1
00:02:09,428 --> 00:02:10,460
اسان ڪيتري پري آهيون؟

2
00:02:11,138 --> 00:02:12,419
تقريبن هڪ هفتي، مان سمجهان ٿو.

3
00:02:12,557 --> 00:02:13,802
توهان سوچيو؟

4
00:02:14,308 --> 00:02:15,387
توهان کي خبر نہ آهي؟

5
00:02:15,476 --> 00:02:19,141
جڏهن اسان ڪسل ڪارو ڏانهن وياسين، اسان ورتو
بادشاهه جو رستو.

6
00:02:19,230 --> 00:02:21,851
توهان ۽ توهان جا روڊ.

7
00:02:22,316 --> 00:02:24,225
ڇا اهو توهان کي توهان جي ويڙهه ڪيئن آهي؟

8
00:02:24,318 --> 00:02:27,687
توهان روڊ تي مارچ ڪيو
ڌڪڻ وارا ڊرمز ۽ بينر کي موڙڻ وارا؟

9
00:02:27,780 --> 00:02:29,488
اڪثر وقت، ها.

10
00:02:30,533 --> 00:02:32,739
ڪئين مرد بينر کي وڙهندا آهن؟

11
00:02:33,578 --> 00:02:34,953
اهي نه، واقعي.

12
00:02:35,830 --> 00:02:38,155
اهو توهان جي گهر جي سگهه کي کڻڻ لاء هڪ عظيم اعزاز آهي.

13
00:02:39,333 --> 00:02:42,334
۽ ڊرمين ...
ڇا اهو هڪ عظيم عزت آهي، پڻ؟

14
00:02:42,837 --> 00:02:45,328
عام طور تي اهو نوجوان ڇوڪرن آهي
ڊرم کي ڌڪ ڏيڻ.

15
00:02:45,631 --> 00:02:47,090
سو، اهي ڇا سٺا آهن؟

16
00:02:47,174 --> 00:02:48,918
اهي مارچ جي مدد ڪن ٿا.

17
00:02:49,385 --> 00:02:50,464
ڪيئن؟

18
00:02:50,553 --> 00:02:52,213
چ، و، اهو ...

19
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
اهو تال آهي.

20
00:02:54,056 --> 00:02:56,345
او، توهان جو مطلب آهي سا foot و پير، کاٻي پير،

21
00:02:56,475 --> 00:02:58,717
سا foot و پير، کاٻي پير، سا foot ي پير؟

22
00:02:58,811 --> 00:03:01,017
ڇا، توهان کي ياد رکڻ ۾ مدد جي ضرورت آهي؟

23
00:03:01,939 --> 00:03:05,391
جڏهن منڊي سگنل ڏئي ٿو
۽ اسان ڪسل ڪارو کي ماريو،

24
00:03:05,484 --> 00:03:08,402
اسان ڌمڪيون نه ٿينداسين
ڊرم تي انهن کي ٻڌائڻ لاء اسان اچي رهيا آهيون.

25
00:03:08,696 --> 00:03:09,859
نه.

26
00:03:12,325 --> 00:03:13,949
نه، توهان صرف سڀ کان وڏي باهه کي روشن ڪرڻ وارا آهيو

27
00:03:14,035 --> 00:03:15,992
اتر ڪڏهن به ڏٺو آهي
انهن کي ٻڌائڻ لاء توهان اچڻ وارا آهيو.

28
00:03:17,705 --> 00:03:19,863
توهان ڪجھ به نٿا،، جون برف.

29
00:03:23,044 --> 00:03:25,120
هوء صحيح آهي، توهان نٿا ڪريو.

30
00:03:28,049 --> 00:03:30,421
مان اڻان ٿو ته توهان مون کي ڀت تي لوڻ ڪيو.

31
00:03:30,593 --> 00:03:34,258
هن جو لوڻ، به ڪٽيو.
ڇا توهان هن کي ان بابت سلڪنگ ڏسندا آهيو؟

32
00:03:35,681 --> 00:03:38,053
اهو ڇاڪاڻ ته
هوء شيون شيون سمجهي ٿي.

33
00:03:40,144 --> 00:03:42,184
۽ ڇا توهان ان سان گڏ شيئر ڪري رهيا آهيو،

34
00:03:43,064 --> 00:03:46,065
گہرے عقل توهان کي مليو
پکين جي سر ۾؟

35
00:03:46,400 --> 00:03:48,310
ماڻهو هڪٻئي سان گڏ ڪم ڪندا آهن جڏهن اهو انهن کي مناسب آهي.

36
00:03:48,444 --> 00:03:50,318
اهي وفادار آهن جڏهن اهو انهن کي مناسب آهي.

37
00:03:50,404 --> 00:03:52,860
اهي هڪ ٻئي سان پيار ڪندا آهن جڏهن اهو انهن کي مناسب آهي.

38
00:03:52,990 --> 00:03:55,446
۽ اهي هڪ ٻئي کي ماريندا آهن جڏهن اهو انهن کي مناسب آهي.

39
00:03:55,993 --> 00:03:57,902
هوء اهو knows اڻي ٿي، توهان نٿا ڪريو.

40
00:03:58,537 --> 00:04:01,111
جنهن جي ڪري توهان ڪڏهن به هن تي نه رکو.

41
00:04:17,056 --> 00:04:19,891
اها مينهن اسان کي هڪ ٻئي ڏينهن جي قيمت هوندي.

42
00:04:21,477 --> 00:04:24,229
فرائي انتظار ڪندي. هو knows اڻي ٿو ته اسان اچي رهيا آهيون.

43
00:04:24,313 --> 00:04:26,472
لارڊ والڊر فطرت طرفان چٽي آهي. جيڪڏهن ...

44
00:04:26,566 --> 00:04:28,688
"نازڪ"؟ اهو توهان ان کي ڇا چوندا آهيو؟

45
00:04:28,818 --> 00:04:30,976
شايد گهٽ ۾ گهٽ خوشگوار ماڻهو جيڪو مون سان ملي چڪو آهي.

46
00:04:31,070 --> 00:04:32,185
ها، ۽ اهو ڇو ...

47
00:04:32,280 --> 00:04:36,229
مون گندي گندي ڏٺو آهي
مون والڊر فرائي کان بهتر پسند ڪيو.

48
00:04:39,954 --> 00:04:41,578
معافيون، توهان جو فضل.

49
00:04:41,664 --> 00:04:45,080
مون ڪيترائي سال گذاريا آهن
لينسرن ۽ پڪيمن جي آس پاس.

50
00:04:45,167 --> 00:04:49,296
مون ٻه سال نرسنگ زخمي ڪيا آهن
مرد، انهن کي خون ۽ مرڻ سان ڏسي رهيا آهن.

51
00:04:49,922 --> 00:04:51,796
مان گندي گندي کان ڊ not ڻ وارو ناهيان.

52
00:04:53,509 --> 00:04:56,083
رب فرائيم کي ٿوري دير سان اها دير ڪندي.

53
00:04:56,178 --> 00:04:57,756
هو اهو وٺي سگهي ٿو جيئن هو پسند ڪري ٿو.

54
00:04:58,264 --> 00:04:59,806
هو شادي ٿي رهي آهي هن چاهيو.

55
00:04:59,974 --> 00:05:01,516
هن کي شادي ٿي رهي آهي.

56
00:05:01,601 --> 00:05:03,059
اهو هڪ بادشاهه هو جيڪو هو چاهيو.

57
00:05:04,145 --> 00:05:07,977
ايڊمور بهترين ميچ آهي
هڪ فرائي پنهنجي گهر جي تاريخ ۾ هئي.

58
00:05:09,150 --> 00:05:10,348
اسان سڀني کي ڪجهه ننڊ ڪرڻ گهرجي.

59
00:06:30,064 --> 00:06:31,891
جيڪڏهن توهان ڪجهه ڪپڙا نه وجهندا،

60
00:06:32,024 --> 00:06:33,851
آئون واعدو نٿو ڪري سگهان ته مان توهان تي ٻيهر حملو نه ڪندس.

61
00:06:34,193 --> 00:06:35,853
حملو. حملو.

62
00:06:58,259 --> 00:06:59,919
توهان ڪير لکي رهيا آهيو؟

63
00:07:00,511 --> 00:07:01,970
سچي ماء.

64
00:07:03,890 --> 00:07:05,088
ڇا اهو ويلنين آهي؟

65
00:07:05,766 --> 00:07:06,798
گانا.

66
00:07:07,310 --> 00:07:09,018
"گانا"؟

67
00:07:15,943 --> 00:07:18,066
منهنجي لاء سلام چوندا.

68
00:07:18,404 --> 00:07:20,278
رائٽسس.

69
00:07:21,032 --> 00:07:22,111
"رتن."

70
00:07:23,951 --> 00:07:25,280
اهو ڪافي ويجهو هو.

71
00:07:28,664 --> 00:07:30,491
ڇا هوء پنهنجي ڌيء کي هڪ راڻي know اڻي ٿي؟

72
00:07:31,918 --> 00:07:33,198
اڃا نه.

73
00:07:35,213 --> 00:07:37,750
اهو هڪ تعجب ٿيندو، مان توقع ڪريان ٿو.

74
00:07:40,468 --> 00:07:42,092
هن لاء ڪيترائي تعجب آهن.

75
00:07:46,557 --> 00:07:48,633
مون کي هتي جنگ جي منصوبابندي ڪرڻ گهرجي ها

76
00:07:48,809 --> 00:07:50,885
جڏهن توهان اتي آهيو، ائين ڏسڻ ۾ اچي رهيا آهيو؟

77
00:07:55,566 --> 00:07:57,773
ڇا توهان هڪ ڏينهن مون سان گڏ هڪ ڏينهن سان گڏ ايندا؟

78
00:07:59,362 --> 00:08:01,235
جڏهن اهو سڀ ختم ٿي چڪو آهي؟

79
00:08:01,322 --> 00:08:02,697
مان ڪندس.

80
00:08:04,325 --> 00:08:05,488
مان وعدو ڪريان ٿو.

81
00:08:10,331 --> 00:08:12,288
مان اڻان ٿو ته هوء توهان سان ملڻ پسند ڪندي هئي.

82
00:08:14,502 --> 00:08:16,210
۽ هن جو پوڙو.

83
00:08:20,216 --> 00:08:21,295
ڇا، هاڻي؟

84
00:08:27,515 --> 00:08:29,258
ڇا توهان يقين آهي؟

85
00:08:31,310 --> 00:08:32,852
ڇا تون مون سان ناراض آهين؟

86
00:08:33,688 --> 00:08:35,146
ناراض؟

87
00:08:38,859 --> 00:08:40,567
تون منهنجي راڻي آهين.

88
00:08:43,990 --> 00:08:47,655
۽ مون وٽ آهي
نن pror ڙو شهزادي يا شهزادي منهنجي اندر.

89
00:08:48,411 --> 00:08:49,988
شايد هر هڪ.

90
00:08:51,163 --> 00:08:52,823
لالچي نه ٿيو.

91
00:09:03,009 --> 00:09:05,500
ڇا توهان هڪ رات لاء جنگ ڇڏي سگهو ٿا؟

92
00:09:07,555 --> 00:09:09,132
مان توهان سان پيار ٿو ڪيان.

93
00:09:10,850 --> 00:09:12,344
ڇا توهان مون کي ٻڌو؟

94
00:09:13,936 --> 00:09:15,514
مان توهان سان پيار ٿو ڪيان.

