1
00:00:33,658 --> 00:00:34,659
මට සමාවෙන්න!

2
00:00:36,202 --> 00:00:38,163
හායි. මම ටෙඩ්.

3
00:00:38,913 --> 00:00:41,458
සමාව දීම මම කරදරකාරී බව.
මගේ අත රිදෙනවා.

4
00:00:41,541 --> 00:00:44,377
මට කාර් එකට බෝට්ටුවක් ඇමිණීමට අවශ්යයි.
ඔබ මට උදව් කරනවාද?

5
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
පැහැදිලි.

6
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? ඔබ ඉංග්රීසි ජාතිකයෙක්ද?

7
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
ඔව්, මම එංගලන්තයේ සිට.

8
00:00:56,347 --> 00:00:57,390
කාර් එක තියෙනවා.

9
00:01:06,149 --> 00:01:08,151
බෝට්ටුව කොහෙද?

10
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
ඔබ එය ලබා ගැනීමට මට උදව් කළ යුතුයි.

11
00:01:26,169 --> 00:01:27,212
අවදි වන්න!

12
00:01:31,800 --> 00:01:32,842
අවදි වන්න!

13
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
අවදි වන්න!

14
00:01:47,565 --> 00:01:48,733
කරුණාකර.

15
00:01:48,817 --> 00:01:49,859
කරුණාකර!

16
00:01:50,527 --> 00:01:54,656
කරුණාකර කිසිවක් නොකරන්න! මම හැම දෙයක්ම කරනවා. කරුණාකර.

17
00:01:55,865 --> 00:01:57,826
-Ene, mene ...
-නෝ!

18
00:01:57,909 --> 00:02:00,495
-කරුණාකර! උදව්!
-මුහ්.

19
00:02:01,287 --> 00:02:03,790
-උදව්!
-මෙයි ...

20
00:02:03,873 --> 00:02:05,125
- ... ...
-නෝ!

21
00:02:05,208 --> 00:02:06,251
- ... ඔබ.
කරුණාකර එපා!

22
00:02:06,334 --> 00:02:08,878
ඔබ කෑගසන්නේ නම් ...
-කරුණාකර!

23
00:02:08,962 --> 00:02:11,172
... මම ඔයාව තනියම දාලා යන්නම්.

24
00:02:12,340 --> 00:02:13,716
-Ene ...
-උදව්!

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,261
... මෙන් ...

26
00:02:16,761 --> 00:02:19,055
-නෝ!
-මෝ!

27
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
හරි.

28
00:02:25,103 --> 00:02:27,814
මම මුලින්ම ඔයාව රවට්ටලා මරනවා.

29
00:02:27,897 --> 00:02:29,482
ඇය බලාගෙන ඉන්නවා.

30
00:02:29,566 --> 00:02:33,111
නැහැ!

31
00:02:34,779 --> 00:02:36,072
බයවෙන්න එපා, වස්තුවේ.

32
00:02:36,906 --> 00:02:40,243
මම ඔයාව මරනවා ...

33
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
....

34
00:03:25,830 --> 00:03:27,582
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

35
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
එහිදී ඔබ.

36
00:03:47,852 --> 00:03:48,937
හායි, කෙල්ලෝ.

37
00:03:53,107 --> 00:03:55,109
ඉතින් සරාගීයි.

38
00:04:08,248 --> 00:04:15,255
රාක්ෂයා
එඩ් ගෙන්ස්ගේ කතාව

39
00:05:19,110 --> 00:05:22,030
විශේෂ නියෝජිත ජෝන් ඩග්ලස්.
විශේෂ නියෝජිත රොබට් රෙස්ටර්.

40
00:05:22,113 --> 00:05:24,115
අපි ජෙරී බ්රියුඩෝස් සමඟ කතා කරන්න කැමතියි.

41
00:05:24,198 --> 00:05:25,491
ලියාපදිංචි වන්න.

42
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
මෙම මාර්ගයේ.

43
00:05:52,226 --> 00:05:53,561
මඟුලේ පොලිස් නිලධාරීන්!

44
00:06:39,941 --> 00:06:43,444
ඔවුන්, අනෙක් අතට, අපි එය පටිගත කරන විට?
-කොහෙත්ම නැහැ.

45
00:06:44,570 --> 00:06:47,657
නමුත් මට බොහෝ විට තිබේ
කෙසේ හෝ වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත.

46
00:06:52,203 --> 00:06:53,704
ජෙරී බ්රියුඩෝස්.

47
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
තුන්වන මාර්තු.

48
00:06:55,998 --> 00:06:58,042
නිර්දය ලෙස අවංක වන්න.

49
00:06:58,126 --> 00:07:00,753
අපි අලුත් අයගෙන්
FBI චර්යාත්මක පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුව.

50
00:07:00,837 --> 00:07:03,589
එවැනි සමීක්ෂණ හරහා
අපි අනුක්රමික lers ාතකයින් දරන්නෙමු.

51
00:07:03,673 --> 00:07:07,260
"ශ්රේණි ler ාතකයා"? අප දැන් හඳුන්වන්නේ මෙයයි?

52
00:07:07,885 --> 00:07:10,054
නියෝජිත රෙස්සර් මෙම යෙදුම හැඩගස්වා ඇත.

53
00:07:11,139 --> 00:07:12,098
කෙතරම් ලස්සනද!

54
00:07:12,181 --> 00:07:16,936
ඔබට අශෝභන මිලක් අවශ්යද?
ඔබ වචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇති නිසා?

55
00:07:19,647 --> 00:07:21,858
ඉතින්, මහත්වරුනි.

56
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

57
00:07:28,614 --> 00:07:31,409
අනුක්රමික ler ාතකයෙකු සිටී
පැසිෆික් වයඹ දෙසින්,

58
00:07:31,492 --> 00:07:34,245
කාගේ ders ාතනද ... ලිංගික ස්වභාවය.

59
00:07:34,328 --> 00:07:37,248
Victims ාතනයට ලක්වූවන් කාන්තාවන් ය
අවුරුදු 17 ත් 25 ත් අතර,,

60
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
විශේෂයෙන් ගැහැණු සිසුන්,
ද හිච්හිකර්.

61
00:07:40,585 --> 00:07:45,590
ඔහු තම ගොදුරු වූවන් වධහිංසා පමුණුවමින් දූෂණය කරයි
murder ාතනය කිරීමට පෙර ඒවා වනාන්තරයේ බැහැර කරයි.

62
00:07:45,673 --> 00:07:48,759
බොහෝ විට ඔහු නැවත මළ සිරුරට පැමිණේ,
නැවත ඒවා අපකීර්තියට පත් කිරීම.

63
00:07:48,843 --> 00:07:51,179
ඔහු වින්දිතයින්ගේ සිහිවටන සිහිවටිමින් සිටී.

64
00:07:52,305 --> 00:07:53,681
ඔහු ඇගේ සපත්තු තබා ගන්නවාද?

65
00:07:54,557 --> 00:07:57,185
අපි දන්නවා.
මම ඒක කළා.

66
00:07:57,768 --> 00:08:01,230
මට මේ සෑම කෙනෙකුම තිබේ
Killed ා වැලපීම සහ විභෝජනය කිරීම,

67
00:08:01,314 --> 00:08:05,526
නමුත් මට එය කිසිසේත්ම අවශ්ය නොවීය,
ඔබ එය වඩාත් සමීපව බැලුවහොත්.

68
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
මට සපත්තු අවශ්යයි.

69
00:08:09,947 --> 00:08:11,824
ඒ නිසා මට එය තුළට පහර දෙන්න පුළුවන්.

70
00:08:11,908 --> 00:08:14,118
ඒක තමයි මගේ ක්රමය.

71
00:08:14,202 --> 00:08:15,786
නැත, මෙම මිනීමරුවා සමඟ ...

72
00:08:16,537 --> 00:08:19,290
ශරීර කොටස් කුසලාන ලෙස සේවය කරයි.

73
00:08:19,373 --> 00:08:23,294
කම්මැලි! කොහොමද කම්මැලි!
මමත් ඒක කළා.

74
00:08:23,377 --> 00:08:25,880
මම මළ සිරුරු ගොඩක් කැඩිලා

75
00:08:25,963 --> 00:08:29,425
විස්කොන්සින්හි ගයි ගැන දැනගත් විට,
ඒක කළේ කවුද?

76
00:08:29,509 --> 00:08:30,760
එඩ් ගීන්.

77
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
ඔව්, එඩ් ගීන්.

78
00:08:36,140 --> 00:08:37,892
මම කලින් පටන් ගත්තා.

79
00:08:39,519 --> 00:08:40,728
මගේ අම්මා ...

80
00:08:41,979 --> 00:08:44,690
... මාව අල්ලගත්තා,
මම ඇගේ උස සපත්තු පැළඳ සිටියේ කෙසේද?

81
00:08:44,774 --> 00:08:47,818
මට ඩයපර් මෘදුයි.

