1
00:01:00,083 --> 00:01:03,542
必死に必要です
私はそこに戻っていますか？わかった。

2
00:01:03,625 --> 00:01:05,750
ごめん。私は途中です。

3
00:01:05,833 --> 00:01:06,917
ねえ、レディ。

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
たわごと。

5
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
私は新しい会社を立ち上げています
モバイルテクノロジーを利用しています

6
00:01:11,292 --> 00:01:13,458
ボランティアをつなぐ
孤児院を通して...

7
00:01:13,542 --> 00:01:14,583
私はあなたをそこで止めます。

8
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
私たちの会社はすでにいくつかに与えました
今年のグリーンエネルギーのこと。

9
00:01:17,083 --> 00:01:18,625
しかし、私、ええと…私はあなたの番号を取るでしょう。

10
00:01:20,458 --> 00:01:21,583
たわごと。

11
00:01:21,667 --> 00:01:23,500
 - これらの孤児院は本当に...
-うん。

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,833
ご存知のように、私はちょっと好きです
アナキストのリバタリアン

13
00:01:25,917 --> 00:01:27,792
だから私はちょっと自由市場を許しました

14
00:01:27,875 --> 00:01:29,917
何でも、ように世話をしてください
あなたは続けています。

15
00:01:30,875 --> 00:01:33,125
-わかった。ありがとう。さよなら。
 - マイクロ用量？

16
00:01:33,583 --> 00:01:35,303
-こんにちは。私は...
 - おそらくそこに立つべきではありません。

17
00:01:36,458 --> 00:01:39,708
道を混乱させましょう
世界はジュースを飲みます！

18
00:01:41,833 --> 00:01:45,542
新しいフレーバーがありました！聞いてみましょう
マウンテンベリーブラストのために！

19
00:01:46,250 --> 00:01:48,458
ボランティアをつなぐ
孤児院と...

20
00:01:48,542 --> 00:01:50,542
おお。ごめんなさい。私は思った…

21
00:01:51,167 --> 00:01:53,542
なんてこった。
なんでごめんなさい？

22
00:01:53,625 --> 00:01:55,458
通常、これらのスタートアップでは、

23
00:01:55,542 --> 00:01:58,958
彼らは産業を招待するだけです
人々、だから500人の男、3人の女性。

24
00:01:59,042 --> 00:02:03,542
だから彼らはたくさんの暑さを雇います
女の子からさえも。

25
00:02:03,625 --> 00:02:04,708
奥様。

26
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
はい、お願いします。神、
ここから出てください。

27
00:02:14,958 --> 00:02:16,667
-こんにちは。
-チケット？

28
00:02:17,583 --> 00:02:19,167
20ドル？

29
00:02:33,250 --> 00:02:35,417
 - いいえ、それはええと...
 - 気分ではありません。

30
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
あなたはミーガンコンウェイではありません。

31
00:02:39,417 --> 00:02:40,417
あなたのもの。

32
00:02:40,958 --> 00:02:43,333
うん。ミーガン、
たとえば、足が短い

33
00:02:43,417 --> 00:02:46,875
そして、ええと、間違いなく持っているでしょう
開いたバーで各手で飲みます。

34
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
-有罪。
 - ああ。

35
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
私はショーンラッドです。

36
00:02:53,542 --> 00:02:55,792
-こんにちは。
 - 私はそれがここにそれを言うことを意味します、

37
00:02:55,875 --> 00:02:58,875
しかし、私たちは確立したと思います
ストラップは信頼されるべきではありません。

38
00:02:58,958 --> 00:03:02,250
まあ、もしあなたの場合
エイリアスを使用していた、

39
00:03:02,333 --> 00:03:06,000
私はあなたが何かと一緒に行くことを願っています
ショーン・ラッドよりも偽の響きが少ない。

40
00:03:06,083 --> 00:03:08,917
ローラーブレードみたいな音だね
スーパースパイ。

41
00:03:10,208 --> 00:03:13,167
わかった。さて、ここで何をしているのですか？
無料のジュースを探しているのですか？

42
00:03:15,167 --> 00:03:20,333
いいえ、私は…計画は次のとおりでした
仕事上のつながりを作り、

43
00:03:20,417 --> 00:03:22,208
でも、ええと、私はLAには初めてです。

44
00:03:22,292 --> 00:03:24,625
慣れていないのだと思います
テクノロジー集団の魅力。

45
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
うーん。

46
00:03:27,083 --> 00:03:28,833
まあ、彼らは取っています
いつまでも車とともに

47
00:03:28,917 --> 00:03:31,500
そして、あなたにはCEOがいます
業界で最も注目されている新興企業

48
00:03:31,583 --> 00:03:34,667
あなたの隣に閉じ込められたのに、なぜ
あなたの取引を教えてくれませんか？

49
00:03:36,000 --> 00:03:37,333
-あなた？
-うん。

50
00:03:38,625 --> 00:03:40,792
わかった。
うん。よし。

51
00:03:40,875 --> 00:03:43,000
うーん…

52
00:03:43,542 --> 00:03:44,708
私の名前はホイットニー・ウルフです。

53
00:03:44,792 --> 00:03:47,208
とても響きます
でっち上げですが、続けます。

54
00:03:47,292 --> 00:03:49,167
生まれ育った
ソルトレイクシティで。

55
00:03:49,250 --> 00:03:53,542
国際を専攻していました
SMUで勉強しています。

56
00:03:53,625 --> 00:03:55,458
私は優秀な成績で卒業しました。

57
00:03:55,542 --> 00:03:56,958
うん。しません
それをここで認めてください。

58
00:03:57,042 --> 00:03:58,375
この…この人たち、

59
00:03:58,458 --> 00:04:01,458
彼らは神話を好みます
大学中退の天才。

60
00:04:01,542 --> 00:04:04,000
それで、たとえば、あなたが設立したと言ってください
寮の部屋でスタートアップを。

61
00:04:04,083 --> 00:04:06,375
スタートアップを見つけました
私の寮の部屋で。

62
00:04:06,458 --> 00:04:08,250
ジュニア年。

63
00:04:08,333 --> 00:04:12,167
BP 石油流出の後、私は
竹製のトートバッグを販売していた会社

64
00:04:12,250 --> 00:04:13,875
資金を集めるために
クリーンアップの努力。

65
00:04:13,958 --> 00:04:15,125
それから私は卒業しました、

66
00:04:15,208 --> 00:04:19,667
そして、私は過去6か月を過ごしました
タイの孤児院でのボランティア。

67
00:04:19,750 --> 00:04:23,208
ええと、しかし、私はこのシステムに気づきました
より効率的に動作している可能性があります。

68
00:04:23,292 --> 00:04:29,208
だから私はアプリを立ち上げるために資金を調達しています
孤児院とボランティアをつなぐ...

69
00:04:29,292 --> 00:04:31,958
そして、これはあなたが望むものです
あなたの人生を捧げますか？

70
00:04:34,458 --> 00:04:35,708
多分。

71
00:04:35,792 --> 00:04:39,000
ええと、私の一生？
うん。わからない。

72
00:04:39,083 --> 00:04:41,042
 - つまり、私は非常に多くのアイデアを持っています。
-わかった。

73
00:04:41,125 --> 00:04:43,583
今すぐお話しするつもりです
それよりも良い答えが必要です。

74
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
まあ、私は何を知っています
やりたくない。

75
00:04:48,208 --> 00:04:50,667
人を売りたくない
彼らが必要としないもの。

76
00:04:50,750 --> 00:04:53,875
仕事をしたくない
面白いふりをしなければなりません

77
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
友達に言うとき。

78
00:04:55,042 --> 00:04:58,917
そして、私はそれをしたくありません
私は自分自身に価値があると言わなければなりません

79
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
実際にそれ
そうではありません。

80
00:05:03,458 --> 00:05:07,625
わかった。ええと、ハッチラボに立ち寄ってください。

81
00:05:07,708 --> 00:05:09,625
それは私のインキュベーターです。いつでも。

82
00:05:10,333 --> 00:05:14,542
私は皆を知っています。だから私はできます
投資家のイントロを作る。

83
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
sup、男？

84
00:05:20,917 --> 00:05:22,542
おお。大丈夫。

85
00:05:23,625 --> 00:05:27,208
こんにちは。からのみ開きます
外。その…

86
00:05:33,125 --> 00:05:35,042
♪以前も私を駆り立ててくれました♪

87
00:05:35,125 --> 00:05:36,125
さあ、キア。

88
00:05:39,083 --> 00:05:43,250
♪それはみんな
他は回ります♪

89
00:05:43,792 --> 00:05:46,333
♪最近の私は…♪

90
00:06:00,250 --> 00:06:01,625
-こんにちは。
-こんにちは。

91
00:06:01,708 --> 00:06:03,667
-いつでも言ってましたね。
-私はそうしました。そうしました。

92
00:06:03,750 --> 00:06:07,000
えー、12時間も経たないうちに
技術的にはいつでも可能です。

93
00:06:07,083 --> 00:06:09,750
望むなら戻ってきてもいいよ。

94
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
うーん…

95
00:06:14,333 --> 00:06:17,583
ごめん。ピッチングに遅れました
カーディファイはアウトバックステーキハウスへ。

96
00:06:17,667 --> 00:06:19,750
彼らは、えー、実は
本当に大変なことです。

97
00:06:19,833 --> 00:06:22,167
だからこそ私は喜んでそうするのです
神に見捨てられたバーバンクへ行く。

98
00:06:22,750 --> 00:06:24,750
一緒に来ない？
だから私は劣勢ではありません。

99
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
私はしません
Cardify が何をしているのかさえ知っています。

100
00:06:28,792 --> 00:06:32,250
大丈夫です。ただ微笑んで行動してください
私が言っていることはすべて天才です。

101
00:06:32,333 --> 00:06:34,167
これはそうではありません
それは難しいからです。

102
00:06:34,250 --> 00:06:36,083
おお。ええと…ああ。

103
00:06:36,167 --> 00:06:38,667
そして、75％の人々
あなたのドアを出て行く人

104
00:06:38,750 --> 00:06:40,875
繰り返さないでください
顧客？みんな。

105
00:06:40,958 --> 00:06:44,708
つまり、これは問題です。
Cardifyはソリューションです。

106
00:06:44,792 --> 00:06:49,792
Cardifyは、ロイヤルティリワードアプリです
ロイヤルティをゼロから再定義します。

107
00:06:50,333 --> 00:06:52,708
即座に報酬を与えます
アカウントに転送します。

108
00:06:53,417 --> 00:06:54,667
プログラムはゲームになります

109
00:06:54,750 --> 00:06:56,834
あなたの顧客が望むこと
プレイに戻ってきてください。

110
00:06:56,917 --> 00:06:57,792
わかった。

111
00:06:57,875 --> 00:06:59,500
 - おそらく彼らはに向かって働いています…
-ありがとう。

112
00:06:59,583 --> 00:07:01,625
…20のロイヤルティポイント
無料のブルーミンタマネギ。

113
00:07:01,708 --> 00:07:03,542
多分彼らは働いています
10,000ポイントに向かって

114
00:07:03,625 --> 00:07:06,792
アウトバックステーキを共有します
ええと…ジェイ・レノと。

115
00:07:07,500 --> 00:07:09,875
私はレノが大好きです。
ジェイ・レノを手に入れることができますか？

116
00:07:09,958 --> 00:07:11,542
できますか…

117
00:07:12,625 --> 00:07:14,042
ホイットニー、レノを手に入れることができますか？

118
00:07:15,417 --> 00:07:17,542
私は彼にスピードダイヤルを持っています。

119
00:07:17,625 --> 00:07:20,042
おっと。私はそれが好きです
ケイト・アプトン、私。

120
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
簡単、編

121
00:07:21,750 --> 00:07:23,083
何？彼女はとても才能があります。

122
00:07:23,167 --> 00:07:25,667
さて…それならあなたは何を知っていますか？
それから私たちはアップトンを得ると言います。

123
00:07:25,750 --> 00:07:28,292
ポイントは、追跡できるときです
長年にわたるロイヤルティポイント、

124
00:07:28,375 --> 00:07:30,708
創造力を発揮できる
高額な報酬付き。

125
00:07:35,458 --> 00:07:37,042
わからない。

126
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
うん。それはちょうどのように聞こえます
もっとたくさんの仕事が必要です。

127
00:07:41,917 --> 00:07:43,625
エド。

128
00:07:43,708 --> 00:07:47,125
想像する
あなたは私を夕食に連れて行ってくれます…

129
00:07:47,208 --> 00:07:48,750
おお！それはオプションですか？

130
00:07:48,833 --> 00:07:50,667
小切手が来たら、

131
00:07:50,750 --> 00:07:54,875
本当に抜きたいの？
古くてボロボロのパンチカード？

132
00:07:54,958 --> 00:07:55,833
違います。

133
00:07:55,917 --> 00:07:58,042
- そうですね、Cardify では…
-カーディファイ。

134
00:07:58,125 --> 00:08:00,375
…それはすべて目に見えないものですよね？

135
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
あなたはスムーズで洗練されています。

136
00:08:02,792 --> 00:08:05,542
報酬を受け取ります
そして2回目のデート。

137
00:08:09,708 --> 00:08:10,708
私はそれが好きです。

138
00:08:11,167 --> 00:08:13,583
なんてこった。あげましょう
いくつかの市場で試してみる

139
00:08:13,667 --> 00:08:14,875
そしてそれが定着するかどうかを確認してください。

140
00:08:17,792 --> 00:08:19,542
あなたは雇われています。

141
00:08:19,625 --> 00:08:21,917
私は真剣です。欲しい
あなたもチームに参加してください。

142
00:08:23,125 --> 00:08:25,750
光栄です。でも、知っていますよね
自分のことをただ諦めるわけにはいかない…

143
00:08:25,833 --> 00:08:27,667
あなたが努力しているから
世界を変えるには？

144
00:08:28,667 --> 00:08:30,958
聞いてみましょう。あなたの
BP石油流出プロジェクト。

145
00:08:31,042 --> 00:08:33,500
その竹のトートバッグはいくらしましたか
バッグは実際に上がるのですか？

146
00:08:33,583 --> 00:08:34,959
まあ、私たちは大丈夫でした
こんなに小さな会社が…

147
00:08:35,042 --> 00:08:36,667
それともタイの孤児院？

148
00:08:36,750 --> 00:08:38,959
本物を作ったような気分になります
地域に永続的な変化はあるのか？

149
00:08:39,042 --> 00:08:41,042
-まあ、いいえ。まさにそれが理由です...
-見て。見て。

150
00:08:41,125 --> 00:08:43,792
私はあなたが作りたいことを知っています
世界はより良い場所です。

151
00:08:43,875 --> 00:08:46,125
しかし、私はそれらを知っています
実際に変化に影響を与える人

152
00:08:46,208 --> 00:08:48,542
の場所からそれをしてください
力と影響力。

153
00:08:49,375 --> 00:08:53,000
ビル・ゲイツはポリオまたはマラリアを治しました
何か、しかしあなたは彼が最初に何をしたか知っていますか？

154
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
彼は100を作りました
10億ドル。

155
00:08:55,875 --> 00:08:59,250
ふーむ。あなたは知っています、男性
ハイテクの92％を実行します。

156
00:08:59,333 --> 00:09:01,833
それで、ビルのチャンスはaでした
私のものより少し良い。

157
00:09:01,917 --> 00:09:05,083
CEOの半分
非営利団体は女性です。

158
00:09:05,667 --> 00:09:08,958
私はそれらのオッズを好みます
私が小さく始めなければならない場合。

159
00:09:11,542 --> 00:09:14,667
わかった。まあ、Cardifyで
あなたは大きく始めるでしょう。

160
00:09:15,667 --> 00:09:18,292
あなたは私たちの本格的なものになるでしょう
マーケティングディレクター。

161
00:09:19,333 --> 00:09:20,958
そして、あなたは明日から始めます。

162
00:09:45,417 --> 00:09:47,750
Cardifyは知っています
基本的に死んだよね？

163
00:09:48,792 --> 00:09:50,833
待って。 WH…何？

164
00:09:50,917 --> 00:09:52,042
一般的な経験則：

165
00:09:52,125 --> 00:09:54,667
スタートアップは1つに到達する必要があります
初年度の100万人のユーザー

166
00:09:54,750 --> 00:09:56,500
成功と見なされる。

167
00:09:56,583 --> 00:10:00,833
私たちは10ヶ月で、そして
私たちは約18,000人のユーザーです。

168
00:10:01,833 --> 00:10:05,083
イエス。私は文字通りただ
私のスタート書類に署名しました。

169
00:10:05,167 --> 00:10:08,667
おお。 Cardifyは私たちのベンチャーの1つです。
技術的には、私たちは皆、ハッチラボで働いています。

170
00:10:08,750 --> 00:10:11,833
-右。右。
-ティシャと、ええと、ホイットニー。

171
00:10:11,917 --> 00:10:13,417
オールハンズミーティングの時間です。

172
00:10:14,417 --> 00:10:17,125
右。だからみんなで働いてるよ
数々のスタートアップで

173
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
のいずれかであることを願って
それらは固着しますよね？

174
00:10:18,875 --> 00:10:24,375
それで、このオンラインオークションがあります
そのため、入札がゲームのように感じられます。

175
00:10:24,458 --> 00:10:27,667
そして、レンタカーアプリは、
レンタカーを借りるのはゲームのような感覚です。

176
00:10:27,750 --> 00:10:30,375
そしてオンライン出会い系アプリ

177
00:10:30,458 --> 00:10:32,833
- そのため、日付を検索する必要があります...
- ゲーム感覚で。

178
00:10:33,583 --> 00:10:36,625
ショーンが何回言ったか数えます
週に「ゲーミフィケーション」という言葉

179
00:10:36,708 --> 00:10:39,583
それからたくさんの飲み物を入れてください
金曜日に法人カードに。

180
00:10:39,667 --> 00:10:41,667
わかりました、皆さん。
今日は手早くいきます。

181
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
えー、まずお願いします
あなたを紹介するために

182
00:10:43,958 --> 00:10:46,625
公式マーケティングへ
監督、ホイットニー・ウルフ。

183
00:10:47,083 --> 00:10:49,292
こんにちは。元気ですか？こんにちは。

184
00:10:49,375 --> 00:10:51,000
本当に楽しみにしています
皆さんと知り合うこと。

185
00:10:51,083 --> 00:10:53,042
まだ望んでいることを願っています
その後はここで働きます。

186
00:10:53,125 --> 00:10:56,292
ええと、皆さんは最新のものを持っているはずです
目の前の数字をカード化します。

187
00:10:56,375 --> 00:10:58,083
ショーン、話したいんだ
マッチ箱について。

188
00:10:58,167 --> 00:11:00,583
-現時点ではカーディファイがリードしています。
-ええ、でも見てください。

189
00:11:00,667 --> 00:11:03,208
ロゴを作りました。

190
00:11:05,375 --> 00:11:07,250
についての部分が好きです
それはゲームです。

191
00:11:07,333 --> 00:11:10,042
私はまだ売られていません
ただし、名前マッチボックスに。

192
00:11:10,125 --> 00:11:13,125
それはあまりにも…まあ、
Match.comのようなものです。

193
00:11:13,208 --> 00:11:14,834
わかった。まあ、私たちは持っています
他のオプションをカップルします。

194
00:11:14,917 --> 00:11:18,000
また、ええと…私たちは…
裁判所と遊ぶ。

195
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
あなたが求愛しているように
誰か。求愛。

196
00:11:20,458 --> 00:11:22,542
求愛？これは…です
私たちはジェーンオースティンの小説にいますか？

197
00:11:22,625 --> 00:11:24,125
来て。セクシーでなければなりません。

198
00:11:24,208 --> 00:11:26,333
 - 私は実際に週末を過ごしました...
 - 私たちは本当にフックが好きです。

199
00:11:26,417 --> 00:11:29,875
あなたが知っている、フックアップのように
また、あなたはパートナーのために釣りをしています。

200
00:11:29,958 --> 00:11:32,083
それらを捕まえようとしています
あなたの…フック。

201
00:11:32,167 --> 00:11:34,792
フックは、シリアルキラー向けのアプリです。

202
00:11:34,875 --> 00:11:37,333
ええと、私はまだcanoodleが好きです。

203
00:11:37,417 --> 00:11:40,000
 - 私は浮気を持っています…
 - マッチスティックは1つでした。

204
00:11:40,083 --> 00:11:41,250
しかし、それはまだ試合をしています。

205
00:11:41,833 --> 00:11:43,500
 - もっと何かを…
-トーチ…

206
00:11:43,583 --> 00:11:45,208
いいえ、トーチは火のようです。

207
00:11:45,917 --> 00:11:50,125
スプーンがあります。それです
あまりにも、…ただ…tlc。

208
00:11:50,208 --> 00:11:53,208
ああ。知っている。待って、待って。何
について…Tinderはどうですか？

209
00:11:54,292 --> 00:11:56,667
あなたは知っています、ええと…
ええと、最初の火花。

210
00:11:57,250 --> 00:11:58,583
火を始める。

211
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
それはあなたが何であるかのようなものです
マッチボックスを使用して。

212
00:12:03,042 --> 00:12:05,708
少し熱を追加するだけです。

213
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
嫌いではありません。

214
00:12:11,667 --> 00:12:14,625
でも、先ほども言ったように、皆さん、
カーディファイが主導権を握る。それで…

215
00:12:15,875 --> 00:12:17,083
よし。

216
00:12:17,167 --> 00:12:21,708
左側に王宮が見えます
殺害された俳優ジョージ・リーブスの家。

217
00:12:21,792 --> 00:12:24,125
リーブスもプレーしたかもしれない
スクリーン上のスーパーマン

218
00:12:24,208 --> 00:12:27,583
しかし現実の彼はそうではなかった
疾走する弾丸よりも速い。

219
00:12:27,667 --> 00:12:28,625
彼は射殺された。

220
00:12:28,708 --> 00:12:30,875
彼らは彼をそこで見つけた
上の階の寝室、

221
00:12:30,958 --> 00:12:32,834
-裸で顔を撃ち抜かれた。
-ねえ、これは、ええと…

222
00:12:32,917 --> 00:12:35,292
ご存知のとおり、これは実際には
LAへの完璧な入門書です。

223
00:12:35,375 --> 00:12:37,042
本当に？そうですか？本気ですか？

224
00:12:37,125 --> 00:12:40,875
カジュアルなのが少し心配でしたが、
恐ろしい殺人のような執着

225
00:12:40,958 --> 00:12:42,833
多分奇妙すぎました
最初のハングのために。

226
00:12:42,917 --> 00:12:44,083
つまり…

227
00:12:44,167 --> 00:12:46,417
おそらく飲み物をつかむ
もっと寒さだったでしょう。

228
00:12:46,500 --> 00:12:47,500
良い…

229
00:12:52,000 --> 00:12:55,042
おお。 2日目、そしてあなたは
すでに私のお気に入りの同僚。

230
00:12:55,125 --> 00:12:56,167
はい！

231
00:12:56,250 --> 00:12:59,333
競争がそうではない、
非常に急勾配のように、しかし、私は…

232
00:13:00,083 --> 00:13:02,625
さて、ええ、教えてください、
そこの雰囲気は何ですか？

233
00:13:02,708 --> 00:13:05,417
ええと、ショーンはかっこいいようです。

234
00:13:05,500 --> 00:13:08,625
うん。彼らはすべて…
…大丈夫。

235
00:13:08,708 --> 00:13:12,917
つまり、CardifyはTechでの3番目の仕事です。
そして、すべてのスタートアップはまったく同じです。

236
00:13:13,000 --> 00:13:15,708
それは、ただのようなものです
白人はそれが気に入らない

237
00:13:15,792 --> 00:13:18,042
-私が彼らのたわごとについて電話したとき。
-はぁ。

238
00:13:18,125 --> 00:13:21,125
でも、それは良いことです。それは支払います
請求書。私は良いお金を稼いでいます。

239
00:13:21,208 --> 00:13:23,000
自分のバンドでギグをすることになる
週末なので、それは…

240
00:13:23,083 --> 00:13:24,792
-ねえ、あなたはバンドをやっています。
-ふーむ。

241
00:13:24,875 --> 00:13:26,958
さて、ご存知ですか？
私たちが担当しているときは、えー、

242
00:13:27,042 --> 00:13:29,917
あなたはより良いお金を稼ぐでしょう、そして
男たちはそれを気に入るしかないでしょう。

243
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
わかった。それが目標みたいなものですか？

244
00:13:33,292 --> 00:13:35,583
-クソみたいなことをするために？
-レディース、

245
00:13:35,667 --> 00:13:36,708
-あなたも私と一緒ですか？
-うん。

246
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
-ごめん。
-エリザベス・ショート、

247
00:13:38,250 --> 00:13:40,542
別名ブラックダリア…

248
00:13:40,625 --> 00:13:43,375
…ロサンゼルスに到着しました
大きな夢を持って。

249
00:13:44,167 --> 00:13:46,333
代わりに、彼女は結局、
切り裂かれた、バラバラになった、

250
00:13:46,417 --> 00:13:48,750
そして死んだまま放置された
空き地で。

251
00:13:48,833 --> 00:13:49,958
ねえ、私はそれを取るつもりはありません

252
00:13:50,042 --> 00:13:52,202
-悪い予兆として。
-最後の部分は完全に無視してください。

253
00:13:56,292 --> 00:13:57,792
新しい Cardify 番号。

254
00:13:57,875 --> 00:13:59,167
ああ、そうです。ありがとう、ステファニー。

255
00:14:20,167 --> 00:14:21,583
そうですね、eHarmonyは初めてです。

256
00:14:21,667 --> 00:14:23,250
そしてどうやって見つけたのですか
サインアッププロセス?

