopis Komaj si me poznal. 485 00:48:32,409 --> 00:48:34,953 Da smo se samo nekajkrat pogovarjali. 486 00:48:35,454 --> 00:48:37,664 In ko je šlo, ko je šlo. 487 00:48:38,957 --> 00:48:41,418 V nekem trenutku sem mislil ... 488 00:48:43,253 --> 00:48:45,839 ... Mogoče se tudi motim. 489 00:48:47,007 --> 00:48:48,634 Da sem si ga predstavljal. 490 00:48:50,886 --> 00:48:53,138 Veste, koliko boli? 491 00:48:57,559 --> 00:48:59,436 Misliti, da niste resnični? 492 00:49:01,063 --> 00:49:03,857 To je bilo zelo zmedeno Za nekoga, kot sem jaz. 493 00:49:08,362 --> 00:49:09,905 Tudi jaz sem bolan, Eddie. 494 00:49:11,573 --> 00:49:17,079 Nimam raka kot ti. Ampak duševno sem bolan kot ti. 495 00:49:17,955 --> 00:49:19,873 Vsaj tako pravijo zdravniki. 496 00:49:23,919 --> 00:49:25,712 Imam določene epizode. 497 00:49:26,964 --> 00:49:28,423 Temu pravijo manija. 498 00:49:29,758 --> 00:49:30,759 In potem ... 499 00:49:31,551 --> 00:49:34,221 … Globoka, globoka depresija. 500 00:49:34,930 --> 00:49:36,348 Leta. 501 00:49:37,307 --> 00:49:38,558 A veste kaj? 502 00:49:39,059 --> 00:49:41,561 Spoznal sem, da sem to, kar sem. 503 00:49:41,645 --> 00:49:42,813 Brez radosti. 504 00:49:44,064 --> 00:49:47,234 Čutim, da je epizoda pivo. Radost. 505 00:49:49,236 --> 00:49:51,989 Kaj sem prebral o tebi verjetno sprožil. 506 00:49:52,614 --> 00:49:53,907 Ali obstajajo zdravila za to? 507 00:49:53,991 --> 00:49:55,993 Eddie, v medicino dajo strup. 508 00:49:56,076 --> 00:49:58,161 Postavili so vas v predal 509 00:49:58,245 --> 00:50:00,539 Da vam dam zdravilo, ki vas boli. 510 00:50:00,622 --> 00:50:02,040 Ali tega ne prepoznaš? 511 00:50:04,543 --> 00:50:05,544 Glej. 512 00:50:06,962 --> 00:50:09,214 Sinoči sem se nenadoma zbudil. 513 00:50:09,297 --> 00:50:11,717 Sedel sem za mizo in napisal ta seznam. 514 00:50:16,638 --> 00:50:17,973 Hej, kaj je to? 515 00:50:19,349 --> 00:50:21,601 Ljudje, ki se jih moram znebiti. 516 00:50:30,736 --> 00:50:33,155 Nočem si predstavljati da to storite. 517 00:50:36,366 --> 00:50:38,160 Nikogar ne moreš ubiti. 518 00:50:39,327 --> 00:50:40,412 Nisi tak. 519 00:50:40,495 --> 00:50:41,788 Kdo to pravi? 520 00:50:43,290 --> 00:50:45,542 Vedno smo bili eden, Eddie Gein. 521 00:50:47,044 --> 00:50:48,754 Smo si podobni. 522 00:50:49,296 --> 00:50:50,338 Oba. 523 00:50:52,758 --> 00:50:55,302 Mogoče smo bili nekoč ena. 524 00:51:01,558 --> 00:51:03,310 Zdaj odhajam, Adeline. 525 00:51:20,952 --> 00:51:22,537 Zelo te ljubim. 526 00:52:10,544 --> 00:52:12,712 Očistite ta smeti. 527 00:52:12,796 --> 00:52:15,465 MTV gni vaše možgane, ed. 528 00:53:39,799 --> 00:53:41,927 Želim kuriti s tabo v peklu. 