82
00:08:55,076 --> 00:08:57,036
ඒ නිසා මම ඇගේ කලිසමට කතා කළා.

83
00:08:57,119 --> 00:09:01,249
ඇය ලප දුටුවාය
මට නැවත ඩයපර්ව ගහන්න.

84
00:09:03,626 --> 00:09:07,213
මම අසල්වැසියාගේ නිවසට ඇතුල් වුණා,
ඇගේ කලිසම් සොරකම් කළා,

85
00:09:07,296 --> 00:09:09,340
ඔවුන් මත මංපෙත්, ඔවුන් පැළඳගෙන.

86
00:09:10,007 --> 00:09:11,509
පිරිසිදු හෝ අපිරිසිදු වේවා ...

87
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
මම ඇයව ඇතුළට ගත්තා.

88
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
සපත්තු ඇත්තටම මගේ සිත් ගත්තේය.

89
00:09:26,941 --> 00:09:29,026
උස සපත්තු, රතු ...

90
00:09:31,612 --> 00:09:33,864
මම නැවතුණේ ඔවුන් පිරී ඇති විට පමණි.

91
00:09:33,948 --> 00:09:36,742
ඒ දවස් ගත්තා
ඒවා සමග පොම්ප කරන තුරු.

92
00:09:36,826 --> 00:09:39,287
එය මොන වගේද කියා ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?

93
00:09:40,329 --> 00:09:43,040
උස සපත්තු කිහිපයක්, දීප්තිමත් රතු,

94
00:09:43,124 --> 00:09:45,334
ප්රමාණය 41, සෙන්ටිමීටර 10 ක ඉහළ ඡේද,

95
00:09:45,418 --> 00:09:47,795
Cum සමඟ අද්දරට පුරවා තිබේද?

96
00:09:48,796 --> 00:09:50,923
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරියෙන් පමණි.

97
00:09:51,007 --> 00:09:54,093
සියල්ලට පසු, විකුණුම් වැඩි ය.

98
00:09:54,176 --> 00:09:55,845
සපත්තුව බෑවුමකි.

99
00:09:56,554 --> 00:10:00,850
ඔබට පාහේ පොම්ප කළ හැකිය
සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවන්න, මුළු සපත්තුව,

100
00:10:00,933 --> 00:10:02,310
ටෝ සිට විලුඹ දක්වා,

101
00:10:02,852 --> 00:10:04,061
සමුච්චය සමඟ.

102
00:10:05,813 --> 00:10:07,565
නමුත් වැඩි කාලයක් ගත විය.

103
00:10:12,153 --> 00:10:16,324
ජෙරී, මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි
කාන්තා සපත්තු ඔවුන් සමඟ ගෙනාවා,

104
00:10:16,407 --> 00:10:18,576
එසේනම් අපට මාතෘකාව වෙනස් කළ හැකිද?

105
00:10:18,659 --> 00:10:21,245
ඔබට සමහරක් තිබේද? මගේ ප්රමාණයෙන්?

106
00:10:32,632 --> 00:10:33,924
දෙවියනේ.

107
00:10:34,592 --> 00:10:35,468
මගේ යහපත්කම.

108
00:10:36,385 --> 00:10:38,220
ඔයා ටිකක් ආදරෙයි. හරි.

109
00:10:38,304 --> 00:10:40,765
-ෆාම් මම එය උත්සාහ කරනවාද?
-හර් ද.

110
00:11:04,246 --> 00:11:05,414
ඔහ්, වාව්.

111
00:11:06,165 --> 00:11:07,458
ඔහ්, වාව්. මම ...

112
00:11:08,584 --> 00:11:09,877
... චිත්තවේගීය වන්න.

113
00:11:13,881 --> 00:11:17,426
මට බොහෝ විට අවධානය යොමු කළ නොහැක
මම එය පැළඳ සිටින විට.

114
00:11:17,510 --> 00:11:18,928
මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

115
00:11:19,011 --> 00:11:22,139
මට එකක් පහළට යන්න පුළුවන්ද?
ඔබ බැලූ බැල්මට මට කමක් නැත.

116
00:11:40,783 --> 00:11:44,578
<i> මම මළකඳන් ගොඩක් deralmmed, </ i>
<i> මම විස්කොන්සින්හි සිටින පුද්ගලයාගෙන් ... </ i>

117
00:11:44,662 --> 00:11:47,164
ඔහු ඇත්තටම
සපත්තු තුළට නැටුවා?

118
00:11:47,248 --> 00:11:48,124
ඔව්.

119
00:11:48,207 --> 00:11:51,043
නැවත සලකා බැලීමේදී තෑග්ග විය
හොඳ අදහසක් නොවේ.

120
00:11:53,170 --> 00:11:57,091
බ්රියුඩෝස් ගැලපේ: ඔහුගේ මෝස්තරය ලිංගික විය,
ඔහු කාන්තාවන් කොල්ලසයි,

121
00:11:57,174 --> 00:11:59,468
පැසිෆික් වයඹ දිග ler ාතකයා වගේ.

122
00:12:01,220 --> 00:12:04,974
නමුත් මෙන්න ... ඔහු නම අමතක කරයි
නමුත් හීලීන් ගැන සඳහන් කරයි.

123
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම එසේ කරති.

124
00:12:07,476 --> 00:12:12,440
ඔවුන් ඔහුගේ දැනුවත්භාවය අගය කරයි.
ඔහු ඒවා වලංගු කරයි, ඒවා පුනරුත්ථාපනය කරයි.

125
00:12:12,523 --> 00:12:14,692
එඩ් ජෙයින් රසික සමාජය ආරම්භ කළා වගේ.

126
00:12:14,775 --> 00:12:17,570
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ලිපි ලැබේ
ද ds ු සිගරට්,

127
00:12:17,653 --> 00:12:19,613
කලිසම්, හිසකෙස් කරකැවිල්ල.

128
00:12:19,697 --> 00:12:23,617
ඇයි අපි ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ
පැසිෆික් වයඹ දිග ler ාතකයා ගැන?

129
00:12:23,701 --> 00:12:26,454
ඔහු සතුව ඇත
සමහර විට හොඳම දැනුම.

130
00:12:26,537 --> 00:12:29,331
මානසිකත්වය තේරුම් ගනී.
-E?

131
00:12:30,541 --> 00:12:32,501
අපි උත්සාහ කළා, ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කළා.

132
00:12:32,585 --> 00:12:35,963
ඒ අවුරුදු තුනකට පෙරය.
ඔබ බෙහෙත් සකස් කර ඇත.

133
00:12:36,046 --> 00:12:39,216
-මැයින් ස්ථාවර වේ.
-0 ඔහු අප සමඟ කතා කරයිද?

134
00:12:42,470 --> 00:12:43,888
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

135
00:12:46,390 --> 00:12:49,185
{\ An8} මධ්යම රාජ්ය සායනය
1901 දී ආරම්භ කරන ලදී

136
00:13:12,500 --> 00:13:15,169
ඔහු දැන් මහලු වී ඇත්තේ කෙසේද?
-ඔබට 70 ට වඩා වැඩි විය යුතුයි.

137
00:13:28,140 --> 00:13:30,518
කාන්තාවක් එහි සිටින බව මම පුදුම වෙමි.

138
00:13:31,435 --> 00:13:34,605
එය 70 දශකය, ජයින් මහතා ය.
ලෝකය වෙනස් වේ.

139
00:13:35,940 --> 00:13:37,900
කරුණාකර මට අමතන්න.

140
00:13:45,741 --> 00:13:46,700
සංස්කරණය?

141
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
ඔයාට කොහොම ද?

142
00:13:51,413 --> 00:13:53,374
ඔබ මගෙන් ඇසීමට කැමති කුමක්ද?

143
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
ඉතින් ... ප්රසිද්ධ වීමට කැමති කුමක්ද?

144
00:14:13,811 --> 00:14:17,064
දැන ගැනීම සතුටක්
මිනිස්සු ඔබ ගැන සිතනවා

145
00:14:17,147 --> 00:14:19,650
එය බෙදා ගැනීමට කාලය ගන්න.

146
00:14:20,526 --> 00:14:22,528
මම සියලු ලිපි තබා ගන්නෙමි.

147
00:14:23,153 --> 00:14:28,450
මම සමහරුන්ට පිළිතුරු දෙන්න, යමක් කැටයම් කරන්න
නැතහොත් ඒවා සම් වැඩට යවන්න.

148
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
නමුත් ඔවුන් මට කිසිවක් අදහස් නොකරයි,
මෙම අකුරු.

149
00:14:35,791 --> 00:14:38,294
සමහර විට ඔවුන් යවන අය සමහර විට

150
00:14:39,003 --> 00:14:40,671
නමුත් මට නොවේ.

151
00:14:40,754 --> 00:14:42,006
සහ ඇයි?

