1
00:00:00,061 --> 00:00:01,115
По -рано на "костюми" ...
2
00:00:01,116 --> 00:00:03,772
От тази сутрин,
Сливаме се с Робърт Зейн.
3
00:00:03,798 --> 00:00:05,262
Когато дойдох,
Ти каза името ми
4
00:00:05,263 --> 00:00:06,451
Ще бъде този, който ще излезе след това.
5
00:00:06,452 --> 00:00:08,439
Имате моята дума.
Името ти се качва след това.
6
00:00:08,440 --> 00:00:10,267
Изхвърлих диафрагмата си.
7
00:00:10,268 --> 00:00:13,179
- дърпате вратаря?
- Да, Луис, аз съм.
8
00:00:13,180 --> 00:00:15,480
Имам нужда от теб, за да получиш
Най -големият клиент на Робърт Зейн
9
00:00:15,516 --> 00:00:16,957
да продадат своите
Отдел за производство.
10
00:00:16,984 --> 00:00:19,451
Това ще определи
който ръководи фирмата.
11
00:00:19,486 --> 00:00:21,031
Имам нужда да преминете през
за мен на този.
12
00:00:21,055 --> 00:00:24,289
Вашият клиент отпада
тяхното производство отдел,
13
00:00:24,325 --> 00:00:25,835
И можем да се върнем към
бизнес за управление на тази фирма
14
00:00:25,859 --> 00:00:27,526
под ръководството
на Робърт Зейн.
15
00:00:27,561 --> 00:00:29,161
Мислите, че не мога да взема
Саманта Уилър?
16
00:00:29,196 --> 00:00:30,823
Мисля, че казахте
Ще останеш от него,
17
00:00:30,824 --> 00:00:32,764
И няма да ти помогна
Кажете на свой собствен екип
18
00:00:32,765 --> 00:00:33,743
че ще ги изрежете
19
00:00:33,744 --> 00:00:35,576
Само за да се оправи
на Саманта Уилър.
20
00:00:35,612 --> 00:00:38,012
Направих това, което поискахте, и
Сега имам какво да попитам.
21
00:00:38,048 --> 00:00:39,647
- Какво е това?
- Знаеш ли какво искам.
22
00:00:39,683 --> 00:00:41,549
- Саманта.
- Робърт, искам партньор на име,
23
00:00:41,584 --> 00:00:43,351
И аз го искам
преди годината да излезе.
24
00:00:43,386 --> 00:00:44,819
Ти каза
Че трябва да се върна
25
00:00:44,854 --> 00:00:46,654
Когато бях готов да призная
Че си прав.
26
00:00:46,690 --> 00:00:49,257
Взима голям човек
Да призная това, Харви.
27
00:00:49,292 --> 00:00:50,758
- Моят офис.
- Ами това?
28
00:00:50,794 --> 00:00:52,660
- Искам го обратно.
- Вашият безстрашен лидер
29
00:00:52,696 --> 00:00:55,129
с удоволствие се съобразява.
30
00:00:57,000 --> 00:00:59,934
[Upbeat Jazzy Music]
31
00:00:59,969 --> 00:01:06,908
♪ ♪
32
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
Рекламирайте вашия продукт или марка тук
Свържете се с www.opensubtitles.org днес
33
00:01:23,093 --> 00:01:26,828
- Шейла, какво е всичко това?
- Закуска за електроенергия.
34
00:01:26,863 --> 00:01:28,663
И изглежда вкусно,
35
00:01:28,698 --> 00:01:30,777
Но знаете, че обикновено обичам
Яжте светлина сутрин.
36
00:01:30,801 --> 00:01:35,003
Просто купа с фибри, или--
- О, знам, Луис.
37
00:01:35,038 --> 00:01:38,373
Аз също знам деня
Поемате контрола над фирмата
38
00:01:38,408 --> 00:01:39,941
не е обичаен ден.
39
00:01:39,976 --> 00:01:41,976
Преди да поема контрола
от какво сега?
40
00:01:42,012 --> 00:01:44,779
Луис, току -що се сля,
Което означава, че е време
41
00:01:44,815 --> 00:01:47,449
За нов крал
да претендира за трона.
42
00:01:47,484 --> 00:01:49,662
Добре, Шейла, ако сте
казвайки това, което мисля, че си,
43
00:01:49,686 --> 00:01:51,653
Харви вече е
Управление на партньор,
44
00:01:51,688 --> 00:01:54,030
И Зейн ще се бие
да го вземе от него.
45
00:01:54,031 --> 00:01:57,891
Която задава таблицата за вас
да го вземете от двамата.
46
00:01:57,892 --> 00:02:01,293
Луис, ти си крал.
47
00:02:01,329 --> 00:02:05,731
И ние трябва всички
Целувайте пръстена си.
48
00:02:05,766 --> 00:02:08,100
Но, Шейла,
Откъде идва всичко това?
49
00:02:08,136 --> 00:02:10,603
Идва от факта
Това Харви ви остави
50
00:02:10,638 --> 00:02:13,873
да се пребори с ордите,
И ти направи точно това
51
00:02:13,908 --> 00:02:16,542
чрез подчиняване на армията
на Робърт Зейн.
52
00:02:16,577 --> 00:02:18,444
- Предполагам, че го направих.
- Не предполагам, Луис.
53
00:02:18,479 --> 00:02:21,413
Ти си Бог.
Бог на викинг.
54
00:02:21,449 --> 00:02:23,849
И викинг богове
Вземете това, което искат.
55
00:02:23,885 --> 00:02:26,285
Сега влезте там,
И твърди какво е вашето.
56
00:02:26,320 --> 00:02:29,155
Ще го направя, но чак
Твърдя какво също е мое-
57
00:02:29,774 --> 00:02:31,073
Все още не.
58
00:02:31,109 --> 00:02:33,676
Нека го направим днес следобед,
след това.
59
00:02:33,711 --> 00:02:37,379
Тогава можем да играем
„Управление на партньор/секретар.“
60
00:02:37,415 --> 00:02:38,892
В такъв случай бихте по -добре
Бъдете готови да вземете
61
00:02:38,916 --> 00:02:41,617
много диктовка.
62
00:02:41,652 --> 00:02:43,886
О, ще го направя.
Сега върви.
63
00:02:43,921 --> 00:02:46,756
И ми върнете крал.
- Знам.
64
00:02:46,791 --> 00:02:53,763
♪ ♪
65
00:03:08,452 --> 00:03:12,320
- Сутрин, Робърт.
- Харви, току -що влязох.
66
00:03:12,356 --> 00:03:16,091
Знакът изглежда добре.
- Добре, радвам се, че ви хареса.
67
00:03:16,126 --> 00:03:18,260
Готови ли сте да направите това нещо?
68
00:03:18,295 --> 00:03:20,128
Ако искаш да кажеш,
Готов ли съм да се върна към битието
69
00:03:20,164 --> 00:03:22,097
Управляващ партньор,
Сигурен съм, че по дяволите съм.
70
00:03:22,132 --> 00:03:23,765
Тогава ми дай
Вашият Джон Ханкок,
71
00:03:23,801 --> 00:03:26,435
Ще го взема на Луи,
И вие официално ще бъдете
72
00:03:26,470 --> 00:03:29,438
Управляващият партньор
до края на деня.
73
00:03:29,473 --> 00:03:30,439
[Почукайте]
74
00:03:30,474 --> 00:03:32,708
Харви Спектър?
75
00:03:32,743 --> 00:03:35,377
Точно така, това е
Моят партньор, Робърт Зейн.
76
00:03:35,412 --> 00:03:37,179
Моят партньор и аз
бяха клиенти на Майк Рос.
77
00:03:37,214 --> 00:03:40,582
Основахме Pod Space.
- Трябва да сте Макс Луден.
78
00:03:40,617 --> 00:03:42,384
Откъде знаеш, че не съм Ник?
79
00:03:42,419 --> 00:03:45,087
Защото Майк каза, ако такъв
от вас, които някога са идвали да ме видите,
80
00:03:45,122 --> 00:03:46,122
Ще бъдеш ти.
81
00:03:46,156 --> 00:03:48,957
И така, защо не ми кажеш
Какъв е проблемът,
82
00:03:48,992 --> 00:03:50,258
И ще те извадя от това.
83
00:03:50,294 --> 00:03:52,861
О, надявам се да е толкова лесно.
84
00:03:52,896 --> 00:03:55,130
Двамата с Ник започнахме
Друго бизнес начинание.
85
00:03:55,165 --> 00:03:58,166
Събра 100 милиона до
Махнете нещата от земята.
86
00:03:58,657 --> 00:04:00,256
Мога само да смесвам
за 50 от него.
87
00:04:00,292 --> 00:04:01,858
Е, когато 50 милиона
липсва,
88
00:04:01,893 --> 00:04:03,760
Математиката се добавя
да присвои.
89
00:04:03,795 --> 00:04:06,429
Знам това, но казвам
Ти, Ник не бихте направили това.
90
00:04:06,464 --> 00:04:08,031
Не за мен,
а не за бизнеса.
91
00:04:08,066 --> 00:04:09,632
Тогава, ако не го взе,
Той беше взет.
92
00:04:09,668 --> 00:04:11,601
Вижте, не знам
Какво се случи.
93
00:04:11,636 --> 00:04:14,270
Но това, което знам, е, че ако
Не можем да отчитаме парите,
94
00:04:14,306 --> 00:04:16,906
И някой разбере,
Не сме просто без работа;
95
00:04:16,942 --> 00:04:19,175
Ние сме в затвора.
- Повярвайте ми, Макс.
96
00:04:19,211 --> 00:04:21,244
Не отивам
да позволи това да се случи.
97
00:04:21,279 --> 00:04:23,046
Благодаря ти.
98
00:04:23,081 --> 00:04:24,814
[напрегната музика]
99
00:04:25,359 --> 00:04:26,692
И, макс,
100
00:04:26,728 --> 00:04:29,495
Не казвай Ник
Ти дойде при мен с това.
101
00:04:29,530 --> 00:04:33,365
Е, не го отидох, но
Имате ли нещо против, ако попитам защо не?
102
00:04:33,401 --> 00:04:35,101
Не го искам
да знам, че идвам.
103
00:04:35,136 --> 00:04:38,471
♪ ♪
104
00:04:38,864 --> 00:04:41,398
Знам, че вече знаете това,
Но той или е виновен
105
00:04:41,433 --> 00:04:42,477
и се опитвам
да го закрепи на партньора си,
106
00:04:42,501 --> 00:04:43,300
Или е обратното.
