1
00:00:07,827 --> 00:00:11,641
♪ ستار، هذا ما
يسمونك ♪
2
00:00:11,724 --> 00:00:15,985
♪ كم من الوقت انتظرت
للوصول إلى مكانك ♪
3
00:00:16,068 --> 00:00:17,779
♪ نجمة ♪
4
00:00:17,862 --> 00:00:19,779
♪ هذا ما أردته ♪
5
00:00:19,862 --> 00:00:24,192
♪ هذا الأسبوع حار
لقطة، نجم فيديو ♪
6
00:00:24,275 --> 00:00:27,619
♪ أوه أوه ♪
7
00:01:10,034 --> 00:01:12,503
لا أفترض "الفرصة"
يمكن أن يطرق أي أكثر هدوءا،
8
00:01:12,586 --> 00:01:13,792
يمكن ذلك؟!
9
00:01:15,206 --> 00:01:16,862
لا أعتقد ذلك.
10
00:01:19,103 --> 00:01:21,412
حان الوقت للنزهة، إيه؟
11
00:01:24,241 --> 00:01:25,826
فكرة ممتازة.
12
00:01:32,620 --> 00:01:33,861
ستيلا!
13
00:01:37,137 --> 00:01:38,503
أوه! تعال!
14
00:01:38,586 --> 00:01:40,999
دعونا لا نختلف حول هذا!
15
00:02:03,000 --> 00:02:05,261
أيها الرب يسوع المسيح ابن الله،
16
00:02:05,344 --> 00:02:07,481
ارحمني أنا الخاطئ.
17
00:02:12,896 --> 00:02:14,274
كوزي؟
18
00:02:15,896 --> 00:02:17,537
هيلدي؟
19
00:02:17,620 --> 00:02:19,379
أهلاً.
20
00:04:27,068 --> 00:04:28,813
أوه. أنا أحب هذا المقطع.
21
00:04:28,896 --> 00:04:30,985
"حررني يا رب،
من الموت الأبدي."
22
00:04:31,068 --> 00:04:33,330
-أنا أعرف هذا الشعور.
-الأمر ليس بهذا السوء.
23
00:04:33,413 --> 00:04:35,365
أوه هيا! انها قاتمة بعض الشيء.
24
00:04:35,448 --> 00:04:37,158
إنه شرف قداس!
25
00:04:37,241 --> 00:04:41,330
ربما في المرة القادمة اذهب ل
شيء مع أكثر من لحن.
26
00:04:41,413 --> 00:04:44,205
لحن يمكن لأبي أن يغنيه.
27
00:04:50,482 --> 00:04:52,123
تمام! لطيف جدا، الجميع!
28
00:04:52,206 --> 00:04:55,192
أي أفكار حول الزهرة
مسابقة هذا العام، ستيلا؟
29
00:04:55,275 --> 00:04:58,103
انا افكر...
الحدود النهائية.
30
00:04:59,896 --> 00:05:01,951
مكوك الفضاء.
السفر بين المجرات.
31
00:05:02,034 --> 00:05:04,537
فكر في الفرص
للترتيبات.
32
00:05:04,620 --> 00:05:06,365
أنا أحاول، كاث.
33
00:05:06,448 --> 00:05:08,192
وكذلك مع الصعود
في الأفق ،
34
00:05:08,275 --> 00:05:09,503
مع يسوع يرفع ...
35
00:05:09,586 --> 00:05:11,227
-ascending.
-... إلى الجنة ،
36
00:05:11,310 --> 00:05:14,330
وهو الأكثر ملائمة ،
ألا تعتقد؟
37
00:05:14,413 --> 00:05:16,951
لقد أعطيت هذا حقًا
يفكر البعض ، أليس كذلك؟
38
00:05:17,034 --> 00:05:19,330
في حالة طرح الأسئلة
في مجلس كنيسة الرعية.
39
00:05:19,413 --> 00:05:22,468
-من الجيد أن تكون مستعدًا.
حسنًا ، لن تقلق.
40
00:05:22,551 --> 00:05:25,343
عادة ما يكون PCC
ركض بسلاسة جدا.
41
00:05:30,172 --> 00:05:33,779
لو سمحت! الجميع!
إنه مجرد اقتراح!
42
00:05:33,862 --> 00:05:35,261
أمر مفروغ منه.
43
00:05:35,344 --> 00:05:37,330
تحتاج الكنيسة إلى مرحاض.
44
00:05:37,413 --> 00:05:40,020
لقد تمكنا من
قرون بدون مرحاض.
45
00:05:40,103 --> 00:05:42,779
نعم ، لكني أعتقد التغيير
ضروري ، كاث.
46
00:05:42,862 --> 00:05:45,068
حتى في الكنيسة.
-ماذا عن الضوضاء؟
47
00:05:46,275 --> 00:05:48,503
-لا؟
-لاز!
48
00:05:48,586 --> 00:05:51,054
لا أحد يريد أن يسمع ... أصوات
49
00:05:51,137 --> 00:05:53,365
أثناء العبادة الإلهية.
50
00:05:53,448 --> 00:05:55,434
أين ستذهب؟ المرحاض؟
51
00:05:55,517 --> 00:05:57,330
أوه ، هناك الكثير
من الغرفة ، أليس كذلك؟
52
00:05:57,413 --> 00:05:59,779
هل يمكن أن تضعه في الظهر.
53
00:05:59,862 --> 00:06:02,503
تقصد أين لدينا
غرفة الزهور؟
54
00:06:02,586 --> 00:06:04,641
بالمعنى الدقيق للكلمة ، ليس الأمر كذلك
غرفة الزهور الخاصة بك ، هل هي؟
55
00:06:04,724 --> 00:06:05,951
ثم من هو؟
56
00:06:06,034 --> 00:06:08,089
جين ... يمين السيدة ثويت!
57
00:06:08,172 --> 00:06:10,158
أعني ، على مر السنين ،
لقد كان الكثير من الأشياء.
58
00:06:10,241 --> 00:06:11,848
خلال الحرب ، أنا
نعتقد أنه كان ...
59
00:06:11,931 --> 00:06:14,330
حقا ، السيد بونيس؟
درس تاريخ آخر؟
60
00:06:14,413 --> 00:06:15,917
أنا فقط أقول ...
61
00:06:16,000 --> 00:06:17,744
أعتقد أننا قد نكون
النزول من الموضوع!
62
00:06:17,827 --> 00:06:20,399
أنا لا استسلم
غرفة الزهور.
63
00:06:20,482 --> 00:06:21,917
حسنًا ، سنضعه في التصويت
64
00:06:22,000 --> 00:06:23,744
في اجتماع الأسبوع المقبل
ثم ، هل نحن؟
65
00:06:23,827 --> 00:06:25,158
بخير من قبلي.
66
00:06:25,241 --> 00:06:27,136
هذا لا يحدث.
67
00:06:29,655 --> 00:06:31,779
أوه ، يبدو أنك
خاضت معركة على يديك.
68
00:06:31,862 --> 00:06:34,399
-آه ، أليس كذلك ، أليس كذلك؟
-همم.
69
00:06:34,482 --> 00:06:36,089
كل مجموعة لك
يوم مفتوح غدا؟
70
00:06:36,172 --> 00:06:37,813
نعم. نعم ، أعتقد ذلك.
71
00:06:37,896 --> 00:06:40,917
أنتوني كان يتدرب
جولته الإرشادية طوال الأسبوع.
72
00:06:41,000 --> 00:06:43,054
أنا أتطلع إلى ذلك.
أنا متأكد من أنه سيكون رائعًا.
73
00:06:43,137 --> 00:06:45,296
حسنًا! هنا نأمل.
74
00:06:45,379 --> 00:06:47,654
ساعد في كسب حافظه.
75
00:07:03,310 --> 00:07:04,826
مرحبا الحب.
76
00:07:10,827 --> 00:07:12,365
هاري؟ انت بخير
77
00:07:12,448 --> 00:07:14,862
هل يمكنك المجيء؟ إنه أبي.
78
00:07:16,482 --> 00:07:18,917
سأرفعني
عيون للتلال
79
00:07:19,000 --> 00:07:21,310
من حيث قاتم مساعدتي.
80
00:07:22,862 --> 00:07:26,537
خارج عمق أنا
دعا اليك ، يا رب.
81
00:07:26,620 --> 00:07:29,241
يا رب ، اسمع صوتي.
82
00:07:35,241 --> 00:07:37,103
ما هو ، إرني؟
83
00:07:40,758 --> 00:07:42,572
سامحني.
84
00:07:42,655 --> 00:07:44,503
لماذا ، إرني؟
85
00:07:44,586 --> 00:07:47,089
الآن ، يمكنك أن تخبرني.
86
00:07:47,172 --> 00:07:49,793
اعتراف يشفي ، إرني.
87
00:07:50,931 --> 00:07:52,413
إنه رحمة الله.
88
00:07:56,551 --> 00:07:59,365
بعد يوم D ...
89
00:07:59,448 --> 00:08:01,965
كان W-WE يدفع جنوبًا.
90
00:08:03,724 --> 00:08:05,758
وسط العدم.
91
00:08:06,931 --> 00:08:09,985
قمنا بتدوير هذا الانحناء.