257
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
これはデートですか、それとも
尋問？

258
00:14:24,917 --> 00:14:26,750
ただ興味があるだけです。

259
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
まあ、サインアップには永遠に時間がかかりましたが、

260
00:14:29,625 --> 00:14:32,125
特に写真の場合は
とにかく一番重要なことは何か。

261
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
わかった。

262
00:14:33,292 --> 00:14:35,417
に何を求めていますか
クリスチャン・ミングルのプロフィールは？

263
00:14:35,500 --> 00:14:37,208
揺るぎない
キリストへの献身。

264
00:14:37,292 --> 00:14:38,667
強い信念

265
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
-伝統的な家族の価値観の中で。
-うーん。

266
00:14:41,208 --> 00:14:42,208
そして素敵な足。

267
00:14:43,583 --> 00:14:44,583
わかった。

268
00:14:44,667 --> 00:14:45,750
試してみることを考えましたか

269
00:14:45,833 --> 00:14:48,167
-他の出会い系サイトはありますか？
- アンケートへの記入

270
00:14:48,250 --> 00:14:49,917
SATを受けるようなものでした。

271
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
対象にはならないと思う
私自身もまたそれに。

272
00:14:53,875 --> 00:14:54,917
わかった。

273
00:14:56,292 --> 00:15:01,000
それで、だからですか
OKCupidに参加しましたか？

274
00:15:01,083 --> 00:15:02,500
はい、プロフィールにも書きましたが、

275
00:15:02,583 --> 00:15:06,333
私は…主にただ眺めているだけです
楽しむために。

276
00:15:07,083 --> 00:15:08,167
わかった。

277
00:15:15,042 --> 00:15:16,708
どのくらいの頻度でデートに行きますか？

278
00:15:16,792 --> 00:15:19,708
ああ、ええと、
非常にまれです。あなた？

279
00:15:20,458 --> 00:15:21,500
これがあなたのいつものことです。

280
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
そして今夜はどうなりますか
紳士は持っていますか？

281
00:15:33,333 --> 00:15:35,125
ありがとう。わかった。

282
00:15:43,125 --> 00:15:45,500
 - あなたの話は憂鬱でした。それをカットしなければなりませんでした。
 - それが3回目です。

283
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
私はあなたにそれを補います。

284
00:15:46,667 --> 00:15:50,417
さて、私にそれを作ります
バイクセルのリードを追いかけさせてくれます。

285
00:15:52,208 --> 00:15:54,458
 - ご存知のように、インサイダートレーディングストーリー。
-Yeah、私は知っています。

286
00:15:54,542 --> 00:15:56,208
私はそれをピーターズに渡しました。ここ。

287
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
これは良いものです。

288
00:16:01,000 --> 00:16:02,875
これには「オンラインデート」と書かれています。

289
00:16:03,750 --> 00:16:07,083
本当にやりたいですか
悲しい離婚に関する報告？

290
00:16:07,708 --> 00:16:08,708
私はeharmonyにいます。

291
00:16:09,292 --> 00:16:11,209
ほら、私たちは決してしません
以前にトピックを取り上げました。

292
00:16:11,292 --> 00:16:14,500
あなたもサリーライドになれる
悲しい離婚報道。

293
00:16:14,583 --> 00:16:16,625
-それで、なぜ私が？
-ほら、それを男の一人にあげたら、

294
00:16:16,708 --> 00:16:18,542
-彼らの妻たちは私に怒るでしょう。
-私はあなたに怒っています。

295
00:16:18,625 --> 00:16:21,583
とっておきのスクープを見つけたいですか？
あなたの大きなスキャンダルは？そこで見つけてください。

296
00:16:31,667 --> 00:16:32,708
-おお！
-おお。

297
00:16:34,333 --> 00:16:35,500
おっと。うわー。

298
00:16:35,583 --> 00:16:36,792
うわー。クソ…

299
00:16:37,875 --> 00:16:39,625
おお。おお。

300
00:16:39,708 --> 00:16:41,750
-こんにちは、ホイットニーです。
-私はジャスティンです。

301
00:16:41,833 --> 00:16:42,959
おお。

302
00:16:43,042 --> 00:16:44,708
-ごめん。
-おお。

303
00:16:44,792 --> 00:16:45,958
-それは…からです
-うん。

304
00:16:47,000 --> 00:16:49,200
-滑り台。うん。
●滑りと静電気。

305
00:16:52,083 --> 00:16:53,250
-お先にどうぞ。
-私、ああ…

306
00:16:54,167 --> 00:16:55,958
-ありがとう。
-お先にどうぞ。うん。

307
00:16:57,250 --> 00:16:59,875
-ジャスティンと私はずっと昔に遡ります。
-ああ、おい。

308
00:16:59,958 --> 00:17:02,584
そして彼は舞台裏で働いている
ここ数週間私と一緒に過ごしました。

309
00:17:02,667 --> 00:17:04,000
すでに彼のことを知っている人もいるでしょう。

310
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
彼は大丈夫です。冗談です。
彼は良い奴だ、

311
00:17:05,583 --> 00:17:07,750
そしてこの男は
ローロデックスの長さは 1 マイルです。

312
00:17:07,833 --> 00:17:09,500
そうだ、彼は修道女にコンドームを売ることができた。

313
00:17:09,583 --> 00:17:11,917
それで、彼と一緒に
共同創設者の指名、

314
00:17:12,000 --> 00:17:14,292
すべての部門長が
ジャスティンに直接報告してください。

315
00:17:14,375 --> 00:17:15,584
君たちは全員解雇だよ。

316
00:17:15,667 --> 00:17:17,292
いや、私は…ただ冗談を言っているだけです。

317
00:17:17,833 --> 00:17:20,417
これでもっと自由になれるよ
スケールアップに注力するための時間です。

318
00:17:20,500 --> 00:17:22,833
それで、誰か持っていますか
カーディファイに何かありますか？

319
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
誰でも？

320
00:17:29,042 --> 00:17:31,917
ティンダーはどうですか？

321
00:17:32,000 --> 00:17:34,417
ちょっとしたものをもらいました。
すみません、皆さん。ごめん。

322
00:17:34,500 --> 00:17:35,875
何が… 何が
ハプニング？私はしません…

323
00:17:35,958 --> 00:17:37,598
皆さん、やって来ました。
すみません、ごめんなさい。

324
00:17:38,625 --> 00:17:41,458
それで、私は得ています
シャワーから出た。

325
00:17:41,542 --> 00:17:42,917
ああ、セクシー。

326
00:17:43,000 --> 00:17:45,250
そして、文脈のために、私は
熱いシャワーのように。

327
00:17:45,750 --> 00:17:47,542
「ケイ、バスルーム全体
蒸気が充満するので、

328
00:17:47,625 --> 00:17:50,667
拭き取りに行きます
鏡、そして私には何が見えますか？

329
00:17:51,667 --> 00:17:53,459
この美しい顔が見えます
すぐに私を見つめ返します。

330
00:17:53,542 --> 00:17:55,417
私は自分自身に考えました、「わかりました、
これは楽しいです。」

331
00:17:55,500 --> 00:17:58,375
だから、だから私は
ミラーは再び霧を増しますよね？

332
00:17:58,458 --> 00:18:00,250
私はそれをもう一度拭き取ります、
今回は左に。

333
00:18:00,333 --> 00:18:02,250
そして今、私は考えています
私自身、「わかりました、これは…

334
00:18:02,333 --> 00:18:04,167
 - これは本当に楽しいです。」
 - これが彼がいつも遅れている理由ですか？

335
00:18:04,250 --> 00:18:05,708
見て…見て、

336
00:18:05,792 --> 00:18:07,375
アプリでは、私たちは
今すぐボタンを使用しています

337
00:18:07,458 --> 00:18:09,167
「はい」または「いいえ」と言う
誰かのデートプロフィール、

338
00:18:09,250 --> 00:18:12,500
しかし、それは不格好です。
それは遅いです。

339
00:18:12,583 --> 00:18:13,583
しかし、

340
00:18:14,250 --> 00:18:16,583
一方向にスワイプする場合
あなたはその人のプロフィールが好きです、

341
00:18:16,667 --> 00:18:19,708
反対方向にスワイプします
プロフィールが気に入らない場合は、

342
00:18:19,792 --> 00:18:23,542
それはすべて1つになります
滑らかで流動的な動き。

343
00:18:23,625 --> 00:18:25,542
それはオーガニックです。それはその方法です
心はすでに機能します、

344
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
そして、それは楽しいです。

345
00:18:27,542 --> 00:18:29,708
うーん。あなたたちはどう思いますか？

346
00:18:31,292 --> 00:18:33,167
-Yeah、私はちょっと好きです。
-Yeah、いや、実際に私は何だと思います

347
00:18:33,250 --> 00:18:35,334
 - これは私たちを...と区別するのが最善です...
 - わからない、私はスワイプが好きだ。

348
00:18:35,417 --> 00:18:36,958
スワイプはクールです。しかし、ええと、

349
00:18:37,042 --> 00:18:39,792
プログラムする時間はありません
私のキャンパスマーケティングのプッシュの前。

350
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
まあ、これは良い時期でしょう
ティシャと私は実際に持っていると言ってください

351
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
それをプログラミングしています
先週、

352
00:18:44,125 --> 00:18:46,959
 - そして、それはすでに新しいアップデートにあります。
 - 最初に説明する必要があります。

353
00:18:47,042 --> 00:18:48,292
 - 右、ショーン？
 - しかし、それは機能しますか？

354
00:18:48,375 --> 00:18:49,417
あなた自身のために見てください。

355
00:18:53,667 --> 00:18:56,708
さて、みんな、ええと、
あなたの電話をチェックしてください

356
00:18:57,375 --> 00:18:59,417
今、
ご列席の皆様、

357
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
スワイプ

358
00:19:01,292 --> 00:19:02,417
ライブです。

359
00:19:05,958 --> 00:19:08,417
-uh、それは私が更新する必要があると言っています。
-Yeah、あなたはアップデートをしなければなりません

360
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
まず、明らかに。

361
00:19:10,500 --> 00:19:12,375
 - あなたがただ…それがそこにいます。
 - ええ、ええ。

362
00:19:12,458 --> 00:19:14,338
 - インストールするだけです。もう持っていますか？
-mmm。

363
00:19:14,583 --> 00:19:16,250
それはまだ…まだ料理です。

364
00:19:16,333 --> 00:19:17,959
ちょっと与えてください。

365
00:19:18,042 --> 00:19:20,708
 - まあ、大丈夫、私はそれを手に入れました。ええと…
 - ああ、あなたはそれを手に入れましたか？

366
00:19:21,208 --> 00:19:22,583
ああ、そう、これはかなり滑らかです。

367
00:19:22,667 --> 00:19:24,292
 - 見てください、ええ、それをチェックしてください。
-わかった。

368
00:19:24,375 --> 00:19:26,750
 - デュード、これは印象的です。
 - もし、だから…

369
00:19:26,833 --> 00:19:28,042
-おお！
 - サインインしますか？

370
00:19:28,125 --> 00:19:30,375
-それは私です。それを見てください。
 - グッドの写真、男。

371
00:19:30,458 --> 00:19:33,084
 - それは直感的です。
 - 私はそれが好きになり始めています。

372
00:19:33,167 --> 00:19:35,083
-おお。
 - 私はあなたをスワイプします。

373
00:19:35,167 --> 00:19:37,250
ええ、それは取引のようなものです
カード。地獄ええ、JB。

374
00:19:37,333 --> 00:19:38,459
ありがとう。そしてティシャ。

375
00:19:38,542 --> 00:19:40,125
いくつかロードできますか
より多くのスターターアカウント？

376
00:19:40,208 --> 00:19:41,917
そうではないように、
空白の画面を見つめていますか？

377
00:19:42,000 --> 00:19:43,459
一緒に行くべきだと思います
明日このバージョン。

378
00:19:43,542 --> 00:19:45,584
-絶対に。今電子メールブレント。
-Yeah、ありがとう。

379
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
みんな、これはあなたがゲームする方法です。

380
00:19:47,833 --> 00:19:50,250
うーん、ええ、でも彼女
顔はちょっとビートです。

381
00:19:50,333 --> 00:19:52,250
 - いつそれがあなたを止めたことがありますか？
-bro、黙って。

382
00:19:52,333 --> 00:19:53,334
あなたは私が話していることを知っています。

383
00:19:53,417 --> 00:19:55,834
 - 赤毛は方法で、はるかに暑いです。
-いいえ。いいえ、彼女は海賊のように服を着ています...

384
00:19:55,917 --> 00:19:58,125
 - ああ、よ、ええと、私たちは…
-おい。

385
00:19:58,208 --> 00:19:59,417
写真を撮る

386
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
 - デモ用に選択されました。
 - デモのピクチャ。

387
00:20:01,083 --> 00:20:02,083
-うん。
-うん？

388
00:20:02,167 --> 00:20:03,458
-mmm。
 - もし、見てみましょう。

389
00:20:07,542 --> 00:20:09,083
うん。

390
00:20:10,292 --> 00:20:11,292
わかった。

391
00:20:12,125 --> 00:20:13,125
いいえ、そうではありません…彼女ではありません。

392
00:20:13,208 --> 00:20:14,584
-はい！赤毛をします。
-mmm。

393
00:20:14,667 --> 00:20:15,875
うん、彼女はとても暑い。

394
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
ホイットニー、あなたの犬。ありがとう。

395
00:20:18,458 --> 00:20:19,708
何と言いましたか？

396
00:20:19,792 --> 00:20:21,042
あなたは私に会いたかったのですか？

397
00:20:21,125 --> 00:20:22,792
はい、はい、私はしました。

398
00:20:23,292 --> 00:20:25,833
ええと、ゲームで話をするのは気になりますか？

399
00:20:26,875 --> 00:20:28,125
-ピンポン？
-Yeah、ピンポン。

400
00:20:28,708 --> 00:20:29,708
試してみることができました。

401
00:20:31,458 --> 00:20:32,833
 - はい！
-おお！

402
00:20:36,000 --> 00:20:38,125
くそ！

403
00:20:38,208 --> 00:20:40,958
何てことだ。

404
00:20:41,042 --> 00:20:42,334
 - 私はそれを手に入れました、私はそれを手に入れました。
-来て。もう一度行きなさい。

405
00:20:42,417 --> 00:20:43,817
-準備ができて？
 - 来て、さあ。

406
00:20:46,458 --> 00:20:48,208
 - あなたは実際にこれが本当に得意です。
-うん、

407
00:20:48,292 --> 00:20:50,958
私はピンポンで育ちました
私たちのレックルームのテーブル、だから…

408
00:20:51,042 --> 00:20:53,875
-YO！いいえ！いいえ！
-はい！それは正しい。ああ、はい！

409
00:20:53,958 --> 00:20:56,292
わかった、
どうぞ。ごめん。

410
00:20:56,375 --> 00:20:58,208
待って、ええと、スコアは何ですか？

411
00:20:58,292 --> 00:21:00,292
ええと、17あなた、14私。おっと。

412
00:21:00,375 --> 00:21:02,417
おっと。あなたは私が準備ができていないことを知っていました。

413
00:21:02,500 --> 00:21:05,917
それは信じられないほどスポーツマンではありません。
あなたは私にそれを補う必要があります。

414
00:21:06,000 --> 00:21:07,833
ええと、仕事の夕食はどうですか？

415
00:21:07,917 --> 00:21:10,208
明日の夜。私を捕まえなさい
あなたのマーケティング計画について。

416
00:21:10,292 --> 00:21:12,917
いいえ、できません。 i-iは去ります
朝のSMUのために。

417
00:21:13,000 --> 00:21:14,958
さて、それから今夜来て。

418
00:21:15,042 --> 00:21:16,250
叔父の誕生日の夕食です。

419
00:21:16,333 --> 00:21:18,917
私の母はいつも道を作ります
とにかく食べ物が多すぎます。

420
00:21:19,000 --> 00:21:20,458
ああ、なに、あなたに
家族の家？

421
00:21:20,958 --> 00:21:22,584
 - ああ、私はしたくない...
-いいえ、いいえ、いいえ。

422
00:21:22,667 --> 00:21:25,867
彼らはあなたを愛してくれるでしょう。彼らはディエゴが好きだったし、
彼は私が今まで会った中で最悪の人のようです。

423
00:21:26,125 --> 00:21:27,583
-クソ野郎、ビッチ。
-ああ、彼は私の声を聞いてくれました。

424
00:21:28,417 --> 00:21:29,417
-おっと。
-やあ、ディエゴ、

425
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
私のいとこには彼氏がいます
もう、そんなことはしないでください...

426
00:21:31,792 --> 00:21:34,458
-兄さん、わかってるよ。私はただ食べ物を食べに来ただけです。
-わかった。

427
00:21:34,542 --> 00:21:37,083
やあ、どうしたの、相棒？

428
00:21:37,583 --> 00:21:39,500
ブリトニー、調子はどうだった？

429
00:21:39,583 --> 00:21:40,958
-さあ、おい。
-ジャスティン！

430
00:21:41,042 --> 00:21:43,542
-ねえ、何が起こっているの、相棒？
-おお！

431
00:21:43,625 --> 00:21:46,083
-ジャスティン。こんにちは、かわいい子。
-こんにちは、ゲイルおばさん。こんにちは、こんにちは。

432
00:21:46,167 --> 00:21:47,458
-ホイットニーです。
-おお。

433
00:21:47,542 --> 00:21:48,834
-こんにちは、元気ですか？
-こんにちは。私はホイットニーです。

434
00:21:48,917 --> 00:21:50,708
ああ、ホイットニー、これはエラです。

435
00:21:50,792 --> 00:21:53,542
 - ああ、こんにちは、エラ。
-aw。

436
00:21:53,625 --> 00:21:56,083
 - ああ、彼女は微笑んだ。何てことだ。
 - ねえ、何が起こっているの？

437
00:21:56,167 --> 00:21:57,167
-こんにちは。
 - お会いしましょう。

438
00:21:57,250 --> 00:21:58,292
-こんにちは。
 - お会いしましょう。

439
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
-どうしたの？
 - ジャスティン！

440
00:21:59,708 --> 00:22:02,083
-おい！何が起こっていますか？
 - 彼はいます！

441
00:22:03,000 --> 00:22:04,542
-ごめん！
 - あなたの問題は何ですか？

442
00:22:04,625 --> 00:22:06,583
2時間表示します
遅い。夕食は終わりました。

443
00:22:06,667 --> 00:22:07,875
私は現れました。

444
00:22:07,958 --> 00:22:10,208
-こんにちは。お母さん、このホイットニーは仕事から。
 - あなたを見てください。

445
00:22:10,292 --> 00:22:11,458
-おお。あなたは愛らしいです。
-こんにちは。

446
00:22:11,542 --> 00:22:13,250
-座って下さい。彼女にプレートを作ってください。
-おお。

447
00:22:13,333 --> 00:22:15,453
 - 残り物の数。
-わかった。

448
00:22:15,833 --> 00:22:18,083
それで、あなたは私のジャスティンと一緒に働いていますか？

449
00:22:18,167 --> 00:22:19,375
はい、奥様。

450
00:22:19,458 --> 00:22:21,292
そこに行った、
ええと、6ヶ月。

451
00:22:21,375 --> 00:22:23,417
私はそれが正しいとは思わない
インターネット上の人々に会います。

452
00:22:23,500 --> 00:22:26,958
あなたがいい人なら、あなたはそうだと思います
素敵な女の子に会うのに問題はありません。

453
00:22:27,042 --> 00:22:28,250
私のジャスティンはいい男です。

454
00:22:28,333 --> 00:22:29,458
-おお。
-aw。

455
00:22:29,542 --> 00:22:31,208
 - 私はあなたを正しく育てました。
-お母さん！

456
00:22:31,292 --> 00:22:32,708
さて、私を迎えてくれてありがとう。

457
00:22:32,792 --> 00:22:34,625
あなたの家族はとても暖かいです。

458
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
おお。

459
00:22:35,792 --> 00:22:37,708
 - ああ、神。すみません。
 - ああ、神。

460
00:22:37,792 --> 00:22:39,125
 - 助けてくれますか？
 - いいえ、食べる。

461
00:22:39,208 --> 00:22:41,792
-ありがとう。
 - まったく、誰も何も触れません。

462
00:22:41,875 --> 00:22:43,834
-どうしたの？
-uh、それはカオスです。あなたは…

463
00:22:43,917 --> 00:22:46,042
 - あなたはすべてを食べますか？はい？
 - ああ、すごい。はい、お願いします。

464
00:22:46,125 --> 00:22:47,667
-ワイン？さて、ええと。
-はい。

465
00:22:47,750 --> 00:22:50,208
これについて私を売り込みます
デートアプリのアイデア。

466
00:22:50,292 --> 00:22:52,792
ショーンはあなたが言うと言います
取りつかれた。どうしたの？

467
00:22:53,292 --> 00:22:56,167
わかった。ええと。私の最初
啓示、ええと…

468
00:22:56,250 --> 00:22:58,167
ああ、私は助けることができます。

469
00:22:58,250 --> 00:23:00,333
誰も書類をやりたくない。

470
00:23:00,417 --> 00:23:01,750
-右。
-真剣に、

471
00:23:01,833 --> 00:23:05,167
サインアップをするようなものです
最大2分未満で処理します。

472
00:23:05,250 --> 00:23:07,583
次は人口統計です。

473
00:23:07,667 --> 00:23:10,042
あなたはあなたの試合を見ます。
来て、あなたのe-harmonys…

474
00:23:10,125 --> 00:23:11,917
-uh-huh。
 - …そしてそれはただ…それは明らかになります

475
00:23:12,000 --> 00:23:14,917
その若者たちは本当にすぐに
これらのサイトを使用していないだけです。

476
00:23:15,000 --> 00:23:16,542
-ええ、彼らはクールではありません。
-右。

477
00:23:16,625 --> 00:23:21,208
広告を認めているようなものだ
失敗や社会的不適応

478
00:23:21,292 --> 00:23:23,667
に頼る必要がある場合
20代の出会い系サイト。

479
00:23:23,750 --> 00:23:25,292
うわー、良さそうですね。

480
00:23:25,375 --> 00:23:26,459
つまり、他のプラットフォームでは、

481
00:23:26,542 --> 00:23:30,042
本当に掘って見つけなければなりません
40歳以下のまともな奴らは

482
00:23:30,125 --> 00:23:32,167
うーん。それで他のサイトも利用するんですか？

483
00:23:32,250 --> 00:23:33,833
ええ、f…研究のためです。

484
00:23:33,917 --> 00:23:36,500
ああ、研究のためです。もちろん。もちろん。

485
00:23:36,583 --> 00:23:37,917
そしてもう一つは、そう、

486
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
-つまり、それらはすべて Web サイトです。
-うん。

