1 00:00:33,658 --> 00:00:34,659 Oprostite! 2 00:00:36,202 --> 00:00:38,163 Bok. Ja sam Ted. 3 00:00:38,913 --> 00:00:41,458 Oproštenje koji uznemirujem. Ruka mi je ozlijeđena. 4 00:00:41,541 --> 00:00:44,377 Želim pričvrstiti čamac na automobil. Pomažeš li mi 5 00:00:47,338 --> 00:00:48,339 Jasan. 6 00:00:51,634 --> 00:00:54,012 Odakle dolaziš? Jeste li Englez? 7 00:00:54,095 --> 00:00:55,638 Da, ja sam iz Engleske. 8 00:00:56,347 --> 00:00:57,390 Tu je automobil. 9 00:01:06,149 --> 00:01:08,151 A gdje je brod? 10 00:01:08,777 --> 00:01:10,820 Morate mi pomoći da to shvatim. 11 00:01:26,169 --> 00:01:27,212 Probuditi se! 12 00:01:31,800 --> 00:01:32,842 Probuditi se! 13 00:01:39,140 --> 00:01:40,600 Probuditi se! 14 00:01:47,565 --> 00:01:48,733 Molim. 15 00:01:48,817 --> 00:01:49,859 Molim! 16 00:01:50,527 --> 00:01:54,656 Molim te, nemoj ništa raditi! Radim sve. Molim. 17 00:01:55,865 --> 00:01:57,826 -Ene, mene ... -Ne! 18 00:01:57,909 --> 00:02:00,495 -Molim! Pomoć! -Muh. 19 00:02:01,287 --> 00:02:03,790 -Pomoć! -A van ... 20 00:02:03,873 --> 00:02:05,125 -... su ... -Ne! 21 00:02:05,208 --> 00:02:06,251 -…vas. -Modaj nemoj! 22 00:02:06,334 --> 00:02:08,878 -I ako vrištiš ... -Molim! 23 00:02:08,962 --> 00:02:11,172 ... Ostavit ću te na miru. 24 00:02:12,340 --> 00:02:13,716 -Ene ... -Pomoć! 25 00:02:13,800 --> 00:02:16,261 ... Mene ... 26 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 -Ne! -Mo! 27 00:02:23,101 --> 00:02:24,102 U REDU. 28 00:02:25,103 --> 00:02:27,814 Prvo ću te jebati i ubiti. 29 00:02:27,897 --> 00:02:29,482 Ona će gledati. 30 00:02:29,566 --> 00:02:33,111 Ne! 31 00:02:34,779 --> 00:02:36,072 Ne brini, dušo. 32 00:02:36,906 --> 00:02:40,243 Pojebat ću te i ubiti ... 33 00:02:40,994 --> 00:02:41,995 …također. 34 00:03:25,830 --> 00:03:27,582 Gdje se skrivaš? 35 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Tu si. 36 00:03:47,852 --> 00:03:48,937 Bok, djevojke. 37 00:03:53,107 --> 00:03:55,109 Tako prokleto seksi. 38 00:04:08,248 --> 00:04:15,255 ČUDOVIŠTE Priča o Edu Geinu 39 00:05:19,110 --> 00:05:22,030 Specijalni agent John Douglas. Specijalni agent Robert Ressler. 40 00:05:22,113 --> 00:05:24,115 Željeli bismo razgovarati s Jerryjem Brudosom. 41 00:05:24,198 --> 00:05:25,491 Prijavite se. 42 00:05:36,627 --> 00:05:37,754 Na ovaj način. 43 00:05:52,226 --> 00:05:53,561 Jebeni policajci! 44 00:06:39,941 --> 00:06:43,444 -Ka, s druge strane, kad to zabilježimo? -Nimalo. 45 00:06:44,570 --> 00:06:47,657 Ali vjerojatno imam Ništa za prijaviti ionako. 46 00:06:52,203 --> 00:06:53,704 Jerry Brudos. 47 00:06:54,539 --> 00:06:55,498 Treći ožujak. 48 00:06:55,998 --> 00:06:58,042 Budite nemilosrdno iskreni. 49 00:06:58,126 --> 00:07:00,753 Mi smo iz novog Odjel za istraživanje ponašanja FBI -a. 50 00:07:00,837 --> 00:07:03,589 Kroz takve ankete Držimo serijske ubojice. 51 00:07:03,673 --> 00:07:07,260 "Ubojica serije"? Ovo je ono što se sada zovemo? 52 00:07:07,885 --> 00:07:10,054 Agent Ressler oblikovao je ovaj izraz. 53 00:07:11,139 --> 00:07:12,098 Kako lijepo! 54 00:07:12,181 --> 00:07:16,936 Želite li prokletu cijenu Jer ste smislili riječ? 55 00:07:19,647 --> 00:07:21,858 Dakle, gospodo. 56 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Kako vam mogu pomoći? 57 00:07:28,614 --> 00:07:31,409 Postoji serijski ubojica Na pacifičkom sjeverozapadu, 58 00:07:31,492 --> 00:07:34,245 čija su ubojstva ... seksualna. 59 00:07:34,328 --> 00:07:37,248 Žrtve su žene Između 17 i 25 godina, 60 00:07:37,331 --> 00:07:39,834 posebno studenti, također autostopi. 61 00:07:40,585 --> 00:07:45,590 Muči i silovao svoje žrtve Ispred ubojstva i odložio ih u šumi. 62 00:07:45,673 --> 00:07:48,759 Često se vraća leševima da ih ponovo protrese. 63 00:07:48,843 --> 00:07:51,179 Čuva sjećanje na svoje žrtve. 64 00:07:52,305 --> 00:07:53,681 Drži li vaše cipele? 65 00:07:54,557 --> 00:07:57,185 -Na što smo znali. -To sam. 66 00:07:57,768 --> 00:08:01,230 Imam svaku od ovih kurva ubijen i demontiran, 67 00:08:01,314 --> 00:08:05,526 Ali to uopće nisam želio Ako ga pobliže pogledate. 68 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Samo sam želio svoje cipele. 69 00:08:09,947 --> 00:08:11,824 Tako da sam mogao spojiti. 70 00:08:11,908 --> 00:08:14,118 To je bila moja metoda. 71 00:08:14,202 --> 00:08:15,786 Ne, s ovom ubojicom ... 72 00:08:16,537 --> 00:08:19,290 Izvedeni dijelovi tijela služe kao trofeji. 73 00:08:19,373 --> 00:08:23,294 Dosadno! Kao dosadno! I ja sam to učinio. 74 00:08:23,377 --> 00:08:25,880 Rastavio sam puno tijela, 75 00:08:25,963 --> 00:08:29,425 Kad sam čuo Wisconsina od tipa, Tko je to učinio. 