107
00:04:43,335 --> 00:04:44,835
Няма начин това дете да е виновно.
108
00:04:44,870 --> 00:04:46,314
Не знам това,
И нито вие.
109
00:04:46,338 --> 00:04:47,838
Знам, че си
Управление на партньор,
110
00:04:47,873 --> 00:04:50,407
Но се справяте с клиентите си,
И ще се справя с моята.
111
00:04:50,442 --> 00:04:53,510
Ей, достатъчно честно, но просто
За да е ясно, ние просто се сляхме.
112
00:04:53,545 --> 00:04:55,645
Трябва да запазим
всеки клиент, който имаме.
113
00:04:55,681 --> 00:04:57,314
Както казах, Робърт.
114
00:04:57,349 --> 00:05:00,450
Вие се справяте с клиентите си,
Ще се справя с моята.
115
00:05:00,486 --> 00:05:04,254
♪ ♪
116
00:05:05,470 --> 00:05:06,328
Имам задача
за теб.
117
00:05:06,329 --> 00:05:08,130
О, добро утро, Робърт.
И днес изглеждаш добре.
118
00:05:08,131 --> 00:05:09,864
Ей, ще работиш навреме,
119
00:05:09,900 --> 00:05:11,077
Ще ви кажа тази колие
е доста всичко, което искате.
120
00:05:11,101 --> 00:05:12,033
В момента имам нужда от теб
да разгледаме
121
00:05:12,069 --> 00:05:13,309
един от
Клиентите на Harvey Spectre.
122
00:05:13,337 --> 00:05:16,104
Позволете ми да разбера това.
Току -що завърших Tussling
123
00:05:16,139 --> 00:05:18,473
с човека, над който се залепваше
нос в един от клиентите му,
124
00:05:18,508 --> 00:05:19,941
И сега ме искаш
да залепя носа си
125
00:05:19,977 --> 00:05:21,710
в друг
на неговите клиенти?
126
00:05:21,745 --> 00:05:24,646
Саманта,
Мъжът се нуждае от вашата помощ.
127
00:05:24,681 --> 00:05:25,992
И освен това,
Той вече е видял лошото.
128
00:05:26,016 --> 00:05:27,160
Време е да му покажем доброто.
129
00:05:27,184 --> 00:05:29,351
И отново,
Какво точно е доброто
130
00:05:29,386 --> 00:05:30,819
от мен рога в
На неговата територия?
131
00:05:30,854 --> 00:05:32,721
Доброто е за фирмата.
132
00:05:32,756 --> 00:05:35,457
Той може да не го вижда сега,
Но той ще го направи.
133
00:05:35,492 --> 00:05:38,833
- Добре, дайте ми го.
- Той има два млади долара.
134
00:05:38,834 --> 00:05:40,328
Един от тях
зависи от нещо сенчесто.
135
00:05:40,364 --> 00:05:42,430
Не знам кой,
Но той има меко място
136
00:05:42,466 --> 00:05:44,099
За този на име Макс.
137
00:05:44,515 --> 00:05:46,615
Ако този човек не е наред,
Той няма да го види.
138
00:05:46,650 --> 00:05:48,528
И независимо от всичко, не можем
позволете си да загубите клиента,
139
00:05:48,552 --> 00:05:50,819
Защото просто се сляхме.
- Точно така.
140
00:05:50,855 --> 00:05:52,688
Знаех, че те държа наоколо
по причина.
141
00:05:52,723 --> 00:05:54,289
Това, което правите.
142
00:05:54,325 --> 00:05:57,059
Сега, какво е
"Нещо сенчесто"?
143
00:05:57,094 --> 00:06:00,062
- липсва 50 милиона долара.
- Ооо, това звучи забавно.
144
00:06:00,097 --> 00:06:01,330
Значи сте на него?
145
00:06:01,365 --> 00:06:02,509
О, повече съм
отколкото на него, Робърт.
146
00:06:02,533 --> 00:06:03,882
Знам точно какво да правя.
147
00:06:03,883 --> 00:06:06,783
♪ костюми 8x02 ♪
00:14:04,199
Е, поне той има
"стареещата" част надолу.
369
00:14:04,234 --> 00:14:07,002
Говорейки за надолу,
Изглежда, че управляващите партньори
370
00:14:07,037 --> 00:14:08,970
Не е единствената работа
Той би по -нисък.
371
00:14:09,006 --> 00:14:10,939
Луис?
372
00:14:10,974 --> 00:14:14,609
- Нещо не е наред?
- Не, нищо.
373
00:14:14,644 --> 00:14:18,302
Луис, нещо не е наред.
Не сте на внимание.
374
00:14:18,303 --> 00:14:21,716
-Знам, просто-аз, ъъъ ...
- О, не, разбира се.
375
00:14:22,127 --> 00:14:23,493
Трябваше да знам.
376
00:14:23,528 --> 00:14:25,395
Това е стресът
от новата ви работа.
377
00:14:25,430 --> 00:14:27,096
Току -що станахте
Управление на партньор,
378
00:14:27,132 --> 00:14:29,499
И ти си отиде
в средата на работния ден.
379
00:14:29,534 --> 00:14:31,667
Да.
380
00:14:31,888 --> 00:14:34,355
Точно това е всичко.
- Тогава не казвайте повече.
381
00:14:34,390 --> 00:14:36,157
Върнете се във вашето царство.
382
00:14:36,192 --> 00:14:38,092
Ще има достатъчно време
За това по -късно.
383
00:14:38,127 --> 00:14:39,727
[напрегната музика]
384
00:14:39,762 --> 00:14:41,295
[Скупи]
385
00:14:41,331 --> 00:14:45,800
♪ ♪
386
00:14:48,829 --> 00:14:51,663
О, добре.
Все още си тук.
387
00:14:51,699 --> 00:14:52,965
Нямаше как да бъде.
388
00:14:53,000 --> 00:14:56,502
Какво казвате
И двамата се преструваме, че не съм?
389
00:14:56,537 --> 00:14:58,370
Добре, какво става?
390
00:14:58,406 --> 00:14:59,931
Имали ли сте бягане в
със Саманта Уилър още?
391
00:14:59,932 --> 00:15:02,633
Не, но приемам това да означава
човек идва.
392
00:15:02,668 --> 00:15:04,535
Начинът, по който тя работи,
Можете да заложите на него.
393
00:15:04,570 --> 00:15:07,704
- Как точно работи?
- Въпреки това, по дяволите, тя иска.
394
00:15:07,740 --> 00:15:10,474
- mm-hmm.
- Моите чувства точно.
395
00:15:10,509 --> 00:15:12,276
Ето защо реших
да разгледаме
396
00:15:12,311 --> 00:15:14,578
Малка госпожица "Не отговарям
на всеки "себе си.
397
00:15:14,613 --> 00:15:16,380
Не ми казвай
Ти излезе празен.
398
00:15:16,415 --> 00:15:18,771
По -лошото е, че половината хора аз
Попитан да каже, че е от Канзас.
399
00:15:18,772 --> 00:15:20,538
Другата половина, Манхатън.
400
00:15:20,574 --> 00:15:22,485
Някак си успя да го направи
Завършил лига Ivy,
401
00:15:22,509 --> 00:15:23,686
Държавно училище,
и Сорбоната
402
00:15:23,710 --> 00:15:24,910
всички в рамките на едни и същи две години.
403
00:15:24,945 --> 00:15:27,913
Един човек дори казва, че е MI6,
Но това е "просто представа".
404
00:15:27,948 --> 00:15:31,683
Значи ми казваш
че никой няма същата история
405
00:15:31,718 --> 00:15:33,451
И ние не знаем какво е?
406
00:15:33,487 --> 00:15:36,288
И тъй като единственият човек
с повече контакти
407
00:15:36,323 --> 00:15:38,556
отколкото аз си ти, се надявах
408
00:15:38,592 --> 00:15:40,358
Можеш да ми помогнеш
Вземете някои отговори.
409
00:15:40,394 --> 00:15:42,894
След това се обърнете и
ДОБРЕ ДА СРЕЩА,
410
00:15:42,930 --> 00:15:44,529
Защото до утре следобед,
411
00:15:44,564 --> 00:15:45,942
Ще имате всички отговори
Имате нужда
412
00:15:45,966 --> 00:15:48,934
На малкия госпожица Джеймс Бонд.
413
00:15:48,969 --> 00:15:51,436
Мислите ли, че трябва да имаме
Тайно ръкостискане или нещо такова?
414
00:15:51,471 --> 00:15:53,939
- Просто върви.
- Добре.
415
00:15:53,974 --> 00:15:56,608
♪ ♪
416
00:15:57,461 --> 00:15:58,694
Луис, какви са
Правиш ли тук?
417
00:15:58,729 --> 00:16:00,496
Нямаме
Планирана сесия.
418
00:16:00,531 --> 00:16:02,731
Не съм тук за сесия.
Тук съм за ерекция.
419
00:16:02,767 --> 00:16:04,933
-A-какво сега?
- Имам нужда от рецепта, Стан.
420
00:16:04,969 --> 00:16:06,635
Не ме интересува дали е
за синото хапче,
421
00:16:06,670 --> 00:16:08,548
или за този с
двойките във ваната.
422
00:16:08,572 --> 00:16:10,239
Имам нужда от него сега.
423
00:16:10,274 --> 00:16:13,509
Добре, Луис, защо не
Кажи ми какво става?
424
00:16:19,150 --> 00:16:20,649
Сега, когато сме се обединили,
425
00:16:20,684 --> 00:16:23,152
Шейла смята, че трябва
станете управляващ партньор.
426
00:16:23,187 --> 00:16:25,187
Казах й, че ще го направя
Изверете го до Харви.
427
00:16:25,222 --> 00:16:27,656
Но преди да успея да го направя,
Той ми каза това
428
00:16:27,691 --> 00:16:29,869
той вече беше
предаде фирмата на Зейн.
429
00:16:29,870 --> 00:16:31,603
И в резултат на това
да каже на Шейла, че,
430
00:16:31,638 --> 00:16:33,138
Сега имате
Проблеми с интимността.
431
00:16:33,173 --> 00:16:34,572
В резултат на това
на оставяне на Шейла да мисли
432
00:16:34,608 --> 00:16:37,242
Че аз управлявам партньора,
Не мога да го направя.