487
00:23:40,083 --> 00:23:41,125
さて、ハッチの今後は…

488
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
まあ、すべての未来、
それはただ…アプリです。

489
00:23:43,417 --> 00:23:45,833
-mm-HMM。
 - しかし、現時点では

490
00:23:45,917 --> 00:23:49,708
私たちは不幸な立場にあります
出会い系アプリを起動しようとしています

491
00:23:49,792 --> 00:23:53,667
若者がオンラインでデートしないとき、
そして、老人はアプリをしません。

492
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
さて、あなたは作っています
私は少し緊張しています。

493
00:23:55,792 --> 00:23:57,500
沈没船に飛び乗っていますか？

494
00:23:57,583 --> 00:23:58,708
-いいえ。いいえ。
-どうしたの？

495
00:23:58,792 --> 00:24:01,000
このデータを見ています
私が見るのは可能性だけです。

496
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
-わかった。
-あなたが知っている、

497
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
ただ壊れることができるなら
そのスティグマを通して、

498
00:24:04,042 --> 00:24:07,167
突然、私たちは完全な市場を持っています
ミレニアル世代のすべてのデートのシェア…

499
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
 - おもちゃ、ありがとう。
-mm-HMM。

500
00:24:08,833 --> 00:24:11,833
 - デートのほとんどを行うデモ。
-mm-HMM。

501
00:24:11,917 --> 00:24:15,708
ご存知のように、必要なのはただ一つだけです…
…若々しい震源地

502
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
アプリを採用するために、そして私は…私は…

503
00:24:18,125 --> 00:24:20,417
 - 私は本当にそれが山火事のようにキャッチすると思います。
-mmm。

504
00:24:20,500 --> 00:24:21,792
それが私が言った理由です
ショーンに、あなたが知っている、

505
00:24:21,875 --> 00:24:24,875
「600ドルとaをください
飛行機のチケットと私は戻ってきます

506
00:24:24,958 --> 00:24:27,458
 - 次のフォーチュン500会社で。」
 - それは病気です。

507
00:24:27,542 --> 00:24:29,417
 - ジャスティン。
-おい...

508
00:24:31,917 --> 00:24:34,042
バディ！ああ、私の…

509
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
-あなたは何をしましたか？
-わからない。

510
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
なぜ SMU なのか?なぜダラスなのか
私たちの、私たちの青春の震源地？

511
00:24:40,083 --> 00:24:42,875
-それについて説明してください。続けて。
-わかった。さて、そこに行ってきました…

512
00:24:42,958 --> 00:24:44,292
マスタングに行こう。

513
00:24:44,375 --> 00:24:47,458
それで、私はその事情を知っています
土地とギリシャの生活。

514
00:24:47,542 --> 00:24:49,708
-わかった。だって…
-ねえ、ハニー。

515
00:24:49,792 --> 00:24:50,958
-うーん。
-おい。

516
00:24:51,042 --> 00:24:55,167
あなたには大学がありません
恋人があなたを待っていますね？

517
00:24:55,250 --> 00:24:57,583
いいえ、いいえ、神様、いいえ。

518
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
なぜ、なぜ、なぜ「神様ダメ」なのですか？
それはどういう意味ですか？

519
00:25:01,375 --> 00:25:03,542
ええと…私はちょうど本当に…

520
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
-高校時代の有毒なボーイフレンド。
-ふーむ。

521
00:25:06,333 --> 00:25:08,733
実際にはそれほど多くはありません
… …大学ではもっと良いです。

522
00:25:10,292 --> 00:25:11,458
みんな吸う。

523
00:25:12,917 --> 00:25:14,500
ええ、ありがとう。

524
00:25:14,583 --> 00:25:16,625
だから、ように…
あなたですか、ええと…

525
00:25:16,708 --> 00:25:19,750
現在あなたは…
あなたは持っていません…

526
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
-今すぐ？
-うん。

527
00:25:20,917 --> 00:25:22,875
-いいえ。
 - ああ、大丈夫。わかった。それは…いいえ、それは良いことです。

528
00:25:22,958 --> 00:25:24,792
最高のために。持ちたくない
私と戦っている嫉妬深い男

529
00:25:24,875 --> 00:25:26,035
今夜あなたを家に連れて行くとき。

530
00:25:28,167 --> 00:25:30,247
私が今夜あなたを家に運転するとき。
私があなたを家に運転するとき。

531
00:25:30,667 --> 00:25:32,833
この後のように。そうではありません…

532
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
-何てことだ。
 - 私はおかしくなります…

533
00:25:42,167 --> 00:25:45,500
私は卒業しました
1年前でもありません。

534
00:25:45,583 --> 00:25:48,042
なぜ私は40歳年上に感じるのですか
これらより……女の子？

535
00:25:48,125 --> 00:25:50,250
つまり、これらの女の子
めちゃくちゃ怖がらせて、

536
00:25:50,333 --> 00:25:52,958
でもあなたは、まるで、その中の一人です
彼ら。彼らはきっと気に入ってくれるでしょう。

537
00:25:56,125 --> 00:25:57,125
理解できません。

538
00:25:58,292 --> 00:26:03,208
私たちはミキサーを投げたり、
パーティー、えー、料理会、そしてフォーマル。

539
00:26:03,292 --> 00:26:07,042
みんなと会う
それは、私たちがここでやっていることのようなものです。

540
00:26:07,125 --> 00:26:09,458
はい。いいえ、わかります
それは、ええと、完全に。

541
00:26:09,542 --> 00:26:11,125
うーん、わかりました。

542
00:26:12,542 --> 00:26:16,208
パーティーに参加したことがありますか
そしてこんな可愛い子もいるのですが、

543
00:26:16,875 --> 00:26:19,208
そしてあなたは考えています
彼にアプローチすることについて、

544
00:26:19,292 --> 00:26:22,667
でもあなたは原因じゃない
彼が興味を示さないのではないかと不安ですか？

545
00:26:22,750 --> 00:26:24,583
実際には、いいえ。それには答えないでください。

546
00:26:24,667 --> 00:26:25,917
あなたは似ています
最もゴージャスな人

547
00:26:26,000 --> 00:26:27,625
私は今まで私の人生で見たことがあります。

548
00:26:27,708 --> 00:26:31,917
しかし、私たちの残りのために、あなたは知っています、
あなたの何人がそれに関係することができますか？

549
00:26:36,125 --> 00:26:37,917
ちょっと？はい、わかりました、素晴らしい。

550
00:26:38,000 --> 00:26:41,542
Tinderを使用すると、常に開始しています
誰かとの会話

551
00:26:41,625 --> 00:26:43,250
あなたはすでに誰ですか
興味があることを知っています。

552
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
あのね？ちょうど、ええと、

553
00:26:45,083 --> 00:26:46,375
誰がここにいるのか見てみましょう。わかった。

554
00:26:47,292 --> 00:26:48,417
だから、ここに行きます。

555
00:26:48,500 --> 00:26:51,125
わかった。よし。

556
00:26:51,208 --> 00:26:53,500
今これが何ですか
私は話している。

557
00:26:53,583 --> 00:26:54,750
彼は見栄えの良い男です。

558
00:26:55,583 --> 00:26:58,208
さて、維持しましょう
見て…うーん。いいえ。MM-MMM。

559
00:26:58,292 --> 00:27:00,125
しかし、見て、彼はそうです
グリフィンドール、私はレイヴンクローです。

560
00:27:00,208 --> 00:27:01,500
つまり
そうなるつもりはありません。

561
00:27:01,583 --> 00:27:05,708
それはノーです、だから私はそうします
左にスワイプします。いいえ。

562
00:27:05,792 --> 00:27:07,375
わかった。ああ、カイル。

563
00:27:07,458 --> 00:27:08,958
私たちはカイルが好きですか？

564
00:27:09,042 --> 00:27:11,292
ふーむ。あなたが知っている。ちょっとかわいい。

565
00:27:11,375 --> 00:27:13,000
ああ、ああ、待ってください。

566
00:27:13,083 --> 00:27:15,958
彼はデートしたと確信している
私の永遠の友人。

567
00:27:16,042 --> 00:27:19,167
-ふふん。そして、カッパはカッパの元恋人とはデートしません。
-うーん、うーん。

568
00:27:19,250 --> 00:27:22,333
良い。それは
いいえ、左にスワイプしてください。

569
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
次。

570
00:27:24,792 --> 00:27:27,208
はぁ。これなら入ることができました。

571
00:27:27,292 --> 00:27:31,583
彼はいい人だよ
目、まともなドレッサー。

572
00:27:31,667 --> 00:27:33,250
右にスワイプしてます。

573
00:27:36,042 --> 00:27:38,500
おお！そして見てください
それは、私たちは一致しました。

574
00:27:38,583 --> 00:27:42,792
わかりました、それで、つまり、基本的には
私たちはお互いに右にスワイプしました。

575
00:27:44,417 --> 00:27:46,250
そして彼はすでにメッセージを送っています。

576
00:27:46,333 --> 00:27:49,542
「やあ、ホイットニー。
あなたのプロフィールを気に入ってください。

577
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
コーヒーを飲みたい
明日はアーノルドで？」

578
00:27:51,958 --> 00:27:54,167
ふーむ。もちろん、

579
00:27:54,250 --> 00:27:56,833
構わないよ、ジャスティン。

580
00:27:56,917 --> 00:28:00,833
さて、それで、どう思いますか？

581
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
言及しましたか

582
00:28:10,083 --> 00:28:13,250
シグマ シグマ デルタとベータ
Lambda はすでにサインアップしていますか?

583
00:28:13,333 --> 00:28:14,792
ああ、彼らはそうしてきました
午前中ずっとマッチング。

584
00:28:14,875 --> 00:28:18,000
-待って、BG はシグズとマッチングしたんですか?
-全員そこにいるんですか？

585
00:28:18,083 --> 00:28:19,542
-はい。
-えっと、どうやってダウンロードすればいいですか？

586
00:28:19,625 --> 00:28:20,708
これが見たいです。

587
00:28:20,792 --> 00:28:21,959
はい、ええと、素晴らしいです。

588
00:28:22,042 --> 00:28:24,625
素晴らしい。さて、ティシャはここです、
彼女があなたにそれを説明してくれるでしょう。

589
00:28:24,708 --> 00:28:26,042
超簡単。

590
00:28:26,125 --> 00:28:27,542
作らなきゃ
簡単な電話。

591
00:28:27,625 --> 00:28:31,250
-15分ほど停止させます。
-彼らは知っている人を誰も見つけられないでしょう

592
00:28:31,333 --> 00:28:33,373
- はこのアプリにあるので、サインアップしない限り。
-彼らを止めてください。

593
00:28:35,625 --> 00:28:36,625
こんにちは。

594
00:28:40,792 --> 00:28:42,125
やあ、皆さん。こんにちは。

595
00:28:42,208 --> 00:28:46,125
ええと、どうやって会いたいですか？
キャンパスで一番ホットな女の子は？

596
00:28:46,625 --> 00:28:49,084
-はい！
-ああ、そうだね！それが私が話していることです。

597
00:28:49,167 --> 00:28:50,208
さて、携帯電話を出してください。

598
00:28:50,292 --> 00:28:57,292
ねえ、みんな、本当に、本当にそうするのね
プロフィール写真は慎重に選びたいです。

599
00:28:57,375 --> 00:28:58,875
あなたの写真に夢中にならないでください

600
00:28:58,958 --> 00:29:01,167
あなたはいつでも変わることができるからです
'後でem。それは素晴らしいことです。

601
00:29:01,250 --> 00:29:03,083
ゆっくりしてください。

602
00:29:03,167 --> 00:29:05,448
そして、みんなスワイプを始めます。やりましょう。

603
00:29:06,625 --> 00:29:08,833
私は何も見ていません
ここにいるsigみんな。

604
00:29:08,917 --> 00:29:11,333
ええ、私は認識しません
これらの人のいずれか。

605
00:29:11,417 --> 00:29:13,042
彼らは間違いなくここに行きません。

606
00:29:13,125 --> 00:29:16,833
さて、ええと、私が言ったように、私はしません
これは私たちにふさわしいと思います。

607
00:29:16,917 --> 00:29:17,917
おお。

608
00:29:18,000 --> 00:29:19,083
何てことだ。

609
00:29:19,167 --> 00:29:20,917
 - アンドリュートンプソンがここにいます。見て。
-何？

610
00:29:21,000 --> 00:29:23,500
-おお！ケショーンブルックス！
-待って。何？ケショーン？

611
00:29:23,583 --> 00:29:24,917
まあ、スワイプしないでください
ケショーンのすぐ。

612
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
スワイプしています！

613
00:29:26,083 --> 00:29:27,625
-見たいです！
-これはいいですね。

614
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
ソフィーさんとお揃いでした。

615
00:29:29,375 --> 00:29:31,583
-そしてギャビー！うわー！
-ありがとう、みんな。

616
00:29:31,667 --> 00:29:33,833
-ああ、友達に教えてください!
-おい、待って！

617
00:29:34,333 --> 00:29:35,542
プロフィール名は何ですか?

618
00:29:35,625 --> 00:29:36,625
ジャッキー！

619
00:29:36,708 --> 00:29:39,792
ここに女性がいて、みんなこう言っている
Beta Gamma を除き、このアプリにあります。

620
00:29:39,875 --> 00:29:41,625
-何？
-こんにちは！

621
00:29:41,708 --> 00:29:44,167
この写真が大好きです。
必ずその写真を使用してください。

622
00:29:44,250 --> 00:29:45,450
あのね？どれでも入手してください...

623
00:29:47,125 --> 00:29:48,417
みんな、みんなそれに取り組んでいます。

624
00:29:48,500 --> 00:29:49,583
ダウンロードする必要があります。

625
00:29:54,083 --> 00:29:57,250
ここ。これらをどこにでも置きます。
どこでも。寮の中で、...

626
00:30:06,625 --> 00:30:11,583
ダウンロードしてくれたらやりますよ！もし
あなたはそれをダウンロードします、私はそれをします。わかった。

627
00:30:20,083 --> 00:30:24,792
素晴らしい！あなたのをください
電話！ティンダーをダウンロードしてください！

628
00:30:29,083 --> 00:30:30,083
おい…おお！

629
00:30:30,167 --> 00:30:31,917
-おい！何してるの？
-こんにちは、皆さん。

630
00:30:32,000 --> 00:30:34,920
えー、止めてごめんなさい。ああ、私の名前は
ホイットニー。私はあなたに言うためにここにいます、ええと...

631
00:30:39,417 --> 00:30:40,750
何てことだ。

632
00:30:40,833 --> 00:30:43,375
おい！どうだった？

633
00:30:43,458 --> 00:30:44,625
おお！とても良い。

634
00:30:44,708 --> 00:30:45,792
これらの数字を見てください。

635
00:30:45,875 --> 00:30:49,875
次の目的地はユタ州です。

636
00:31:01,208 --> 00:31:02,333
ああ、くそ。

637
00:31:12,875 --> 00:31:15,792
-こんにちは。おい。
-おい！そこにいます。

638
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
どうしたの？ニューヨークはどうですか？

639
00:31:18,375 --> 00:31:23,292
ああ、そうだ…いいえ、えー、ニューヨーク大学は明日です。
私は今夜​​もユタにいます。

640
00:31:23,375 --> 00:31:26,458
ああ、分かった。あなたは…するつもりですか？
あなたがそこにいる間にあなたの両親に会いますか？

641
00:31:26,542 --> 00:31:30,000
なんてこった。私はただ…私は
残念ながら忙しすぎます。

642
00:31:30,083 --> 00:31:34,000
元気ですか？ええと、ねえ、どうやって
ゴルフだったのか？勝てましたか？

643
00:31:34,083 --> 00:31:35,083
そうだった…はい。

644
00:31:35,875 --> 00:31:40,167
まあ、ショーンは不正行為をするので、いいえ、しかし
彼がそうしなかったら、私が勝っていたでしょう。

645
00:31:41,000 --> 00:31:42,917
とても羨ましいです
どこへでも旅行するために。

646
00:31:43,000 --> 00:31:45,625
-ここは本当に退屈だよ。
-待って。おお。

647
00:31:45,708 --> 00:31:49,167
いいえ、私はあなたのことを見ました、ええと、
ああ、USC プッシュは機能しました。

648
00:31:49,250 --> 00:31:52,583
-そうそう。
-ナイトクラブのアイデアは大ヒットしました。

649
00:31:52,667 --> 00:31:54,292
ああ、そうだった、そうだった
大規模。そうだった...

650
00:31:54,375 --> 00:31:57,167
それは…私、何、ダウンロードしました
アプリを使って行列をスキップしてください...

651
00:31:57,250 --> 00:31:59,833
はい。賄賂が機能することが判明。

652
00:31:59,917 --> 00:32:02,000
つまり、敗者だけが待っている
そもそもラインですが…

653
00:32:02,083 --> 00:32:04,250
ああ、彼らはそうしなかった
全員が敗者に見える。

654
00:32:04,333 --> 00:32:10,500
私は、ええと、みんなと一緒にあなたの写真を見ました
あの女の子たち。ああ、彼らは…

655
00:32:10,583 --> 00:32:12,458
-今、あなたは嫉妬深い人です。
-いいえ。

656
00:32:12,542 --> 00:32:14,708
-ああ、いや、いや。私はしませんでした…
-ああ、いや、いや、わかっています。

657
00:32:14,792 --> 00:32:16,042
-いいえ、私は…いいえ、私もしませんでした。
-嫉妬してないよ。

658
00:32:16,125 --> 00:32:18,667
-そういう意味で言ったんじゃないんです。
-つまり、嫉妬してくれたらカッコいいのに

659
00:32:18,750 --> 00:32:22,208
だってそれはつまり
あなたが私のことを少し好きだということ。

660
00:32:22,292 --> 00:32:28,625
そして、私はそうしたいです、ええと…私はそうしたいです
あなたが私を少し好きだったら。

661
00:32:29,625 --> 00:32:31,333
ああ、たわごと。

662
00:32:31,417 --> 00:32:33,542
-ごめん。私はそれを取り戻します。私...
 - いいえ、それは…いいえ。mm-mmmです。

663
00:32:33,625 --> 00:32:40,458
大丈夫。私は…私、ええと…私、ええと…私…
私はします。私はあなたが少し好きです。

664
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
神にお願いします。

665
00:32:51,625 --> 00:32:52,708
 - 見栄えが良い。
-素晴らしい。

666
00:32:52,792 --> 00:32:53,792
ニース。

667
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
 - ああ、ねえ、JB、私たちは行ってよいですか？
 - より近くに獲得します。

668
00:32:56,833 --> 00:32:58,459
ただ置くことはできませんでした
サブスクリプション番号

669
00:32:58,542 --> 00:33:00,042
on、ように、大きな
フラットスクリーンか何か？

670
00:33:00,125 --> 00:33:03,000
絶対にそうではありません。これはです
アナログ。これははるかに涼しいです。

671
00:33:03,083 --> 00:33:05,042
-Sup、Papichulo。
-あなたは何をしていますか？

672
00:33:05,125 --> 00:33:08,500
本当に？さて、素晴らしい。私は思う
ショーンはいつでもここに来るつもりです。

673
00:33:08,583 --> 00:33:11,875
ああ、ねえ。おい。仕事ではありません。

674
00:33:11,958 --> 00:33:14,292
何？ショーンが与えたと言ってはいけません
あなたは小さな…小さな話です。

675
00:33:14,375 --> 00:33:17,375
 - 大丈夫、彼は私たちが付き合っていないのを止めることはできません。
 - 待って、あなたはショーンに私たちについて話しましたか？

676
00:33:17,458 --> 00:33:19,250
もちろん私はしました。
彼は私の親友です。

677
00:33:19,333 --> 00:33:21,542
待って。いいえ、彼は私たちの上司です。

678
00:33:21,625 --> 00:33:23,667
私もあなたの上司です。だから何？

679
00:33:23,750 --> 00:33:24,959
みんな、ヒューに会ったことがありますか？

680
00:33:25,042 --> 00:33:27,375
これは…これはホイットニーです
ウルフとジャスティン・メイテン。

681
00:33:27,458 --> 00:33:29,292
 - 私があなたに言っていた2人。
-喜んで。

682
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
まあ、私は共同設立者です。

683
00:33:30,667 --> 00:33:34,125
大学全体が聞こえます
マーケティングのプッシュは大成功でした。

684
00:33:34,208 --> 00:33:37,208
 - あなたの子供たちはここに何かを持っているかもしれません。
 - ああ、ええ、それを否定することはありません。

685
00:33:37,292 --> 00:33:38,625
つまり、あなたは置きます
一緒に事実

686
00:33:38,708 --> 00:33:42,042
誰も成功していないこと
ミレニアル世代の出会い系シーンをタップしました、

687
00:33:42,125 --> 00:33:44,292
そして、そのミレニアル世代はです
デートのほとんどをしている人、

688
00:33:44,375 --> 00:33:46,917
何が非常に明確になりました
私たちのミッションステートメントはそうでした。

689
00:33:47,417 --> 00:33:48,417
この男を周りに置いてください。

690
00:33:48,500 --> 00:33:49,750
なんてこった。

691
00:33:49,833 --> 00:33:52,750
よかったです
ヒューに会う…あなた。ええと、ミスター…ヒュー。

692
00:33:53,500 --> 00:33:57,167
何？
待って、それは私のことでした。

693
00:33:57,250 --> 00:33:59,500
あなたはただそこに立っていました
何も言わないので、ただ…

694
00:33:59,583 --> 00:34:01,292
私はただ…あなたのためにカバーしただけです。

695
00:34:01,875 --> 00:34:04,250
ごめん。それは私の悪いところです。

696
00:34:04,333 --> 00:34:05,333
私…

697
00:34:06,208 --> 00:34:07,375
さあ…

698
00:34:07,458 --> 00:34:08,833
JBはどう見えていますか？

699
00:34:09,542 --> 00:34:11,458
はい、ちょうどそこです、兄弟。

700
00:34:12,250 --> 00:34:13,375
はい、大丈夫です。

701
00:34:13,458 --> 00:34:14,625
わかった。

702
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
-それは機能していますか？
-うん。

703
00:34:27,375 --> 00:34:28,750
くそ。

704
00:34:36,458 --> 00:34:37,667
何てことだ。やらなきゃ…

705
00:34:37,750 --> 00:34:39,834
私はそうだと言わなければなりません
これは実際に機能することにショックを受けました。

706
00:34:43,958 --> 00:34:46,958
あのね？たぶんそうすべきです
成功にショックを受けるのをやめる

707
00:34:47,042 --> 00:34:48,292
過去数回の後
私たちが過ごした数ヶ月。

708
00:34:48,375 --> 00:34:49,417
それは正しい！

709
00:34:49,500 --> 00:34:50,458
来て！

710
00:34:50,542 --> 00:34:52,375
ジャスティン、JB、ここに立ってください。

711
00:34:52,458 --> 00:34:53,834
-来て。さあ行こう。
- 捕まえて、JB。

712
00:34:53,917 --> 00:34:55,833
あなたがいることを誇りに思います
私の共同創設者としてのジャークです。

713
00:34:55,917 --> 00:34:57,083
ホイットニー、あなたもね。

714
00:34:57,167 --> 00:34:58,167
ああ、分かった。

715
00:34:59,083 --> 00:35:00,125
わかった。

716
00:35:01,583 --> 00:35:03,000
皆さんご存知の通り…

717
00:35:05,542 --> 00:35:09,583
ご存知のとおり、ホイットニーは
一人の女性の鉄球、

718
00:35:09,667 --> 00:35:14,375
力強いすべての大学生
彼女の道をあえて横切ってTinderに参加する

719
00:35:14,458 --> 00:35:16,833
そして、そして...