92
00:08:10,068 --> 00:08:12,192
وهناك كانوا.
93
00:08:12,275 --> 00:08:13,793
بعض الألمان.
94
00:08:15,862 --> 00:08:18,537
أصغر منا.
95
00:08:18,620 --> 00:08:20,136
الأطفال ، حقا.
96
00:08:25,000 --> 00:08:27,034
هرعناهم.
97
00:08:29,000 --> 00:08:31,482
وكان بطيئًا جدًا.
98
00:08:33,689 --> 00:08:36,862
أنا علقت حربة فيه.
99
00:08:38,000 --> 00:08:40,434
في. خارج.
100
00:08:40,517 --> 00:08:42,296
في.
101
00:08:42,379 --> 00:08:43,723
خارج.
102
00:08:48,655 --> 00:08:52,654
أنا جدا ... آسف جدا.
103
00:08:57,655 --> 00:08:59,447
أنا هنا يا أبي.
104
00:09:05,482 --> 00:09:07,481
لا تخاف.
105
00:09:21,931 --> 00:09:24,675
أنا ، آه ، رأيتك
التحدث إلى أنتوني.
106
00:09:24,758 --> 00:09:26,813
نعم؟
107
00:09:26,896 --> 00:09:28,503
ماذا يريد؟
108
00:09:28,586 --> 00:09:31,434
أوه ، مجرد شيء عن
منفردا في المطلاء.
109
00:09:31,517 --> 00:09:33,310
لا شيء مهم.
110
00:09:35,896 --> 00:09:38,054
-محقق.
-hello ، كاث.
111
00:09:38,137 --> 00:09:40,330
اه ، هل كل شيء على ما يرام؟
112
00:09:40,413 --> 00:09:43,227
رأيتك تغادر مع
هاري كوب في وقت سابق.
113
00:09:43,310 --> 00:09:44,848
كان إرني.
114
00:09:44,931 --> 00:09:47,551
أخشى أنه مات
في وقت سابق بعد ظهر هذا اليوم.
115
00:09:50,034 --> 00:09:52,399
أنا آسف لسماع ذلك.
116
00:09:52,482 --> 00:09:53,862
حسنًا.
117
00:09:55,206 --> 00:09:57,344
لقد كان رجلاً صالحًا.
118
00:10:00,517 --> 00:10:02,882
مساء جميل.
119
00:10:02,965 --> 00:10:05,641
أليس كذلك؟
120
00:10:05,724 --> 00:10:07,413
وداعا الآن.
121
00:10:24,517 --> 00:10:27,261
لقد التقيت بالنائب للتو.
122
00:10:27,344 --> 00:10:29,710
لقد مات إرني.
123
00:10:29,793 --> 00:10:31,537
ما كنت تنوي القيام به؟
124
00:10:31,620 --> 00:10:33,399
لا أعرف.
125
00:10:33,482 --> 00:10:36,641
ليس عليك الاحتفاظ به
إنه سر بعد الآن.
126
00:10:36,724 --> 00:10:39,951
فقط الأمر ليس كذلك
بسيطة، أليس كذلك؟!
127
00:10:40,034 --> 00:10:41,413
لا.
128
00:10:42,551 --> 00:10:44,399
آسف. لا أعتقد ذلك.
129
00:10:44,482 --> 00:10:47,172
أنا فقط أريد أن أقرر...
130
00:10:50,344 --> 00:10:51,779
ما هذا؟
131
00:10:51,862 --> 00:10:53,758
لقد عادت نتائجي.
132
00:10:59,448 --> 00:11:01,103
مرحبًا!
133
00:11:37,896 --> 00:11:39,848
وكيف ذلك
مساعدة بالضبط؟
134
00:11:39,931 --> 00:11:42,158
لا أريد المساعدة.
فقط أريد أن أتجاوز.
135
00:11:42,241 --> 00:11:43,951
إذن ماذا عن التحرك؟
136
00:11:44,034 --> 00:11:47,710
وهو بالضبط ما نحن
ستفعل لو قمت فقط بالنسخ الاحتياطي.
137
00:11:47,793 --> 00:11:49,710
اسمعي يا سيدتي. أنت في سيارة.
138
00:11:49,793 --> 00:11:51,468
لقد حصلت على جرار.
139
00:11:51,551 --> 00:11:52,848
أنت واحد
التي تحتاج إلى التحرك.
140
00:11:52,931 --> 00:11:55,848
ثم لدينا أ
مشكلة، أليس كذلك؟
141
00:11:55,931 --> 00:11:58,827
أدر الإشعال
عن! أطفئه!
142
00:12:00,068 --> 00:12:02,378
أستطيع الانتظار طوال الليل. هل تستطيع أنت؟
143
00:12:04,034 --> 00:12:05,516
"سيدتي."
144
00:12:07,137 --> 00:12:08,572
على ما يرام. الآن أنت
بدأت تزعجني.
145
00:12:08,655 --> 00:12:11,261
سأفعل ما تقوله، ناثان.
146
00:12:11,344 --> 00:12:12,882
لن تفوز.
147
00:12:12,965 --> 00:12:14,985
وهي تحارب القذرة.
-نعم؟
148
00:12:15,068 --> 00:12:17,882
آه، صديق لك،
هل هي أيها القس؟
149
00:12:17,965 --> 00:12:19,827
إنها والدتي.
150
00:12:22,689 --> 00:12:24,089
...منح
جائزة نوبل ل...
151
00:12:24,172 --> 00:12:25,710
لا أستطيع أن أرى كل ما
هذه الضجة حول.
152
00:12:25,793 --> 00:12:27,296
انها مجرد أنك لم تكن
يقصد التحرك...
153
00:12:27,379 --> 00:12:29,261
-أوهه!
-...حتى الأسبوع المقبل.
154
00:12:29,344 --> 00:12:31,365
إذن، بالحقوق، أنت
ينبغي أن يكون لا يزال في ثيو
155
00:12:31,448 --> 00:12:33,412
وينبغي أن يكون لي
يوم سبت هادئ.
156
00:12:37,103 --> 00:12:38,985
على ماذا تعيش؟ هواء؟
157
00:12:39,068 --> 00:12:40,296
-الأم.
-كان هناك تغيير في الخطة.
158
00:12:40,379 --> 00:12:41,813
لقد حصل أخوك على وظيفة.
159
00:12:41,896 --> 00:12:43,606
"المفتش يتصل"
إذا كنت مهتما.
160
00:12:43,689 --> 00:12:44,744
إنه يلعب دور جيرالد.
161
00:12:44,827 --> 00:12:46,192
اه. جيد لثيو.
162
00:12:46,275 --> 00:12:48,744
عالم من الأسرار,
الكذب والقتل
163
00:12:48,827 --> 00:12:51,227
تحت القشرة
احترام الطبقة الوسطى.
164
00:12:51,310 --> 00:12:52,882
فقط كوب الشاي الخاص بي.
165
00:12:52,965 --> 00:12:55,537
الآن، أليس هذا أفضل؟
166
00:12:55,620 --> 00:12:57,123
... كان لديك عدد قليل. وبعد ذلك ،
167
00:12:57,206 --> 00:12:58,848
إنه "وقت الغداء
مع جوردون بنيامين "
168
00:12:58,931 --> 00:12:59,951
حيث سيحضر
أنت محدث ...
169
00:13:00,034 --> 00:13:01,192
يمين. ما هي هذه؟
170
00:13:01,275 --> 00:13:02,779
أوه ، إنها خرقة محلية.
171
00:13:02,862 --> 00:13:04,399
أنا أستخدمها لإضاءة النار.
172
00:13:04,482 --> 00:13:06,020
وهم جيدون
لتنظيف النوافذ.
173
00:13:06,103 --> 00:13:08,123
"زيارات Champton Vicar
ضحايا الطاعون المثليين ،
174
00:13:08,206 --> 00:13:10,641
يقول ، 'الجميع
يستحق محبة الله. "
175
00:13:10,724 --> 00:13:12,710
عزيزي. ماذا كنت تفكر؟
176
00:13:12,793 --> 00:13:14,917
هذا الآن
إنهم يعانون
177
00:13:15,000 --> 00:13:16,951
ويمكن أن تفعل مع أ
قليلا من التعاطف.
178
00:13:17,034 --> 00:13:20,468
قصدت الجوارب الشاحبة
مع بنطلون مظلم.
179
00:13:20,551 --> 00:13:22,985
يجب أن تتطابق الجوارب
بنطلون ، وليس الحذاء!
180
00:13:23,068 --> 00:13:24,468
يجعل ساقيك تبدو أطول.
181
00:13:24,551 --> 00:13:26,572
الجميع يعرف ذلك.
-يمكن أن يكون لدى شخص
182
00:13:26,655 --> 00:13:28,365
على الأقل أخبرت للتو
أنا كنت قادم.
183
00:13:28,448 --> 00:13:30,606
ألم يخبرك ثيو؟
184
00:13:30,689 --> 00:13:32,261
حسنًا ، مع أخيك
داحة الألواح ،
185
00:13:32,344 --> 00:13:34,158
كان من المنطقي بالنسبة لي
تعال إليكم قليلاً.