433
00:16:37,277 --> 00:16:39,478
Тогава трябва да ви кажа,
рецепта
434
00:16:39,479 --> 00:16:41,412
няма да го направи
Решете проблема си, Луис.
435
00:16:41,413 --> 00:16:42,315
Защо не?
436
00:16:42,316 --> 00:16:44,315
Защото вашият проблем
Не е ли кръвният поток.
437
00:16:44,350 --> 00:16:45,816
Това е, че лъжеш
до Шейла.
438
00:16:45,851 --> 00:16:48,352
- Док.
- Луис.
439
00:16:48,387 --> 00:16:50,754
Колко време планирате
да скрие факта
440
00:16:50,790 --> 00:16:52,556
че всъщност не сте
Управление на партньор?
441
00:16:52,591 --> 00:16:53,669
Не знам,
две до три години?
442
00:16:53,693 --> 00:16:55,225
Баща ми убеди майка ми
443
00:16:55,261 --> 00:16:56,638
Че той е вицепрезидент
за десетилетие.
444
00:16:56,662 --> 00:16:58,395
Може да се направи.
445
00:16:58,772 --> 00:17:00,664
Да е това, както може,
446
00:17:00,981 --> 00:17:03,048
Както си спомням,
Приехте Харви да стане
447
00:17:03,083 --> 00:17:04,683
Управляващ партньор
След като Джесика напусна.
448
00:17:04,718 --> 00:17:05,762
Тогава разбрах
че не исках
449
00:17:05,786 --> 00:17:07,486
станете управляващ партньор.
450
00:17:07,521 --> 00:17:10,489
Тогава защо си толкова неохотен
Да кажеш на Шейла това?
451
00:17:12,893 --> 00:17:17,095
Защото тя е винаги
бях привлечен от моята сила.
452
00:17:17,131 --> 00:17:18,375
Казвам й това
Не искам да бъда нещо
453
00:17:18,399 --> 00:17:19,731
Че тя иска да бъда ...
454
00:17:19,767 --> 00:17:21,533
Страхувате се, че ще го направи
вече не те искам.
455
00:17:22,094 --> 00:17:25,095
- Не мога да я загубя отново, Док.
- Знам, приятелю.
456
00:17:25,130 --> 00:17:27,964
Но истинска сила
не се преструва
457
00:17:27,999 --> 00:17:29,766
да бъдеш това, което не си.
458
00:17:29,801 --> 00:17:31,801
Признава истината
от това кой си.
459
00:17:31,837 --> 00:17:34,804
[мека музика]
460
00:17:34,840 --> 00:17:36,606
♪ ♪
461
00:17:36,797 --> 00:17:38,397
Катрина, имаш ли минута?
462
00:17:38,432 --> 00:17:39,943
Разбира се, какво мога
Правиш ли за теб, Алекс?
463
00:17:39,967 --> 00:17:41,812
Всъщност се надявах
Може да успеете да ми помогнете
464
00:17:41,836 --> 00:17:43,469
стесняване на списък.
465
00:17:43,504 --> 00:17:44,815
Изглежда, че това е така
Моята специалност в наши дни.
466
00:17:44,839 --> 00:17:46,906
Какъв списък?
467
00:17:46,941 --> 00:17:48,585
Това са клиентите
който остана при Ранд Калдор
468
00:17:48,609 --> 00:17:49,820
След сливането.
- Точно така.
469
00:17:49,844 --> 00:17:51,443
И искам да знам
Кой от тях
470
00:17:51,479 --> 00:17:53,279
Робърт Зейн би искал
да се върне най -много.
471
00:17:53,314 --> 00:17:54,825
Е, ако искате да знаете
Кой би искал да се върне
472
00:17:54,849 --> 00:17:57,082
най -много,
Това са авиокомпании на Starboard.
473
00:17:57,118 --> 00:18:00,386
Но ако искате да знаете кой сте вие
Трябва да продължа, не съм сигурен.
474
00:18:00,421 --> 00:18:02,232
Защо не бих искал
Отидете след авиокомпании на Starboard?
475
00:18:02,256 --> 00:18:03,534
Защото те
преди да бъде представен
476
00:18:03,558 --> 00:18:05,891
от Саманта Уилър.
- Виждам.
477
00:18:06,208 --> 00:18:08,341
Вижте, Алекс, не знам
Колко знаете за нея,
478
00:18:08,376 --> 00:18:09,687
Но не бих
искам да избера битка
479
00:18:09,711 --> 00:18:11,111
със Саманта Уилър
Ако бях аз.
480
00:18:11,380 --> 00:18:12,557
Е, оценявам
Предупреждението,
481
00:18:12,581 --> 00:18:15,715
Но ако десният борд е клиентът
Робърт би искал,
482
00:18:15,751 --> 00:18:17,417
Това е клиентът
Отивам след това.
483
00:18:17,453 --> 00:18:18,885
Дали Саманта
харесва го или не.
484
00:18:18,921 --> 00:18:21,288
Тогава ви пожелавам късмет,
Но ми направете услуга.
485
00:18:21,323 --> 00:18:22,622
Когато тя разбере за това,
486
00:18:22,658 --> 00:18:24,257
Не й казвай
имаш го от мен.
487
00:18:24,293 --> 00:18:27,194
[напрегната музика]
488
00:18:27,229 --> 00:18:29,563
♪ ♪
489
00:18:30,468 --> 00:18:33,302
Благодаря, Джо.
Сега, вие ми дължите само един.
490
00:18:35,373 --> 00:18:37,306
Харви.
- Вижте.
491
00:18:37,342 --> 00:18:40,176
Не съм толкова голям в извиненията,
Така че няма да го вземете.
492
00:18:40,211 --> 00:18:42,845
Но аз се замислих,
И ако все още се интересувате
493
00:18:42,880 --> 00:18:44,858
в работата на това нещо заедно,
Добре съм с това.
494
00:18:44,882 --> 00:18:46,148
Добре,
Защото разбрах
495
00:18:46,184 --> 00:18:47,850
някои неща
Може да искате да знаете.
496
00:18:47,885 --> 00:18:48,751
Продължавахте да работите по него,
дори след
497
00:18:48,786 --> 00:18:50,720
Казах ти да се пазиш от него?
498
00:18:50,755 --> 00:18:52,121
Не съм голям
и при извинения.
499
00:18:52,156 --> 00:18:54,023
Това е най -доброто
Ще стигнеш.
500
00:18:54,058 --> 00:18:55,903
Доколкото мога да кажа
От банковите изявления на Ник,
501
00:18:55,927 --> 00:18:58,561
Той не харчи лайна
на лайна; Той е чист.
502
00:18:58,596 --> 00:19:00,696
Е, разходите му
може да се отчита,
503
00:19:00,732 --> 00:19:03,265
Но оригиналът
50 милиона не са.
504
00:19:03,301 --> 00:19:05,801
- За какво говориш?
- Не мога да намеря никакъв запис
505
00:19:05,837 --> 00:19:08,356
на депозити
Преди да влязат вторите 50.
506
00:19:08,357 --> 00:19:09,990
Доколкото мога да кажа,
507
00:19:10,025 --> 00:19:12,926
че 50 покрити
цялата цена на проекта.
508
00:19:12,962 --> 00:19:16,697
Изчакайте секунда.
Не му трябваше първите 50.
509
00:19:16,732 --> 00:19:17,965
Имаше нужда от вторите 50.
510
00:19:18,000 --> 00:19:18,899
И не можеше
Вземете втората
511
00:19:18,934 --> 00:19:20,701
без да се каже
Той имаше първия.
512
00:19:20,736 --> 00:19:22,235
Което означава
Той се представи погрешно
513
00:19:22,271 --> 00:19:24,738
на неговите инвеститори и
Това определено е престъпно.
514
00:19:24,773 --> 00:19:28,108
Мамка му, трябва да отидем да кажем на Макс,
и да премине през неговите опции.
515
00:19:28,143 --> 00:19:31,156
Харви, поправих
Много ситуации като тази.
516
00:19:31,157 --> 00:19:32,423
Първото нещо, което трябва да направим
517
00:19:32,458 --> 00:19:34,158
Отиди при човека
Това предизвика проблема.
518
00:19:34,193 --> 00:19:36,193
И му дайте шанс
да замеси партньора си?
519
00:19:36,228 --> 00:19:38,662
Няма как да отидем при човека
Кой дойде при нас.
520
00:19:38,698 --> 00:19:40,864
Той е наш клиент.
- Бизнесът е наш клиент.
521
00:19:40,900 --> 00:19:42,933
И съм добре с теб
Работа с мен по това,
522
00:19:42,969 --> 00:19:46,503
Но не съм добре с теб
работи срещу мен.
523
00:19:46,539 --> 00:19:49,573
Добре, ще отидем при Макс
първо нещо сутрин.
524
00:19:49,608 --> 00:19:51,542
Имам твоята дума
Ще го оставите до утре?
525
00:19:51,577 --> 00:19:53,310
Имате моята дума.
526
00:19:53,346 --> 00:19:55,779
Тогава нека разберем
Как да ги извадя от това.
527
00:19:58,449 --> 00:20:00,578
Значи ми казваш
Ник измами нашите инвеститори?
528
00:20:00,661 --> 00:20:03,256
Не, Макс, казвам ви
Ето как изглежда.
529
00:20:03,257 --> 00:20:04,448
Не се чудя
Как изглежда.
530
00:20:04,449 --> 00:20:06,707
Трябва да знаем какво е.
- Не, не го правим.
531
00:20:06,708 --> 00:20:08,507
Защото точно сега,
Това е предположение.
532
00:20:08,543 --> 00:20:10,609
Доказваме го,
Имаме задължение
533
00:20:10,645 --> 00:20:13,037
да информира вашите инвеститори.
- Затова ги информирайте.
534
00:20:13,038 --> 00:20:14,950
Ние правим това, твоята цялост
Компанията излиза от работа.
535
00:20:14,974 --> 00:20:17,408
И ако пазя това в тайна,
Ще си помислят, че съм в него.
536
00:20:17,443 --> 00:20:19,176
Тази дискусия приключи,
Имам нужда--
537
00:20:19,211 --> 00:20:21,111
От какво се нуждаете
е да се успокоите,
538
00:20:21,147 --> 00:20:25,115
И ни слушайте точно сега,
Защото имаме изход.
539
00:20:25,151 --> 00:20:27,251
- Какво е?
- Според вашия договор,
540
00:20:27,286 --> 00:20:29,153
Имате опцията
За да изкупите вашите инвеститори
541
00:20:29,188 --> 00:20:31,054
при 30% възвръщаемост.
