1 00:00:19,954 --> 00:00:23,725 - Crees que pueden ¿Quitarla de mí? 2 00:00:26,293 --> 00:00:27,929 ¡La alimentaron con un montón de mentiras! 3 00:00:42,175 --> 00:00:44,209 Bueno, no puedo estar con ella... 4 00:00:46,280 --> 00:00:47,914 Nadie puede. 5 00:01:01,029 --> 00:01:05,932 - ¡No! ¡No! 6 00:01:05,934 --> 00:01:07,365 Está bien. 7 00:01:07,367 --> 00:01:08,268 Estarás bien. 8 00:01:11,606 --> 00:01:13,240 Un poquito más lejos. 9 00:01:18,345 --> 00:01:19,246 John. 10 00:01:26,119 --> 00:01:27,753 - No lo lograré. 11 00:01:30,792 --> 00:01:32,858 Wendy, necesitas sal de aquí. 12 00:01:32,860 --> 00:01:34,729 - No te dejaré. 13 00:01:37,230 --> 00:01:38,898 ¡Ay dios mío! 14 00:01:38,900 --> 00:01:40,499 ¡No, no, no! 15 00:01:40,501 --> 00:01:42,167 Ah, no, no, no, no, no. 16 00:01:44,038 --> 00:01:45,405 Shh. Shh, por favor. 17 00:01:46,440 --> 00:01:47,742 Por favor, cállate. 18 00:01:53,380 --> 00:01:54,181 - ¿Wendy? 19 00:01:56,283 --> 00:01:57,085 Ir. 20 00:01:58,385 --> 00:01:59,186 Ahora. 21 00:02:00,555 --> 00:02:01,988 - John. - Ahora. 22 00:02:01,990 --> 00:02:04,826 - Juan, no te dejaré. 23 00:02:06,561 --> 00:02:08,360 vamos a encontrar a pedro 24 00:02:08,362 --> 00:02:12,798 y todos vamos a sal de aquí, ¿vale? 25 00:02:14,669 --> 00:02:16,334 - Él te hará bien. lo hizo con Tiger Lilly. 26 00:02:16,336 --> 00:02:18,004 - ¡Basta! 27 00:02:19,841 --> 00:02:21,709 Esto necesita puntos. Eh... 28 00:02:25,145 --> 00:02:26,679 John. 29 00:02:26,681 --> 00:02:28,114 Ponle presión. 30 00:02:28,116 --> 00:02:29,347 ¿Bueno? 31 00:02:29,349 --> 00:02:31,083 Y ya vuelvo. 32 00:02:31,085 --> 00:02:32,417 ¿Bueno? 33 00:02:52,507 --> 00:02:53,541 - Hola, Juan. 34 00:02:58,046 --> 00:02:59,945 ¿Crees que puedes? alejarla de mí? 35 00:02:59,947 --> 00:03:01,947 Como Tiger Lilly, ¿eh? 36 00:03:01,949 --> 00:03:03,518 ¿Tratando de detener el amor verdadero? 37 00:03:04,686 --> 00:03:07,553 ¿Cómo te atreves a intentarlo? dile lo que quiere. 38 00:03:07,555 --> 00:03:12,158 se lo que ella quiere y no eres tú. 39 00:03:21,703 --> 00:03:23,169 - ¡Ayuda! 40 00:03:23,171 --> 00:03:25,805 ¡Ayuda! ¿Alguien puede ayudarme? 41 00:03:33,815 --> 00:03:35,014 ¡John! 42 00:03:35,016 --> 00:03:35,917 ¡No! ¡John! 43 00:03:36,918 --> 00:03:37,950 ¡John! 44 00:03:37,952 --> 00:03:40,619 Juan, por favor. Ah, por favor. 45 00:03:40,621 --> 00:03:43,124 ¡Por favor, despierta, John! 46 00:03:43,891 --> 00:03:44,792 ¡No! 47 00:03:46,728 --> 00:03:48,495 - Como era siempre destinado a ser. 48 00:03:53,868 --> 00:03:55,768 - estas enfermo 49 00:03:55,770 --> 00:03:57,370 ¡maldito psicópata! 50 00:03:58,673 --> 00:04:01,209 ¿Por qué tuviste para tomar esas cosas? 51 00:04:03,544 --> 00:04:05,012 - Quizás deberías toma un poco también. 52 00:04:07,380 --> 00:04:09,150 Ese hombre lo llamó polvo de duendes. 53 00:04:10,350 --> 00:04:13,386 Convierte tus fantasías en una realidad. 54 00:04:14,522 --> 00:04:18,389 - no eres nada ¡Pero un maldito psicópata! 55 00:04:18,391 --> 00:04:19,594 - ¡Lo hice por nosotros! 56 00:04:20,795 --> 00:04:22,661 Ahora todo lo que tenemos que hacer es cuidar de Peter. 57 00:04:22,663 --> 00:04:23,963 - ¿Por qué? 58 00:04:23,965 --> 00:04:26,632 Por favor, por favor, por favor. por favor no le hagas daño. 59 00:04:26,634 --> 00:04:29,769 Sólo llévame en su lugar y olvídate de él. 60 00:04:29,771 --> 00:04:32,370 - Me temo que no puedo hacerlo. Eso, Wendy, cariño. 61 00:04:32,372 --> 00:04:34,006 Tiene que morir. 62 00:04:34,008 --> 00:04:38,311 La fantasía que tengo para Nosotros somos solo tú y yo. 63 00:04:42,183 --> 00:04:43,885 Para ti y para mí para siempre. 64 00:04:51,125 --> 00:04:52,026 ¡Mierda! 65 00:05:01,569 --> 00:05:04,172 - Por favor, por favor, por favor. sólo déjame en paz. 66 00:05:05,006 --> 00:05:06,471 - Me amarás otra vez, Wendy. 67 00:05:06,473 --> 00:05:08,874 Acabas de estar equivocado. Eso es todo. 68 00:05:08,876 --> 00:05:10,075 - ¡No puedo tener una vida contigo! 69 00:05:10,077 --> 00:05:11,811 - estaremos juntos para siempre! 70 00:05:11,813 --> 00:05:14,613 - ¡Mataste a mi hermano! ¡Mataste a mi amigo! 71 00:05:14,615 --> 00:05:16,982 - nunca haría nada ¡Para lastimarte, Wendy! 72 00:05:16,984 --> 00:05:18,318 ¡He sido todo para ti! 73 00:05:21,222 --> 00:05:22,054 - ¡Pedro! 74 00:05:22,056 --> 00:05:23,222 ¡Pedro! 75 00:05:23,224 --> 00:05:24,389 -Wendy. 76 00:05:26,127 --> 00:05:27,094 - ¡No! ¡Detener! 77 00:05:28,296 --> 00:05:29,228 ¡No! ¡Detener! 78 00:05:29,230 --> 00:05:30,428 ¡Detener! ¡No le hagas daño! 79 00:05:30,430 --> 00:05:32,264 - ¿Por qué estás? ¿Eligiéndolo a él antes que a mí? 80 00:05:40,473 --> 00:05:41,974 - ¡Está muerto! 81 00:05:41,976 --> 00:05:44,342 Tenemos que irnos. tenemos que ¡llevarte a un hospital, ahora! 82 00:05:44,344 --> 00:05:45,546 - ¿Qué pasa con Juan? 83 00:06:15,176 --> 00:06:16,077 ¿Oye, mamá? 84 00:06:17,545 --> 00:06:19,111 - Hola. 85 00:06:19,113 --> 00:06:20,646 Adelante. 86 00:06:20,648 --> 00:06:21,714 - Necesito una segunda opinión. 87 00:06:21,716 --> 00:06:22,681 - Bueno. 88 00:06:22,683 --> 00:06:25,017 - ¿Azul celeste o negro brillante? 89 00:06:25,019 --> 00:06:27,019 - Bueno, ambos son agradables. 90 00:06:27,021 --> 00:06:28,520 Si supiera adónde vas, 91 00:06:28,522 --> 00:06:30,623 Podría decirte cuál sería Combina mejor el paisaje. 92 00:06:30,625 --> 00:06:31,757 - he estado en El caso de Noah al respecto, 93 00:06:31,759 --> 00:06:34,126 pero ella quiere mantenlo como una sorpresa. 94 00:06:34,128 --> 00:06:35,995 Ella dijo que me dejaría lo sabré en la próxima hora más o menos, 95 00:06:35,997 --> 00:06:39,098 pero en ese momento, yo y Carly estará de viaje. 96 00:06:39,100 --> 00:06:40,968 En el momento en que lo sé, Te llamaré. 97 00:06:41,936 --> 00:06:43,302 - Debes tener alguna idea, sin embargo. 98 00:06:43,304 --> 00:06:44,870 - Sí, hubo mención de un bosque cercano. 99 00:06:44,872 --> 00:06:46,772 Entonces, ¿tal vez estemos acampando? 100 00:06:46,774 --> 00:06:48,307 - ¿Acampar? 101 00:06:48,309 --> 00:06:51,343 Suena incómodo camas y picaduras de mosquitos para mí. 102 00:06:51,345 --> 00:06:52,945 No parece muy divertido. 103 00:06:52,947 --> 00:06:54,280 - Bueno, estaba pensando más. 104 00:06:54,282 --> 00:06:56,649 historias de fogatas y malvaviscos? 105 00:06:56,651 --> 00:06:58,219 Ya sabes, ¿cosas divertidas? 106 00:06:59,687 --> 00:07:02,221 Es sólo por el fin de semana, mamá. Volveré en tres días. 107 00:07:02,223 --> 00:07:03,856 - Sí, y luego es el resto de tu vida. 108 00:07:03,858 --> 00:07:06,892 - Ah, mamá. Eso no es cierto y lo sabes. 109 00:07:06,894 --> 00:07:09,563 - Siempre me estás diciendo cómo estás desesperado por crecer. 110 00:07:10,665 --> 00:07:12,566 - ¿Es eso algo malo? 111 00:07:14,035 --> 00:07:15,636 Siempre seré una niña. 112 00:07:18,272 --> 00:07:21,974 - Sabes, siempre puedes Quédate aquí el fin de semana. 113 00:07:21,976 --> 00:07:23,609 Podrías fingir que tu padre y yo ni siquiera estamos aquí 114 00:07:23,611 --> 00:07:25,945 y tener a tus amigos ¡Se acabó la pijamada! 115 00:07:25,947 --> 00:07:27,478 Como en los viejos tiempos. 116 00:07:27,480 --> 00:07:28,747 Eso suena divertido. 117 00:07:28,749 --> 00:07:31,482 - Oh sí. eso fue divertido cuando tenía unos ocho años. 118 00:07:31,484 --> 00:07:33,453 Mañana cumplo 18 años, mamá. 119 00:07:35,990 --> 00:07:38,424 Además, pensé que y papá estaría rogando 120 00:07:38,426 --> 00:07:41,193 para sacarme de la casa entonces podrías, ¿sabes? 121 00:07:45,099 --> 00:07:46,999 - Aleja tu mente de ahí en este instante, jovencita. 122 00:07:47,001 --> 00:07:49,603 Dios. 123 00:07:56,010 --> 00:07:57,176 - Deja de preocuparte. 124 00:07:57,178 --> 00:07:59,180 - Ah, ya sabes eso no es posible. 125 00:08:03,217 --> 00:08:04,583 Lo siento. 126 00:08:04,585 --> 00:08:05,453 - Ah, mamá. 127 00:08:12,526 --> 00:08:14,593 - Simplemente no quiero que te vayas. 128 00:08:14,595 --> 00:08:16,095 - Lo sé. 129 00:08:16,097 --> 00:08:17,495 Pero me voy. 130 00:08:17,497 --> 00:08:18,399 Lo siento. 131 00:08:19,533 --> 00:08:21,400 - Bueno, diviértete. 132 00:08:21,402 --> 00:08:23,602 No es muy divertido. 133 00:08:23,604 --> 00:08:26,271 - No tomes demasiado Divertirse con papá. 134 00:08:41,022 --> 00:08:42,857 - Oh, dando mis pasos hoy. 135 00:08:50,564 --> 00:08:52,733 - Etiqueta Guten, Sr. Darling. 136 00:08:54,035 --> 00:08:56,301 - Recuerda lo que dije ¿Sobre el "Sr. Darling", Carly? 137 00:08:56,303 --> 00:08:58,537 - Lo siento, Pedro. 138 00:08:58,539 --> 00:08:59,907 ¿Permiso para subir a bordo? 139 00:09:03,978 --> 00:09:06,445 - No pensé que ustedes chicas Saldrían hasta el mediodía. 140 00:09:06,447 --> 00:09:07,813 - Oh, puedo esperar. 141 00:09:07,815 --> 00:09:10,182 estoy buscando hacer un trato con Lily. 142 00:09:10,184 --> 00:09:12,684 A ver si ella acepta aceptar una oferta. 143 00:09:12,686 --> 00:09:14,055 - Ah, interesante. 144 00:09:14,955 --> 00:09:16,855 ¡Carly está aquí! 145 00:09:16,857 --> 00:09:19,191 - ¡Ah, okey! ¡Bajaré enseguida! 146 00:09:19,193 --> 00:09:21,262 - Por favor, Carly. Siéntate, siéntate. 