1
00:00:24,691 --> 00:00:26,443
වෙන කාටවත් මැරෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,654
අපි එකට වැඩ කරන්නේ නම්,
මට විශ්වාසයි අපි හැමෝටම පැන යා හැකි කියලා.

3
00:00:31,823 --> 00:00:34,534
අපි මෙය එකට පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරමු.

4
00:00:35,368 --> 00:00:37,120
හොඳ අදහසක් වගේ.

5
00:00:37,954 --> 00:00:40,832
නොබු, ඔබ ශීර්ෂය වනු ඇත
පිටවීමෙන් away ත්ව,

6
00:00:40,915 --> 00:00:44,586
නමුත් ඔබට නැවත C3 වෙත යා හැකිද?
C4 හි සිටින REI හමුවෙමු?

7
00:00:45,086 --> 00:00:49,132
ආරම්භක කාමරයට කිසිදු තෛලීය අඩු කිරීමක් නොමැත,
එබැවින් එය අවම අවදානම සහිත කාමරයකි.

8
00:00:56,389 --> 00:00:57,515
තේරුම් ගත්තා.

9
00:00:58,183 --> 00:01:00,310
උගිතගේ වැඩිම ලකුණු ඉතිරි වී ඇත.

10
00:01:03,063 --> 00:01:05,273
මට තවත් ලකුණු තිබේ
දරුවා මාත් එක්ක.

11
00:01:07,192 --> 00:01:09,319
ඔබ සිතන්නේ ඔබට A3 කාමරයට යා හැකිද?

12
00:01:10,278 --> 00:01:13,281
එය කාමරයක් බවට අවදානමක් ඇත
ඉහළ ලකුණු අඩු කිරීමක් සමඟ.

13
00:01:16,701 --> 00:01:17,827
මට මේක ලැබුණා.

14
00:01:19,704 --> 00:01:21,081
ඒ කියන්නේ එක් පුද්ගලයෙක්

15
00:01:21,664 --> 00:01:23,208
පිටුපසින් සිටීමට සිදුවනු ඇත.

16
00:01:23,708 --> 00:01:25,460
නැහැ!

17
00:01:26,961 --> 00:01:28,838
හාහ්?

18
00:01:32,675 --> 00:01:34,803
පරිස්සම්. ඔයා හොඳින්ද?

19
00:01:34,886 --> 00:01:36,346
මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්.

20
00:01:37,514 --> 00:01:38,890
පුතා, ස්තූතියි, පුතා.

21
00:01:54,864 --> 00:01:56,491
අරිසු, මම මෙතන ඉන්නම්.

22
00:01:57,575 --> 00:01:58,576
ඇයි ඔයා?

23
00:02:00,078 --> 00:02:03,289
මොකද මම මෙතන වැඩිමලා.
එය මගේ තේරීමයි.

24
00:02:04,082 --> 00:02:07,127
අපි පරණ පැටවුන්ට බලාගන්නම්
භයානක දේවල්.

25
00:02:07,710 --> 00:02:11,005
ඔයා ළමයි,
ඔබේ කාර්යය වන්නේ අනාගතය ගැන සැලකිලිමත් වීමයි.

26
00:02:16,594 --> 00:02:20,598
ක්රීඩකයන්, ඔබේ අත් ඔරලෝසුව අල්ලා ගන්න
ඔබ තෝරාගත් දොරට

27
00:02:20,682 --> 00:02:22,976
ඊළඟ කාමරයට යන්න.

28
00:02:23,059 --> 00:02:24,727
කණගාටු නොවන්න, මම හොඳින්!

29
00:04:36,901 --> 00:04:40,446
B4 යනු ඇස්තරා දෙකේ කාමරයක්.

30
00:04:41,114 --> 00:04:44,826
කරුණාකර කුමන කරුණු භාවිතා කරන කාගේ කරුණු තෝරන්න.

31
00:04:45,910 --> 00:04:47,745
මේ වතාවේ මගේ කරුණු භාවිතා කරමු.

32
00:04:50,164 --> 00:04:53,251
ලකුණු අඩු කිරීම තහවුරු කර ඇත.

33
00:05:00,967 --> 00:05:05,305
A3 යනු us ණ ලකුණු අටක කාමරයකි.

34
00:05:05,388 --> 00:05:08,975
කරුණාකර කුමන කරුණු භාවිතා කරන කාගේ කරුණු තෝරන්න.

35
00:05:12,812 --> 00:05:14,814
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු වෙමි.

36
00:05:19,068 --> 00:05:21,946
ලකුණු අඩු කිරීම තහවුරු කර ඇත.

37
00:05:23,698 --> 00:05:24,699
උසිගි.

38
00:05:24,782 --> 00:05:26,034
ටට්සු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

39
00:05:33,750 --> 00:05:34,751
මට එය තේරෙනවා.

40
00:05:38,629 --> 00:05:41,341
ටට්සු!

41
00:05:47,263 --> 00:05:48,681
ටට්සු ...

42
00:05:57,148 --> 00:06:00,777
A3 යනු us ණ ලකුණු අටක කාමරයකි.

43
00:06:01,444 --> 00:06:03,571
අපි ඒ කාමරයේ හිටියා නම් අපි මැරිලා.

44
00:06:04,614 --> 00:06:08,201
මම අන්තිම එක.
අපෙන් කිසිවෙකුට නැවත මෙහි පැමිණිය නොහැක.

45
00:06:09,827 --> 00:06:11,537
එකොළොස්වන වටය.

46
00:06:11,621 --> 00:06:12,705
ආරම්භ කරන්න.

47
00:06:12,789 --> 00:06:15,708
සචිකෝව නිදහස් කිරීමට කාලයයි
අගුළු දැමීමෙන්.

48
00:06:20,880 --> 00:06:23,883
තිරස් රේඛාවක් නිර්මාණය කිරීමට
A3 සහ C3 අතර,

49
00:06:23,966 --> 00:06:26,344
උසිගි සහ නොබු අවශ්යයි
ඔවුන් සිටින තැන රැඳී සිටීමට.

50
00:06:26,427 --> 00:06:28,679
නමුත් නොබු ලකුණු දෙකක් පමණි.

51
00:06:29,180 --> 00:06:32,683
ඒ නිසා ඔහු හමුවීමට උත්සාහ කළත්
සචිකෝ සමඟ ඇය නිදහස් වූ පසු,

52
00:06:32,767 --> 00:06:34,936
අපට එය ශුන්ය ලකුණු සමඟ වැඩ කිරීමට නොහැකිය.

53
00:06:36,479 --> 00:06:38,898
හොඳයි, ඒ අවස්ථාවේ දී,
මට C3 හි NUBU සමඟ හමුවිය හැකිය

54
00:06:38,981 --> 00:06:40,191
තිරස් රේඛාවක් සාදන්න?

55
00:06:40,274 --> 00:06:41,275
නැත

56
00:06:41,359 --> 00:06:44,153
ඔබ නොබු සමඟ සම්බන්ධ වීමට සී 3 වෙත ගියත්,

57
00:06:44,237 --> 00:06:47,657
ඔබට කිසි විටෙකත් A5 වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ කරුණු දෙකෙන්ම පවා.

58
00:06:49,534 --> 00:06:53,663
රේ, මට අවශ්ය ඔබ කොහෙද ඉන්න
ඔබ සිටින්නේ සී 4 හි ය, එවිට ඔබට සචිකෝව බේරා ගත හැකිය.

59
00:06:54,163 --> 00:06:55,957
ඉන්පසු කිසි විටෙකත් නිරුබිම හමුවන්න.

60
00:06:56,457 --> 00:06:57,625
තේරුම් ගත්තා.

61
00:06:58,793 --> 00:07:03,256
මම A2 වෙත ගියහොත්, මට සෑදිය හැකිය
C4 හි REI සමඟ විකර්ණ රේඛාවක්.