95
00:09:30,244 --> 00:09:32,486
گهڻا مرد ڪتن وانگر چندا.

96
00:09:35,374 --> 00:09:39,917
ڪو به فضل ناهي، ڪابه مهارت ناهي.
ڪجهه درجن جا زور، ۽ ٿي ويا.

97
00:09:40,504 --> 00:09:43,042
توهان کي صبر ڪرڻ جي ضرورت آهي. هن جو وقت ڏيو.

98
00:09:43,549 --> 00:09:46,040
توهان جي مرغ هن جي ويجهو نه وڃڻ گهرجي

99
00:09:46,177 --> 00:09:48,715
جيستائين هوء ٻار جي مهر وانگر سڪي رهي آهي.

100
00:09:49,096 --> 00:09:52,880
۽ پوء توهان اندر وڃو، پر آهستي آهستي.

101
00:09:53,559 --> 00:09:57,094
ان ۾ جام نه ڪر
توهان هڪ سور کي هاري رهيا آهيو.

102
00:09:57,188 --> 00:09:58,219
اچو به!

103
00:10:00,358 --> 00:10:01,768
اي، اچو.

104
00:10:13,746 --> 00:10:15,655
توهان سوچيو ته هو توهان سان پيار ڪري ٿو، ڇا اهو آهي؟

105
00:10:16,374 --> 00:10:19,291
هن توهان کي ڇا ٻڌايو؟
هو توهان کي هن جي عورت ٺاهڻ وارو آهي

106
00:10:19,377 --> 00:10:21,665
۽ توهان سان ڪجهه محل ۾ رهندو؟

107
00:10:21,754 --> 00:10:25,586
نه، هن مون کي ڪجهه به نه ٻڌايو. هو مشڪل سان ڳالهائيندو آهي.

108
00:10:25,675 --> 00:10:30,171
مون توهان کي ٻه سرگوشي ڪندي ڏٺو آهي
رات، ڇوڪرين جي هڪ جوڙي وانگر گگنگ.

109
00:10:30,263 --> 00:10:32,054
ڇا، توهان جوا آهيو؟

110
00:10:32,139 --> 00:10:35,722
يقينن مان جاسوس آهيان.
توهان کي پنهنجي هڪ سان گڏ هجڻ گهرجي.

111
00:10:35,810 --> 00:10:39,594
۽ توهان منهنجي هڪ آهيو؟
مون ڪڏهن به توهان جي وات مان مهربان لفظ نه ٻڌو آهي.

112
00:10:39,855 --> 00:10:42,097
توهان جيڪڏهن توهان منهنجو هجو ها.

113
00:10:44,944 --> 00:10:51,278
مان توهان کي اهو ٻڌايان ها
تون خوبصورت ۽ سخت ۽ جهنگلي آهين.

114
00:10:51,367 --> 00:10:52,861
مان توهان سان سٺو هوندس.

115
00:10:55,913 --> 00:10:57,372
توهان هن سان پيار ڪيو ٿا؟

116
00:11:04,714 --> 00:11:07,287
ڇو ته هو خوبصورت آهي؟ ڇا اهو اهو آهي؟

117
00:11:07,466 --> 00:11:10,088
توهان هن جا خوبصورت وار ۽ هن جون خوبصورت اکيون پسند ڪندا آهيو؟

118
00:11:12,346 --> 00:11:13,461
توهان سوچيو ته خوبصورت توهان کي خوش ڪرڻ وارو آهي؟

119
00:11:13,639 --> 00:11:14,718
مون کي نه ڇڪيو.

120
00:11:14,807 --> 00:11:18,141
تون هن کي ايترو پيار نه ڪندين
جڏهن توهان اهو معلوم ڪيو ته هو واقعي ڇا آهي.

121
00:11:21,564 --> 00:11:23,023
سياري جي ول تي وڌي رهيو آهي،

122
00:11:23,149 --> 00:11:24,643
جيڪو مون ڪڏهن چاهيو هو فرار ٿيڻ جو هو،

123
00:11:25,568 --> 00:11:29,067
هتي اچڻ لاء هتي اچڻ.

124
00:11:29,739 --> 00:11:32,111
ڏاکڻي نائٽس ڏسو
۽ انهن جو رنگدار آرمر

125
00:11:32,199 --> 00:11:34,737
۽ ڪارو کان پوء لينڊنگ جي لينڊنگ.

126
00:11:36,954 --> 00:11:39,955
سڀني ونڊوز ۾ سڀ موم بتيون جلن.

127
00:11:42,418 --> 00:11:44,327
آئون بيوقوف آهيان.

128
00:11:45,338 --> 00:11:49,750
هڪ بيوقوف نن girl ڙي ڇوڪري
بيوقوف خوابن سان جيڪي ڪڏهن به سکي نٿا سگهن.

129
00:11:49,842 --> 00:11:51,087
اچو به.

130
00:11:53,721 --> 00:11:55,001
مون سان گڏ اچو.

131
00:11:57,475 --> 00:12:00,392
مون کي پهريون ڀيرو ياد آهي
مون توکي تخت ڪمري ۾ ڏٺو.

132
00:12:00,478 --> 00:12:03,479
مون ڪڏهن به ڪنهن کي نه ڏٺو هو
جيڪو ايترو ناخوش نظر آيو.

133
00:12:03,856 --> 00:12:07,854
مان توهان لاء خوش ٿيڻ چاهيان ٿو،
سنسا، ۽ تنهن ڪري منهنجي ڏاڏي آهي.

134
00:12:10,988 --> 00:12:13,610
توهان هيرگرڊن ۾ خوش ٿي چڪا آهيو،

135
00:12:13,699 --> 00:12:17,531
پر اسان جي پوزيشن ۾ عورتون
اسان جي سڀني حالتن مان بهترين بڻائڻ لازمي آهي.

136
00:12:18,204 --> 00:12:22,202
مان ڪئين بهترين بڻائيندس
منهنجي حالتن جو؟ مون کي هن سان شادي ڪرڻي آهي.

137
00:12:25,002 --> 00:12:27,291
ڇا رب ٽيرين توهان کي غلط ڪيو آهي؟

138
00:12:27,380 --> 00:12:28,459
نه.

139
00:12:28,548 --> 00:12:30,339
ڇا هو توهان سان مهربان رهيو آهي؟

140
00:12:31,133 --> 00:12:32,711
هن ڪوشش ڪئي.

141
00:12:33,386 --> 00:12:34,796
توهان هن کي نٿا چاهيو، جيتوڻيڪ.

142
00:12:34,929 --> 00:12:36,008
هو هڪ لينسٽر آهي.

143
00:12:36,097 --> 00:12:38,848
بدترين لينسٽر کان پري،
ڇا توهان نه چوندا؟

144
00:12:40,893 --> 00:12:44,725
مون کي افسوس آهي. هتي آئون توهان کي شڪايت ڪري رهيو آهيان ...

145
00:12:45,398 --> 00:12:47,106
منهنجو پٽ بادشاهه هوندو.

146
00:12:47,608 --> 00:12:51,024
پٽ انهن کان سکن ٿا
مائرون. مون کي هڪ وڏي پئماني تي سيکارڻ جو ارادو آهي.

147
00:12:52,071 --> 00:12:54,692
۽ توهان جو پٽ، جيڪڏهن مان غلط نه آهيان،

148
00:12:55,491 --> 00:13:00,367
توهان جو پٽ شايد ذوق جو مالڪ هوندو
پٿر ۽ اتر ۾ اتر.

149
00:13:02,748 --> 00:13:03,993
ڇا؟

150
00:13:05,835 --> 00:13:07,246
منهنجو پٽ ...

151
00:13:07,962 --> 00:13:09,421
هن سان.

152
00:13:11,841 --> 00:13:13,833
مون کي ڪرڻو پوندو ...

153
00:13:14,552 --> 00:13:16,176
اسان کي ڪرڻو پوندو ...

154
00:13:16,262 --> 00:13:18,053
جيڪڏهن اهو درد آهي جيڪو توهان پريشان آهيو ...

155
00:13:18,139 --> 00:13:22,468
مان ڊپ نه آهيان
درد. مون کي جوفري جو ڇا ڪيو ويو آهي.

156
00:13:22,727 --> 00:13:23,972
اهو ڇا آهي، پوء؟

157
00:13:26,355 --> 00:13:30,982
هو بلڪه سٺي ڏسڻ وارو آهي،
جيتوڻيڪ داغ سان. خاص طور تي داغ سان.

158
00:13:31,068 --> 00:13:32,100
هو هڪ ٻوڙو آهي.

159
00:13:33,654 --> 00:13:35,113
۽ لواس ...

160
00:13:36,115 --> 00:13:37,313
لورس.

161
00:13:40,620 --> 00:13:44,569
ڪجهه عورتون قد مردن وانگر آهن.
ڪجهه نن little ن مردن وانگر.

162
00:13:44,665 --> 00:13:47,203
ڪجهه بال وانگر. ڪجهه ماڻهون مردن وانگر.

163
00:13:47,293 --> 00:13:51,706
نرم مرد، خراب ماڻهو،
بدصورت مرد، خوبصورت مرد، خوبصورت ڇوڪريون.

164
00:13:52,757 --> 00:13:55,627
گهڻا عورتون do n't اڻ ناهن
انهن کي ڇا پسند آهي جيستائين اهي ان جي ڪوشش نه ڪئي.

165
00:13:56,052 --> 00:14:01,294
۽، افسوس، اسان مان ڪيترائي
اسان پوڙهو ۽ سرمائي کان ٿورو ٿورو اڳ ڪوشش ڪيو.

166
00:14:03,476 --> 00:14:07,889
ظالم توهان کي حيران ڪري ٿو.
جيڪو مون ٻڌو آهي، هو ڪافي تجربو آهي.

167
00:14:08,898 --> 00:14:12,065
۽ اها هڪ سٺي شيء آهي؟

168
00:14:12,151 --> 00:14:13,480
اهو ٿي سگهي ٿو.

169
00:14:13,861 --> 00:14:16,815
اسان تمام پيچيده آهيون،
ٿوهان کي خبر آهي. اسان کي راضي ڪرڻ جي مشق.

170
00:14:17,907 --> 00:14:19,615
توهان اهو سڀ ڪجهه ڪيئن know اڻيندا؟

171
00:14:20,618 --> 00:14:22,278
ڇا توهان جي ماء توهان کي سيکاريو؟

172
00:14:25,539 --> 00:14:28,291
ها، مٺي ڇوڪري. منهنجي ماء مون کي سيکاريو.

173
00:14:32,046 --> 00:14:33,624
هوء هڪ ٻار آهي.

174
00:14:33,714 --> 00:14:35,257
هوء توهان کان وڌيڪ پير آهي.

175
00:14:35,341 --> 00:14:36,883
هڪ ڊگهو ٻار.

176
00:14:37,510 --> 00:14:39,253
توهان جو سڀ کان وڏو آهي جيڪو توهان ڪڏهن ڪيو آهي؟

177
00:14:39,345 --> 00:14:40,756
اهو جوان ناهي.

178
00:14:40,846 --> 00:14:42,341
ڪيتري عمر جو؟

179
00:14:43,724 --> 00:14:44,839
پراڻو.

180
00:14:45,851 --> 00:14:48,259
تون هڪ مالڪ آهين، هوء هڪ عورت آهي.

181
00:14:48,813 --> 00:14:51,482
۽ هڪ خوبصورتي، ان تي. مان مسئلو نٿو ڏسيان.