147 00:09:24,432 --> 00:09:26,267 - Entonces, ¿cómo ha ido la pierna, Peter? 148 00:09:27,635 --> 00:09:30,135 - Está un poco más rígido de lo habitual. 149 00:09:30,137 --> 00:09:34,275 pero eso siempre parece suceder alrededor de esta época todos los años. 150 00:09:38,279 --> 00:09:41,613 - Sabes, yo no Creo que alguna vez te lo pregunté. 151 00:09:41,615 --> 00:09:42,650 ¿Cómo ha ocurrido? 152 00:09:43,884 --> 00:09:46,553 - Bien... 153 00:09:46,555 --> 00:09:48,787 Realmente no lo hago recuerda los detalles. 154 00:09:48,789 --> 00:09:50,055 No fue un gran momento. 155 00:09:50,057 --> 00:09:52,527 Entonces, ¿cuál es el punto? en recordarlo, ¿eh? 156 00:09:54,361 --> 00:09:55,429 - Tiene razón, señor. 157 00:10:00,468 --> 00:10:02,134 - ¿Qué hay en la bolsa? 158 00:10:02,136 --> 00:10:03,368 - Oh. 159 00:10:03,370 --> 00:10:05,840 Esta es mi súper diversión. regalo para lirio. 160 00:10:07,241 --> 00:10:09,441 se que no es su cumpleaños hasta mañana, pero quería 161 00:10:09,443 --> 00:10:12,579 para ver si puedo usarlo como algún tipo de herramienta de persuasión. 162 00:10:12,581 --> 00:10:13,979 Quiero algunas de sus cosas. 163 00:10:13,981 --> 00:10:16,148 - Mmmm. Veo. 164 00:10:16,150 --> 00:10:17,049 ¿Qué es? 165 00:10:17,051 --> 00:10:17,985 - Es... 166 00:10:21,523 --> 00:10:23,856 ¡Lirio! ¡Pareces loco! 167 00:10:23,858 --> 00:10:25,558 - ¡Gracias! ¡Tú también! 168 00:10:25,560 --> 00:10:27,392 Pero llegas temprano. 169 00:10:27,394 --> 00:10:28,994 Pensé que no lo eras ¿Viene hasta más tarde? 170 00:10:28,996 --> 00:10:31,697 - Oh, recibiste el mismo mensaje. en el chat grupal que hice. 171 00:10:31,699 --> 00:10:33,198 - Oh. 172 00:10:33,200 --> 00:10:35,868 - Por eso estoy aquí un un poquito antes. 173 00:10:35,870 --> 00:10:37,570 si te doy tu regalo de cumpleaños temprano, 174 00:10:37,572 --> 00:10:40,739 ¿Podría asaltar tu armario? ¿Para algo veraniego? 175 00:10:40,741 --> 00:10:42,341 lo daré totalmente De vuelta en unos tres días. 176 00:10:42,343 --> 00:10:44,843 - ¿Por qué siempre hay un ¿Algo con usted, señorita Perkins? 177 00:10:44,845 --> 00:10:47,346 - Eso simplemente hace Yo, señora Darling. 178 00:10:47,348 --> 00:10:50,082 - Oh. Verdadero. 179 00:10:50,084 --> 00:10:51,483 Está bien, volveremos Baja en un minuto, papá. 180 00:10:51,485 --> 00:10:52,885 - Ah, adiós, señor... 181 00:10:52,887 --> 00:10:55,420 Oh, quiero decir, adiós, Peter. 182 00:11:09,370 --> 00:11:12,070 Entonces, no quiero ser grosero, pero, 183 00:11:12,072 --> 00:11:14,439 fue que tu mamá pude ¿Escuchas llorar en la otra habitación? 184 00:11:14,441 --> 00:11:16,675 ¿O era la televisión o algo así? 185 00:11:16,677 --> 00:11:18,245 - Oh, ella simplemente se emociona. 186 00:11:19,346 --> 00:11:21,583 el de su pequeña Creciendo, supongo. 187 00:11:24,218 --> 00:11:25,786 Entonces, ¿qué me compraste? 188 00:11:27,054 --> 00:11:28,689 - Ábrelo y descúbrelo. 189 00:11:30,224 --> 00:11:31,690 - ¿Un sobre? 190 00:11:31,692 --> 00:11:33,827 - no soy eso barato. Ábrelo. 191 00:11:42,369 --> 00:11:43,869 - ¡Vaya! 192 00:11:43,871 --> 00:11:45,370 ¡Ay dios mío! - Sí. 193 00:11:45,372 --> 00:11:46,573 - ¡Esto es genial! 194 00:11:46,575 --> 00:11:48,073 - Sí, siempre dijiste que querías 195 00:11:48,075 --> 00:11:50,042 para hacer un vídeo sobre tu familia, 196 00:11:50,044 --> 00:11:52,911 así que pensé que podrías conseguir en contacto con sus familiares. 197 00:11:52,913 --> 00:11:54,281 - ¡Ay, gracias! 198 00:11:55,650 --> 00:11:56,616 Sabes, tienes una verdadera talento para comprarme cosas 199 00:11:56,618 --> 00:11:58,350 Nunca supe que lo necesitaba. 200 00:11:58,352 --> 00:12:00,285 - A su servicio, señora. 201 00:12:00,287 --> 00:12:01,055 - Oooh. 202 00:12:02,289 --> 00:12:03,190 Me encanta. 203 00:12:10,665 --> 00:12:12,599 ¿Sabes si mi mamá fuera más abierto a hablar conmigo 204 00:12:12,601 --> 00:12:15,903 sobre mi pasado, no lo harías He necesitado conseguirme esto. 205 00:12:17,471 --> 00:12:18,939 - Quizás algún día lo sea. 206 00:12:23,410 --> 00:12:26,378 - No lo sé. he estado preguntándole durante años. 207 00:12:26,380 --> 00:12:29,250 Ella simplemente empuja todo debajo de la alfombra. 208 00:12:33,220 --> 00:12:34,121 ¿Este? 209 00:12:34,955 --> 00:12:35,856 Esto es genial. 210 00:12:42,463 --> 00:12:43,364 - ¿Lily? 211 00:12:45,567 --> 00:12:47,866 - ¿Por qué dice James? 212 00:12:47,868 --> 00:12:48,670 - ¿Qué? 213 00:12:52,106 --> 00:12:54,341 - Dice James, pero no hay apellido. 214 00:12:55,276 --> 00:12:56,176 - Eso es raro. 215 00:12:57,444 --> 00:12:59,813 El sitio web que utilicé fue conocido por su precisión. 216 00:13:02,116 --> 00:13:03,017 - Bien... 217 00:13:04,418 --> 00:13:07,955 Dice James y luego está como nadie de este lado. 218 00:13:10,124 --> 00:13:11,025 - ¿Quién es ese? 219 00:13:21,935 --> 00:13:23,670 - ¿Es este el transporte? 220 00:13:23,672 --> 00:13:25,139 - Sólo para evitar cualquier prensa. 221 00:13:27,542 --> 00:13:29,877 Al parecer, esto El hijo de puta es famoso. 222 00:13:31,111 --> 00:13:33,147 - Una descripción adecuada del chico, Marco. 223 00:13:35,849 --> 00:13:38,216 - Tu lees esto ¿Es el caso del tipo, entonces? 224 00:13:38,218 --> 00:13:39,585 - Brevemente. 225 00:13:39,587 --> 00:13:42,624 Vi un asesinato en él. Colocar para inyección letal. 226 00:13:43,857 --> 00:13:46,592 Cualquiera que sea un asesino es una cara de mierda en mi libro. 227 00:13:46,594 --> 00:13:48,994 - Mmmm. Sí, pero ¿sabes? ¿La causa a tal efecto? 228 00:13:48,996 --> 00:13:50,030 ¿Conoces su historia? 229 00:13:51,899 --> 00:13:54,636 Hace 18 años, este chico estaba obsesionado con una chica 230 00:13:55,869 --> 00:13:58,805 y creo que lo fueron saliendo en ese momento también, 231 00:13:58,807 --> 00:14:00,740 pero ella rompió con él 232 00:14:00,742 --> 00:14:02,809 y como el puto psicópata que es, 233 00:14:02,811 --> 00:14:05,179 se volvió loco y se fue en una matanza. 234 00:14:06,213 --> 00:14:08,380 - Cristo. ¿Mató a la chica? 235 00:14:08,382 --> 00:14:10,184 - No. Afortunadamente, sobrevivió. 236 00:14:11,151 --> 00:14:12,785 Mató a algunos de ella amigos, sin embargo. 237 00:14:12,787 --> 00:14:16,256 Una joven llamada Tiger Lily y su hermano menor John. 238 00:14:17,925 --> 00:14:21,159 - Entonces la vas a dejar saber una vez que ha estado, ¿sabes? 239 00:14:21,161 --> 00:14:22,795 - Sí. 240 00:14:22,797 --> 00:14:25,263 Tengo una dirección aquí que le escribiremos para informarle 241 00:14:25,265 --> 00:14:28,001 ella ya no necesita mantener mirando a sus espaldas. 242 00:14:29,838 --> 00:14:32,873 He oído que estabas loca enamorado de Wendy. 243 00:14:35,777 --> 00:14:37,010 ¿Es así? 244 00:14:37,945 --> 00:14:39,679 Sí. Wendy. 245 00:14:39,681 --> 00:14:41,583 eras solo un pareja de pájaros del amor. 246 00:14:42,684 --> 00:14:45,752 Ella ahora está casada con un hombre llamado Pedro. 247 00:14:45,754 --> 00:14:47,154 ¿Te suena ese nombre? 248 00:14:48,422 --> 00:14:50,424 Aquí dice que tienen ellos también consiguieron un niño. 249 00:14:51,693 --> 00:14:52,594 ¿Qué tal eso? 250 00:14:53,661 --> 00:14:55,028 ¿Cómo te hace sentir eso? 251 00:14:56,997 --> 00:14:58,132 Querida lirio. 252 00:14:59,400 --> 00:15:01,435 Oye, ya sabes, ella es Mañana cumpliré 18 años. 253 00:15:02,737 --> 00:15:05,272 Apuesto a que querrías estrangular ese niño, ¿no? 254 00:15:06,373 --> 00:15:07,305 Bueno, eso puede que no ser tan efectivo, 255 00:15:07,307 --> 00:15:08,710 con una sola mano, ¿eh? 256 00:15:12,514 --> 00:15:14,881 Pensé que deberías Sabes, antes de tomar... 257 00:15:14,883 --> 00:15:15,882 Ey. 258 00:15:17,151 --> 00:15:19,084 ¡Ey! ¡Maldita sea! 259 00:15:19,086 --> 00:15:20,720 ¡Mierda! 260 00:15:57,826 --> 00:15:59,092 - ¿Qué diablos es esto? 261 00:16:04,264 --> 00:16:05,165 ¿Bien? 262 00:16:09,136 --> 00:16:10,971 - Es una broma de mal gusto. es lo que es. 263 00:16:12,206 --> 00:16:15,073 Este sitio web que usted solía imprimir esto, 264 00:16:15,075 --> 00:16:17,810 están jugando un broma de mal gusto para ambos. 265 00:16:17,812 --> 00:16:19,478 - Ellos no harían eso. 266 00:16:19,480 --> 00:16:21,346 Lo juro por la vida de mi mamá. 267 00:16:21,348 --> 00:16:24,919 La revisión dijo que es 99%. preciso con su coincidencia de ADN. 268 00:16:27,555 --> 00:16:30,257 ¿Por qué dice algún chico? ¿Se llama James es mi papá? 269 00:16:33,160 --> 00:16:34,896 - Creo que es hora. 270 00:16:40,067 --> 00:16:43,003 - ¿Tiempo para qué? 271 00:16:48,108 --> 00:16:51,278 - Peter no es tuyo padre biológico. 272 00:16:55,148 --> 00:16:59,652 - ¿Qué? 273 00:16:59,654 --> 00:17:01,321 - La sangre no significa que no lo soy. 274 00:17:02,590 --> 00:17:05,190 Eres, sigues siendo mi niña, pase lo que pase. 275 00:17:05,192 --> 00:17:06,594 Lo sabes, ¿verdad? 276 00:17:09,162 --> 00:17:10,063 - ¿Mamá? 277 00:17:13,635 --> 00:17:16,034 Había, había alguien más antes que tu padre, 278 00:17:16,036 --> 00:17:19,273 y acordamos el lo mejor que podía hacer era 279 00:17:21,809 --> 00:17:22,911 para no decírtelo. 280 00:17:25,045 --> 00:17:26,346 - ¿Entonces me acabas de mentir? 