186
00:13:34,241 --> 00:13:35,951
إنه ليس مناسبًا جدًا.
187
00:13:36,034 --> 00:13:37,848
لماذا؟ هل لديك خطط؟
188
00:13:37,931 --> 00:13:39,779
حسنا ، إذن.
189
00:13:39,862 --> 00:13:42,365
ما لا يمكن علاجه ...
-يجب أن تتحمل.
190
00:13:42,448 --> 00:13:44,917
نعم. أتذكر.
اعتاد أبي أن يقول ذلك.
191
00:13:45,000 --> 00:13:47,240
-وقفت له في وضع جيد.
-لم يكن الأمر كذلك.
192
00:13:51,034 --> 00:13:53,917
إذن ماذا سنفعل اليوم؟
193
00:13:54,000 --> 00:13:56,296
♪ إنها تدفعني إلى الجنون ♪
194
00:13:56,379 --> 00:13:58,261
♪ أوه ، أوه ♪
195
00:13:58,344 --> 00:14:00,744
♪ مثل لا أحد ♪
196
00:14:00,827 --> 00:14:02,330
♪ أوه ، أوه ♪
197
00:14:02,413 --> 00:14:03,848
لا أعرف ماذا أنت
كنت تفعل هنا ،
198
00:14:03,931 --> 00:14:05,675
ولكن هناك رائحة محددة.
199
00:14:05,758 --> 00:14:06,951
إنه ليس بهذا السوء.
200
00:14:07,034 --> 00:14:08,688
رائحة مثل الموت ، دانيال!
201
00:14:10,310 --> 00:14:12,434
انها مجرد الكلاب.
ربما بيل الغريب.
202
00:14:12,517 --> 00:14:14,296
كانت هدية من
برنارد عندما وصلت.
203
00:14:14,379 --> 00:14:16,399
جاءت الرائحة.
نوع من قفل الوظيفة.
204
00:14:16,482 --> 00:14:18,227
"برنارد"؟
205
00:14:18,310 --> 00:14:20,503
أعتقد أنك ستجد ذلك
اللورد دي يزدرك وأنا.
206
00:14:20,586 --> 00:14:22,227
إنه سعيد تمامًا
مع "برنارد".
207
00:14:22,310 --> 00:14:24,296
هل سأل فعلا
أنت تسميه ذلك؟
208
00:14:24,379 --> 00:14:25,641
أعتقد ذلك.
209
00:14:25,724 --> 00:14:27,192
حسنًا ، لا يمكنك ذلك
فقط استخدم اسمهم.
210
00:14:27,275 --> 00:14:29,641
إنه مألوف للغاية.
يجب أن تتم دعوتك.
211
00:14:29,724 --> 00:14:31,434
هكذا يتم ذلك.
212
00:14:31,517 --> 00:14:33,813
رتبة وعنوان ، حبيبي.
هذه الأشياء مهمة.
213
00:14:33,896 --> 00:14:36,067
فقط اتبع لافتات لوقوف السيارات.
214
00:14:43,862 --> 00:14:46,296
القس ، يمكنك فقط
ركن من قبل المنزل.
215
00:14:46,379 --> 00:14:47,468
شكرا لك يا منفعل.
216
00:14:47,551 --> 00:14:49,227
♪ إنها تدفعني إلى الجنون ♪
217
00:14:49,310 --> 00:14:51,158
♪ أوه ، أوه ♪
218
00:14:51,241 --> 00:14:53,606
♪ مثل لا أحد ♪
219
00:14:53,689 --> 00:14:56,813
♪ أوه ، أوه ، هي
يدفعني إلى الجنون ♪
220
00:14:56,896 --> 00:14:58,261
تأخرت ساعة.
221
00:14:58,344 --> 00:15:00,503
لذا؟ لم يلاحظ أحد.
222
00:15:00,586 --> 00:15:03,468
يا فتى ، من الأفضل ألا تأمل.
لأنهم سيخصمون راتبك.
223
00:15:03,551 --> 00:15:05,641
ولا أعتقد أنني سوف
تعويض الفارق.
224
00:15:05,724 --> 00:15:07,365
أنت تقلق كثيرًا يا جدي.
225
00:15:07,448 --> 00:15:09,572
يا. يستمع.
226
00:15:09,655 --> 00:15:12,365
انها جيدة هنا. نحن محفورون.
227
00:15:12,448 --> 00:15:14,274
لا تفسد الأمر.
228
00:15:17,862 --> 00:15:20,054
♪ إنها تصيبني بالجنون ♪
229
00:15:20,137 --> 00:15:22,020
♪ أوه، أوه ♪
230
00:15:22,103 --> 00:15:24,434
♪ لا مثيل له ♪
231
00:15:24,517 --> 00:15:26,503
♪ أوه، أوه ♪
232
00:15:26,586 --> 00:15:28,481
♪ إنها تصيبني بالجنون ♪
233
00:15:30,482 --> 00:15:33,020
<ط> سوف بطولة التبارز
ستقام بجانب البحيرة.
234
00:15:33,103 --> 00:15:34,503
لن ترغب في تفويت ذلك.
235
00:15:34,586 --> 00:15:36,123
ولأولئك منكم
236
00:15:36,206 --> 00:15:38,020
مهتم بشامبتون
التاريخ الحديث،
237
00:15:38,103 --> 00:15:41,675
"شامتون في الحرب: دليل
"التاريخ" الساعة 2:00.
238
00:15:41,758 --> 00:15:43,895
<ط> علاج حقيقي للجميع
أنتم هواة التاريخ.
239
00:15:46,862 --> 00:15:50,054
أنت تقدم الكأس ل
البطل المبارز في الساعة 3:00.
240
00:15:50,137 --> 00:15:52,710
وكنت قد حصلت على الصورة
راجع الجريدة الساعة 4:00.
241
00:15:52,793 --> 00:15:55,951
الشرف يريد أن يبدو مثل
هذا كل نهاية أسبوع دموية.
242
00:15:56,034 --> 00:15:58,123
إنها تعتقد أنني يجب أن
لفتح المكان.
243
00:15:58,206 --> 00:16:02,261
غرف الشاي و...
متجر الهدايا الدموية.
244
00:16:02,344 --> 00:16:05,399
أفضل من تحويله إلى
فندق أو مركز مؤتمرات.
245
00:16:05,482 --> 00:16:07,710
لقد طلبت من دونا المساعدة
اقلب الأمور.
246
00:16:07,793 --> 00:16:09,227
هذه هي البداية.
247
00:16:09,310 --> 00:16:10,813
لا، انها واحدة صاخبة الدموية.
248
00:16:10,896 --> 00:16:13,067
مربحة دموية
واحد إذا كان يعمل.
249
00:16:15,931 --> 00:16:18,054
نعم. شكرًا لك. مارغريت.
250
00:16:18,137 --> 00:16:20,848
ماذا سأفعل بدونك؟
251
00:16:20,931 --> 00:16:23,606
يمين. الآن أين أنتوني؟
252
00:16:23,689 --> 00:16:26,054
الاستعداد للقيام به
الشيء جولة، وأتوقع.
253
00:16:26,137 --> 00:16:28,675
كما تعلمون، "شامبتون
في الحرب" وكل ذلك.
254
00:16:28,758 --> 00:16:30,158
أوه نعم. بالطبع. يمين.
255
00:16:30,241 --> 00:16:31,641
حسنا، في أقرب وقت
لقد انتهى من ذلك،
256
00:16:31,724 --> 00:16:33,551
أخبره أنني أريد ذلك
أراه، أليس كذلك؟
257
00:16:36,172 --> 00:16:38,848
يا رئيس الجامعة، عندما يكون لديك دقيقة،
258
00:16:38,931 --> 00:16:40,641
أود أن أذهب
شيء معك.
259
00:16:40,724 --> 00:16:42,537
-أوه؟
-كما تعلم،
260
00:16:42,620 --> 00:16:44,779
اللجنة وأنا
منذ فترة طويلة تشعر بالقلق
261
00:16:44,862 --> 00:16:47,365
حول غرفة الزهور
ومرافقها.
262
00:16:47,448 --> 00:16:48,985
هل لديك؟ لا أتذكر.
263
00:16:49,068 --> 00:16:52,123
وشعروا أنه ينبغي علينا
ابحث عن الأموال لتحسينه
264
00:16:52,206 --> 00:16:54,813
وتثبيت زبداني ،
للشاي وما لا ،
265
00:16:54,896 --> 00:16:57,813
وبالتالي تعزيز الكل
تجربة الكنيسة.
266
00:16:57,896 --> 00:17:00,365
-لم يناقش هذا أبدًا.
-أذكر.
267
00:17:00,448 --> 00:17:04,020
كان الوقوف
لجنة. ألم أقول؟
268
00:17:04,103 --> 00:17:05,744
للتعامل مع
تلك العناصر الصغيرة
269
00:17:05,827 --> 00:17:08,365
التي تنزلق بين
تشققات PCC.
270
00:17:08,448 --> 00:17:10,261
بالطبع ، إذا كان هذا
كان للذهاب ،
271
00:17:10,344 --> 00:17:12,434
سوف scupper أي
خطط لتثبيت المرحاض.