152
00:14:42,548 --> 00:14:44,967
සියලු යාච් prayers ා සහ කාරුණික වචන,

153
00:14:46,260 --> 00:14:49,722
ඔවුන් ඒවායින් එන්නේ නැහැ
මට අවශ්ය බව.

154
00:14:50,890 --> 00:14:52,057
ඒ කවුද?

155
00:14:58,314 --> 00:15:01,901
මට මිනිසාගේ ඡායාරූප දැකිය හැකිද?
ඔබ සොයන බව?

156
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
ඔහු කළේ කුමක්ද?

157
00:15:13,162 --> 00:15:18,751
තෙවන හිස් කබල
නොකැඩූ අභිරහස ලෙස පවතී

158
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
ඡායාරූප ඔබව උද්දීපනය කරන්න, එඩ්?

159
00:15:51,825 --> 00:15:52,826
නැත

160
00:15:55,955 --> 00:15:59,041
සමහර විට ඔවුන්ට තිබෙන්නට ඇත,
මම තරුණ කාලේ.

161
00:15:59,750 --> 00:16:04,004
නමුත් ...
පහළ මාලයේ එය භාවිතා කළ ආකාරයටම ක්රියා නොකරයි.

162
00:16:19,979 --> 00:16:21,146
කුමක් ද?

163
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
මට ඔහු සමඟ පොදු දෙයක් තිබේ.

164
00:16:29,029 --> 00:16:31,073
මේ මිනිසා හුදෙකලා ය.

165
00:16:34,368 --> 00:16:36,245
ඔබ දිගු කලක් තනිව සිටින විට,

166
00:16:36,787 --> 00:16:39,498
සිතුවිලි ඔබව සාදයි
කළ යුතු දේවල්.

167
00:16:40,666 --> 00:16:44,753
මම මවගේ මරණයෙන් පසු
තනිවම නිවසේ තනිවම.

168
00:16:47,756 --> 00:16:49,758
අසල්වාසීන් මට හිරිහැර කළා ...

169
00:16:51,844 --> 00:16:53,595
නමුත් මට පවුලක් සිටියේ නැත.

170
00:16:57,182 --> 00:16:59,309
ඔබට සිතීමට බොහෝ කාලයක් තිබේ.

171
00:17:01,937 --> 00:17:04,148
මම මිනිසුන්ව හාරා ගත්තා.

172
00:17:05,357 --> 00:17:07,776
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
මට මතකයි.

173
00:17:10,362 --> 00:17:12,489
මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා.

174
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
හෝ ඒ වෙනුවට ...

175
00:17:14,825 --> 00:17:17,578
මිනිස්සු හිතනවා කියලා
ඔබට එය කිරීමට අවසර නැති බව.

176
00:17:18,203 --> 00:17:20,039
මළ සිරුරක් විවේක ගත යුතුය.

177
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
මට ඒක තේරෙනවා.

178
00:17:24,585 --> 00:17:26,837
මම මගේ මව සොයමින් සිටියෙමි.

179
00:17:30,841 --> 00:17:32,593
නමුත් ඇය මාව දාලා ගියා.

180
00:17:33,927 --> 00:17:35,345
සම්පූර්ණයෙන්ම අතහැර දමා ඇත.

181
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
හේයි.

182
00:17:40,517 --> 00:17:41,560
මේ මිනිහා ...

183
00:17:44,063 --> 00:17:47,608
ඔහු ස්ත්රීන් සිහිවටන පවත්වාගෙන යයි,
ඔහු මරනවා කියලා.

184
00:17:49,234 --> 00:17:51,361
මොන වගේ සිහිවටනයක්ද? ශරීර කොටස්?

185
00:17:51,445 --> 00:17:54,490
හිස්. ඔහු ඇයව හිස ගසා දමයි.

186
00:17:57,618 --> 00:17:59,203
මෙය ඉතා වෙහෙසකරයි.

187
00:18:00,329 --> 00:18:01,789
ඒක ගොඩක් අවුල් කරනවා.

188
00:18:01,872 --> 00:18:06,043
හිස ඉවත් කිරීමට අපහසුය.
මම සියලු වර්ගවල කියත් අත්හදා බැලුවෙමි.

189
00:18:06,627 --> 00:18:10,297
දම්වැල අවුල් ජාලයක් කරයි.
දැව කියත් හිරවෙලා.

190
00:18:10,380 --> 00:18:15,469
හිසක් කපා හැරීම වඩාත් සුදුසුය
දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරුවෙකි, එය සත්යයකි,

191
00:18:15,969 --> 00:18:19,765
ලෝහයක් සහිත,
එය අධිවේගී වානේ තලයක් ඇති.

192
00:18:20,516 --> 00:18:25,020
සිහින් දත් සහිත.
මෙය අඟල් එකකට දත් ලෙස හැඳින්වේ, zpz.

193
00:18:25,104 --> 00:18:28,816
ඔබට ඉහළ ZPZ අංකයක් අවශ්යයි.
අත් කියු ක්රියා නොකරයි.

194
00:18:30,484 --> 00:18:32,653
ගෘහස්ථ දුටුවක් අගෞරව කරනු ඇත.

195
00:18:33,237 --> 00:18:36,532
නැත, හැක්සෝ හොඳම ය
ඉහළ ZPZ අංකයක් සමඟ.

196
00:18:36,615 --> 00:18:40,828
30 හෝ ඊට වැඩි වටිනාකමක්
ලස්සන පිරිසිදු කප්පාදුවක් සහතික කරයි.

197
00:18:40,911 --> 00:18:42,996
ස්ටැන්ලි හොඳයි.

198
00:18:43,580 --> 00:18:44,665
වඩා හොඳ.

199
00:18:46,667 --> 00:18:47,751
මම ඔබ නම්,

200
00:18:48,377 --> 00:18:51,713
මම කෙනෙක් හොයනවා
එවැනි කියත් අයව මිලදී ගන්නේ කවුද?

201
00:18:52,589 --> 00:18:55,801
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
ඔහු ඒවායින් එකක් මිලදී ගනීවි.

202
00:19:05,185 --> 00:19:06,186
මට මහන්සියි.

203
00:19:07,604 --> 00:19:09,314
මට විවේක ගත යුතුයි.

204
00:19:10,357 --> 00:19:14,194
මම දන්නේ නැහැ මම ...
මට උදව් කරන්න පුළුවන්දැයි මම නොදනිමි.

205
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, එඩ්.

206
00:19:17,114 --> 00:19:19,074
ඔබේ කාලය ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

207
00:19:30,752 --> 00:19:33,380
විල කොන්මාෂ්හි කුරිරු murder ාතනය
හිස් කබල හමු විය

208
00:19:33,463 --> 00:19:36,091
ටෝටැකර්
වින්දිතයින් පොලිසියෙන් සොයා ගනී

209
00:19:36,175 --> 00:19:38,844
පොලිසිය මංමුලා සහගතව උත්සාහ කරන්න
මිනීමැරුම් මාලාව නැවැත්වීමට

210
00:19:41,847 --> 00:19:44,141
ඔබේ කට වසාගෙන සිටින්න!

211
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
අවසානයේ කට වහගන්න!

212
00:20:04,494 --> 00:20:10,500
{\ an8} ace
දෘඩාංග

213
00:21:36,837 --> 00:21:39,214
හේයි, බර්ඩ්මන්, ඔබට මිනිසුන් පැමිණ ඇත.

214
00:21:39,298 --> 00:21:40,924
අපි බලමු.

215
00:22:23,925 --> 00:22:26,261
ශුද්ධ වූ ජරාව.

216
00:22:26,845 --> 00:22:28,221
එය විහිළුවක් නොවේ.

217
00:22:28,305 --> 00:22:31,266
සිගරට් පෙට්ටියක් සඳහා
ඔබට මගේ කිනිතුල්ලන් ස්පර්ශ කළ හැකිද?

218
00:22:31,350 --> 00:22:34,686
ඔවුන් ද ලස්සනයි.
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට අහන්න පුළුවන්.

219
00:22:35,312 --> 00:22:38,690
සුරුට්ටු සහ මීයන් 20 ක්,
මම ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ පිබිනහ.

220
00:22:38,774 --> 00:22:41,985
මම ක්රෝම් පවා උරා බොනවා
ට්රේලරයක කප්ලිං.

221
00:22:43,403 --> 00:22:47,032
සිගරට් සඳහා සහ මීයන් 50 ක් සඳහා
මම ඔයාට පිටුපස දොර ළඟට යන්න දුන්නා.

222
00:22:47,115 --> 00:22:48,742
මට සිගරට් නැත.

223
00:22:50,535 --> 00:22:51,995
මට ඉරිතැලීමක් තිබේ.

224
00:22:54,956 --> 00:22:56,708
ඔහ්, එය ප්රමාණවත්.

225
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබේ.

226
00:23:02,923 --> 00:23:04,925
මට ඔයාව බූරුවාට ඔසවා තැබීමට අවශ්යයි.