281 00:17:28,282 --> 00:17:30,885 - Nosotros, no lo sabíamos. saldría así. 282 00:17:32,085 --> 00:17:34,954 - Tu padre y yo te amo mucho 283 00:17:34,956 --> 00:17:36,891 e hicimos esto para protegerte. 284 00:17:38,258 --> 00:17:39,226 - ¿Protegerme? 285 00:17:41,461 --> 00:17:42,664 ¿Quién es James? 286 00:17:50,572 --> 00:17:53,005 - No es una buena persona, Lily. 287 00:17:53,007 --> 00:17:54,107 De hecho... 288 00:17:55,510 --> 00:17:58,813 El es muy hombre malo y se ha ido. 289 00:18:00,380 --> 00:18:01,847 - ¿Desaparecido? 290 00:18:01,849 --> 00:18:05,150 ¿Se ha ido adónde? Qué es ¿Está muerto? 291 00:18:05,152 --> 00:18:07,021 ¿A dónde se fue? ¿Quién es él? 292 00:18:07,855 --> 00:18:09,489 - Era un drogadicto, Lily. 293 00:18:12,527 --> 00:18:15,128 Tu padre me salvó de él. 294 00:18:18,866 --> 00:18:19,934 - ¿Te salvó? 295 00:18:21,134 --> 00:18:22,870 ¿Te salvó de qué? 296 00:18:24,872 --> 00:18:26,572 ¡Contéstame! ¿Quién es él? 297 00:18:26,574 --> 00:18:29,109 - Lirio. Relajémonos, ¿vale? 298 00:18:31,512 --> 00:18:34,082 - ¡Dime ahora mismo quién es! 299 00:18:35,016 --> 00:18:35,917 - Lo siento. 300 00:18:38,352 --> 00:18:40,886 - Vamos. Vámonos. 301 00:18:40,888 --> 00:18:43,357 Pero ni siquiera tenemos una dirección todavía de Noah. 302 00:18:53,367 --> 00:18:54,934 Casi lo mismo. 303 00:18:54,936 --> 00:18:57,670 La creencia tenía un control firme sobre Hungría 304 00:18:57,672 --> 00:18:59,772 donde se creía que los hombres muertos 305 00:18:59,774 --> 00:19:02,608 podrían dejar sus ataúdes y flotar por el aire, 306 00:19:02,610 --> 00:19:07,013 como un remolino de niebla, hasta que tomaron forma humana 307 00:19:07,015 --> 00:19:08,281 y atacó a su presa. 308 00:19:09,416 --> 00:19:11,083 ¿Pasa algo mal? 309 00:19:11,085 --> 00:19:12,217 - Bueno, sólo... 310 00:19:12,219 --> 00:19:14,319 parece una tonteria tomándolo en serio. 311 00:19:14,321 --> 00:19:16,922 es solo tonterías supersticiosas. 312 00:19:20,728 --> 00:19:22,895 - Un asunto de circulación constante. 313 00:19:22,897 --> 00:19:24,964 Algún tipo de evidencia, algún tipo de prueba. 314 00:19:24,966 --> 00:19:26,231 - ¡Ah, cierto! 315 00:19:26,233 --> 00:19:28,433 Todo el tiempo, tal vez. 316 00:19:28,435 --> 00:19:30,335 Cuerpos exhumados. 317 00:19:30,337 --> 00:19:31,604 Cementerios. 318 00:19:31,606 --> 00:19:33,839 Extraños cadáveres contorsionados, 319 00:19:33,841 --> 00:19:36,008 con cortes en sus manos y caras, 320 00:19:36,010 --> 00:19:39,344 pero eso no prueba que lo son bastante. 321 00:19:39,346 --> 00:19:41,881 Eran los años de la peste. 322 00:20:00,001 --> 00:20:01,268 - ¡Qué bueno, señoras! 323 00:20:02,603 --> 00:20:05,437 Pero si soy sincero, está increíblemente torcido. 324 00:20:05,439 --> 00:20:07,606 - ¿Qué? 325 00:20:07,608 --> 00:20:09,508 Eso es suficiente. 326 00:20:09,510 --> 00:20:10,910 ¡Vamos! 327 00:20:10,912 --> 00:20:13,211 - Está bastante de lado Inclinación del perfil, cariño. 328 00:20:13,213 --> 00:20:15,583 Queremos que esto sea perfecto. para Lily, ¿no? 329 00:20:16,718 --> 00:20:18,216 envié la dirección Hace aproximadamente una hora. 330 00:20:18,218 --> 00:20:20,218 ella podría estar aquí en cualquier momento. 331 00:20:20,220 --> 00:20:22,521 ¿Y qué va a pensar si ¿Su cartel de cumpleaños está torcido? 332 00:20:22,523 --> 00:20:23,923 - ¡A ella no le importaría! 333 00:20:23,925 --> 00:20:25,457 ¿Qué le importaría? acerca de qué tan tarde 334 00:20:25,459 --> 00:20:28,194 enviaste el invitación a la fiesta. 335 00:20:28,196 --> 00:20:30,796 - El padre tenía esto en un segundo plano. 336 00:20:30,798 --> 00:20:32,064 Tuvo que negociar un poco. 337 00:20:32,066 --> 00:20:34,001 y no pude configurar cualquier cosa en piedra. 338 00:20:35,302 --> 00:20:36,635 - Si lo hubiera sabido, 339 00:20:36,637 --> 00:20:38,738 yo no estaría usando Estas malditas botas. 340 00:20:38,740 --> 00:20:40,673 ¿Tienes un par de chanclas de repuesto? 341 00:20:40,675 --> 00:20:42,074 - Por favor, no digas palabrotas. 342 00:20:42,076 --> 00:20:45,276 Y por favor levante el cartel ¡más arriba de tu cabeza! 343 00:20:45,278 --> 00:20:47,747 - ¡Ey! Estoy haciendo lo mejor que puedo. 344 00:20:47,749 --> 00:20:50,082 ¿Por qué no le estás dando un infierno a Syd? 345 00:20:50,084 --> 00:20:51,751 - Ella me dijo que tenía un lugar bastante estimulante 346 00:20:51,753 --> 00:20:53,485 noche de libertinaje anoche. 347 00:20:53,487 --> 00:20:55,022 No puede mantener los párpados abiertos. 348 00:20:55,990 --> 00:20:56,791 - Inglés, Noé. 349 00:20:59,193 --> 00:21:00,895 ¿A la Bella Durmiente te importaría ayudar? 350 00:21:02,063 --> 00:21:06,065 - renuncio a aguantar Este cartel de cumpleaños de mierda. 351 00:21:07,568 --> 00:21:10,435 - Obviamente necesita dormir. pero si estaba bien despierta, 352 00:21:10,437 --> 00:21:13,273 ella se daría cuenta de cuánto esfuerzo que puse en ese cartel. 353 00:21:17,410 --> 00:21:19,881 - Dame unas cuantas cervezas más. y seré así. 354 00:21:21,816 --> 00:21:23,348 ¡Ey! 355 00:21:23,350 --> 00:21:26,819 - Jamie, sé que todavía estás saludando a través de los pesados, 356 00:21:26,821 --> 00:21:29,221 pero yo realmente Agradezco tu ayuda. 357 00:21:29,223 --> 00:21:30,556 ¿Te importaría dar la vuelta? la espalda y recuperando 358 00:21:30,558 --> 00:21:32,191 ¿Sal o pimienta? 359 00:21:32,193 --> 00:21:34,260 - ¿No puedes simplemente ayudarme? 360 00:21:35,630 --> 00:21:38,463 - Tengo ojo de águila y grandes dotes de dirección. 361 00:21:38,465 --> 00:21:40,365 Estoy más calificado para informar a dónde van las cosas 362 00:21:40,367 --> 00:21:41,636 y no manipulación manual. 363 00:21:42,537 --> 00:21:43,704 - Inglés, Noé. 364 00:21:45,173 --> 00:21:47,372 - Ve por Sal y/o Pimienta. 365 00:21:47,374 --> 00:21:49,340 - ¿No puedes simplemente ayudarme? 366 00:21:49,342 --> 00:21:51,112 - Tengo que despertar a este. 367 00:21:54,148 --> 00:21:55,915 Tomo algunas bebidas energéticas, yo planeas estudiar un poco, 368 00:21:55,917 --> 00:21:58,483 y si voy a tomar una cerveza Más tarde, no quiero desmayarme. 369 00:21:58,485 --> 00:22:00,686 - Te desmayarás ¿Con solo una cerveza? 370 00:22:00,688 --> 00:22:03,589 - ¡Ahora, Jaime! Antes Lily y Carly llegan aquí. 371 00:22:13,267 --> 00:22:14,600 - Eres una puta, Pepper. 372 00:22:14,602 --> 00:22:16,403 - Eres tal Puta sucia, Salt. 373 00:22:17,905 --> 00:22:19,238 - ¿Oh sí? 374 00:22:19,240 --> 00:22:22,041 - Sí. Sabes que ¿Me gustaría hacerte? 375 00:22:22,043 --> 00:22:23,441 - Dime. 376 00:22:23,443 --> 00:22:26,545 - Me gustaría recostarte en mi cama, 377 00:22:26,547 --> 00:22:28,348 con mi cabeza entre las tuyas... 378 00:22:37,158 --> 00:22:38,423 ¿Qué demonios? 379 00:22:38,425 --> 00:22:40,460 Acabas de arruinar nuestra oportunidad, Lamey. 380 00:22:41,863 --> 00:22:44,232 - ¿Puede alguno de ustedes ayudarnos a poner ¿Le has puesto este estúpido cartel a Lily? 381 00:22:48,269 --> 00:22:50,204 - ¿Crees que podemos eliminarla? 382 00:22:52,874 --> 00:22:54,106 - Un poco de borrador de IA y estamos todos bien. 383 00:22:54,108 --> 00:22:56,474 es como ella ni siquiera existió. 384 00:22:56,476 --> 00:22:59,146 - Dios, te amo. 385 00:23:02,316 --> 00:23:05,017 - Por favor, Syd. no tomes eso viaje a la tierra de los sueños. 386 00:23:05,019 --> 00:23:07,086 No ahora, de todos los tiempos. 387 00:23:09,924 --> 00:23:12,490 - Las bebidas energéticas me enferman. 388 00:23:12,492 --> 00:23:13,959 - Vaciamiento tú mismo de tus enfermos 389 00:23:13,961 --> 00:23:16,762 podría ser la solución perfecta para despertarte. 390 00:23:16,764 --> 00:23:18,097 - ¿Qué? 391 00:23:20,234 --> 00:23:21,734 - ¿Olvidaste por qué? ¿Volviste allí? 392 00:23:21,736 --> 00:23:23,137 - Lo intenté. ¡Estaban ocupados! 393 00:23:24,939 --> 00:23:26,140 Parece que están aquí. 394 00:23:27,407 --> 00:23:28,776 - Ay dios mío. No entrar en pánico. 395 00:23:29,944 --> 00:23:31,409 Coge el cartel. Sostenlo. 396 00:23:31,411 --> 00:23:33,178 No hay tiempo para ponerlo. 397 00:23:33,180 --> 00:23:34,412 Aquí. Sostenga estos. 398 00:23:34,414 --> 00:23:36,284 - Esa era una opción. todo el tiempo? 399 00:24:02,610 --> 00:24:04,745 - Hablaremos de esto en... 400 00:24:06,479 --> 00:24:07,381 O no. 401 00:24:24,532 --> 00:24:26,532 - Feliz cumpleaños, lily! 402 00:24:26,534 --> 00:24:28,500 - ¡Oh, chicos! 403 00:24:28,502 --> 00:24:29,904 ¡Esto es asombroso! 404 00:24:31,339 --> 00:24:32,638 - Ojalá hubiera podido te lo dije antes 405 00:24:32,640 --> 00:24:34,106 que venimos aquí específicamente, 406 00:24:34,108 --> 00:24:36,608 pero es bastante historia de largo aliento. 407 00:24:36,610 --> 00:24:37,543 ¡Estás aquí! 408 00:24:37,545 --> 00:24:39,246 - Sí. Me encanta, gracias. 409 00:24:42,049 --> 00:24:43,282 ¿Dónde está el alcohol? 410 00:24:43,284 --> 00:24:46,285 - Oh, bueno, mi El plan de fiesta perfecto era 411 00:24:46,287 --> 00:24:48,887 jugar alguna fiesta juegos primero y luego- 412 00:24:48,889 --> 00:24:51,357 - Abucheo. Creo El alcohol es una gran idea. 413 00:24:51,359 --> 00:24:52,758 - ¡Sí! 414 00:24:52,760 --> 00:24:55,129 Yo y Pepper lo haremos prepara la música. 