272
00:17:12,517 --> 00:17:16,917
هل هو؟ HM. لم أفعل
فكرت في الأمر من هذا القبيل.
273
00:17:17,000 --> 00:17:20,434
على أية حال، سأقوم بالعرض
عليه في PCC المقبل للتصويت
274
00:17:20,517 --> 00:17:25,330
لأنه، على عكس خططك،
تم تمويل هذا بالفعل.
275
00:17:25,413 --> 00:17:27,192
هل لديك المال؟
276
00:17:27,275 --> 00:17:28,503
تبرع خاص.
277
00:17:28,586 --> 00:17:31,261
أرى. ومن هو؟
278
00:17:31,344 --> 00:17:33,710
يرغب المانح في ذلك
تبقى مجهولة.
279
00:17:33,793 --> 00:17:36,261
إلى بقية العالم
ربما، ولكن ليس بالنسبة لي.
280
00:17:36,344 --> 00:17:37,951
كرئيس الجامعة وشاغل الوظيفة.
281
00:17:38,034 --> 00:17:40,296
حسنًا. وكانوا الأكثر إصرارا.
282
00:17:40,379 --> 00:17:44,434
لسوء الحظ، رئيس الجامعة قد
مسؤولية ائتمانية.
283
00:17:44,517 --> 00:17:46,951
يجب أن يكون قادرا على المحاسبة
لجميع مصادر التمويل.
284
00:17:47,034 --> 00:17:49,985
وما لم يستطع ،
لا مثل هذا الاقتراح
285
00:17:50,068 --> 00:17:52,192
يمكن أن تذهب قبل
PCC للموافقة.
286
00:17:52,275 --> 00:17:54,779
نعم ، أنا خائف
هذا صحيح تماما.
287
00:17:54,862 --> 00:17:56,399
وأنت؟
288
00:17:56,482 --> 00:17:59,758
أوه ، أنا آسف يا ستيلا.
هذه أمي ، أودري.
289
00:18:03,000 --> 00:18:05,675
الذي يبدو أنه
خبير في بروتوكول PCC.
290
00:18:05,758 --> 00:18:07,882
إنه لأمر مدهش ما تلتقطه.
291
00:18:07,965 --> 00:18:09,379
HM.
292
00:18:11,517 --> 00:18:12,985
شاهد ذلك ، دانيال.
293
00:18:13,068 --> 00:18:15,606
لدي شعور
تكره الخسارة.
294
00:18:15,689 --> 00:18:17,826
ولكن ، إذن ، كذلك.
295
00:18:23,931 --> 00:18:26,481
حسنا ، الأولاد! أعطني ابتسامة!
296
00:18:28,620 --> 00:18:30,813
تعال يا جون. دعونا
هل لديك الجريدة الرسمية.
297
00:18:30,896 --> 00:18:32,654
تمام. ها نحن.
298
00:18:34,448 --> 00:18:36,158
رائع. شكرًا لك.
299
00:18:36,241 --> 00:18:39,192
جاءت الحرب إلى شامبتون
بطريقة حقيقية جدا.
300
00:18:39,275 --> 00:18:42,089
العمليات الخاصة
التنفيذي ، S.O.E ،
301
00:18:42,172 --> 00:18:43,744
كانوا مقرًا هنا ،
302
00:18:43,827 --> 00:18:46,882
والتدريب جنبا إلى جنب
كان لهم جيش سري ،
303
00:18:46,965 --> 00:18:50,158
جزء من شبكة
امتدت في جميع أنحاء البلاد.
304
00:18:50,241 --> 00:18:52,675
في يوم من الأيام ، كانوا
مدنيون عاديون ...
305
00:18:52,758 --> 00:18:56,606
عمال المزارع ،
رجال الدين ، حراس الألعاب.
306
00:18:56,689 --> 00:18:59,503
لكنهم كانوا أيضًا
سلاح تشرشل السري.
307
00:18:59,586 --> 00:19:02,089
ويجب أن يغزو النازيون ،
308
00:19:02,172 --> 00:19:04,158
كانوا لدينا
خط الدفاع الأخير ،
309
00:19:04,241 --> 00:19:06,848
مقاومتنا الخاصة.
310
00:19:06,931 --> 00:19:10,158
هؤلاء الرجال ، الملقب
scallywags ،
311
00:19:10,241 --> 00:19:13,917
كان جيشا سريا ... و
واحدة مجهزة جيدا ، أيضا.
312
00:19:14,000 --> 00:19:15,813
لا تتردد في ذلك
تعال وألقي نظرة.
313
00:19:15,896 --> 00:19:17,399
شكرًا لك.
314
00:19:17,482 --> 00:19:19,813
بالطبع ، حرب
كان مختلفا جدا ،
315
00:19:19,896 --> 00:19:21,744
التواجد في المقدمة
خط وكل ذلك.
316
00:19:21,827 --> 00:19:24,123
كنت عضوًا في
الخدمة التطوعية للمرأة.
317
00:19:24,206 --> 00:19:25,917
لقد صنعت السندويشات.
318
00:19:26,000 --> 00:19:27,434
لتبدأ!
319
00:19:27,517 --> 00:19:29,468
تحاول قيادة
سيارة إسعاف خلال الغارة
320
00:19:29,551 --> 00:19:32,330
وأخبرني هذا
ليس خط المواجهة.
321
00:19:32,413 --> 00:19:33,813
كم هو مخيف.
322
00:19:33,896 --> 00:19:36,675
HM. لم يكونوا يتجولون.
323
00:19:36,758 --> 00:19:39,365
خلايا صغيرة من حوالي ثمانية رجال
324
00:19:39,448 --> 00:19:43,503
يمكن أن يثبت هجمات حرب العصابات
على الألمان إذا غزوا ،
325
00:19:43,586 --> 00:19:45,089
تفجير اللوازم ،
326
00:19:45,172 --> 00:19:47,158
طرق محاصرة Booby ،
قتل الجنود
327
00:19:47,241 --> 00:19:49,054
قبل ذوبان
في الغابة ،
328
00:19:49,137 --> 00:19:52,054
الاختباء في شبكة
من المستودعات السرية.
329
00:19:52,137 --> 00:19:54,296
-حقًا؟
-ه. مخفي بشكل رائع.
330
00:19:54,379 --> 00:19:57,365
والأشخاص الوحيدين الذين
عرفوا وجودهم
331
00:19:57,448 --> 00:19:58,985
كانت scallywags نفسها.
332
00:19:59,068 --> 00:20:00,503
أما بالنسبة للمخابئون ، حسنًا ،
333
00:20:00,586 --> 00:20:02,468
ما زلنا لا نعرف
حيث معظمهم.
334
00:20:02,551 --> 00:20:04,572
كما ترى ، لا توجد سجلات.
335
00:20:04,655 --> 00:20:07,606
لكن ... أنا أبحث.
336
00:20:07,689 --> 00:20:09,744
هل تعتقد هناك
هل البعض هنا؟
337
00:20:09,827 --> 00:20:11,537
هناك كل سبب
لتفكير ذلك ، نعم.
338
00:20:11,620 --> 00:20:13,744
إنه أمر مثير للغاية.
339
00:20:13,827 --> 00:20:16,054
لا يمكن أن تخبرك scallywags؟
340
00:20:16,137 --> 00:20:19,675
آه ، الشيء إذا كنت
مدعو للانضمام إلى scallywags ،
341
00:20:19,758 --> 00:20:22,054
كان عليك التوقيع على
قانون الأسرار الرسمية.
342
00:20:22,137 --> 00:20:23,848
أنت لم تتنفس كلمة.
343
00:20:23,931 --> 00:20:26,468
ليس للأصدقاء ،
العائلة ... عشاق.
344
00:20:26,551 --> 00:20:28,158
لا أحد يعرف.
345
00:20:28,241 --> 00:20:30,641
حتى اليوم ، هم
الهويات لغز.
346
00:20:30,724 --> 00:20:33,020
يرى؟ كنا نعرف كيف
احتفظ سرا بعد ذلك.
347
00:20:33,103 --> 00:20:34,744
ليس مثل هؤلاء
أيام ، مع الجميع
348
00:20:34,827 --> 00:20:37,744
التخلص من
الفرصة الأولى.
349
00:20:37,827 --> 00:20:39,481
ألوم Cilla Black.
350
00:20:41,896 --> 00:20:43,227
اه ، من فضلك معذرة.
351
00:20:43,310 --> 00:20:45,537
لدي جمهور
مع عمي.
352
00:20:45,620 --> 00:20:48,033
لا تفعل لإبقائه
في انتظار ، على ما يبدو.
353
00:20:58,241 --> 00:21:00,192
أردت أن تراني؟
354
00:21:00,275 --> 00:21:02,172
نعم. أغلق الباب.
355
00:21:04,689 --> 00:21:07,227
أشعر أنني كنت ، أه ...
356
00:21:07,310 --> 00:21:09,330
استدعى إلى
دراسة مدير المدرسة.
357
00:21:09,413 --> 00:21:12,862
نعم. لماذا أنت
أعتقد أن هذا قد يكون؟
358
00:21:15,551 --> 00:21:18,227
HM. تحدثت إلى الفصل سابقًا ،
وقال إنه ذهب إلى ...