542
00:20:31,210 --> 00:20:35,130
Те си отиват щастливи, а ние поставихме
Това в нашето огледало за обратно виждане.
543
00:20:35,131 --> 00:20:37,765
И ако приемем, че дори можем да дойдем
нагоре с този вид пари,
544
00:20:37,801 --> 00:20:39,745
Ами ако някой разбере
преди да го направим?
545
00:20:39,746 --> 00:20:41,624
- Никой няма да намери--
- Това не е отговор.
546
00:20:41,648 --> 00:20:43,515
- Макс--
- Не.
547
00:20:43,550 --> 00:20:45,617
Това е грешката на Ник,
не мой,
548
00:20:45,652 --> 00:20:47,219
и невинни хора
отидете в полицията.
549
00:20:47,254 --> 00:20:49,221
Слушай ме,
Включваш го,
550
00:20:49,256 --> 00:20:51,223
Ще изглеждате като
Виновен мъж, който тичаше уплашен.
551
00:20:51,258 --> 00:20:53,358
- Страхувам се.
- Макс.
552
00:20:53,393 --> 00:20:57,996
Преди сте се доверили на Майк.
Сега трябва да ми се доверите.
553
00:20:58,180 --> 00:21:01,181
Отплатим тези момчета;
Ще отнеме може би три дни.
554
00:21:01,217 --> 00:21:03,150
Тогава си добре.
555
00:21:03,185 --> 00:21:05,886
[напрегната музика]
556
00:21:06,295 --> 00:21:10,364
Добре, Харви.
Вярвам ти.
557
00:21:10,400 --> 00:21:14,135
♪ ♪
558
00:21:14,170 --> 00:21:16,270
Добре, направихме го по твоя начин.
559
00:21:16,305 --> 00:21:19,573
Разговаряхме с Макс и ние
представи Обединен фронт.
560
00:21:19,609 --> 00:21:22,176
По -добре да не казвате
Искате да го разделите сега.
561
00:21:22,211 --> 00:21:24,912
Всичко, което казвам
Има ли друг вариант.
562
00:21:24,947 --> 00:21:27,679
Заместваме изработеното
50 милиона с истински 50
563
00:21:27,680 --> 00:21:30,211
от действителен инвеститор;
Никой никога няма да разбере.
564
00:21:30,212 --> 00:21:31,632
О, така че всичко, което трябва да направим
565
00:21:31,633 --> 00:21:33,647
е ангажиране на измама
Да се измъкнеш от измама?
566
00:21:33,682 --> 00:21:34,716
И как точно,
това ли е различно
567
00:21:34,717 --> 00:21:35,239
от това, което искате да направите?
568
00:21:35,240 --> 00:21:37,172
Защото моят път
е защитен
569
00:21:37,208 --> 00:21:38,774
под писмото на закона.
570
00:21:38,809 --> 00:21:40,275
И ние трябва да платим
30% възвръщаемост
571
00:21:40,311 --> 00:21:42,010
върху нещо
Това не си струва.
572
00:21:42,046 --> 00:21:44,546
Задържане на Макс от затвора
Изглежда ми си заслужава.
573
00:21:44,582 --> 00:21:45,981
Така че, вместо да се бием с мен,
574
00:21:46,016 --> 00:21:47,327
Защо не
Започнете да мислите за
575
00:21:47,351 --> 00:21:48,628
Къде отиваме
За да получите тези пари?
576
00:21:48,652 --> 00:21:51,553
[напрегната музика]
577
00:21:51,589 --> 00:21:56,024
♪ ♪
578
00:21:56,534 --> 00:21:58,667
Гавин Андрюс.
579
00:21:58,703 --> 00:22:01,203
Трябва да си човекът
Кой иска да бъде моят нов адвокат.
580
00:22:01,238 --> 00:22:02,638
Виждам те как харесваш
да се отреже до преследването.
581
00:22:02,849 --> 00:22:03,993
Вие някога чувате поговорката
„Времето е пари“?
582
00:22:04,017 --> 00:22:05,350
Е, имам глупост от един,
583
00:22:05,385 --> 00:22:06,651
Защото не го правя
Губете другия.
584
00:22:06,686 --> 00:22:08,286
Тогава защо в Божието име
Губиш ли
585
00:22:08,321 --> 00:22:10,355
или един от тях
на фирма като Ранд Калдор?
586
00:22:10,390 --> 00:22:12,168
Наистина искате да ги ритате
Когато са свалени, нали?
587
00:22:12,192 --> 00:22:14,359
Това не е за тях.
Това е за теб.
588
00:22:14,394 --> 00:22:17,262
Имате маршрути под обсада.
Загубили сте портите в LaGuardia.
589
00:22:17,297 --> 00:22:19,075
И ако мислите, че идеята на Калдор
от вас, сливащи се с Delta
590
00:22:19,099 --> 00:22:20,532
Отговорът на вашите проблеми,
591
00:22:20,567 --> 00:22:22,667
Тогава не си човекът
Мислех, че си.
592
00:22:22,702 --> 00:22:24,202
Добре.
593
00:22:24,408 --> 00:22:25,852
Получавате един случай;
Ти се справяш правилно,
594
00:22:25,876 --> 00:22:27,576
Можете да имате моя бизнес.
595
00:22:27,611 --> 00:22:29,456
Не съм в навика
споделяне на попечителство над клиент.
596
00:22:29,480 --> 00:22:31,280
Не споделяш,
Защото не си
597
00:22:31,315 --> 00:22:34,283
официално моят адвокат и това е
не бизнес; това е лично.
598
00:22:34,649 --> 00:22:36,661
Казваш ми, че се справям
Личен проблем за вас,
599
00:22:36,685 --> 00:22:39,419
извън записа,
Получавам вашия корпоративен бизнес?
600
00:22:39,454 --> 00:22:41,487
Защо бихте направили това?
- Защото имам нужда от някой
601
00:22:41,523 --> 00:22:43,356
Мога да се доверя да се справя и с двете.
602
00:22:43,391 --> 00:22:45,169
Сега, преди да кажете нещо,
Ако сте съгласни с това,
603
00:22:45,193 --> 00:22:47,627
Ти си моят човек, не някои
сътрудник, не друг партньор.
604
00:22:47,662 --> 00:22:49,696
Ти.
605
00:22:49,731 --> 00:22:52,665
Добре, аз съм вътре.
606
00:22:52,701 --> 00:22:55,201
И единственото нещо, останало за вас
Да направя е да ми кажеш от какво се нуждаеш.
607
00:22:55,433 --> 00:22:57,567
Истината е, че съм в
средата на гаден развод,
608
00:22:57,602 --> 00:23:00,303
което доведе до равномерно
Битка за попечителство на попечителство.
609
00:23:00,338 --> 00:23:02,105
Колко деца,
И какви са техните възрасти?
610
00:23:02,140 --> 00:23:03,640
Само един.
611
00:23:03,675 --> 00:23:05,508
И тя е на 185 години.
612
00:23:05,544 --> 00:23:08,478
[напрегната музика]
613
00:23:08,513 --> 00:23:13,516
♪ ♪
614
00:23:13,721 --> 00:23:15,165
Харви, знам
Вие сте на път,
615
00:23:15,189 --> 00:23:18,423
Но трябва да видите това.
- Какво е?
616
00:23:18,459 --> 00:23:20,425
Не вярвам в това.
- Какво ще правиш?
617
00:23:20,461 --> 00:23:22,194
Какво трябваше да направя
на първо място.
618
00:23:22,229 --> 00:23:26,932
Ритник Саманта Уилър
по дяволите от този случай.
619
00:23:27,596 --> 00:23:29,730
Какво, по дяволите, направи?
620
00:23:29,765 --> 00:23:32,999
- Приемам ли го, че Макс ти се обади?
- Не, той изпрати на Дона писмо
621
00:23:33,035 --> 00:23:36,203
Формулиране на Ник Търнър
Преход към изпълнителен директор
622
00:23:36,238 --> 00:23:37,816
Тъй като Макс изведнъж е
напускане на компанията.
623
00:23:37,840 --> 00:23:39,840
Всъщност той се оттегля
624
00:23:39,875 --> 00:23:41,375
да прекарате повече време
със семейството си.
625
00:23:41,410 --> 00:23:43,310
Не се чудя
Какво прави.
626
00:23:43,345 --> 00:23:45,712
Искам да знам какво направихте.
- Направих това, което не бихте направили.
627
00:23:45,748 --> 00:23:47,681
Защита на клиента.
- глупости.
628
00:23:47,716 --> 00:23:50,384
Макс се съгласи да упражнява
клаузата за изкупуване.
629
00:23:50,419 --> 00:23:54,020
И все пак той все още се свърза с него
адвокат по наказателна защита.
630
00:23:54,056 --> 00:23:55,889
- Какво?
- той изпадна в паника,
631
00:23:55,924 --> 00:23:57,102
И той не беше
ще държи устата си затворена,
632
00:23:57,126 --> 00:23:59,426
И нашият клиент беше
ще излезе от работа.
633
00:23:59,461 --> 00:24:02,028
Така че почувствахте отговора
Изпълняваше ли го?
634
00:24:02,064 --> 00:24:05,198
Отговорът беше и винаги е
защита на компанията.
635
00:24:05,654 --> 00:24:08,254
И фактът, че сте били
по -фокусиран върху защитата на Макс
636
00:24:08,290 --> 00:24:10,089
отколкото нашия клиент
е точно защо Робърт
637
00:24:10,125 --> 00:24:11,569
Исках да се включа
на първо място.
638
00:24:11,593 --> 00:24:13,226
Какво?
639
00:24:13,261 --> 00:24:15,562
Не се опитвах
направете нещата по -добри с вас.
640
00:24:15,597 --> 00:24:19,465
Той ме искаше
за да ви следи.
641
00:24:20,272 --> 00:24:22,005
Нямахте право
642
00:24:22,040 --> 00:24:23,640
да принуди това дете
извън собствената си компания.
643
00:24:23,675 --> 00:24:26,576
- Не го принудих.
- Запазете глупостите си.
644
00:24:26,612 --> 00:24:27,789
Ти ми даде думата си
че няма да бъдеш
645
00:24:27,813 --> 00:24:29,179
издърпване на нещо подобно,
646
00:24:29,214 --> 00:24:31,014
Така че останете по дяволите
От моя клиент,
647
00:24:31,049 --> 00:24:33,817
или следващия път, когато вие
Направете ход зад гърба ми,
648
00:24:33,852 --> 00:24:36,586
Ще се озовете
друга работа.