62
00:07:03,756 --> 00:07:05,675
මම මගේ දරුවා A2 වෙත ගෙන යන්නෙමි.

63
00:07:07,135 --> 00:07:09,804
නමුත්, උගති,
අපි කවුරුත් ඒ කාමරයේ නැහැ.

64
00:07:09,887 --> 00:07:14,183
මම දන්නවා. නමුත් මමයි මගේ දරුවා,
අපි දෙදෙනාම ලකුණු හතක් ඉතිරිව ඇත.

65
00:07:14,267 --> 00:07:17,770
A2 සතුව ඇති බවට හැකියාවක් තිබේ
ඊටත් වඩා විශාල ලකුණු අඩු කිරීම.

66
00:07:17,854 --> 00:07:20,064
ඔබේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වුවද උගයි,
ඔබ අගුළු දැමීමේදී නම්,

67
00:07:20,148 --> 00:07:21,107
අපෙන් කිසිවෙකුට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

68
00:07:21,190 --> 00:07:25,027
එක් වැරැද්දක් වන අතර අපි කිසි විටෙකත් නොවෙමු
එය නැවත A5 වෙත යොමු කිරීමට හැකියාව ඇත.

69
00:07:27,989 --> 00:07:29,449
අපට වෙලාවක් නැත. අපි මොකද කරන්නේ?

70
00:07:29,532 --> 00:07:31,492
අපට කුමක් කළ හැකිද?

71
00:07:33,035 --> 00:07:35,705
හැමෝටම කරන්නේ කෙසේද?
ඒක මෙතනින් පණපිටින් ජීවතුන් අතර?

72
00:07:36,873 --> 00:07:38,291
අපට කුමක් කළ හැකිද?

73
00:07:41,461 --> 00:07:43,337
අරිසු, ක්රමයක් තිබිය යුතුය!

74
00:07:45,006 --> 00:07:46,591
අපි මීට පෙර එය කර ඇත්තෙමු.

75
00:07:47,300 --> 00:07:49,802
අපි මේ වන විට සටන් කර සියලු ක්රීඩා සමඟ සටන් කර ඇත්තෙමු.

76
00:07:55,183 --> 00:07:57,185
මා පණපිටින් තබාගත් සියලු මිතුරන්.

77
00:08:12,783 --> 00:08:14,368
සෑම ක්රීඩාවක්ම ඇතුළත් වේ

78
00:08:14,869 --> 00:08:16,454
බේරෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක්.

79
00:08:53,115 --> 00:08:54,450
අත් ඔරලෝසුව.

80
00:08:57,995 --> 00:08:59,080
අපි අත් ඔරලෝසුව භාවිතා කරමු.

81
00:08:59,830 --> 00:09:00,790
අත් ඔරලෝසුව?

82
00:09:00,873 --> 00:09:04,377
USAGI, A2 හි, දරුවාගේ අත් ඔරලෝසුව තබන්න.

83
00:09:05,628 --> 00:09:09,090
දරුවාගේ අත් ඔරලෝසුව පමණක් තබන්න.
දරුවා එය අඳින්නේ නැතත්,

84
00:09:09,173 --> 00:09:11,259
එය මෙතෙක් වැඩ කරමින් පවතී.

85
00:09:11,759 --> 00:09:13,970
ඒ කියන්නේ,
අපි අත් ඔරලෝසුව ඇතුළත තැබුවහොත්,

86
00:09:14,053 --> 00:09:15,680
සැලැස්ම තවමත් ක්රියාත්මක විය යුතුය.

87
00:09:21,394 --> 00:09:22,979
තේරුමක් නැහැ.

88
00:09:24,272 --> 00:09:27,733
ඔහු හරි. සිදුවන්නේ කුමක් ද
දුප්පත් දරුවා මාව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්?

89
00:09:29,026 --> 00:09:30,152
මම දන්නවා.

90
00:09:30,236 --> 00:09:33,030
අපි ක්රීඩාව පැහැදිලි කළත්,
අත් ඔරලෝසුව ඇතුළත රැඳී සිටින්නේ නම්

91
00:09:33,114 --> 00:09:34,907
ලකුණු ශුන්යයි, උගල්ලුව මිය යා හැකිය.

92
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
ඔබට දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත!

93
00:09:38,077 --> 00:09:41,289
නමුත් කුමක් නම් ... අපට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය
අත් ඔරලෝසුව ලබා ගැනීමට?

94
00:09:41,372 --> 00:09:42,623
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

95
00:09:42,707 --> 00:09:46,460
උගුසි අත් ඔරලෝසුව සඳහා ආපසු ගියහොත්,
අපි නැවත ආරම්භ කළ තැන නැවත එන්නෙමු.

96
00:09:55,219 --> 00:09:56,929
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක!

97
00:09:57,013 --> 00:09:59,473
-ඔබ සමඟ යා යුතුයි!
- උනා! මා සමග එන්න.

98
00:09:59,557 --> 00:10:01,601
-ඉදිරියට එන්න!
කරුණාකර, කරුණාකර!

99
00:10:04,520 --> 00:10:07,315
මීට පෙර, රී වූ විට
මෙම කාමරයට ඇතුළු වීමට සූදානම්,

100
00:10:07,398 --> 00:10:10,526
ඇගේ අත් ඔරලෝසුව අනෙක් පැත්තෙන් විය
දොරෙන්, එය ප්රතික්රියා කළේ නැත.

101
00:10:11,068 --> 00:10:15,489
ඉතින් ඒ කියන්නේ, මගේ අත් ඔරලෝසුව
A3 තුළ රැඳී සිටින්න, එවිට මම හොඳින් සිටිය යුතුයි.

102
00:10:16,198 --> 00:10:19,910
ඔබ ඔබේ අත කාමරයට ළඟා වන්න
ඔබ දරුවාගේ අත් ඔරලෝසුව අල්ලා ගන්න.

103
00:10:20,620 --> 00:10:22,872
යූසුගි, ඔබට එය කළ හැකිද?

104
00:10:25,333 --> 00:10:26,250
මට එය කරන්න පුළුවන්.

105
00:10:26,334 --> 00:10:28,502
ඔව්, නමුත් වරක් අත් ඔරලෝසුව
ආපහු ඇතුළට,

106
00:10:28,586 --> 00:10:30,379
ලකුණු අටක් යළිත් අඩු කරනු ලැබේ.

107
00:10:30,463 --> 00:10:33,424
ඔබ අත් ඔරලෝසුව නැවත ලබා දිය නොහැකි වුවද
A2 සිට A3 දක්වා,

108
00:10:33,507 --> 00:10:36,802
ඔවුන් දෙදෙනාම ප්රමාණවත් නොවේ
පිටවීම වෙත ළඟා වීමට ලකුණු.

109
00:10:48,856 --> 00:10:50,524
යුනා උසුකි 11, Ryohei arisu 6

110
00:11:01,202 --> 00:11:02,202
යූනා ...

111
00:11:04,664 --> 00:11:05,998
මට උදව්වක් අවශ්යයි.

112
00:11:10,127 --> 00:11:12,713
අපෙන් සමහරෙකුට දිවි ගලවා ගැනීමට උදව් අවශ්ය වේ.

113
00:11:15,716 --> 00:11:17,802
යූනා, අපි ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්යයි.

114
00:11:22,848 --> 00:11:24,642
කරුණාකර, අපට උදව් කරන්න.

115
00:11:44,829 --> 00:11:48,207
නොබු, සී 4 වෙත යන්න
අපි එකට හමුවෙමු. තේරුම් ගත්තා ද?

116
00:11:48,290 --> 00:11:49,667
තේරුම් ගත්තා.

117
00:11:50,876 --> 00:11:54,880
ක්රීඩකයන්, ඔබේ අත් ඔරලෝසුව අල්ලා ගන්න
ඔබ තෝරාගත් දොරට

118
00:11:54,964 --> 00:11:57,717
ඊළඟ කාමරයට යන්න.