359
00:21:18,310 --> 00:21:19,675
وكان هذا رائع.
360
00:21:19,758 --> 00:21:22,744
ذهب إلى الفن
معرض في براونستون ...
361
00:21:22,827 --> 00:21:25,710
أنت تحب الفن.
ربما أنت تعرف ذلك.
362
00:21:25,793 --> 00:21:28,344
الشيء هو أنك لن تفعل
خمن ما رآه هناك.
363
00:21:30,413 --> 00:21:33,620
حقا قليلا من أ
القرف ، أليس كذلك يا أنتوني؟
364
00:21:35,655 --> 00:21:37,192
أنا فقط... لا أفعل
فهم لماذا.
365
00:21:37,275 --> 00:21:39,572
لا أفهم
وبعد كل هذه السنوات،
366
00:21:39,655 --> 00:21:42,606
كل ما فعلناه من أجل
أنت ورحبت بك هنا
367
00:21:42,689 --> 00:21:44,158
وعندما تكون في ورطة،
لقد قمت بفرزك.
368
00:21:44,241 --> 00:21:45,468
لقد أعطيتك وظيفة.
369
00:21:45,551 --> 00:21:47,330
نعم.
370
00:21:47,413 --> 00:21:49,365
وأنت لم تدع أبدا
لي أنسى ذلك، أليس كذلك؟
371
00:21:49,448 --> 00:21:51,537
أوه، أنت
لا يصدق، أنتوني!
372
00:21:51,620 --> 00:21:53,192
لديك العصب
لأخذ كرمتي
373
00:21:53,275 --> 00:21:54,710
-لا تعطيني ذلك!
-...ورميها في وجهي.
374
00:21:54,793 --> 00:21:56,779
حسنًا، هذا يكفي.
375
00:21:56,862 --> 00:21:58,503
أنا...
376
00:21:58,586 --> 00:22:00,516
انا ذاهب للإبلاغ
إلى الشرطة.
377
00:22:05,620 --> 00:22:07,296
ماذا؟
378
00:22:07,379 --> 00:22:09,172
والمخاطرة بفضيحة؟
379
00:22:13,586 --> 00:22:15,516
اذهب إلى الجحيم يا أنتوني.
380
00:22:21,413 --> 00:22:25,123
حان الوقت لتتويج
بطل المبارزة.
381
00:22:25,206 --> 00:22:27,067
نعم نعم. نعم. نعم،
سأكون خارجا على الفور.
382
00:23:13,965 --> 00:23:16,365
هل يجب أن ننبه
سيارة إسعاف القديس يوحنا؟
383
00:23:16,448 --> 00:23:18,365
أعتقد أنه فن.
384
00:23:18,448 --> 00:23:19,985
من هو هذا على وجه الأرض؟
385
00:23:20,068 --> 00:23:24,136
أليكس. إنه ابن برنارد.
386
00:23:26,793 --> 00:23:28,171
أوه!
387
00:23:41,655 --> 00:23:43,503
استحالة التغيير!
388
00:23:43,586 --> 00:23:47,033
في مواجهة
تاريخ عنيد!
389
00:23:56,827 --> 00:23:58,675
هل هو ناعم أم ماذا؟
390
00:23:58,758 --> 00:24:01,688
نعم. يجب أن يكون زواج الأقارب.
391
00:24:08,310 --> 00:24:09,606
كان ذلك مؤلما.
392
00:24:09,689 --> 00:24:12,813
سأقول. هسه
يمكن أن تغضب بشكل رهيب.
393
00:24:12,896 --> 00:24:15,089
أنا أتخيل إلقاء نظرة
في أكشاك الكعك،
394
00:24:15,172 --> 00:24:17,296
احصل على شعور ببيتي الجديد.
-حقًا؟
395
00:24:17,379 --> 00:24:19,020
يمكنك دائما الحكم
مكان بالجودة
396
00:24:19,103 --> 00:24:20,792
من مخابزهم.
397
00:24:23,344 --> 00:24:25,572
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!
398
00:24:25,655 --> 00:24:27,365
أخبرتك. لقد قمت بتعديله قليلاً.
399
00:24:27,448 --> 00:24:30,054
قلت أنك يمكن أن تفعل ذلك طالما
بما أنك لم تزعج أحدا!
400
00:24:30,137 --> 00:24:32,296
لقد كان استفزازيًا ولكن لذيذًا.
401
00:24:32,379 --> 00:24:34,054
لقد حذرتك.
402
00:24:34,137 --> 00:24:36,054
المسمار، وأنت
غاضب لي وبا قبالة.
403
00:24:36,137 --> 00:24:38,123
أستطيع التعامل مع با.
404
00:24:38,206 --> 00:24:40,827
إنه ليس با يجب عليك
كن قلقا بشأن.
405
00:24:48,758 --> 00:24:50,985
أعتقد أنني في الواقع
الذهاب لقتله.
406
00:24:51,068 --> 00:24:53,744
-كان منومًا بشكل غريب.
- لقد كان حادث سيارة.
407
00:24:53,827 --> 00:24:55,503
أعتقد والدتي
استمتعت به تمامًا.
408
00:24:55,586 --> 00:24:57,020
والدتك؟ لم أكن
أعرف أنها كانت هنا.
409
00:24:57,103 --> 00:24:59,503
نعم. إنها تنتقل للعيش معي.
410
00:24:59,586 --> 00:25:01,054
دائمًا؟
411
00:25:01,137 --> 00:25:04,192
لقد قمنا بالفرز أخيرًا
خارج ملكية أبي.
412
00:25:04,275 --> 00:25:05,710
الطريقة الوحيدة للسداد
قائمة الدائنين
413
00:25:05,793 --> 00:25:07,917
كان لبيع المنزل، لذلك...
414
00:25:08,000 --> 00:25:10,710
ولم تستطع تحمل تكاليفها
في مكان خاص بها؟
415
00:25:10,793 --> 00:25:13,399
لقد كانت قائمة طويلة.
416
00:25:13,482 --> 00:25:16,192
وأنت بخير
مع انتقالها للعيش؟
417
00:25:16,275 --> 00:25:18,365
لماذا لا أكون؟
418
00:25:18,448 --> 00:25:20,261
أنت وأمك
تحت سقف واحد؟
419
00:25:20,344 --> 00:25:22,572
لا، لا يوجد شيء من ذلك
من الممكن أن تسوء الأمور هناك
420
00:25:22,655 --> 00:25:25,123
أنا قادر تمامًا
من العيش مع شخص ما.
421
00:25:25,206 --> 00:25:26,296
شكراً جزيلاً.
422
00:25:26,379 --> 00:25:28,227
الكلاب لا تحسب.
423
00:25:28,310 --> 00:25:29,917
سيكون بخير.
424
00:25:30,000 --> 00:25:32,067
الى جانب ذلك ، لديها
لا مكان آخر للذهاب.
425
00:26:01,310 --> 00:26:03,586
هل تركت أي
لأي شخص آخر؟
426
00:26:11,241 --> 00:26:13,468
رئيس الجامعة!
427
00:26:13,551 --> 00:26:15,862
أعطني دقيقة ، أليس كذلك؟
428
00:26:20,586 --> 00:26:22,793
حصلت درة على نتائج الاختبار مرة أخرى.
429
00:26:25,896 --> 00:26:27,000
أنا آسف.
430
00:26:29,965 --> 00:26:31,606
الشيء ...
431
00:26:31,689 --> 00:26:34,468
إنها لا تريد أي علاج.
432
00:26:34,551 --> 00:26:37,848
لا شئ. لا المخدرات. لا أنابيب.
433
00:26:37,931 --> 00:26:39,675
لا شيء من ذلك.
434
00:26:39,758 --> 00:26:41,503
لقد مرت بكل شيء مرة واحدة.
435
00:26:41,586 --> 00:26:43,537
لا تستطيع مواجهتها مرة أخرى.
436
00:26:43,620 --> 00:26:45,620
أستطيع أن أفهم ذلك.
437
00:26:49,965 --> 00:26:52,365
طوال حياتي ...
438
00:26:52,448 --> 00:26:56,089
لقد اعتقدت إذا
هناك مشكلة ،
439
00:26:56,172 --> 00:26:59,468
يمكنك تقييم الوضع
وأنت وضع خطة.
440
00:26:59,551 --> 00:27:02,158
أنت تفعل شيئا. أنت تعرف؟
441
00:27:02,241 --> 00:27:04,951
أنت لا تقف فقط
ولا تفعل شيئًا.
442
00:27:05,034 --> 00:27:06,896
لماذا لا ...
443
00:27:09,965 --> 00:27:11,931
لا أعرف ماذا أفعل.
444
00:27:13,413 --> 00:27:15,503
لا يمكنهم القول
أنا عندما ستحصل ...
445
00:27:15,586 --> 00:27:18,020
إنها ليست في أي ألم.
446
00:27:18,103 --> 00:27:20,827
قد تبقى مثل
ذلك لسنوات.
447
00:27:21,965 --> 00:27:23,862
لا يبدو أن أحد يعرف.
448
00:27:25,034 --> 00:27:27,951
ولكن مهما كانت طويلة ...