720
00:35:18,083 --> 00:35:21,708
この数字から判断すると、皆さん、
彼らは友達に話しています。わかった？

721
00:35:22,750 --> 00:35:25,542
そこで正式に発表したいと思います
ホイットニーが一番新しいということ、

722
00:35:25,625 --> 00:35:30,833
そして間違いなく最も女性らしい、
Tinderの共同創設者。はい。はい。

723
00:35:30,917 --> 00:35:31,917
何てことだ。

724
00:35:32,917 --> 00:35:34,500
我が神よ！

725
00:35:35,542 --> 00:35:36,958
あなたは私に言わなかった。

726
00:35:37,042 --> 00:35:38,333
知りませんでした。私...

727
00:35:38,417 --> 00:35:39,917
 - ゲットアップ…ここに立ち上がってください。
-何てことだ。ショーン。

728
00:35:40,000 --> 00:35:41,292
うん！

729
00:35:42,125 --> 00:35:44,125
何てことだ。どうもありがとう。

730
00:35:44,208 --> 00:35:45,458
ええと。

731
00:35:46,125 --> 00:35:48,167
私、ええと…わかりました、私
いくつか言いたいだけです。

732
00:35:48,250 --> 00:35:53,250
ええと、私はとても幸運だと感じています
そのような才能のあるものと一緒に働く、

733
00:35:53,333 --> 00:35:55,542
勤勉で刺激的な人々...

734
00:35:57,917 --> 00:36:02,250
そうである個人
私の親しい友達だけです。

735
00:36:02,333 --> 00:36:04,833
そして、私はそれを言っているだけではありません
私たちはノンストップで一緒に働くからです

736
00:36:04,917 --> 00:36:06,917
だから……あなたは
基本的に私の唯一の友達。

737
00:36:08,667 --> 00:36:11,042
 - もしも、私は大きなスピーチをしたくない...
-遅すぎる。

738
00:36:11,125 --> 00:36:12,625
あなたは文字通り与えています
今のスピーチ。

739
00:36:12,708 --> 00:36:15,583
わかりました、わかりました、わかりました。

740
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
私たちはしなければならないと思います
仕事に戻りましょう！

741
00:36:17,083 --> 00:36:20,083
仕事に戻らなければなりません、
あなたは彼女を聞いた。あなたは彼女を聞いた。

742
00:36:28,708 --> 00:36:29,708
すする。

743
00:36:30,833 --> 00:36:31,833
すする。

744
00:36:38,125 --> 00:36:40,667
barバーを上げましょう

745
00:36:43,417 --> 00:36:46,500
-はい！
-何てことだ。こんにちは。それは…塩？

746
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
はい。

747
00:36:48,292 --> 00:36:49,292
おっと、ジャスティン、それは失礼だった。

748
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
ごめん。

749
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
ごめんなさい。

750
00:36:54,375 --> 00:36:56,458
よ、よ、よ、よ。これを読んでください。
これを読んでください。これを読んでください。

751
00:36:56,542 --> 00:36:58,125
「Tinder Slut。

752
00:36:58,208 --> 00:37:01,833
男性と一緒に寝る女の子
人気の出会い系アプリTinder。」

753
00:37:01,917 --> 00:37:05,792
アーバン辞書！
アーバン辞書！うん！

754
00:37:05,875 --> 00:37:09,875
♪幸運を得るために私たちは一晩中起きています
幸運を掴むために徹夜してます♪

755
00:37:09,958 --> 00:37:12,078
まるで、これは夢が来たようだ
真実。ありがとう。ありがとう。

756
00:37:23,917 --> 00:37:24,875
-おい。
-ねえ、ネイト。

757
00:37:24,958 --> 00:37:25,958
さあ、入ってください。

758
00:37:47,167 --> 00:37:49,125
やあ、ディエゴ。ディエゴ。
写真を撮ってください。

759
00:37:49,208 --> 00:37:50,875
彼女は電子メールをチェックしています。
とても見栄えが良くなります。

760
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
女の子たち、こんにちは。これらを着てもらえますか？

761
00:37:52,833 --> 00:37:54,084
そして、誰もができる
「右にスワイプ」と言います。

762
00:37:54,167 --> 00:37:57,750
-右にスワイプします。
-うん。完璧。そのショットを撮ってください。

763
00:37:57,833 --> 00:37:59,292
わかった。持続する。持続する。

764
00:38:13,042 --> 00:38:14,417
おい！冗談ですか？

765
00:38:15,208 --> 00:38:17,000
何？

766
00:38:17,083 --> 00:38:18,792
-来て。何してるの？
-何してるの？

767
00:38:18,875 --> 00:38:20,250
 - 性交していますか？
-私は働いています。

768
00:38:20,333 --> 00:38:22,333
そしてこれの勝者
年の最高の新興企業は…

769
00:38:23,792 --> 00:38:26,250
それらのように見えます
今夜幸運になります。

770
00:38:26,333 --> 00:38:27,417
 - ティンダー。
 - ティンダー。

771
00:38:29,083 --> 00:38:31,667
受け入れる
Tinderに代わってCrunchie

772
00:38:31,750 --> 00:38:36,250
共同設立者のショーン・ラッド、ジャスティンです
メイテンとジョナサン・ベイデン。

773
00:38:38,208 --> 00:38:40,000
それは…そうです
信じられないほどの年でした、

774
00:38:40,083 --> 00:38:41,750
もっとたくさんあります。

775
00:38:41,833 --> 00:38:43,167
ええと…ありがとう。

776
00:38:43,250 --> 00:38:46,583
私たちはこれに対応できることを願っています
名誉。みんな、どうもありがとうございました。

777
00:38:46,667 --> 00:38:48,250
そして、右にスワイプしてくれてありがとう。

778
00:38:48,333 --> 00:38:50,542
おっと！

779
00:38:53,333 --> 00:38:57,500
私は意味がありません。私はしようとしていません
に。それはただ…これは…これはただ…

780
00:39:17,917 --> 00:39:20,292
わかった。
ええ、絶対に。

781
00:39:20,375 --> 00:39:22,292
ご存知のように、私たちは大好きです
戦略を話し続けるために。

782
00:39:22,375 --> 00:39:24,250
ええと、あなたは来るべきです
今週の新しいオフィス。

783
00:39:24,333 --> 00:39:26,167
 - 彼、ホイット。
-um、1秒。

784
00:39:26,250 --> 00:39:27,625
一瞬チャットできますか？

785
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
おお。 o-okay。

786
00:39:29,333 --> 00:39:30,333
わかった。どうしたの？

787
00:39:30,833 --> 00:39:31,875
彼女を見せてください。

788
00:39:31,958 --> 00:39:34,750
ええと、友達が私を送っています

789
00:39:34,833 --> 00:39:37,958
男の非常識なスクリーンショット
アプリでひどい。

790
00:39:38,042 --> 00:39:39,500
彼らは報告し、何も起こりません。

791
00:39:40,083 --> 00:39:42,750
そして、副記事があります
ペニスの写真はどれほど広まっていますか。

792
00:39:44,458 --> 00:39:45,792
これはひどいですね。

793
00:39:46,292 --> 00:39:47,708
それで、みんなと話しますか？

794
00:39:49,417 --> 00:39:53,792
つまり…そうですね、私たちは
チンコの写真は削除してください。

795
00:39:55,667 --> 00:40:00,208
ええと、つまり、ベスがそれらを削除します。
それ自体がめちゃくちゃです。

796
00:40:00,292 --> 00:40:03,958
ベスはコーネル大学を卒業しました。
彼女はそれには登録しませんでした。

797
00:40:04,042 --> 00:40:05,958
そして何も起こらない
送ってくる人たち

798
00:40:06,042 --> 00:40:07,583
だから彼らはただそれをやり続けるのです。

799
00:40:07,667 --> 00:40:10,750
認識し始めています
一部のディック。

800
00:40:10,833 --> 00:40:15,708
わかった。はい。私たちは絶対に
これに対処する必要があります。うーん…

801
00:40:17,542 --> 00:40:19,982
やるよ、必ず時間を見つけてやるよ
みんなでそれを取り上げるために。

802
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
ああ、4つあるよ
今日の午後です。

803
00:40:22,417 --> 00:40:25,625
感謝
あなた、ステファニー。

804
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
聖霊降臨祭、どうしたの
ためらいは？

805
00:40:28,833 --> 00:40:31,583
躊躇することはありません。
私はただ、うーん…

806
00:40:32,500 --> 00:40:35,542
私は唯一の女性です
そこにある、そしてそれは…

807
00:40:37,208 --> 00:40:40,042
努力している…しなければならない
ある意味で外れます。

808
00:40:40,125 --> 00:40:41,417
それは…あなたは…

809
00:40:42,833 --> 00:40:44,917
説明するのは難しい
あなたがそこにいないとき。

810
00:40:45,500 --> 00:40:47,375
おお。まあ、試してみてください。

811
00:40:48,417 --> 00:40:50,500
ティシャ、私は異論はありません
あなたと一緒に、いいですか？

812
00:40:51,292 --> 00:40:53,250
私はただ…あなたは
私に言ってくれた人

813
00:40:53,333 --> 00:40:55,958
スタートアップは何もないということ
ユーザー数が 100 万人に達するまで。

814
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
私たちはまだそこにいません、あなたは知っています。

815
00:40:57,542 --> 00:40:58,833
そして、私たちが成長すればするほど、

816
00:40:58,917 --> 00:41:01,250
私が持っているより強い足場
本当に変化をもたらすために。

817
00:41:01,333 --> 00:41:03,459
さて、でも私たちはそれを言っていますか
正しいことはできません

818
00:41:03,542 --> 00:41:05,833
私たちがいくつかを越えるまで
想像上のフィニッシュライン？

819
00:41:05,917 --> 00:41:08,917
私はちょっとそれがあるように感じます
本当のISSに立ち向かわない言い訳...

820
00:41:09,000 --> 00:41:12,500
わかった。持ってきます
上。私はそれを持ち上げます。

821
00:41:16,083 --> 00:41:18,458
 - ありがとう、ホイットニー。
 - いいえ、ええ、あなたは…あなたはそれを手に入れました。

822
00:41:19,333 --> 00:41:22,958
したがって、予測は良いです。私
意地悪…ええ、彼らは本当に良いです。

823
00:41:23,042 --> 00:41:24,375
真実。

824
00:41:24,458 --> 00:41:26,875
 - しかし、彼らは本当に良いです…
-本当に良いですね。

825
00:41:26,958 --> 00:41:28,792
…でも、そういうわけではありません
満足する時間。

826
00:41:28,875 --> 00:41:32,250
模倣アプリが左に出現している
そしてそのとおりです。だから私たちは諦めることはできません。

827
00:41:32,333 --> 00:41:34,042
-今のところ他に何かありますか？
-いいえ、それは...

828
00:41:34,125 --> 00:41:36,792
そうですね…

829
00:41:36,875 --> 00:41:41,458
どうやら、ええと、いくつか
女性ユーザーは、

830
00:41:42,000 --> 00:41:43,917
ご存知のとおり、彼らはそれを感じています
私たちは十分に対応していません

831
00:41:44,000 --> 00:41:45,417
ハラスメントの苦情に対して。

832
00:41:47,750 --> 00:41:49,417
そして、うーん…

833
00:41:49,500 --> 00:41:50,959
あなたはこう言うでしょう
ディック写真の記事。

834
00:41:51,042 --> 00:41:54,125
はい。私は、それはあり得ると思います
政策を強化する余地がある。

835
00:41:54,208 --> 00:41:59,583
わからない、ベイビー。それ - それはように聞こえます
私にクリックベイト。実際の問題ではありません。

836
00:42:00,917 --> 00:42:04,000
まあ、つまり、それはです
あなたが知っている場合、実際の問題

837
00:42:04,083 --> 00:42:06,583
それは女性を運転し始めます
アプリから離れて。

838
00:42:06,667 --> 00:42:08,875
つまり、あなたはそれがちょっと難しいことを知っています
emなしで出会い系アプリを実行します。

839
00:42:08,958 --> 00:42:11,667
ほら、私はこれらのひよこのほとんどを思う
嫌がらせを報告しているだけです

840
00:42:11,750 --> 00:42:13,917
拒否する人に
彼ら。おそらく。

841
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
 - 真面目になることはできません。
 - それがこれがどのように聞こえるかです。

842
00:42:16,083 --> 00:42:18,500
ジャスティン、それは…あなたはそうします
本当にそれを意味しませんか？

843
00:42:18,583 --> 00:42:20,209
-いいえ。何？私は真剣です。
 - それは本当に...

844
00:42:20,292 --> 00:42:21,875
-みんな。すみません。わかった？わかった？
-ごめん。

845
00:42:21,958 --> 00:42:24,333
ええと、私はよくわかりません
それが私たちの場所だと

846
00:42:24,417 --> 00:42:26,708
人々に何を伝えるために
彼らは言うことができますし、言うことができません。

847
00:42:26,792 --> 00:42:28,833
ええと、確かに。初め
修正。正確に。

848
00:42:28,917 --> 00:42:30,292
つまり、私は思いません
何か問題があります

849
00:42:30,375 --> 00:42:31,834
 - 私たちのポリシーを見て。
-右。

850
00:42:31,917 --> 00:42:34,250
実際には変更を加えていません
私たちが最初にこれを始めたので...

851
00:42:34,333 --> 00:42:37,667
みんな、私たちはネッティングをしています
1日あたり10,000の新しいサインアップ。

852
00:42:37,750 --> 00:42:40,084
つまり、式は明らかにあります
働いて、なぜそれを台無しにするのですか？

853
00:42:40,167 --> 00:42:43,250
そう、つまり、そうする必要があるのです
感情的ではなく実践的です。右？

854
00:42:43,333 --> 00:42:45,042
私たちは入りたくない
過剰反応する習慣

855
00:42:45,125 --> 00:42:46,708
あらゆる悪い報道に対して。

856
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
-のように…
-それは本当だ。

857
00:42:47,875 --> 00:42:48,959
つまり、あるのか…方法はあるのか

858
00:42:49,042 --> 00:42:51,167
に直面する
正面からの会話ですが？

859
00:42:52,000 --> 00:42:55,833
ある種のコントロールのようなもの
物語を作り、それを何らかの方法で再構成します。

860
00:42:58,500 --> 00:42:59,500
うーん。

861
00:43:01,708 --> 00:43:03,750
まあ、これだと思います。

862
00:43:03,833 --> 00:43:05,000
うーん…

863
00:43:05,083 --> 00:43:07,250
昔はそうだった
誰かに会いたいなら、

864
00:43:07,333 --> 00:43:10,125
あなたはバーに行くでしょう
金曜日の夜ですよね？

865
00:43:10,208 --> 00:43:12,708
そして、あなたは襲われるかもしれません
時折のクリープによって。

866
00:43:13,417 --> 00:43:16,375
それはバーの所有者にはありません。そうではありません
あなたがバーを燃やすことを意味します。

867
00:43:16,458 --> 00:43:17,792
-うん。
-irl、

868
00:43:17,875 --> 00:43:21,375
男は女の子に愚かなたわごとを言います
いつも…クラブのように。

869
00:43:22,208 --> 00:43:23,542
それがそうであるという意味ではありません
クラブのせい。

870
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
-はい。それ。
-うん。

871
00:43:24,875 --> 00:43:27,792
良い。甘い。わかった。いい仕事。

872
00:43:27,875 --> 00:43:29,375
ええと…次は何ですか？

873
00:43:29,458 --> 00:43:30,667
もうこれはできません。

874
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
本気ですか？

875
00:43:32,792 --> 00:43:34,000
うん。

876
00:43:34,083 --> 00:43:35,125
私をからかってるの？

877
00:43:35,208 --> 00:43:37,208
私は本当に集中したいです
今仕事で。

878
00:43:37,292 --> 00:43:39,042
-わかった？
 - 仕事。あなたは私のために働きます。

879
00:43:39,542 --> 00:43:40,542
ジャスティン、さあ。

880
00:43:40,625 --> 00:43:43,417
-何？あなたがやる。
 - いいえ、いや、私はあなたのために働いていません。

881
00:43:43,500 --> 00:43:46,458
私はあなたの同僚です、
わかった？私は共同創設者です。

882
00:43:46,542 --> 00:43:49,292
彼は誰ですか？誰といちゃいちゃしてるの？
誰かと話しているのがわかります。

883
00:43:49,375 --> 00:43:51,584
-前にも言いましたが、誰もいません。
-家族に何と言えばいいでしょうか？

884
00:43:51,667 --> 00:43:52,833
私の母はあなたを信頼していました。

885
00:43:52,917 --> 00:43:54,500
-何と言えばいいでしょうか？
-知っている。ごめんなさい、いいですか？

886
00:43:54,583 --> 00:43:55,667
これはひどいことだとわかっています。

887
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
いいえ、いいえ。最悪ですよ。

888
00:43:56,917 --> 00:43:59,477
何か考えはありますか?
私が断ってきたTinderのトリム？

889
00:44:00,708 --> 00:44:03,417
わかった。わかった。頑張ってください。

890
00:44:05,750 --> 00:44:08,375
そうそう、
歩いて…歩き去ってください。

891
00:44:08,458 --> 00:44:11,417
うん。欲しかったものを手に入れました。

892
00:44:12,000 --> 00:44:13,750
出世するには上司をクソにしろ。

893
00:44:13,833 --> 00:44:15,708
それからあなたは彼を落とします
そこにいたら。

894
00:44:15,792 --> 00:44:18,542
次に誰を吹くつもりですか？
ショーン？彼のクソ机の下？

895
00:44:21,958 --> 00:44:27,375
くそ。たわごと。私は聞いた
どうやって…ごめんなさい。

896
00:44:27,458 --> 00:44:29,625
私はそれが遠すぎることを知っています。ごめん。

897
00:44:29,708 --> 00:44:31,375
私たちに戻ることができますか
これについて置いて話しますか？

898
00:44:31,458 --> 00:44:32,792
私は本当にそれを意味しませんでした。

899
00:44:32,875 --> 00:44:37,833
あなたは…あなたはこれにいましたか
過去6か月間の関係？

900
00:44:38,875 --> 00:44:41,083
 - あなたは私をたわごとのように感じさせます、ジャスティン。
-ごめんなさい。

901
00:44:41,167 --> 00:44:43,167
しましょう
そこにそのままにしておいてくださいね

902
00:44:47,000 --> 00:44:48,292
そこに置いておきましょう。

903
00:44:49,792 --> 00:44:51,250
あなたはもう一度それをやっています。

904
00:44:56,125 --> 00:44:57,083
私は何をしていますか？

905
00:44:57,167 --> 00:45:01,833
有毒なボーイフレンドのイン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン
そして再び大学で、そして今私。

906
00:45:01,917 --> 00:45:04,917
私は有毒なボーイフレンドです。
ここでパターンに気づきましたか？

907
00:45:05,000 --> 00:45:08,583
それは男ではありません、ホイット、
それは…それはあなたです。

908
00:45:09,750 --> 00:45:11,667
何かがあります
あなたに間違っています。

909
00:45:11,750 --> 00:45:13,084
あなたは自分自身に言うことができます
あなたは犠牲者ですね

910
00:45:13,167 --> 00:45:18,250
真実は、ここに男がいることです
誰が本当にあなたのことを気にかけていますか…

911
00:45:19,917 --> 00:45:21,237
…誰が喜んでいるでしょう
あなたを許すために。

912
00:45:23,583 --> 00:45:26,167
-私は行きます。
-本当に？

913
00:45:26,250 --> 00:45:29,333
私が尋ねるのは、私たちがただお願いします
この専門家を職場に保ちます。

914
00:45:32,833 --> 00:45:35,000
ええ、私は専門家になります
クソみたいに。心配しないで。

915
00:45:36,042 --> 00:45:39,708
彼らはプロフィールをスワイプしています、あなたは
かわいいシングルと合わせて、

916
00:45:39,792 --> 00:45:42,042
ご存知のとおり、おそらく彼らは平等です
次の接続を調整しています。

917
00:45:42,125 --> 00:45:45,333
その結果、ええと、彼らは、ええと…

918
00:45:45,417 --> 00:45:47,750
…アドレナリン、彼らの
ドーパミン、まるで…

919
00:45:47,833 --> 00:45:49,125
洪水です
彼らの体を通して

920
00:45:49,208 --> 00:45:51,542
それが彼らの精神状態なのです
クライアントの広告がポップアップしたとき。

921
00:45:51,625 --> 00:45:54,167
私はそれがかなり自信を持っています
取締役会メンバーに販売できるメッセージです。

922
00:45:54,250 --> 00:45:55,792
ごめんなさい。ただ…本当に…

923
00:45:55,875 --> 00:45:58,235
-携帯電話がサイレントになっているのかと思いました。
-心配しないでください。

924
00:46:22,750 --> 00:46:26,458
聞いてください、もう十分だと思います
お客様にお返しするためにここにいます。

925
00:46:26,583 --> 00:46:28,167
それについては本当に申し訳ありません。
気が散ってしまいました。私は、あの…

926
00:46:28,250 --> 00:46:30,417
-うん。私たちは、私たちは…私たちは大丈夫です。ありがとう。
-ええと、その…

927
00:46:59,458 --> 00:47:00,875
ホイットニー。

928
00:47:03,208 --> 00:47:05,875
-こんにちは。
-さあ、あなたは普通の白人女性です、

929
00:47:05,958 --> 00:47:08,750
あなたにとってフィル・コリンズは神のような存在であるはずです。

930
00:47:08,833 --> 00:47:12,000
私はフィル・コリンズが大好きです。それ
フィル・コリンズでしたか？

931
00:47:12,833 --> 00:47:14,667
-ああ、神様。
-つまり、失礼なことに、そうでした。

932
00:47:14,750 --> 00:47:17,750
-でも、そうだね。
-ごめん。ごめんなさい。ただ、うーん…

933
00:47:19,250 --> 00:47:21,167
ジャスティンは行ってきました
一週間ずっと私を脱線させた

934
00:47:21,250 --> 00:47:23,959
だから私は遅れています...私は本当に遅れています
仕事。これを最後に送ればいいのですが…

935
00:47:24,042 --> 00:47:26,125
まあ、たぶんあなたはただ受け取ったほうがいいでしょう
すべてのことから休憩してくださいね？

936
00:47:26,208 --> 00:47:30,917
ちょっとの間だけです。その
日曜日。それは主の日です。

937
00:47:31,000 --> 00:47:33,167
そして私たちも…

938
00:47:33,250 --> 00:47:37,417
祝ってますよ…
あなたの誕生日。

939
00:47:37,500 --> 00:47:40,583
わーい！はい。絶対に。

940
00:47:40,667 --> 00:47:44,500
本当に…ごめんなさい。私は
すぐにあなたと一緒に戻ります。私はここにいます。

941
00:47:44,583 --> 00:47:46,542
わかった。

942
00:47:46,625 --> 00:47:49,292
ほら、聖霊降臨祭、もしこのクソ野郎が本当にそうなのなら
あなたの仕事にこれほど影響を与えるのであれば、