76 00:08:29,509 --> 00:08:30,760 Ed Gein. 77 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Da, Ed Gein. 78 00:08:36,140 --> 00:08:37,892 Počeo sam rano. 79 00:08:39,519 --> 00:08:40,728 Moja majka ... 80 00:08:41,979 --> 00:08:44,690 ... dobio me Kako sam je nosio visoke potpetice 81 00:08:44,774 --> 00:08:47,818 I pobijedila me pelena. 82 00:08:55,076 --> 00:08:57,036 Pa sam se uvukao u njezine gaćice. 83 00:08:57,119 --> 00:09:01,249 Vidjela je mrlje I opet me udari pelena. 84 00:09:03,626 --> 00:09:07,213 Uvukao sam se u susjedovu kuću, Ukrale su joj gaćice, 85 00:09:07,296 --> 00:09:09,340 Njuhali na njih, stavili su. 86 00:09:10,007 --> 00:09:11,509 Bilo čisto ili prljavo ... 87 00:09:12,009 --> 00:09:13,344 Uvukao sam je unutra. 88 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 Cipele su me zaista impresionirale. 89 00:09:26,941 --> 00:09:29,026 Visoke potpetice, crveno ... 90 00:09:31,612 --> 00:09:33,864 Zaustavio sam se samo kad su bili puni. 91 00:09:33,948 --> 00:09:36,742 Prošli su dani sve dok nisu ispumpani spermom. 92 00:09:36,826 --> 00:09:39,287 Jeste li ikad vidjeli kako to izgleda? 93 00:09:40,329 --> 00:09:43,040 Par visokih potpetica, jarko crvene, 94 00:09:43,124 --> 00:09:45,334 Veličina 41, 10 cm visokih potpetica, 95 00:09:45,418 --> 00:09:47,795 ispunjena do vrha spermom? 96 00:09:48,796 --> 00:09:50,923 Naravno samo sprijeda. 97 00:09:51,007 --> 00:09:54,093 Uostalom, prodaja je veća. 98 00:09:54,176 --> 00:09:55,845 Cipela je kosi. 99 00:09:56,554 --> 00:10:00,850 Skoro možete raditi pumpe Potpuno ispunite, cijela cipela, 100 00:10:00,933 --> 00:10:02,310 od nožnog prsta do pete, 101 00:10:02,852 --> 00:10:04,061 s spermom. 102 00:10:05,813 --> 00:10:07,565 Ali trajalo je duže. 103 00:10:12,153 --> 00:10:16,324 Jerry, kad kažem da vam zahvaljujem Sa sobom sam donio ženske cipele, 104 00:10:16,407 --> 00:10:18,576 Možemo li tada promijeniti temu? 105 00:10:18,659 --> 00:10:21,245 Imate li ih sa sobom? U mojoj veličini? 106 00:10:32,632 --> 00:10:33,924 O Bože. 107 00:10:34,592 --> 00:10:35,468 Bože moj. 108 00:10:36,385 --> 00:10:38,220 Draga malo. U REDU. 109 00:10:38,304 --> 00:10:40,765 -Mogu li ih isprobati? -Vi. 110 00:11:04,246 --> 00:11:05,414 Oh, vau. 111 00:11:06,165 --> 00:11:07,458 Oh, vau. Ja ... 112 00:11:08,584 --> 00:11:09,877 ... Postanite emocionalni. 113 00:11:13,881 --> 00:11:17,426 Valjda se ne mogu koncentrirati Kad ga imam. 114 00:11:17,510 --> 00:11:18,928 Pretpostavljam da se moram kretati. 115 00:11:19,011 --> 00:11:22,139 Mogu li krenuti? Nije me briga ako gledaš. 116 00:11:40,783 --> 00:11:44,578 Nasjeckala sam puno leševa, Kad sam čuo s tipom u Wisconsinu ... 117 00:11:44,662 --> 00:11:47,164 On stvarno je Plesali okolo u cipelama? 118 00:11:47,248 --> 00:11:48,124 Da. 119 00:11:48,207 --> 00:11:51,043 Pogled je bio poklon Nije dobra ideja. 120 00:11:53,170 --> 00:11:57,091 Brudos odgovara: Njegov je motiv bio seksualni, I on je odvratio žene, 121 00:11:57,174 --> 00:11:59,468 Kao i pacifički sjeverozapadni ubojica. 122 00:12:01,220 --> 00:12:04,974 Ali evo ... on zaboravlja ime, Ali spominje Ed Gein. 123 00:12:05,057 --> 00:12:06,434 Da, svi to rade. 124 00:12:07,476 --> 00:12:12,440 Oni se dive njegovoj notornosti. On ih potvrđuje, čak ih rehabilitira. 125 00:12:12,523 --> 00:12:14,692 Kao da je Ed Gein osnovao Fan Club. 126 00:12:14,775 --> 00:12:17,570 Svi dobivaju pisma, Kartonske cigarete, 127 00:12:17,653 --> 00:12:19,613 Gaćice, brave kose. 128 00:12:19,697 --> 00:12:23,617 Zašto ne razgovaramo s njim? O pacifičkom sjeverozapadnom ubojici? 129 00:12:23,701 --> 00:12:26,454 Od svih njih ima Možda najbolje znanje. 130 00:12:26,537 --> 00:12:29,331 -i razumije psihološki profil. -E? 131 00:12:30,541 --> 00:12:32,501 Pokušali smo, odbio je. 132 00:12:32,585 --> 00:12:35,963 To je bilo prije tri godine. Podesili ste lijek. 133 00:12:36,046 --> 00:12:39,216 -Masin je stabilan. -0 bi li razgovarao s nama? 134 00:12:42,470 --> 00:12:43,888 Vrijedno je pokušati. 135 00:12:46,390 --> 00:12:49,185 {\ An8} Centralna državna klinika Osnovan 1901 136 00:13:12,500 --> 00:13:15,169 -Ko sada je star? -Ha mora biti preko 70. 137 00:13:28,140 --> 00:13:30,518 Iznenađen sam što je žena tamo. 138 00:13:31,435 --> 00:13:34,605 To je 70 -ih, gospodin Gein. Svijet se mijenja. 139 00:13:35,940 --> 00:13:37,900 Molim te, nazovi me ed. 140 00:13:45,741 --> 00:13:46,700 Ed? 141 00:13:47,993 --> 00:13:49,078 Kako si? 142 00:13:51,413 --> 00:13:53,374 Što me želite pitati? 143 00:14:07,638 --> 00:14:10,391 Pa ... kako je tako poznato? 