119
00:12:11,105 --> 00:12:12,314
මට කණගාටුයි.

120
00:12:12,815 --> 00:12:15,776
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

121
00:12:58,652 --> 00:13:00,863
ඔබ වැඩක් නැති! මම ඔයාව මරනවා!

122
00:13:19,423 --> 00:13:23,677
කාමරය B3 අගුළු හරිනු ලැබේ.

123
00:13:28,349 --> 00:13:29,934
ඔයාට ස්තූතියි!

124
00:13:33,395 --> 00:13:37,608
A2 යනු us ණ පහක කාමරයක්.

125
00:13:39,819 --> 00:13:42,655
ලකුණු අඩු කිරීම තහවුරු කර ඇත.

126
00:13:53,707 --> 00:13:56,418
දොළොස්වන වටය. ආරම්භ කරන්න.

127
00:14:02,883 --> 00:14:05,386
හරි, අපි ලබා ගනිමු
අත් ඔරලෝසු ආපහු ආවා.

128
00:14:06,470 --> 00:14:07,763
මම එනවා.

129
00:14:08,264 --> 00:14:10,224
අපි දොර අරින්න අපි
මේ පැත්තෙන්.

130
00:14:10,724 --> 00:14:13,853
යූනා ඇතුළට ගොස් ගන්නවා
ලක්ෂ අට අඩු කිරීම.

131
00:14:16,188 --> 00:14:17,189
යූනා, ඔබට විශ්වාසද?

132
00:14:17,273 --> 00:14:20,234
ඔව්. මම ඇතුලට එනකොට උගයි,

133
00:14:20,317 --> 00:14:23,028
ඔබේ දරුවාගේ අත් ඔරලෝසුව ලබා ගන්න
කාමරයේ සිට.

134
00:14:24,280 --> 00:14:25,447
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:14:25,531 --> 00:14:27,032
අපට වැඩි කාලයක් නොමැත.

136
00:14:27,116 --> 00:14:29,577
අපි මෙය කළ යුතුයි
දොරවල් විවෘත කර වසා දැමීමට පෙර.

137
00:14:30,077 --> 00:14:31,453
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

138
00:14:31,954 --> 00:14:34,790
හරියටම කීම අපහසුය.
වේලාව වෙනස් විය හැකිය.

139
00:14:34,874 --> 00:14:39,044
දිගම ආරම්භක කාලය විට
කවුරුහරි දොරකඩ සිටගෙන සිටිනවා.

140
00:14:39,545 --> 00:14:41,922
දිගම ආරම්භක කාලය? ඉතින් කොපමණ කාලයක්?

141
00:14:42,006 --> 00:14:44,300
තත්පර දහයක්. උපරිම.

142
00:14:46,176 --> 00:14:47,176
එය ප්රමාණවත්.

143
00:14:47,803 --> 00:14:51,015
අපි එය කරමු. හැමෝම සූදානම්ද?

144
00:14:52,266 --> 00:14:53,350
මම සුදානම්.

145
00:15:12,411 --> 00:15:14,496
අම්මේ, හැමදේටම ස්තූතියි

146
00:15:17,666 --> 00:15:18,751
සූදානම්ද?

147
00:15:19,418 --> 00:15:22,129
තත්පර දහයක්. මම ගණන් කරන්නම්.

148
00:15:29,345 --> 00:15:30,346
මම ඇතුලට යනවා.

149
00:15:37,853 --> 00:15:38,979
කුමක් ද?

150
00:15:40,272 --> 00:15:41,440
දහය!

151
00:15:44,276 --> 00:15:45,319
නවය!

152
00:15:49,698 --> 00:15:50,698
අට!

153
00:15:54,662 --> 00:15:56,705
හත!

154
00:15:58,749 --> 00:15:59,749
හය! හය!

155
00:16:03,712 --> 00:16:04,712
පහක්!

156
00:16:06,090 --> 00:16:07,090
ඉක්මන්, උගයි!

157
00:16:09,760 --> 00:16:11,428
හතර!

158
00:16:17,685 --> 00:16:18,685
තුනක්!

159
00:16:25,901 --> 00:16:26,986
දෙකක්!

160
00:16:27,569 --> 00:16:30,280
මෙය අවම ලකුණු අටක තාත්තා.

161
00:16:30,364 --> 00:16:33,325
-උගි, දුවන්න!
අඩු කිරීම තහවුරු කර ඇත.

162
00:17:02,980 --> 00:17:04,314
අරුණෝ!

163
00:17:06,775 --> 00:17:07,775
උසි!

164
00:17:08,610 --> 00:17:09,820
එකක්!

165
00:17:15,367 --> 00:17:16,493
පනින්න!

166
00:17:42,436 --> 00:17:43,604
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:18:06,168 --> 00:18:07,544
අරිසු ...

168
00:18:09,004 --> 00:18:10,881
ඔබේ අනාගතය කෙබඳුද?

169
00:18:32,820 --> 00:18:38,117
සියලුම ක්රීඩකයින් මෙම කාමරයේ ඉතිරිව ඇත
රැඳී සිටීමට බල කෙරෙනු ඇත.

170
00:18:38,909 --> 00:18:40,369
ඒක අන්තිම එක, හරිද?

171
00:18:54,591 --> 00:18:55,634
ඔයාට ස්තූතියි.

172
00:19:05,310 --> 00:19:08,188
ලකුණු අඩු කිරීම තහවුරු කර ඇත.

173
00:19:13,610 --> 00:19:16,905
දහහතරවන වටය. ආරම්භ කරන්න.

174
00:19:44,808 --> 00:19:47,978
-හියු, ඔයා හොඳින්ද? අපි මෙහේ!
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

175
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
යූ!

176
00:19:56,153 --> 00:19:59,114
මෝඩයා!

177
00:20:12,544 --> 00:20:14,922
ඉතින් ඔබ යන්නේ කුමක්ද?
මේ ගැන කුමක් කරන්නද?

178
00:20:15,005 --> 00:20:16,673
මම ඔබේ සමාව ඉල්ලමි.

179
00:20:16,757 --> 00:20:19,551
ඔබේ හිස හිස නැමීම නොවේ
ඕනෑම දෙයක් විසඳීමට, තරුණයා.

180
00:20:19,635 --> 00:20:22,304
- මෙය බරපතල සිදුවීමකි!
-මම ඇත්තටම ... මට කණගාටුයි!

181
00:20:22,888 --> 00:20:23,972
අම්මා ...

182
00:20:44,910 --> 00:20:45,994
පිටවීම

183
00:20:54,211 --> 00:20:55,504
අරිසු ...

184
00:20:56,588 --> 00:20:57,965
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

185
00:20:58,048 --> 00:21:00,467
මම තිරයේ පිටවීමේ ලකුණක් දුටුවෙමි.

186
00:21:01,051 --> 00:21:02,844
ඒක අන්තිම කාමරය නේද?

187
00:21:03,345 --> 00:21:05,055
දැන් කුමක් සිදුවේද?

188
00:21:10,852 --> 00:21:15,107
ක්රීඩකයන්, ඔබේ අත් ඔරලෝසුව අල්ලා ගන්න
තෝරාගත් දොර දක්වා

189
00:21:15,190 --> 00:21:17,734
ඊළඟ කාමරයට යන්න.

190
00:21:24,574 --> 00:21:25,492
අපි යමු.

191
00:21:40,382 --> 00:21:42,843
-රිරු ...
-නොබු.

192
00:21:43,427 --> 00:21:44,845
යහපත්කමට ස්තූතියි.

193
00:21:50,267 --> 00:21:52,227
පහළොස්වන වටය

194
00:21:52,311 --> 00:21:55,355
එය අවසාන වටයයි.
අපිට ඒක හදලා තියෙනවා.

195
00:21:56,815 --> 00:22:00,485
ඔබ සියල්ල සාර්ථකව ඇත
පිටවීමේ කාමරයට ළඟා විය.