649
00:24:36,622 --> 00:24:39,522
[напрегната музика]
650
00:24:39,558 --> 00:24:41,224
♪ ♪
651
00:24:41,401 --> 00:24:46,071
О, ето той.
Как мина денят ти, крал?
652
00:24:46,106 --> 00:24:48,006
Не е страхотно, всъщност.
653
00:24:48,041 --> 00:24:50,842
Е, може би мога
Освободете стреса си.
654
00:24:50,878 --> 00:24:53,879
Шейла, почакай.
Трябва да говорим.
655
00:24:53,914 --> 00:24:55,547
О, стреляй,
Имал си тежък ден.
656
00:24:55,582 --> 00:24:57,716
Можем да говорим по -късно.
В момента е--
657
00:24:57,751 --> 00:24:59,751
Не управлявам партньор.
658
00:25:02,656 --> 00:25:04,089
Какво?
659
00:25:04,124 --> 00:25:05,624
Отидох в Харви,
Както казах.
660
00:25:05,659 --> 00:25:07,425
Преди да мога
извадете думите,
661
00:25:07,461 --> 00:25:09,339
Той каза, че вече е имал
предложи работата на Робърт.
662
00:25:09,363 --> 00:25:12,297
Е, какво се случи, когато ти
каза му, че искаш работата?
663
00:25:12,332 --> 00:25:15,033
Не казах
Исках работата.
664
00:25:15,068 --> 00:25:19,171
Изчакайте, така че вместо да се биете
За това, което искате,
665
00:25:19,206 --> 00:25:21,952
Решихте да ме излъжете
за получаването му?
666
00:25:21,953 --> 00:25:24,587
- О, Шейла, това не е честно.
- Как би могъл да ме излъжеш?
667
00:25:24,622 --> 00:25:26,889
Не го направих. Дойдох тук
да ви кажа истината.
668
00:25:26,924 --> 00:25:28,402
Но ти си помисли
Вече имах работата,
669
00:25:28,426 --> 00:25:29,603
И ти изглеждаше
Толкова развълнуван от това.
670
00:25:29,627 --> 00:25:31,427
О, боже мой.
671
00:25:31,462 --> 00:25:33,629
Ето защо не можахте
прави секс, нали?
672
00:25:33,664 --> 00:25:36,165
Да.
673
00:25:36,815 --> 00:25:39,049
Да, така отидох на
Д -р Липшиц да говори за това,
674
00:25:39,084 --> 00:25:40,717
И знаете ли какво ми каза?
675
00:25:40,753 --> 00:25:43,720
Той ми каза, че трябва да се доверя
Че ме обичаш
676
00:25:43,756 --> 00:25:45,522
И че мога
Казвам ти истината.
677
00:25:45,557 --> 00:25:47,724
И вместо това мисля
да оставите вашия терапевт
678
00:25:47,760 --> 00:25:49,493
да те убедя
Откажете се от мечтата си,
679
00:25:49,528 --> 00:25:51,928
Може би трябваше да си тръгнете
обратно в офиса на Харви
680
00:25:51,964 --> 00:25:53,341
да вземем това, което е твоето.
- Шейла, моля те.
681
00:25:53,365 --> 00:25:54,631
Не се отказвам от нищо.
682
00:25:54,666 --> 00:25:56,733
Не искам да бъда
Управляващ партньор.
683
00:25:56,769 --> 00:25:59,469
И сега не си
Само ме лъже,
684
00:25:59,505 --> 00:26:03,440
лъжеш себе си.
- Не, не съм.
685
00:26:03,475 --> 00:26:07,544
Не искам да управлява партньор,
И ти каза, че ме обичаш.
686
00:26:08,153 --> 00:26:10,053
Е, това съм аз,
687
00:26:10,089 --> 00:26:13,123
и можете или да приемете това
Или не, но не се променя.
688
00:26:13,158 --> 00:26:16,026
[напрегната музика]
689
00:26:16,061 --> 00:26:20,964
♪ ♪
690
00:26:22,128 --> 00:26:24,524
И това е разбираемо
за теб
691
00:26:24,525 --> 00:26:26,334
да се притеснявате за вашия
брат.
692
00:26:26,703 --> 00:26:28,436
Но ...
693
00:26:28,472 --> 00:26:32,207
Защо вярвате
Той лъже себе си?
694
00:26:32,794 --> 00:26:34,861
Защото познавам брат ми,
695
00:26:34,896 --> 00:26:37,096
И знам, че той искаше
тази промоция.
696
00:26:37,132 --> 00:26:39,666
И не мога да го видя
не върви след това,
697
00:26:39,701 --> 00:26:43,136
Само защото някои кракпота
подкопаваше увереността му.
698
00:26:43,171 --> 00:26:46,139
И кой точно е това--
този крак?
699
00:26:46,174 --> 00:26:50,910
Ще ви кажа кой е.
Това е неговата ... майка.
700
00:26:51,134 --> 00:26:53,534
Ъъъ, прости ми,
Но не бихте ли се позовавали
701
00:26:53,569 --> 00:26:54,835
на майка му като майка ти?
702
00:26:54,871 --> 00:26:58,506
Е, да, но ...
703
00:26:58,541 --> 00:26:59,818
Е, това не е за мен,
Опитвам се с--
704
00:26:59,842 --> 00:27:02,376
О, боже, ти си Шейла.
705
00:27:02,412 --> 00:27:03,889
Не мога да повярвам
Не съм го виждал преди.
706
00:27:03,913 --> 00:27:05,780
Съжалявам, но ти казах
по телефона.
707
00:27:05,815 --> 00:27:07,793
За мен е неетично да видя
Вие без разрешение на Луис.
708
00:27:07,817 --> 00:27:09,750
Бих могъл да се интересувам по -малко
за вашата етика.
709
00:27:09,786 --> 00:27:12,620
- Извинете ме?
- Нарежете глупостите, Липшиц.
710
00:27:12,655 --> 00:27:15,423
Луис дойде да те види след
Zane получи управляващ партньор,
711
00:27:15,458 --> 00:27:18,220
И вместо да го насърчавам
да го върна,
712
00:27:18,221 --> 00:27:20,855
Подкопахте увереността му.
- HM.
713
00:27:24,194 --> 00:27:26,694
Интересно е
че мислите, че аз съм този
714
00:27:26,730 --> 00:27:29,397
подкопавайки увереността му,
Защото единствените пъти
715
00:27:29,432 --> 00:27:31,666
В живота му, че Луис
не успя да изпълни
716
00:27:31,701 --> 00:27:34,702
са били с теб,
включително наскоро
717
00:27:34,738 --> 00:27:36,503
Когато отиде да ти каже
истината и не можа
718
00:27:36,504 --> 00:27:39,005
Защото се страхуваше
от това как може да го видите.
719
00:27:39,040 --> 00:27:40,560
Какво, по дяволите
Това трябва ли да означава?
720
00:27:41,029 --> 00:27:44,130
Това означава и
Както мислите, че го познавате,
721
00:27:44,166 --> 00:27:45,765
Той може да ви познава още по -добре.
722
00:27:45,801 --> 00:27:48,835
Защото Луис не го прави
искам да бъдеш управляващ партньор.
723
00:27:48,871 --> 00:27:50,170
И вместо да му вярвате,
724
00:27:50,205 --> 00:27:54,007
Можете само да видите
Приемането му като страхливост.
725
00:27:54,042 --> 00:27:56,409
[мека музика]
726
00:27:56,445 --> 00:27:59,880
Но не разбирам.
727
00:27:59,915 --> 00:28:01,414
Той искаше
Управление на партньора веднъж.
728
00:28:01,450 --> 00:28:02,527
Защо би го направил
да промени мнението си сега?
729
00:28:02,551 --> 00:28:06,920
Защото хората
не са поставени в камък.
730
00:28:06,955 --> 00:28:11,424
И подозирам
Нещо се е заменило
731
00:28:11,460 --> 00:28:13,994
Управляващ партньор
като желание на сърцето му.
732
00:28:14,029 --> 00:28:16,062
- бебе.
- Не, Шейла.
733
00:28:16,098 --> 00:28:17,831
Любов.
734
00:28:17,866 --> 00:28:20,534
И не мисля
Имате нужда да ви кажа
735
00:28:20,569 --> 00:28:24,471
Луис Лит би направил всичко
да не загуби жената, която обича.
736
00:28:24,506 --> 00:28:28,808
♪ ♪
737
00:28:29,631 --> 00:28:32,265
Знаеш ли, бях чувал за
Легендарната Дона Полсън
738
00:28:32,300 --> 00:28:34,901
Много преди дори да стигна тук.
- О, това е интересно.
739
00:28:34,936 --> 00:28:36,769
Защото никога не съм
чух за теб.
740
00:28:36,805 --> 00:28:38,749
Защото така го искам,
Но вие искате да бъдете известни.
741
00:28:38,773 --> 00:28:40,606
И трябва да ти кажа,
742
00:28:40,642 --> 00:28:44,310
Реалността е много повече
Разочароващо от легендата.
743
00:28:44,346 --> 00:28:46,512
- Извинете ме?
- Имах бягане с Харви
744
00:28:46,548 --> 00:28:48,448
Защото си бягал
На него за Макс.
745
00:28:48,483 --> 00:28:49,860
Ти си дяволски, аз го направих,
Той заслужава да знае
746
00:28:49,884 --> 00:28:51,651
Когато някой е
оперирайки зад гърба му.
747
00:28:51,686 --> 00:28:52,652
И заслужавам шанса
да му каже
748
00:28:52,687 --> 00:28:54,687
Какво става на лицето му.
749
00:28:54,723 --> 00:28:56,067
О, значи си разстроен, защото
Пребих те на удара?
750
00:28:56,091 --> 00:28:58,725
Разстроен съм, защото
Ако имате някакъв проблем с мен,
751
00:28:58,760 --> 00:29:00,893
Трябва да дойдеш при мен
И да не ми заобикаля.
752
00:29:00,929 --> 00:29:01,627
Като как си
отиде около мен при Робърт
753
00:29:01,663 --> 00:29:03,396
За ваша сметка за разходите?
754
00:29:03,431 --> 00:29:05,204
Така че това е какво
Това наистина е за.