415 00:24:56,263 --> 00:24:57,663 - Podemos hacer que esto funcione. 416 00:24:57,665 --> 00:24:59,765 Eres la cumpleañera después de todo. 417 00:24:59,767 --> 00:25:01,166 ¿Jamie? - ¿Ajá? 418 00:25:01,168 --> 00:25:02,735 - Toma un poco de alcohol. del baño. 419 00:25:02,737 --> 00:25:05,070 Consigue sal o pimienta para ayudarte. 420 00:25:05,072 --> 00:25:06,605 Yo recogeré tus maletas. 421 00:25:06,607 --> 00:25:07,840 - Ey. 422 00:25:07,842 --> 00:25:09,276 Despertar. Ayúdame. 423 00:25:11,212 --> 00:25:14,680 Ya has dormido la siesta. 424 00:25:14,682 --> 00:25:16,281 Vamos. 425 00:25:16,283 --> 00:25:19,318 - Yo recogeré tus maletas. Empacaste liviano, ¿verdad? 426 00:25:19,320 --> 00:25:20,753 - Sí. 427 00:25:20,755 --> 00:25:22,321 - Esto va a ser lo mejor. Fiesta de cumpleaños número 18. 428 00:25:22,323 --> 00:25:24,892 - Oooh. 429 00:25:26,460 --> 00:25:28,293 - Tienes que decírselo. 430 00:25:28,295 --> 00:25:30,564 - Necesito un trago. 431 00:25:41,075 --> 00:25:45,146 - ¡Oh! 432 00:25:50,251 --> 00:25:53,252 - ¿Trajiste el ¿Opción vegetariana para Pepper? 433 00:25:53,254 --> 00:25:55,754 - Ups. parece ella solo comerá bollos. 434 00:25:55,756 --> 00:25:57,291 - ¿Es alérgica al gluten? 435 00:26:03,297 --> 00:26:04,329 - ¿Tienes una idea? eso es algo malo 436 00:26:04,331 --> 00:26:06,598 ¿Con Lily y Carly? 437 00:26:06,600 --> 00:26:08,602 - Lirio. Por favor no... 438 00:26:10,539 --> 00:26:14,008 - Lily probablemente esté nerviosa. sobre cumplir 18 años, y Carly, 439 00:26:15,876 --> 00:26:18,043 Creo que es un poco extraño que ella no es la de siempre 440 00:26:18,045 --> 00:26:18,946 yo burbujeante. 441 00:26:26,654 --> 00:26:28,854 - ¿Podemos hablar ahora? 442 00:26:28,856 --> 00:26:30,956 - Sí, supongo. 443 00:26:30,958 --> 00:26:32,891 - No estamos actuando como nosotros mismos, 444 00:26:32,893 --> 00:26:34,962 y creo que el grupo empezando a notarlo. 445 00:26:36,063 --> 00:26:38,497 Lo siento mucho, Lily. 446 00:26:38,499 --> 00:26:40,699 nunca debí haber comprado Eres ese estúpido árbol genealógico. 447 00:26:40,701 --> 00:26:42,835 - Oh, no. No seas tonto. 448 00:26:42,837 --> 00:26:44,705 Estoy, en realidad estoy Me alegro de que lo hayas hecho. 449 00:26:45,873 --> 00:26:47,706 Yo simplemente, no puedo creer mi familia me mintió 450 00:26:47,708 --> 00:26:49,410 durante todos estos años, como... 451 00:26:51,212 --> 00:26:53,145 ¿Quién es James? 452 00:26:53,147 --> 00:26:54,048 - Me gana. 453 00:26:55,282 --> 00:26:57,718 ¿Por qué tu mamá querría ¿Estar con un drogadicto? 454 00:27:00,855 --> 00:27:02,589 Ella no lo hace. Supongo que ella es... 455 00:27:02,591 --> 00:27:04,690 Por eso está con mi papá. 456 00:27:04,692 --> 00:27:06,225 Pedro. 457 00:27:06,227 --> 00:27:08,994 - Pero no entiendo por qué no diría nada. 458 00:27:08,996 --> 00:27:10,164 Quiero decir, ¿quién es James? 459 00:27:15,669 --> 00:27:17,069 ¿Quién es? 460 00:27:17,071 --> 00:27:19,238 - Es el número de teléfono de mi casa. 461 00:27:19,240 --> 00:27:20,706 Debe ser mamá o papá. 462 00:27:20,708 --> 00:27:22,209 - Te aman, Lily. 463 00:27:24,478 --> 00:27:27,982 - Ya vuelvo. 464 00:27:33,087 --> 00:27:33,988 ¿Mamá? 465 00:27:35,055 --> 00:27:36,290 Papá, ¿puedes oírme? 466 00:27:37,458 --> 00:27:39,958 Mira, lo siento No llamé antes. 467 00:27:39,960 --> 00:27:41,628 Noah nos consiguió un lugar en el campo. 468 00:27:41,630 --> 00:27:43,530 Son Hall y Oak Manor. 469 00:27:43,532 --> 00:27:45,866 Es la única mansión arriba aquí por millas, pero... 470 00:27:46,700 --> 00:27:47,668 ¿Puedes oírme? 471 00:27:51,138 --> 00:27:53,805 Mira, si tu puedes oírme, estoy... 472 00:27:53,807 --> 00:27:56,108 Lo siento por enloquecer antes. Yo solo... 473 00:27:56,110 --> 00:27:58,677 Sé que estás tratando de hacer lo que es mejor para mí, pero, 474 00:27:58,679 --> 00:28:00,145 ¿Podemos por favor ser más? honestos el uno con el otro 475 00:28:00,147 --> 00:28:01,015 ¿en el futuro? 476 00:28:02,283 --> 00:28:03,951 ¿Puedes decirme quién es James? 477 00:28:05,554 --> 00:28:06,818 ¿Hola? 478 00:28:09,123 --> 00:28:10,024 ¿Hola? 479 00:28:12,661 --> 00:28:15,727 ¿Hola? 480 00:28:15,729 --> 00:28:16,964 -Wendy, por favor. 481 00:28:18,232 --> 00:28:19,331 - ¿No tienes este sentido? de pavor en ti, Peter? 482 00:28:19,333 --> 00:28:20,732 Lo he estado sintiendo todo el día. 483 00:28:20,734 --> 00:28:22,267 - ¡Sí! 484 00:28:22,269 --> 00:28:24,069 Pero siempre nos sentimos así, alrededor de esta época del año. 485 00:28:24,071 --> 00:28:25,538 - Deberíamos haber le dijo la verdad. 486 00:28:25,540 --> 00:28:27,507 deberíamos haber sido adultos sobre la situación. Nosotros 487 00:28:27,509 --> 00:28:28,807 - ¡Hicimos lo mejor que pudimos! 488 00:28:28,809 --> 00:28:30,510 - ¡Mira adónde nos llevó eso! 489 00:28:30,512 --> 00:28:31,611 Éramos infantiles. Nosotros... 490 00:28:31,613 --> 00:28:33,445 debería haber tomado responsabilidad. 491 00:28:33,447 --> 00:28:36,215 - No cambiará lo que pasó. ¡Hace tantos años! 492 00:28:36,217 --> 00:28:38,016 - Peter, todavía está vivo. 493 00:28:38,018 --> 00:28:41,186 - ¡Está en prisión! - ¡Bueno, Lily necesita saberlo! 494 00:28:41,188 --> 00:28:44,056 - Mirar. Es el fin de semana de su cumpleaños. 495 00:28:44,058 --> 00:28:47,492 Démosle algo de tiempo y espacio para resolver esto y... 496 00:29:00,241 --> 00:29:04,109 - ¿Adónde vas? - Averigua qué fue eso. 497 00:29:31,839 --> 00:29:33,240 ¿Quién está ahí fuera? 498 00:30:06,775 --> 00:30:09,474 - Qué bueno que tú encontró que sirvió a otros 499 00:30:09,476 --> 00:30:11,276 ser tu fortuna. 500 00:30:11,278 --> 00:30:13,814 Estoy muy feliz por ti, Lamey. 501 00:30:14,649 --> 00:30:16,317 - Olvidé las opciones veganas. 502 00:30:17,951 --> 00:30:20,085 tendrás que conformarse con esto. 503 00:30:20,087 --> 00:30:21,221 Buen provecho. 504 00:30:22,489 --> 00:30:24,289 - ¿Te apetece una hamburguesa, Carly? 505 00:30:24,291 --> 00:30:27,259 Podría ayudarte a entrar ¿Tu estado de ánimo alegre habitual? 506 00:30:27,261 --> 00:30:28,561 - Oh, no. Gracias. 507 00:30:28,563 --> 00:30:29,729 yo he... 508 00:30:29,731 --> 00:30:31,496 - ¡Esa es la cumpleañera! - ¡Ey! 509 00:30:31,498 --> 00:30:35,067 Vaya, gracias. 510 00:30:35,069 --> 00:30:36,435 - ¿Por qué tardaste tanto? 511 00:30:36,437 --> 00:30:37,770 Descubriste que estabas embarazada. 512 00:30:37,772 --> 00:30:40,205 y no sabia quien el papa era o que? 513 00:30:41,576 --> 00:30:43,243 - No. Nada como eso, en realidad. 514 00:30:44,512 --> 00:30:46,246 es tal vez peor que eso. 515 00:30:47,615 --> 00:30:48,715 - Ay dios mío. 516 00:30:48,717 --> 00:30:49,850 Plato. ¿Qué es eso? 517 00:30:51,251 --> 00:30:52,884 - Mi mamá... 518 00:30:52,886 --> 00:30:54,756 Mi mamá y mi papá dijeron Yo hoy que, um, 519 00:30:56,223 --> 00:30:57,625 Mi papá no es mi verdadero papá. 520 00:30:58,526 --> 00:31:01,026 - Mierda. ¿En realidad? 521 00:31:01,028 --> 00:31:03,763 - Entonces, ¿quién es? ¿Tu papá entonces? 522 00:31:03,765 --> 00:31:05,330 - No sé. Alguno ¿Un tipo llamado James? 523 00:31:05,332 --> 00:31:06,833 - Jaime... 524 00:31:06,835 --> 00:31:08,135 ¿Tiene apellido? 525 00:31:09,704 --> 00:31:11,036 - No. Yo... 526 00:31:11,038 --> 00:31:12,705 No sé su apellido. 527 00:31:12,707 --> 00:31:15,006 Ay dios mío. Esto es como una aventura de Sherlock Holmes. 528 00:31:15,008 --> 00:31:17,177 "El caso de la Padre desaparecido". 529 00:31:18,245 --> 00:31:19,812 Bien, entonces, ¿qué lo sabemos hasta ahora 530 00:31:19,814 --> 00:31:21,281 sobre este hombre misterioso? 531 00:31:22,383 --> 00:31:23,982 Todo lo que sabemos es que este era un chico malo 532 00:31:23,984 --> 00:31:25,419 a quien le gustaba consumir drogas. 533 00:31:27,254 --> 00:31:30,389 - Un hombre llamado James a quien le gustaba consumir drogas. 534 00:31:30,391 --> 00:31:34,226 Quiero decir, esto suena un poco como mi tipo de hombre. 535 00:31:37,565 --> 00:31:39,264 - Creo que estoy en shock. 536 00:31:39,266 --> 00:31:40,434 No sé. 537 00:31:42,002 --> 00:31:45,939 - Debe haber sido, como un hombre realmente malo 538 00:31:47,174 --> 00:31:50,208 si no quisieran hablarte de él. 539 00:31:50,210 --> 00:31:52,177 - ¿Qué quieres decir? 540 00:31:52,179 --> 00:31:54,081 - Tiene que ser como... 541 00:31:55,048 --> 00:31:57,184 Como el peor hombre del mundo, 542 00:31:58,419 --> 00:32:01,355 si no quisieran hablarte de él. 543 00:32:03,090 --> 00:32:06,526 - ¿Qué? Entonces piensas ¿Es como un asesino? 544 00:32:06,528 --> 00:32:09,161 - Escuché algo en el radio esta mañana sobre un hombre 545 00:32:09,163 --> 00:32:13,098 quien cometió un atroz actuar hace unos 18 años 546 00:32:13,100 --> 00:32:15,233 y iba a ser puesto a muerte por inyección letal. 547 00:32:15,235 --> 00:32:16,903 - ¿Y? 548 00:32:16,905 --> 00:32:18,807 - Su nombre era James Hook. 549 00:32:20,207 --> 00:32:23,375 No tengo todos los detalles, pero hubo bastantes 550 00:32:23,377 --> 00:32:25,778 individuos desafortunados que fueron asesinados. 551 00:32:25,780 --> 00:32:28,079 - Ay dios mío. 552 00:32:28,081 --> 00:32:31,016 Imagínate si el papá de Lily En realidad es un asesino. 