144 00:14:13,811 --> 00:14:17,064 Lijepo je znati da ljudi misle na vas 145 00:14:17,147 --> 00:14:19,650 I odvojite vrijeme da vam kažem. 146 00:14:20,526 --> 00:14:22,528 Zadržavam sva slova. 147 00:14:23,153 --> 00:14:28,450 Odgovaram na neke, nešto rez Ili im pošaljite kožne radove. 148 00:14:30,870 --> 00:14:33,539 Ali oni mi ništa ne misle Ova slova. 149 00:14:35,791 --> 00:14:38,294 Možda osoba koja te šalje 150 00:14:39,003 --> 00:14:40,671 Ali ne ja. 151 00:14:40,754 --> 00:14:42,006 I zašto? 152 00:14:42,548 --> 00:14:44,967 Sve molitve i ljubavne riječi, 153 00:14:46,260 --> 00:14:49,722 Ne dolaze od njih od kojeg sam ga želio. 154 00:14:50,890 --> 00:14:52,057 A tko bi to bio? 155 00:14:58,314 --> 00:15:01,901 Trebao bih vidjeti fotografije čovjeka da tražite? 156 00:15:02,526 --> 00:15:03,527 Što je učinio? 157 00:15:13,162 --> 00:15:18,751 Treća lubanja Ostaje neriješena zagonetka 158 00:15:44,234 --> 00:15:46,445 Uzbuditi fotografije, ed? 159 00:15:51,825 --> 00:15:52,826 Ne. 160 00:15:55,955 --> 00:15:59,041 Možda biste to imali Kad sam bila mlađa. 161 00:15:59,750 --> 00:16:04,004 Ali… Ispod više nije moguće kao prije. 162 00:16:19,979 --> 00:16:21,146 Što? 163 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 Imam nešto zajedno s njim. 164 00:16:29,029 --> 00:16:31,073 Ovaj je čovjek usamljenik. 165 00:16:34,368 --> 00:16:36,245 Ako ste predugo sami 166 00:16:36,787 --> 00:16:39,498 Napravite svoje misli Raditi stvari. 167 00:16:40,666 --> 00:16:44,753 Bio sam nakon majčine smrti Predugo sam u kući. 168 00:16:47,756 --> 00:16:49,758 Susjedi su me maltretirali ... 169 00:16:51,844 --> 00:16:53,595 Ali nisam imao obitelj. 170 00:16:57,182 --> 00:16:59,309 Imate puno vremena za razmišljanje. 171 00:17:01,937 --> 00:17:04,148 Kopao sam ljude. 172 00:17:05,357 --> 00:17:07,776 Nema sumnje u to. Sjećam se. 173 00:17:10,362 --> 00:17:12,489 I znam da to nije u redu. 174 00:17:13,073 --> 00:17:14,158 Ili bolje rečeno ... 175 00:17:14,825 --> 00:17:17,578 Da ljudi misle da to ne smijete učiniti. 176 00:17:18,203 --> 00:17:20,039 Da bi se leš trebao odmarati. 177 00:17:20,622 --> 00:17:21,790 Razumijem to. 178 00:17:24,585 --> 00:17:26,837 Tražio sam majku. 179 00:17:30,841 --> 00:17:32,593 Ali napustila me. 180 00:17:33,927 --> 00:17:35,345 Potpuno napušteno. 181 00:17:37,347 --> 00:17:38,348 Hej. 182 00:17:40,517 --> 00:17:41,560 Ovaj momak ... 183 00:17:44,063 --> 00:17:47,608 Drži suvenire od žena, da ubija. 184 00:17:49,234 --> 00:17:51,361 Kakav suvenir? Dijelovi tijela? 185 00:17:51,445 --> 00:17:54,490 glave. On je odzvanja glavu. 186 00:17:57,618 --> 00:17:59,203 Ovo je vrlo naporno. 187 00:18:00,329 --> 00:18:01,789 To čini puno nereda. 188 00:18:01,872 --> 00:18:06,043 Glavu je teško ukloniti. Isprobao sam sve vrste pila. 189 00:18:06,627 --> 00:18:10,297 Motorna pila pravi nered. Drvena pila zaglavi se. 190 00:18:10,380 --> 00:18:15,469 Najbolje je odsjeći glavu Bog je moj svjedok, istina je, 191 00:18:15,969 --> 00:18:19,765 s metalnom pilom, koja ima čeličnu oštricu velike brzine. 192 00:18:20,516 --> 00:18:25,020 Fino zub. To se naziva zubi po inču, ZPZ. 193 00:18:25,104 --> 00:18:28,816 Potreban vam je visoki ZPZ broj. Ručne pile ne rade. 194 00:18:30,484 --> 00:18:32,653 A kućna pila bila bi nepoštena. 195 00:18:33,237 --> 00:18:36,532 Ne, pila je najbolja s visokim ZPZ brojem. 196 00:18:36,615 --> 00:18:40,828 Vrijednost 30 ili više Osigurava lijep čist rez. 197 00:18:40,911 --> 00:18:42,996 Stanley's su dobri. 198 00:18:43,580 --> 00:18:44,665 Puno bolje. 199 00:18:46,667 --> 00:18:47,751 Da sam ti, 200 00:18:48,377 --> 00:18:51,713 Potražio bih nekoga Tko kupuje takve pile. 201 00:18:52,589 --> 00:18:55,801 Označi moje riječi. Kupit će jedan od takvih. 202 00:19:05,185 --> 00:19:06,186 Umoran sam. 203 00:19:07,604 --> 00:19:09,314 Moram se odmoriti. 204 00:19:10,357 --> 00:19:14,194 Ne znam jesam li ... Ne znam bih li mogao pomoći. 205 00:19:14,778 --> 00:19:16,113 Mogli biste to učiniti, ed. 206 00:19:17,114 --> 00:19:19,074 Hvala vam što ste odvojili vrijeme. 207 00:19:30,752 --> 00:19:33,380 Brutalno ubojstvo na jezeru Sammamish Pronađena lubanja 208 00:19:33,463 --> 00:19:36,091 Totenacker Policija otkriva žrtve na jezeru 209 00:19:36,175 --> 00:19:38,844 Policija očajnički pokušava Za zaustavljanje niza ubojstava 210 00:19:41,847 --> 00:19:44,141 Držite usta zatvorena! 211 00:19:54,735 --> 00:19:56,153 Napokon umukni! 212 00:20:04,494 --> 00:20:10,500 {\ an8} ace HARDVER 213 00:21:36,837 --> 00:21:39,214 Hej, Birdman, posjetite muškarce. 214 00:21:39,298 --> 00:21:40,924 Da vidimo. 215 00:22:23,925 --> 00:22:26,261 Sveto sranje. 