943
00:47:49,375 --> 00:47:51,083
そうすべきだと思います
ショーンと話します。

944
00:47:51,167 --> 00:47:53,042
いいえ、そんなことはありません。

945
00:47:53,875 --> 00:47:55,667
やめてください。私は…大丈夫です。

946
00:47:55,750 --> 00:47:57,125
私はそれに対処しています。それは…それは…

947
00:47:57,208 --> 00:48:00,375
ドラマを起こしたくないんです。
とても恥ずかしいです。うーん…

948
00:48:00,458 --> 00:48:03,125
そうですね、たぶん…私は、えーっと…思う
とにかく彼に話すべきです。

949
00:48:03,208 --> 00:48:06,583
ジャスティンのことだけではない。

950
00:48:08,375 --> 00:48:10,917
うーん。わかった。なぜ？

951
00:48:11,000 --> 00:48:15,708
うーん。時間は…ご存知の通り、時間です
みんなでインタビューしたプロフィールは？

952
00:48:15,792 --> 00:48:17,375
-うーん、うーん。
-えーっと…

953
00:48:17,458 --> 00:48:21,917
そうではありません
あなたを共同創設者として挙げてください。

954
00:48:24,833 --> 00:48:26,917
待って、何？私はできません…

955
00:48:27,000 --> 00:48:29,167
- 夕食はできません。ごめんなさい。
-うん。

956
00:48:29,917 --> 00:48:31,250
うん。

957
00:48:31,333 --> 00:48:33,167
おい、私は…そうじゃない
どうしてこれが起こったのかを知ってください。

958
00:48:33,250 --> 00:48:36,292
ごめんなさい。わ、見ましたよ。
それは見落としでした。

959
00:48:36,375 --> 00:48:39,125
あなたはどういうわけか気づきませんでした
あなたは写真のポーズをとっていましたか？

960
00:48:39,208 --> 00:48:41,917
ねえ、ホイット、それは一つの愚かです
誰も読むつもりはない記事。

961
00:48:42,000 --> 00:48:43,375
 - それはタイムマガジンです。
 - 見て、それは…

962
00:48:43,458 --> 00:48:45,917
ねえ、あなたは私があなたのことを知っています
最大のチアリーダーですよね？

963
00:48:46,792 --> 00:48:48,792
ホイット、私は、自慢します
みんなにあなたについて。

964
00:48:49,833 --> 00:48:51,375
何ですか…

965
00:48:52,917 --> 00:48:56,000
どうしたの？大丈夫？
あなたは通常、あなたが知っています…

966
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
 - あなたは賞に目を向けています。
 - 私はまだです。

967
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
わかった。

968
00:49:02,542 --> 00:49:07,500
さて、これはただ…これです
記事だけではありません。

969
00:49:07,583 --> 00:49:10,167
たとえば、私はこれを作りたくありません
大したことか何か、大丈夫ですか？

970
00:49:10,250 --> 00:49:13,917
しかし、私はある種の…
ええと、ジャスティンの問題。

971
00:49:15,083 --> 00:49:17,417
-mm-HMM。
 - 私たちが解散したので、

972
00:49:17,500 --> 00:49:21,083
あなたは知っています、物事
激しくなっています。

973
00:49:23,750 --> 00:49:25,292
よし。ただ座ってください。

974
00:49:28,625 --> 00:49:31,833
うん。それは…ええと…

975
00:49:31,917 --> 00:49:34,708
あなたは両方とも大人です。

976
00:49:36,292 --> 00:49:38,542
カップルは別れます。
ご存知のように…

977
00:49:39,375 --> 00:49:41,250
私は本当に最高だと思います
あなたができることはただ…

978
00:49:41,333 --> 00:49:44,042
私は皆さんがただしなければならないと思います
これを乗り越えて先に進みますよね？

979
00:49:44,125 --> 00:49:46,542
-その通り。それはまさに私がやりたいことです。
-わかった。

980
00:49:46,625 --> 00:49:48,750
多分あなたは思いますか
彼にそれを言うことができますか？

981
00:49:53,250 --> 00:49:56,542
少し悪いかもしれないと思います
ここに足を踏み入れるかどうか見てください。

982
00:49:56,625 --> 00:50:00,458
私はただ…人々が話します。私…私
ただ…いいえ、私は…

983
00:50:01,542 --> 00:50:06,708
さて、見て、私は本当にしたくありませんでした
あなたをこれに連れて行く必要があります、ええと…

984
00:50:11,375 --> 00:50:13,458
かなり悪いです。

985
00:50:15,083 --> 00:50:16,125
おっと。

986
00:50:19,500 --> 00:50:20,542
ええと…

987
00:50:27,375 --> 00:50:28,375
彼と話します。

988
00:50:31,167 --> 00:50:33,167
-わかった。
-わかった。

989
00:51:02,875 --> 00:51:07,333
わかった。

990
00:51:08,417 --> 00:51:11,333
 - 私たちは時間内にそれを作りましたか？
-わからない。わからない。

991
00:51:11,417 --> 00:51:12,667
私たちはそれを間に合わせましたか？

992
00:51:41,208 --> 00:51:42,458
 - ああ、何f ...
-ああ、くそ。

993
00:51:42,542 --> 00:51:44,042
お前。

994
00:51:44,125 --> 00:51:45,375
私はそれについています。

995
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
おお。

996
00:51:56,833 --> 00:51:58,542
ああ、神。

997
00:52:05,292 --> 00:52:07,583
何てことだ。待って。
待って。見て。見て。

998
00:52:19,250 --> 00:52:22,083
-何てことだ。聖なるたわごと。私たちはそれをしました。
-何てことだ。

999
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
何てことだ！

1000
00:52:48,792 --> 00:52:51,458
おい、敗者たちよ！

1001
00:52:51,542 --> 00:52:54,542
ここで誰が思い出せるだろうか
ちょうど1年前

1002
00:52:54,625 --> 00:52:59,875
あらゆるブログやテクノロジー評論家が騒ぎ立てるとき
Tinderは成功しないって言ってた？

1003
00:53:02,083 --> 00:53:08,833
さて、今日は100万の理由があります
なぜ彼らはそれを自分の尻を突き上げることができるのか。

1004
00:53:08,917 --> 00:53:11,125
今夜私たちは祝います。

1005
00:53:11,208 --> 00:53:15,792
みんな家に帰って着替えて、
あなたたちは皆狂っていて美しく見えます。

1006
00:53:15,875 --> 00:53:18,167
-ステファニー！ステファニー！
-持続する。はい？

1007
00:53:18,250 --> 00:53:19,750
誘ってほしい
町全体。

1008
00:53:19,833 --> 00:53:22,000
と電話中です
消防署。

1009
00:53:22,083 --> 00:53:23,083
その後はそれで。

1010
00:53:23,167 --> 00:53:25,542
それなら私はおそらく
保険会社に電話します。

1011
00:53:28,375 --> 00:53:30,750
もう彼らは我々を止めることはできない！

1012
00:53:33,000 --> 00:53:38,375
一体何？おい！一体何？
君たちは動物だ！あなたたちは動物なのです！

1013
00:53:39,333 --> 00:53:43,708
火口ショット！テキーラ！
バイアグラ！そしてロヒプノール！

1014
00:53:43,792 --> 00:53:47,708
-ああ、くそ！
-ディエゴ！

1015
00:53:48,375 --> 00:53:49,583
何てことだ！

1016
00:53:50,667 --> 00:53:52,833
ありがとう。

1017
00:53:54,667 --> 00:53:56,792
彼は気が狂っている。

1018
00:53:56,875 --> 00:53:58,500
ここで働いていますか？

1019
00:53:58,583 --> 00:54:00,125
ええ、ええ。

1020
00:54:00,208 --> 00:54:03,042
私はそれ以来ここにいます
始まり。私はホイットニーです。

1021
00:54:03,125 --> 00:54:06,417
マルタ。でも、私は、私は
ただプラスワン。

1022
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
おお。

1023
00:54:08,125 --> 00:54:10,208
ああ、どんな感じですか、
えっ、ここで働いてるの？

1024
00:54:10,292 --> 00:54:13,208
本物のような感じ
兄弟ゾーン。

1025
00:54:13,292 --> 00:54:15,000
うん。

1026
00:54:15,083 --> 00:54:17,417
ああ、いいえ、進んでいます
素晴らしい。ありがとう。

1027
00:54:17,500 --> 00:54:19,167
つまり、きれいです
すべて消費。

1028
00:54:19,250 --> 00:54:21,792
ええと…あなたは私たちを知っています
いつも一緒に。

1029
00:54:21,875 --> 00:54:25,042
それは一種のようなものです...それはaです
大家族。あなたが知っている？

1030
00:54:25,125 --> 00:54:28,375
うん。あなたが知っている、
家族は乱雑になります。右？

1031
00:54:31,083 --> 00:54:32,833
それは素晴らしい。それは素晴らしいことです。

1032
00:54:32,917 --> 00:54:35,958
ええと、本当に良かったです
お会いしましょう。ええと…私は走らなければなりません。

1033
00:54:36,875 --> 00:54:38,042
-さよなら。
-さよなら。

1034
00:54:40,333 --> 00:54:43,750
聖なるモリー！何てことだ！

1035
00:54:43,833 --> 00:54:46,417
わかった。シャンパンが必要です。
私はすぐに戻ります。

1036
00:54:52,167 --> 00:54:54,917
あなたは有名でなければなりません
ホイットニー・ウルフ。

1037
00:54:55,000 --> 00:54:58,542
おお。私はそうではありません…よくわかりません
その最初の部分については、はい。

1038
00:54:58,625 --> 00:55:01,208
アンドレイ・アンドリーフ。 BadooのCEO。

1039
00:55:01,292 --> 00:55:03,333
私たちは、ええと、オンラインで最大です
出会い系プラットフォーム...

1040
00:55:03,417 --> 00:55:05,333
すべてのヨーロッパで。

1041
00:55:05,417 --> 00:55:06,625
はい、こんにちは。

1042
00:55:06,708 --> 00:55:10,125
そして1か月前の時点で、
すべて南アメリカ。

1043
00:55:10,208 --> 00:55:11,917
まあ、その方法に応じて
数字を見ます。

1044
00:55:12,000 --> 00:55:14,667
 - そのように数字を見てみましょう。
 - あなたはそうではありません、ええと、

1045
00:55:14,750 --> 00:55:16,167
ロンドンを拠点とする？

1046
00:55:16,250 --> 00:55:18,708
はい、しかしええと…私は保持しています
湾のオフィス

1047
00:55:18,792 --> 00:55:21,542
そしてええと…私が得るとき
今日の午後の招待状、

1048
00:55:21,625 --> 00:55:23,209
i-iヘリコプターにジャンプします
降りてきてください。なぜだめですか？

1049
00:55:23,292 --> 00:55:26,417
私もここにチョッパーを連れて行くつもりでした
しかし、ご存知のように、それは店にあるので…

1050
00:55:26,500 --> 00:55:27,833
彼らは非常に気まぐれである可能性があります。

1051
00:55:27,917 --> 00:55:29,250
-これは本当だと思いました。
-なんてこった。私は…

1052
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
-私はしません…
-冗談を言いますね。冗談も言います。

1053
00:55:32,125 --> 00:55:34,458
-おお。
-私は自分がとても裕福であることを知っています。

1054
00:55:34,542 --> 00:55:36,250
それが私が負わなければならない重荷です。

1055
00:55:36,333 --> 00:55:38,250
でも聞いてください、私はなりたいです
あなたに対して非常に率直です。

1056
00:55:38,333 --> 00:55:40,583
これは、
偶然のやりとり。

1057
00:55:41,417 --> 00:55:44,542
私はあなたがその人であることを知っています
この背後にある頭脳、ええと…

1058
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
このTinderの爆発。

1059
00:55:47,333 --> 00:55:50,875
うわー、うーん、いいえ。
これはチームの努力でした。

1060
00:55:50,958 --> 00:55:55,292
いいえ。マーケティング、大学キャンパス
戦略も名前も。

1061
00:55:55,375 --> 00:55:57,333
私の人々は、これはあなただと言っています。

1062
00:55:59,250 --> 00:56:00,667
私のCMOになってください。

1063
00:56:02,208 --> 00:56:03,625
えー…

1064
00:56:03,708 --> 00:56:06,500
Tinderには100万人いる
ユーザーは、ほとんど始めてください。

1065
00:56:06,583 --> 00:56:09,750
悪くはありません。これはです
わかった。しかし、ええと、バドゥー？

1066
00:56:09,833 --> 00:56:12,333
3億7,700万人のユーザーがいます。

1067
00:56:12,417 --> 00:56:13,750
190か国。

1068
00:56:13,833 --> 00:56:16,875
今、私たちはオンラインで最大です
世界のデートプラットフォーム。

1069
00:56:16,958 --> 00:56:20,458
しかし、ええと、まだそうではありません
アメリカの一般名。

1070
00:56:20,542 --> 00:56:24,958
ふーむ？これがホイットニー・ウルフが入ってくるところです。

1071
00:56:28,208 --> 00:56:29,833
ふーむ？

1072
00:56:29,917 --> 00:56:32,167
うわー、ええと…

1073
00:56:35,417 --> 00:56:39,417
バドゥーは…すでにバドゥーです。

1074
00:56:39,500 --> 00:56:44,625
だから私はそこにいるかもしれない成功
完全に私のものを感じることはできませんでした。

1075
00:56:44,708 --> 00:56:48,500
私は、あなたが知っている…Tinderはそうです
文字通り私の全世界。

1076
00:56:48,583 --> 00:56:51,333
Tinderは、ええと、素晴らしい、大きい
あなたのための夢のケーキ、え？

1077
00:56:53,083 --> 00:56:55,583
私はこれを知っています、おそらく
クレイジーに聞こえる

1078
00:56:55,667 --> 00:57:00,625
でも、うーん…私はあなたを連れて行けません
あなたの非常に寛大なオファーに感謝します。

1079
00:57:00,708 --> 00:57:01,833
ふーむ。

1080
00:57:02,875 --> 00:57:05,625
じゃあ潰してやるよ
あなたとあなたの会社。

1081
00:57:05,708 --> 00:57:09,250
冗談です。また冗談を言います。

1082
00:57:09,333 --> 00:57:11,208
いいえ、これはあなたの赤ちゃんです。

1083
00:57:11,292 --> 00:57:13,917
あなた、残りたいですか？私
同じことをするだろう。でも、うーん…

1084
00:57:14,667 --> 00:57:16,167
責めることはできない
試してみた女の子。

1085
00:57:16,250 --> 00:57:18,333
そして今、私はあなたと別れなければなりません。

1086
00:57:18,417 --> 00:57:19,917
とてもたくさんあります
ここの美しい女性たち

1087
00:57:20,000 --> 00:57:22,458
そして、ええと…自分のものを持っています
ヘリコプターには特典があります。

1088
00:57:22,583 --> 00:57:26,875
きっと
それはそうです。

1089
00:57:30,250 --> 00:57:31,625
-やあ、お元気ですか？
-おい。

1090
00:57:32,208 --> 00:57:36,000
よし。何てことだ。

1091
00:57:41,750 --> 00:57:43,208
ねえ、ホイット。

1092
00:57:43,958 --> 00:57:46,083
あなたは一体誰でしたか？
そこにいる人と話していますか？

1093
00:57:48,625 --> 00:57:49,625
何を言っているのか分かりません。

1094
00:57:49,708 --> 00:57:50,875
ああ、神様。

1095
00:57:50,958 --> 00:57:53,334
あなたが外で何をしているかは気にしません
会社の。本当にそうではありません。

1096
00:57:53,417 --> 00:57:55,709
でも彼氏を連れてくると
このあたりで問題が発生しました。

1097
00:57:55,792 --> 00:57:58,625
-何てことだ。ジャスティン…
-いいえ、本気です、本気です。

1098
00:57:59,292 --> 00:58:02,500
オーケー、もしあなたが私を傷つけたら
プライド、あなたは解雇されます。

1099
00:58:02,583 --> 00:58:04,167
-それはとても簡単なことです。
-何てことだ。

1100
00:58:05,208 --> 00:58:08,167
わかりました、お願いします。しません
仕事でこれをやりたい。

1101
00:58:08,250 --> 00:58:10,130
やめてって言ってるの
私たちのたわごとを職場に持って行きますか？

1102
00:58:11,208 --> 00:58:12,417
遊んでいるのはあなたです
ショーンの犠牲者。

1103
00:58:12,500 --> 00:58:14,500
いいえ、いいえ、いいえ。ただ欲しかったんだ
彼はあなたにやめるよう頼む

1104
00:58:14,583 --> 00:58:17,663
-だって、あなたは私の言うことを聞いていないのですから。
-そして、彼があなたの側に立つと思いましたか？

1105
00:58:19,375 --> 00:58:21,895
あなたがそのことについて彼に叫んだのを聞きました
タイム記事も。それは本当ですか？

1106
00:58:24,000 --> 00:58:25,333
ああ、坊や。

1107
00:58:26,042 --> 00:58:30,292
女性の共同創業者がいること
私たちを冗談のように見せます。

1108
00:58:34,833 --> 00:58:38,042
何でも話してくれたら
これからは仕事以外にも、

1109
00:58:39,125 --> 00:58:43,458
-それはあなたにとって良くないでしょう。
-怖い。とても怖いです。

1110
00:58:43,542 --> 00:58:45,042
ああ、神様。

1111
00:59:17,833 --> 00:59:20,375
-いいえ、そうではありません。
-それはどういう意味ですか?

1112
00:59:20,458 --> 00:59:23,458
彼女は…彼女はただ、私はそうではありません
知っています、彼女は若いです。彼女は未熟だ。

1113
00:59:23,542 --> 00:59:25,250
あなたこそがその人でした
彼女と一緒に寝た人。

1114
00:59:27,000 --> 00:59:28,125
言ってるんじゃないよ…

1115
01:00:04,083 --> 01:00:05,458
うん。

1116
01:00:05,542 --> 01:00:07,792
やあ、ジャスティン。
そこに売春婦がいる。

1117
01:00:11,833 --> 01:00:12,958
何？

1118
01:00:18,500 --> 01:00:20,208
ああ、ええと、私はそうではありません...