529 00:53:47,349 --> 00:53:49,601 So zelo posebni. Ljubim te. Hvala. 530 00:53:49,684 --> 00:53:51,019 -Vej si najboljši. -Hvala! 531 00:53:51,102 --> 00:53:53,521 -LJUBITE TE, kolega. -Popoti z dobro besedo zame! 532 00:53:53,605 --> 00:53:56,524 -Vez si posebna oseba. -Sebe dobro, baraba. 533 00:54:00,445 --> 00:54:02,364 Vedel sem, da lahko to storiš, ed. 534 00:54:41,736 --> 00:54:43,530 Končno si prišel. 535 00:54:44,364 --> 00:54:47,200 Seveda. Mislil sem, da si srečen. 536 00:54:50,328 --> 00:54:51,538 Jaz. 537 00:54:54,416 --> 00:54:57,460 Res si postal nekdo ni res? 538 00:54:58,211 --> 00:55:01,423 Toliko filmov ki so bili narejeni o vas. 539 00:55:01,506 --> 00:55:05,135 Toliko morilcev ki je mislil, da si super. 540 00:55:05,218 --> 00:55:06,511 Na koncu ... 541 00:55:07,137 --> 00:55:09,556 ... še vedno si nekaj dosegel. 542 00:55:12,767 --> 00:55:14,894 Spremenil si ves svet. 543 00:55:17,022 --> 00:55:20,191 Ti si bil edini koga sem kdaj želel navdušiti. 544 00:55:24,446 --> 00:55:27,365 Eddie, nehaj! Eddie! 545 00:55:52,015 --> 00:55:53,016 Eddie. 546 00:55:54,100 --> 00:55:56,936 Naredili ste ime za nas Geins. 547 00:55:57,896 --> 00:55:59,814 Ne bi mogel biti ponosen. 548 00:56:00,940 --> 00:56:02,484 Ne bi mogel biti ponosen. 549 00:56:11,368 --> 00:56:12,827 Verjetno je čas. 550 00:56:19,084 --> 00:56:21,294 Počivaj zdaj, draga. 551 00:56:24,672 --> 00:56:25,673 Počivaj. 552 00:56:56,204 --> 00:56:57,622 Hudič se nadaljuje 553 00:56:57,705 --> 00:57:01,251 -Hey, človek! Pomagajte mi z vrvjo! -Plower zdaj! 554 00:57:01,334 --> 00:57:04,170 Jebi ga. Dobi tisto, kar si zasluži. 555 00:57:04,254 --> 00:57:06,923 Adam, sranje na grobu svoje matere! 556 00:57:10,510 --> 00:57:11,511 Pojdi! 557 00:57:15,557 --> 00:57:17,809 -K, pojdi! -Na pojdi, pojdi! 558 00:57:17,892 --> 00:57:20,270 -Feap na plin! -Te gre! 559 00:57:20,353 --> 00:57:21,396 S svinčeno nogo! 560 00:57:21,896 --> 00:57:22,981 Pojdi! 561 00:57:44,544 --> 00:57:45,920 Počakaj, ljudje. 562 00:57:50,550 --> 00:57:52,302 Ljudje tam je nekdo tam. 563 00:57:53,011 --> 00:57:54,554 Nekdo nas opazuje. 564 00:58:07,942 --> 00:58:10,069 {\ an8} mati Eleanor M. Adams 565 00:58:12,780 --> 00:58:14,407 Vse je v redu? 566 00:58:16,868 --> 00:58:18,536 Pravkar smo se znašli. 567 00:58:38,431 --> 00:58:39,807 Zajebal bi se. 568 00:58:43,478 --> 00:58:45,438 Tako močno bi se zajebal. 569 00:58:47,440 --> 00:58:48,733 Torej, kaj je to? 570 00:58:55,490 --> 00:58:58,660 Pojdimo! Pojdi! Moramo iti od tu! 571 01:01:18,424 --> 01:01:20,468 Samo mati te lahko ljubi. 572 01:01:33,398 --> 01:01:39,362 Pošast Zgodba o Edu Geinu