449
00:27:28,034 --> 00:27:32,310
إنها تريد الاستمتاع
انها ... هنا ، معي.
450
00:27:34,689 --> 00:27:35,641
كاث ، أنا ...
451
00:27:35,724 --> 00:27:39,296
سأعمل عليها. شكرًا لك.
452
00:27:39,379 --> 00:27:41,848
لم أفعل أي شيء حقًا.
453
00:27:41,931 --> 00:27:44,054
لقد استمعت.
454
00:27:44,137 --> 00:27:45,862
أنت جيد في ذلك.
455
00:27:47,275 --> 00:27:49,862
سبق لك أن فكرت في
القيام بذلك بشكل احترافي؟
456
00:27:51,517 --> 00:27:52,931
حاش!
457
00:28:01,517 --> 00:28:04,227
... أوقات يجب أن أخبرك؟
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.
458
00:28:04,310 --> 00:28:06,434
لقد قمت بهذا يا
أسرع يمكنك العودة
459
00:28:06,517 --> 00:28:09,171
إلى فن الأداء الغريب هذا.
-أنا لا أفعل هذا!
460
00:28:22,413 --> 00:28:23,537
منفعل.
461
00:28:23,620 --> 00:28:26,468
حصلت على شيء صغير بالنسبة لك.
462
00:28:26,551 --> 00:28:28,227
لا تخبر سيادته، رغم ذلك.
463
00:28:28,310 --> 00:28:30,779
يمكنك الحصول على لطيفة
فطيرة من ذلك.
464
00:28:30,862 --> 00:28:33,399
افعل ذلك قريبًا، أيها العقل. هم
يتم نصف دورة سريعة.
465
00:28:33,482 --> 00:28:34,516
سيدتي.
466
00:28:38,206 --> 00:28:39,931
أوه! يا رب الخير!
467
00:28:43,379 --> 00:28:46,537
-منفعل يحب مشاركة فضله.
-حسنا، لقد انتهى كل شيء قليلا
468
00:28:46,620 --> 00:28:48,917
"مزرعة الراحة الباردة"
لتروق لي.
469
00:28:49,000 --> 00:28:51,723
لا يزال... يفسر الرائحة.
470
00:28:58,586 --> 00:29:00,606
أفترض أنني يمكن الحصول على
زوج من الفطائر للخروج منه.
471
00:29:00,689 --> 00:29:03,606
أعتقد أنني أفضل أن أعطيها
دفن لائق في الحديقة.
472
00:29:03,689 --> 00:29:06,020
بجانب كل الآخرين.
473
00:29:06,103 --> 00:29:08,137
بجانب...
474
00:29:08,931 --> 00:29:10,779
كم عدد الفطائر التي لديك
أعتقد أننا يمكن أن تتناسب هنا؟
475
00:29:10,862 --> 00:29:13,434
لهذا السبب يا الله
اخترع الفريزر.
476
00:29:13,517 --> 00:29:15,158
"أ،" لست متأكدًا من أنه فعل ذلك.
477
00:29:15,241 --> 00:29:17,227
و"ب"، ليس لدي واحدة.
478
00:29:17,310 --> 00:29:18,572
ولهذا السبب أنت
الذهاب للحصول على واحدة
479
00:29:18,655 --> 00:29:20,020
أول شيء يوم الاثنين.
-الأم.
480
00:29:20,103 --> 00:29:21,365
نحن بحاجة إلى واحد، دانيال،
481
00:29:21,448 --> 00:29:22,744
خاصة الآن
هناك اثنان منا.
482
00:29:22,827 --> 00:29:24,399
-لا، لا نستطيع تحمل ذلك.
-هراء!
483
00:29:24,482 --> 00:29:26,710
ويعمل كثيرا
أرخص على المدى الطويل.
484
00:29:26,793 --> 00:29:28,537
يمكنني طهي بعض منها على دفعات
من مفضلاتي القديمة.
485
00:29:28,620 --> 00:29:30,158
-أوقفه.
- دجاج لا كينغ،
486
00:29:30,241 --> 00:29:32,399
سمك القد في صلصة البقدونس، أ
عدد لا يحصى من الحساء القلبية.
487
00:29:32,482 --> 00:29:34,399
-لو سمحت!
-كل ما أفعله...
488
00:29:34,482 --> 00:29:36,296
لا، أنا أعرف ما تفعله.
489
00:29:36,379 --> 00:29:39,123
إنه نفس الشيء
الذي قمت به دائما.
490
00:29:39,206 --> 00:29:40,930
ليس لدي أي فكرة عما
تقصد بذلك.
491
00:29:42,034 --> 00:29:43,882
لا يمكنك وضع الأمور في نصابها الصحيح
492
00:29:43,965 --> 00:29:46,848
من خلال إعادة ترتيب الخزائن
وطهي بعض الحساء على دفعات.
493
00:29:46,931 --> 00:29:49,468
أنا ببساطة أصنع
افعل أيها الجندي.
494
00:29:49,551 --> 00:29:51,172
هل هذا ما تسميه؟
495
00:29:52,689 --> 00:29:54,227
كنت قد فكرت
سيكون من دواعي سرورك.
496
00:29:54,310 --> 00:29:55,641
مسرور؟
497
00:29:55,724 --> 00:29:57,296
أنني لست كذلك
السكن في الماضي.
498
00:29:57,379 --> 00:29:59,606
يعني عندما تفكر
الطريقة التي تصرفت بها...
499
00:29:59,689 --> 00:30:01,192
-ها نحن.
-...سيكون لي الحق تماما
500
00:30:01,275 --> 00:30:02,882
لعقد ضغينة.
-الآن، هذا ليس عدلاً!
501
00:30:02,965 --> 00:30:04,434
بعد كل شيء بك
لقد فعلت أنا وأبي من أجلك.
502
00:30:04,517 --> 00:30:07,068
لا يمكنك إلقاء اللوم علي لأبي!
503
00:30:40,310 --> 00:30:41,813
هل تمانع
504
00:30:41,896 --> 00:30:44,000
اه، كن ضيفي.
505
00:30:52,655 --> 00:30:55,503
هاه. لا تقلق.
506
00:30:55,586 --> 00:30:58,020
أنجوستورا المر ومنشط.
507
00:30:58,103 --> 00:31:00,779
تقريبا مثل الشيء الحقيقي.
508
00:31:00,862 --> 00:31:03,399
ومع ذلك، كنت سأفعل
الفكر دخل هنا...
509
00:31:03,482 --> 00:31:06,123
هل سيؤدي ذلك إلى انتكاسة؟
510
00:31:06,206 --> 00:31:08,641
دعونا نأمل لا، إيه؟
511
00:31:08,724 --> 00:31:11,365
لم يكن لدي أي فكرة عن تشامبتون هاوس
كان مهم جدا في الحرب.
512
00:31:11,448 --> 00:31:14,710
حاش! ليس فقط المنزل.
513
00:31:14,793 --> 00:31:16,917
كلما نظرت أكثر ،
514
00:31:17,000 --> 00:31:19,655
كلما أدركت ذلك أكثر
كان المجتمع كله.
515
00:31:21,137 --> 00:31:23,951
لقد تحول إلى القليل
من مطاردة الكنز.
516
00:31:24,034 --> 00:31:26,158
أدلة في كل مكان.
517
00:31:26,241 --> 00:31:28,123
وبعض الذكريات.
518
00:31:28,206 --> 00:31:29,503
ذكريات؟
519
00:31:29,586 --> 00:31:31,710
حسنًا ، قضيت ملف
الكثير من الوقت هنا.
520
00:31:31,793 --> 00:31:33,744
كان برنارد اثنان فقط
سنوات أكبر مني ،
521
00:31:33,827 --> 00:31:35,572
لذلك كنا أشبه الإخوة.
522
00:31:35,655 --> 00:31:39,365
وجود مغامرات. لا ينفصل.
523
00:31:39,448 --> 00:31:41,000
ثم تكبر.
524
00:31:43,034 --> 00:31:45,882
ورث برنارد العنوان ،
وذهبت إلى لندن ،
525
00:31:45,965 --> 00:31:47,675
جربت يدي في بعض الأشياء ،
526
00:31:47,758 --> 00:31:52,068
لكن ، أنا لست جيدًا جدًا
في ، أه ، التمسك بالأشياء.
527
00:31:53,551 --> 00:31:55,158
لذلك قررت ذلك
أعود إلى هنا؟
528
00:31:55,241 --> 00:31:58,000
حسنًا ، لقد كان في الواقع
فكرة برنارد.
529
00:31:59,517 --> 00:32:01,399
وانتهى بي الأمر
مخيبا للآمال له ، كذلك.
530
00:32:01,482 --> 00:32:03,000
لم يكن متعمدا.
531
00:32:04,000 --> 00:32:05,275
لا.
532
00:32:06,482 --> 00:32:08,240
لا ، هذا هو أبدا.
533
00:33:10,379 --> 00:33:12,399
يتم إرجاع كل بريد المعجبين الخاص بي ،
534
00:33:12,482 --> 00:33:14,481
ولكن غير معروف في هذا العنوان.
535
00:33:15,517 --> 00:33:17,136
زوجتي ...