227
00:23:06,927 --> 00:23:08,678
පරිපූර්ණ සෙනසුරාදා සන්ධ්යාව.

228
00:23:10,055 --> 00:23:14,267
කෙමෝසාබේ, ඒක ගන්න.
මට කළ යුතු දේ දැකීමට මට අවශ්යයි.

229
00:23:23,235 --> 00:23:24,236
ආයුබෝවන්.

230
00:23:30,492 --> 00:23:31,493
ඒ සමඟ නවත්වන්න!

231
00:23:31,576 --> 00:23:35,205
ඉදිරියට එන්න.
ඔබට ඇස්වල කඳුලු මඟුන් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?

232
00:23:39,000 --> 00:23:42,170
-සැග්, මම ජූලි 4 වෙනිදා වගේ.
-කුමක් ද?

233
00:23:42,254 --> 00:23:44,005
ඉදිරියට එන්න! එය කියන්න, එය දරාගන්න!

234
00:23:44,089 --> 00:23:46,925
-ඩෝ පෙනුම ජූලි 4 වගේ.
-මම නොපෙනේ.

235
00:23:47,008 --> 00:23:49,302
මම හැලොවීන් වගේ.

236
00:23:54,808 --> 00:23:56,726
මම ඔබ ගැන කටකතා අසා ඇත්තෙමි.

237
00:24:03,358 --> 00:24:04,985
මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ.

238
00:24:06,319 --> 00:24:09,156
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවා නම් බැල්ලි.

239
00:24:15,245 --> 00:24:17,205
මම ඔබ වැනි කිසිවෙකු නොදනිමි.

240
00:24:22,878 --> 00:24:27,257
මොකද මම දක්ෂම වන්කර්
කවදා හෝ ඉපදුනේ කවුද?

241
00:24:29,634 --> 00:24:32,304
මම පද්ධතිය ජය ගැනීමට ඉගෙන ගත්තා.

242
00:24:33,054 --> 00:24:35,307
මම ඉගෙන ගත්තා එඩ් ගෙන් එකෙන්.

243
00:24:36,391 --> 00:24:37,392
කාගෙන්ද?

244
00:24:38,143 --> 00:24:39,895
ඔහු මගේ පිළිමයකි.

245
00:24:41,062 --> 00:24:43,690
ඔව්, මම ඔහු ගැන සියල්ල කියෙව්වා.

246
00:24:44,191 --> 00:24:47,819
ඔහු ගැන විකට පොත් තිබුණා,
සඟරා ලිපිය.

247
00:24:47,903 --> 00:24:50,530
මට උමතු විය.

248
00:24:52,199 --> 00:24:55,660
දවසක් මම කළා
එල්එස්ඩී චාරිකාවකදී උත්සාහ කළා

249
00:24:55,744 --> 00:24:57,204
නිවසක් කොල්ලකෑමට.

250
00:24:57,287 --> 00:24:59,247
ඔබට තුන් වතාවක් අනුමාන කළ හැකිය.

251
00:25:00,665 --> 00:25:03,627
එය හෙදියන්ගෙන් පිරී තිබුණි.

252
00:25:04,503 --> 00:25:07,881
ඒ වගේම එකක ඉඳි,
මම මටම සිතුවෙමි:

253
00:25:07,964 --> 00:25:11,801
"ජරාව, දැන් මට තියෙනවා
සියලුම හෙදියන් මරන්න. "

254
00:25:13,053 --> 00:25:14,513
එකක් සැඟවී සිටියේය.

255
00:25:16,181 --> 00:25:17,557
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

256
00:25:19,726 --> 00:25:23,605
දක්ෂ කුඩා ජරාව ගණිකාවක් නිසා,
සැඟවී සිටි.

257
00:25:25,941 --> 00:25:30,153
මට මරණීය දණ්ඩනය ලැබුණා
නමුත් පසුව ඉලිනොයිස් ...

258
00:25:31,112 --> 00:25:32,280
... එය අහෝසි කරන ලදි.

259
00:25:33,240 --> 00:25:35,033
දැන් මා දිහා බලන්න මචං.

260
00:25:35,116 --> 00:25:38,495
මට වැඩි ලිංගිකත්වය සහ මත්ද්රව්ය ලැබේ
එකල වඩා.

261
00:25:39,079 --> 00:25:41,540
මම ඉන්නේ හැම්ස්ටර් රෝදයෙන්.

262
00:25:42,499 --> 00:25:43,875
මම ව්යාපාරයක් කරනවා.

263
00:25:44,417 --> 00:25:46,920
මම ඉරිතැලීම් සහ මඟුල දුම් පානය කරමි.

264
00:25:48,880 --> 00:25:51,424
නමුත් මම පරිවාසයෙන් ඉවත් වෙමි
මම ඔයාට කියන්නම්.

265
00:25:51,508 --> 00:25:54,386
මගේ නීති lawyer වරයා පවසන නිසා
මට මාව මරන්න ඕන.

266
00:25:55,887 --> 00:25:57,347
ඔබට තවත් බොහෝ දේ කළ යුතු නැත.

267
00:25:58,682 --> 00:26:02,227
එඩ් ගීන් වගේ,
ඔහු පිස්සු යැයි මවා පෑවේය.

268
00:26:02,310 --> 00:26:05,438
දැන් ඔහු අපිරිසිදු ස්පා එකක කිඩ්ස් ගන්නවාද?

269
00:26:10,986 --> 00:26:14,155
ඔහු මාගේ නරක යක්ෂයා ය.

270
00:26:14,239 --> 00:26:18,451
ඔහු තමයි මට වෙන්න ඕන,
මා කවුද?

271
00:26:27,877 --> 00:26:32,465
මට වෙන දෙයක් ගන්න පුළුවන්ද?
මම දෙවන වටයකට සූදානම්.

272
00:26:50,108 --> 00:26:52,360
කාන්තාවන් were ාතනය කර ඇත

273
00:26:54,070 --> 00:26:56,406
අශෝභන ler ාතකයා
කඳුකරයේ ghter ාතනය

274
00:27:04,831 --> 00:27:05,915
ඔබ වෙනුවෙන් තැපැල් කරන්න, එඩ්.

275
00:27:07,208 --> 00:27:08,209
ස්තූතියි.

276
00:27:35,362 --> 00:27:37,238
ඔබ වන්කර්!

277
00:27:37,322 --> 00:27:40,158
ඔබ අවජාතකයා!

278
00:27:40,241 --> 00:27:41,910
ඔයා බූරුවාගේ බූරුවා!

279
00:27:52,420 --> 00:27:54,339
සියලුම සේවකයින්ට
ඔයාගේ දැනගැනීම සඳහා

280
00:27:54,422 --> 00:27:56,341
සැලසුම් කළ කප්පාදුව

281
00:27:56,424 --> 00:27:58,343
{\ An8} ලිඩියා ඩී. ලීබට්
සායන අධ්යක්ෂක

282
00:28:03,098 --> 00:28:06,976
මම ඔබට කෙටියෙන් කතා කරනවාද?
- යටත් විජිතයක්. ඉඳ ගන්න.

283
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
මා එය වාක්ය ඛණ්ඩනය කළ යුත්තේ කෙසේද?

284
00:28:20,657 --> 00:28:21,741
මට ඉන්න බෑ.

285
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
සංස්.

286
00:28:26,121 --> 00:28:28,415
අපි ඒ ගැන බොහෝ වාරයක් කතා කළා.

287
00:28:28,498 --> 00:28:32,669
මම දන්නවා. විනිසුරුවරයා, "
මට පිස්සු වගේම සායනයකට යන්න වෙනවා.

288
00:28:32,752 --> 00:28:35,964
නමුත් ඔහු ද පවසයි,
මට උසාවියට ​​යන්න බැහැ කියලා.

289
00:28:36,047 --> 00:28:38,299
ඒ නිසා එය මගේ වරදක් නොවේ.

290
00:28:38,383 --> 00:28:41,344
--ම මම මේ ස්ථානයේ කරන්නේ කුමක්ද?
මම දන්නවා.

291
00:28:42,429 --> 00:28:44,556
ඔබ විවෘත දොරවල් වලට දිව යයි.

292
00:28:44,639 --> 00:28:50,061
මානසික සෞඛ්ය අයවැය
මේ රටේ දිගින් දිගටම කප්පාදු කර ඇත.

293
00:28:50,145 --> 00:28:53,565
මම නික්සන් වෙනුවෙන් ඡන්දය දුන්නා,
නමුත් ඔහුට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න එපා.

294
00:28:53,648 --> 00:28:55,900
ෆෝඩ් එය වඩාත් නරක අතට හැරුණි.

295
00:28:58,820 --> 00:29:02,157
මෙම ස්ථානය වෙනත් දෙයක් නොවේ
මිනිසුන් සඳහා සත්ව උද්යානයක් ලෙස.