216 00:22:26,845 --> 00:22:28,221 To nije bila šala. 217 00:22:28,305 --> 00:22:31,266 Za karton cigareta Možete li dodirnuti moje sise. 218 00:22:31,350 --> 00:22:34,686 I oni su lijepi. Možete pitati bilo koga. 219 00:22:35,312 --> 00:22:38,690 Cigare i 20 miševa, I dat ću vam pušenje vašeg života. 220 00:22:38,774 --> 00:22:41,985 Čak i usisavam kromiranje iz prikolice. 221 00:22:43,403 --> 00:22:47,032 Za cigarete i 50 dolara Pustit ću vas na stražnja vrata. 222 00:22:47,115 --> 00:22:48,742 Nemam cigarete. 223 00:22:50,535 --> 00:22:51,995 Jednostavno imam pukotinu. 224 00:22:54,956 --> 00:22:56,708 Oh, to je dovoljno. 225 00:22:57,417 --> 00:22:59,544 Ovo će vam dobiti ono što želite. 226 00:23:02,923 --> 00:23:04,925 Želim te pojebati u dupe. 227 00:23:06,927 --> 00:23:08,678 Savršena subota navečer. 228 00:23:10,055 --> 00:23:14,267 Izvucite ga, Kemosabe. Želim vidjeti s čime se bavim. 229 00:23:23,235 --> 00:23:24,236 Zdravo. 230 00:23:30,492 --> 00:23:31,493 Prestani! 231 00:23:31,576 --> 00:23:35,205 Hajde. Ne želiš li jebati gusku? 232 00:23:39,000 --> 00:23:42,170 -Sag, izgledam kao 4. srpnja. -Što? 233 00:23:42,254 --> 00:23:44,005 Hajde! Reci to, dovraga! 234 00:23:44,089 --> 00:23:46,925 -Du izgleda kao 4. srpnja. -Ne vidim. 235 00:23:47,008 --> 00:23:49,302 Izgledam kao Noć vještica. 236 00:23:54,808 --> 00:23:56,726 Čuo sam glasine o tebi. 237 00:24:03,358 --> 00:24:04,985 Nisam joj vjerovao. 238 00:24:06,319 --> 00:24:09,156 Trebalo bi joj bolje vjerovati, kučko. 239 00:24:15,245 --> 00:24:17,205 Ne poznajem nikoga poput tebe. 240 00:24:22,878 --> 00:24:27,257 Jer sam najpametniji wanker koji je ikada rođen. 241 00:24:29,634 --> 00:24:32,304 Naučio sam osvojiti sustav. 242 00:24:33,054 --> 00:24:35,307 To sam naučio od Ed Geina. 243 00:24:36,391 --> 00:24:37,392 Od koga? 244 00:24:38,143 --> 00:24:39,895 On je moj prokleti idol. 245 00:24:41,062 --> 00:24:43,690 Da, pročitao sam sve o njemu. 246 00:24:44,191 --> 00:24:47,819 Bilo je stripova o njemu, Članak časopisa. 247 00:24:47,903 --> 00:24:50,530 Bila sam opsjednuta. 248 00:24:52,199 --> 00:24:55,660 I jednog dana sam to učinio isprobano tijekom LSD putovanja 249 00:24:55,744 --> 00:24:57,204 Pljačkati kuću. 250 00:24:57,287 --> 00:24:59,247 I možete pogoditi tri puta. 251 00:25:00,665 --> 00:25:03,627 Bila je puna medicinskih sestara. 252 00:25:04,503 --> 00:25:07,881 I jedan pljusak na meni, I samo sam pomislio u sebi: 253 00:25:07,964 --> 00:25:11,801 “Sranje, sad moram Ubijte sve medicinske sestre. " 254 00:25:13,053 --> 00:25:14,513 Jedan se skrivao. 255 00:25:16,181 --> 00:25:17,557 Zato sam ovdje. 256 00:25:19,726 --> 00:25:23,605 Zbog pametne male kurve, koji se skrivao. 257 00:25:25,941 --> 00:25:30,153 Primio sam smrtnu kaznu Ali onda Illinois ... 258 00:25:31,112 --> 00:25:32,280 ... To je ukinuto. 259 00:25:33,240 --> 00:25:35,033 Sad me pogledaj, čovječe. 260 00:25:35,116 --> 00:25:38,495 Dobivam više seksa i droge nego u to vrijeme u cjelini. 261 00:25:39,079 --> 00:25:41,540 Izlazim iz kotača hrčka. 262 00:25:42,499 --> 00:25:43,875 Vodim posao. 263 00:25:44,417 --> 00:25:46,920 Pušim pukotinu i jebam se. 264 00:25:48,880 --> 00:25:51,424 Ali izlazim na uvjetnu slobodu, Kažem ti. 265 00:25:51,508 --> 00:25:54,386 Jer moj odvjetnik kaže Želim se ubiti. 266 00:25:55,887 --> 00:25:57,347 Ne morate raditi ništa više. 267 00:25:58,682 --> 00:26:02,227 Kao Ed Gein, Ponašao se kao da je lud. 268 00:26:02,310 --> 00:26:05,438 A sada sjedi u prokletom lječilištu? 269 00:26:10,986 --> 00:26:14,155 On je moj zli vražji bog. 270 00:26:14,239 --> 00:26:18,451 On je ono što sam želio biti, i tko sam postao. 271 00:26:27,877 --> 00:26:32,465 Mogu li dobiti još nešto, Kemo? Spreman sam za drugi krug. 272 00:26:50,108 --> 00:26:52,360 Žene su ubijene 273 00:26:54,070 --> 00:26:56,406 Neinhibirani ubojica Kla u planinama 274 00:27:04,831 --> 00:27:05,915 Objavi za vas, ed. 275 00:27:07,208 --> 00:27:08,209 Hvala. 276 00:27:35,362 --> 00:27:37,238 Ti Wanker! 277 00:27:37,322 --> 00:27:40,158 TI BUDI! 278 00:27:40,241 --> 00:27:41,910 Jebeni šupak! 279 00:27:52,420 --> 00:27:54,339 Svim zaposlenicima Za vaše podatke 280 00:27:54,422 --> 00:27:56,341 Planirani rezovi 281 00:27:56,424 --> 00:27:58,343 {\ an8} Lydia D. Woodbent Direktor klinike 282 00:28:03,098 --> 00:28:06,976 -Ma, nakratko razgovaram s tobom? -Prirodno. Sjesti. 283 00:28:16,611 --> 00:28:18,613 Kako bih to trebao izraziti? 284 00:28:20,657 --> 00:28:21,741 Ne mogu ostati. 285 00:28:24,077 --> 00:28:25,328 Ed. 286 00:28:26,121 --> 00:28:28,415 O tome smo toliko često razgovarali. 