1119
01:00:21,333 --> 01:00:24,792
ホイットニー、やあ。うーん…ではありません
素晴らしい時間です。どうしたの？

1120
01:00:27,958 --> 01:00:30,038
おい、これを教えてください
それはあなたとジャスティンのことではありません。

1121
01:00:30,583 --> 01:00:32,375
私がしたくないことは知っていますよね
あなたをこれに引き込みます。

1122
01:00:32,458 --> 01:00:34,084
うん。ああ、そう、あなた
前回それについて言及しました。

1123
01:00:34,167 --> 01:00:36,292
ショーン、分かったわね…あなたは私のことを知っているわね。

1124
01:00:36,375 --> 01:00:38,875
大丈夫。私はします。私はします。何…
ねえ、ねえ。どうしたの？

1125
01:00:38,958 --> 01:00:42,333
これはただ、ええと…

1126
01:00:42,417 --> 01:00:45,667
 - …これはちょっと気分が悪い…
 - コント、ここに座ってください。

1127
01:00:45,750 --> 01:00:47,667
これは本当に気持ちです
制御不能。

1128
01:00:47,750 --> 01:00:49,542
うん。どうしたの？

1129
01:00:50,292 --> 01:00:52,333
彼は、ええと、カットです
会議から私。

1130
01:00:53,042 --> 01:00:56,000
ええと、彼は…

1131
01:00:56,083 --> 01:00:58,417
…彼は私にさらに千のテキストを送ってくれました
最後に話してから。

1132
01:00:58,500 --> 01:00:59,792
恐ろしいテキスト。

1133
01:01:00,417 --> 01:01:02,042
私はただ…

1134
01:01:02,125 --> 01:01:06,792
彼らは私を売春婦と呼んだだけです
たくさんの人々の前で。

1135
01:01:06,875 --> 01:01:09,792
私がしなければならない人々
毎日一緒に働きます。

1136
01:01:11,208 --> 01:01:13,542
そして彼はそれらを取得します
彼と一緒に笑ってください。

1137
01:01:13,625 --> 01:01:18,125
それは専門家ではありません。影響しています
私の仕事、それは彼に影響を与えています。

1138
01:01:18,208 --> 01:01:20,625
それは屈辱的です。

1139
01:01:21,375 --> 01:01:24,833
それは…それは…私はできません
もうそれを取る。

1140
01:01:25,958 --> 01:01:27,292
あなたがこれを乗り出すことができるなら

1141
01:01:27,375 --> 01:01:28,792
 - そして、もう少し長く困っています。
 - シーン、いいえ。

1142
01:01:28,875 --> 01:01:31,042
彼はそれを乗り越えるつもりです。私は
あなたに言って、私は彼を知っています。

1143
01:01:31,125 --> 01:01:33,208
私は彼と一緒にここで働くことはできません。

1144
01:01:34,542 --> 01:01:35,542
私はできません。

1145
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
わかった。

1146
01:01:40,542 --> 01:01:45,125
わかった。わかった。

1147
01:01:49,250 --> 01:01:51,583
だからあなたは私に言っているのですか
あなたが辞任していること？

1148
01:01:56,000 --> 01:01:58,708
私はあなたがあなたを言ったことを意味します
ここでは機能しませんよね？

1149
01:02:02,333 --> 01:02:03,917
ええ、私はしました。

1150
01:02:04,000 --> 01:02:05,417
わかった。

1151
01:02:05,500 --> 01:02:08,375
ええと、あなたは私に電子メールを送る必要があります
辞めるって言ってる

1152
01:02:08,458 --> 01:02:09,667
理由を教えてほしいのですが、

1153
01:02:09,750 --> 01:02:12,584
それはあなたがそうしたいからだと思います
自分の会社を始めるためにテキサスに移ります。

1154
01:02:12,667 --> 01:02:14,959
-あなたがそれについて言及したことは知っています。
-ショーン、どうして…

1155
01:02:15,042 --> 01:02:16,917
しないでください、治療しないでください
見知らぬ人のような私。

1156
01:02:17,000 --> 01:02:18,958
-ショーン、お願いします。
-あなたの雇用はここで継続します

1157
01:02:19,042 --> 01:02:20,583
可能性は低い
この時点でのオプションです。

1158
01:02:20,667 --> 01:02:23,417
-それではメールを送ってください。
-なぜあなたは変人で弁護士みたいなのですか？

1159
01:02:23,500 --> 01:02:24,625
を通じて支払われます
週の終わり

1160
01:02:24,708 --> 01:02:27,334
IT はあらゆる問題を解決します
必要なアウトボーディング。

1161
01:02:27,417 --> 01:02:30,250
もちろん雇用主が必要な場合は
参照、ステファニーと話すことができます

1162
01:02:30,333 --> 01:02:32,209
そして彼女はあなたを整理してくれるでしょう
私のレターヘッドに貼ってください。

1163
01:02:32,292 --> 01:02:33,958
あらゆる会議

1164
01:02:34,042 --> 01:02:35,709
予定されています
自動的に停止されます。

1165
01:02:35,792 --> 01:02:38,000
返金してもらう必要があります
飛行機と宿泊に関して

1166
01:02:38,083 --> 01:02:40,625
今後のカンファレンスに向けてですが、
それは私たちの側で処理できます。

1167
01:02:40,708 --> 01:02:45,417
ポータルへのパスワードの有効期限が切れます。
ええと、今夜の真夜中に自動的に。

1168
01:02:58,792 --> 01:03:01,167
いいえ、したくないです
NDAに署名します。

1169
01:03:01,250 --> 01:03:06,792
わかった。さて、この和解はこうなるだろう
NDA がなければ、彼らにとってはスターターではありません。

1170
01:03:08,958 --> 01:03:11,458
私はそうではありません…私はそうではありません
理解する。私は、あの…

1171
01:03:13,083 --> 01:03:17,208
私たちが訴訟を起こしたとき、ご存知のとおり、
私たちには有力な主張があると言いましたね。

1172
01:03:17,292 --> 01:03:21,917
そして私たちはそうします。あなたは次のパターンを実証しました
組織的かつ全社的な虐待。

1173
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
右。

1174
01:03:23,083 --> 01:03:25,167
そしてこの写真は
テキストメッセージペイント、

1175
01:03:25,250 --> 01:03:28,542
まあ、ジャスティン・マティーンは正確にはそうではないだろう
陪審員にとって同情的な人物となる。

1176
01:03:28,625 --> 01:03:29,708
つまり、彼は停学処分を受けたのです。

1177
01:03:29,792 --> 01:03:32,583
だからこそ私たちは得ることができたのです
この決済額は非常に高いです。

1178
01:03:32,667 --> 01:03:34,292
いいえ、お金は何でもありません。

1179
01:03:34,375 --> 01:03:37,542
私にとってそれは何でもないことではありませんが、
それは私にとっては途方もない量ですが、

1180
01:03:37,625 --> 01:03:39,708
しかし彼らにとってはそれが
手首を平手打ち。

1181
01:03:39,792 --> 01:03:41,583
私は自分に値するものだけを望んでいます。

1182
01:03:42,417 --> 01:03:44,000
私は彼らと一緒に Tinder を構築しました。

1183
01:03:46,000 --> 01:03:47,667
私は…共同創設者です。

1184
01:03:47,750 --> 01:03:49,958
彼らはその解釈に異議を唱えています。

1185
01:03:50,542 --> 01:03:51,833
ホイットニー

1186
01:03:51,917 --> 01:03:54,208
これを持って行きたいのですか
法廷、私たちは法廷に持ち出します。

1187
01:03:54,292 --> 01:03:56,875
-これはあなたの決断です。
-わかった。

1188
01:03:59,458 --> 01:04:00,833
それはどのようなものでしょうか？

1189
01:04:00,917 --> 01:04:02,667
さて、私たちは過ごします
一緒にいる時間がもっと増えます。

1190
01:04:02,750 --> 01:04:06,667
彼らはドラッグできるリソースを持っています
これは3、4、5年かかります。

1191
01:04:07,708 --> 01:04:11,083
そして、これがなるなら
公開裁判、

1192
01:04:11,167 --> 01:04:14,292
ええと、あなたは考えなければなりません
あなたがどのように知覚されるか。

1193
01:04:17,167 --> 01:04:19,333
Tinderの場合、このようなスーツ

1194
01:04:19,417 --> 01:04:23,458
確かに傷になるでしょう
彼らの評判、しかしあなたは…

1195
01:04:24,500 --> 01:04:28,792
…あなたはいつもその女性になります
性的差別のためにTinderを訴えた。

1196
01:04:29,708 --> 01:04:30,833
それはあなたに従います。

1197
01:04:30,917 --> 01:04:36,000
そして、歴史が何らかの兆候である場合…
…それはあなたを定義します。

1198
01:04:36,750 --> 01:04:38,125
たとえあなたが勝っても。

1199
01:04:39,667 --> 01:04:43,208
15％未満の理由があります
これらのケースのうち、裁判にかけられます。

1200
01:04:45,292 --> 01:04:49,500
署名はあなたに自由を動かすことができます
あなたの人生の次の章に。

1201
01:04:57,667 --> 01:05:00,625
私たちは差別しませんでした
何らかの形でホイットニーに対して。

1202
01:05:00,708 --> 01:05:02,250
さて、私はたくさんのことを学びました
このプロセスを通じて。

1203
01:05:02,333 --> 01:05:04,792
皆さん、私は知っています、ええ、私は
もっとうまく対処できたはずだ。

1204
01:05:04,875 --> 01:05:08,083
しかし、私たちは男女平等を重視します
ここでは非常に真剣に。

1205
01:05:08,833 --> 01:05:10,833
そして、こんなでたらめなことは何もありません
私たちの速度を遅らせるだろう。

1206
01:05:10,917 --> 01:05:13,125
-ええ、ええ。
-わかった？

1207
01:05:13,208 --> 01:05:17,042
ホイットニー・ウルフ？始めたことを後悔していますか
ジャスティン・マティーンとの関係は？

1208
01:05:17,125 --> 01:05:19,000
-何？
-誰かが和解内容を漏らした。

1209
01:05:19,250 --> 01:05:22,292
どうやって？
どうやって出てきたのですか？

1210
01:05:22,375 --> 01:05:23,708
まあ、私たちはそれが私たちではないことを知っています

1211
01:05:23,792 --> 01:05:27,792
そして相手は一人だけ
アクセスと機会がありました。

1212
01:05:27,875 --> 01:05:30,500
でもそれは完全に
投機的な。証拠はありません。

1213
01:05:31,292 --> 01:05:33,667
さて、今から言えることは
私の側の話。

1214
01:05:33,750 --> 01:05:37,833
残念ながら、このリークは
NDA を免除されるわけではありません。

1215
01:05:38,500 --> 01:05:40,125
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

1216
01:05:40,208 --> 01:05:44,000
だから彼らは何でも書くことができます
私のことを望んでいるのに、黙っていなければならないのですか？

1217
01:05:44,667 --> 01:05:48,125
-彼らは何か欲しいものはありますか？
-何か言ったら訴えられるよ。

1218
01:06:10,500 --> 01:06:12,125
マルタ・メディナです

1219
01:06:12,208 --> 01:06:15,875
こんにちは。ジェシカです。
あなたは先週私にメールをくれました。

1220
01:06:16,833 --> 01:06:21,958
ええと、ありがとうございます、
私に戻ってきます。

1221
01:06:22,042 --> 01:06:26,000
そう、記録には残りたくない
全然。うーん…でも、あの人たち。

1222
01:06:26,458 --> 01:06:29,917
彼らは堕落するに値する。
たくさんのことのために。

1223
01:06:30,000 --> 01:06:31,375
D-何か資料はありますか？

1224
01:06:31,458 --> 01:06:34,208
何も欲しくない
私のところに戻ってきて、

1225
01:06:34,292 --> 01:06:36,417
でもあなたは見たって言った
マジックラボに行きますよね？

1226
01:06:36,500 --> 01:06:40,875
絡みを解くのは不可能だ
さまざまな子会社すべて。

1227
01:06:40,958 --> 01:06:43,292
それだけではありません
ダミー会社、それは…

1228
01:06:44,250 --> 01:06:46,083
そこはちょっとクレイジーです。

1229
01:06:46,167 --> 01:06:49,958
ああ、本当に話したほうがいいよ
他の何人かの女性に。

1230
01:06:57,833 --> 01:07:00,042
こんにちは。遅くなって本当にごめんなさい。

1231
01:07:00,125 --> 01:07:02,084
それがいかに不可能であるか知っていますか
時々そこから抜け出すために。

1232
01:07:02,167 --> 01:07:03,917
いいえ、実際にはもう必要ありません。

1233
01:07:04,708 --> 01:07:06,875
ああ、私はしませんでした、ええと、
つまり、例えば、ええと…

1234
01:07:08,125 --> 01:07:10,542
ショーンは強制されている
CEOを辞任すること。

1235
01:07:11,250 --> 01:07:13,930
彼は会社を辞める必要はなかった
しかし、彼は辞任しなければなりません。

1236
01:07:14,583 --> 01:07:18,375
わかりました、そうではありません
就職を手伝ってください。それで…

1237
01:07:18,458 --> 01:07:20,000
あなたは持っていないつもりです
仕事を見つけるのが問題だよ、ホイットニー。

1238
01:07:20,083 --> 01:07:22,875
共同設立者は何人ですか
24歳でトップアプリ？

1239
01:07:22,958 --> 01:07:25,833
Tech Monthly によると、

1240
01:07:25,917 --> 01:07:30,167
元従業員は、ウルフ氏は決していなかったと述べた
彼女の共同創設者の称号は保持されておらず、それに値するものでもありませんでした。

1241
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
それは健康的ではないと思う
否定的なコメントを記憶すること。

1242
01:07:33,708 --> 01:07:38,958
私をグーグルで調べましたか？しません
その非常識な人を雇いましょう。

1243
01:07:39,833 --> 01:07:43,167
ごめんなさい。それは本当に不公平です。

1244
01:07:43,250 --> 01:07:46,375
あなたがそうするほど不公平ではない
彼らにとって問題はまだ解決していません。

1245
01:07:51,875 --> 01:07:53,875
あなたがそう思っていないことは知っています
仕事を辞めるべきだと。

1246
01:07:53,958 --> 01:07:57,000
いいえ、そうではありません…いいえ、いいえ、いいえ。
良いことは何でもやります。

1247
01:07:57,083 --> 01:07:59,833
楽しく働けたら
それから彼らは…

1248
01:08:01,667 --> 01:08:04,042
あなたにはそんなものはなかったようです
彼らには問題がある、ホイット、

1249
01:08:04,125 --> 01:08:06,208
その状況だったとき
あなたに有利に働いています。

1250
01:08:06,292 --> 01:08:09,250
おお…

1251
01:08:09,333 --> 01:08:14,542
あなたはそれがどのようなものだったのかわかりません
自分。あなたはそれらの会議に参加していませんでした。

1252
01:08:14,625 --> 01:08:15,708
いいえ、私はそうではありませんでした。

1253
01:08:15,792 --> 01:08:17,583
どうすればよいでしょうか
何が起こっていたか知っていますか？

1254
01:08:17,667 --> 01:08:21,042
登ったら
はしご、あなたは決して戻ったことがありません。

1255
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
地獄がすべてです
これから来る？

1256
01:08:24,667 --> 01:08:26,125
ホイットニー、それは新しいものではありません。

1257
01:08:26,208 --> 01:08:27,584
 - あなたはあまりにも利己的です...
 - ああ、今あなたは時間だと思います

1258
01:08:27,667 --> 01:08:30,417
 - 私が最低になったときに私を引き裂くために。
 - 私はあなたを引き裂こうとしていません。

1259
01:08:30,500 --> 01:08:32,667
しかし、あなたの友人として、私はそうします
よろしければ感謝します

1260
01:08:32,750 --> 01:08:36,208
ただあなたの…を認めてください
あなた本来の…あなたの…

1261
01:08:36,917 --> 01:08:39,625
おい、それは君にとっては簡単だよ、
まさにその通りです。簡単です。

1262
01:08:39,708 --> 01:08:41,875
ああ、なんてことだ、もしそうだったら
私にとってはとても簡単です

1263
01:08:41,958 --> 01:08:44,158
それならどうしてまだいるの？
クソみたいな仕事の人。

1264
01:08:48,125 --> 01:08:50,208
わかるでしょう、私は知りません
これを実際にやってみたい。

1265
01:08:51,250 --> 01:08:52,959
-わかった。
-ホイットニーのショーから休憩が必要です。

1266
01:08:55,167 --> 01:08:56,542
お飲み物をお楽しみください。

1267
01:09:15,042 --> 01:09:16,708
ビッチ。

1268
01:09:16,792 --> 01:09:19,750
-これを見ましたか？
-ええ、男、彼女はクレイジーです。

1269
01:09:21,667 --> 01:09:23,542
いかがなさいましたか？

1270
01:12:08,792 --> 01:12:10,333
-こんにちは？
-ホイットニー。

1271
01:12:11,125 --> 01:12:13,542
-アンドレイ？
-あなたはとても掴むのが難しいです。

1272
01:12:13,625 --> 01:12:17,917
私の人々はあなたを試してきました、
テキスト、電子メール。しかし、ええと、何もありません。

1273
01:12:18,000 --> 01:12:21,583
おお。ええ、ええ、私はそうです
本当に、ええと…私は忙しかった。

1274
01:12:21,667 --> 01:12:23,917
私はrとdに深い
新しいプロジェクトについて。

1275
01:12:24,708 --> 01:12:27,208
さて、いいですね。
まあ、私は町にいます

1276
01:12:27,292 --> 01:12:30,458
そして、ええと、あなたは会いたいです
そして、次のステップを話しますか？

1277
01:12:31,667 --> 01:12:34,250
 - 項目ステップ？
 - 今夜ロサンゼルスシアターにいることができますか

1278
01:12:34,333 --> 01:12:38,417
ええと、ええと、8時？ええと、a
ショー、そして、ええと、多分私たちはチャットすることができます。

1279
01:12:38,500 --> 01:12:42,417
ええと、アンドレイ、待って、ええと…私
もうTinderにはいません。

1280
01:12:42,500 --> 01:12:45,125
はい、はい、私は知っています。全体が聞こえます
話。それは、うーん、でたらめのように聞こえます。

1281
01:12:45,208 --> 01:12:48,500
でも、まあ、とても嬉しいです、なぜなら
つまり、もっと簡単にあなたを密猟できるということです。

1282
01:12:50,125 --> 01:12:52,375
-8時に言いましたね？
-わかった。それではまた。

1283
01:13:12,917 --> 01:13:14,077
これが住所です。

1284
01:13:14,542 --> 01:13:16,833
はい、ごめんなさい、いいですか
ちょっといいですか？

1285
01:13:16,917 --> 01:13:21,875
ああ、もう終わってしまった
アプリ内で旅行できるので… そうですね。

1286
01:13:22,833 --> 01:13:24,083
わかった。

1287
01:13:41,458 --> 01:13:44,958
きっと番組を見たことがあると思います
何度もあったけど、私にとっては初めてでした。

1288
01:13:45,042 --> 01:13:46,792
いや、私も見てなかったです。

1289
01:13:46,875 --> 01:13:50,292
本当に？あなたは、えー、モルモン教徒で、
この面白い番組を見ませんでしたか？

1290
01:13:50,375 --> 01:13:52,542
-私はモルモン教徒ではありません。
-でもあなたはユタ州出身ですか？

1291
01:13:52,625 --> 01:13:55,958
ええ、しかし彼らはさせます
非モルモンもそこに住んでいます。

1292
01:13:56,458 --> 01:13:58,458
あなたは知っています、私はしません
実際にモルモン教徒を考えてください…

1293
01:13:58,542 --> 01:14:00,459
…彼らは
ショーが大好きではありません。

1294
01:14:00,542 --> 01:14:03,667
はぁ。まあ、それはすべて素晴らしいです
うまくいきます。

1295
01:14:04,208 --> 01:14:08,208
 - あなたは欲しい、ええと、ワイン？
-uh、確かに。

1296
01:14:09,167 --> 01:14:10,833
-uh、これ。
-わかった。

1297
01:14:10,917 --> 01:14:14,250
さて、ミスター・ストレート・トゥ・ポイント。

1298
01:14:14,333 --> 01:14:18,333
この大きな、ええと、秘密は何ですか
あなたが開発しているプロジェクトですよね？

1299
01:14:20,542 --> 01:14:25,417
ソーシャルネットワーキングアプリです
女性のみのためにMerciと呼ばれます。

1300
01:14:26,083 --> 01:14:27,208
はぁ。

1301
01:14:27,292 --> 01:14:28,667
はい、どこで唯一の通貨…

1302
01:14:28,750 --> 01:14:31,500
コミュニケーションの唯一の方法
賛辞、優しさを通して。

1303
01:14:33,333 --> 01:14:36,042
わかった。しかし、ええと…

1304
01:14:36,625 --> 01:14:42,375
本当に私はあなたと私に何かをしてほしい
私たちが最善を尽くすこと、あなたは知っていますか？出会い系アプリ。

1305
01:14:42,458 --> 01:14:46,417
いいえ。うーん。方法はありません。
私はデートに戻ることができません。

1306
01:14:46,500 --> 01:14:48,458
しかし、はい、できます。私は読む
裁判所の文書。

1307
01:14:48,542 --> 01:14:50,750
非競争はありません
句。それはクレイジーなビジネスです。

1308
01:14:50,833 --> 01:14:52,417
知っている。つまり、私は…

1309
01:14:52,500 --> 01:14:55,000
私は何かに取り組みたいです
私は誇りに思うことができます。

1310
01:14:55,708 --> 01:14:58,333
実際、あなた
知って、いくつかの良いことをしてください。

1311
01:14:58,417 --> 01:15:00,375
それはとても…とても高貴です、

1312
01:15:00,458 --> 01:15:06,625
しかし、ええと、あなたはしたいと思っていますか
親切なアプリでこれを行いますか？

1313
01:15:06,708 --> 01:15:09,208
ええと…

1314
01:15:11,000 --> 01:15:13,167
さて、アンドレイ…

1315
01:15:14,125 --> 01:15:16,875
聞いてください
彼は…新入生でした、

1316
01:15:16,958 --> 01:15:19,917
私はその中で唯一の女の子でした
私のコンピューターサイエンスのクラス

1317
01:15:20,000 --> 01:15:24,833
そして… …覚えています
ある日、私が入ってきたのですが、ちょうど…

1318
01:15:25,708 --> 01:15:29,958
こんな巨大な写真がありました
プロジェクター上の裸の女性の

1319
01:15:30,042 --> 01:15:31,875
そして最初は私は
と思いました。

1320
01:15:31,958 --> 01:15:34,500
彼らはある種の遊びをしている
明らかに私に対するいたずらです。

1321
01:15:35,167 --> 01:15:38,042
しかし、教授は判明した
写真を映していた

1322
01:15:38,125 --> 01:15:39,583
-おお。
-レナ・フォルセンでした。

1323
01:15:39,667 --> 01:15:42,208
1972年のプレイボーイの折り込み部分。

1324
01:15:42,292 --> 01:15:47,000
たまたま最初だった
これまでにデジタル転送された画像。

1325
01:15:47,792 --> 01:15:51,125
それはある種のものではなかった
ジョーク。それはレッスンでした。

1326
01:15:51,208 --> 01:15:55,208
 - コンピューティング履歴の基礎。
-ふーむ。

1327
01:15:55,292 --> 01:15:59,708
インターネットはおそらくある種です
変容的な革命のよね​​？

1328
01:15:59,792 --> 01:16:01,375
自由。民主化。
あなたが知っている？

1329
01:16:01,458 --> 01:16:05,250
しかし、誰によると？りんご。
アマゾン。 Facebook。ツイッター。

1330
01:16:05,333 --> 01:16:10,333
オンライン行動のルールにはあります
男性だけによって書かれています。

1331
01:16:11,125 --> 01:16:13,584
そしてその結果、それはそうです
オンラインエクスペリエンスのほとんど

1332
01:16:13,667 --> 01:16:15,250
かなりクソです
女性のためのくだらない。

1333
01:16:16,583 --> 01:16:21,375
多分私たちはこれを修正することができます
問題…デートで。

1334
01:16:21,458 --> 01:16:23,208
ああ、私の…
さあ、アンドレイ、

1335
01:16:23,292 --> 01:16:25,333
間違っているすべて
インターネット文化で

1336
01:16:25,417 --> 01:16:27,250
そのピークにあります
オンラインデート付き。

1337
01:16:27,792 --> 01:16:30,792
それは退行的です
スパムできるクリープでいっぱい、

1338
01:16:30,875 --> 01:16:33,292
昼夜を問わず女性に嫌がらせをします
説明責任なし。

1339
01:16:33,375 --> 01:16:35,875
それは時代遅れを強化します
性別の役割と…

1340
01:16:41,500 --> 01:16:43,792
デートを変更する必要があります。

1341
01:16:45,958 --> 01:16:48,708
そこにあります。私はあなたがそうすることを知っていました
素晴らしいものを思いつきます。

1342
01:16:48,792 --> 01:16:51,833
実際にある出会い系アプリ
女性にとって良い経験。

1343
01:16:51,917 --> 01:16:54,083
 - デートのメルシバージョンのように。
-はい。

1344
01:16:54,167 --> 01:16:57,292
-その通り。女性のために女性によって作られました。
-はい！

1345
01:16:58,542 --> 01:17:01,000
待って…ええと…

1346
01:17:01,083 --> 01:17:05,708
明確にするために…
私は雇用のためではありません。

1347
01:17:06,875 --> 01:17:09,458
さて、ええと…これが何であれ…

1348
01:17:09,542 --> 01:17:13,833
 - 私は創業者である必要があります…
-もちろん。

1349
01:17:13,917 --> 01:17:14,917
…そしてCEO。

1350
01:17:15,000 --> 01:17:16,917
多分あなたは欲しい、ええと、私の
ヘリコプターも。はぁ？

1351
01:17:17,000 --> 01:17:18,792
もちろん。なぜだめですか？

1352
01:17:18,875 --> 01:17:21,458
ホイットニーこれはあなたです
船。キャプテンホイットニー。

1353
01:17:54,583 --> 01:17:57,375
おい。私はできます
電車に歩いてる？

1354
01:17:57,458 --> 01:17:58,750
ここに来るでしょう
2分で。

1355
01:17:58,833 --> 01:18:02,917
わかった。ええと、私は維持します
それは短い。まあ、私のために略して。

1356
01:18:04,208 --> 01:18:05,625
ええと…

1357
01:18:07,333 --> 01:18:09,542
さて、聞いてください、私は
すみません、大丈夫ですか？

1358
01:18:09,625 --> 01:18:12,667
私があなたに最後に会ったとき、私は…

1359
01:18:15,583 --> 01:18:17,875
あなたは正しかったね

1360
01:18:19,125 --> 01:18:25,292
ほら、私は…私はそれがどれほど悪いかを無視しました
このすべてが私に起こるまで、そこにいました。