296
00:29:03,825 --> 00:29:07,245
මට ඔවුන් සමඟ දැනෙනවා, එඩ්. ඇත්තටම.

297
00:29:08,204 --> 00:29:12,500
මනෝ චිකිත්සාවක් වරක් ස්ථානයක් විය
අනුකම්පාව සහ පුනරුත්ථාපනය.

298
00:29:18,715 --> 00:29:20,467
මම හොඳ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

299
00:29:27,432 --> 00:29:29,851
මම ඔබට අවශ්ය සියල්ල කරමි.

300
00:29:31,019 --> 00:29:33,688
මම බලධාරීන්ට උදව් කරනවා
මිනීමරුවා ග්රහණය කර ගැනීම.

301
00:29:36,274 --> 00:29:40,069
හැමෝම කියනවා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඒ නිසා මම සුවපත් වෙමි.

302
00:29:41,279 --> 00:29:42,614
ඒ බොරු කිව්වද නේද?

303
00:29:46,785 --> 00:29:50,079
මම සෞඛ්ය සම්පන්න නම් කමක් නැහැ
නැත්නම් මට නරකක් දැනෙනවාද?

304
00:29:50,914 --> 00:29:52,499
කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

305
00:29:53,458 --> 00:29:54,959
එය ද .ුවමක්.

306
00:29:57,212 --> 00:29:59,589
එය ද punishment ුවමෙහි කොටසකි, එසේ නොවේ ද?

307
00:30:00,215 --> 00:30:02,717
අගුලු දැමීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.

308
00:30:02,801 --> 00:30:04,969
ඔබ බොරුවෙන් මුණගැසී ඇත ...

309
00:30:06,387 --> 00:30:09,015
... මේ සියල්ලටම අර්ථය හා අරමුණ ඇති බව.

310
00:30:12,018 --> 00:30:14,395
නමුත් එයට කිසිම තේරුමක් නැතිනම් අරමුණක් නැහැ නේද?

311
00:30:22,403 --> 00:30:24,197
මේ කිසිවකට තේරුමක් නැත.

312
00:31:54,537 --> 00:31:58,541
<i> හේයි, එඩ්. </ i>
<i> මෙන්න ඔබේ මිතුරා රිචඩ් ස්පෙක්. </ i>

313
00:31:59,125 --> 00:32:02,211
<i> මම දිගු කලක් ලියා නොමැත. </ i>
<i> මට මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය විය. </ i>

314
00:32:02,295 --> 00:32:04,380
<i> මම ඔබට ටිටි ඡායාරූපයක් එවන්නම්, </ i>

315
00:32:04,464 --> 00:32:07,800
<i> ඔබට වෑන්ක් අච්චුවක් තිබේ නම් </ i>
<i> අවශ්ය විය යුතුය. </ i>

316
00:32:08,343 --> 00:32:12,305
<i> ලස්සන ඇඟිලි, හරිද? </ i>
<i> මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබත් ටිකක් කැමතියි කියලා. </ i>

317
00:32:12,388 --> 00:32:14,140
<i> සමහර විට ඔබ හරි. </ i>

318
00:32:14,223 --> 00:32:17,352
මට මළ සිරුරක් ඇත
එය කපා අඳින්න,

319
00:32:17,435 --> 00:32:22,231
මගේ උගුරේ අමාරු නිසා
මගේ එන්නත් කිරීමෙන් පසුව.

320
00:32:23,274 --> 00:32:26,235
මම ඔබ ඉදිරියෙහි අක්රියව නම්,
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් කපා දැමිය යුතුද?

321
00:32:26,319 --> 00:32:28,029
එය ඔබට එවන්න.

322
00:32:28,529 --> 00:32:33,409
මගේ පිළිමය නම් මට හොඳ වනු ඇත
මගේ කිනිතුල්ලන් සමඟ ආයතනය වටා ඇවිදීම.

323
00:32:35,078 --> 00:32:36,913
<i> පිළිම ගැන කතා කිරීම ... </ i>

324
00:32:37,538 --> 00:32:42,251
<i> ඔබ ඔබට ආදරය කළේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා? </ i>
<i> දැන් මටත් පිරිමි ළමයෙක් මාවද රූප වන්දනා කළා. </ i>

325
00:33:01,187 --> 00:33:04,232
<i> ඔහු ලිපියකින් ලියා ඇත, </ i>
<i> මම ඔහුට කොතරම් අදහස් කරනවාද? </ i>

326
00:33:10,863 --> 00:33:14,659
<i> සහ ඒ මගේ සහෝදරිය සංහාරය </ i>
<i> ඔහුට අදහසක් ගෙනාවා. </ i>

327
00:33:14,742 --> 00:33:18,496
<i> දැන් ඔහුට අවශ්ය වන්නේ සම්පූර්ණ නිවසක් </ i>
<i> සිසුන්ගෙන් පිරී ඇත. </ i>

328
00:33:29,382 --> 00:33:32,427
ඔහුට තවදුරටත් අවශ්ය නැත
රුධිරයේ රෂ් විරුද්ධව සටන් කරන්න,

329
00:33:32,510 --> 00:33:34,637
ඔහු කාන්තාවන් killed ාතනය කරන විට.

330
00:33:35,930 --> 00:33:39,100
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ එය කෙසේ දැයි බැලීමට ය
ඔහු බොහෝ ගැහැණු ළමයින් මරා දැමූ විට

331
00:33:39,183 --> 00:33:41,436
රුධිර කඩිමුඩියේ නොසලකා හැරිය හැකිය.

332
00:33:42,812 --> 00:33:44,022
දැනටමත් අමුතුයි, මොකක්ද?

333
00:33:44,897 --> 00:33:46,899
මම ඔහුගේ ලිපිය ඔබට එවන්නම්.

334
00:33:49,694 --> 00:33:53,656
ඔබ මට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නා
දැන් මම ඔහුට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නා.

335
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
ඔබේ කිනිතුල්ලන් මත විහිළු කරන්න.

336
00:33:58,453 --> 00:34:01,330
රිචඩ් ස්පෙක් ගැන බලාගන්න.

337
00:35:00,848 --> 00:35:03,392
එඩ් ආයි.
-ඔව්. මෙහි අත්සන් කරන්න.

338
00:35:08,189 --> 00:35:12,235
ස්ටැන්ටන් කැමතියි

339
00:35:16,364 --> 00:35:17,490
මෙම මාර්ගයේ.

340
00:35:31,712 --> 00:35:32,755
ජයින් මහතා?

341
00:35:36,259 --> 00:35:39,512
නියෝජ්යයා ස්ටැන්ටන්,
ලියොන් කවුන්ටි ෂෙරිෆ්ගේ කාර්යාලය.

342
00:35:40,471 --> 00:35:42,265
ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධ ඒකකය.

343
00:35:43,224 --> 00:35:46,144
-ඔබට මගේ ලිපිය ලැබුණා.
-I කළා.

344
00:35:46,227 --> 00:35:48,479
මම මගේ පුටුවෙන් පාහේ වැටුණෙමි

345
00:35:48,563 --> 00:35:52,775
එඩ් ජීන්ස් පැවසූ බව මට ඇසූ විට,
ඔහු ෆ්ලොරිඩා මිනීමැරුම්වලට නායකත්වය දුන්නේය.

346
00:35:53,985 --> 00:35:57,905
මම කලකට පෙර කළා
එෆ්බීඅයි සමඟ කතා කළා.

347
00:35:57,989 --> 00:35:59,657
ඒකෙන් මාව හිත වුණා.

348
00:36:00,283 --> 00:36:02,577
මම නිතරම අපරාධ නවකතා වලට කැමතියි.

349
00:36:02,660 --> 00:36:06,164
අපරාධකරු ලුහුබැඳීම පිළිබඳ කථා
සහ එවැනි දේ.

350
00:36:06,247 --> 00:36:09,417
ඒ නිසා මම එකතු කළා
පුවත්පතේ උපුටා ගැනීම්

351
00:36:09,500 --> 00:36:11,669
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම එකට එකතු කළා

352
00:36:11,752 --> 00:36:14,922
මම ඇයව යවනවා
නමුත් කිසි විටෙකත් එයට හේතුව නොවේ.

353
00:36:15,548 --> 00:36:18,551
මම විශ්වාස කරනවා,
එෆ්බීඅයි වෙතින් පැමිණි අය මා පිස්සු ලෙස සලකති.

354
00:36:19,844 --> 00:36:22,305
නියෝජ්ය, මම ඔබට කියන්නම් ...

355
00:36:22,805 --> 00:36:27,351
ඔබ අද මෙහි අගුළු දැමූ අය,
ඔවුන්ට පිස්සු වැටෙනවා.

356
00:36:28,144 --> 00:36:30,229
ඒක මාව පුදුම කරන්නේ නැහැ.