755
00:29:05,205 --> 00:29:07,772
Не, това е за
Вашето поведение с Харви
756
00:29:07,808 --> 00:29:10,141
И Алекс и аз
И около 100 други неща
757
00:29:10,177 --> 00:29:11,220
че всички ми казват
Не ви интересува
758
00:29:11,244 --> 00:29:13,011
Всеки тук, освен себе си.
759
00:29:13,046 --> 00:29:14,757
Ако наистина мислите това,
Ти не знаеш нищо за мен,
760
00:29:14,781 --> 00:29:16,681
И ще ти кажа
нещо друго.
761
00:29:16,717 --> 00:29:20,652
Тайно копаването в мен не е
Ще отговоря на вашите въпроси.
762
00:29:20,687 --> 00:29:23,028
Да, знам, че си бил
Правейки това и това.
763
00:29:23,029 --> 00:29:24,361
И не би трябвало
764
00:29:24,397 --> 00:29:25,908
Ако сте били напред
за това кой си.
765
00:29:25,932 --> 00:29:27,309
Искате да знаете
нещо за мен?
766
00:29:27,333 --> 00:29:29,111
Продължаваш и питаш.
- И как трябва да се доверя
767
00:29:29,135 --> 00:29:30,568
Че ще получа прав отговор?
768
00:29:30,603 --> 00:29:32,903
Защото съм включен
този екип сега,
769
00:29:32,939 --> 00:29:34,249
и дали
вярвате или не,
770
00:29:34,273 --> 00:29:36,774
Имам го
Най -добри интереси по сърце.
771
00:29:36,809 --> 00:29:38,842
Е, имаш забавен начин
да го покаже.
772
00:29:38,878 --> 00:29:41,078
Защото откъдето стоя,
Харви е фирмата,
773
00:29:41,113 --> 00:29:43,647
И вие не изглежда
имайте гърба си изобщо.
774
00:29:43,683 --> 00:29:46,584
[напрегната музика]
775
00:29:46,619 --> 00:29:49,887
♪ ♪
776
00:29:56,005 --> 00:29:57,672
Наслаждавате ли се на балета?
777
00:29:57,707 --> 00:29:59,974
Аз със сигурност съм,
А какво ще кажете за себе си?
778
00:30:00,009 --> 00:30:01,542
Да ви кажа истината,
Госпожа Андрюс,
779
00:30:01,578 --> 00:30:02,588
Не бих се забавлявал
780
00:30:02,612 --> 00:30:04,545
Ако това беше
Мюзикъл от втори клас.
781
00:30:04,581 --> 00:30:06,314
Кой си ти,
И какво правиш тук?
782
00:30:06,349 --> 00:30:07,815
Аз съм тук от името
на съпруга си.
783
00:30:07,851 --> 00:30:09,650
Тогава можете да се обърнете,
И тръгвайте направо
784
00:30:09,686 --> 00:30:12,253
Защото не можете да се свържете с мен
без присъстващите ми адвокати.
785
00:30:12,288 --> 00:30:15,323
И това би било вярно, ако аз
беше негов адвокат, но не съм.
786
00:30:15,654 --> 00:30:19,059
И какво точно направи моето
Скоро предстоящият бивш съпруг ви казвам?
787
00:30:19,060 --> 00:30:20,693
Че каквито и проблеми да сте имали
788
00:30:20,728 --> 00:30:22,928
ви накара да вземете
неговият ценен реноар и заем
789
00:30:22,964 --> 00:30:25,765
до Met с единствената цел
да го вбесява.
790
00:30:25,800 --> 00:30:27,667
Той има късмет, че не съм
изгори проклетото нещо.
791
00:30:27,702 --> 00:30:30,670
Все пак съм тук
Убедете ви да го върнете обратно.
792
00:30:30,705 --> 00:30:33,639
Сега, какво ще отнеме
За да ви накара да се присъедините към екипа?
793
00:30:33,675 --> 00:30:35,574
[напрегната музика]
794
00:30:35,984 --> 00:30:38,284
Вилата в Бордо,
безплатно и ясно.
795
00:30:38,319 --> 00:30:40,853
И никога не искам да се притеснявам
за покриване на данъците.
796
00:30:40,889 --> 00:30:43,022
- Това е голямо искане.
- И е скъпо
797
00:30:43,058 --> 00:30:44,824
картина, която имам
няма интерес към,
798
00:30:44,859 --> 00:30:46,904
И той не може да се върне
без да изглежда като задник
799
00:30:46,928 --> 00:30:50,029
на вида на хората
Той иска да прави бизнес с.
800
00:30:50,469 --> 00:30:51,868
Какво?
801
00:30:51,903 --> 00:30:53,214
Виждам
Защо всъщност не ви интересува
802
00:30:53,238 --> 00:30:54,804
Ако вашите адвокати
са тук или не.
803
00:30:54,840 --> 00:30:56,606
Значи имаме сделка?
804
00:30:56,641 --> 00:30:59,576
[напрегната музика]
805
00:30:59,611 --> 00:31:01,678
♪ ♪
806
00:31:01,861 --> 00:31:03,961
Трябва да говорим.
807
00:31:03,997 --> 00:31:05,596
Не ми казвай
Харви дойде при теб.
808
00:31:05,632 --> 00:31:08,161
- Той със сигурност го направи.
- Какво точно каза той?
809
00:31:08,162 --> 00:31:09,494
[Скофти]
810
00:31:09,530 --> 00:31:11,096
Не съм тук, за да говоря за
какво каза той.
811
00:31:11,131 --> 00:31:13,031
Тук съм, за да говоря за
какво правиш.
812
00:31:13,067 --> 00:31:15,100
Правя това, което ти
помоли ме да направя.
813
00:31:15,135 --> 00:31:17,869
Помолих ви да помогнете на мъжа,
не го пикайте.
814
00:31:17,905 --> 00:31:19,338
Попитахте ме
За да запазите клиента.
815
00:31:19,373 --> 00:31:20,639
Това е какво
ще отнеме,
816
00:31:20,674 --> 00:31:22,908
И от кога се грижите
Ако пикам някого?
817
00:31:22,943 --> 00:31:24,521
Тъй като ме накара да обещая
Да сложиш името си
818
00:31:24,545 --> 00:31:25,545
Напред на тази стена след това.
819
00:31:25,579 --> 00:31:26,878
Защото ако направите това,
820
00:31:26,914 --> 00:31:28,614
Харви ще направи
всичко, което може
821
00:31:28,649 --> 00:31:30,947
За да спрете името си от всякога
върви на тази стена.
822
00:31:30,948 --> 00:31:32,747
Попитахте ме
За да го направя, Робърт.
823
00:31:32,783 --> 00:31:35,984
Не мога да го върна обратно.
Какво искаш да направя сега?
824
00:31:36,019 --> 00:31:38,853
Покажи Харви
Какво виждам в теб.
825
00:31:38,889 --> 00:31:42,457
Каквото и да се случи по пътя,
Когато тласкането дойде да се блъска,
826
00:31:42,492 --> 00:31:44,826
Никога няма да го пуснете.
827
00:31:44,861 --> 00:31:47,796
[напрегната музика]
828
00:31:47,831 --> 00:31:53,935
♪ ♪
829
00:31:54,551 --> 00:31:56,350
[Почукайте]
830
00:31:56,386 --> 00:31:58,052
Прекъсвам ли?
831
00:31:58,087 --> 00:31:59,754
Шейла, какво си ти
Правите тук?
832
00:31:59,789 --> 00:32:02,657
Е, разбрах, че, хм ...
833
00:32:02,692 --> 00:32:06,093
че сте били в
Моят офис много наскоро,
834
00:32:06,129 --> 00:32:09,764
Но не съм дошъл при твоя
от дълго време.
835
00:32:09,799 --> 00:32:13,100
Е, знам, че не е
Офисът, който вие, ъъъ ...
836
00:32:13,136 --> 00:32:14,502
исках за мен.
837
00:32:14,537 --> 00:32:17,538
Това е
Перфектен офис, Луис.
838
00:32:17,574 --> 00:32:21,943
И вие сте перфектният човек.
839
00:32:22,467 --> 00:32:24,200
И съжалявам
Ако те накарах да се почувстваш
840
00:32:24,235 --> 00:32:26,669
Както някога
мисъл по различен начин.
841
00:32:26,704 --> 00:32:28,137
Така че не мислите, че съм слаб
842
00:32:28,173 --> 00:32:29,872
за това, че не искам
да бъдеш управляващ партньор?
843
00:32:29,908 --> 00:32:32,542
Не, не го правя.
844
00:32:32,577 --> 00:32:33,910
И причината да се разстроих толкова
845
00:32:33,945 --> 00:32:35,812
Не беше така, защото
Мисля, че си слаб.
846
00:32:35,847 --> 00:32:38,681
Това е, че си помислих
Харви и Робърт Зейн
847
00:32:38,716 --> 00:32:42,452
Дори не те цени достатъчно
да те чуя.
848
00:32:42,931 --> 00:32:44,108
- Не, не го направиха.
- И на всичкото отгоре,
849
00:32:44,132 --> 00:32:46,299
Бяхте толкова развълнувани да отидете
В там и направете вашия случай.
850
00:32:46,334 --> 00:32:49,903
- Да, бях.
- И така, какво се случи?
851
00:32:49,938 --> 00:32:54,140
- Влязох да видя Харви.
- И какво?
852
00:32:54,175 --> 00:32:56,676
Той дори не ми даде
Проклетото време на деня.
853
00:32:56,711 --> 00:32:58,678
Добре, Луис, не се опитвам
За да ви накара да се справите.
854
00:32:58,876 --> 00:33:00,154
Защото ти казвам,
Нямам нужда от теб
855
00:33:00,178 --> 00:33:01,844
да бъде управляващ партньор.
856
00:33:01,879 --> 00:33:02,990
Не, и нямам нужда
или, но това, от което се нуждая
857
00:33:03,014 --> 00:33:04,947
трябва да се даде
Общата любезност
858
00:33:04,982 --> 00:33:06,682
да се третира като равен.
859
00:33:06,718 --> 00:33:09,752
И така, какво ще правите?
860
00:33:09,787 --> 00:33:11,065
Е, първото нещо
Ще го направя
861
00:33:11,089 --> 00:33:11,821
е прибирайте се вкъщи точно сега
И направете това, което аз
862
00:33:11,856 --> 00:33:13,989
Не можех да го направя онзи ден.