182
00:14:51,566 --> 00:14:53,688
شيو ان کي پسند نه ڪرڻ وارو آهي.

183
00:14:53,776 --> 00:14:55,567
شيو هڪ وير آهي.

184
00:14:55,653 --> 00:14:58,440
ڇا توهان هن سان شادي ڪرڻ وارا آهيو؟

185
00:14:58,531 --> 00:15:01,651
شادي ڪيئن ڪئي
توهان جي پهرين وقت لاء ڪير ڪم ڪيو؟

186
00:15:01,742 --> 00:15:04,412
مون کي توهان کي انهي بابت ڪڏهن به نه ٻڌايو آهي.

187
00:15:04,495 --> 00:15:07,911
توهان شي کي چاهيو، هن کي رکو.
هڪ ۽ ٻئي کي بستر تي.

188
00:15:07,999 --> 00:15:10,953
توهان سڀني کي ڪرڻو آهي
هڪ پٽ کي اسٽارڪ ڇوڪري ۾ آهي.

189
00:15:11,043 --> 00:15:12,787
هو هڪ ڏينهن سياري جو مالڪ هوندو.

190
00:15:12,920 --> 00:15:14,712
توهان هن جي نالي تي اتر تي حڪمراني ڪري سگهو ٿا.

191
00:15:15,214 --> 00:15:17,836
توهان جا ٻه عورتون هوندا
۽ توهان جي پنهنجي سموري بادشاهت.

192
00:15:17,925 --> 00:15:21,875
ٻه عورتون مون کي نفرت ڪرڻ لاء
۽ انهن ۾ شامل ٿيڻ لاء هڪ س king ي بادشاهي.

193
00:15:23,806 --> 00:15:27,092
توهان ڪوشش ڪئي وقت ضايع ڪيو
ماڻهن کي توهان سان پيار ڪرڻ لاء،

194
00:15:27,184 --> 00:15:29,806
توهان ختم ٿي ويندا
شهر ۾ سڀ کان مشهور ماڻهو.

195
00:15:33,733 --> 00:15:35,560
توهان انهي کي چاڙهي وڃڻ چاهيو ٿا.

196
00:15:35,693 --> 00:15:37,520
توهان صرف ان کي تسليم ڪرڻ نٿا چاهيو.

197
00:15:38,905 --> 00:15:42,024
مان توهان کي پنهنجي سر ۾ بڇڙن خيالن کي نه ڏيان ٿو.

198
00:15:42,825 --> 00:15:45,281
اهي پهريان ئي اتي ڪمپني جي ضرورت ناهي.

199
00:15:45,369 --> 00:15:48,204
توهان مون کي ماڻهن کي مارڻ لاء ادا ڪيو جيڪي توهان کي تنگ ڪن ٿا.

200
00:15:50,416 --> 00:15:52,456
بڇڙايون مفت اچن ٿيون.

201
00:16:25,117 --> 00:16:26,398
توهان جو فضل.

202
00:16:27,119 --> 00:16:28,578
ڏاڏو.

203
00:16:30,122 --> 00:16:31,665
توهان مون سان ڳالهائڻ چاهيندا هئا؟

204
00:16:31,749 --> 00:16:33,291
ها.

205
00:16:33,376 --> 00:16:36,910
مان چاهيندس
منهنجي نن small ن ڪائونسل جي گڏجاڻين تي هڪ رپورٽ.

206
00:16:37,672 --> 00:16:39,463
توهان ملاقاتن ۾ شرڪت ڪرڻ ۾ ڀليڪار آهيو

207
00:16:39,632 --> 00:16:41,423
توهان جي نن cاع ڪائونسل، توهان جو فضل.

208
00:16:41,801 --> 00:16:42,915
انهن سڀني يا سڀني کي.

209
00:16:43,010 --> 00:16:44,802
مان تمام گهڻو مصروف رهيو آهيان.

210
00:16:44,887 --> 00:16:47,461
ڪيترائي اهم معاملا
هڪ بادشاهه جي توجه جي ضرورت آهي.

211
00:16:47,557 --> 00:16:48,837
بالڪل.

212
00:16:50,643 --> 00:16:53,181
توهان ڪائونسل جي گڏجاڻين کي روڪي رهيا آهيو

213
00:16:53,271 --> 00:16:56,889
هٿ جي ٽاور ۾
نن country ڙي ڪائونسل چيمبر جي بدران.

214
00:16:56,983 --> 00:16:58,441
مون وٽ آهي، ها.

215
00:17:00,111 --> 00:17:01,653
ڇا مان پڇي سگھان ٿو ڇو؟

216
00:17:01,988 --> 00:17:04,443
چ، و، هٿ جو ٽاور اهو آهي جتي آئون ڪم ڪندو آهيان.

217
00:17:04,824 --> 00:17:07,611
اتي وڃڻ لاء هتي هلڻ وقت وٺندو،

218
00:17:07,743 --> 00:17:10,531
وقت مان ٻي صورت ۾ پيداواري طور خرچ ڪري سگهان ٿو.

219
00:17:10,663 --> 00:17:12,905
تنهن ڪري جيڪڏهن آئون ڪائونسل جي اجلاس ۾ شرڪت ڪرڻ چاهيان ٿو،

220
00:17:12,999 --> 00:17:16,948
مان ھاڻي ھجڻ گھرجي
هٿ جي ٽاور ۾ سڀني سيٽن تي چڙهو؟

221
00:17:32,268 --> 00:17:35,185
اسان توهان کي کڻڻ جو بندوبست ڪري سگهيا.

222
00:17:38,649 --> 00:17:43,358
ٽارگرين ڇوڪري بابت مون کي ٻڌايو
اوڀر ۽ هن جي ڊريگن ۾.

223
00:17:43,863 --> 00:17:45,143
توهان هن بابت ڪٿي ٻڌو؟

224
00:17:45,406 --> 00:17:46,604
ڇا اهو سچ آهي؟

225
00:17:48,034 --> 00:17:49,492
ظاهري طور تي.

226
00:17:51,996 --> 00:17:55,531
ڇا توهان نه ٿا سمجهو ته اسان کي گهرجي
ان بابت ڪجهه ڪرڻ لاء؟

227
00:17:57,335 --> 00:18:01,167
جڏهن مان هٿ جو هوس
توهان جي والد جي اڳڪٿي ڪندڙ جي هيٺيان بادشاهه،

228
00:18:01,255 --> 00:18:06,083
سڀني جا کوپڙا
هن ڪمري ۾ ترجن جون ڊگريون رکيل هيون.

229
00:18:07,970 --> 00:18:11,802
انهن مان آخري جو کوهه هتي ئي هو.

230
00:18:13,017 --> 00:18:15,010
اهو هڪ سيب جو اندازو هو.

231
00:18:16,479 --> 00:18:19,563
۽ سڀ کان وڏو گاڏي جو اندازو هو.

232
00:18:19,649 --> 00:18:24,690
ها، ۽ مخلوق
جنهن جو تعلق 300 سال اڳ فوت ٿي ويو هو.

233
00:18:25,696 --> 00:18:29,361
تي تجسس
دنيا جي پري جي پاسي اسان لاء ڪو خطرو ناهي.

234
00:18:29,450 --> 00:18:32,949
پر اسان ڪئين know اڻون ٿا
اهي ڊريگن صرف تجسس آهن

235
00:18:33,037 --> 00:18:36,073
۽ نه جانور
اهو س world ي دنيا کي هيل ۾ کڻي آيو آهي؟

236
00:18:36,165 --> 00:18:39,000
ڇو ته اسان کي ٻڌايو ويو آهي
ڪيترن ئي ماهرن کان جيترو

237
00:18:39,085 --> 00:18:41,042
جيڪو بادشاهه کي صلاح ڏيڻ سان ريئلم جي خدمت ڪري ٿو

238
00:18:41,212 --> 00:18:43,169
معاملن تي جنهن بابت هو knows اڻي ٿو.

239
00:18:43,256 --> 00:18:45,581
پر مون کي صلاح نه ڏني وئي آهي.

240
00:18:46,050 --> 00:18:49,086
توهان هن وقت تي توهان کي صلاح ڏني پئي وڃي.

241
00:18:51,180 --> 00:18:54,181
مون کي اهڙين شين بابت صلاح ڏني وڃي.

242
00:18:54,684 --> 00:18:57,175
هاڻي کان، مان هن کي ڏسندس ته تون آهين

243
00:18:57,311 --> 00:18:59,849
اهم معاملن تي مناسب نموني

244
00:19:00,773 --> 00:19:02,398
جڏهن به ضروري هجي.

245
00:19:08,906 --> 00:19:10,021
توهان جو فضل.

246
00:19:23,588 --> 00:19:26,672
يوناڪي. پيلو شهر.

247
00:19:31,429 --> 00:19:36,091
يڪسان ٽرين
بسترن جا ٻانها، سپاهي نه آهن. اسان انهن کي شڪست ڏئي سگهون ٿا.

248
00:19:36,726 --> 00:19:40,854
ميدان تي، آساني سان.
پر اهي اسان کي ميدان تي نه ملندا.

249
00:19:40,938 --> 00:19:44,224
انهن جا شق آهن،
صبر، ۽ مضبوط ڀتيون.

250
00:19:44,317 --> 00:19:46,808
جيڪڏهن اهي عقلمند آهن، اهي انهن ديوارن جي پويان لڪائيندا

251
00:19:46,944 --> 00:19:49,435
۽ اسان کي چنيو، انسان طرفان انسان.

252
00:19:49,530 --> 00:19:51,108
مان نٿو چاهيان ته منهنجو اڌ فوج مارجي ويو

253
00:19:51,240 --> 00:19:52,782
ان کان اڳ جو مون تنگ سمنڊ کي پار ڪيو.

254
00:19:53,451 --> 00:19:56,238
اسان کي يونکي، خليسي جي ضرورت ناهي.

255
00:19:56,704 --> 00:19:58,862
اهو شهر وٺڻ توهان کي نه آڻيندو

256
00:19:58,998 --> 00:20:01,156
ويسٽروس يا آئرن تخت جي ويجهو.

257
00:20:03,920 --> 00:20:05,959
يونکي ۾ ڪيترا غلام آهن؟

258
00:20:06,881 --> 00:20:09,798
200،000، جيڪڏهن وڌيڪ نه.

259
00:20:10,635 --> 00:20:13,920
پوء اسان وٽ هن شهر کي وٺي وڃڻ جا 200،000 سبب آهن.

260
00:20:17,141 --> 00:20:19,928
هڪ ماڻهو شهر جي دروازن ڏانهن موڪليو.

261
00:20:20,019 --> 00:20:24,396
سلور کي ٻڌايو ته آئون انهن کي هتي حاصل ڪندس،
۽ پنهنجو هٿيار قبول ڪيو.

262
00:20:24,774 --> 00:20:29,815
ٻي صورت ۾، يوناڪي کي نقصان پهچائيندو
ساڳي طرح هڪجهڙائي.

263
00:21:55,531 --> 00:21:58,105
ھاڻي اچي ٿو عظيم رزدل ايم ايز

264
00:21:58,242 --> 00:22:00,864
انهي قديم ۽ معزز گهر،

265
00:22:00,953 --> 00:22:04,903
مردن جو ماسٽر ۽
وحشي طور وحشي، امن جي شرطن کي پيش ڪرڻ لاء.