536
00:33:33,689 --> 00:33:36,054
من أين أعيش في
البلد ، آخر بطيء حقًا.
537
00:33:36,137 --> 00:33:37,882
يا رب جيد. هذا الأسبوع حصلت على ...
538
00:33:37,965 --> 00:33:39,985
لا أفترض "الفرصة"
يمكن أن يطرق أي أكثر هدوءا ،
539
00:33:40,068 --> 00:33:41,468
هل يمكن أن؟!
540
00:33:41,551 --> 00:33:43,089
لقد انتحر ساعي البريد لدينا.
541
00:33:43,172 --> 00:33:44,932
لم تحصل زوجته على
ملاحظة لمدة ثلاثة أسابيع.
542
00:33:47,517 --> 00:33:49,296
<ط> أوه، عدد قليل فقط
تمر الحروف.
543
00:33:49,379 --> 00:33:51,054
لقد بدأت في قراءة هذا للتو
قبل أن أخرج إلى هنا.
544
00:33:51,137 --> 00:33:53,192
أنظر إلى هذا.
545
00:33:53,275 --> 00:33:56,882
"عزيزي بوب، حتى كلبنا
يتعرف عليك على التلفاز."
546
00:33:56,965 --> 00:33:58,365
أليس هذا جميلًا؟
547
00:33:58,448 --> 00:34:00,227
<ط> ويستمر. تقول اه
548
00:34:00,310 --> 00:34:02,985
"عندما يأتي برنامجك
على، وقال انه يخز أذنيه،
549
00:34:03,068 --> 00:34:06,102
يمشي إلى موقع التصوير،
يرفع رجله..."
550
00:35:12,793 --> 00:35:14,137
نعم.
551
00:35:21,000 --> 00:35:24,192
كانون كليمنت؟
552
00:35:24,275 --> 00:35:27,192
دي إس فانلو. برونسون BCID.
553
00:35:27,275 --> 00:35:29,089
نعم. مرحبًا.
554
00:35:29,172 --> 00:35:31,261
مرحبًا.
555
00:35:31,344 --> 00:35:33,744
بنتل. P205 ، إذا
أنا لست مخطئا.
556
00:35:33,827 --> 00:35:36,296
لطيف - جيد.
557
00:35:36,379 --> 00:35:38,412
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
558
00:35:40,551 --> 00:35:42,261
كيف يمكنني المساعدة؟
559
00:35:42,344 --> 00:35:44,779
اه ، نعم. أحتاج أن أسأل
أنت بعض الأسئلة.
560
00:35:44,862 --> 00:35:46,468
بالطبع.
561
00:35:46,551 --> 00:35:49,296
وسنحتاج ملابسك ،
أخشى. ومسحة.
562
00:35:49,379 --> 00:35:51,468
يمين. أم ...
563
00:35:51,551 --> 00:35:54,448
حسنًا ، أم ، المستقيم
هو فقط على الطريق.
564
00:35:58,862 --> 00:36:01,434
-هل أنت متأكد من الوقت؟
-نعم.
565
00:36:01,517 --> 00:36:04,606
كانت والدتي قد بدأت للتو
مشاهدة "الفرصة تقرع".
566
00:36:04,689 --> 00:36:07,158
بوب مونكهاوس
واحدة من المفضلة.
567
00:36:07,241 --> 00:36:08,330
لكن ليس لك؟
568
00:36:08,413 --> 00:36:10,296
ليس حقا شيء بلدي.
569
00:36:10,379 --> 00:36:13,296
ابني هو snob الثقافي.
570
00:36:13,379 --> 00:36:15,655
شكرا للبسكويت.
571
00:36:20,758 --> 00:36:23,192
فلماذا ذهبت إلى الكنيسة؟
572
00:36:23,275 --> 00:36:26,434
أم ، تي لقول الصلاة الليلية.
573
00:36:26,517 --> 00:36:29,296
يمين.
574
00:36:29,379 --> 00:36:31,744
هل كان هناك أي معين
سبب السبب في أنتوني بونيس
575
00:36:31,827 --> 00:36:33,813
سيكون في
الكنيسة في ذلك الوقت؟
576
00:36:33,896 --> 00:36:35,365
لا أعرف.
577
00:36:35,448 --> 00:36:37,779
ولكن ربما أراد أن يصلي.
578
00:36:37,862 --> 00:36:39,296
لماذا قلت ذلك؟
579
00:36:39,379 --> 00:36:40,779
بسبب المكان الذي وجدته فيه.
580
00:36:40,862 --> 00:36:44,089
افترضت أنه
كان الركوع للصلاة.
581
00:36:44,172 --> 00:36:46,434
يمين.
582
00:36:46,517 --> 00:36:50,951
أنت تقول أنك رأيت السيد بونيس
في الحانة في حوالي الساعة 7:00.
583
00:36:51,034 --> 00:36:53,089
كيف كان؟
584
00:36:53,172 --> 00:36:55,675
لقد كان قليلاً ، في الواقع.
585
00:36:55,758 --> 00:36:58,779
قال إنه كان
أ- خيبة أمل.
586
00:36:58,862 --> 00:37:00,399
لمن؟
587
00:37:00,482 --> 00:37:02,572
في الغالب برنارد.
588
00:37:02,655 --> 00:37:04,931
اللورد دي فلوريس. ابن عمه.
589
00:37:08,827 --> 00:37:11,054
تمام. شكرًا لك.
590
00:37:11,137 --> 00:37:13,517
يجب أن أصعد إلى المنزل الآن.
591
00:37:14,931 --> 00:37:16,779
هل لي أن آتي؟
592
00:37:16,862 --> 00:37:19,261
اه، حسنًا، لا أفعل ذلك عادةً...
593
00:37:19,344 --> 00:37:22,158
إنه مجرد شيء مثل هذا،
الناس سوف يكونون خائفين.
594
00:37:22,241 --> 00:37:24,965
اعتقدت ربما أ
وجه ودود...
595
00:37:26,482 --> 00:37:30,261
كان أنتوني، أنت
تعرف على مشاكله.
596
00:37:30,344 --> 00:37:32,296
هو، أم... لقد ذهب
قليلا عن القضبان
597
00:37:32,379 --> 00:37:33,951
عندما عاد إلى لندن.
598
00:37:34,034 --> 00:37:35,434
لقد كان مدمنًا على الكحول.
599
00:37:35,517 --> 00:37:36,779
لقد كان رصينًا فقط
لمدة ثمانية أشهر تقريبا.
600
00:37:36,862 --> 00:37:39,434
-شرف!
-حسنا لا داعي لذلك...
601
00:37:39,517 --> 00:37:42,503
لقد دخل في فوضى مناسبة.
602
00:37:42,586 --> 00:37:45,365
وقام والدي بفرزه.
603
00:37:45,448 --> 00:37:46,848
كيف؟
604
00:37:46,931 --> 00:37:49,227
أوه أم ...
605
00:37:49,310 --> 00:37:51,261
حسنا، لقد دفعت له
تجف، ثم أنا، أم...
606
00:37:51,344 --> 00:37:52,917
لقد أحضرته مرة أخرى إلى هنا.
607
00:37:53,000 --> 00:37:55,813
وأعطاه وظيفة
ومكان للعيش فيه.
608
00:37:55,896 --> 00:37:57,641
كان يعمل بالنسبة لك؟
609
00:37:57,724 --> 00:37:59,985
اه نعم. نوع من.
كأمين أرشيف.
610
00:38:00,068 --> 00:38:01,572
لقد حصلت عليه
بحث في التاريخ
611
00:38:01,655 --> 00:38:03,481
المنزل أثناء الحرب.
612
00:38:07,482 --> 00:38:09,655
ما زالوا هناك.
613
00:38:15,931 --> 00:38:17,413
أنت متأكد؟
614
00:38:25,137 --> 00:38:26,448
شرك.
615
00:38:30,275 --> 00:38:32,296
هل تسمح لي بالفوز؟
616
00:38:32,379 --> 00:38:34,517
لأن هذا غير مسموح به.
617
00:38:36,034 --> 00:38:38,813
لن تغير رأيك؟
618
00:38:38,896 --> 00:38:40,710
لا.
619
00:38:40,793 --> 00:38:42,551
هذا ما أريد.
620
00:38:44,034 --> 00:38:46,620
وأنا أريدك بجانبي.
621
00:38:48,793 --> 00:38:50,468
ولكن إذا كان ذلك صعبًا جدًا ...
622
00:38:50,551 --> 00:38:52,827
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
623
00:38:55,413 --> 00:38:57,068
البازلاء في جراب.
624
00:38:58,137 --> 00:38:59,896
البازلاء في جراب.
625
00:39:01,896 --> 00:39:05,537
هل فعل السيد باونيس ذلك؟
أي علاقات أخرى؟
626
00:39:05,620 --> 00:39:07,985
أم، اه، ماذا؟ مثل صديقة؟
627
00:39:08,068 --> 00:39:09,227
شخص يمكن أن يثق به؟
628
00:39:09,310 --> 00:39:10,710
لا.
629
00:39:10,793 --> 00:39:12,793
رقم اه، نحن فقط.