196
00:22:02,237 --> 00:22:08,410
පිටවීම

197
00:22:49,076 --> 00:22:52,245
සෑම කෙනෙකුටම සුබ පැතුම්
පිටවීමට පැමිණ ඇත්තේ කවුද?

198
00:22:52,329 --> 00:22:55,207
එය දැන් සෑදීමට කාලයයි
ඩයිස් වල අවසාන රෝල් එකක්.

199
00:22:55,290 --> 00:22:56,833
අවසාන රෝල් එකක්?

200
00:23:07,135 --> 00:23:08,804
අපි නැවත ක්රීඩා කළ යුතුද?

201
00:23:16,061 --> 00:23:17,646
මම ඩයිස් රෝල් කරන්නම්.

202
00:23:38,208 --> 00:23:39,918
මම ඩයිස් රෝල් කරන්නම්

203
00:23:41,169 --> 00:23:42,629
මගේ ඉරණම පිළිගන්න.

204
00:23:43,463 --> 00:23:44,464
අරිසු ...

205
00:24:12,784 --> 00:24:16,705
ක්රීඩකයන් හත් දෙනෙක් දැන් සිටිය යුතුයි
පිටවීමට ඉදිරියට යන්න.

206
00:24:28,133 --> 00:24:29,301
හතක් පමණි.

207
00:24:29,885 --> 00:24:31,928
අපෙන් කෙනෙකුට රැඳී සිටිය යුතුයි.

208
00:24:49,863 --> 00:24:51,072
උසිගි.

209
00:24:52,657 --> 00:24:53,909
ඔබ දැන් භාරව සිටී.

210
00:24:54,784 --> 00:24:55,869
හාහ්?

211
00:24:56,912 --> 00:24:58,121
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

212
00:24:58,205 --> 00:24:59,664
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

213
00:25:02,876 --> 00:25:04,794
සෑම කෙනෙකුම නැවත අපේ ලෝකයට ගෙන එන්න.

214
00:25:05,295 --> 00:25:09,090
විනාඩියක් ඉතිරිව ඇත.

215
00:25:09,591 --> 00:25:11,301
-උසගි, කරුණාකර.
-රිරු!

216
00:25:11,384 --> 00:25:13,803
- මෙය මගේ අනාගතයයි.
-නෝ!

217
00:25:13,887 --> 00:25:15,597
-ඔබට මෙය කළ නොහැක!
-උසගි.

218
00:25:15,680 --> 00:25:17,140
නැහැ! මාව දාලා යන්න එපා!

219
00:25:17,224 --> 00:25:18,475
-උසගි, කරුණාකර.
-නෝ!

220
00:25:18,558 --> 00:25:21,311
-උසගි! උසි ...
-නෝ, නෑ නෑ නෑ!

221
00:25:21,394 --> 00:25:23,438
-නෝ!
හැමෝම, හැමෝටම ලැයිස්තුගත කරන්න.

222
00:25:24,189 --> 00:25:27,150
USKAGI ඔබ සමඟ ඔබ සමඟ හා ජීවත් වන්න.
-නෝ!

223
00:25:27,234 --> 00:25:28,318
මාව දාලා යන්න එපා!

224
00:25:28,401 --> 00:25:30,737
-රූජි!
කරුණාකර.

225
00:25:30,820 --> 00:25:32,531
ඇය අපේ ලෝකයට නැවත පැමිණෙන බවට වග බලා ගන්න.

226
00:25:32,614 --> 00:25:34,241
-නෝ!
-කරුණාකර!

227
00:25:34,324 --> 00:25:36,993
-නෝ! නැහැ!
තත්පර - ඉතිරිව ඇති තත්පර.

228
00:25:37,077 --> 00:25:39,287
ඔව්හු, ඔබ සැවොම!
-ඔබට බැහැ! අරුණෝ!

229
00:25:39,371 --> 00:25:41,915
වැඩි කාලයක් නැත!
සචිකෝ, ඉක්මන් කරන්න!

230
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
නැහැ, අරු!

231
00:25:44,000 --> 00:25:45,794
-හෙයි ...
-රිරු!

232
00:25:45,877 --> 00:25:49,381
Ryuji, වග බලා ගන්න
උසිගි අපේ ලෝකයට ආපසු යයි.

233
00:25:49,464 --> 00:25:51,049
රයුජි, කරුණාකරලා!

234
00:25:51,550 --> 00:25:52,717
මට පොරොන්දු වන්න.

235
00:25:52,801 --> 00:25:55,554
අරුණෝ! අරුණෝ!

236
00:25:57,472 --> 00:25:58,723
නැහැ!

237
00:26:00,225 --> 00:26:01,977
නැහැ, ඉන්න, අරිසු!

238
00:26:02,060 --> 00:26:04,563
අරුණෝ!

239
00:26:07,190 --> 00:26:09,484
නැහැ! අරුණෝ!

240
00:27:20,555 --> 00:27:24,351
මාත් එක්ක එන්න ... මරණ දේශයට.

241
00:27:31,399 --> 00:27:32,984
ඔබ උස්ගි මරා දැමුවහොත්,

242
00:27:33,068 --> 00:27:35,445
ඔබේ පැතුම ඔබට ලබා දීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

243
00:27:36,863 --> 00:27:39,658
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබ ඉගෙන ගන්නා බව
මළවුන්ගේ දේශය ගැන.

244
00:27:40,241 --> 00:27:42,786
ඔබේ සිහිනෙන් ඔබ්බට ලෝකයක්.

245
00:28:04,474 --> 00:28:06,309
ඔහු මොකද කරන්නේ?

246
00:28:11,606 --> 00:28:12,606
උසි!

247
00:28:13,483 --> 00:28:16,194
හේයි! Ryuji! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

248
00:28:16,277 --> 00:28:19,614
Ryuji! හේයි! එය නවත්වන්න, ryuji! නවත්වන්න!

249
00:28:19,698 --> 00:28:23,034
නැහැ! එය නවත්වන්න! හේයි! උසි! හේයි!

250
00:28:23,618 --> 00:28:27,247
Ryuji! එය නොකරන්න! නවත්වන්න!

251
00:28:33,837 --> 00:28:36,047
එය නවත්වන්න! හේයි!

252
00:28:36,131 --> 00:28:37,131
එය නවත්වන්න!

253
00:29:17,255 --> 00:29:19,257
සුභ පැතුම්.

254
00:29:20,341 --> 00:29:23,595
ඔබ, අන්තිම ඉතිරි ක්රීඩකයා
මෙම කාමරයේ,

255
00:29:23,678 --> 00:29:26,556
හැමෝටම භාර දී ඇත
ඔවුන්ගේ අනාගතය සමඟ.

256
00:29:26,639 --> 00:29:30,935
මේ හේතුව නිසා,
ඔබට දැන් අනාගතයක් ද ඇත.

257
00:29:31,686 --> 00:29:34,731
ඇති ක්රීඩකයාට
මෙම කාමරයේ රැඳී සිටියේය,

258
00:29:34,814 --> 00:29:35,940
ක්රීඩාව ඉවත් කර ඇත.

259
00:29:38,109 --> 00:29:39,444
කුමක් ද?

260
00:31:01,985 --> 00:31:03,319
උසි!

261
00:31:05,864 --> 00:31:06,948
උසි!

262
00:31:32,724 --> 00:31:34,934
සුභ පැතුම්, අරු.

263
00:31:48,907 --> 00:31:49,908
ඒ ඔබයි.

264
00:31:52,160 --> 00:31:55,079
ඔබ සාර්ථක වූ නිසා
ඉතා දීප්තිමත් ලෙස ජයග්රාහී,

265
00:31:55,163 --> 00:31:58,082
ඔබට දැන් අයිතිය තිබේ
මෙම ස්ථානයේ පුරවැසියෙකු වීමට.