266
00:22:07,335 --> 00:22:09,707
عظيم رب، توهان موجودگي ۾ آهيو

267
00:22:09,837 --> 00:22:12,209
گهر جي تارگن جي داڻن جي طوفان جو طوفان،

268
00:22:12,298 --> 00:22:14,587
۽ پهرين مردن جي راڻي،

269
00:22:14,759 --> 00:22:17,001
عظيم گھاس سمنڊ جي خليسي،

270
00:22:17,094 --> 00:22:19,965
زنجيرن جو ٽڪر، ۽ ڊريگن جي ماء.

271
00:22:21,599 --> 00:22:24,434
توهان پهچائي سگهو ٿا. ويهي.

272
00:22:33,986 --> 00:22:36,109
کل مل
عظيم رب کي ريفريشمينٽ وٺندي آهي؟

273
00:22:48,000 --> 00:22:50,787
قديم ۽ عظمت يونائي آهي.

274
00:22:51,629 --> 00:22:55,923
اسان جو سلطنت پراڻو هو
ان کان اڳ جو ڊريگن پراڻي ويلنيريا ۾.

275
00:22:56,300 --> 00:22:59,254
ڪيترن ئي فوج اسان جي ديوارن جي خلاف ٽوڙي وئي آهي.

276
00:22:59,345 --> 00:23:02,132
توهان کي ملندو
هتي ٺيڪ فتح ناهي، خليسي.

277
00:23:05,643 --> 00:23:06,758
سٺو.

278
00:23:07,311 --> 00:23:10,478
منهنجي غير محفوظ ضرورت آهي
مشق. مون کي چيو ويو ته مون کي جلدي رت ڪيو.

279
00:23:10,565 --> 00:23:14,313
جيڪڏهن رت توهان جي خواهش آهي، رت وهندو آهي.

280
00:23:15,611 --> 00:23:16,642
پر ڇو؟

281
00:23:17,488 --> 00:23:20,904
توهان وٽ صحيح آهي
استناپر ۾ وباين ڪيو

282
00:23:20,992 --> 00:23:24,361
پر يوناڪي
هڪ معاف ڪندڙ ۽ سخاوت وارا ماڻهو آهن.

283
00:23:28,791 --> 00:23:32,540
جي عقلمند ماسٽرز
يونکي چانديء جي راڻي لاء هڪ تحفو موڪليو آهي.

284
00:23:38,509 --> 00:23:41,878
اتي کان وڌيڪ پري آهي
اهو توهان جي جهاز جي ڊيڪ تي منتظر آهي.

285
00:23:43,014 --> 00:23:45,053
- منهنجو جهاز؟
ها، خليسي.

286
00:23:45,141 --> 00:23:48,177
جيئن مون چيو، اسان جو سخاوت ماڻهو آهي.

287
00:23:48,644 --> 00:23:50,553
توهان کي گهربل آهي جيترو توهان جي ضرورت آهي.

288
00:23:50,688 --> 00:23:52,597
۽ توهان موٽ ۾ ڇا پڇو ٿا؟

289
00:23:52,690 --> 00:23:57,103
اسان سڀ ڪجهه پڇون ٿا
ڇا اهو آهي ته توهان انهن جهازن جو استعمال ڪيو ٿا.

290
00:23:57,194 --> 00:23:59,732
انهن کي ويسٽروس ڏانهن واپس موڪليو جتي توهان جو تعلق آهي،

291
00:23:59,864 --> 00:24:02,402
۽ اسان کي ڇڏي ڏيو اسان جي معاملن کي امن ۾.

292
00:24:05,870 --> 00:24:07,530
مون کي پڻ توهان لاء هڪ تحفو آهي.

293
00:24:08,706 --> 00:24:09,785
توهان جي زندگي.

294
00:24:09,874 --> 00:24:10,953
منهنجي زندگي؟

295
00:24:11,042 --> 00:24:13,165
۽ توهان جي عقلمند ماسٽرز جون زندگيون.

296
00:24:13,294 --> 00:24:15,370
پر مان پڻ موٽ ۾ ڪجهه چاهيندس.

297
00:24:16,547 --> 00:24:19,003
توهان يونکي ۾ هر غلام کي آزاد ڪيو ويندو.

298
00:24:20,134 --> 00:24:21,794
هر مرد، عورت، ۽ ٻار

299
00:24:21,886 --> 00:24:25,504
جيترو گهڻو ڏنو ويندو
کاڌو، ڪپڙا، ۽ ملڪيت جيئن اهي کڻندا آهن

300
00:24:25,598 --> 00:24:27,804
انهن جي سالن جي عمر جي ادائيگي جي طور تي.

301
00:24:28,434 --> 00:24:32,646
هن تحفا کي رد ڪريو،
۽ مان توهان کي ڪنهن به رحم ڏياريندس.

302
00:24:32,730 --> 00:24:34,224
تون چريو آهين.

303
00:24:35,066 --> 00:24:39,941
اسان ايسٽپور يا قاره نه آهيون.
اسان يوناڪي آهيون، ۽ اسان وٽ طاقتور دوست آهن.

304
00:24:40,029 --> 00:24:43,564
دوست جيڪي ڪندا
توهان کي تباهه ڪرڻ ۾ ڏاو خوش ٿيو.

305
00:24:43,658 --> 00:24:46,575
جيڪي زنده آهن،
اسان هڪ ڀيرو ٻيهر غلام ڪنداسين.

306
00:24:46,661 --> 00:24:48,949
شايد اسان توهان جو پڻ هڪ غلام بڻائينداسين.

307
00:24:52,083 --> 00:24:53,791
- توهان مون کي محفوظ رويي جو قسم ڪيو.
- مان ڪيو،

308
00:24:55,419 --> 00:24:57,661
پر منهنجي ڊريگن ڪو به واعدو نه ڪيو.

309
00:24:57,755 --> 00:24:59,498
۽ توهان پنهنجي ماء کي خطرو ڪيو.

310
00:25:01,259 --> 00:25:02,338
سون کڻي وٺو.

311
00:25:12,019 --> 00:25:14,261
منهنجو سون. توهان مون کي ڏنو، ياد رکو؟

312
00:25:14,397 --> 00:25:16,639
۽ مان ان کي سٺي استعمال ۾ رکندس.

313
00:25:16,732 --> 00:25:19,936
توهان ساڳيو ئي عقلمند آهيو
توهان کي منهنجي تحفي سان.

314
00:25:20,027 --> 00:25:21,308
هاڻي ٻاهر وڃو.

315
00:25:26,117 --> 00:25:29,533
يڪش آهن
هڪ فخر ڪندڙ ماڻهو. اهي نه لهندا.

316
00:25:29,620 --> 00:25:31,245
۽ انهن شين کي ڇا ٿيندو آهي جيڪي نه لهندا؟

317
00:25:33,249 --> 00:25:36,285
هن چيو ته هن وٽ آهي
طاقتور دوست. هو ڪير ڳالهائي رهيو هو؟

318
00:25:37,587 --> 00:25:38,785
مون کي ناهي خبر.

319
00:25:39,630 --> 00:25:40,959
ڳوليو.

320
00:25:56,397 --> 00:25:57,808
زنجير؟

321
00:25:58,941 --> 00:26:00,768
ليننپورٽ کان ٻاهر مائنس کان مضبوط سون.

322
00:26:02,320 --> 00:26:04,146
ڪاسٽرڪ پٿر ۾ مسڪرايو.

323
00:26:04,906 --> 00:26:06,448
سونهري زنجير.

324
00:26:08,284 --> 00:26:09,659
توهان انهن سان گڏ هڪ جهاز خريد ڪري سگهو ٿا.

325
00:26:10,161 --> 00:26:12,237
- ڇا مونکي ٻيڙي جي ضرورت آهي؟
- ڇا؟

326
00:26:12,330 --> 00:26:13,954
ڇا مان ڪيڏانهن وڃي رهيو آهيان؟

327
00:26:14,081 --> 00:26:15,706
يقينا توهان ڪٿي به نه وڃي رهيا آهيو.

328
00:26:16,751 --> 00:26:19,420
تنهن ڪري، ڇا مان توهان جي شادي تي دعوت ڏني وئي؟

329
00:26:22,006 --> 00:26:25,375
مون هن شادي لاء نه پڇيو. مون اهو نه چاهيو.

330
00:26:25,468 --> 00:26:29,216
نه؟ هوء هڪ خوبصورت ڇوڪري آهي.
توهان پنهنجو پاڻ چيو.

331
00:26:29,305 --> 00:26:31,298
ان جو مطلب اهو ناهي ...

332
00:26:31,599 --> 00:26:33,841
اهو فرض آهي، خواهش ناهي.

333
00:26:33,935 --> 00:26:35,927
ڇا اهو آهي جيڪو توهان
جڏهن توهان هن کي چنبڙي ڇڏيندا

334
00:26:36,145 --> 00:26:38,387
مون کي پسند ناهي. منهنجو پيء ...

335
00:26:38,481 --> 00:26:40,687
دنيا تي حڪمراني نٿو ڪري.

336
00:26:44,654 --> 00:26:46,730
اسان اڃا تائين تنگ سمنڊ ۾ وڃي سگهون ٿا.

337
00:26:46,822 --> 00:26:48,281
آئون اتي ڇا ڪندس؟

338
00:26:48,783 --> 00:26:50,063
جگل؟

339
00:26:50,660 --> 00:26:53,910
مان هڪ قسطن پٿر جو هڪ لينسٽر آهيان.

340
00:26:53,996 --> 00:26:55,621
۽ مان مزيدار آهي جيڪو عجيب آهي.

341
00:26:56,332 --> 00:26:59,535
توهان لاء منهنجو احساس تبديل نه ٿيو آهي.

342
00:27:00,336 --> 00:27:03,420
مان سنسا اسٽارڪ سان شادي ڪندس
۽ هن کان منهنجو فرض ڪيو.

343
00:27:03,506 --> 00:27:07,456
جڏهن ته مان هن جي چيمبر کي خالي ڪريان ٿو
جڏهن توهان بور ٿي رهيا آهيو ته توهان جي ڪڪڙ ۽ چاڙهي وڃو؟

344
00:27:07,552 --> 00:27:09,924
مان توهان جو قسم کڻان ٿو، اهو ان جهڙو نه هوندو.

345
00:27:10,012 --> 00:27:12,468
نه؟ اهو ڇا ٿيندو؟

346
00:27:14,350 --> 00:27:17,517
مان توهان کي هڪ سٺو گهر خريد ڪندس
ڪنهن شهر ۾.

347
00:27:18,521 --> 00:27:22,850
توهان کي ٺيڪ هوندو
ڪپڙا، توهان کي محفوظ رکڻ لاء محافظ، ٻانهن.

348
00:27:25,528 --> 00:27:29,526
ڪو به ٻار شايد اسان وٽ هجي
لاء فراهم ڪيو ويندو.

349
00:27:29,615 --> 00:27:31,524
ٻار؟ توهان سوچيو ته مان ٻار چاهيان ٿو

350
00:27:31,701 --> 00:27:33,610
ڪير پنهنجو پيء ڪڏهن به نٿو ڏسي سگهي؟

351
00:27:34,495 --> 00:27:36,037
جيڪو انهن جي ننڊ ۾ قتل ڪيو ويندو

352
00:27:36,205 --> 00:27:37,747
جيڪڏهن انهن جي ڏاڏي کي انهن بابت معلوم ڪيو؟

353
00:27:37,832 --> 00:27:40,833
ٻڌي. مون کي ٻڌو، منهنجي عورت.