553 00:32:31,018 --> 00:32:34,052 Quiero decir, ¿qué están fumando? - Sal, basta. 554 00:32:34,054 --> 00:32:36,624 - Bueno, entonces ya sabes. ¿Qué debemos hacer? 555 00:32:37,458 --> 00:32:40,693 Un brindis por nuestro sistema de justicia, 556 00:32:40,695 --> 00:32:43,195 por deshacerse de todo los hombres llenos de escoria 557 00:32:43,197 --> 00:32:45,832 eso no valió la pena cualquier cosa de todos modos. 558 00:32:45,834 --> 00:32:48,300 - Mmm, ¿estás seguro? quieres hacer eso? 559 00:32:48,302 --> 00:32:51,436 Como el 90% de nuestra El público son hombres. 560 00:32:51,438 --> 00:32:53,038 - Dejaremos el sale de él. 561 00:32:53,040 --> 00:32:55,040 - Bueno. - A la justicia, perras. 562 00:32:55,042 --> 00:32:56,977 - A la justicia. - A la justicia. 563 00:32:58,412 --> 00:32:59,213 - ¿Estás bien? 564 00:33:00,147 --> 00:33:00,981 - No. 565 00:33:02,082 --> 00:33:04,216 Tengo un realmente, sentimiento realmente extraño. 566 00:33:06,955 --> 00:33:08,121 Algo no está bien. 567 00:33:12,961 --> 00:33:14,328 - ¿Por qué no responde? 568 00:33:21,603 --> 00:33:23,001 Hola lily? 569 00:33:23,003 --> 00:33:25,036 - Hola. Es esto ¿La residencia Darling? 570 00:33:25,038 --> 00:33:26,939 - Es. ¿Quién es este? 571 00:33:26,941 --> 00:33:29,107 - Son ¿Eres Wendy querida? 572 00:33:29,109 --> 00:33:30,008 - Soy. 573 00:33:30,010 --> 00:33:31,276 - Soy el oficial Fabián. 574 00:33:31,278 --> 00:33:32,879 Señora Darling, tenemos razón para creer 575 00:33:32,881 --> 00:33:34,248 Tu familia está en peligro. 576 00:33:35,249 --> 00:33:36,816 - ¿Qué? Cuáles son ¿De qué estás hablando? 577 00:33:36,818 --> 00:33:38,551 -James gancho escapó esta mañana. 578 00:33:38,553 --> 00:33:40,786 Le debían aplicar una inyección letal. 579 00:33:40,788 --> 00:33:43,255 y mató a dos oficiales y un pescador. 580 00:33:44,826 --> 00:33:46,124 - ¿Qué? 581 00:33:46,126 --> 00:33:47,492 - sugerimos tu familia se queda adentro 582 00:33:47,494 --> 00:33:49,762 y cierra tus puertas hasta que podamos localizarlo. 583 00:33:49,764 --> 00:33:52,197 un oficial de policia Estará contigo. 584 00:33:52,199 --> 00:33:53,098 - Pedro. 585 00:33:53,100 --> 00:33:54,268 -James gancho. 586 00:33:55,637 --> 00:33:56,436 Ha vuelto. 587 00:34:15,957 --> 00:34:17,491 - Esperar. ¿Qué ocurre? 588 00:34:18,325 --> 00:34:20,058 - Sólo quiero comprobar algo. 589 00:34:20,060 --> 00:34:22,528 - Esto no se trata de James Hook, ¿verdad? 590 00:34:22,530 --> 00:34:23,963 - Mira, sé que parezco loco. 591 00:34:23,965 --> 00:34:25,631 pero algo no se siente bien. 592 00:34:25,633 --> 00:34:27,535 Yo solo, solo quiero mira esto. 593 00:34:29,469 --> 00:34:31,069 - Tengo mi computadora. 594 00:34:31,071 --> 00:34:32,205 - Bueno, bien. 595 00:34:34,509 --> 00:34:35,577 - ¡Déjame ir! 596 00:34:36,778 --> 00:34:38,878 - Lamento que hayas cabreó tu vida, 597 00:34:38,880 --> 00:34:40,113 emborracharse. 598 00:34:41,114 --> 00:34:44,584 Si yo fuera tu, yo tomaría un tiempo, 599 00:34:44,586 --> 00:34:49,657 Mira fijamente en ese espejo y Reevaluar toda mi existencia. 600 00:34:50,658 --> 00:34:52,157 - Tú haces Onlyfans. 601 00:34:52,159 --> 00:34:54,794 - ¿Eres mi madre? 602 00:34:54,796 --> 00:34:56,898 Al menos tengo metas. 603 00:34:58,098 --> 00:35:00,833 Quiero decir, él me eligió. 604 00:35:00,835 --> 00:35:02,768 Deberías culparlo. 605 00:35:02,770 --> 00:35:04,436 Eres solo el niña patética 606 00:35:04,438 --> 00:35:07,775 eso necesita crecer carajo Levántate y deja ese alcohol. 607 00:35:08,943 --> 00:35:11,409 - Disculpe. Voy en el jacuzzi ahora. 608 00:35:11,411 --> 00:35:14,981 - Estás excusado. 609 00:35:14,983 --> 00:35:16,851 - La invitación Todavía abierto, Noah. 610 00:35:17,919 --> 00:35:18,985 - Eh... 611 00:35:18,987 --> 00:35:20,452 Gracias, pero yo, yo... 612 00:35:20,454 --> 00:35:22,755 Le prometí a Syd que lo haría. ponerla en su habitación, 613 00:35:22,757 --> 00:35:24,157 después de la barbacoa. 614 00:35:25,392 --> 00:35:28,563 - Bueno, deberías venir. contenido de película en la sauna. 615 00:35:33,467 --> 00:35:35,135 ¡Ya sabes dónde encontrarnos! 616 00:35:36,571 --> 00:35:37,469 - ¿Syd? 617 00:35:37,471 --> 00:35:39,237 - Oh, Dios. ¿Y ahora qué? 618 00:35:39,239 --> 00:35:41,941 - Te quemarás con el sol, durmiendo aquí. 619 00:35:41,943 --> 00:35:45,611 Las investigaciones han demostrado que personas propensas a tener ataques de sueño 620 00:35:45,613 --> 00:35:48,346 son más propensos a contraer cáncer de piel. 621 00:35:48,348 --> 00:35:51,216 - ¿Ataques de sueño? 622 00:35:51,218 --> 00:35:52,417 - Vamos. 623 00:36:22,249 --> 00:36:25,084 - Dios. Has visto su cara? 624 00:36:25,086 --> 00:36:26,686 Realmente la pusiste en su lugar. 625 00:36:26,688 --> 00:36:29,487 - Apuesto a que está muy buena. tina para llenarla con sus lágrimas. 626 00:36:29,489 --> 00:36:31,893 Quiero decir, llámame perra todo lo que quieras. 627 00:36:32,760 --> 00:36:34,760 Yo, creo que lo hice lo correcto. 628 00:36:34,762 --> 00:36:38,130 - Sí, no eres una perra. 629 00:36:38,132 --> 00:36:39,431 Eres una putita sucia. 630 00:36:39,433 --> 00:36:43,401 - Guardar para el contenido. 631 00:36:43,403 --> 00:36:44,639 - Bueno. 632 00:36:47,175 --> 00:36:49,409 - Hola, pervertidos. Querer ¿Ves algo jodidamente caliente? 633 00:36:53,614 --> 00:36:56,483 Consigue tu dulce culito Justo encima de mí, ahora mismo. 634 00:37:35,223 --> 00:37:36,557 - Hora de jugar. 635 00:37:40,161 --> 00:37:41,062 - ¿Qué fue eso? 636 00:37:41,929 --> 00:37:43,497 ¿Escuchaste eso? 637 00:37:44,899 --> 00:37:48,033 - Estoy seguro de que está bien. vamos Sólo sigue grabando, ¿de acuerdo? 638 00:37:48,035 --> 00:37:49,935 ¡Vamos! - Bueno. 639 00:37:49,937 --> 00:37:51,469 Bueno. 640 00:37:55,576 --> 00:37:56,909 Eso. 641 00:37:56,911 --> 00:37:58,146 ¿Qué fue eso? 642 00:38:00,480 --> 00:38:02,148 ¿Por qué tengo un sentimiento? ¿Esa no es una de las chicas? 643 00:38:02,150 --> 00:38:05,851 - Ay dios mío. ¿Es esto porque ¿De la maldita estúpida historia de Lily? 644 00:38:06,754 --> 00:38:08,355 Quiero decir, su papá está muerto. 645 00:38:09,422 --> 00:38:10,388 ¿Recordar? 646 00:38:10,390 --> 00:38:12,124 - Bueno. 647 00:38:18,132 --> 00:38:19,934 - Estoy seguro de que está bien. 648 00:38:25,506 --> 00:38:26,972 Jaime. 649 00:38:26,974 --> 00:38:29,777 Hola, Jaime. Eres tu, ¿Eres una maldita perra? 650 00:38:31,179 --> 00:38:33,915 te saco de tu rutina ¿Y así es como me pagas? 651 00:38:34,715 --> 00:38:35,716 Ay dios mío. 652 00:38:36,984 --> 00:38:38,884 Haz un vídeo en solitario. 653 00:38:38,886 --> 00:38:39,887 Ay dios mío. 654 00:38:41,622 --> 00:38:43,224 Ya vuelvo. 655 00:38:48,196 --> 00:38:50,229 Oye, Jamie, ¿por qué vuelve corriendo a ese jacuzzi 656 00:38:50,231 --> 00:38:52,033 ¿Como una maldita perra? 657 00:38:59,574 --> 00:39:00,440 - Bueno. 658 00:39:02,310 --> 00:39:04,545 Relájate, Sal. Jesús Cristo. 659 00:39:08,749 --> 00:39:10,249 Bueno. 660 00:39:10,251 --> 00:39:11,152 Bueno. 661 00:39:15,823 --> 00:39:19,193 Sólo yo hoy, chicos. Hacer ¿Te gusta lo que ves? 662 00:40:18,485 --> 00:40:21,153 Pimienta. 663 00:40:24,125 --> 00:40:26,358 ¡Pimienta! 664 00:40:28,863 --> 00:40:30,162 ¡Pimienta! 665 00:40:33,601 --> 00:40:34,501 ¡Pimienta! 666 00:40:36,704 --> 00:40:37,505 ¡Pimienta! 667 00:40:50,651 --> 00:40:53,585 ¡Pimienta! 668 00:40:53,587 --> 00:40:54,388 ¡Pimienta! 669 00:40:55,923 --> 00:40:57,556 ¡Pimienta! 670 00:41:03,764 --> 00:41:05,931 - ¿Cuál carajo es tu problema? 671 00:41:05,933 --> 00:41:08,233 - No vuelvas a hacer eso nunca más. ¡Pequeña maldita perra! 672 00:41:08,235 --> 00:41:09,535 - ¿Hacer lo? 673 00:41:09,537 --> 00:41:11,337 - Eres un lindo pequeña actriz, ¿eh? 674 00:41:11,339 --> 00:41:13,307 ¡Aléjate de mi maldita mierda! 675 00:41:15,977 --> 00:41:16,944 - ¿Qué carajo? 676 00:41:23,351 --> 00:41:24,717 - ¡Pimienta! 677 00:41:24,719 --> 00:41:25,619 ¡Pimienta! 678 00:41:28,022 --> 00:41:28,923 ¡Pimienta! 679 00:41:32,626 --> 00:41:36,929 ¡Pimienta! 680 00:41:36,931 --> 00:41:37,832 ¡Pimienta! 681 00:41:50,611 --> 00:41:51,412 - ¡Sal! 682 00:41:52,380 --> 00:41:53,679 ¡Sal! 683 00:41:53,681 --> 00:41:54,482 ¡Oye, sal! 684 00:41:55,983 --> 00:41:58,417 ¡Sal! Abre el ¡Maldita puerta, Salt! 685 00:42:33,554 --> 00:42:35,890 - Hasta aquí el itinerario. 686 00:42:58,479 --> 00:43:00,879 Enfocar. 687 00:43:00,881 --> 00:43:01,782 Enfocar. 688 00:43:03,117 --> 00:43:05,184 No entras en Harvard persiguiendo chicas, Noah. 689 00:43:05,186 --> 00:43:07,021 Se llega allí concentrándose. 690 00:43:42,056 --> 00:43:44,389 - No eres muy bueno en las escondidas. 691 00:44:35,376 --> 00:44:37,176 - Esto es una locura, Lily. 692 00:44:37,178 --> 00:44:39,244 - No. No hay manera esto es cierto. 693 00:44:39,246 --> 00:44:40,513 - ¡Lirio! 694 00:44:40,515 --> 00:44:41,947 - No hay manera de que psicópata es mi papá! 695 00:44:41,949 --> 00:44:43,417 - ¡Pero eso suma! 696 00:44:44,685 --> 00:44:46,852 Mira, "el ex consejero del campamento en el campamento Cedar Falls 697 00:44:46,854 --> 00:44:49,656 se lanza a una matanza después de tomar una droga extraña 698 00:44:49,658 --> 00:44:52,191 conocido en las calles como polvo de hadas. 