266
00:31:58,833 --> 00:32:00,126
පුරවැසියෙකු වන්න?

267
00:32:00,877 --> 00:32:02,629
මම කවදාවත් මෙතන ඉන්න තෝරා ගන්නේ නැහැ.

268
00:32:02,712 --> 00:32:05,924
ඔබ උගල්ලෙන් පසු දිව ගොස් ඇත,
නමුත් ඇය ඉක්මනින්ම මැරිලා.

269
00:32:06,424 --> 00:32:07,717
එන්න, අරු.

270
00:32:08,217 --> 00:32:11,429
ඇයි මෙතන ඉන්න නැත්තේ,
අපට එකට වැඩි ක්රීඩා රස විඳිය හැකිද?

271
00:32:13,556 --> 00:32:16,684
ඔයා මාව මේ ස්ථානයට ආවා
ඔබේම විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණක්ද?

272
00:32:17,268 --> 00:32:18,353
ඇත්ත වශයෙන්.

273
00:32:19,145 --> 00:32:20,939
ඔබට එය කිරීමට අයිතියක් තිබුණේ නැත.

274
00:32:22,398 --> 00:32:25,944
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ වර්ගය නැති බව
මට මෙතන කැඳවන්න පුළුවන්.

275
00:32:26,486 --> 00:32:29,113
ඒ නිසා මම උගුසි ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට තීරණය කළෙමි.

276
00:32:31,115 --> 00:32:33,910
ඔබ ක්රීඩා කිරීමට පිළිගත්තා
පැකිලීමකින් තොරව.

277
00:32:35,411 --> 00:32:37,246
ඔබ අවජාතකයා!

278
00:34:19,307 --> 00:34:21,350
-ඔයාට හරි ද?
-රිරු!

279
00:34:21,434 --> 00:34:23,353
මට ඉන්න බැහැ!
-උදව්!

280
00:34:23,436 --> 00:34:24,520
Ryuji!

281
00:34:25,980 --> 00:34:27,565
Ryuji!

282
00:34:29,067 --> 00:34:30,568
මගේ අත ගන්න!

283
00:34:33,821 --> 00:34:35,156
සචිකෝ!

284
00:34:36,324 --> 00:34:37,700
මට ඔබේ අත දෙන්න!

285
00:34:41,162 --> 00:34:42,622
යුනා, ඉන්න!

286
00:34:44,040 --> 00:34:45,833
-ඔබ යාලුවනේ මෙතන ඉන්න!
-කුමක් ද?

287
00:34:48,711 --> 00:34:49,921
උසි!

288
00:34:56,844 --> 00:34:58,805
-රිරු!
-රිරු!

289
00:34:59,263 --> 00:35:00,431
අරුණෝ!

290
00:35:00,932 --> 00:35:03,768
-Quir! ඇතුළට යන්න!
-රිරු!

291
00:35:04,894 --> 00:35:06,104
උසි!

292
00:35:10,399 --> 00:35:11,692
උසි!

293
00:35:13,820 --> 00:35:15,822
අරුණෝ!

294
00:35:19,242 --> 00:35:20,660
උසි!

295
00:36:35,443 --> 00:36:36,611
උසි!

296
00:36:51,751 --> 00:36:53,377
මේ සියල්ල දැන්ම.

297
00:37:37,713 --> 00:37:38,881
කළ නොහැකි ය.

298
00:37:40,675 --> 00:37:41,968
ඔයාට මාව පේනවා ද?

299
00:38:03,781 --> 00:38:05,116
උඹට සාප වේවා!

300
00:38:22,300 --> 00:38:23,384
අරිසු?

301
00:38:24,427 --> 00:38:25,511
අරුණෝ!

302
00:38:26,721 --> 00:38:29,015
අරුණෝ! අරුණෝ!

303
00:38:29,098 --> 00:38:31,058
ඔබ USGAIGA ආපසු ගෙන ඒමට සිදුවේ!

304
00:38:31,642 --> 00:38:33,561
අරුණෝ!

305
00:39:14,101 --> 00:39:16,687
මම බලාපොරොත්තු වුනා
ඔබෙන් බොහෝ දේ, අරිසු.

306
00:39:25,780 --> 00:39:28,282
ඔබ මා සමඟ මෙහි රැඳී සිටීමට තීරණය කර තිබේද?

307
00:39:29,784 --> 00:39:31,786
මොනවා උනත් කමක් නැහැ
ඔබ මගෙන් කී වතාවක් විමසන්න,

308
00:39:33,371 --> 00:39:35,414
මම කවදාවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

309
00:39:39,418 --> 00:39:41,337
ඔබ මා ගැන කලකිරී ඇත.

310
00:39:45,549 --> 00:39:47,843
ආයුබෝවන්, අරු. වැඩේ ඉවරයි.

311
00:40:01,816 --> 00:40:03,317
මම ඔහුව වරදවා වටහා ගත්තා.

312
00:40:03,401 --> 00:40:06,278
ඔහු එසේ නොවන බව පෙනේ
මෙම භූමිකාව සඳහා තරමක් සූදානම්.

313
00:40:40,062 --> 00:40:43,107
ඔහ් ...

314
00:40:59,665 --> 00:41:01,709
ඔබ ජෝකර් ද?

315
00:41:03,544 --> 00:41:05,421
ජෝකර් කවුද?

316
00:41:06,088 --> 00:41:07,590
එය කාටද?

317
00:41:07,673 --> 00:41:08,924
එය දෙවියන් ද?

318
00:41:09,842 --> 00:41:11,051
නැත්නම් ඒ මමද?

319
00:41:14,472 --> 00:41:16,390
අපි එක් අවසාන ක්රීඩාවක් ක්රීඩා කරමු ද?

320
00:41:19,727 --> 00:41:21,312
කරුණාකර, අසුනක් ඇත.

321
00:41:46,212 --> 00:41:48,797
කාරුණිකව මෙම කාඩ් වලින් එකක් තෝරන්න,
ඔබ කැමති නම්.

322
00:41:49,590 --> 00:41:52,176
ඔබ කාඩ්පත තේරීම
ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්න.

323
00:41:55,221 --> 00:42:00,643
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ජෝකර් තෝරා ගන්නේ නම්,
එවිට මම ක්රීඩාව ජය ගන්නෙමි.

324
00:42:00,726 --> 00:42:04,813
එබැවින් ඔබේ ඉරණම එසේ කළ යුතුය
මා විසින් තනිවම තීරණය කරන්න.

325
00:42:55,155 --> 00:42:59,034
එබැවින් එය එසේ ය.
දැන් ඔබේ ඉරණම මට අයිති ය.

326
00:43:00,578 --> 00:43:02,997
කාඩ්පත් දෙකම ජොකර්ස්, එය හරිද?

327
00:43:08,919 --> 00:43:10,588
මොන අහුවකි.

328
00:43:12,131 --> 00:43:13,882
ගොන් කතා කපන්න.

329
00:43:13,966 --> 00:43:15,634
ඔබ වංචා, කාල පරිච්ඡේදය.

330
00:43:16,468 --> 00:43:17,845
අහන්න, තරුණයා.

331
00:43:18,637 --> 00:43:22,641
කාඩ්පත් තට්ටුවේ අඩංගු වේ
කාඩ්පත් 13 බැගින් බැලූ බැල්මට.

332
00:43:23,642 --> 00:43:27,062
එක් එක් කාඩ්පතේ වටිනාකම එකතු කරන්න,
ඔබට 364 ක් ලැබේ.

333
00:43:27,605 --> 00:43:31,400
ඔබ ජෝකර් එකතු කළ විට, ඔබට 365 ක් ලැබේ.

334
00:43:31,483 --> 00:43:36,238
හරියටම දින ගණන
ඔබේ ලෝකයේ වසරක දී මෙන්.