357
00:36:30,313 --> 00:36:33,482
මම එතන දකින දේ
ඒක මෙතන වගේ පිස්සු.

358
00:36:35,276 --> 00:36:37,153
ඕනෑම අවස්ථාවක, එය ted ලෙස හැඳින්වේ.

359
00:36:38,905 --> 00:36:40,114
මට කණගාටුයි.

360
00:36:40,198 --> 00:36:43,659
තියඩෝර් සඳහා කෙටි.
මෙය මගේ දෙවන මුල් නමයි.

361
00:36:43,743 --> 00:36:46,412
නමුත් ඔහු තමා ටෙඩ් හෝ ටෙඩි ලෙස හඳුන්වයි.

362
00:36:46,954 --> 00:36:47,955
WHO?

363
00:36:48,539 --> 00:36:51,751
ඔබ සොයන මිනිසා.
තරුණ ගැහැණු ළමයින් kill ාතනය කරන.

364
00:36:52,835 --> 00:36:56,297
ඔහු කුරුමිණියා වන වොක්ස්වැගන් එකක් මෙහෙයවයි.

365
00:36:56,380 --> 00:37:00,301
ඔහු එකක් පදවන අතර ඔහු පවසයි
ඔහු ඔවුන්ට කෙටි කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

366
00:37:00,384 --> 00:37:04,096
ඉතින් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේම දෑ භාවිතා කරන්න, හරිද?

367
00:37:04,180 --> 00:37:07,058
ඒ සඳහා ඔහු ඉතා දක්ෂයි.
ඔහු සොරකම් කරන ලද්දක් කරයි.

368
00:37:07,141 --> 00:37:08,809
ඉන්න ...

369
00:37:10,353 --> 00:37:12,021
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

370
00:37:12,104 --> 00:37:16,192
ඔහු ලිපියක් යැව්වා
මගේ මිතුරා රිචඩ් ස්පොක් වෙත.

371
00:37:16,692 --> 00:37:18,486
රිචඩ් එය මා වෙත යැව්වා.

372
00:37:18,569 --> 00:37:20,780
<i> මට අවශ්යයි </ i>
<i> ශිෂ්ය නේවාසිකාගාරය sla ාතනය කිරීම. </ i>

373
00:37:20,863 --> 00:37:24,242
<i> එය නිරන්තරයෙන් මෙහි වැස්ස. </ i>
<i> මට සූර්යයා ස්ථානයකට යාමට අවශ්යයි. </ i>

374
00:37:24,325 --> 00:37:27,578
<i> මගේ මෝටර් රථයට එය සෑදිය නොහැක </ i>
<i> රට පුරා, එහි ඇත්තේ 50 HP පමණි. </ i> පමණි

375
00:37:27,662 --> 00:37:30,665
<i> මගේ වැඩ ගැන සොයා බලන්න. </ i>
<I> මම දැන් ආරම්භ කරමි. </ i>

376
00:37:30,748 --> 00:37:31,707
<i> teddy. </ i>

377
00:37:37,088 --> 00:37:40,466
වොක්ස්වැගන් කුරුමිණියාට අශ්ව බලයක් පමණි.

378
00:37:40,549 --> 00:37:43,886
මම එය දන්නවා.
එහි ලීටර් 1.5 එන්ජිමක් ඇත.

379
00:37:43,970 --> 00:37:47,974
වොෂිංටන්හි මෙම මිනීමරුවා සිටියේය
ඔබ කවදාවත් සොයාගෙන නැති.

380
00:37:48,057 --> 00:37:49,058
මම හිතන්නේ එය එසේ ය.

381
00:37:49,141 --> 00:37:51,560
එය සෑම විටම වැස්ස.

382
00:37:51,644 --> 00:37:55,022
දැන් ගැහැනු ළමයින් ෆ්ලොරිඩාවේ මිය යති,

383
00:37:55,106 --> 00:37:56,816
හැමෝම එක හා සමානයි.

384
00:37:56,899 --> 00:37:59,652
ඔවුන් සියල්ලන්ටම සමාන වෙන්විල්ලක් ඇත,
සත්ය නොවේ ද?

385
00:38:00,611 --> 00:38:01,570
නියෝජ්ය.

386
00:38:02,530 --> 00:38:05,408
මට ඒත්තු ගැන්වී ඇත
එය ටෙඩ් එකක් බව.

387
00:38:27,013 --> 00:38:30,016
{\ AN8} මරණයට පහර දීම - ler ාතක බීට්ස්
පෙර නොවූ විරූ කුරිරුකම් සමඟ

388
00:38:44,280 --> 00:38:47,033
<i> ෆ්ලොරිඩාස් හි පදිංචිකරුවන් </ i>
<i> සහ පැසිෆික් වයඹදිග </ i>

389
00:38:47,116 --> 00:38:49,368
<i> අද හුස්ම ගැනීම අද සමනය වේ. </ i>

390
00:38:49,452 --> 00:38:51,996
<i> සාඩික් අනුක්රමික ler ාතකයෙක් </ i>
<i> අත්අඩංගුවට ගත්තා, </ i>

391
00:38:52,079 --> 00:38:54,123
<i> අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ප්රාන්ත කිහිපයක, </ i>

392
00:38:54,206 --> 00:38:56,292
<i> මුළු ජාතියම නොවේ නම්, </ i>
<i> බිය ගැන්වීම. </ i>

393
00:38:56,959 --> 00:38:59,670
<i> සැකකරු, </ i>
<i> එනම් තියඩෝර් බන්ඩි, </ i>

394
00:38:59,754 --> 00:39:02,340
<i> - ඊයේ ඊයේ අත්අඩංගුවට ... </ i>
ඔබ දෙස බලන්න.

395
00:39:02,423 --> 00:39:05,384
<i> ... ඉඟියකින් පසු </ i>
<i> නොදන්නා තොරතුරු සපයන්නෙක්. </ i>

396
00:39:05,468 --> 00:39:07,595
<i> ඔහු පොලිසියට භාර දුන්නේය </ i>
<i> නිවැරදි පැතිකඩක් ... </ i>

397
00:39:07,678 --> 00:39:10,639
-ලූයිස්?
<i> the driree ාතනය කරන ලද දූෂකයා, </ i>

398
00:39:10,723 --> 00:39:14,101
<i> the බලධාරීන්ගේ සැකයක් ... </ i>
මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උදව් කළා.

399
00:39:14,685 --> 00:39:16,896
මම තීරණාත්මක ඉඟියක් ලබා දුන්නා.

400
00:39:16,979 --> 00:39:20,191
මොකද, ඔයා වලිග සොකට්!
ඔයා කුකුළා උරා බොනවා!

401
00:39:21,067 --> 00:39:24,445
ඔව්, ලුයිස්. දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිකරුවෙකි.

402
00:39:25,112 --> 00:39:26,364
කුකුළා!

403
00:39:27,823 --> 00:39:29,200
මම නඩුව විසඳනවා.

404
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
මම ලොවට ආපහු දුන්නා.

405
00:39:38,125 --> 00:39:39,835
හරි. ඉදිරියට එන්න.

406
00:39:39,919 --> 00:39:43,506
පිහිනුම් හා ධාවනය වන සීරීම් ප්රමාණවත්.
ලුයිස්, එන්න.

407
00:39:44,840 --> 00:39:45,841
හැම දෙයක්ම හරි, එඩ්?

408
00:39:50,679 --> 00:39:52,223
ඔව්, මට මහන්සියි.

409
00:39:54,350 --> 00:39:56,519
නමුත් මම උදව් කළා
මිනීමරුවෙකු ග්රහණය කර ගැනීමට.

410
00:39:56,602 --> 00:39:59,397
මොන ... හොඳයි, සුභ පැතුම්.

411
00:40:01,273 --> 00:40:03,442
මම හිතන්නේ මම ටිකක් විවේක ගන්නවා.

412
00:40:05,653 --> 00:40:07,279
-ලූයිස්, යන්න.
-ලූසිච් කුකුළා.

413
00:40:07,363 --> 00:40:09,407
ෂ්වාන්ස්ලූට්චර්! කුකුළා!

414
00:40:10,449 --> 00:40:12,576
මම මගේ සාර්ථකත්වය භුක්ති විඳින්නෙමි.

415
00:41:25,149 --> 00:41:27,526
හේයි! මම චාල්ස් මැන්සන්.

416
00:41:27,610 --> 00:41:29,320
මම වන්කර් පොකුරක් මැරුවා.

417
00:41:29,403 --> 00:41:32,781
මම ඔයාට කැමතියි. ලොකු රසිකයෙක්.
ඔයා තේජවන්තයි!

418
00:41:32,865 --> 00:41:35,075
මිනීමරුවා, ටෙඩ් බන්ඩි අල්ලාගෙන ඇත!

419
00:41:36,160 --> 00:41:39,330
හෙලෝ, එඩ්. මගේ නම ද එඩ්. එඩ් කෙම්පර්.