863
00:33:14,025 --> 00:33:16,592
Тогава утре, първо нещо, аз съм
Отивам да кажа на Робърт Зейн
864
00:33:16,627 --> 00:33:19,462
и Харви Спектър, че там
са три имена на тази стена,
865
00:33:19,497 --> 00:33:22,264
И един от тях заслужава
някакво проклето уважение.
866
00:33:22,300 --> 00:33:24,166
[Драматична музика]
867
00:33:24,202 --> 00:33:25,868
Добре.
868
00:33:25,903 --> 00:33:29,271
Получих вашето мистериозно послание
за срещата тук.
869
00:33:30,093 --> 00:33:31,207
Какво става?
870
00:33:31,813 --> 00:33:33,780
Открихте ли нещо
за Саманта?
871
00:33:33,815 --> 00:33:35,748
- Тя го направи.
- Какво правиш тук?
872
00:33:35,784 --> 00:33:37,232
Тя е тук, защото като теб,
873
00:33:37,233 --> 00:33:40,000
Имам много
конфликтна информация.
874
00:33:40,036 --> 00:33:41,079
Тя е единственият човек, когото познавам
875
00:33:41,103 --> 00:33:45,072
Това имаше пряк опит
със Саманта.
876
00:33:45,107 --> 00:33:46,707
Ами?
877
00:33:46,742 --> 00:33:49,143
Хората или я обичат
или се страхуват от нея.
878
00:33:49,178 --> 00:33:51,123
Но всеки, който някога я е използвал
казва същото.
879
00:33:51,147 --> 00:33:53,113
Тя е толкова добра, колкото идват.
880
00:33:53,149 --> 00:33:55,849
И когато чиповете са свалени,
Искаш я в твоя ъгъл.
881
00:33:55,885 --> 00:33:58,118
Мислите ли
Тя е в нашия ъгъл?
882
00:33:58,154 --> 00:34:00,020
Предполагам, че това зависи
на това дали
883
00:34:00,056 --> 00:34:02,322
Робърт и Харви
са в същия ъгъл.
884
00:34:02,358 --> 00:34:04,792
[напрегната музика]
885
00:34:10,428 --> 00:34:13,263
[мека музика]
886
00:34:13,465 --> 00:34:15,933
♪ ♪
887
00:34:16,735 --> 00:34:17,896
Знам, че си
не в настроение.
888
00:34:18,304 --> 00:34:20,385
Просто искам да обясня какво
Случи се с Макс Луден.
889
00:34:20,511 --> 00:34:22,147
Знам какво се случи.
Изнудвахте го.
890
00:34:22,148 --> 00:34:25,583
- Не го изнудвах.
- Тогава какво направи?
891
00:34:25,619 --> 00:34:28,386
Запитах се как, по дяволите
Ник издърпа ли това лайно
892
00:34:28,421 --> 00:34:31,022
на първо място?
Той не е идиот.
893
00:34:31,404 --> 00:34:32,637
Сигурно е бил разсеян.
894
00:34:32,672 --> 00:34:34,172
Каква разлика
Това прави ли?
895
00:34:34,207 --> 00:34:36,140
Разликата е,
Макс беше разсеян
896
00:34:36,176 --> 00:34:38,376
със сестра си
който има рак.
897
00:34:38,411 --> 00:34:40,545
Така че издърпах няколко струни,
Вкарах я в процес,
898
00:34:40,580 --> 00:34:42,914
И той беше повече от щастлив
да се оттегли.
899
00:34:42,949 --> 00:34:46,084
Добре, така че не сте
Изредете го по начина, по който си мислех.
900
00:34:46,119 --> 00:34:47,452
Какво става
да спре Ник Търнър
901
00:34:47,487 --> 00:34:49,320
от поставянето ни
В тази позиция отново?
902
00:34:49,356 --> 00:34:50,566
Какво би имало
спря ли го по твоя път?
903
00:34:50,590 --> 00:34:52,223
Макс би го направил.
904
00:34:52,258 --> 00:34:54,792
Това беше причината
Исках да го подкрепя.
905
00:34:54,828 --> 00:34:58,262
Е, това не е макс,
Но може би ще стане.
906
00:34:58,298 --> 00:35:01,232
[напрегната музика]
907
00:35:01,267 --> 00:35:04,068
♪ ♪
908
00:35:04,894 --> 00:35:06,827
Нека предполагам, искате да бъдете
този, който да го направи.
909
00:35:06,862 --> 00:35:09,897
Не, не го правя.
Той е вашият клиент; Правиш го.
910
00:35:09,932 --> 00:35:11,965
Освен ако, разбира се,
Имате нужда от мен, за да ви държа ръката.
911
00:35:12,001 --> 00:35:13,667
♪ ♪
912
00:35:13,702 --> 00:35:15,769
Почти съм сигурен, че мога
Погрижете се за това.
913
00:35:15,805 --> 00:35:18,705
[издишва]
914
00:35:18,741 --> 00:35:20,541
Това е хубава работа, Саманта.
915
00:35:20,576 --> 00:35:22,676
♪ ♪
916
00:35:22,711 --> 00:35:24,711
Просто искам да бъда
част от екипа.
917
00:35:28,117 --> 00:35:30,984
Знаеш ли, мястото е наистина
Започвайки да се събират.
918
00:35:31,020 --> 00:35:33,487
Не изглежда по -различно
отколкото последния път, когато го видяхте.
919
00:35:33,522 --> 00:35:36,123
Знам, току -що измислих
Ти си художник на глупости,
920
00:35:36,158 --> 00:35:37,925
Така че вероятно бихте оценили
921
00:35:37,960 --> 00:35:40,027
Малко дим
взриви задника ти.
922
00:35:40,654 --> 00:35:42,854
- Извинете ме?
- Добре, имайте го по твоя начин.
923
00:35:42,890 --> 00:35:44,768
Ще отрежем глупостите
И стигнете до частта, където вие
924
00:35:44,792 --> 00:35:47,325
Измами вашите инвеститори
да плати за това място.
925
00:35:47,361 --> 00:35:48,671
- Не го направих
- И преди дори
926
00:35:48,695 --> 00:35:50,629
лъжете ме за това,
927
00:35:50,664 --> 00:35:53,365
Защо не започнеш да ми благодариш
за това, че ви измъкна?
928
00:35:53,400 --> 00:35:55,500
- Имате ми ново финансиране?
- Направих.
929
00:35:55,536 --> 00:35:57,569
Разбира се, да го направя,
Трябваше да пусна банката
930
00:35:57,604 --> 00:36:00,605
на вашите IPO планове.
- Нямам никакви планове за IPO.
931
00:36:00,641 --> 00:36:03,108
Правиш сега.
932
00:36:03,143 --> 00:36:05,277
Разбирам го.
933
00:36:05,312 --> 00:36:06,890
След като сме публично търгувани,
Ще имам съвет на директорите,
934
00:36:06,914 --> 00:36:09,214
И те ще имат
Пълен достъп до моите книги.
935
00:36:09,249 --> 00:36:11,327
Което означава, че се надявам
радваше се да нарушава закона веднъж,
936
00:36:11,351 --> 00:36:13,919
Защото никога не е така
ще се случи отново.
937
00:36:13,954 --> 00:36:16,354
А какво ще стане, ако кажа не,
И тогава те уволнявам?
938
00:36:16,390 --> 00:36:18,190
Е, тогава ти
в крайна сметка в затвора,
939
00:36:18,225 --> 00:36:22,017
което се случва 99% от времето
В случаи като този така или иначе.
940
00:36:22,018 --> 00:36:23,359
Какво се случва другият
1% от времето?
941
00:36:23,360 --> 00:36:26,295
Гледаш го.
И повярвайте ми, Ник.
942
00:36:26,330 --> 00:36:29,398
Човек, който може да направи това, което направих,
Искате го в екипа си.
943
00:36:29,433 --> 00:36:32,367
[Драматична музика]
944
00:36:32,403 --> 00:36:33,936
♪ ♪
945
00:36:33,971 --> 00:36:36,004
Ще се свържа.
946
00:36:41,488 --> 00:36:44,823
Харви, приличаш на котката
Това яде канарството.
947
00:36:44,858 --> 00:36:47,025
По -скоро като човека
който се грижи за бизнеса.
948
00:36:47,061 --> 00:36:49,494
- Значи го направихте?
- Саманта го свърши.
949
00:36:49,530 --> 00:36:51,930
- Това означава ли, че сме добри?
- Това означава следващия път
950
00:36:51,965 --> 00:36:53,576
Притеснявате се
за това как се справям с клиентите си,
951
00:36:53,600 --> 00:36:55,734
Кажи ми на лицето ми.
952
00:36:55,769 --> 00:36:57,369
Достатъчно справедливо.
953
00:36:57,404 --> 00:36:59,471
А какво ще кажете за Саманта?
Добре ли си с нея?
954
00:36:59,506 --> 00:37:02,140
Не бих отишъл да хвърля
Парад на лента за отметки все още,
955
00:37:02,176 --> 00:37:06,211
Но да, признавам, започвам
да видите какво виждате в нея.
956
00:37:06,246 --> 00:37:08,480
Е, това е всичко
Надявах се на.
957
00:37:08,515 --> 00:37:11,483
Което означава сега, мога да ви кажа
Защо се надявах.
958
00:37:11,518 --> 00:37:16,083
Какво става?
Какво не ми казахте?
959
00:37:16,084 --> 00:37:18,418
Че нейното име
След това се качва на стената.
960
00:37:18,453 --> 00:37:21,421
И преди да кажете нещо,
Дадох й думата си.
961
00:37:21,456 --> 00:37:22,922
- Слушай, Робърт--
- Каквото и да е
962
00:37:22,958 --> 00:37:24,769
На път сте да кажете,
Ще трябва да чака,
963
00:37:24,793 --> 00:37:26,237
Защото тримата сме
ще говоря малко
964
00:37:26,261 --> 00:37:27,827
за нещо
Точно по дяволите сега.
965
00:37:27,862 --> 00:37:29,707
- Какво става, Луис?
- Ще ви кажа какво е.
966
00:37:29,731 --> 00:37:32,409
Двамата сте решили
Кой управлява тази фирма
967
00:37:32,410 --> 00:37:34,043
без да ме включвам
В разговора.
968
00:37:34,079 --> 00:37:36,312
За какво говориш?
Подписахте споразумението.
969
00:37:36,348 --> 00:37:37,280
Споразумението
че сте нарисували,
970
00:37:37,315 --> 00:37:39,315
И просто ме очакваше
да се оправи.