699 00:44:52,193 --> 00:44:53,959 Sólo hubo dos supervivientes. 700 00:44:53,961 --> 00:44:56,061 Peter Pan y Wendy Darling." 701 00:44:56,063 --> 00:44:58,797 Mirar. 702 00:44:58,799 --> 00:45:00,365 - Ay dios mío. 703 00:45:00,367 --> 00:45:01,235 ¿Qué demonios? 704 00:45:04,038 --> 00:45:06,004 - Tu mamá tenía un relación con james, 705 00:45:06,006 --> 00:45:08,907 pero cuando quedo embarazada contigo, ella rompió. 706 00:45:08,909 --> 00:45:11,611 Eso hizo que James toma este maldito polvo de duendecillo 707 00:45:11,613 --> 00:45:13,480 ¡Y haz un alboroto loco! 708 00:45:14,815 --> 00:45:16,248 - ¿Por qué mis padres no lo harían? cuéntame algo de esto? 709 00:45:16,250 --> 00:45:19,286 - Bueno, yo no lo diría. mi hijo sobre esto. De ninguna manera. 710 00:45:20,454 --> 00:45:22,624 - Pero no lo es, no lo es. Aunque escapé, ¿verdad? 711 00:45:25,893 --> 00:45:27,826 Hoy a las 10:35, 712 00:45:27,828 --> 00:45:30,395 la policía encontró los cadáveres de ambos Oficial Marco 713 00:45:30,397 --> 00:45:33,265 y el oficial Spitz afuera de Casper Junction. 714 00:45:33,267 --> 00:45:34,866 Más tarde encontraron el cuerpo de pescador, 715 00:45:34,868 --> 00:45:36,603 no muy lejos de los asesinatos. 716 00:45:36,605 --> 00:45:38,370 Eso no está muy lejos de aquí. 717 00:45:38,372 --> 00:45:40,138 - Dios mío, no. Eran estando paranoico ahora. 718 00:45:40,140 --> 00:45:42,007 Como si no hubiera manera él vendrá aquí. 719 00:45:42,009 --> 00:45:43,909 - ¿Pero no querría él vengarse de tu mamá 720 00:45:43,911 --> 00:45:45,010 al conseguirte? 721 00:45:45,012 --> 00:45:46,378 - ¡Basta, Carly! 722 00:45:46,380 --> 00:45:48,347 - ¿Eso no hace ¿Tiene sentido? ¡En serio! 723 00:45:48,349 --> 00:45:50,382 - ¡Basta, Carly! - ¡En serio! 724 00:45:50,384 --> 00:45:51,817 Recuerda cuando estábamos afuera, 725 00:45:51,819 --> 00:45:54,052 y dijiste que tenías un extraño sentimiento sobre algo? 726 00:45:54,054 --> 00:45:56,190 ¿Y si él es-? - ¡Oh, cállate, Carly! 727 00:45:57,592 --> 00:45:59,758 Esto es demasiado. 728 00:45:59,760 --> 00:46:01,326 - Lo siento. 729 00:46:01,328 --> 00:46:02,597 - Necesito llamar a mi mamá. 730 00:46:09,937 --> 00:46:11,236 ¿Qué demonios? 731 00:46:11,238 --> 00:46:12,139 - ¿Qué? 732 00:46:13,107 --> 00:46:14,509 - Dónde, ¿dónde está mi teléfono? 733 00:46:15,543 --> 00:46:17,876 - Usemos el mío. 734 00:46:32,159 --> 00:46:33,760 ¿Dónde están nuestros teléfonos? 735 00:46:53,847 --> 00:46:55,015 - Hazlo. 736 00:46:56,518 --> 00:46:59,754 Y luego puedes conseguir volver a estudiar. 737 00:47:58,546 --> 00:48:00,381 Es sólo un poco de diversión, Noah. 738 00:48:01,549 --> 00:48:05,018 No va a continuar su registro permanente. 739 00:48:09,289 --> 00:48:10,190 ¿Sal? 740 00:48:11,458 --> 00:48:12,359 ¿Pimienta? 741 00:48:14,161 --> 00:48:15,062 ¿Tipo? 742 00:48:33,480 --> 00:48:35,414 ¡Ay dios mío! ¡Sal! 743 00:48:35,416 --> 00:48:36,651 ¿Qué pasó? 744 00:48:38,520 --> 00:48:39,685 - Ayúdame. 745 00:48:39,687 --> 00:48:41,052 ¡Ay, lo siento! ¡Lo siento! 746 00:48:41,054 --> 00:48:43,121 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 747 00:48:55,870 --> 00:48:57,369 - Está muerto. 748 00:48:57,371 --> 00:49:00,105 - Tiene que haber una lógica. explicación para esto. 749 00:49:00,107 --> 00:49:02,677 - Oh, Dios. tengo un sentimiento realmente extraño. 750 00:49:03,477 --> 00:49:04,378 Como... 751 00:49:05,713 --> 00:49:07,680 Quizás, quizás tengas razón. 752 00:49:07,682 --> 00:49:10,917 - Estaba bromeando. No hay manera. 753 00:49:10,919 --> 00:49:12,618 Mira, busquemos a las chicas. 754 00:49:12,620 --> 00:49:15,222 diles lo que esta pasando y conduce de regreso a tu casa. 755 00:49:16,156 --> 00:49:17,456 - Bueno. 756 00:49:23,197 --> 00:49:24,564 Ay dios mío. 757 00:49:24,566 --> 00:49:26,933 No. 758 00:49:26,935 --> 00:49:28,670 - Nosotros, tenemos que sal de aquí. 759 00:49:31,405 --> 00:49:32,574 - Es sólo una precaución. 760 00:49:34,441 --> 00:49:35,976 Es más seguro si te quedas aquí. 761 00:49:37,411 --> 00:49:38,445 - ¿Qué pasa con Lily? 762 00:49:40,013 --> 00:49:43,583 - estamos haciendo todo lo que esté en nuestro poder 763 00:49:43,585 --> 00:49:44,985 para descubrir dónde está. 764 00:49:46,721 --> 00:49:50,055 Ahora, ¿estás seguro de que ella no lo hizo? decir algo más sobre 765 00:49:50,057 --> 00:49:52,226 su ubicación, donde ella iba? 766 00:49:53,427 --> 00:49:55,661 - En algún lugar podrían ir a acampar, tal vez. 767 00:49:55,663 --> 00:49:56,664 Eso es todo lo que sabemos. 768 00:49:59,366 --> 00:50:00,566 - No solo espera que nos sentemos aquí 769 00:50:00,568 --> 00:50:01,870 y no hacer nada ¿verdad? 770 00:50:05,640 --> 00:50:06,741 - Es lo mejor. 771 00:50:09,476 --> 00:50:11,111 Es una protección atípica, 772 00:50:12,179 --> 00:50:14,716 pero estos son atípicos circunstancias. 773 00:50:16,584 --> 00:50:18,551 Necesitas entender. 774 00:50:18,553 --> 00:50:21,421 James Hook se encuentra actualmente prófugo 775 00:50:23,056 --> 00:50:24,592 y no sabemos dónde está. 776 00:50:26,728 --> 00:50:27,629 - Igual que Lily. 777 00:50:32,099 --> 00:50:33,367 - Lo resolveremos. 778 00:50:37,705 --> 00:50:38,506 - Gracias. 779 00:50:44,646 --> 00:50:47,445 - Oficial Fabianista. Oficial Fabián. 780 00:50:47,447 --> 00:50:48,548 Oficial Fabián. 781 00:50:48,550 --> 00:50:49,349 - Disculpe. 782 00:51:00,327 --> 00:51:02,995 - Debe haber algo que nosotros puede hacer. No podemos simplemente sentarnos aquí. 783 00:51:02,997 --> 00:51:04,262 Es Lirio. 784 00:51:04,264 --> 00:51:05,363 - Fácil. 785 00:51:05,365 --> 00:51:06,666 Fácil. Venir. 786 00:51:11,238 --> 00:51:12,738 Está bien, lo haremos llevarte al hospital 787 00:51:12,740 --> 00:51:14,840 antes de que te des cuenta, ¿vale? 788 00:51:14,842 --> 00:51:15,741 - Bueno. 789 00:51:23,483 --> 00:51:24,384 ¿Hola? 790 00:51:27,354 --> 00:51:28,255 ¿Pimienta? 791 00:51:34,127 --> 00:51:35,661 - ¿Quién es, Wendy? 792 00:51:35,663 --> 00:51:36,929 - Jaime. 793 00:51:36,931 --> 00:51:39,264 - Es genial Escucha tu voz, Wendy. 794 00:51:39,266 --> 00:51:40,835 No ha envejecido ni un día. 795 00:51:41,970 --> 00:51:44,503 - ¿Qué le has hecho? 796 00:51:44,505 --> 00:51:46,806 - Nada todavía. 797 00:51:46,808 --> 00:51:50,110 solo he estado jugando con sus amigas. 798 00:51:54,582 --> 00:51:57,248 Necesito hablar contigo, Wendy. 799 00:51:57,250 --> 00:51:59,386 Te he extrañado mucho. 800 00:52:00,220 --> 00:52:03,321 - Dios, por favor. No la lastimes. 801 00:52:03,323 --> 00:52:06,092 - No puedo Promételo, Wendy. 802 00:52:06,094 --> 00:52:09,662 Se suponía que era tú y yo, ¿recuerdas? 803 00:52:09,664 --> 00:52:13,500 Pero toda esta gente sigue interponiéndote en el camino. 804 00:52:14,636 --> 00:52:18,537 - ¿Qué deseas? - Te quiero, Wendy. 805 00:52:18,539 --> 00:52:21,874 Estoy en Hall and Oak Mansión cerca del lago Frisco. 806 00:52:21,876 --> 00:52:23,678 Ven y únete a la diversión. 807 00:52:25,580 --> 00:52:29,715 Pero si siquiera piensas en trayendo a ese idiota de Peter, 808 00:52:29,717 --> 00:52:30,952 o la policía, 809 00:52:31,719 --> 00:52:33,418 Mataré a Lily. 810 00:52:33,420 --> 00:52:35,757 - Por favor no la toques. Ella no ha hecho nada malo. 811 00:52:36,724 --> 00:52:37,990 James, sé esto no es propio de ti. 812 00:52:37,992 --> 00:52:39,324 Esa droga que tomaste hace todos esos años, 813 00:52:39,326 --> 00:52:41,359 está arruinado tu cerebro. 814 00:52:41,361 --> 00:52:43,596 Necesitas detener todo esto y entrégate. 815 00:52:43,598 --> 00:52:45,698 Te lo ruego. Por favor simplemente haz lo correcto. 816 00:52:45,700 --> 00:52:48,168 - Estoy haciendo lo correcto. 817 00:52:51,371 --> 00:52:53,839 Te perdono. 818 00:52:53,841 --> 00:52:56,577 te perdono por engañándome. 819 00:52:57,879 --> 00:52:59,578 te perdono 820 00:52:59,580 --> 00:53:01,415 por tener el hijo de Peter. 821 00:53:05,318 --> 00:53:07,588 Estabas equivocado desde el principio. 822 00:53:10,257 --> 00:53:11,959 Planeo cambiar esto. 823 00:53:13,360 --> 00:53:15,328 tendremos un fresco Nuevo comienzo, Wendy. 824 00:53:16,430 --> 00:53:18,698 Todavía tengo el polvo de hadas. 825 00:53:18,700 --> 00:53:21,002 - Por favor, detente. 826 00:53:22,235 --> 00:53:24,603 - Necesitas aprender de tus errores, Wendy. 827 00:53:24,605 --> 00:53:26,007 Pero te ayudaré a solucionar este. 828 00:53:28,643 --> 00:53:31,376 Ven solo, o si no. 829 00:53:35,950 --> 00:53:38,017 -Wendy. - Es James. 830 00:53:38,019 --> 00:53:40,052 Está con Lily. 831 00:53:40,054 --> 00:53:41,787 - ¿Qué quiere? 832 00:53:41,789 --> 00:53:42,824 - Él me quiere. 833 00:53:44,257 --> 00:53:45,791 Él no sabe que Lily es suya. hija, pero él la matará, 834 00:53:45,793 --> 00:53:47,392 si no llego a ella. 835 00:53:47,394 --> 00:53:48,794 - ¿Sabemos dónde está? 836 00:53:48,796 --> 00:53:51,030 - Ella está en el Salón y Oak Manor. 837 00:53:51,032 --> 00:53:53,634 Me dijo que fuera solo. ¿Qué diablos hacemos? 