420
00:41:39,413 --> 00:41:43,167
ගැහැනු ළමයෙක්, ගැහැණු ළමයෙක්, කාන්තාවන් හත්දෙනෙක්ව මම dered ාතනය කළා.
මිටියකින් අම්මා මැරුවා.

421
00:41:43,250 --> 00:41:45,878
මම මගේ ආච්චිලා සීයලා dered ාතනය කළා.

422
00:41:45,961 --> 00:41:49,089
ඔයා වගේම, එඩ් ගීන්,
මම හිස ගසා දැමීය

423
00:41:49,173 --> 00:41:51,467
ස්මිලේෂන් සහ නෙරෝෆිලියා.

424
00:41:51,550 --> 00:41:53,552
ඔබ මට ආදර්ශයක්.

425
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
හායි එඩ්. ජෙරී බ්රියුඩෝස්.

426
00:41:55,679 --> 00:41:59,517
මම මැරුණේ කාන්තාවන් හතරදෙනෙක් විතරයි,
නමුත් මම ඔවුන්ගේ කිනිතුල්ලන් හා පාදවලින් බලා සිටියෙමි.

427
00:41:59,600 --> 00:42:03,938
මෙන්න ඔහු. ඔබට යමක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?
නිකන් විහිළුවට.

428
00:42:04,021 --> 00:42:06,857
රිචඩ් බේකන්.
මම අන්තිමට ඔබව දැන හඳුනා ගන්නවා.

429
00:42:06,941 --> 00:42:09,026
මට වැළඳ ගන්න මිනිසෙක්, මිනිසෙක්.

430
00:42:19,954 --> 00:42:23,457
එඩ් ගීන්
කිසිවෙකුට කවදාවත් අමතක නොවේ ...

431
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
සංස්කරණය?

432
00:42:32,591 --> 00:42:33,592
සංස්කරණය?

433
00:42:35,553 --> 00:42:39,223
සංස්කරණය? ඔබට අද වෛද්යවරයෙකුගේ පත්වීමක් තිබේ,
ඔයාට මතක ද?

434
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
වෛද්යවරයා?

435
00:42:46,814 --> 00:42:48,274
මට මතක නැහැ.

436
00:43:24,476 --> 00:43:26,854
මම වෛද්යවරයා සමඟ කතා කළා
පරීක්ෂණ ගැන.

437
00:43:29,148 --> 00:43:30,357
හරි.

438
00:43:30,441 --> 00:43:31,483
සහ ...

439
00:43:33,193 --> 00:43:35,321
ඔහු හිතන්නේ මම ඔබට පැවසිය යුතුයි කියලා

440
00:43:35,821 --> 00:43:36,947
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස.

441
00:43:38,365 --> 00:43:39,325
සහ ...

442
00:43:40,492 --> 00:43:42,453
හොඳයි, එය නරක ආරංචියකි.

443
00:43:43,871 --> 00:43:45,789
මම දැනටමත් ඒ ගැන දන්නවා.

444
00:43:45,873 --> 00:43:46,915
ඔව්?

445
00:43:47,416 --> 00:43:49,918
ඔව්. ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක් මිය ගියේය.

446
00:43:51,086 --> 00:43:53,047
ලුයිස් මාව ලිපිකාල කපා.

447
00:43:53,130 --> 00:43:56,467
ඔයා දන්නවද, රෝස්, මට සතයක්වත් නැහැ
චිත්රපටයේ සුදුසුයි.

448
00:43:56,550 --> 00:43:57,968
නැවතත් ශාප කළා ...

449
00:43:58,719 --> 00:44:01,805
මෙම නියඟ පුද්ගලයා
මා වගේම නැහැ.

450
00:44:02,973 --> 00:44:05,017
ඔහුට හාස්යජනක හැඟීමක් තිබුණේ නැත.

451
00:44:09,229 --> 00:44:10,939
එඩ්, ඔබට පෙනහළු පිළිකා ඇත.

452
00:44:13,400 --> 00:44:18,197
IV හි. ක්රීඩාංගනය, එනම්,
පිළිකාව දැනටමත් විසිරී ඇත.

453
00:44:22,534 --> 00:44:23,994
ඔබ නොකියන දේ?

454
00:44:25,663 --> 00:44:27,581
ඒක තමයි ඔවුන් මෙතරම් නරකයි.

455
00:44:28,540 --> 00:44:32,586
රූමැටික්, ධාවනය වන විට ගැටළු,
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ ...

456
00:44:33,253 --> 00:44:34,838
ඔවුන් සැමවිටම නිදාගන්නා බව.

457
00:44:35,798 --> 00:44:38,133
අවාසනාවට, එඩ්,

458
00:44:38,842 --> 00:44:42,262
මෙම අවස්ථාවෙහිදී වෛද්යවරුන්ට කළ හැකිද?
තවදුරටත් බොහෝ දේ නොකරන්න.

459
00:44:47,184 --> 00:44:49,103
මට තව කොපමණ කාලයක් තිබේද?

460
00:44:52,189 --> 00:44:54,149
බොහෝ විට මාස කිහිපයක් පමණි, එඩ්.

461
00:44:58,904 --> 00:44:59,905
හරි.

462
00:45:04,284 --> 00:45:08,288
එඩ්, බොහෝ අය සිටියහ
ඒක ඔවුන්ගේ කතාව හොරකම් කළා ...

463
00:45:09,998 --> 00:45:12,668
මිනිස්සු,
මා කරන විට ඔබට තේරෙන්නේ නැති බව.

464
00:45:13,669 --> 00:45:16,380
ඔයා ඔයාගේ කතාව ගත්තා
එය විකෘති කර ඇත.

465
00:45:16,463 --> 00:45:18,882
ඒවා ඔවුන්ගේම අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන ලදී.

466
00:45:20,175 --> 00:45:22,720
ඔවුන් නිවැරදි නොවන දේවල් එකතු කළා.

467
00:45:23,595 --> 00:45:27,224
දේවල් ඉවත් කරන ලදි,
ඒවා ... භයානකයි.

468
00:45:28,642 --> 00:45:31,937
සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේම කතාව කියන්න.

469
00:45:32,020 --> 00:45:36,775
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ වාඩි වන්න
ඔවුන් ඔබම ලියන්න.

470
00:45:38,902 --> 00:45:40,612
සියල්ල නිවැරදිව තබන්න.

471
00:45:45,033 --> 00:45:48,287
දැනටමත් ප්රමාණවත් පුද්ගලයින් සිටී
මගේ කතාව කිව්වා.

472
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

473
00:45:53,751 --> 00:45:56,336
ඔබ ඇයව මෙන් ඇයව හොඳින් හඳුනන බව පෙනේ.

474
00:47:17,751 --> 00:47:23,674
එලිසබෙත් කබ්ලර්-රෝස්
මරණය සහ ජීවිතය ගැන පසු

475
00:47:35,394 --> 00:47:36,395
සංස්කරණය?

476
00:47:39,565 --> 00:47:40,983
ඔබට අමුත්තන් සිටී.

477
00:47:49,533 --> 00:47:51,243
මම ඔබ ගැන පුවත්පතේ කියෙව්වා.

478
00:48:00,878 --> 00:48:03,255
ඇයි ඔබ කවදාවත් මට ලියා තිබෙන්නේ?

479
00:48:04,882 --> 00:48:08,093
ඒක හොඳයි
කවුරුහරි මට වැදගත් කෙනෙක් ලැබීමට.

480
00:48:09,219 --> 00:48:11,388
මුළු මිනීමරුවා වෙනුවට.

481
00:48:15,183 --> 00:48:16,810
මට මිතුරෙකු අවශ්ය වනු ඇත.

482
00:48:20,188 --> 00:48:21,773
නමුත් ඔබ එය කළේ නැහැ.

483
00:48:23,984 --> 00:48:25,652
ඔබ කවදාවත් එක්කෝ ඇමතුවේ නැත.

484
00:48:28,530 --> 00:48:31,575
ඔබ පුවත්පතට කිව්වා
ඔයා මාව දැනච්චයි.

485
00:48:32,409 --> 00:48:34,953
අපි කිහිප වතාවක් පමණක් කතා කර ඇති බව.

486
00:48:35,454 --> 00:48:37,664
රෝලර්-ෂොහෝටිං ගියා.

487
00:48:38,957 --> 00:48:41,418
මම හිතුවේ මම හිතුවා ...

488
00:48:43,253 --> 00:48:45,839
... සමහර විට මමත් වැරදියි.

489
00:48:47,007 --> 00:48:48,634
මම එය සිතූ බව.

490
00:48:50,886 --> 00:48:53,138
එය කොතරම් වේදනාවක් ගෙන දෙනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

491
00:48:57,559 --> 00:48:59,436
ඔබ සැබෑවක් නොවන බව සිතීමට?

492
00:49:01,063 --> 00:49:03,857
එය ඉතා ව්යාකූල විය
මා වැනි කෙනෙකු සඳහා.