287 00:28:28,498 --> 00:28:32,669 Znam. Rekao je sudac Luda sam i moram ići u kliniku. 288 00:28:32,752 --> 00:28:35,964 Ali on također kaže da ne mogu ići na sud. 289 00:28:36,047 --> 00:28:38,299 Tako da ne mogu biti kriv. 290 00:28:38,383 --> 00:28:41,344 -Što radim na ovom mjestu? -Nim. 291 00:28:42,429 --> 00:28:44,556 Oni trče otvorena vrata. 292 00:28:44,639 --> 00:28:50,061 Proračun za mentalno zdravlje Nastavio se u ovoj zemlji. 293 00:28:50,145 --> 00:28:53,565 Odabrao sam Nixona Ali ne tako da učini tako nešto. 294 00:28:53,648 --> 00:28:55,900 I Ford je pogoršao. 295 00:28:58,820 --> 00:29:02,157 Ovo mjesto nije ništa drugo Kao zoološki vrt za ljude. 296 00:29:03,825 --> 00:29:07,245 Osjećam se s njima, ed. Stvarno. 297 00:29:08,204 --> 00:29:12,500 Nekad je psihijatrija bila mjesto suosjećanja i rehabilitacije. 298 00:29:18,715 --> 00:29:20,467 Trudim se biti dobar. 299 00:29:27,432 --> 00:29:29,851 Radim sve što želiš od mene. 300 00:29:31,019 --> 00:29:33,688 Pomažem vlastima shvatiti ubojicu. 301 00:29:36,274 --> 00:29:40,069 Svi kažu da sam ovdje Tako da se dobro snađem. 302 00:29:41,279 --> 00:29:42,614 To je lagano, zar ne? 303 00:29:46,785 --> 00:29:50,079 Nije važno jesam li se zdravo Ili osjećam li se gore. 304 00:29:50,914 --> 00:29:52,499 Nikoga nije briga. 305 00:29:53,458 --> 00:29:54,959 To je kazna. 306 00:29:57,212 --> 00:29:59,589 To je dio kazne, zar ne? 307 00:30:00,215 --> 00:30:02,717 Nije dovoljno zaključati. 308 00:30:02,801 --> 00:30:04,969 Zatvoreni ste laž ... 309 00:30:06,387 --> 00:30:09,015 ... da sve to ima značenje i svrhu. 310 00:30:12,018 --> 00:30:14,395 Ali nema smisla ili svrhe, zar ne? 311 00:30:22,403 --> 00:30:24,197 Ništa od ovoga nema smisla. 312 00:31:54,537 --> 00:31:58,541 Hej, ed. Evo vašeg prijatelja Richarda Specka. 313 00:31:59,125 --> 00:32:02,211 Dugo nisam pisao. Htjela sam me kontaktirati. 314 00:32:02,295 --> 00:32:04,380 Poslat ću ti sitnu fotografiju, 315 00:32:04,464 --> 00:32:07,800 Ako imate predložak Wank treba biti potreban. 316 00:32:08,343 --> 00:32:12,305 Prekrasne sise, zar ne? Kladim se da bi i ti htio. 317 00:32:12,388 --> 00:32:14,140 Možda si bio u pravu. 318 00:32:14,223 --> 00:32:17,352 Imao bih leš što bi trebalo odsjeći i nositi, 319 00:32:17,435 --> 00:32:22,231 jer su moji bili izuzetno boli Nakon mojih injekcija. 320 00:32:23,274 --> 00:32:26,235 Ako se abdiram pred vama, Treba li me odsjeći? 321 00:32:26,319 --> 00:32:28,029 i pošaljite vam ga. 322 00:32:28,529 --> 00:32:33,409 Bilo bi mi lijepo kad bi moj idol Šetajući institucijom s mojim sisama. 323 00:32:35,078 --> 00:32:36,913 Govoreći o idolima ... 324 00:32:37,538 --> 00:32:42,251 Znate kako sam te obožavao? Sad me i momak idolizirao. 325 00:33:01,187 --> 00:33:04,232 Napisao je u pismu, Koliko mu mislim. 326 00:33:10,863 --> 00:33:14,659 I da moja sestra masakr donio mu je ideju. 327 00:33:14,742 --> 00:33:18,496 Sada želi cijelu kuću Klanje punu učenika. 328 00:33:29,382 --> 00:33:32,427 On više ne želi boriti se protiv krvi, 329 00:33:32,510 --> 00:33:34,637 Kad je ubio žene. 330 00:33:35,930 --> 00:33:39,100 Želi vidjeti kako je to Kad ubije mnoge djevojke 331 00:33:39,183 --> 00:33:41,436 i može se zanemariti naletom krvi. 332 00:33:42,812 --> 00:33:44,022 Već čudno, što? 333 00:33:44,897 --> 00:33:46,899 Poslat ću vam njegovo pismo. 334 00:33:49,694 --> 00:33:53,656 Inspirirao si me A sada sam ga nadahnuo. 335 00:33:54,741 --> 00:33:56,993 Skinite svoje sise. 336 00:33:58,453 --> 00:34:01,330 Pazite, Richard Speck. 337 00:35:00,848 --> 00:35:03,392 -Za Ed Gein. -Da. Potpišite ovdje. 338 00:35:08,189 --> 00:35:12,235 Will Stanton 339 00:35:16,364 --> 00:35:17,490 Na ovaj način. 340 00:35:31,712 --> 00:35:32,755 Gospodine Gein? 341 00:35:36,259 --> 00:35:39,512 Zamjenik Will Stanton, Šerif ureda okruga Leon. 342 00:35:40,471 --> 00:35:42,265 Jedinica za nasilne zločine. 343 00:35:43,224 --> 00:35:46,144 -Nakuo si moje pismo. -Jesam. 344 00:35:46,227 --> 00:35:48,479 Skoro sam pao sa stolice 345 00:35:48,563 --> 00:35:52,775 Kad sam čuo da je Ed Gein rekao, Imao je vodstvo na ubojstvima na Floridi. 346 00:35:53,985 --> 00:35:57,905 Učinio sam prije nekog vremena razgovarao s FBI -om. 347 00:35:57,989 --> 00:35:59,657 Zbog toga sam razmišljao. 348 00:36:00,283 --> 00:36:02,577 Oduvijek sam volio romane o kriminalu. 349 00:36:02,660 --> 00:36:06,164 Priče o praćenju kriminalaca I takve stvari. 350 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 Tako sam prikupio Isječke iz novina 351 00:36:09,500 --> 00:36:11,669 i sastaviti sve, 352 00:36:11,752 --> 00:36:14,922 I šaljem ih, Ali od toga nikad ništa ne dolazi. 