335
00:43:38,490 --> 00:43:41,994
ඔබ තවත් ජෝකර් එකක් එකතු කරන්නේ නම්, ඔබට 366 ක් ලැබේ.

336
00:43:42,077 --> 00:43:44,371
අධික වසරකම එකම දින ගණන.

337
00:43:46,832 --> 00:43:48,250
ඉතින් ඔබ දකිනවා,

338
00:43:48,834 --> 00:43:53,297
ජෝකර් කාඩ්පත් දෙක පදනම් කරගෙන පදනම් වේ
මිනිස් කාල ඉදිකිරීම්වල සත්යතාව මත.

339
00:43:55,299 --> 00:43:56,550
ජෝකර් යනු ජර්නේෂන් ය

340
00:43:56,634 --> 00:44:01,013
කාඩ්පත් අතර ඇති හිඩැස් වලින් පුරවන අය,
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් හිඩැස් අතර.

341
00:44:01,096 --> 00:44:05,601
ඔහු හිඩැස් වලින් පුරවයි
ජීවිතය හා මරණය අතර.

342
00:44:07,728 --> 00:44:09,480
ඉතින් ඔබ විහිළු කරනවාද?

343
00:44:10,064 --> 00:44:11,523
ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත.

344
00:44:12,024 --> 00:44:13,901
ජෝකර් යනු පුද්ගලයෙකු නොවේ.

345
00:44:14,693 --> 00:44:17,696
එය වස්තුවක් නොවේ
එය මේ ලෝකය පාලනය කරයි.

346
00:44:17,780 --> 00:44:20,949
අධීක්ෂණය කරන ආයතනයක් හෝ
අපි ක්රීඩා කරන ක්රීඩා.

347
00:44:21,492 --> 00:44:22,618
ජෝකර්

348
00:44:23,452 --> 00:44:24,703
කාඩ්පතක් පමණි.

349
00:44:29,958 --> 00:44:32,544
ඔබ ඉතා රසවත් මිනිසෙකි.

350
00:44:34,004 --> 00:44:36,674
මම විශ්වාස කරනවා
එය මුළුමනින්ම අහම්බයක් නොවන බව

351
00:44:36,757 --> 00:44:40,886
තීරණය කළ කාඩ්පත් දෙකම
ඔබේ ඉරණම විහිළුකාරයෝ විය.

352
00:44:41,929 --> 00:44:45,015
ඔබේ ඉරණම මගේ අතේ.

353
00:44:45,099 --> 00:44:47,810
මා කැමති පරිදි එය මගේ ය.

354
00:44:50,396 --> 00:44:51,396
නමුත් ...

355
00:44:52,773 --> 00:44:55,484
මෙම අහම්බයක් සලකා බැලීමේදී,

356
00:44:55,567 --> 00:44:58,278
ඔබට තේරීමක් කිරීමට මම තීරණය කර ඇත්තෙමි.

357
00:45:06,578 --> 00:45:08,580
ඔබට මරණය සොයාගත හැකිය

358
00:45:09,456 --> 00:45:11,125
එතනම.

359
00:45:42,281 --> 00:45:46,577
එම සුළි සුළඟ ඔබව ඇද දමනු ඇත,
ඔබ මැරෙනු ඇත.

360
00:45:55,836 --> 00:45:58,130
එතැනින්, ඔබට ජීවිතය සොයාගත හැකිය.

361
00:46:01,091 --> 00:46:05,304
ජීවිතය වේදනාකාරීයි,
විඳදරාගැනීම සඳහා බොහෝ පීඩා වලින් පුරවා ඇත.

362
00:46:05,804 --> 00:46:07,389
මරණය, අනෙක් අතට,

363
00:46:07,473 --> 00:46:11,435
විශ්වයේ මාර්ගය පිළිගනී
ඔබ ස්වභාවික කෙළවරට ළඟා වන තුරු.

364
00:46:13,437 --> 00:46:15,272
ඔබ තෝරාගත්තේ කුමන මාවතද?

365
00:46:17,399 --> 00:46:19,693
හැමෝම මේ ස්ථානය හරහා ගමන් කරයි.

366
00:46:20,277 --> 00:46:24,698
මේ ... ජීවිතය හා මරණය අතර ලෝකය.

367
00:46:25,491 --> 00:46:28,035
ඔබ ආපසු ගියත්
ජීවත්වන ලෝකයට,

368
00:46:28,577 --> 00:46:30,162
ඔබේ කාලය පැමිණෙනු ඇත,

369
00:46:31,079 --> 00:46:33,332
අවසානයේදී, ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

370
00:46:34,249 --> 00:46:35,626
අවසානයේ දී,

371
00:46:37,002 --> 00:46:39,129
හැමෝම මළවුන්ගේ මාවත ගනී.

372
00:46:40,339 --> 00:46:44,343
සියල්ලම සියල්ලම,
ඔබේ ලෝකයට නැවත යාමට ඔබ කැමතිද,

373
00:46:44,426 --> 00:46:46,678
එහි තේරුම දුක් විඳීම සහ වේදනාව යන්නයි.

374
00:46:50,724 --> 00:46:53,227
ඔබ නැවත ඔබේ ලෝකයට යාමට තෝරා ගන්නේ නම්,

375
00:46:54,019 --> 00:46:56,855
ඔබ සොයන කාන්තාව,
සහ බබා,

376
00:46:56,939 --> 00:46:58,690
තවදුරටත් එහි නොසිටින්න.

377
00:47:00,025 --> 00:47:02,694
මරණයේ මාවත පහසු ක්රමයකි.

378
00:47:04,321 --> 00:47:06,824
සුළි සුළඟට විසි කරන්න.

379
00:47:07,491 --> 00:47:11,787
එය තරමක් ... හිස්,
ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා හිස් කරන්න.

380
00:47:13,330 --> 00:47:14,790
තවත් වේදනාවක් නැත.

381
00:47:15,415 --> 00:47:16,667
තවදුරටත් දුක් විඳින්නේ නැත.

382
00:47:17,709 --> 00:47:19,545
සන්තෝෂයක් නැහැ.

383
00:47:27,886 --> 00:47:29,847
මෙම ස්ථානයේ ඔබේ අරමුණ කුමක්ද?

384
00:47:32,516 --> 00:47:34,268
මම මුරකරු ය.

385
00:47:35,060 --> 00:47:36,979
මගේ අරමුණ, ඔබ දකිනවා,

386
00:47:37,062 --> 00:47:40,274
අවකාශය නැරඹීමට තනිකරම
ජීවිතය හා මරණය අතර.

387
00:47:41,942 --> 00:47:43,318
හැමෝම මැරෙනවා.

388
00:47:45,821 --> 00:47:48,532
මම මුරකරු ලෙස සේවය කරමි
මරණ දොරටුව අසල,

389
00:47:49,825 --> 00:47:52,786
මගේ සේවාවන් සඳහා, මරණය මා පසුකර යයි.

390
00:47:55,038 --> 00:47:57,499
ඔබ මරණය සෑම කෙනෙකුටම නිර්දේශ කරයි,

391
00:47:58,333 --> 00:48:00,586
එහෙත් ඔබ මරණයට බිය වේ.

392
00:48:03,463 --> 00:48:05,048
ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.

393
00:48:07,467 --> 00:48:09,595
ඔබ මට තේරීමක් කළේ ඒ නිසාද?

394
00:48:10,554 --> 00:48:15,851
මම යමෙකුගේ මතය ගැන උනන්දු විය
මරණයෙන් බොහෝ වාරයක් මියගොස් ඇත්තේ කවුද?

395
00:48:21,899 --> 00:48:24,902
වැඩි කල් නොගොස් මෙම ස්ථානය ජලයෙන් යටවිය යුතුය
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ.

396
00:48:26,278 --> 00:48:27,529
ගංවතුර?

397
00:48:32,159 --> 00:48:33,368
කුමක් සිදුවේද?