354
00:27:42,044 --> 00:27:43,289
مان تنهنجي عورت نه آهيان.

355
00:27:43,379 --> 00:27:44,542
توهان نه.

356
00:27:45,381 --> 00:27:47,374
تون هميشه منهنجي عورت ٿيندين.

357
00:27:51,554 --> 00:27:52,633
مان توهان جو آهيان.

358
00:27:54,640 --> 00:27:58,887
۽ جڏهن توهان آهيو
مون کي چاڙهي ڇڏڻ، مان ڪجهه به نه هوندس.

359
00:28:29,258 --> 00:28:31,417
- ڇا ٿيو؟
- جهنگلي فائر.

360
00:28:33,262 --> 00:28:35,054
مون کي هتي هجڻ گهرجي ها.

361
00:28:37,642 --> 00:28:39,266
س the و ڊوڙڻ ۽ ويڙهه کان پوء،

362
00:28:39,393 --> 00:28:41,018
هتي آئون آهيان، واپس آيو آهيان جتي مون شروع ڪيو.

363
00:28:42,021 --> 00:28:43,480
ڇا توهان ان کي ياد ڪيو ٿا؟

364
00:28:44,106 --> 00:28:46,229
- بادشاهه جي لينڊنگ؟
- توهان جي والد جو گهر.

365
00:28:46,984 --> 00:28:49,771
ڪڏهن به پيء نه هو. ڪڏهن به هڪ نه چاهيو.

366
00:28:50,029 --> 00:28:52,781
ڇا توهان ڪڏهن نه آهيو
حيران ڪيو ته توهان جي طاقت ڪٿان آئي هئي؟

367
00:28:53,658 --> 00:28:55,200
توهان جي ويڙهه لاء توهان جي قابليت؟

368
00:28:55,284 --> 00:28:58,867
مان گهٽ آهيان. جيترو گهٽ
ٿي سگهي ٿو. منهنجي ماء هڪ تورين وينچ هئي.

369
00:28:58,955 --> 00:29:02,454
منهنجو غلام هو. تنهنڪري آئون.

370
00:29:03,209 --> 00:29:07,076
خريد ڪيو ۽ وڪرو ڪيو، خراب ۽ برانڊ ڪيو ويو،

371
00:29:07,463 --> 00:29:09,290
جيستائين روشني جو رب تائين پهچي ويو،

372
00:29:09,423 --> 00:29:11,297
مون کي پنھنجي ٻئي کييء کي ڏيار ڪيو ۽ مون کي ڪيو.

373
00:29:13,594 --> 00:29:14,839
مان پسو هيٺ ۾ پيدا ٿيو هوس.

374
00:29:15,680 --> 00:29:17,138
توهان جو رت عظيم آهي.

375
00:29:18,933 --> 00:29:22,978
ڇا توهان منهنجي پيء چئي رهيا آهيو،
هو ڪجهه رب هو يا ...

376
00:29:24,230 --> 00:29:27,646
اتي. توهان جي والد جو گهر.

377
00:29:34,865 --> 00:29:35,980
مان صرف هڪ بيزار آهيان.

378
00:29:38,452 --> 00:29:40,741
رابرٽ جو بيزار
گهر جو بارٿون،

379
00:29:41,747 --> 00:29:45,033
هن جي نالي جو پهريون،
۽ ۽ پهرين مردن جو بادشاهه.

380
00:29:46,168 --> 00:29:49,004
توهان ڇو ٿا سوچيو
سون جا ڪلوڪا توهان کي چاهيندا هئا؟

381
00:29:50,923 --> 00:29:53,295
بادشاهه جي رت ۾ طاقت آهي.

382
00:30:09,650 --> 00:30:11,524
اچو باهه، ٻار.

383
00:30:14,780 --> 00:30:17,271
نه ڳالهائڻ، اي؟ اهو پهريون آهي.

384
00:30:18,618 --> 00:30:20,326
مان غدار سان نه ڳالهائيندو آهيان.

385
00:30:23,039 --> 00:30:24,153
مون کي ڇوڪرو ڏيڻ پسند نه ڪيو.

386
00:30:24,290 --> 00:30:25,405
پر توهان ڪيو.

387
00:30:26,667 --> 00:30:28,993
توهان سون ورتو ۽ توهان هن کي ڇڏي ڏنو.

388
00:30:30,713 --> 00:30:35,755
ڳاڙهي خدا آهي
هڪ سچو خدا. توهان هن جي طاقت ڏٺو آهي.

389
00:30:37,053 --> 00:30:38,713
جڏهن هو حڪم ڏيندو آهي، اسان اطاعت ڪريون ٿا.

390
00:30:40,056 --> 00:30:41,384
هو منهنجو هڪ سچو خدا ناهي.

391
00:30:42,683 --> 00:30:45,221
نه؟ توهان جو ڪير آهي؟

392
00:30:48,397 --> 00:30:49,892
موت.

393
00:31:00,743 --> 00:31:02,285
هڪ لينسٽر حملو ڪرڻ واري پارٽي کي ڏٺو.

394
00:31:03,496 --> 00:31:05,073
- ڪيترا؟
- 20 کان وڌيڪ نه.

395
00:31:05,164 --> 00:31:06,409
ڪيترو پري؟

396
00:31:06,582 --> 00:31:07,863
ڏينهن جي سواري ڏکڻ کان گهٽ.

397
00:31:11,295 --> 00:31:13,917
توهان ڇا چوندا، ڇوڪرا؟ هڪ شعر جو شڪار جو وقت؟

398
00:31:14,006 --> 00:31:15,501
ها!

399
00:31:17,176 --> 00:31:20,877
پر نديء جي باري ۾ ڇا؟
اهو ڏکڻ ناهي. اهو هتي جو اولهه آهي.

400
00:31:20,972 --> 00:31:22,845
اهو اڃا تائين هتان کان ٻه ڏينهن هو.

401
00:31:22,932 --> 00:31:24,011
تون قسم کڻين ٿو.

402
00:31:24,350 --> 00:31:26,093
توهان کي گهر وٺڻ، ۽ مان ڪندس.

403
00:31:26,727 --> 00:31:28,186
پر اسان کي اهو پهريون ڪرڻ گهرجي.

404
00:31:28,271 --> 00:31:29,931
ڇو؟ تنهن ڪري توهان انهن جي سون کي چوري ڪري سگهو ٿا؟

405
00:31:30,231 --> 00:31:31,690
مان توهان جو پھاندو آهيان، اهو ناهي ...

406
00:31:31,816 --> 00:31:33,310
مون کي پرواه ناهي ته توهان قسم کڻندا آهيو

407
00:31:33,401 --> 00:31:36,188
ڇاڪاڻ ته تون ڪوڙو آهين.
توهان جينري سان ڪوڙ ڳالهايو، توهان مون سان ڪوڙ ڳالهايو.

408
00:31:36,279 --> 00:31:39,233
توهان ڪنهن سان ڪوڙ ڳالهائيندا.
مون کي اميد آهي ته لينرن توهان سڀني کي ماريندا آهن.

409
00:31:39,615 --> 00:31:42,700
هڪ ڏينهن توهان سمجهندا، پر هاڻي ...

410
00:31:45,538 --> 00:31:46,736
آڳا، هن کي واپس آڻيو.

411
00:31:46,872 --> 00:31:48,071
واپس اچو، ڇوڪري!

412
00:32:12,857 --> 00:32:14,481
توهان سڀني کي پسند ڪريو، ولف ڇوڪري.

413
00:32:14,942 --> 00:32:16,686
تون سٺو نه ڪندين.

414
00:32:34,295 --> 00:32:35,374
مون سوچيو ته توهان ويا آهيو.

415
00:32:36,422 --> 00:32:37,797
سڀاڻي.

416
00:32:41,886 --> 00:32:44,377
ڇا انهن توهان کي ٻڌايو آهي ڇا
انهن مون سان گڏ ڪرڻ جو ارادو ڪيو؟

417
00:32:46,390 --> 00:32:48,597
لارڊ بولٽن سڀاڻي جو سفر پڻ آهي.

418
00:32:49,477 --> 00:32:52,182
هو ٽوئن ڏانهن وڃي رهيو آهي
تلاء جي شادي جي شادي لاء.

419
00:32:52,980 --> 00:32:54,724
توهان هتي رهڻ وارا آهيو.

420
00:32:55,733 --> 00:32:57,061
لوڪ سان؟

421
00:33:04,075 --> 00:33:05,189
مان توهان جو قرض قرض ڏيان ٿو.

422
00:33:10,498 --> 00:33:13,831
جڏهن ڪيفين اسٽارڪ
توکي آزاد ڪيو، اسان ٻئي هن جو واعدو ڪيو.

423
00:33:14,919 --> 00:33:16,828
هاڻي اهو توهان جو واعدو آهي.

424
00:33:17,421 --> 00:33:18,916
توهان پنهنجو لفظ ڏنو.

425
00:33:20,132 --> 00:33:23,050
ان کي رکو ۽ قرض ادا ڪيو.

426
00:33:25,721 --> 00:33:27,963
مان انهن جي ماء کي اسٽارڪ ڇوڪرين کي واپس آڻيندس.

427
00:33:29,934 --> 00:33:31,393
مان ان کي قسم ٿو کڻان.

428
00:33:37,400 --> 00:33:39,273
الوداع، سرمائي جميا.

429
00:33:58,754 --> 00:34:01,921
هتي. مونکي ڇڏيو.

430
00:34:09,807 --> 00:34:10,886
اهو وقت وٺندو.

431
00:34:16,814 --> 00:34:18,641
QYBurn اميد آهي ته توهان جو والد مجبور ڪندو

432
00:34:18,774 --> 00:34:20,566
سٽيڊيل هن کي هن جي زنجير کي واپس ڏيڻ لاء.

433
00:34:20,651 --> 00:34:24,435
منهنجو پيء هن کي وڏو ڪندو
مائيٽر جيڪڏهن هو مون کي هڪ نئين هٿ وڌائي ٿو.

434
00:34:25,740 --> 00:34:27,982
توهان منهنجا پنهنجا خيال ڏيندا
رب ٽائين کي، مان ڀروسو ڪريان ٿو؟

435
00:34:30,953 --> 00:34:34,073
robb stark کي ٻڌايو
مون کي افسوس آهي ته مان هن جي چاچي جي شادي نه ڪري سگهيس.

436
00:34:34,415 --> 00:34:36,123
لونرون پنهنجا خيال موڪليندا آهن.

437
00:34:42,340 --> 00:34:44,297
محفوظ سفر، ڪنگزر.

438
00:34:45,509 --> 00:34:46,672
چوڻ لاء ڪجهه به ناهي؟

439
00:34:47,178 --> 00:34:51,389
مون کي توهان کان پهريان بهتر پسند ڪيو.
مون کي توهان جي گلن کي ڪٽڻ جو ياد ناهي.

440
00:34:52,850 --> 00:34:57,927
ڇا توهان جي باري ۾ پريشان نه ڪريو
توهان جو دوست. اسان هن جو سٺو خيال رکنداسين.

441
00:35:42,900 --> 00:35:44,311
نرم، منهنجا رب.

442
00:35:44,402 --> 00:35:46,275
نرم.

443
00:35:58,541 --> 00:36:00,450
ميرينڊا knows اڻي ٿو ته هو ڇا ڪري رهي آهي.

444
00:36:01,210 --> 00:36:02,325
کيس وڃڻ ڏيو.

445
00:36:03,880 --> 00:36:05,872
هن هڪ سيپتا طور تربيت ڪئي، صرف ...