353 00:36:15,548 --> 00:36:18,551 Vjerujem, FBI misli da sam lud. 354 00:36:19,844 --> 00:36:22,305 Zamjenik, kažem ti ... 355 00:36:22,805 --> 00:36:27,351 Ljudi su danas zatvoreni ovdje Postaju ludi i ludi. 356 00:36:28,144 --> 00:36:30,229 To me ne iznenađuje. 357 00:36:30,313 --> 00:36:33,482 Što vidim vani jednako je luda kao ovdje. 358 00:36:35,276 --> 00:36:37,153 U svakom slučaju, njegovo ime je Ted. 359 00:36:38,905 --> 00:36:40,114 Žao mi je. 360 00:36:40,198 --> 00:36:43,659 Kratko za Theodore. To je moje srednje ime. 361 00:36:43,743 --> 00:36:46,412 Ali on se naziva Tedom ili Teddyjem. 362 00:36:46,954 --> 00:36:47,955 WHO? 363 00:36:48,539 --> 00:36:51,751 Čovjek kojeg tražite. Tko ubija mlade djevojke. 364 00:36:52,835 --> 00:36:56,297 Vozi Volkswagen, buba. 365 00:36:56,380 --> 00:37:00,301 Vozi jedan i kaže, Zna kako ih kratki spoj. 366 00:37:00,384 --> 00:37:04,096 Dakle, ne bi Koristite svoje, zar ne? 367 00:37:04,180 --> 00:37:07,058 Previše je pametan za to. Vozi ukradenu. 368 00:37:07,141 --> 00:37:08,809 Čekati… 369 00:37:10,353 --> 00:37:12,021 Kako to znaš? 370 00:37:12,104 --> 00:37:16,192 Poslao je pismo Do mog dobro poznatog Richarda Specka. 371 00:37:16,692 --> 00:37:18,486 I Richard ga je poslao. 372 00:37:18,569 --> 00:37:20,780 Želim Klanje studentske spavaonice. 373 00:37:20,863 --> 00:37:24,242 ovdje pada kiša. Želim ići na sunčanije mjesto. 374 00:37:24,325 --> 00:37:27,578 moj automobil to ne radi Širom zemlje ima samo 50 konjskih snaga 375 00:37:27,662 --> 00:37:30,665 hald anhes u stolicama. Tek počinjem. 376 00:37:30,748 --> 00:37:31,707 Teddy. 377 00:37:37,088 --> 00:37:40,466 Volkswagen Beetle ima samo 50 KS. 378 00:37:40,549 --> 00:37:43,886 Znam to. Ima motor od 1,5 litara. 379 00:37:43,970 --> 00:37:47,974 U Washingtonu je bio ovaj ubojica, koje nikad niste pronašli. 380 00:37:48,057 --> 00:37:49,058 Mislim da jest. 381 00:37:49,141 --> 00:37:51,560 Tamo kiša cijelo vrijeme. 382 00:37:51,644 --> 00:37:55,022 A sada djevojke umiru na Floridi, 383 00:37:55,106 --> 00:37:56,816 I svi izgledaju isto. 384 00:37:56,899 --> 00:37:59,652 Svi imaju isto razdvajanje, Nije istina? 385 00:38:00,611 --> 00:38:01,570 Zamjenik. 386 00:38:02,530 --> 00:38:05,408 Uvjeren sam u Da je Ted. 387 00:38:27,013 --> 00:38:30,016 {\ an8} pretučen na smrt - ubojica ritmovi S neviđenom okrutnošću 388 00:38:44,280 --> 00:38:47,033 Stanovnici Floridasa i pacifički sjeverozapad 389 00:38:47,116 --> 00:38:49,368 Disanje se oslobodilo danas. 390 00:38:49,452 --> 00:38:51,996 Sadistički serijski ubojica je uhićen, 391 00:38:52,079 --> 00:38:54,123 od nekoliko država, 392 00:38:54,206 --> 00:38:56,292 Ako ne i cijela nacija, terorizirano. 393 00:38:56,959 --> 00:38:59,670 osumnjičeni, posebno Theodore Bundy, 394 00:38:59,754 --> 00:39:02,340 -Wurde uhićen jučer ... -Sieh jedan na. 395 00:39:02,423 --> 00:39:05,384 ... prema bilješci nepoznatog informatora. 396 00:39:05,468 --> 00:39:07,595 Policija je isporučio točan profil ... 397 00:39:07,678 --> 00:39:10,639 -Louise? -… od ubojstva silovatelja, 398 00:39:10,723 --> 00:39:14,101 -... za koje vlasti sumnjaju ... -Omarao sam ga uhvatiti. 399 00:39:14,685 --> 00:39:16,896 Dao sam ključni trag. 400 00:39:16,979 --> 00:39:20,191 Nema šanse, vi kockice! Samo sisiš penis! 401 00:39:21,067 --> 00:39:24,445 Da, Louise. Bog je moj svjedok. 402 00:39:25,112 --> 00:39:26,364 Repovi! 403 00:39:27,823 --> 00:39:29,200 Riješio sam slučaj. 404 00:39:34,747 --> 00:39:36,749 Vratio sam nešto svijetu. 405 00:39:38,125 --> 00:39:39,835 U REDU. Hajde. 406 00:39:39,919 --> 00:39:43,506 Dosta psovki i praktičnih šala. Louise, dođi. 407 00:39:44,840 --> 00:39:45,841 Jesi li dobro, Ed? 408 00:39:50,679 --> 00:39:52,223 Da, samo sam umoran. 409 00:39:54,350 --> 00:39:56,519 Ali pomogao sam uhvatiti ubojicu. 410 00:39:56,602 --> 00:39:59,397 Što ... pa, čestitam. 411 00:40:01,273 --> 00:40:03,442 Mislim da ću se odmoriti. 412 00:40:05,653 --> 00:40:07,279 -Louise, hajde. -Suck Cocks. 413 00:40:07,363 --> 00:40:09,407 Cocksucker! Repovi! 414 00:40:10,449 --> 00:40:12,576 Uživam u svojim uspjesima. 415 00:41:25,149 --> 00:41:27,526 Hej! Ja sam Charles Manson. 416 00:41:27,610 --> 00:41:29,320 Ubio gomilu suhita. 417 00:41:29,403 --> 00:41:32,781 Ja sam u tebi. Veliki ventilator. Sjajan si! 418 00:41:32,865 --> 00:41:35,075 Uhvatili ste Teda Bundyja, ubojitog gada! 419 00:41:36,160 --> 00:41:39,330 Pozdrav, ed. Moje ime je također Ed. Ed Kemper. 420 00:41:39,413 --> 00:41:43,167 Ubio sam sedam žena, jednu djevojku. I ubio majku čekićem. 421 00:41:43,250 --> 00:41:45,878 I ubio sam bake i djedove. 