1361
01:18:26,125 --> 01:18:31,750
そして私は、そこにあるという考えに同意しました
部屋には女性一人だけのスペースがありました。

1362
01:18:32,667 --> 01:18:34,167
そしてそれが私であることを確認しました。

1363
01:18:36,458 --> 01:18:39,250
そして…最悪の事態
一部は気に入ったということです。

1364
01:18:40,917 --> 01:18:43,417
それはクールだった
クラブの唯一の女の子。

1365
01:18:45,542 --> 01:18:49,167
そしてそれは私だけではありませんでした
有毒なたわごとを押し返さなかった。

1366
01:18:49,250 --> 01:18:52,167
私はそれに餌をやるつもりです
私が首を吊ることができることを証明してください。

1367
01:18:55,750 --> 01:18:57,917
ティッシュ、私はいくつか食べました
本当の盲点。

1368
01:18:58,000 --> 01:19:00,500
もっと上手くやる必要がある。私はします。

1369
01:19:01,458 --> 01:19:04,250
わかった？ごめんなさい。わかった？

1370
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
本当に腹が立ったね。

1371
01:19:05,792 --> 01:19:07,667
知っている。

1372
01:19:08,417 --> 01:19:10,167
-たくさん好きです。
-知っている。

1373
01:19:12,917 --> 01:19:13,917
しかし…

1374
01:19:15,000 --> 01:19:16,833
謝罪に感謝します。

1375
01:19:21,333 --> 01:19:23,042
申し訳ありません
あなたのためにそこにいることができませんでした

1376
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
あなたの方法で
本当に私がいる必要がありました。

1377
01:19:35,167 --> 01:19:37,167
つまり、とにかくあなたを借りています。

1378
01:19:37,292 --> 01:19:40,167
あなたは、すべての人に行ったことがあります
私たちはとてもひどく吸うにもかかわらず、私のショーの。

1379
01:19:40,250 --> 01:19:41,833
いいえ。

1380
01:19:41,917 --> 01:19:43,875
 - 私の顔に嘘をつかないでください。
 - 私は…のように…

1381
01:19:43,958 --> 01:19:46,000
私たちはただ、
しばらくしました。

1382
01:19:46,083 --> 01:19:47,792
わかった。聞いて、ティッシュ。

1383
01:19:48,792 --> 01:19:50,542
私は何か新しいことを始めています。

1384
01:19:51,417 --> 01:19:55,500
そして、あなたは何を知っていますか？それはそうするだろう
力を与え、交差する。

1385
01:19:55,583 --> 01:19:56,917
交差点、新しい語彙。

1386
01:19:57,000 --> 01:20:01,708
さて、それは完全に資金提供されています
私はあなたが私と一緒に来て仕事をする必要があります。

1387
01:20:02,708 --> 01:20:05,792
-うん。明らかに私はいます。
 - もっと時間が必要かどうか理解しています。

1388
01:20:05,875 --> 01:20:07,333
 - いいえ、時間はゼロです。
 - そして私たち…

1389
01:20:07,417 --> 01:20:09,917
 - 私はそれらのろくでなしゼロ通知を与えています。
 - 私たちはテキサス州オースティンに移転します。

1390
01:20:10,000 --> 01:20:12,084
 - 私はオースティンが大好きです。奇妙にしましょう、やりましょう。
 - それは最も急速に成長している都市です

1391
01:20:12,167 --> 01:20:14,250
 - 国でそして...
 - ホイットニー！

1392
01:20:14,333 --> 01:20:15,917
それをしましょう。

1393
01:20:16,000 --> 01:20:18,167
さあ行こう。さあ行こう。やりましょう。

1394
01:20:47,083 --> 01:20:49,500
わかった。
何ですか？

1395
01:20:49,583 --> 01:20:52,125
私たちのアイデンティティ、あなたは知っていますか？だった
それを欠いている、大きなフック。

1396
01:20:52,208 --> 01:20:55,333
私たちが欠けているのは名前です。
バンブルが勝者だと本当に思います。

1397
01:20:55,417 --> 01:20:58,917
ああ、私は…私は知りません。私は…私
気に入るのは、つまずき、気をつけてください。

1398
01:20:59,000 --> 01:21:01,125
ただ維持しましょう
全体像を話します。

1399
01:21:01,208 --> 01:21:03,958
さて、ええと、嫌がらせを禁止。
どのように実現しますか？

1400
01:21:04,042 --> 01:21:07,250
ええと、レポート機能のように。
Twitterのようなものです。

1401
01:21:07,333 --> 01:21:09,750
それはまさに…私が
最悪の事態を経験していました、

1402
01:21:09,833 --> 01:21:11,792
私は報告していました
左右のツイート。

1403
01:21:11,875 --> 01:21:14,167
そして翌日、同じクリープ
すぐに戻ってきます。

1404
01:21:14,250 --> 01:21:17,292
よし。したがって、必要があります
ゼロトレランスポリシー。

1405
01:21:17,375 --> 01:21:20,958
あなたは一度嫌がらせをし、あなたは
永遠に起動しました。さよなら。

1406
01:21:21,042 --> 01:21:23,458
はい、私はそれが大好きです。いいえ
二度目のチャンス。わかった。

1407
01:21:23,542 --> 01:21:25,917
うん。そして、私たちはノーをすることができます
未承諾のディック写真？

1408
01:21:26,000 --> 01:21:27,500
-mmm。はい。
-絶対に。

1409
01:21:27,583 --> 01:21:30,023
 - そして私もいくつか考えていました...
 - そして私たちは本当に作成する必要があります…

1410
01:21:31,333 --> 01:21:32,792
ごめん。お願いします。

1411
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
おお。ええと、いいえ。それはいいです。

1412
01:21:35,083 --> 01:21:38,417
うん。私はただ、ええと、私はそうでした
上半身裸のセルフィーは考えていません。

1413
01:21:38,500 --> 01:21:40,583
'、あなたは知っている、人々、
彼らはTinderを考えます、

1414
01:21:40,667 --> 01:21:43,792
そして、彼らは一晩スタンドだと思います、
そして、本当に安っぽい上半身裸のセルフィー。

1415
01:21:43,875 --> 01:21:47,000
だから、それは、ええと、あなたのようです
ファックボーイが欲しい、Tinderを使用してください。

1416
01:21:47,083 --> 01:21:49,375
しかし、あなたはもっと何かが欲しいです、
意味のある関係のように、

1417
01:21:49,458 --> 01:21:53,333
またはまともな人のように
ええと、ええと、…に来て…

1418
01:21:53,417 --> 01:21:54,708
名前が必要です。

1419
01:21:54,792 --> 01:21:56,792
-うん。私たちのアプリに来てください…
-注意深い。本当に暑いです。

1420
01:21:56,875 --> 01:21:58,667
-ありがとう。
 - …あなたがより良い人々を見つけるところ、

1421
01:21:58,750 --> 01:22:02,375
または、少なくとも、ええと、より良い振る舞い
人々。しかし、私は知りません。

1422
01:22:02,458 --> 01:22:05,875
おお。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ベス。
ベス、大好きだよ。やってますよ。

1423
01:22:05,958 --> 01:22:07,250
-わかった。
-わかった。

1424
01:22:07,333 --> 01:22:10,958
その間、ええと、いいえ
銃を構えた人々の写真。

1425
01:22:11,042 --> 01:22:13,750
わかった。だから、シャツを着て銃を持ったままにしておいてください
閉じ込められて、パンツの中にペニスが入っている。

1426
01:22:13,833 --> 01:22:16,417
とてもクールなので、
何かを言うと、それは本物です。

1427
01:22:16,500 --> 01:22:19,500
また、私がこれまでに起業したすべての
今まで働いたことのある人は90％が男性でした。

1428
01:22:19,583 --> 01:22:22,625
右。ああ、それで、私たちは人を雇います
ここオースティンでは90%が女性のチームです。

1429
01:22:22,708 --> 01:22:24,042
それはできません。

1430
01:22:24,125 --> 01:22:26,958
デビッド。それを忘れてしまいました
あなたはそこに戻ってきました。

1431
01:22:27,042 --> 01:22:29,125
差別することはできません
性別に基づいて。

1432
01:22:29,208 --> 01:22:31,833
それでは、なぜすべてです
他のスタートアップすべての男性？

1433
01:22:31,917 --> 01:22:34,042
見て、言い換えさせてください。あなた
明示的に差別することはできません

1434
01:22:34,125 --> 01:22:37,125
雇用時のセックスに基づいています。法的に。

1435
01:22:37,208 --> 01:22:42,042
わかった。だから、私たちは明示的にはしません
90％の女性チームを雇います。

1436
01:22:42,792 --> 01:22:44,833
あなたはそれを言うことはできません
そのように。

1437
01:22:44,958 --> 01:22:46,750
-わかった。
 - ヘロ、女性。

1438
01:22:46,833 --> 01:22:48,334
 - アンドレイ。
-こんにちは。

1439
01:22:48,417 --> 01:22:50,792
-こんにちは。
-おお。エネルギーの大きな波があります

1440
01:22:50,875 --> 01:22:53,000
そこの部屋から。
これは…素晴らしいです。

1441
01:22:53,083 --> 01:22:56,708
だから私はあなたが欲しい人がいます
会うために。これはシャーロットです。

1442
01:22:56,792 --> 01:22:59,458
 - 彼女の新しいPRの人。彼女はすべてを知っています。
-こんにちは。

1443
01:22:59,542 --> 01:23:00,583
-こんにちは。
-こんにちは、シャーロット。

1444
01:23:00,667 --> 01:23:04,958
あなたについてはたくさん聞いていました、そして
そこに来るのがとても楽しみです

1445
01:23:05,042 --> 01:23:06,375
の操作を参照してください
近いうちに人。

1446
01:23:06,458 --> 01:23:07,792
-ありがとう。
-それはできません...

1447
01:23:07,875 --> 01:23:09,625
-おお。
-彼女はとても高価です。

1448
01:23:09,708 --> 01:23:12,167
彼女は私に多額のお金を請求します
単語ごとに、だから、私はカットしました。

1449
01:23:12,250 --> 01:23:15,875
ああ、でもホワイトボードが見えます。
そこにはたくさんのアイデアがあります。

1450
01:23:15,958 --> 01:23:19,333
エンジニアとのミーティングを設定してもいいですか?
えー、始めましょうか？

1451
01:23:19,417 --> 01:23:21,334
なんてこった。いいえ、いいえ。私たちはまだ
ここには何か大きなものが欠けています。

1452
01:23:21,417 --> 01:23:22,833
名前も含めて
会社の。

1453
01:23:22,917 --> 01:23:25,167
そして私たちにはただ…必要なのです
機能ですよね？

1454
01:23:25,250 --> 01:23:28,292
それは不確実な言葉ではありません
私たちがここにいて、私たちは違うこと

1455
01:23:28,375 --> 01:23:30,000
そして、私たちは地獄です
ずっと良くなっています

1456
01:23:30,083 --> 01:23:32,500
 - あなたが以前に試したことは何でも。
-はい。はい。

1457
01:23:32,583 --> 01:23:35,333
しかし、記念碑があります
非常に迅速にブレークスルー。

1458
01:23:35,417 --> 01:23:38,417
あなたは私がここにボードを持っていることを知っています
かゆみがあり、収益化を開始します。

1459
01:23:38,500 --> 01:23:41,208
-うん。
-よし。持っているのは難しいことを知っています、

1460
01:23:41,292 --> 01:23:43,417
ええと、これで大きなアイデア
くだらない小さな部屋。

1461
01:23:43,500 --> 01:23:47,208
ええと、ご存知のように、あなたは新しいものを見ます
市。地元のカウボーイドリンクをお試しください。

1462
01:23:47,292 --> 01:23:49,250
-わかった。
 - デビッドが私たちと一緒に来たら。

1463
01:23:49,333 --> 01:23:50,709
-そうそう。
 - デイヴィッド？

1464
01:23:50,792 --> 01:23:51,875
そうそう。

1465
01:23:51,958 --> 01:23:54,125
おお。それ - それはほとんど私の就寝時間です。

1466
01:23:54,208 --> 01:23:56,417
-uh。デビッド。
 - デイヴィッド、さあ。

1467
01:23:56,500 --> 01:23:57,959
 - あなたは来ることができます。
-良い…

1468
01:23:58,042 --> 01:23:59,292
-来て。
 - デイヴィッド。

1469
01:23:59,375 --> 01:24:02,542
 - デイヴィッド。デビッド。デビッド。
-いいえ。方法はありません。

1470
01:24:02,625 --> 01:24:05,125
 - デイヴィッド。デビッド。
 - デイヴィッド。デビッド。デビッド。

1471
01:24:05,208 --> 01:24:07,000
信じられない
デビッドは来ませんでした。

1472
01:24:07,083 --> 01:24:09,250
ええ、それは本当にように見えました
そのchan唱はうまくいくだろう。

1473
01:24:24,917 --> 01:24:28,167
ホイット。ええと、私が思う男がいます
あそこにあなたをチェックアウトしています。

1474
01:24:28,250 --> 01:24:30,625
話したくない
みんな。アプリを話したい。

1475
01:24:30,708 --> 01:24:32,208
私たちはすべきだと思います
バンブルと一緒に行きます。

1476
01:24:32,292 --> 01:24:33,833
来て。それは、…わかりました。

1477
01:24:33,917 --> 01:24:36,792
ええと、マルハナバチ、そうですか？
アプリはあなたのハイブになります。

1478
01:24:36,875 --> 01:24:38,375
そして、何がありますか
ハイブの中心？

1479
01:24:38,458 --> 01:24:39,750
 - 女王蜂。
-その通り。

1480
01:24:39,833 --> 01:24:42,375
それは女性中心です。
包括的で安全です。

1481
01:24:42,458 --> 01:24:44,417
それは文字通りすべてです
私たちが探していること。

1482
01:24:44,500 --> 01:24:48,542
ええと、ホイット。最後にそのかわいいカウボーイ
バーがここを見続けています。

1483
01:24:48,625 --> 01:24:50,708
私は本当にしません
みんなのために時間があります。

1484
01:24:50,792 --> 01:24:53,250
バンブルに集中する必要があります。

1485
01:24:53,333 --> 01:24:55,042
ありがとう。それは良いです。

1486
01:24:55,125 --> 01:24:57,875
-完璧。
 - 私はあなたを聞きますが、私はあなたがすべきだと思います…

1487
01:25:02,167 --> 01:25:04,833
-イエス。
-mm-HMM。

1488
01:25:04,917 --> 01:25:06,125
おっと。

1489
01:25:07,750 --> 01:25:09,750
うん。

1490
01:25:09,833 --> 01:25:11,417
あなたが知っている、
つまり、わかりません。

1491
01:25:11,500 --> 01:25:14,958
私は、ええと、一緒に出かけたことはありません
私の人生が崩壊して以来、誰でも。

1492
01:25:15,042 --> 01:25:16,958
うん。さて、いよいよです
あの馬に戻りなさい。

1493
01:25:17,042 --> 01:25:18,542
あるいはカウボーイに乗っているだけかもしれない。

1494
01:25:18,625 --> 01:25:21,458
でも、その男性が私をグーグル検索したらどうなるでしょうか？
来て。彼は何を見るつもりですか？

1495
01:25:21,542 --> 01:25:24,375
たとえば、千の記事がこう言っている
私が嘘つきの売春婦になるかもしれないと。

1496
01:25:24,458 --> 01:25:27,583
それはできることだよ
2回目のデートに持ち込む。

1497
01:25:27,667 --> 01:25:29,209
-あるいはもしかしたら3分の1かもしれない。
-あるいは、プレイできませんでした

1498
01:25:29,292 --> 01:25:32,542
立体チェスとちょうど
この明白な性的緊張に焦点を当ててください。

1499
01:25:32,625 --> 01:25:34,167
-そうそう。彼にいくつかの合図を与えてください。
-おお。

1500
01:25:34,250 --> 01:25:35,375
来て。たぶん彼はそうするだろう
ここに来てください。

1501
01:25:35,458 --> 01:25:37,833
たぶん私はただ行くだけです
自己紹介をします。

1502
01:25:37,917 --> 01:25:39,083
-うん。
-ああ、わかりません。

1503
01:25:39,167 --> 01:25:40,584
その方が良いような気がする
彼がここに来たら。

1504
01:25:40,667 --> 01:25:42,417
来たくないのね
絶望的な気分になります。

1505
01:25:42,500 --> 01:25:45,625
-絶望的な？どういう意味ですか？
-聞いてください、私はそうは思いません。その…

1506
01:25:45,708 --> 01:25:48,417
私は…あると思います
人々はそう思います。うーん…

1507
01:25:48,542 --> 01:25:50,708
ご存知のように、
男はあなたのところに来るべきです。

1508
01:25:51,792 --> 01:25:52,792
うーん。

1509
01:25:53,333 --> 01:25:55,625
私…

1510
01:25:55,708 --> 01:25:57,417
えーっと…待って…必要なんです、えーっと…

1511
01:26:06,958 --> 01:26:10,250
わかった。たくさんあります
議論したいのですが、その前に、

1512
01:26:10,333 --> 01:26:11,958
私はビールについて男を見なければなりません。

1513
01:26:12,958 --> 01:26:14,542
-わかった。
 - も良い。

1514
01:26:15,333 --> 01:26:16,893
それは良い。私は嬉しい
彼女はそうしています。

1515
01:26:38,500 --> 01:26:39,500
こんにちは。

1516
01:26:39,583 --> 01:26:41,708
こんにちは。こんにちは、マイケルです。

1517
01:26:41,792 --> 01:26:43,750
ええと、私は…できますか
あなたに飲み物を買う？

1518
01:26:43,833 --> 01:26:45,750
ああ、まあ、それは依存します。ええと…

1519
01:26:46,750 --> 01:26:48,500
読んでくれませんか
私についてのこの記事？

1520
01:26:48,583 --> 01:26:51,417
そして、あなたは私をただ許すことができます
あなたがまだ興味があるかどうかを知ってください。

1521
01:26:52,292 --> 01:26:54,208
ええ、ええ。ええ、大丈夫。

1522
01:26:54,292 --> 01:26:55,708
-ありがとう。
-Yeah、確かに。

1523
01:27:00,417 --> 01:27:01,417
 - ホイットニー。
-はい。

1524
01:27:01,500 --> 01:27:02,750
わかった。うん。わかった。

1525
01:27:08,917 --> 01:27:09,917
おお。

1526
01:27:12,083 --> 01:27:13,250
ええ、ごめんなさい。

1527
01:27:13,333 --> 01:27:16,042
私は、私はできないと思います
結局のところ、あなたに飲み物を買ってください。

1528
01:27:17,292 --> 01:27:18,750
うん。はい。

1529
01:27:18,833 --> 01:27:22,417
ええ、によれば
記事、あなたは百万ドルを持っています。

1530
01:27:22,542 --> 01:27:24,292
つまり、すべきことを意味します
私に飲み物を買ってください。

1531
01:27:27,417 --> 01:27:30,083
ええ、それは配置できます。

1532
01:27:30,167 --> 01:27:32,375
-um、私は座るべきですか？はい、座ってください。
-うん。あなたは座りたいですか？ええ、座ってください。

1533
01:27:32,458 --> 01:27:38,042
オンラインスペースを作成するにはどうすればよいですか
それは安全で力を与えていると感じていますよね？

1534
01:27:38,125 --> 01:27:40,333
それは私たちを導きます
私たちの核となる原則…

1535
01:27:40,417 --> 01:27:43,333
女性は最初の動きをします。

1536
01:27:43,417 --> 01:27:46,125
反対のメンバーの場合
バンブルでのセックスマッチ、

1537
01:27:46,208 --> 01:27:47,875
女性は送らなければなりません
最初のメッセージ。

1538
01:27:47,958 --> 01:27:50,667
これはシフトします
時代遅れのジェンダーダイナミクス、

1539
01:27:50,750 --> 01:27:52,750
平等を奨励する
最初から。

1540
01:28:01,167 --> 01:28:05,167
さあ、皆さん、Bumble をダウンロードしてください!