398
00:48:35,579 --> 00:48:36,872
යමක්

399
00:48:37,956 --> 00:48:40,125
බොහෝ, පෙරට වඩා විශාලයි.

400
00:48:40,834 --> 00:48:43,128
ඊට වඩා විශාලයි
එය ඔබව මෙහි ගෙන ආවේය.

401
00:48:45,380 --> 00:48:47,382
කී දෙනෙක් මැරෙන්න යන්නේ?

402
00:48:48,884 --> 00:48:50,844
එය මගේ කරුණක් නොවේ.

403
00:48:53,138 --> 00:48:58,143
ඔහ් ...

404
00:49:09,154 --> 00:49:12,574
ඔබේ මාර්ගය තෝරා ගැනීමට ඔබට කාලයයි.

405
00:49:18,038 --> 00:49:20,832
මම නැවත ලෝකයට යන්නෙමි
ඇමරිකගි සමඟ ජීවත් වන අයගේ.

406
00:49:24,127 --> 00:49:25,545
නැහැ!

407
00:49:26,463 --> 00:49:27,547
උසි?

408
00:49:35,889 --> 00:49:37,474
උසි!

409
00:49:37,557 --> 00:49:38,809
තෝරන්න ...

410
00:49:40,936 --> 00:49:42,187
ඔබේ ඉරණම.

411
00:49:53,991 --> 00:49:57,202
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම
සැබවින්ම සිත්ගන්නාසුලු නිදර්ශකයක්.

412
00:50:19,057 --> 00:50:20,267
උසි!

413
00:50:33,947 --> 00:50:35,198
අරුණෝ!

414
00:50:35,782 --> 00:50:37,159
උසි!

415
00:50:42,998 --> 00:50:45,375
අපි එකට යමු.

416
00:50:45,459 --> 00:50:46,460
අරුණෝ!

417
00:50:47,836 --> 00:50:49,671
හේයි! Ryuji!

418
00:51:03,977 --> 00:51:06,271
අපි යමු
එකට මරණ දේශයට.

419
00:51:06,354 --> 00:51:07,354
කුමක් ද?

420
00:51:08,440 --> 00:51:09,441
නැහැ! නවත්වන්න!

421
00:51:09,524 --> 00:51:11,193
Ryuji!

422
00:51:12,194 --> 00:51:13,737
උසි!

423
00:51:13,820 --> 00:51:15,197
Ryuji!

424
00:51:15,280 --> 00:51:16,490
මැරෙන්න එපා!

425
00:51:18,241 --> 00:51:19,493
නැහැ!

426
00:51:21,453 --> 00:51:24,081
නවත්වන්න! Ryuji!

427
00:51:50,607 --> 00:51:51,817
අරුණෝ!

428
00:51:52,901 --> 00:51:54,694
අරුණෝ!

429
00:51:58,281 --> 00:52:00,033
උසි!

430
00:52:00,117 --> 00:52:02,119
උසි!

431
00:52:02,202 --> 00:52:03,203
නැහැ!

432
00:52:04,996 --> 00:52:06,164
උසි!

433
00:52:07,999 --> 00:52:10,293
අරුණෝ!

434
00:52:10,377 --> 00:52:11,837
අරුණෝ!

435
00:52:11,920 --> 00:52:13,755
උසි!

436
00:52:34,734 --> 00:52:36,403
අරුණෝ!

437
00:52:37,028 --> 00:52:38,530
අරුණෝ!

438
00:52:39,406 --> 00:52:41,867
අරුණෝ! අරුණෝ!

439
00:52:43,201 --> 00:52:44,244
මට පොරොන්දු වන්න.

440
00:52:44,327 --> 00:52:46,413
උස්ගි අපේ ලෝකයට පැමිණීමට වග බලා ගන්න!

441
00:52:46,496 --> 00:52:48,081
රයුජි, කරුණාකරලා!

442
00:53:32,918 --> 00:53:34,252
දිගටම ජීවත් වන්න.

443
00:53:41,092 --> 00:53:42,469
Ryuji!

444
00:55:00,380 --> 00:55:01,715
උසි ...

445
00:55:19,399 --> 00:55:20,567
මගේ දුව.

446
00:55:22,610 --> 00:55:23,945
පියා?

447
00:55:47,761 --> 00:55:49,179
තාත්තා ...

448
00:55:52,349 --> 00:55:54,267
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා.

449
00:55:59,064 --> 00:56:00,732
ජීවත්ව සිටින ලෝකයේ,

450
00:56:01,566 --> 00:56:03,360
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා.

451
00:56:07,781 --> 00:56:09,074
තාත්තා ...

452
00:56:19,793 --> 00:56:21,961
මට ඕන ඔයා ජීවත් වෙන්න, උගයි.

453
00:56:23,088 --> 00:56:24,964
මටත් ඔබත් සතුටින් සිටිනවාට අවශ්යයි.

454
00:57:07,090 --> 00:57:08,174
අරුණෝ!

455
00:59:09,337 --> 00:59:10,755
අරිසු ...

456
00:59:33,194 --> 00:59:36,030
මම කොපමණ කාලයක් ගොස් තිබේද?

457
00:59:38,575 --> 00:59:39,784
මිනිත්තු දෙකක්.

458
00:59:41,286 --> 00:59:42,787
ඔයා ඒක හැදුවා.

459
00:59:45,206 --> 00:59:47,709
තත්පර කිහිපයක් තවත්
ඔබ එය සෑදුවේ නැත.

460
00:59:48,918 --> 00:59:52,505
සහ උසි? ඇයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

461
00:59:55,008 --> 00:59:57,802
හොඳයි, ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි
කාටද, අසුරු.

462
00:59:59,846 --> 01:00:00,680
මට යන්න තියෙනවා.

463
01:00:00,763 --> 01:00:02,098
ඔහ්!

464
01:00:02,181 --> 01:00:03,891
මම හොඳින්.

465
01:00:12,108 --> 01:00:15,361
ස්තූතියි ... න්.

466
01:00:46,017 --> 01:00:47,226
උසිගි.

467
01:01:10,833 --> 01:01:12,251
ඔයා හොඳින්.

468
01:01:21,511 --> 01:01:23,638
මට බඩගිනියි…

469
01:01:34,482 --> 01:01:35,942
අරුණෝ!

470
01:02:22,280 --> 01:02:24,449
හොඳයි, බබා කැමති නිසා
ගිම්හානයේදී උපත ලබන්න ...

471
01:02:24,532 --> 01:02:26,117
අපට ගිම්හානය සඳහා කන්ජි ලකුණ භාවිතා කළ හැකිය ...

472
01:02:26,200 --> 01:02:28,411
--Natsumi.
--Natsumi.

473
01:02:28,911 --> 01:02:30,621
අලංකාරය සඳහා කන්ජි.
-ම්ම්.

474
01:02:30,705 --> 01:02:32,582
-නට්සුකි.
-නෝස්කි ...

475
01:02:32,665 --> 01:02:34,167
රින්කා, නොට්සුකි, කැනේඩ්,
කොහාරු, නේස්මි

476
01:02:36,544 --> 01:02:38,838
- මට හිතන්න. වෙන මොනවා ද?
-ම්ම් ...

477
01:02:39,422 --> 01:02:40,590
බලන්න! ත්යාගශීලීභාවය.

478
01:02:40,673 --> 01:02:42,633
-හ්. හිරෝ?
-Uh-huh.

479
01:02:43,342 --> 01:02:44,886
ඒක අමාරුයි.

480
01:02:44,969 --> 01:02:47,597
අපි දැනටමත් හොඳ නම් ගොඩක් ගත්තා.

481
01:02:47,680 --> 01:02:50,141
නමුත් දැන් අපට එය පටු කිරීමට අවශ්යයි.

482
01:02:50,224 --> 01:02:52,393
අපි දිගටම ඉන්නවා නම්
හොඳ නම් ලැයිස්තුවක්,

483
01:02:52,477 --> 01:02:54,812
අපි කවදාවත් අපේ මනස සකස් කරන්නේ නැහැ.