422 00:41:45,961 --> 00:41:49,089 Baš kao i ti, Ed Gein, Pribjegao sam odrubljivanju glave, 423 00:41:49,173 --> 00:41:51,467 Raspad i nekrofilija. 424 00:41:51,550 --> 00:41:53,552 Ti si uzor za mene. 425 00:41:53,636 --> 00:41:55,596 Bok Ed. Jerry Brudos. 426 00:41:55,679 --> 00:41:59,517 Ubio sam samo četiri žene, Ali otjerao sam njihove sise i stopala. 427 00:41:59,600 --> 00:42:03,938 Tu je. Želite li nešto zgrabiti? Samo se šalim. 428 00:42:04,021 --> 00:42:06,857 Richard Bacon. Napokon te upoznam. 429 00:42:06,941 --> 00:42:09,026 Zagrli me, čovječe. 430 00:42:19,954 --> 00:42:23,457 Ed Gein Nitko nikada neće zaboraviti ... 431 00:42:28,712 --> 00:42:29,713 Ed? 432 00:42:32,591 --> 00:42:33,592 Ed? 433 00:42:35,553 --> 00:42:39,223 Ed? Danas imate sastanak liječnika, Sjećate li se? 434 00:42:42,309 --> 00:42:43,310 Liječnik? 435 00:42:46,814 --> 00:42:48,274 Ne sjećam se. 436 00:43:24,476 --> 00:43:26,854 Razgovarao sam s liječnikom o istragama. 437 00:43:29,148 --> 00:43:30,357 U REDU. 438 00:43:30,441 --> 00:43:31,483 I… 439 00:43:33,193 --> 00:43:35,321 Misli da bih vam trebao reći 440 00:43:35,821 --> 00:43:36,947 kao tvoja djevojka. 441 00:43:38,365 --> 00:43:39,325 I… 442 00:43:40,492 --> 00:43:42,453 Pa, to su loše vijesti. 443 00:43:43,871 --> 00:43:45,789 Već znam za to. 444 00:43:45,873 --> 00:43:46,915 O da? 445 00:43:47,416 --> 00:43:49,918 Da. Alfred Hitchcock umro je. 446 00:43:51,086 --> 00:43:53,047 Louise me izrezala članke. 447 00:43:53,130 --> 00:43:56,467 Znaš li, Roz, nemam ni dena zaslužuje na filmu. 448 00:43:56,550 --> 00:43:57,968 I opet proklet ... 449 00:43:58,719 --> 00:44:01,805 Ovaj suša Uopće nisam bio poput mene. 450 00:44:02,973 --> 00:44:05,017 Nije imao smisla za humor. 451 00:44:09,229 --> 00:44:10,939 Ed, imaš rak pluća. 452 00:44:13,400 --> 00:44:18,197 U IV. Stadion, to jest Rak se već raspršio. 453 00:44:22,534 --> 00:44:23,994 Što ne kažeš? 454 00:44:25,663 --> 00:44:27,581 To rade tako loše. 455 00:44:28,540 --> 00:44:32,586 Reumatizam, problemi hoda, Ne dobivaju na težini ... 456 00:44:33,253 --> 00:44:34,838 Da stalno spavate. 457 00:44:35,798 --> 00:44:38,133 I nažalost, ed, 458 00:44:38,842 --> 00:44:42,262 Liječnici mogu u ovoj fazi Ne radi više puno. 459 00:44:47,184 --> 00:44:49,103 I koliko mi je vremena preostalo? 460 00:44:52,189 --> 00:44:54,149 Vjerojatno samo nekoliko mjeseci, ed. 461 00:44:58,904 --> 00:44:59,905 U REDU. 462 00:45:04,284 --> 00:45:08,288 Ed, bilo je toliko ljudi Tko je ukrao vašu priču ... 463 00:45:09,998 --> 00:45:12,668 Ljudi, da ne razumiješ kao ja. 464 00:45:13,669 --> 00:45:16,380 Vaša je priča uzeta i iskrivio ih. 465 00:45:16,463 --> 00:45:18,882 Korišteni su u svoje svrhe. 466 00:45:20,175 --> 00:45:22,720 Dodane su stvari koje nisu bile u pravu. 467 00:45:23,595 --> 00:45:27,224 Uklonite stvari, koji su bili strašni. 468 00:45:28,642 --> 00:45:31,937 Možda bi trebao Ispričajte svoju priču. 469 00:45:32,020 --> 00:45:36,775 Sjednite u posljednjih nekoliko mjeseci I napišite ih sami. 470 00:45:38,902 --> 00:45:40,612 Postavite sve kako treba. 471 00:45:45,033 --> 00:45:48,287 Ima dovoljno ljudi Moja priča govori. 472 00:45:49,455 --> 00:45:50,539 Zar ne misliš? 473 00:45:53,751 --> 00:45:56,336 Čini se da ih poznaju bolje od mene. 474 00:47:17,751 --> 00:47:23,674 Elisabeth Kübler-ross O smrti i životu nakon toga 475 00:47:35,394 --> 00:47:36,395 Ed? 476 00:47:39,565 --> 00:47:40,983 Imate posjet. 477 00:47:49,533 --> 00:47:51,243 Čitao sam od vas u novinama. 478 00:48:00,878 --> 00:48:03,255 Zašto mi nikad nisi napisao? 479 00:48:04,882 --> 00:48:08,093 Bilo bi lijepo imati nekoga tko je stalo do mene. 480 00:48:09,219 --> 00:48:11,388 Umjesto svih ubojica. 481 00:48:15,183 --> 00:48:16,810 Trebala mi je djevojka. 482 00:48:20,188 --> 00:48:21,773 Ali nikad nisi. 483 00:48:23,984 --> 00:48:25,652 Nikad nisi zvao. 484 00:48:28,530 --> 00:48:31,575 Rekli ste novinama Jedva da me poznaješ. 485 00:48:32,409 --> 00:48:34,953 Da smo progovorili samo nekoliko puta. 486 00:48:35,454 --> 00:48:37,664 I jednom smo krenuli na koturaljku. 487 00:48:38,957 --> 00:48:41,418 U nekom sam trenutku pomislio ... 488 00:48:43,253 --> 00:48:45,839 ... možda i griješim. 489 00:48:47,007 --> 00:48:48,634 Da sam to zamislio. 490 00:48:50,886 --> 00:48:53,138 Znate li koliko je to povrijeđeno? 491 00:48:57,559 --> 00:48:59,436 Misliti da nisi bio stvaran? 492 00:49:01,063 --> 00:49:03,857 To je bilo vrlo zbunjujuće za nekoga poput mene. 493 00:49:08,362 --> 00:49:09,905 I ja sam bolestan, Eddie. 494 00:49:11,573 --> 00:49:17,079 Nemam rak kao i vi. Ali mentalno sam bolestan poput tebe. 495 00:49:17,955 --> 00:49:19,873 Barem tako kažu liječnici. 