630
00:39:14,000 --> 00:39:15,779
وهل حصلتم على علاقة جيدة؟
631
00:39:15,862 --> 00:39:18,537
نعم. قطعاً.
632
00:39:18,620 --> 00:39:19,827
يمين.
633
00:39:21,103 --> 00:39:23,468
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيته؟
634
00:39:23,551 --> 00:39:27,227
اه، حسنًا، أعتقد أنه كان على الأرجح
أول شيء هذا الصباح.
635
00:39:27,310 --> 00:39:29,399
آسف. لقد كان الأمر كله على عجلة من أمرنا
تحاول تنظيم كل شيء.
636
00:39:29,482 --> 00:39:31,261
-ألم يكن بعد ذلك؟
-ماذا؟
637
00:39:31,344 --> 00:39:33,882
فقط أنتوني قال ذلك
كان لديه لقاء معك
638
00:39:33,965 --> 00:39:37,620
بعد جولته التي من شأنها
لقد كان أقرب إلى الساعة 3:00.
639
00:39:40,172 --> 00:39:41,848
يمين. آسف. رقم نعم.
أنت على حق تماما.
640
00:39:41,931 --> 00:39:43,813
آسف. أنا أم...
641
00:39:43,896 --> 00:39:46,089
آسف. لقد نسيت.
انها مجرد ، أم ...
642
00:39:46,172 --> 00:39:48,779
هذا العمل.
643
00:39:48,862 --> 00:39:50,848
عن ماذا كان اللقاء؟
644
00:39:50,931 --> 00:39:52,434
أوه، لم يكن حقا
اجتماع مثل هذا.
645
00:39:52,517 --> 00:39:53,917
كنا نناقش فقط
الاشياء المالية.
646
00:39:54,000 --> 00:39:55,399
لم يكن شيئا مهما.
647
00:39:55,482 --> 00:39:57,192
هل ذكر شيئا؟
648
00:39:57,275 --> 00:39:59,434
شيء قد
يكون مزعجا له؟
649
00:39:59,517 --> 00:40:02,399
رقم لا.
650
00:40:02,482 --> 00:40:04,654
لا، لقد كان هو نفسه كما هو الحال دائمًا.
651
00:41:37,275 --> 00:41:39,641
يجب أن تعرف الكثير
عن كل من يعيش هنا
652
00:41:39,724 --> 00:41:41,123
فقط ما يريدون مشاركته.
653
00:41:41,206 --> 00:41:43,503
ومع ذلك. أظن
قد تكون مفيدا.
654
00:41:43,586 --> 00:41:44,951
كيف تعني هذا؟
655
00:41:45,034 --> 00:41:46,468
حسنًا، بصفته نائبًا،
656
00:41:46,551 --> 00:41:48,710
أنت تعرف هؤلاء الناس
أفضل من أي شخص.
657
00:41:48,793 --> 00:41:50,089
أنت في طريقك.
658
00:41:50,172 --> 00:41:53,848
المحقق! أنا
اعتقدت أنني سمعتك!
659
00:41:53,931 --> 00:41:55,572
لماذا لا تأتي
في لتناول مشروب؟
660
00:41:55,655 --> 00:41:56,675
يجب أن تكون مرهقا.
661
00:41:56,758 --> 00:41:58,710
كان DS Vanloo يغادر للتو.
662
00:41:58,793 --> 00:42:01,779
في الواقع، هناك هناك شيء ما
آخر أود أن أناقش.
663
00:42:01,862 --> 00:42:03,365
رائع! ادخل!
664
00:42:03,448 --> 00:42:06,710
أريد أن أسمع كل شيء!
665
00:42:06,793 --> 00:42:08,434
يجب أن أعترف متى
وصلت لأول مرة ،
666
00:42:08,517 --> 00:42:09,917
اعتقدت أن الحياة كانت
سوف تكون مملة جدا ،
667
00:42:10,000 --> 00:42:12,675
لكن الآن أنا agog بشكل إيجابي.
668
00:42:12,758 --> 00:42:14,641
كنت آمل
لديك كلمة خاصة.
669
00:42:14,724 --> 00:42:16,848
أوه ، نعم.
670
00:42:16,931 --> 00:42:19,089
مع النائب.
671
00:42:19,172 --> 00:42:21,379
دعنا نذهب إلى الدراسة.
672
00:42:24,620 --> 00:42:28,606
هناك احتمال واحد
لم أفكر.
673
00:42:28,689 --> 00:42:31,985
نحن نعرف الكنيسة
كان في الظلام ،
674
00:42:32,068 --> 00:42:34,365
ونحن نعرف الآن من
ترشيات الدم
675
00:42:34,448 --> 00:42:36,641
أن القاتل
ضرب من الخلف.
676
00:42:36,724 --> 00:42:39,020
الآن ، لا يوجد
الجروح الدفاعية ،
677
00:42:39,103 --> 00:42:40,917
التي من شأنها أن تشير إلى الضحية
678
00:42:41,000 --> 00:42:43,503
لم أكن أعرف ما كان يحدث
حتى فات الأوان.
679
00:42:43,586 --> 00:42:45,813
-هذا منطقي.
-نعم، ولكن هذا يعني
680
00:42:45,896 --> 00:42:49,779
القاتل لم يكن ليرى
وجه ضحيتهم أيضًا.
681
00:42:49,862 --> 00:42:53,227
لذلك ما لم يكن هذا
هجوم عشوائي..
682
00:42:53,310 --> 00:42:55,917
ممكن، ولكن من غير المرجح...
683
00:42:56,000 --> 00:42:57,503
لا بد أن القاتل قد افترض
684
00:42:57,586 --> 00:42:59,710
كانوا يعرفون من هم
كانوا يهاجمون.
685
00:42:59,793 --> 00:43:01,227
لذا؟
686
00:43:01,310 --> 00:43:03,813
فماذا لو ارتكبوا خطأ؟
687
00:43:03,896 --> 00:43:07,227
رجل يصلي وحيدا
في أحد الأرصفة،
688
00:43:07,310 --> 00:43:09,434
بالكاد يمكن رؤيتها في نصف الضوء،
689
00:43:09,517 --> 00:43:10,813
لكن شخص ما هو القاتل
690
00:43:10,896 --> 00:43:13,758
من المتوقع أن يكون
هناك في ذلك الوقت.
691
00:43:16,206 --> 00:43:19,448
من يعلم أنك ذهبت إليه
الصلاة قبل المساء؟
692
00:43:20,689 --> 00:43:22,296
حسناً، لقد كان...
لم يكن سرا.
693
00:43:22,379 --> 00:43:24,275
وفعلت ذلك كل ليلة.
694
00:43:26,344 --> 00:43:29,468
حتى الآن السؤال أنا
يجب أن تسألك هو ...
695
00:43:29,551 --> 00:43:33,136
هل يمكنك التفكير في أي شخص
قد ترغب في أن تسبب لك ...
696
00:43:41,724 --> 00:43:43,434
"الطاعون حقيقي.
697
00:43:43,517 --> 00:43:45,503
إنها إرادة الله.
698
00:43:45,586 --> 00:43:47,827
يجب أن تحترق في الجحيم ".
699
00:43:50,034 --> 00:43:52,171
هل هذا يجيب على سؤالك؟
700
00:43:58,620 --> 00:44:00,020
القس كليمنت! Daily Express.
701
00:44:00,103 --> 00:44:01,572
هل يمكن أن تخبرنا عن
القتل الليلة الماضية؟
702
00:44:01,655 --> 00:44:03,330
-ماذا أخبرتهم؟
-قلت لا تعليق.
703
00:44:03,413 --> 00:44:05,089
لطالما أردت أن أقول ذلك.
704
00:44:05,172 --> 00:44:06,744
حسنًا ، لا تعتقد
Killer's هنا ، هل أنت؟
705
00:44:06,827 --> 00:44:08,675
أعتقد أنه
احتمال محدد.
706
00:44:08,758 --> 00:44:11,123
واحتفظت به
سر...كل ذلك الوقت.
707
00:44:11,206 --> 00:44:14,434
لم يحدث شيء. أقسم.
708
00:44:14,517 --> 00:44:16,951
في اليوم السابق لأنطوني
وقد قُتل باونيس،
709
00:44:17,034 --> 00:44:18,951
خمس مكالمات هاتفية
صنعت له.
710
00:44:19,034 --> 00:44:20,261
أتصور أنك كنت غاضبا جدا.
711
00:44:20,344 --> 00:44:22,020
اللعنة على حق كنت!
712
00:44:22,103 --> 00:44:25,227
خذ على ابني، أنت
خذني أيضًا.
713
00:44:25,310 --> 00:44:26,951
تعتقد أنهم سوف
تريد التحدث معي؟
714
00:44:27,034 --> 00:44:30,089
فقط التزم بالقصة
وسنكون بخير.
715
00:44:30,172 --> 00:44:33,020
ما سيكون أفضل إذا
لم يكن لديهم أي شيء
716
00:44:33,103 --> 00:44:34,572
للحديث عنه في
المركز الأول.
717
00:44:34,655 --> 00:44:36,123
احرص على المشي إلى المنزل.
718
00:44:36,206 --> 00:44:38,931
ألم تسمع؟
هناك قاتل حول.