1541
01:28:05,250 --> 01:28:07,792
-再プログラミングについて話しましょう。
-しかし、敬意を表して、

1542
01:28:07,875 --> 01:28:09,958
コードを再プログラムする理由
それはすでに機能していますか？

1543
01:28:10,708 --> 01:28:14,417
これはプラグアンドプレイではありません
既存の製品と API。

1544
01:28:14,500 --> 01:28:18,333
考え抜かれたUX UIを使用する必要があります。
革新的な機械学習モデル、

1545
01:28:18,417 --> 01:28:21,500
非常に安全なバックエンドインフラストラクチャ
新しい安全システムを構築する

1546
01:28:21,583 --> 01:28:24,000
で最も安全な場所
女性のためのインターネット。

1547
01:28:24,083 --> 01:28:25,083
彼女の声が聞こえましたね。

1548
01:28:35,500 --> 01:28:36,958
ねえ、何があるの？

1549
01:28:37,042 --> 01:28:40,292
つまりTinderの親会社が訴訟を起こしている
商標権侵害でバンブル。

1550
01:28:40,375 --> 01:28:44,458
なんでだ、ドラマはこの女性を追ってるだけだ
その周り。もしかしたら今度は彼女が騒ぎ出すかもしれない。

1551
01:28:44,542 --> 01:28:49,083
左にスワイプします
私たちを買収しようとした過去の試み。

1552
01:28:49,167 --> 01:28:53,542
現在の状態を左にスワイプします
私たちを脅迫しようとします。

1553
01:28:54,125 --> 01:28:55,167
ノーコメント。

1554
01:28:55,250 --> 01:28:57,792
私たちに焦点を当てるのではなく、

1555
01:28:57,875 --> 01:29:03,083
あなたは時間をかけて世話をするべきです
自分のプラットフォーム上での不正行為の防止。

1556
01:29:09,167 --> 01:29:15,542
だからこそ私たちはとてもとても誇りに思っています
BIPOCの女性創設者に投資する。

1557
01:29:16,000 --> 01:29:19,542
しかし法律は捕まっていない
この新しい現実に対処してください。

1558
01:29:20,333 --> 01:29:23,292
説明責任が必要です
悪い行為に対して。

1559
01:29:24,208 --> 01:29:27,042
わいせつな露出があった場合
路上での犯罪、

1560
01:29:27,125 --> 01:29:30,292
じゃあなぜ大丈夫なのか
携帯電話かコンピュータですか？

1561
01:29:44,250 --> 01:29:46,958
-これで大丈夫かどうか教えてください。
-それは有り難いです。

1562
01:29:47,042 --> 01:29:48,834
-ここでいいですか？
-外の様子はどうですか？

1563
01:29:48,917 --> 01:29:49,917
1秒。

1564
01:29:50,042 --> 01:29:52,125
わかった、ベイビー、あなたは持っています
終日。

1565
01:29:52,208 --> 01:29:54,292
本当に必要ありません
それを今着てください。

1566
01:29:54,375 --> 01:29:56,667
うん、いいよ。私はこう思うから
とにかく一日中かかります。

1567
01:29:56,750 --> 01:29:58,584
さて、ホイットニー、レベルをチェックしましょう。

1568
01:29:58,667 --> 01:30:00,334
何でもリハーサルしていいよ
あなたは今夜言うでしょう。

1569
01:30:00,417 --> 01:30:02,250
-わかった。
-いいえ、いいえ。彼女はどちらかというと翼のあるギャルです。

1570
01:30:02,333 --> 01:30:04,292
さて、次のようなもの:

1571
01:30:04,375 --> 01:30:07,333
10億を超えた後
ロマンチックな試合、

1572
01:30:07,417 --> 01:30:10,250
私たちの新機能、
友達のためにバンブル、

1573
01:30:10,333 --> 01:30:13,667
ええと、すべての集大成です
に向けて取り組んできました。

1574
01:30:13,750 --> 01:30:14,917
フーフー！うん！

1575
01:30:15,000 --> 01:30:18,042
BFF が当社を変革します

1576
01:30:18,167 --> 01:30:21,333
コミュニティ主導型に、

1577
01:30:21,417 --> 01:30:24,333
-女性向けのソーシャルネットワーク。
-うん。

1578
01:30:24,417 --> 01:30:27,125
素晴らしいですね。ありがとう、ホイットニー。

1579
01:30:27,208 --> 01:30:28,875
潰すつもりだよ。

1580
01:30:30,000 --> 01:30:32,458
-わかった。これを取っています…
-ありがとう。

1581
01:30:32,542 --> 01:30:34,584
-…着たくないのはわかっているから。
-私はそれが嫌いです。それがとても嫌いです。

1582
01:30:34,667 --> 01:30:36,000
おお。

1583
01:30:40,292 --> 01:30:41,458
わかった。

1584
01:30:42,542 --> 01:30:46,583
分かった、戻らなければならない
別の面接のためオフィスへ。

1585
01:30:46,667 --> 01:30:50,542
-うーん、うーん。大丈夫です。
-ごめん。ああ、でも今夜会える？

1586
01:30:50,625 --> 01:30:51,750
-はい。
-愛している。

1587
01:30:55,958 --> 01:30:59,000
こんにちは。こんにちは、ホイットニーです。

1588
01:30:59,083 --> 01:31:01,250
ああ、マルタ・メディナ。フォーブス。

1589
01:31:01,833 --> 01:31:03,250
えー、まあ、ようこそ。

1590
01:31:03,333 --> 01:31:06,542
ええと、あなたはおそらくこの間にここにいます
最もエキサイティングな週は何ですか。

1591
01:31:08,417 --> 01:31:11,417
ああ、前にも会ったことがあります。

1592
01:31:11,500 --> 01:31:14,667
何年も前のTinderパーティーでのこと。

1593
01:31:14,750 --> 01:31:16,667
-それは覚えていますね。
-ああ、そうですね。

1594
01:31:16,750 --> 01:31:19,625
顔も忘れないし、
名前でも、本当に何でも。

1595
01:31:19,708 --> 01:31:21,208
さて、私は…

1596
01:31:21,292 --> 01:31:25,125
はい、話があるのは知っていました
そこにいたけど、私は、えっと、すくわれてしまった…

1597
01:31:28,750 --> 01:31:29,750
あなたの訴訟によって。

1598
01:31:30,583 --> 01:31:33,458
法的には許可されてないんだよ
Tinderでの私の時間についてコメントしてください。

1599
01:31:34,458 --> 01:31:36,167
そうしてくれたらよかったのに
その時それについて話し合いました。

1600
01:31:38,458 --> 01:31:40,083
たぶん私もそうだと思います。

1601
01:31:41,000 --> 01:31:44,792
あのね？私たちはここにいます
バンブルBFFについて話します。

1602
01:31:44,875 --> 01:31:46,167
何を言えばいいでしょうか？

1603
01:31:47,375 --> 01:31:53,333
ええと、私は…実はここにいるのです
他のことについて話すために。

1604
01:31:53,417 --> 01:31:54,417
ああ、分かった。

1605
01:31:54,500 --> 01:31:58,083
私が書いた作品
現在の親会社について。

1606
01:31:58,167 --> 01:32:01,042
バドゥーまたはワイド
ビジョンまたはマジックラボ、

1607
01:32:01,167 --> 01:32:03,542
どの税金に応じて
私たちが言及しているシェルター。

1608
01:32:03,625 --> 01:32:06,542
ええと…ごめんなさい、そうしません
私が理解していると思います。

1609
01:32:06,625 --> 01:32:09,625
これが記事です。それは行きます
午後5時今日。

1610
01:32:11,000 --> 01:32:13,042
私はあなたに与えるためにここにいます
コメントするチャンス。

1611
01:32:21,875 --> 01:32:25,000
私は
すみません、私は…ええと…

1612
01:32:30,458 --> 01:32:33,250
ごめんなさい。これは…
いいえ、これは意味がありません。

1613
01:32:33,333 --> 01:32:36,500
私はそれが後になると思った
あなたが経験したすべて。

1614
01:32:38,625 --> 01:32:42,083
おお。いいえ、いいえ、いいえ。それらの人は…

1615
01:32:45,000 --> 01:32:47,458
ええと、アンドレイは…つまり、彼は…

1616
01:32:48,583 --> 01:32:50,958
バンブルはしませんでした
アンドレイなしで存在します。

1617
01:32:52,042 --> 01:32:57,208
いいえ、彼は…彼はいつもです
私たちと女性の支持者でした。

1618
01:32:57,292 --> 01:33:00,042
 - そして彼...
 - 人々は複数のものになる可能性があります。

1619
01:33:04,083 --> 01:33:07,667
アンドレイが取るのを見たことがありません
このようなものの一部。

1620
01:33:07,750 --> 01:33:10,208
彼は擁護者です。
彼は私の友達です。

1621
01:33:12,167 --> 01:33:13,833
それはあなたのコメントですか？

1622
01:33:20,792 --> 01:33:22,292
これはとてもひどいです。

1623
01:33:22,375 --> 01:33:24,500
すべての主要なアウトレット
今夜そこにいます。

1624
01:33:24,583 --> 01:33:27,167
 - そして彼らは答えが欲しいです。
 - キャンセルできます。

1625
01:33:27,250 --> 01:33:30,583
ほら、私たちは数ヶ月を費やしました
数百万ドルのBFFが展開されます。

1626
01:33:30,667 --> 01:33:32,250
あるつもりです
何千人もの人々

1627
01:33:32,333 --> 01:33:33,875
劇場への提出
1時間以内に。

1628
01:33:33,958 --> 01:33:35,792
一緒に開くことができます
謝辞。

1629
01:33:35,875 --> 01:33:38,042
何を認める？の
麻薬、下品な行為、女性蔑視

1630
01:33:38,125 --> 01:33:41,167
あるいは性差別、人種差別
そして脱税？

1631
01:33:41,250 --> 01:33:43,542
そうですね、全部です。

1632
01:33:43,625 --> 01:33:46,833
-彼女はすでにコメントしています。
-アンドレイは協力的だと言いましたが、

1633
01:33:46,917 --> 01:33:49,792
-良い人で私の友達です。イエス。
-あなたは真実を話しました。

1634
01:33:49,875 --> 01:33:53,125
-しかし、私は完全に不意を突かれました。
――そうですね、勘が良かったんですね。

1635
01:33:54,125 --> 01:33:57,500
しかしそれだけでは十分ではありませんでした。あなた
今夜のプラットフォームを使用する必要があります。

1636
01:33:57,583 --> 01:34:01,458
力強く明確な声明で締めくくります
アンドレイとバドゥーへのサポート。

1637
01:34:02,208 --> 01:34:04,250
それをやればこうなる
すべてが吹き飛ばされる可能性があります。

1638
01:34:04,333 --> 01:34:05,875
ごめんなさい、何ですか？

1639
01:34:05,958 --> 01:34:07,917
これはすべてaで起こりました
まったく異なる大陸。

1640
01:34:08,000 --> 01:34:10,875
私たちは何もしてはいけません
それらの嫌いな人を救う。

1641
01:34:10,958 --> 01:34:12,958
 - それほど単純ではありません。
 - もちろんそうです。

1642
01:34:15,292 --> 01:34:19,750
ホイットニー。これらすべての女性について考えてください
この話のために誰が前に出てきましたか。

1643
01:34:20,458 --> 01:34:22,209
そして、どのように考えてください
物語はフレーム化されています。

1644
01:34:22,292 --> 01:34:26,250
この記事のすべてはバドゥーに関するものです
しかし、バンブルは見出しの名前です。

1645
01:34:27,000 --> 01:34:29,750
彼らはあなたを引きずり込もうとしています
これはより良い話だからです。

1646
01:34:29,833 --> 01:34:32,500
餌を取らないでください。私たちは
それから離れる必要があります。

1647
01:34:32,583 --> 01:34:35,792
OK、そうすればバンブルは閉じます
週末までに完成します。

1648
01:34:35,875 --> 01:34:40,167
Badoo はあなたの親会社であるだけでなく、
彼らはあなたのすべてのサーバーも所有しています。

1649
01:34:40,250 --> 01:34:42,875
彼らが下がったら、それで
バンブルはする。文字通り。

1650
01:34:49,333 --> 01:34:50,875
女性創業者が大多数

1651
01:34:50,958 --> 01:34:53,208
社内で会社を失う
最初の3年間。

1652
01:34:54,292 --> 01:34:56,750
あなたは私にそれを言いました
私たちの最初の会議。

1653
01:34:56,833 --> 01:35:01,333
そして私の仕事は
あなたとあなたの会社を守ります。

1654
01:35:02,708 --> 01:35:04,375
だから、自分が築いてきたもののために戦いましょう。

1655
01:35:08,250 --> 01:35:10,375
声明を出します。

1656
01:35:10,458 --> 01:35:13,958
おいおい、これは悪い考えだ。
私たちはそれに近づかないようにする必要があります。

1657
01:35:18,667 --> 01:35:19,833
考えてみます。

1658
01:35:35,500 --> 01:35:37,167
ホイットニー。こんにちは。

1659
01:35:39,458 --> 01:35:41,125
こんにちは。

1660
01:35:41,208 --> 01:35:43,250
そこは満員です。

1661
01:35:43,333 --> 01:35:45,875
えー…
とても熱心です。

1662
01:35:50,000 --> 01:35:54,208
ありがとう、ええと、あなたの
記事の中の言葉。

1663
01:35:54,292 --> 01:35:56,333
それは大きな意味があります。

1664
01:35:56,417 --> 01:35:59,750
大変申し訳ございません…
…これらすべて。

1665
01:35:59,833 --> 01:36:02,458
いいえ、どうして…

1666
01:36:02,542 --> 01:36:04,958
どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか？

1667
01:36:05,042 --> 01:36:07,708
私は盲目になってしまいました。

1668
01:36:07,792 --> 01:36:11,750
フォーブス誌の女性が来て、
とてもいい女の子のふりをして、

1669
01:36:11,833 --> 01:36:15,958
しかし、どうしてそれを知ることができたのでしょうか
大きな報道になるだろう。

1670
01:36:16,042 --> 01:36:19,042
私が話しているのは
物語の中にあったこと。

1671
01:36:19,125 --> 01:36:21,083
彼女
すべてを誇張します。

1672
01:36:21,167 --> 01:36:24,208
わかりました、具体的には何ですか
彼女は誇張していましたか？

1673
01:36:24,292 --> 01:36:27,625
すべて。つまり、さあ、
チーム、彼らは非常に一生懸命働いています。

1674
01:36:27,708 --> 01:36:32,333
そして、確かに、時々、大丈夫、
彼らは蒸気を吹き飛ばしたいと思っています

1675
01:36:32,417 --> 01:36:34,667
そして、ええと、多分彼らは行きます
少し遠い。わかった？

1676
01:36:34,750 --> 01:36:38,792
同様に、aのコカイン
大人とのパーティー。

1677
01:36:38,875 --> 01:36:40,500
ああ、大きな物語。

1678
01:36:40,583 --> 01:36:44,792
いいえ、それは大きな話ではありませんね
そして個人的には、私は何も見ませんでしたね

1679
01:36:44,875 --> 01:36:46,125
売春婦はどうですか？

1680
01:36:46,958 --> 01:36:50,292
会社は決して
売春婦に支払われました。

1681
01:36:50,375 --> 01:36:52,167
私はただ…

1682
01:36:52,250 --> 01:36:56,333
女性従業員はどう思いますか
これらのパーティーの1つを感じますか？

1683
01:36:56,417 --> 01:37:00,167
男性従業員がいる場所
公然と打撃の仕事を得る。

1684
01:37:00,250 --> 01:37:03,750
ええ…それ
時間は違っていた。

1685
01:37:03,833 --> 01:37:05,083
それは4ヶ月前でした。

1686
01:37:06,125 --> 01:37:11,833
ほら、それはとてもです
大きなウェイクアップコール、いいですか？

1687
01:37:11,917 --> 01:37:15,583
そして、そして私たちは多くを変えます
多くのポリシーですが…

1688
01:37:15,667 --> 01:37:18,583
ほら、あなたは周りにいた
それを知るのに十分な長さ

1689
01:37:18,667 --> 01:37:22,167
この動作はそうではありません
非常に標準から。

1690
01:37:22,250 --> 01:37:23,917
しかし、私たちは想定していません
標準になること。

1691
01:37:24,875 --> 01:37:28,417
バンブルは、aになるように作成されました
この有毒なでたらめの責任。

1692
01:37:28,500 --> 01:37:32,917
 - あなたはそのすべてを破壊しています。
 - しかし、視野に入れましたね

1693
01:37:33,000 --> 01:37:37,500
バドゥーがこれに入れられました、
ええと、アメリカ人私もそうです。

1694
01:37:37,583 --> 01:37:39,542
それはばかげています。それは不公平です。

1695
01:37:39,625 --> 01:37:41,292
さて、ジェシカはどうですか？

1696
01:37:42,750 --> 01:37:46,083
依頼を受けた CMO
男性の求職者に与える

1697
01:37:46,167 --> 01:37:48,042
取引を有利にするためのマッサージ。

1698
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
それは彼女の一部
仕事はセクシーに見えることでしたか？

1699
01:37:53,000 --> 01:37:56,167
だからこそあなたは
私にその仕事を提供してくれましたか？

1700
01:37:58,333 --> 01:38:01,458
聖霊降臨祭、いいえ。来て。私…

1701
01:38:02,958 --> 01:38:04,792
あなたと私… …私たちにはあります

1702
01:38:04,875 --> 01:38:07,125
一緒に、一緒に働いた
サイド、お久しぶりです。

1703
01:38:07,208 --> 01:38:12,500
そして、私があなたを治療したことがありますか
敬意と、そして尊厳以外の何ものでもありませんか？

1704
01:38:14,833 --> 01:38:15,833
いいえ。

1705
01:38:15,917 --> 01:38:21,292
いや、だから、それはわかってるよ
私は悪い人ではありません。

1706
01:38:32,625 --> 01:38:36,042
これは…これ
それは私にとって大きな教訓です。

1707
01:38:36,792 --> 01:38:39,167
そして私は変わります
Badooの文化。

1708
01:38:40,542 --> 01:38:41,750
私はあなたに約束します。

1709
01:38:43,458 --> 01:38:47,083
あなたがしてきたこと
すでに女性向けですが、

1710
01:38:47,167 --> 01:38:51,167
それは遠くまで行きます
デートを超えて。

1711
01:38:52,167 --> 01:38:58,167
私たちは前に進むことができ、成長することができ、
私たちは世界を変えることができます、いいですか？

1712
01:38:58,250 --> 01:39:01,625
ホイットニー船長。
力の位置から。

1713
01:39:02,375 --> 01:39:06,333
でもまず、私たちは…私たちは、えー、
一緒にこれを乗り越えて、

1714
01:39:06,417 --> 01:39:09,833
そして、そして、そして私たちは先に進むことができます。

1715
01:39:20,583 --> 01:39:25,125
まあ、それは本当に難しいかもしれません
大人になってから新しい友達を作る。

1716
01:39:25,208 --> 01:39:28,542
ほら、もう本題に到達しました
デートに行きやすい場所

1717
01:39:28,625 --> 01:39:29,625
友達を作るよりも。

1718
01:39:29,708 --> 01:39:31,625
わかった。
自分自身のことを話してください。

1719
01:39:35,958 --> 01:39:39,000
ええと、Bumble BFF を使用すると、

1720
01:39:40,208 --> 01:39:43,083
ああ、映画仲間を見つけて、
ああ、コーヒーを飲んで、

1721
01:39:43,167 --> 01:39:47,292
スムージーを飲んで、歩いて
犬。あなたが望むものは何でも。

1722
01:39:47,375 --> 01:39:49,250
ビジネスを始めることさえも。

1723
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
ああ、それは大好きです。

1724
01:39:50,833 --> 01:39:53,833
取得するビジネスの女性
ビジネスにおける女性の増加。

1725
01:39:53,917 --> 01:39:55,417
私たちにはそれらが必要です
チャンピオンの種類。

1726
01:39:55,500 --> 01:39:56,917
それはクールじゃないですか？

1727
01:40:10,958 --> 01:40:12,917
ご存知ですか…うーん…

1728
01:40:13,792 --> 01:40:18,042
時々それはあり得ます
正直に言うと、思っているよりも難しいです。

1729
01:40:20,542 --> 01:40:23,542
今はしていない
常に女性に対して優れていました。

1730
01:40:26,042 --> 01:40:28,292
時々私も行ったことがあります
有罪です、ご存知の通り…

1731
01:40:29,417 --> 01:40:32,417
性差別的な発言を笑っているか…

1732
01:40:33,125 --> 01:40:34,625
あなたは知っています、置く
他の女性はダウンしています

1733
01:40:34,708 --> 01:40:37,708
私が自分のように感じさせるために
テーブルにあるクールで賢いもの。

1734
01:40:38,792 --> 01:40:40,833
さて、今あなた
いくつかの視点があります、

1735
01:40:40,917 --> 01:40:45,542
これらのレッスンを使用しています
性差別と不平等と戦う。

1736
01:40:45,625 --> 01:40:48,458
ふーむ。私はもっ​​とやっているかもしれません。

1737
01:40:49,125 --> 01:40:51,625
あなたは30歳の走っています

1738
01:40:51,708 --> 01:40:55,125
信じられないほど成功しました
フェミニストビジネス。

1739
01:41:17,042 --> 01:41:20,542
私は実際にただ
何かを言うのが好きです

1740
01:41:21,375 --> 01:41:23,292
私のパートナーシップについて…

1741
01:41:25,000 --> 01:41:26,792
BadooとAndrey Andreevと。

1742
01:41:29,583 --> 01:41:31,500
悲しむ…

1743
01:41:32,708 --> 01:41:38,000
そして正直なところ、私はうんざりしています
Badooで何が起こったのか聞いてください。

1744
01:41:38,083 --> 01:41:39,500
あなたはそうは思いません…

1745
01:41:39,583 --> 01:41:44,125
私はそうではないことを認めたい
悪い行為を個人的に見て

1746
01:41:44,208 --> 01:41:46,542
決してそれを否定したり言い訳したりはしません。

1747
01:41:47,708 --> 01:41:53,083
疎外されるに値する人は誰もいない
職場で虐待されたり。

1748
01:41:54,750 --> 01:41:56,625
説明責任はありません
できること…

1749
01:42:00,750 --> 01:42:04,667
責任なんてものじゃない
理由を説明してそこから抜け出すことができます。

1750
01:42:06,917 --> 01:42:09,542
それを非難しないと、
あなたはそれをサポートしています。

1751
01:42:10,792 --> 01:42:13,500
立てないよ
有害な行為に対して。

1752
01:42:45,125 --> 01:42:46,375
まだですか…

1753
01:42:46,458 --> 01:42:48,083
そこはクレイジーですか？うん。

1754
01:42:49,000 --> 01:42:51,667
そしてBadooの株は下落した
日経平均では15％。

1755
01:42:55,708 --> 01:42:56,708
ごめん。

1756
01:42:58,292 --> 01:42:59,292
そうではありません。

1757
01:43:05,625 --> 01:43:06,625
おお。

1758
01:43:08,542 --> 01:43:09,833
こんにちは。

1759
01:43:09,917 --> 01:43:11,417
よくやったね。

1760
01:43:12,125 --> 01:43:13,958
私は自分の人生を吹き飛ばしてしまいました。

1761
01:43:15,750 --> 01:43:17,167
家まで送りましょう。

1762
01:43:23,417 --> 01:43:24,750
うわー！

1763
01:43:57,125 --> 01:44:00,500
おい。ごめん。そんなつもりはない
玄関先に現れるだけで、

1764
01:44:00,583 --> 01:44:02,958
しかし、私はそうするのが最善だと感じました
この会話は個人的に。

1765
01:44:03,042 --> 01:44:04,542
-私はマシューです...
-マシュー・スレート。

1766
01:44:04,625 --> 01:44:06,708
えー、ブラックストーン・インベストメント・グループです。

1767
01:44:06,792 --> 01:44:10,167
それで、すぐに本題に入りますが、
ブラックストーンはアンドレイを買収した。

1768
01:44:11,083 --> 01:44:12,667
わかった。正確には何ですか？

1769
01:44:13,375 --> 01:44:15,833
すべて。もうすぐです
大株主になる

1770
01:44:15,917 --> 01:44:18,833
Badoo、Magic Lab、Bumbleの。

1771
01:44:19,417 --> 01:44:25,292
2、3週間は公式ではありません。
しかし、最近のことに照らして、ええと、イベント…

1772
01:44:26,167 --> 01:44:28,875
良い時期だと思います
変更を加えます。劇的なもの。

1773
01:44:28,958 --> 01:44:30,125
そして速い。

1774
01:44:30,750 --> 01:44:32,333
あなたがバンブルを売るつもりなら、

1775
01:44:32,417 --> 01:44:34,792
それから私は育てる機会が必要です
最初にあなたからそれを買う首都。

1776
01:44:34,875 --> 01:44:39,042
いいえ、それは起こりません。
バンブルは資産があまりにも価値がありすぎます。

1777
01:44:39,125 --> 01:44:42,333
しかし、あなたの立場、それ
議論する必要があるものです。

1778
01:44:43,750 --> 01:44:45,542
私は辞任しません
戦いなしで。

1779
01:44:45,625 --> 01:44:47,167
いいえ、そうではありません…

1780
01:44:48,292 --> 01:44:51,500
ええと、私たちはあなたにしたいです
ホイットニーにとどまる。

1781
01:44:53,583 --> 01:44:54,583
CEOとして。

1782
01:44:55,875 --> 01:44:57,625
そのすべてのCEO。

1783
01:44:58,417 --> 01:45:00,417
マジックラボ、バドゥー、バンブル。

1784
01:45:01,083 --> 01:45:03,167
ないよ
より適格な候補者。

1785
01:45:04,083 --> 01:45:05,875
できるだけ早く始めてください。

1786
01:45:07,625 --> 01:45:10,000
その場合、私は
いくつかのアイデアがあります。

1787
01:45:10,083 --> 01:45:12,500
すでに。

1788
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
そうですね、それは素晴らしいですね。えー、
私たちにもアイデアがあります。

1789
01:45:15,167 --> 01:45:17,833
-まず、私たちは...
-マシュー。私が先に行ったらどうですか？