971
00:37:39,351 --> 00:37:40,862
Казвате, че вие
Искате ли да бъдете управляващ партньор?
972
00:37:40,886 --> 00:37:42,252
Не, Роби.
973
00:37:42,287 --> 00:37:45,221
Но не бихте знаели това,
Защото никога не сте питали,
974
00:37:45,257 --> 00:37:47,090
И аз няма
Бъдете трето колело
975
00:37:47,125 --> 00:37:49,025
Само защото
Моето име идва последно.
976
00:37:49,026 --> 00:37:51,102
Никой не мисли за теб
Като трето колело, Луис.
977
00:37:51,103 --> 00:37:52,769
О, наистина?
978
00:37:52,805 --> 00:37:54,649
Защото не бихте били тук
Ако не беше за мен,
979
00:37:54,673 --> 00:37:58,308
и нямаше да имате фирма
Изобщо, ако не беше за мен.
980
00:37:58,344 --> 00:38:00,377
Запазих и двете
Вашите шибани задници,
981
00:38:00,412 --> 00:38:02,212
И не само не
мислите да ми благодарите,
982
00:38:02,248 --> 00:38:06,149
Доколкото мога да кажа, вие
Дори не часовник какво направих.
983
00:38:06,185 --> 00:38:08,085
Сега съм партньор
Точно толкова, колкото и вие,
984
00:38:08,120 --> 00:38:10,721
И аз приключих
трябва да ви напомня за това.
985
00:38:10,756 --> 00:38:13,323
Така че следващия път, когато има
решение, което трябва да бъде взето, момчета,
986
00:38:13,359 --> 00:38:15,559
По -добре издърпайте
място за мен на тази маса,
987
00:38:15,594 --> 00:38:19,396
или се кълна в Бога, ще се счупя
Цялото проклето нещо на две.
988
00:38:19,431 --> 00:38:21,632
Някакви въпроси?
989
00:38:22,589 --> 00:38:24,522
Не, Луис, няма въпроси.
990
00:38:24,558 --> 00:38:25,878
[Драматична музика]
991
00:38:25,879 --> 00:38:28,126
Добре.
992
00:38:28,161 --> 00:38:33,064
♪ ♪
993
00:38:33,099 --> 00:38:34,377
Изглежда
Ти не си единственият
994
00:38:34,401 --> 00:38:36,100
Ще трябва
оправете се добре с.
995
00:38:36,136 --> 00:38:37,535
Но за какво говорихте
996
00:38:37,571 --> 00:38:39,204
преди да дойде
Буря тук?
997
00:38:39,239 --> 00:38:41,839
Няма значение,
Важното е
998
00:38:41,875 --> 00:38:44,909
Какво ще правим
За Луис?
999
00:38:51,396 --> 00:38:54,164
- Красиви момичета.
- Те поемат след майка си.
1000
00:38:54,199 --> 00:38:55,565
Хм, добре, чувам баща им
1001
00:38:55,601 --> 00:38:57,267
върви след това
Авиокомпании на десния борд.
1002
00:38:57,302 --> 00:39:00,170
- Къде си чул това?
- Ще приема това като „да“.
1003
00:39:00,205 --> 00:39:04,107
- А какво ще стане, ако съм?
- Ако бях на теб, щях да спра.
1004
00:39:04,142 --> 00:39:06,543
И ако бях аз,
Бих казал, че казваш само това
1005
00:39:06,578 --> 00:39:07,978
Защото бяха преди
Вашият клиент,
1006
00:39:08,013 --> 00:39:09,244
И няма да харесате
Как изглежда
1007
00:39:09,245 --> 00:39:10,711
Когато станат мои.
1008
00:39:10,746 --> 00:39:13,213
Казвам това
Защото Гавин Андрюс
1009
00:39:13,249 --> 00:39:14,926
е адски много повече
отколкото среща окото,
1010
00:39:14,950 --> 00:39:16,650
И човекът не си струва
Проблемът.
1011
00:39:16,685 --> 00:39:18,619
Какви проблеми?
1012
00:39:18,654 --> 00:39:22,089
Нека просто кажем, че бих имал
помислих си човек с вашата история
1013
00:39:22,124 --> 00:39:23,557
бих искал да бъда по -внимателен
1014
00:39:23,592 --> 00:39:25,692
за кой той
Стани в леглото с.
1015
00:39:25,728 --> 00:39:27,472
Какво, по дяволите, правиш
Гледам в моята история?
1016
00:39:27,496 --> 00:39:29,696
Правя това, което ти
трябва да се справя с него.
1017
00:39:29,732 --> 00:39:31,398
Тогава ми кажи
За какво говориш,
1018
00:39:31,433 --> 00:39:33,533
или се измъкнете от
Моят проклет офис
1019
00:39:33,569 --> 00:39:35,769
Защото имам
клиент, който да подпише.
1020
00:39:35,804 --> 00:39:39,473
Съжалявам, че те притеснявам, Алекс.
Успех с този клиент.
1021
00:39:39,508 --> 00:39:42,409
[напрегната музика]
1022
00:39:42,444 --> 00:39:44,845
♪ ♪
1023
00:39:56,790 --> 00:40:01,125
- там е моят лъв.
- Гола ли си там?
1024
00:40:01,161 --> 00:40:03,094
Това е моята секс роба,
нали?
1025
00:40:03,129 --> 00:40:04,740
Да, разбира се, бих
признайте, че навсякъде,
1026
00:40:04,764 --> 00:40:06,431
Но Шейла,
Откъде идва това?
1027
00:40:06,466 --> 00:40:08,733
Идва от там.
1028
00:40:16,309 --> 00:40:19,611
- О, Боже мой, чуха ме.
- Чуха те да ревеш.
1029
00:40:19,646 --> 00:40:23,247
Защото си лъв.
- Аз съм, нали?
1030
00:40:23,283 --> 00:40:25,316
Да, вие сте.
1031
00:40:25,352 --> 00:40:29,120
И трябва да знаете, че сте
Не е единственият с часовник.
1032
00:40:29,155 --> 00:40:30,622
Диканът ви даде
часовник и днес?
1033
00:40:30,657 --> 00:40:34,425
Не такъв вид часовник.
Имам вътрешен часовник.
1034
00:40:34,861 --> 00:40:36,805
Шейла, казваш ли
Какво мисля, че казваш?
1035
00:40:36,829 --> 00:40:40,031
Да, аз съм,
Защото когато ти казах
1036
00:40:40,066 --> 00:40:44,735
Ти си перфектният човек,
Луис Лит, имах предвид.
1037
00:40:45,462 --> 00:40:48,196
И искам да направя
Перфектно бебе с теб.
1038
00:40:52,936 --> 00:40:55,803
- Сигурен ли си?
- Абсолютно.
1039
00:40:55,839 --> 00:40:59,040
И не искам просто
Издърпайте вратаря.
1040
00:40:59,075 --> 00:41:01,142
Искам да започна да се опитвам.
1041
00:41:01,177 --> 00:41:04,312
И искам да започна да се опитвам
точно сега.
1042
00:41:04,347 --> 00:41:06,080
Това е невероятно.
1043
00:41:06,116 --> 00:41:07,949
[мека музика]
1044
00:41:07,984 --> 00:41:10,518
Можем ли все пак да го направим мръсно?
- Разбира се.
1045
00:41:10,553 --> 00:41:12,086
Защо не можехме да го направим мръсно?
1046
00:41:12,122 --> 00:41:13,866
Защото не искам нашия син
да мислим за нас по този начин.
1047
00:41:13,890 --> 00:41:17,058
Луис, нашият нероден син
ще бъде лит.
1048
00:41:17,514 --> 00:41:19,781
Той ще ни уважава
за това, че сте мръсни.
1049
00:41:19,816 --> 00:41:22,083
Ти си 100% прав, можем да бъдем
толкова мръсно, колкото искаме.
1050
00:41:22,119 --> 00:41:24,152
- Ще взема бананите.
- Какво си, луд?
1051
00:41:24,188 --> 00:41:25,698
Ще бъдеш
майката на моето дете.
1052
00:41:25,722 --> 00:41:27,022
Ще взема бананите.
1053
00:41:27,057 --> 00:41:29,958
♪ ♪
1054
00:41:37,134 --> 00:41:38,900
Знаеш ли, асансьорите
ела много по -бързо
1055
00:41:38,936 --> 00:41:41,169
Когато всъщност им се обадите.
1056
00:41:41,205 --> 00:41:43,405
Просто си мислех.
1057
00:41:43,440 --> 00:41:45,373
Е, исках
уведомете ви, че приключих
1058
00:41:45,409 --> 00:41:47,242
Проверка на Саманта.
1059
00:41:47,277 --> 00:41:49,044
И?
1060
00:41:49,079 --> 00:41:51,680
Доколкото мога да кажа,
Тя може да не е майка Тереза,
1061
00:41:51,715 --> 00:41:53,548
Но тя е предимство за екипа.
1062
00:41:53,584 --> 00:41:55,684
Предполагам, че това зависи
за това кой е екипът.
1063
00:41:55,719 --> 00:41:57,752
- Какво имаш предвид?
- Зейн обеща Саманта
1064
00:41:57,788 --> 00:42:00,522
Тя щеше да бъде партньорът на следващото име.
1065
00:42:00,755 --> 00:42:03,289
И каза ли му, че вие
Дадохте същото обещание на Алекс?
1066
00:42:03,655 --> 00:42:05,188
Не, не го направих.
1067
00:42:05,224 --> 00:42:07,638
Харви, не можеш да ги сложиш
и двете са едновременно.
1068
00:42:07,639 --> 00:42:09,964
Това ще разреши промоцията
И за двамата.
1069
00:42:09,965 --> 00:42:11,164
Знам.
1070
00:42:11,200 --> 00:42:13,400
[Асансьор]
1071
00:42:13,435 --> 00:42:15,235
И така, какво ще правите?
1072
00:42:15,270 --> 00:42:17,304
Ще го направя
Какво би направила Джесика.
1073
00:42:17,339 --> 00:42:19,940
Отивам да се прибера,
Направете си питие,
1074
00:42:19,975 --> 00:42:22,175
и измислете
Как да си проправя път.
1075
00:42:24,038 --> 00:42:30,938
== Синхронизиране, коригирано от Elderman ==
@elder_man
1075
00:42:31,305 --> 00:42:37,397
Подкрепете ни и станете VIP член
За да премахнете всички реклами от www.opensubtitles.org