446
00:36:08,009 --> 00:36:09,669
هن جا ٻيا زور هئا.

447
00:36:10,344 --> 00:36:13,760
سو سيپٽن، صرف ان بابت ڪوڙ ڳالهايو.

448
00:36:15,433 --> 00:36:16,927
هو ڪٿي آهي؟

449
00:36:17,018 --> 00:36:18,428
معبود آهي منهنجا

450
00:36:18,519 --> 00:36:22,220
هتي ڪو به ناهي پر توهان، مان، ۽ واعدي.

451
00:36:23,399 --> 00:36:24,679
مهرباني ڪري.

452
00:36:25,276 --> 00:36:27,019
ڇا توهان اسان کي اهو ڏسڻ نٿا چاهيو؟

453
00:36:27,320 --> 00:36:28,944
اڙي، اچو. اسان کي ڏسڻ ڏيو.

454
00:36:29,405 --> 00:36:31,232
هر ڪو ان بابت ڳالهائيندو آهي.

455
00:36:32,199 --> 00:36:33,907
توکي ڪير موڪليو؟

456
00:36:34,285 --> 00:36:35,827
اسان کي ڪير موڪليو؟

457
00:36:35,912 --> 00:36:39,956
اسان پنهنجو پاڻ موڪليو،
لارڊ گرين جو. اسان ان بابت گهڻو ڪجهه ٻڌو.

458
00:36:42,043 --> 00:36:43,122
مهرباني ڪري.

459
00:36:43,252 --> 00:36:44,581
اوه!

460
00:36:44,670 --> 00:36:46,129
اتي اهو آهي.

461
00:36:48,299 --> 00:36:49,674
اوسا

462
00:36:50,760 --> 00:36:52,135
ڇا توهان سوچيو ته اسان بدصورت آهيون؟

463
00:36:53,846 --> 00:36:55,590
هن سوچيو ته اسان بدصورت آهيون.

464
00:36:55,723 --> 00:36:57,431
چ، و، هو گهڻو ڪري رهيو آهي.

465
00:36:57,516 --> 00:36:59,390
هن جي خراب منهن تي ڏسو.

466
00:37:01,479 --> 00:37:02,558
منهنجي مدد ڪريو.

467
00:37:04,065 --> 00:37:05,856
جيڪڏهن هو واپس اچي ويو ...

468
00:37:08,486 --> 00:37:10,313
اسان کي هن کي بهتر محسوس ڪرڻ جي ضرورت آهي.

469
00:37:11,322 --> 00:37:13,943
۽ اسان هن کي ڪيئن بهتر محسوس ڪري سگهون ٿا؟

470
00:37:14,825 --> 00:37:16,320
مون کي هڪ خيال آهي.

471
00:37:36,764 --> 00:37:37,843
اڙي!

472
00:37:38,182 --> 00:37:43,687
هوء شرمندي آهي.
توهان کي خبر آهي ته اهي ڪيئن آهن، اهي مذهبي ڇوڪريون.

473
00:37:46,274 --> 00:37:48,017
ٿي سگهي ٿو ته هو نه know اڻين ته اسان ڪيئن آهيون.

474
00:38:01,831 --> 00:38:03,870
مون ڪجهه محسوس ڪيو.

475
00:38:07,253 --> 00:38:09,708
اڙي، رب گرين جو.

476
00:38:12,633 --> 00:38:13,796
جيئن اهي چون ٿا؟

477
00:38:13,885 --> 00:38:14,999
ايم ايم.

478
00:38:24,896 --> 00:38:27,018
۽ توهان کي سڀني مزي کي ڇو وٺڻ گهرجي؟

479
00:38:36,782 --> 00:38:39,404
ڇا؟ توهان هن کي بهتر پسند ڪيو ٿا؟

480
00:38:44,123 --> 00:38:45,783
اسان ٻنهي لاء ڪافي مقدار ۾.

481
00:38:48,628 --> 00:38:50,122
مان پهريان هتي هيس.

482
00:38:57,511 --> 00:39:00,429
مون کي افسوس آهي. مون کي افسوس آهي.

483
00:39:01,140 --> 00:39:02,682
خوفناڪ وقت.

484
00:39:06,187 --> 00:39:08,226
پر مان حسد ڪري رهيو هوس.

485
00:39:12,818 --> 00:39:14,396
ٺيڪ آهي؟

486
00:39:14,487 --> 00:39:17,737
ڇا اسان کي هن مرگا کي ڏسڻ گهرجي
هر ڪنهن جي باري ۾ هميشه تي وڃي رهيو آهي؟

487
00:39:29,835 --> 00:39:32,587
هرڪو knows اڻي ٿو ڇوڪرين کي پيار ڪيو.

488
00:39:33,631 --> 00:39:35,458
مان سمجهان ٿو ته توهان هميشه سوچيو ته اهي توهان کي واپس پياريندا آهن.

489
00:39:46,060 --> 00:39:48,468
توهان جو مشهور مرغو ضرور هجڻ گهرجي
توهان لاء تمام گهڻو قيمتي.

490
00:39:49,605 --> 00:39:52,772
ڇا توهان اهو چون ها ته اهو توهان جو تمام گهڻو قيمتي حصو آهي؟

491
00:39:58,155 --> 00:39:59,698
مهرباني ڪري.

492
00:40:01,659 --> 00:40:06,700
نه! رحم، مهرباني ڪري! مهرباني ڪري رحمت! رحم!

493
00:40:06,872 --> 00:40:08,912
هي رحم آهي.

494
00:40:10,251 --> 00:40:11,875
مان توهان کي قتل نه ڪري رهيو آهيان.

495
00:40:12,378 --> 00:40:15,664
صرف ڪجهه تبديليون ڪرڻ.

496
00:40:18,092 --> 00:40:22,304
نه! نه! نه! مهرباني ڪري، نه! نه!

497
00:40:22,388 --> 00:40:25,555
نه! نه، مهرباني ڪري! مهرباني ڪري!

498
00:40:28,978 --> 00:40:30,057
توهان ان کي ڊ to ڻ وارا آهيو.

499
00:40:30,313 --> 00:40:32,685
مان آهيان
ان کي خوفزده نه ڪرڻ. مان ان کي مارڻ وارو آهيان.

500
00:40:34,734 --> 00:40:36,014
اهو تمام پري آهي.

501
00:40:59,508 --> 00:41:00,884
ڇا اهو محل آهي؟

502
00:41:04,347 --> 00:41:05,757
اها هڪ پن چڪي آهي.

503
00:41:06,849 --> 00:41:08,260
پن چڪي.

504
00:41:09,602 --> 00:41:11,844
ان کي ڪير ٺاهيو؟ ڪجهه بادشاهه؟

505
00:41:12,980 --> 00:41:14,854
بس اهي ماڻهو جيڪي هتي رهندا هئا.

506
00:41:14,941 --> 00:41:17,977
انهن کي هجڻ گهرجي
عظيم بلڊرز، اسٽيڪنگ پٿر تمام گهڻو آهن.

507
00:41:18,527 --> 00:41:21,528
سياري جو مرڪز ٽي دفعا ٽاورز آهن.

508
00:41:21,614 --> 00:41:24,022
"اڙي، مان مس برف آهيان ۽ مان سياري جي فالل مان آهيان.

509
00:41:24,116 --> 00:41:25,527
"منهنجو والد هڪ پسنديده مالڪ هو

510
00:41:25,618 --> 00:41:28,156
"۽ مان هڪ ٽاور ۾ رهندو هوس
انهي بادلن کي ڇڪيو. "

511
00:41:29,121 --> 00:41:31,280
جيڪڏهن توهان متاثر آهيو
هڪ پن چڪي طرفان، توهان کي سڙي رهيا هوندا

512
00:41:31,374 --> 00:41:33,865
جيڪڏهن توهان سياري جي فالج تي عظيم رکو.

513
00:41:33,960 --> 00:41:35,502
ڇا ٿي رهيو آهي؟

514
00:41:35,920 --> 00:41:37,295
بيهڻ.

515
00:41:38,256 --> 00:41:39,631
ناجائز ڇا آهي؟

516
00:41:42,885 --> 00:41:44,712
جڏهن هڪ ڇوڪري رت کي ڇڪي ٿي ۽ ختم ٿي وڃي ٿي.

517
00:41:44,845 --> 00:41:46,672
هڪ ڇوڪري کي رت ۽ ٽڪراء ڇو ڏسڻ ۾ ايندي؟

518
00:41:46,764 --> 00:41:47,879
چ ...eس ...

519
00:41:49,976 --> 00:41:51,553
نه سڀئي ڇوڪريون توهان وانگر آهن.

520
00:41:53,187 --> 00:41:55,227
چ، و، ڇوڪريون ڇوڪرن کان وڌيڪ رت ڏسن ٿيون.

521
00:41:56,524 --> 00:41:59,311
يا توهان ڇوڪرين کي پسند ڪيو ٿا جيڪي سوچي رهيا آهن، جون برف؟

522
00:41:59,944 --> 00:42:02,861
او، هڪ مکڙي! مون کي بچايو، جون برف.

523
00:42:03,990 --> 00:42:08,782
منهنجو لباس ٺهيل آهي
ٽريللاجيليڊ کان پاڪ ريشم جو.

524
00:42:08,869 --> 00:42:10,661
مان توهان کي هڪ ريشمي لباس ۾ ڏسڻ چاهيان ٿو.

525
00:42:13,457 --> 00:42:14,655
توهان ڇا ڪندئو؟

526
00:42:18,254 --> 00:42:20,128
تنهن ڪري مان ان کي ٽوڙي سگهان ها.

527
00:42:21,132 --> 00:42:25,461
چ، و، توهان ريپ ڪيو
منهنجي خوبصورت ريشمي لباس، مان توهان جي اکين کي چمڪي ڪندس.

528
00:42:33,102 --> 00:42:34,976
ٿي سگهي ٿو هڪ ڏينهن مان توهان کي سياري جي وڪري تي وٺي ويندس.

529
00:42:36,981 --> 00:42:39,306
يا شايد هڪ ڏينهن آئون توهان کي اتي وٺي ويندس.

530
00:42:39,442 --> 00:42:41,767
اسان جي زمين کي واپس وٺي ويو آهي.

531
00:42:45,406 --> 00:42:46,521
Ygritte.

532
00:42:49,994 --> 00:42:51,369
توهان نه کٽيو.

533
00:42:53,789 --> 00:42:55,829
مان اڻان ٿو ته توهان جا ماڻهو بهادر آهن،
ڪو به اهو انڪار نٿو ڪري.

534
00:42:55,917 --> 00:42:57,375
توهان ڪجهه به نٿا know اڻو ...

535
00:42:57,543 --> 00:42:58,954
گذريل هزار سالن ۾ ڇهه دفعا،

536
00:42:59,045 --> 00:43:01,583
هڪ بادشاهه کان پري ديوار
بادشاهن تي حملو ڪيو آهي.

537
00:43:01,672 --> 00:43:03,214
ڇهه دفعا اهي ناڪام ٿي ويا.

538
00:43:03,341 --> 00:43:04,883
۽ توهان اهو ڪيئن know اڻو ٿا؟

539
00:43:04,967 --> 00:43:08,585
هر ڇوڪرو اندر
اتر اهو knows اڻي ٿو. اسان ان کي سکڻ وارا آهيون.

540
00:43:08,679 --> 00:43:11,466
جتي جنگيون
وڙهيل هئا، هيرو، جنهن کي فوت ٿي وئي هئي.