838 00:53:59,239 --> 00:54:03,042 - Te escapas por detrás. puerta y coge el coche de repuesto. 839 00:54:03,044 --> 00:54:04,275 Le diré al oficial Fabián 840 00:54:04,277 --> 00:54:06,612 que has ido a cama para pasar la noche. 841 00:54:06,614 --> 00:54:07,713 - No podemos. 842 00:54:07,715 --> 00:54:09,183 - ¿Qué más son? se supone que debemos hacer? 843 00:54:10,317 --> 00:54:12,752 Mira, soy un inútil con esta pierna de todos modos. 844 00:54:12,754 --> 00:54:15,020 James sólo te escuchará. 845 00:54:15,022 --> 00:54:17,792 Necesitas persuadir que detenga esto ahora. 846 00:54:19,160 --> 00:54:23,763 - Bien. 847 00:54:23,765 --> 00:54:25,197 Te amo, Pedro. 848 00:54:25,199 --> 00:54:26,466 - Yo también te amo, Wendy. 849 00:54:27,467 --> 00:54:29,070 Ahora ve y trae de vuelta a nuestra hija. 850 00:54:37,979 --> 00:54:39,111 - ¿Chicas? 851 00:54:39,113 --> 00:54:40,014 ¿Chicas? 852 00:54:42,917 --> 00:54:45,151 - ¡Ay dios mío! ¿Qué pasó? 853 00:54:45,153 --> 00:54:47,352 ¡Tu piel! - La encontré en la sauna. 854 00:54:47,354 --> 00:54:49,287 Estaba al máximo. 855 00:54:49,289 --> 00:54:50,990 ¿Has visto a Pimienta? - No. 856 00:54:50,992 --> 00:54:53,358 - Ay dios mío. Necesitamos que llévala al hospital ahora. 857 00:54:53,360 --> 00:54:55,728 ¡Jamie me hizo esto, perra! 858 00:54:55,730 --> 00:54:57,295 - ¿Por qué Jamie haría esto? 859 00:54:57,297 --> 00:54:58,864 ¿Dónde está Jamie de todos modos? 860 00:54:58,866 --> 00:55:01,432 - Alguien está jugando un Gran broma para nosotros. 861 00:55:01,434 --> 00:55:03,602 ¿Quién escribió en el ¿Espejo gigante arriba? 862 00:55:03,604 --> 00:55:05,470 - ¿Qué? 863 00:55:05,472 --> 00:55:06,672 ¿Dónde está Syd? Es ella todavía duerme? 864 00:55:06,674 --> 00:55:08,073 - Lo último que comprobamos. 865 00:55:08,075 --> 00:55:09,508 acabamos de estar enloqueciéndonos 866 00:55:09,510 --> 00:55:11,677 sobre el puto James Hook. 867 00:55:11,679 --> 00:55:13,344 tal vez sea pimienta Eso nos está jodiendo. 868 00:55:13,346 --> 00:55:16,015 - No, Pepper no lo haría. hacer toda esta mierda de niños. 869 00:55:16,017 --> 00:55:18,517 - Nuestros teléfonos faltan y ¡Las líneas telefónicas están muertas! 870 00:55:18,519 --> 00:55:20,019 ¿Cómo explicas eso? 871 00:55:20,021 --> 00:55:22,690 - ¿Cómo diablos iba a saberlo? - ¿Dónde están tus teléfonos? 872 00:55:24,357 --> 00:55:25,524 - No sé. 873 00:55:25,526 --> 00:55:26,525 - Mío... 874 00:55:26,527 --> 00:55:27,494 De vuelta en la sauna. 875 00:55:28,461 --> 00:55:30,461 Ah, espera. Pensar Voy a estar enfermo. 876 00:55:32,300 --> 00:55:33,766 - Bien. Esto es qué vamos a hacer. 877 00:55:33,768 --> 00:55:35,935 ustedes van a encontrar a Jamie y Pepper, 878 00:55:35,937 --> 00:55:37,738 y yo la llevaré al hospital. 879 00:55:39,006 --> 00:55:40,072 Vamos, sal. Le conseguiremos ayuda. 880 00:55:40,074 --> 00:55:41,339 - Pero Noé. 881 00:55:41,341 --> 00:55:43,542 Nosotros, descubrimos más. sobre James Hook. 882 00:55:43,544 --> 00:55:44,977 - ¿Y? 883 00:55:44,979 --> 00:55:47,646 - No está muerto. el escapo esta mañana con su- 884 00:55:47,648 --> 00:55:49,014 - Bien, ustedes dos necesitan dejar el alcohol, 885 00:55:49,016 --> 00:55:50,683 y haz lo que te digo. 886 00:55:50,685 --> 00:55:53,652 Vamos, sal. 887 00:55:55,957 --> 00:55:57,091 - Ay dios mío. 888 00:55:57,992 --> 00:55:59,227 ¿Qué carajo? 889 00:56:04,298 --> 00:56:08,703 Lo siento, lo siento, lo siento. 890 00:56:14,041 --> 00:56:17,877 Lo siento. 891 00:56:24,952 --> 00:56:26,852 Todo estará bien, Salt. 892 00:56:26,854 --> 00:56:28,923 Estoy seguro de que Pepper o Jamie no lo decía en serio. 893 00:56:29,924 --> 00:56:31,726 - ¿Y si no fuera así? cualquiera de ellos? 894 00:56:33,694 --> 00:56:34,727 - ¿Qué? 895 00:56:34,729 --> 00:56:35,794 - ¿Y si fuera...? 896 00:56:48,910 --> 00:56:50,645 ¡Noé! ¿Qué carajo? 897 00:57:02,957 --> 00:57:03,958 ¿Cómo...? 898 00:57:17,171 --> 00:57:18,072 ¡Ayuda! 899 00:57:19,340 --> 00:57:20,241 ¡Ayúdame! 900 00:57:51,839 --> 00:57:53,908 - Juguemos a Marco. Polo, ¿de acuerdo? 901 00:58:00,581 --> 00:58:01,481 Marco. 902 00:58:03,050 --> 00:58:03,951 Marco. 903 00:58:07,288 --> 00:58:10,022 ¡Se supone que debes decir polo! 904 00:58:11,058 --> 00:58:13,025 - ¡Oh, Dios! ¡No! 905 00:58:14,428 --> 00:58:15,495 ¡Dios mío! ¡No! 906 00:58:18,466 --> 00:58:21,433 ¿Qué quieres de ¿a mí? ¡Déjame en paz! 907 00:58:44,892 --> 00:58:48,727 - Perra. 908 00:59:20,628 --> 00:59:21,794 - no puedo encontrar ellos en la casa. 909 00:59:21,796 --> 00:59:23,262 Quizás deberíamos comprobarlo... 910 00:59:23,264 --> 00:59:25,766 ¿Qué estás haciendo? - No puedo encontrar el teléfono de Noah. 911 00:59:26,600 --> 00:59:27,699 Oh, joder. 912 00:59:27,701 --> 00:59:28,769 - ¡Lily, espera! 913 00:59:34,442 --> 00:59:36,942 - ¡Syd! ¿Dónde está tu teléfono? 914 00:59:36,944 --> 00:59:38,844 - Dios mío- - ¡Ahora, Syd! ¡Teléfono! 915 00:59:38,846 --> 00:59:40,112 - Está en mi bolso. 916 00:59:40,114 --> 00:59:41,115 - ¿Dónde está tu bolso? 917 00:59:44,452 --> 00:59:45,350 Oh, Dios. 918 00:59:45,352 --> 00:59:46,585 - Necesitas calmarte, Lily. 919 00:59:46,587 --> 00:59:48,720 no creo que sea James Hook nunca más. 920 00:59:48,722 --> 00:59:50,155 Creo que estás siendo paranoico. 921 00:59:50,157 --> 00:59:51,423 - ¿Lo que está sucediendo? 922 00:59:51,425 --> 00:59:53,492 - Pimienta y Jamie están jugando una broma. 923 00:59:53,494 --> 00:59:54,426 - ¿Juntos? 924 00:59:54,428 --> 00:59:55,896 - ¡No son Pepper y Jamie! 925 00:59:57,031 --> 00:59:59,133 - Es demasiado pronto Por esto, muchachos. Vamos. 926 01:00:00,201 --> 01:00:01,467 -Lily, por favor. 927 01:00:01,469 --> 01:00:04,069 - ¡Mierda! el de tu telefono ¡aquí tampoco! 928 01:00:04,071 --> 01:00:06,638 - Ey. Tus padres están bien. 929 01:00:06,640 --> 01:00:08,874 ¡Ha sido un puto día duro! 930 01:00:08,876 --> 01:00:10,111 - No lo entiendes. 931 01:00:10,911 --> 01:00:12,144 Este, este sentimiento que tengo, 932 01:00:12,146 --> 01:00:13,712 como si algo fuera En serio no está bien. 933 01:00:20,121 --> 01:00:21,720 - ¡Ay dios mío! 934 01:00:21,722 --> 01:00:23,355 ¡Ay dios mío! No. 935 01:00:23,357 --> 01:00:24,591 ¡No! 936 01:00:24,593 --> 01:00:27,359 - Necesitamos conseguir el ¡vete a la mierda de aquí! 937 01:00:43,310 --> 01:00:44,676 ¡Necesitamos conseguir ayuda! 938 01:00:44,678 --> 01:00:47,614 - ¡Mi coche ahora! - ¡Mi teléfono podría estar en mi auto! 939 01:00:47,616 --> 01:00:48,548 - ¡Syd, no! 940 01:00:48,550 --> 01:00:50,449 ¡Syd! 941 01:00:50,451 --> 01:00:51,584 ¡Basta! 942 01:00:51,586 --> 01:00:53,085 ¡No! - ¡Lily, detente! 943 01:01:00,227 --> 01:01:01,193 ¡Lily, no! 944 01:01:01,195 --> 01:01:02,661 ¡Lirio! 945 01:01:02,663 --> 01:01:03,797 - ¡Syd! 946 01:01:05,166 --> 01:01:06,498 - ¡Lily, vamos! 947 01:01:10,938 --> 01:01:13,472 Cierra la puerta. yo iré revisa las otras puertas. 948 01:01:18,913 --> 01:01:20,981 - Fue él, ¿no? 949 01:01:23,184 --> 01:01:24,383 - No sé. 950 01:01:34,995 --> 01:01:36,128 - ¡Syd! 951 01:01:36,130 --> 01:01:37,396 ¡Syd, vamos! 952 01:01:37,398 --> 01:01:40,933 - ¡Lirio! Lirio, ¿Qué estás haciendo? 953 01:01:40,935 --> 01:01:43,969 Lily, no puedes abrir el maldita puerta! ¿Estás loco? 954 01:01:43,971 --> 01:01:47,105 - No podemos dejarla ¡Muere jodidamente ahí fuera! 955 01:01:47,107 --> 01:01:49,208 ¡No! Por favor, Syd. 956 01:01:49,210 --> 01:01:51,578 - No podemos salvar ¡A ella si estamos muertos, Lily! 957 01:01:56,917 --> 01:01:58,116 - ¡Syd! 958 01:02:36,390 --> 01:02:40,394 - Sal, ven afuera, estés donde estés. 959 01:03:34,582 --> 01:03:36,848 - Por favor, que estés bien, Lily. 960 01:03:36,850 --> 01:03:38,350 Por favor. 961 01:03:45,359 --> 01:03:46,260 -¿Carly? 962 01:03:48,663 --> 01:03:49,564 ¡Carly! 963 01:03:52,366 --> 01:03:53,267 Carly. 964 01:04:00,407 --> 01:04:01,406 Carly. 965 01:04:29,169 --> 01:04:30,869 - Hola Wendy. 966 01:04:30,871 --> 01:04:32,172 - ¿Dónde está ella? 967 01:04:34,274 --> 01:04:38,513 - tengo algo dentro para mostrarte la fantasía. 968 01:04:51,593 --> 01:04:55,260 todavía hueles tan divina como siempre. 969 01:04:58,065 --> 01:04:59,931 No más juegos de niños, ¿vale? 970 01:05:06,373 --> 01:05:09,109 Comencemos nuestro futuro juntos. 971 01:05:27,961 --> 01:05:29,361 - Lirio. 972 01:05:29,363 --> 01:05:30,897 Gracias a Dios estás vivo. 973 01:05:32,332 --> 01:05:33,965 - ¡Mamá! 974 01:05:33,967 --> 01:05:36,201 ¡Mamá, está jodidamente loco! 975 01:05:37,806 --> 01:05:40,472 - No te atrevas a lastimarte ¡su! ¡No te atrevas a lastimarla! 976 01:05:40,474 --> 01:05:43,175 ¡Te atreves a lastimarla! No te atrevas. 977 01:05:43,177 --> 01:05:45,645 - No voy a hacerle daño. 978 01:05:45,647 --> 01:05:46,779 Eres. 979 01:05:51,018 --> 01:05:53,519 - Todo estará bien. Todo estará bien. 980 01:06:00,562 --> 01:06:02,762 ¿De dónde sacaste eso? 981 01:06:02,764 --> 01:06:04,931 ¿Cómo es que todavía tienes eso? 982 01:06:04,933 --> 01:06:07,032 - No puedes separarte de el regalo que cambio 983 01:06:07,034 --> 01:06:09,902 la esencia misma de quien eres para mejor. 984 01:06:11,438 --> 01:06:15,743 Durante los últimos 18 años, he Tuve mucho tiempo para pensar. 