493
00:49:08,362 --> 00:49:09,905
මමත් අසනීපයි, එඩී.

494
00:49:11,573 --> 00:49:17,079
මට ඔබ වැනි පිළිකාවක් නැත.
නමුත් මම ඔබ වැනි මානසික රෝගියෙක්.

495
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
අවම වශයෙන් වෛද්යවරු කියන්නේ එයයි.

496
00:49:23,919 --> 00:49:25,712
මට එවැනි නිශ්චිත කථාංග තිබේ.

497
00:49:26,964 --> 00:49:28,423
උමතුව ඔවුන් අමතන්න.

498
00:49:29,758 --> 00:49:30,759
ඊළගට ...

499
00:49:31,551 --> 00:49:34,221
... ගැඹුරු, ගැඹුරු මානසික අවපීඩනය.

500
00:49:34,930 --> 00:49:36,348
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ.

501
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
නමුත් ඔබ දන්නවද?

502
00:49:39,059 --> 00:49:41,561
මම ඒක කැමති බව මට වැටහුණා.

503
00:49:41,645 --> 00:49:42,813
ප්රීතිමත්.

504
00:49:44,064 --> 00:49:47,234
කථාංගයක් ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේදැයි මට හැඟේ.
ප්රීතිමත්කම.

505
00:49:49,236 --> 00:49:51,989
මම ඔබ ගැන කියවන දේ
ඇය බොහෝ විට අවුලුවන.

506
00:49:52,614 --> 00:49:53,907
මේ සඳහා ations ෂධ තිබේද?

507
00:49:53,991 --> 00:49:55,993
එඩී, ඔවුන් වෛද්ය විද්යාවට විෂක් තබයි.

508
00:49:56,076 --> 00:49:58,161
ඔවුන් ඔබව ලාච්චුවක තැබුවා

509
00:49:58,245 --> 00:50:00,539
ඔබට බෙහෙත් දීමට,
එය ඔබව අසනීප කරයි.

510
00:50:00,622 --> 00:50:02,040
ඔබ එය හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

511
00:50:04,543 --> 00:50:05,544
බලන්න.

512
00:50:06,962 --> 00:50:09,214
ඊයේ රෑ මම හදිසියේම අවදි වුණා.

513
00:50:09,297 --> 00:50:11,717
මම මේසයේ හිඳගත්තා
සහ මෙම ලැයිස්තුව ලිවීය.

514
00:50:16,638 --> 00:50:17,973
හේයි, ඒ මොකක්ද?

515
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
මට මිදීමට අවශ්ය පුද්ගලයින්.

516
00:50:30,736 --> 00:50:33,155
මට සිතාගන්න ඕන නෑ
ඔබ එය කරන බව.

517
00:50:36,366 --> 00:50:38,160
ඔබට කිසිවෙකු මරා දැමිය නොහැක.

518
00:50:39,327 --> 00:50:40,412
ඔබ එසේ නොවේ.

519
00:50:40,495 --> 00:50:41,788
කවුද එහෙම කියන්නේ?

520
00:50:43,290 --> 00:50:45,542
අපි හැම විටම එක් එඩී ජීන් එකක්.

521
00:50:47,044 --> 00:50:48,754
අපි එක හා සමානයි.

522
00:50:49,296 --> 00:50:50,338
අපි දෙන්නම.

523
00:50:52,758 --> 00:50:55,302
සමහර විට අපි එක එක එක එකකි.

524
00:51:01,558 --> 00:51:03,310
මම දැන් යනවා, ඇඩලින්.

525
00:51:20,952 --> 00:51:22,537
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

526
00:52:10,544 --> 00:52:12,712
මෙම කුණු කූඩය පිරිසිදු කරන්න.

527
00:52:12,796 --> 00:52:15,465
MTV ඔබේ මොළය කුණුවෙමින්, එඩ්.

528
00:53:39,799 --> 00:53:41,927
මට ඔබ සමඟ නිරයේ දැවී යාමට අවශ්යයි.

529
00:53:47,349 --> 00:53:49,601
ඒවා ඉතා විශේෂයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි. ස්තූතියි.

530
00:53:49,684 --> 00:53:51,019
-ඔයයි විශිෂ්ටම.
ස්තූතියි!

531
00:53:51,102 --> 00:53:53,521
-ඔබ, යාළුවා.
මට හොඳ වචනයක් ලබා ගන්න!

532
00:53:53,605 --> 00:53:56,524
-ඔබ විශේෂ පුද්ගලයෙක්.
හොඳයි, ඔබ අවජාතකයා.

533
00:54:00,445 --> 00:54:02,364
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා, එඩ්.

534
00:54:41,736 --> 00:54:43,530
අන්තිමට ඔයා ආවා.

535
00:54:44,364 --> 00:54:47,200
ස්වාභාවිකවම. මම හිතුවේ ඔයා සතුටුයි කියලා.

536
00:54:50,328 --> 00:54:51,538
මම ඒක කරනවා.

537
00:54:54,416 --> 00:54:57,460
ඔබ ඇත්තටම ඔබ බවට පත්ව ඇත
සත්ය නොවේ ද?

538
00:54:58,211 --> 00:55:01,423
බොහෝ චිත්රපට,
ඔබ ඔබ ගැන සෑදුවා.

539
00:55:01,506 --> 00:55:05,135
බොහෝ මිනීමරුවන්,
ඔබ සිතුවේ ඔබ විශිෂ්ටයි කියා.

540
00:55:05,218 --> 00:55:06,511
අවසානයේ දී ...

541
00:55:07,137 --> 00:55:09,556
... ඔබ එය යම් දෙයකට ගෙන ආවාද?

542
00:55:12,767 --> 00:55:14,894
ඔබ මුළු ලෝකයම වෙනස් කර ඇත.

543
00:55:17,022 --> 00:55:20,191
ඔබ විතරයි
මට කවදා හෝ විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්ය විය.

544
00:55:24,446 --> 00:55:27,365
එඩී, නවත්වන්න! එඩී!

545
00:55:52,015 --> 00:55:53,016
එඩී.

546
00:55:54,100 --> 00:55:56,936
ඔබ අපට ආගන්තුකමක් නිර්මාණය කළා.

547
00:55:57,896 --> 00:55:59,814
මට ආඩම්බර වෙන්න බැහැ.

548
00:56:00,940 --> 00:56:02,484
ආඩම්බර විය නොහැක.

549
00:56:11,368 --> 00:56:12,827
එය බොහෝ විට කාලය ගැන ය.

550
00:56:19,084 --> 00:56:21,294
දැන් විවේක ගන්න, සොඳුරිය.

551
00:56:24,672 --> 00:56:25,673
ටිකක් විවේක ගන්න.

552
00:56:56,204 --> 00:56:57,622
යක්ෂයා ජීවත් වේ

553
00:56:57,705 --> 00:57:01,251
"මිනිසා, මචං! කඹය සමඟ මට උදව් කරන්න!
දැන්ම යන්න!

554
00:57:01,334 --> 00:57:04,170
ඔහුට මගුලක්.
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබේ.

555
00:57:04,254 --> 00:57:06,923
ආදම්, ඔහුගේ මවගේ සොහොනෙන් මිදෙන්න!

556
00:57:10,510 --> 00:57:11,511
යන්න!

557
00:57:15,557 --> 00:57:17,809
-වා, අපි යමු!
-One, එන්න!

558
00:57:17,892 --> 00:57:20,270
වායුව මත නැගී සිටින්න!
-අපි යමු!

559
00:57:20,353 --> 00:57:21,396
ඊයම් පාදයකින්!

560
00:57:21,896 --> 00:57:22,981
යන්න!

561
00:57:44,544 --> 00:57:45,920
ඉන්න මිනිස්සු.

562
00:57:50,550 --> 00:57:52,302
යාලුවනේ, එතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

563
00:57:53,011 --> 00:57:54,554
කවුරුහරි අප දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

564
00:58:07,942 --> 00:58:10,069
{\ AN8} මව
එලිනෝර් එම් ඇඩම්ස්

565
00:58:12,780 --> 00:58:14,407
ඒ සියල්ල හරිද?

566
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
අපි අවුල් වෙලා.

567
00:58:38,431 --> 00:58:39,807
මම මාවම මගුලක්.

568
00:58:43,478 --> 00:58:45,438
මම මට අමාරුයි.

569
00:58:47,440 --> 00:58:48,733
ඉතින් ඒ මොකක්ද?

570
00:58:55,490 --> 00:58:58,660
අපි යමු!
යන්න! අපිට මෙතනින් යන්න ඕන!

571
01:01:18,424 --> 01:01:20,468
ඔබට ආදරය කළ හැක්කේ මවට පමණි.

572
01:01:33,398 --> 01:01:39,362
රාක්ෂයා
එඩ් ගෙන්ස්ගේ කතාව