541
00:43:11,557 --> 00:43:16,303
ڇهه دفعا توهان حملو ڪيو آهي
۽ ڇهه دفعا توهان ناڪام ٿي چڪا آهيو.

542
00:43:17,313 --> 00:43:18,807
ستين ساڳيو هوندو.

543
00:43:18,898 --> 00:43:20,392
منزين مختلف آهي.

544
00:43:20,566 --> 00:43:22,025
توهان وٽ نظم و ضبط ناهي.

545
00:43:22,109 --> 00:43:25,644
توهان وٽ تربيت نه آهي.
توهان جي فوج ڪا فوج ناهي.

546
00:43:25,905 --> 00:43:26,984
توهان کي خبر ناهي ته گڏجي وڙهندا.

547
00:43:27,073 --> 00:43:28,152
توهان اهو نٿا you اڻو.

548
00:43:28,241 --> 00:43:29,439
مان ڪيان ٿو.

549
00:43:30,243 --> 00:43:31,737
مان ان کي سڃاڻان ٿو.

550
00:43:31,827 --> 00:43:35,695
جيڪڏهن توهان ڀت تي حملو ڪيو، توهان مري ويندا. توهان سڀني جي.

551
00:43:44,131 --> 00:43:45,756
اسان سڀني کان.

552
00:44:01,941 --> 00:44:05,606
تون منهنجو آهين جيئن مان تنهنجو آهيان.

553
00:44:06,821 --> 00:44:09,110
۽ جيڪڏھن اسين مرون، اسين مرياسين.

554
00:44:10,366 --> 00:44:11,991
پر پهرين اسين رهندا.

555
00:44:12,451 --> 00:44:16,366
ها، پهرين اسين رهنداسين.

556
00:44:32,972 --> 00:44:34,632
هو ڇا بابت وڃي رهيو آهي؟

557
00:44:35,766 --> 00:44:39,811
۽ هن کي ڪيترو ئي ويهڻ ۽
اسان سڀ ڪم ڪندا آهيون چيٽ ڪريو؟

558
00:44:43,149 --> 00:44:44,643
هوڊر.

559
00:44:46,652 --> 00:44:48,111
- اهو اسان ڪٿي آهيون.
- توهان هن کي ڇا چئي رهيا آهيو؟

560
00:44:49,906 --> 00:44:51,732
- اهو سڀ ٺيڪ آهي، اوشا.
- اهو سڀ ٺيڪ ناهي.

561
00:44:52,158 --> 00:44:53,486
توهان سوچيو ته مان توهان کي هر ڏينهن نٿو ٻڌي سگهان؟

562
00:44:53,618 --> 00:44:54,946
هن جو مٿو ڪاري جادو سان ڀريو.

563
00:44:55,661 --> 00:44:58,283
ويزن بابت ڳالهائڻ
۽ ٽي اکين وارا راوين ۽ بدتر.

564
00:44:58,372 --> 00:44:59,535
کيس اڪيلو ڇڏي ڏيو.

565
00:44:59,624 --> 00:45:01,166
هو پنهنجي لاء ڳالهائي سگهي ٿو.

566
00:45:01,709 --> 00:45:03,203
مان هن جو مٿو به ڪنهن شيء سان نٿو ڀريندس.

567
00:45:03,294 --> 00:45:05,037
تنهن ڪري، توهان ڇا ٿا ڳالهايو؟

568
00:45:05,755 --> 00:45:08,625
هن سان ڇا ٿي رهيو آهي
۽ ان جو ڇا مطلب آهي.

569
00:45:08,716 --> 00:45:10,922
هليو وڃ، پوء. اسان کي ٻڌايو ته ان جو ڇا مطلب آهي.

570
00:45:11,385 --> 00:45:12,844
اهو ائين ناهي.

571
00:45:13,095 --> 00:45:16,381
ڪاش مان ٻڌائي سگهان ها
هن سڀني جا جواب. اهو تمام آسان هوندو.

572
00:45:17,642 --> 00:45:19,468
مان توهان سان وڌيڪ هن سان ڳالهائڻ نه ٿو چاهيان.

573
00:45:19,602 --> 00:45:21,476
جيستائين اسان توهان جي ڀاء کي قلعي تي نه پهتاسين.

574
00:45:21,562 --> 00:45:22,891
اسان ڪسلل ڪارو نه پيا وڃون.

575
00:45:23,064 --> 00:45:24,392
توهان ڇا چيو؟

576
00:45:24,732 --> 00:45:27,188
مان توهان کي پهريان ئي ٻڌايو. جون برف اتي ناهي.

577
00:45:27,318 --> 00:45:29,774
شاخ کي ڀتين کان ٻاهر رڻ ڳولڻ جي ضرورت آهي.

578
00:45:29,862 --> 00:45:31,143
اڙي نه. مان اتي واپس نه ويندس.

579
00:45:31,239 --> 00:45:34,156
توهان جو ڀاء آهي
قلعي جي ڪارو تي. اهو آهي جتي اسان وڃي رهيا آهيون.

580
00:45:36,410 --> 00:45:38,070
مون ڏانهن مون کي ڏسو.

581
00:45:39,747 --> 00:45:43,661
ريوين اچي رهيو آهي
جڏهن کان آئون انهي ٽاور مان گريو ويو آهيان.

582
00:45:43,751 --> 00:45:45,874
هو مون کي هن کي ڳولڻ چاهي ٿو.

583
00:45:46,754 --> 00:45:49,079
مون کي وڌيڪ منهنجي پير نه آهي.

584
00:45:50,341 --> 00:45:51,883
اهو ئي آهي جيڪو مون وٽ آهي.

585
00:45:51,968 --> 00:45:56,012
توهان کي هڪ خاندان آهي.
توهان کي محل ۾ واپس وڃڻ جي ضرورت آهي

586
00:45:56,097 --> 00:45:58,670
تنهن ڪري توهان واپس وٺي سگهو ٿا
اهي جتي توهان جو تعلق آهي.

587
00:45:58,766 --> 00:46:00,723
ڇا جيڪڏهن مان اتر ۾ آهيان؟

588
00:46:01,852 --> 00:46:06,064
ڇا جيڪڏهن آئون انهي ٽاور مان هڪ سبب جي ڪري وڃان ها؟

589
00:46:06,649 --> 00:46:10,100
ڇا اهو آهي جيڪو هو آهي
توهان کي ٻڌايو؟ اهو سڀ ڪجهه هڪ سبب جي ڪري آهي؟

590
00:46:10,736 --> 00:46:14,816
اهي سڀئي خراب شيون ٿي ويون ڇاڪاڻ ته
ديوتا توهان لاء وڏا منصوبا حاصل ڪيا؟

591
00:46:15,533 --> 00:46:16,778
ڪاش تون سچا، ٿورڙي رب.

592
00:46:16,867 --> 00:46:20,912
پر ديوتائن اسپري نه ڪندا
توهان يا ڪنهن جي لاء هڪ راوين جي ٿڌي گندگي.

593
00:46:20,997 --> 00:46:23,238
توهان نٿا سمجهو. توهان کي خبر نہ آهي.

594
00:46:23,332 --> 00:46:25,289
توهان کي خبر نہ آهي. توهان مان ڪوبه نه know اڻيو.

595
00:46:25,418 --> 00:46:27,375
توهان مان ڪوبه به نه رهيو آهي.

596
00:46:30,673 --> 00:46:34,718
مون کي هڪ ڀيرو هڪ ماڻهو هو. هڪ سٺو ماڻهو.

597
00:46:34,802 --> 00:46:39,131
بروني، هن جو نالو هو.
مان هن جو هوس ۽ هو منهنجو هو.

598
00:46:40,474 --> 00:46:42,134
پر هڪ رات جو بروني غائب ٿي ويو.

599
00:46:43,185 --> 00:46:46,720
ماڻهن چيو ته هو مون کي ڇڏي ويو، پر مان هن کي سڃاڻيان ٿو.

600
00:46:46,814 --> 00:46:50,349
هو ڪڏهن به مون کي نه ڇڏيندو هو. ڊگھي لاء نه.

601
00:46:51,319 --> 00:46:52,979
مون کي خبر هئي ته هو واپس اچي ويو.

602
00:46:54,822 --> 00:46:55,985
۽ هن ڪيو.

603
00:46:57,992 --> 00:47:00,863
هو هٽ جي پوئين پاسي ۾ آيو.

604
00:47:02,163 --> 00:47:05,662
صرف اهو بروني نه هو. سچي نه.

605
00:47:07,251 --> 00:47:12,590
هن جي چمڙي مئل ماڻهو وانگر پيلو هئي.

606
00:47:13,758 --> 00:47:16,165
هن جون اکيون صاف آسمان کان ٿينديون آهن.

607
00:47:20,056 --> 00:47:26,889
هو مون تي آيو،
مون کي ڳچيء مان پڪڙيو ۽ ڏا hard ي سخت نچيو

608
00:47:26,979 --> 00:47:29,351
مان محسوس ڪري سگهان ٿو ته زندگي مون کان ٻاهر نڪري وئي.

609
00:47:32,276 --> 00:47:33,818
مون کي خبر ناهي ته آئون چاقو ڪيئن حاصل ڪيو.

610
00:47:34,570 --> 00:47:39,647
جڏهن مون ڪيو، مون ان کي پنهنجي دل ۾ گهيرو ڪيو.

611
00:47:43,496 --> 00:47:45,453
۽ هو مشڪل سان نوٽيس لڳي پيو.

612
00:47:47,708 --> 00:47:51,409
مون کي پنهنجو پاڻ کي اندر جي هيٺان ڇڏيو هو.

613
00:47:54,215 --> 00:47:56,884
مون ان خدا کان پڇيو ته ان جو مطلب ڇا آهي.

614
00:47:57,051 --> 00:47:59,720
مون کي ضرورت نه هئي. مون اڳ ۾ ئي knew اتو هو.

615
00:48:00,888 --> 00:48:05,764
اهو مطلب اتر هو
مردن جي لاء ڪا جاء ناهي. وڌيڪ نه.

616
00:48:08,104 --> 00:48:12,018
مون توهان جي مائيٽر جو واعدو ڪيو
مان توهان کي ڪسل ڪرڻ لاء توهان کي ڪارو ۽ اڳتي نه ويندس.

617
00:48:21,659 --> 00:48:23,201
درد، منهنجي رب ڪيئن آهي؟

618
00:48:26,372 --> 00:48:29,289
هٿ سان گڏ هڪ هٿ جو مقصد ڇا آهي؟

619
00:48:33,421 --> 00:48:36,126
چ، و، اسان ڪرپشن کي همت ڪيو آهي.

620
00:48:36,215 --> 00:48:38,124
ها، اسان فساد کي سهي ڇڏيو آهي.

621
00:48:39,051 --> 00:48:40,594
توهان هڪ سکيا ماڻهو آهيو.

622
00:48:41,053 --> 00:48:42,548
اهو سڀ ڪجهه مون کي ڪيو آهي.

623
00:48:42,638 --> 00:48:44,512
توهان هن گندگي کي سٺي نموني سلائي ڪيو.

624
00:48:45,641 --> 00:48:49,769
توهان هن قسم تي بهتر آهيو
گرينڊ ميسٽر پائسل کان ڪم ڪيو.

625
00:48:50,187 --> 00:48:52,061
بيچيني ساراهه، منهنجا رب.