985 01:06:16,878 --> 01:06:21,413 Y ahora me doy cuenta, yo Estaba actuando como un niño. 986 01:06:21,415 --> 01:06:24,149 debería haber compartido con Eres lo que yo tenía, Wendy. 987 01:06:24,151 --> 01:06:26,554 - Estás loco. - No te muevas. 988 01:06:29,691 --> 01:06:33,126 - No estamos en el mismo plano de existencia. 989 01:06:34,127 --> 01:06:36,029 estoy viviendo una fantasia y no lo eres. 990 01:06:37,498 --> 01:06:40,098 Pero una vez que tomas el polvo de hadas, 991 01:06:40,100 --> 01:06:43,268 me amarás, de la manera que hiciste en aquel entonces. 992 01:06:43,270 --> 01:06:44,504 La forma en que te amo ahora. 993 01:06:44,506 --> 01:06:46,104 - nunca amaría Alguien como tu. 994 01:06:46,106 --> 01:06:47,807 - Y no estoy loco. 995 01:06:47,809 --> 01:06:49,942 Tomando esto hace 18 años 996 01:06:49,944 --> 01:06:52,279 fue lo mejor que alguna vez me pasó a mí. 997 01:06:54,549 --> 01:06:56,114 puedo ver más claro, 998 01:06:56,116 --> 01:07:00,185 y me hace darme cuenta de lo que es lo más importante en mi vida. 999 01:07:00,187 --> 01:07:02,055 Y esa eres tú, Wendy. 1000 01:07:04,726 --> 01:07:08,326 tienes que ser dispuesto a quererlo. 1001 01:07:08,328 --> 01:07:09,229 me di cuenta 1002 01:07:11,533 --> 01:07:15,500 que si tuvieras magia dentro Tú, seremos imparables. 1003 01:07:15,502 --> 01:07:17,469 - ¿Quieres que lo haga? tomar esas cosas? 1004 01:07:17,471 --> 01:07:18,771 - Sí. - No, no. 1005 01:07:18,773 --> 01:07:20,272 - Sí. 1006 01:07:20,274 --> 01:07:24,311 Se come el mierda en tu cerebro. 1007 01:07:25,780 --> 01:07:27,914 Y la mejor parte es, 1008 01:07:27,916 --> 01:07:31,416 una vez que recibas un golpe, nunca necesitaré otro. 1009 01:07:31,418 --> 01:07:33,686 Te cambia para siempre. 1010 01:07:33,688 --> 01:07:35,788 - nunca lo estaría con alguien como tu! 1011 01:07:35,790 --> 01:07:38,658 - No te atrevas. No quieres decir eso. 1012 01:07:38,660 --> 01:07:41,627 - ¡Sí! ¡Eres patético! 1013 01:07:41,629 --> 01:07:44,396 Nunca podrías ser el padre. Eres patético. 1014 01:07:44,398 --> 01:07:47,633 - ¡Nunca te atrevas a decir eso! 1015 01:07:51,906 --> 01:07:54,306 - Está bien, Lily. Todo estará bien. 1016 01:07:54,308 --> 01:07:55,541 Todo estará bien. 1017 01:07:55,543 --> 01:07:56,611 - Lo lamento. 1018 01:07:57,879 --> 01:07:59,377 Mirar. 1019 01:07:59,379 --> 01:08:02,748 Sólo toma el polvo de hadas y todo será mejor. 1020 01:08:04,418 --> 01:08:05,319 Sí. 1021 01:08:08,255 --> 01:08:09,991 Toma el polvo de hadas. 1022 01:08:11,025 --> 01:08:13,158 - ¡No soy como tú! - ¡Sí es usted! 1023 01:08:13,160 --> 01:08:15,995 - No me llevaré el duendecillo ¡polvo! ¡No seré como tú! 1024 01:08:15,997 --> 01:08:18,430 - ¡Toma el polvo de hadas! - ¡No! 1025 01:08:18,432 --> 01:08:19,333 ¡Tómalo! 1026 01:08:20,167 --> 01:08:21,132 - ¡No! 1027 01:08:21,134 --> 01:08:22,768 - ¡Tómalo! 1028 01:08:22,770 --> 01:08:24,770 Toma el polvo de hadas. 1029 01:08:24,772 --> 01:08:26,204 ¡Tómalo! 1030 01:08:26,206 --> 01:08:28,608 - Lily es tu hija, ¡Jaime! ¡Lily es tu hija! 1031 01:08:38,352 --> 01:08:39,484 Ella no es de Peter. 1032 01:08:39,486 --> 01:08:40,786 la noche anterior tomaste el polvo, 1033 01:08:40,788 --> 01:08:43,758 estábamos juntos, ¿Recuerdas en la cama? 1034 01:08:45,560 --> 01:08:46,592 ¿Recordar? 1035 01:08:55,469 --> 01:08:57,038 - Lo siento, Lily. 1036 01:08:58,072 --> 01:08:59,404 - ¡Que te jodan! 1037 01:09:04,078 --> 01:09:05,713 ¡Maldito psicópata! 1038 01:09:18,893 --> 01:09:21,727 - Si lo hubiera sabido eras mi hija, 1039 01:09:21,729 --> 01:09:23,696 no hubiera matado tus amigos, ¿de acuerdo? 1040 01:09:23,698 --> 01:09:26,534 pensé que eras La sangre de Pedro. 1041 01:09:31,438 --> 01:09:36,511 Si eres la combinación de yo y tu hermosa mamá... 1042 01:09:37,612 --> 01:09:40,211 - No la toques por favor. Déjala en paz. 1043 01:09:40,213 --> 01:09:42,480 Déjala en paz, déjala ella se va. Sólo llévame. 1044 01:09:42,482 --> 01:09:45,218 - Esto cambia el plan. 1045 01:09:50,424 --> 01:09:52,091 - No, no. - Está bien. 1046 01:09:52,093 --> 01:09:54,560 - Hay suficiente para tres. 1047 01:09:54,562 --> 01:09:57,029 - No hagas esto, James. 1048 01:09:57,031 --> 01:09:58,597 Deja ir a Lily. Sólo llévame. 1049 01:09:58,599 --> 01:10:00,498 No hagas esto. 1050 01:10:00,500 --> 01:10:03,035 - Seremos nosotros tres. 1051 01:10:03,037 --> 01:10:05,370 Seremos nosotros tres. 1052 01:10:05,372 --> 01:10:07,573 Podemos ser una familia. 1053 01:10:07,575 --> 01:10:08,941 - No, no hagas esto. 1054 01:10:08,943 --> 01:10:10,943 - Una familia que yo Pensé que era una fantasía. 1055 01:10:10,945 --> 01:10:13,244 ya es una realidad. 1056 01:10:13,246 --> 01:10:15,248 - Sólo llévame. 1057 01:10:16,316 --> 01:10:19,120 -Wendy, esto lo cambia todo. 1058 01:10:23,091 --> 01:10:26,094 todos debemos consumir el polvo de hadas. 1059 01:10:27,494 --> 01:10:30,763 todos debemos estar en la misma cosa. 1060 01:10:30,765 --> 01:10:31,997 - ¡No hagas esto! 1061 01:10:31,999 --> 01:10:33,532 Sólo deja ir a Lily. Sólo llévame. 1062 01:10:33,534 --> 01:10:34,533 ¡Deja ir a Lily! 1063 01:10:34,535 --> 01:10:35,901 - ¡Suficiente! - ¡No, Dios! 1064 01:10:35,903 --> 01:10:37,503 - ¡Venir! - No, no. 1065 01:10:37,505 --> 01:10:39,337 - deja que lirio ¡ir! ¡Solo llévame! 1066 01:10:39,339 --> 01:10:41,306 ¡Déjala ir! ¡Por favor! 1067 01:10:41,308 --> 01:10:42,342 - Eventualmente, 1068 01:10:43,376 --> 01:10:45,544 necesitas respirar. 1069 01:10:45,546 --> 01:10:49,215 Nunca el querer, tirándolo de la mesa. 1070 01:10:49,217 --> 01:10:51,249 Déjalo entrar en tu sistema, ¿de acuerdo? 1071 01:10:52,820 --> 01:10:54,454 No te arrepentirás. 1072 01:10:57,658 --> 01:10:58,458 Yo no lo he hecho. 1073 01:11:00,595 --> 01:11:01,761 - Lirio. 1074 01:11:01,763 --> 01:11:03,829 - ¡Mamá! ¡Mamá! - ¡No! ¡No lo hagas! 1075 01:11:03,831 --> 01:11:05,131 ¡No lo hagas! 1076 01:11:05,133 --> 01:11:06,932 - ¡Mamá! 1077 01:11:12,874 --> 01:11:14,675 ¡Estás jodidamente loco! 1078 01:11:20,181 --> 01:11:21,082 - Tú 1079 01:11:22,216 --> 01:11:23,381 quedarse en el mismo sitio. 1080 01:11:25,853 --> 01:11:27,720 - No. Ese no fue el trato. 1081 01:11:27,722 --> 01:11:29,090 Esa es mi familia ahí dentro. 1082 01:11:31,626 --> 01:11:33,058 - Será más seguro. 1083 01:11:34,494 --> 01:11:37,530 Mirar. ya lo has hecho mintió a un oficial. 1084 01:11:37,532 --> 01:11:39,000 Son cuatro años de prisión. 1085 01:11:42,003 --> 01:11:43,237 Tengo refuerzos en camino. 1086 01:11:47,175 --> 01:11:50,643 Tienes suerte de que te deje En el auto, Sr. Darling. 1087 01:11:50,645 --> 01:11:51,679 Ahora quédate quieto. 1088 01:11:53,681 --> 01:11:54,481 - Bueno. 1089 01:12:33,287 --> 01:12:34,653 - Mamá. 1090 01:12:34,655 --> 01:12:38,090 - Está bien. - Está jodidamente loco. 1091 01:12:39,126 --> 01:12:40,595 ¡Ayúdanos! ¡Ayúdanos! 1092 01:12:47,768 --> 01:12:49,335 ¡No! ¡No! 1093 01:12:49,337 --> 01:12:50,338 ¡No, no, no! 1094 01:12:56,844 --> 01:12:58,310 - Chicas. 1095 01:12:58,312 --> 01:13:00,478 Ingiere el polvo de duendes. 1096 01:13:00,480 --> 01:13:01,849 Peter está afuera. 1097 01:13:12,026 --> 01:13:15,196 - Joder, amor. 1098 01:13:34,982 --> 01:13:35,883 Oh, joder. 1099 01:13:44,258 --> 01:13:46,125 - Lo siento mucho. - Está bien. 1100 01:13:46,127 --> 01:13:47,393 - Lo siento. 1101 01:13:47,395 --> 01:13:50,529 - Necesitamos para salvar a tu padre. 1102 01:14:01,509 --> 01:14:02,843 - Hola, Pedro. 1103 01:14:04,111 --> 01:14:08,149 Veo que hice bastantes en ti, hace 18 años. 1104 01:14:10,618 --> 01:14:12,051 - Dónde 1105 01:14:12,053 --> 01:14:12,885 ¿lo son? 1106 01:14:12,887 --> 01:14:14,452 - ¿OMS? 1107 01:14:14,454 --> 01:14:15,888 ¿Mi familia? 1108 01:14:15,890 --> 01:14:18,125 quieres ver mi hija, ¿verdad? 1109 01:14:19,427 --> 01:14:20,993 - Ella no lo es 1110 01:14:20,995 --> 01:14:23,461 tu hija. 1111 01:14:27,668 --> 01:14:30,338 - Pensaste que podías parar. a mí cortándome la mano. 1112 01:14:35,343 --> 01:14:36,243 Vamos a ver 1113 01:14:37,845 --> 01:14:40,045 como te gusta esto. 1114 01:14:44,018 --> 01:14:44,919 Patético. 1115 01:14:50,291 --> 01:14:53,928 Ni siquiera sé qué ella alguna vez vio en ti. 1116 01:14:55,096 --> 01:14:57,665 Voy a arrancarte el corazón, 1117 01:14:59,000 --> 01:15:00,933 ¡y hacerte comerlo! 1118 01:15:02,403 --> 01:15:03,369 - Mierda 1119 01:15:03,371 --> 01:15:04,203 ¡tú! 1120 01:15:14,448 --> 01:15:16,448 - ¡Jaime! 1121 01:15:16,450 --> 01:15:18,017 - ¿Acaso tú? 1122 01:15:18,019 --> 01:15:19,918 - Tenías razón sobre el polvo de hadas. 1123 01:15:19,920 --> 01:15:22,321 Podemos ver claramente ahora. 1124 01:15:24,425 --> 01:15:25,891 - Mi familia. 1125 01:15:27,728 --> 01:15:29,263 - Déjame matarlo, papá. 1126 01:15:32,333 --> 01:15:33,501 - Lirio. ¡Lily, no! 1127 01:15:35,102 --> 01:15:37,169 - Haz que papá se sienta orgulloso. 1128 01:15:39,974 --> 01:15:42,007 - Esto es para mis amigos. 1129 01:15:42,009 --> 01:15:43,208 - ¡No! 1130 01:15:43,210 --> 01:15:44,111 Por favor. 1131 01:16:19,046 --> 01:16:20,681 - Está bien. 1132 01:16:22,316 --> 01:16:23,717 - Ya se acabó.