496 00:49:23,919 --> 00:49:25,712 Imam određene epizode. 497 00:49:26,964 --> 00:49:28,423 Oni to nazivaju manijom. 498 00:49:29,758 --> 00:49:30,759 A onda ... 499 00:49:31,551 --> 00:49:34,221 ... duboka, duboka depresija. 500 00:49:34,930 --> 00:49:36,348 Godinama. 501 00:49:37,307 --> 00:49:38,558 Ali znate što? 502 00:49:39,059 --> 00:49:41,561 Shvatio sam da sam to ja. 503 00:49:41,645 --> 00:49:42,813 Onaj bez radosti. 504 00:49:44,064 --> 00:49:47,234 Osjećam kako se piva. Radost. 505 00:49:49,236 --> 00:49:51,989 Što sam pročitao o tebi Vjerojatno ga je pokrenuo. 506 00:49:52,614 --> 00:49:53,907 Postoje li lijekovi? 507 00:49:53,991 --> 00:49:55,993 Eddie koji pravi otrov u lijekovima. 508 00:49:56,076 --> 00:49:58,161 Stavili su vas u ladicu 509 00:49:58,245 --> 00:50:00,539 Da vam date lijekove koji se razbole. 510 00:50:00,622 --> 00:50:02,040 Ne prepoznajete li to? 511 00:50:04,543 --> 00:50:05,544 Izgled. 512 00:50:06,962 --> 00:50:09,214 Sinoć sam se iznenada probudio. 513 00:50:09,297 --> 00:50:11,717 Sjedio sam za stolom i napisao ovaj popis. 514 00:50:16,638 --> 00:50:17,973 Hej, što je to? 515 00:50:19,349 --> 00:50:21,601 Ljudi koje se moram riješiti. 516 00:50:30,736 --> 00:50:33,155 Ne želim zamisliti da to radiš. 517 00:50:36,366 --> 00:50:38,160 Ne možeš nikoga ubiti. 518 00:50:39,327 --> 00:50:40,412 Tako nisi. 519 00:50:40,495 --> 00:50:41,788 Tko to kaže? 520 00:50:43,290 --> 00:50:45,542 Uvijek smo bili jedno, Eddie Gein. 521 00:50:47,044 --> 00:50:48,754 Slični smo. 522 00:50:49,296 --> 00:50:50,338 Oboje. 523 00:50:52,758 --> 00:50:55,302 Možda smo bili jedan jedan. 524 00:51:01,558 --> 00:51:03,310 Odlazim sada, Adeline. 525 00:51:20,952 --> 00:51:22,537 Jako te volim. 526 00:52:10,544 --> 00:52:12,712 Očistite ovo smeće. 527 00:52:12,796 --> 00:52:15,465 MTV truli vaš mozak, ur. 528 00:53:39,799 --> 00:53:41,927 Želim izgorjeti s tobom u paklu. 529 00:53:47,349 --> 00:53:49,601 Vrlo su posebni. Volim te. Hvala. 530 00:53:49,684 --> 00:53:51,019 -I vi ste najbolji. -Hvala! 531 00:53:51,102 --> 00:53:53,521 -Vaj te, prijatelju. -Puta u dobroj riječi za mene! 532 00:53:53,605 --> 00:53:56,524 -Po si posebna osoba. -Sli dobro, kopile. 533 00:54:00,445 --> 00:54:02,364 Znao sam da to možeš, ed. 534 00:54:41,736 --> 00:54:43,530 Napokon si došao. 535 00:54:44,364 --> 00:54:47,200 Prirodno. Mislila sam da si sretna. 536 00:54:50,328 --> 00:54:51,538 Ja to radim. 537 00:54:54,416 --> 00:54:57,460 Stvarno ste postali od tebe Nije istina? 538 00:54:58,211 --> 00:55:01,423 Toliko filmova, da ste napravili o sebi. 539 00:55:01,506 --> 00:55:05,135 Toliko ubojica, Tko je mislio da si sjajni. 540 00:55:05,218 --> 00:55:06,511 Na kraju ... 541 00:55:07,137 --> 00:55:09,556 ... Jeste li ga donijeli na nešto. 542 00:55:12,767 --> 00:55:14,894 Promijenili ste cijeli svijet. 543 00:55:17,022 --> 00:55:20,191 Bili ste jedini da sam ikad želio impresionirati. 544 00:55:24,446 --> 00:55:27,365 Eddie, stani! Eddie! 545 00:55:52,015 --> 00:55:53,016 Eddie. 546 00:55:54,100 --> 00:55:56,936 Napravili ste ime za nas Geins. 547 00:55:57,896 --> 00:55:59,814 Nisam mogao biti ponosan. 548 00:56:00,940 --> 00:56:02,484 Ne mogu biti ponosan. 549 00:56:11,368 --> 00:56:12,827 Vjerojatno je vrijeme. 550 00:56:19,084 --> 00:56:21,294 Odmori se sada, draga. 551 00:56:24,672 --> 00:56:25,673 Počivaj. 552 00:56:56,204 --> 00:56:57,622 Đavo se nastavlja 553 00:56:57,705 --> 00:57:01,251 -Hey, čovječe! Pomozite mi s konopom! -Power sada! 554 00:57:01,334 --> 00:57:04,170 Jebi ga. Dobiva ono što zaslužuje. 555 00:57:04,254 --> 00:57:06,923 Adam, sranje na grobu svoje majke! 556 00:57:10,510 --> 00:57:11,511 Ići! 557 00:57:15,557 --> 00:57:17,809 -OK, idi! -Na idi! 558 00:57:17,892 --> 00:57:20,270 -Feat na plinu! -Vedi ide! 559 00:57:20,353 --> 00:57:21,396 S olovnim stopalom! 560 00:57:21,896 --> 00:57:22,981 Ići! 561 00:57:44,544 --> 00:57:45,920 Čekaj, ljudi. 562 00:57:50,550 --> 00:57:52,302 Ljudi tamo je netko tamo. 563 00:57:53,011 --> 00:57:54,554 Netko nas promatra. 564 00:58:07,942 --> 00:58:10,069 {\ an8} majka Eleanor M. Adams 565 00:58:12,780 --> 00:58:14,407 Sve je u redu? 566 00:58:16,868 --> 00:58:18,536 Upravo smo krenuli. 567 00:58:38,431 --> 00:58:39,807 Jebao bih se. 568 00:58:43,478 --> 00:58:45,438 Tako bih se jebe. 569 00:58:47,440 --> 00:58:48,733 Pa što je to? 570 00:58:55,490 --> 00:58:58,660 Idemo! Ići! Moramo izaći odavde! 571 01:01:18,424 --> 01:01:20,468 Samo te majka može voljeti. 572 01:01:33,398 --> 01:01:39,362 ČUDOVIŠTE Priča o Edu Geinu