626
00:48:54,317 --> 00:48:56,808
تنهن ڪري، ڪيٽيڊيل توهان جو سلسلو ڇو ورتو؟

627
00:48:57,570 --> 00:48:59,361
ڇا توهان هڪ ڇوڪرو کي تمام گهڻو شوق ڪيو؟

628
00:48:59,447 --> 00:49:02,401
نه، منهنجو پڻ. اها منهنجي ڪمزوري ناهي.

629
00:49:04,285 --> 00:49:05,744
ڇا آهي؟

630
00:49:08,873 --> 00:49:10,367
تجسس.

631
00:49:10,458 --> 00:49:13,791
بيماري جو علاج ڪرڻ جو واحد رستو
بيماري کي سمجهڻ آهي،

632
00:49:14,587 --> 00:49:17,623
۽ هڪ ئي رستو
انهي کي سمجهڻ لاء اهو ڏکايل آهي.

633
00:49:19,383 --> 00:49:21,506
توهان زنده مردن تي تجربا ڪيا.

634
00:49:21,594 --> 00:49:23,551
- مرڻ وارن تي.
- انهن جي اجازت سان؟

635
00:49:23,638 --> 00:49:28,134
منهنجي پڙهائي آهي
مون کي بصيرت ڏني جيڪا ڪيترن ئي زندگين کي بچايو آهي.

636
00:49:28,226 --> 00:49:33,220
مرڻ وارا پسما، مان سمجهان ٿو.
مردن کي شڪايت ڪرڻ لاء خاندانن سان.

637
00:49:34,607 --> 00:49:36,730
توهان انهن کي غريب هائوس ۾ ماتم ڪيو

638
00:49:36,859 --> 00:49:39,018
۽ انهن کي توهان جي گرريٽ ڏانهن واپس وٺي ڇڏيو هو

639
00:49:39,111 --> 00:49:41,069
۽ انهن جا ڳوڙها کوليا
ڏسڻ لاء اندر ڇا هو.

640
00:49:42,114 --> 00:49:43,988
اھا ماڻھن کي ماريا ويا آھيو، منھنجو رب؟

641
00:49:45,493 --> 00:49:47,035
- مون کي ناهي خبر.
- 50؟

642
00:49:47,954 --> 00:49:49,329
100. رتو

643
00:49:51,290 --> 00:49:52,369
بي شمار.

644
00:49:53,501 --> 00:49:55,078
"بيشمار" ان کي سٺي رنگ آهي.

645
00:49:55,169 --> 00:49:56,961
۽ توهان ڪيتري زندگين کي بچايو آهي؟

646
00:49:57,838 --> 00:49:59,333
اڌ ملين.

647
00:50:01,801 --> 00:50:03,592
بادشاهه جي لينڊنگ جي آبادي.

648
00:50:09,141 --> 00:50:11,715
توهان هارينل تي راين جو انچارج هو.

649
00:50:12,562 --> 00:50:16,606
ڇا توهان ... ڇا توهان ڪيو
تارين ۾ برنين جي والد کي هڪ پکي حاصل ڪيو؟

650
00:50:16,691 --> 00:50:19,526
هڪ پکي ڀ fle ي ويو ۽ هڪ پکي پوئتي موٽيو.

651
00:50:20,528 --> 00:50:22,983
لارڊ سيوان تار

652
00:50:23,072 --> 00:50:27,022
300 گولڊ ڊريگن پيش ڪيو
هن جي ڌيء جي محفوظ واپسي لاء.

653
00:50:27,118 --> 00:50:28,446
هڪ منصفاڻي آڇ.

654
00:50:28,536 --> 00:50:30,327
هڪ منصفاڻي آڇ. لوڪ ان کي نه وٺندي.

655
00:50:32,248 --> 00:50:33,327
ڇو نه؟

656
00:50:33,916 --> 00:50:37,202
هن جو قائل آهي پرفارم تار
ويسٽروس ۾ س sap و نيلائر مينيوز جو مالڪ آهي.

657
00:50:39,630 --> 00:50:41,422
هو محسوس ڪري ٿو ته هو ٺڳي رهيو آهي.

658
00:50:42,383 --> 00:50:44,292
اهي هن کي مارڻ لاء بيوقوف هوندا.

659
00:50:44,385 --> 00:50:46,543
اهي مرد گهڻي وقت تائين جنگ ۾ آهن.

660
00:50:46,721 --> 00:50:48,879
انهن مان گهڻا سياري کان مئل هوندا.

661
00:50:48,973 --> 00:50:51,678
هوء ا tonight رات جي تفريح هوندي.

662
00:50:52,685 --> 00:50:55,258
ا tonight رات کان ٻاهر،
مان نه ٿو سمجهان ته اهي تمام گهڻو خيال رکندا آهن.

663
00:51:15,583 --> 00:51:17,291
اسان کي هارينل ڏانهن واپس وڃڻو آهي.

664
00:51:18,586 --> 00:51:20,662
- ڇو؟
- مان ڪجهه پويان ڇڏي ويو آهيان.

665
00:51:20,755 --> 00:51:24,206
بلڪل نه.
مون لارڊ بولٽن مان آرڊر ڏنا آهن.

666
00:51:24,300 --> 00:51:26,091
۽ اهي حڪم ڇا آهن؟

667
00:51:26,177 --> 00:51:28,929
توکي پهچائڻ لاء
توهان جي والد جي لينڊنگ تي توهان جي والد ڏانهن.

668
00:51:30,097 --> 00:51:31,640
توهان سوچيو ته توهان انعام حاصل ڪندا.

669
00:51:33,976 --> 00:51:36,646
مان لارڊ بولٽن جي خدمت ڪريان ٿو.

670
00:51:37,063 --> 00:51:38,261
توهان جي والد جي ڪنهن به تعريف ...

671
00:51:38,397 --> 00:51:39,595
توهان سوچيو ته توهان انعام حاصل ڪري رهيا آهيو.

672
00:51:39,690 --> 00:51:42,442
مون کي ضرورت ڏيو
توهان لاء ڪجهه. جڏهن منهنجو پيء مون کي ڏسي ٿو،

673
00:51:42,526 --> 00:51:45,444
پهرين شيء هن ڏانهن وڃي رهي آهي
پڇو ته منهنجي هٿ سان ڇا ٿيو،

674
00:51:45,529 --> 00:51:48,483
۽ مان هن کي ٻڌائڻ وارو آهيان
ھي ماڻھو ان کي ڪٽي ڇڏيو.

675
00:51:48,574 --> 00:51:50,366
مون وٽ ڪجهه به نه هو ...

676
00:51:50,493 --> 00:51:52,320
يا مان هن کي اهو ٻڌائي سگهان ٿو ته اهو ماڻهو منهنجي زندگي بچائي سگهي ٿو.

677
00:51:54,497 --> 00:51:56,655
اسان هارينل ڏانهن موٽون ٿا. هاڻي.

678
00:52:19,981 --> 00:52:21,854
- اکيون کليل، عورتون.
- ماٺ ڪريو.

679
00:52:27,071 --> 00:52:29,609
برداشت، برداشت، ۽ منصفاڻو صحيح

680
00:52:31,242 --> 00:52:32,819
هتي کان هتي، هتان کان

681
00:52:32,910 --> 00:52:35,117
سڀ ڪارو ۽ ڳاڙهو ۽ وارن ۾ covered ڪيل آهن

682
00:52:35,204 --> 00:52:37,280
هن کي اونهاري جي هوا ۾ اها ڇوڪري گندي آهي

683
00:52:37,373 --> 00:52:39,781
برداشت، برداشت، ۽ منصفاڻو صحيح

684
00:52:44,589 --> 00:52:46,047
هن کي نه بچايو.

685
00:52:46,382 --> 00:52:47,960
هن کي اسپار نه ڪر!

686
00:52:50,595 --> 00:52:53,761
چ، و، هي هڪ شرمناڪ آهي
چاڪنگ ڪارڪردگي.

687
00:52:53,931 --> 00:52:55,425
هلائڻ ۽ وڙهڻ بند ڪيو.

688
00:53:02,648 --> 00:53:03,846
ڪاٺ جي تلوار؟

689
00:53:04,734 --> 00:53:06,109
مون سوچيو ته توهان هليو ويو.

690
00:53:06,235 --> 00:53:07,611
توهان هن کي ڪاٺ جي تلوار ڏني!

691
00:53:07,904 --> 00:53:09,184
اسان کي صرف هڪ برداشت آهي.

692
00:53:09,322 --> 00:53:10,602
مان هن جو خونخوار تاوانم ادا ڪندس.

693
00:53:10,907 --> 00:53:13,907
سون، سفري،
جيڪو به توهان چاهيو ٿا. بس هن کي اتي ٻاهر ڪ out و.

694
00:53:14,577 --> 00:53:17,115
توهان سڀ رب ۽ عورتون اڃا تائين اهو سوچيندا آهن

695
00:53:17,246 --> 00:53:19,820
صرف هڪ ئي شيء سون آهي.

696
00:53:20,458 --> 00:53:23,412
هي مون کي خوش ڪري ٿو
توهان جي سڀني سونهن کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو.

697
00:53:24,086 --> 00:53:26,328
۽ اهو مون کي خوش ڪري ٿو
هن جي سپلائيز کان.

698
00:53:26,422 --> 00:53:31,333
تنهن ڪري پنهنجو پاڻ کي سونهن خريد ڪيو
هٿ ۽ پنهنجو پاڻ کي ان سان گڏ!

699
00:53:50,404 --> 00:53:51,899
- منهنجي پويان وڃ.
- مان نه ڪندس.

700
00:54:03,000 --> 00:54:05,159
ڇا توهان منهنجي بيئر تي ڇا ڪري رهيا آهيو؟

701
00:54:05,253 --> 00:54:08,586
لارڊ بولٽن مون کي هن کي آڻڻ جو الزام لڳايو
بادشاهه جي لينڊنگ کي واپس جيئرو،

702
00:54:08,965 --> 00:54:10,210
۽ اهو ئي آهي جيڪو مون کي ڪرڻ جو مقصد آهي.

703
00:54:13,594 --> 00:54:14,709
هن کي ڇڪيو!

704
00:54:28,651 --> 00:54:29,814
منهنجا پير رکو.

705
00:54:53,676 --> 00:54:55,135
هن کي ڇڪيو!

706
00:55:05,563 --> 00:55:07,520
ٻچڙي رهي ٿو.

707
00:55:10,401 --> 00:55:13,817
اسان هن کي وٺي رهيا آهيون
ڪنگ لينڊنگ ڏانهن. جيستائين توهان مون کي نه ماريندا.

708
00:55:16,616 --> 00:55:18,074
هوء مون سان تعلق رکي ٿي.

709
00:55:18,618 --> 00:55:20,943
لارڊ بولٽن جا حڪم.

710
00:55:21,037 --> 00:55:23,824
توهان ڇا ٿا آهيو
توهان جي لارڊ بولٽن لاء وڌيڪ اهم آهي؟

711
00:55:24,165 --> 00:55:25,540
پنهنجي پالتو جانورن کي انعام حاصل ڪرڻ

712
00:55:25,625 --> 00:55:28,910
يا ٽائيون لينسٽر کي يقيني بڻائڻ
هن جو پٽ واپس موٽي ٿو؟

713
00:55:49,565 --> 00:55:52,056
چ، و، اسان کي اسان جي رستي تي هجڻ گهرجي.

714
00:55:56,030 --> 00:55:57,738
صوفي جي باري ۾ معذرت.