484
01:02:54,896 --> 01:02:57,648
හ්ම්. තවත් එකක් ...

485
01:03:00,568 --> 01:03:03,112
උසිගි, ඔබ කැමති කෙනා තෝරා ගනිමු.

486
01:03:03,196 --> 01:03:04,864
සාමාන්යයි.

487
01:03:04,947 --> 01:03:06,991
ගණන් නොගන්නා පිරිමින්ගේ සුපුරුදු පිළිතුර.

488
01:03:07,074 --> 01:03:08,409
නෑ නෑ!

489
01:03:08,493 --> 01:03:10,661
මම සැලකිලිමත් වන අතර මම ඒ ගැන සිතමින් සිටිමි,

490
01:03:10,745 --> 01:03:12,872
නමුත් එය මට පෙනේ

491
01:03:13,372 --> 01:03:15,333
ඔබේ නම ඔබේ ඉරණම තීරණය කළ හැකිය.

492
01:03:15,416 --> 01:03:17,585
ඇයි මම?

493
01:03:18,669 --> 01:03:20,171
ඔබ තීරණය කිරීම වඩා හොඳය.

494
01:03:20,254 --> 01:03:22,423
කොහෙත්ම නැහැ! අපි එකට තීරණය කරමු!

495
01:03:25,134 --> 01:03:27,094
-ඒ, මම පරක්කුයි!
-Hm?

496
01:03:27,178 --> 01:03:28,346
මට යන්නට තියනෙවා.

497
01:03:29,472 --> 01:03:32,058
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට එහෙම යන්න පුළුවන් කියලා?

498
01:03:35,436 --> 01:03:37,063
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

499
01:03:37,563 --> 01:03:38,898
මම පොරොන්දු වෙනවා, මගේ ආදරය.

500
01:03:41,150 --> 01:03:42,568
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

501
01:03:44,487 --> 01:03:47,657
ඉතින් ඔබ නැවත පැමිණෙන විට,
අපි එම නම සොයා ගනිමු.

502
01:03:47,740 --> 01:03:50,535
-හහ්?
- අපි අපේ දරුවා නම් කරමු!

503
01:03:50,618 --> 01:03:51,994
දුවන්න! අද රෑට!

504
01:03:53,079 --> 01:03:54,413
මම පසුව හමුවෙමු.

505
01:04:12,890 --> 01:04:14,851
මට ස්තූතියි කියන්න ඕන අම්මේ.

506
01:04:14,934 --> 01:04:17,395
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තූතියි
මට උපාධිය ලැබිය හැකි බව.

507
01:04:17,478 --> 01:04:19,313
එය සත්යයක් නොවන බව ඔබ දන්නවා.

508
01:04:20,815 --> 01:04:22,650
හොඳයි, දැන් මගේ වාරයයි.

509
01:04:22,733 --> 01:04:23,901
ඔබේ වාරය?

510
01:04:24,402 --> 01:04:27,822
ඔබව සතුටු කිරීමට අම්මා.
දැන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම මගේ වාරයයි.

511
01:04:30,825 --> 01:04:32,493
මම හිතන්නේ මම ඒ ක්රීඩාවට වඩා හොඳයි.

512
01:04:34,745 --> 01:04:36,122
මට අදහසක් තිබුණා.
-ඔව්?

513
01:04:36,205 --> 01:04:38,374
අපිත් කැමතියි අපි ඔහුගේ මිනීවළ එකට යන්න.
- "

514
01:04:38,457 --> 01:04:42,128
ඔව්. මම හිතන්නේ එය කාලය ගැන
මම ඔබව මගේ සහෝදරයාට හඳුන්වා දුන්නා.

515
01:04:42,211 --> 01:04:44,088
"සොෂ්ට, මේ මගේ පෙම්වතා."

516
01:04:44,171 --> 01:04:45,756
-ඔබ හරි.
ඔව්.

517
01:04:45,840 --> 01:04:48,551
- එවිට මට සිතීමට බොහෝ දේ ඇත.
-කුමක් වගේ ද?

518
01:04:48,634 --> 01:04:51,179
කබල, මොනවා කියන්නද, මොනවද මොනවද අඳින්න ...
එය වැදගත් නොවේ.

519
01:04:51,262 --> 01:04:52,597
ඔබ මේ දේවල් නිවැරදිව කළ යුතුයි!

520
01:04:52,680 --> 01:04:55,391
-වා, ඉතින් ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?
-Hmm, මට හිතන්න දෙන්න ...

521
01:04:55,474 --> 01:04:56,642
සමහර විට මම ඇඳුමක් ඇඳිය ​​යුතුයි.

522
01:04:56,726 --> 01:04:59,645
ඔබ තවදුරටත් දරුවෙක් නොවේ.
ඔබ ඔබ ගැනම සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

523
01:04:59,729 --> 01:05:01,397
ඔබ ඉක්මනින් උසස් පාසලේ සිටිනු ඇත.

524
01:05:01,480 --> 01:05:02,940
ඔව්, මම දන්නවා.

525
01:05:03,024 --> 01:05:05,401
සමහර විට මම කල්පනා කරනවා ඔබ පසුව කවුරුන්ද යන්න.

526
01:05:05,484 --> 01:05:07,737
ඔබ පසු, අම්මා, එය පැහැදිලිය.

527
01:05:08,404 --> 01:05:09,405
ඇත්තටම?

528
01:05:11,365 --> 01:05:12,408
නිසැකවම!

529
01:05:13,826 --> 01:05:15,369
මම ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.

530
01:05:16,245 --> 01:05:18,706
ස්තූතියි, අම්මා, ප්රදර්ශනය නැරඹීම ගැන.

531
01:05:19,498 --> 01:05:23,002
ම්ම්ම්. මට රැකියාවක් වැඩ කළා
නව ඇනිමේෂන් ව්යාපෘතියක.

532
01:05:23,669 --> 01:05:27,173
ම්ම්ම්. මේ වතාවේ, එය චිත්රපටයක් වනු ඇත.

533
01:05:27,256 --> 01:05:30,134
ඔබට සහ තාත්තාට පුළුවන්
ගිහින් එය එකට බලන්න.

534
01:05:30,635 --> 01:05:32,094
කේ.

535
01:05:33,220 --> 01:05:35,014
අරිසු

536
01:05:37,850 --> 01:05:39,644
ඔබගේ සංචාරයට ස්තූතියි.

537
01:05:39,727 --> 01:05:42,063
ඔබ කැමතිද?
ඔබගේ ඊළඟ හමුවීම කිරීමට?

538
01:05:42,563 --> 01:05:45,608
ඔබට යම් වැඩ තිබේ
මැයි මැද භාගයේදී?

539
01:05:45,691 --> 01:05:47,526
මට පත්වීම් පරීක්ෂා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

540
01:05:48,986 --> 01:05:53,032
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
එය ඔබේ ජීවිතයට අර්ථයක් ලබා දෙනවාද?

541
01:05:53,115 --> 01:05:54,659
අර්ථයේ හැඟීමක්?

542
01:06:00,456 --> 01:06:03,292
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඩෝජෝ හි සිටින විට,
කරාතේ පුහුණුවීම්.

543
01:06:03,793 --> 01:06:05,503
මම හිතුවේ ඔයා කරට් මැරේටේ නවතා තිබුණා කියලා?

544
01:06:05,586 --> 01:06:09,048
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මගේ පියාගේ සමාජ ශාලාවේ ඉගැන්වීම ආරම්භ කළෙමි.

545
01:06:09,924 --> 01:06:12,510
මම ඒ ළමයි ඔක්කොම දකිනකොට
එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණුවීම,

546
01:06:13,135 --> 01:06:14,762
මට අර්ථයක් ලබා දෙන්නේ එයයි.

547
01:06:14,845 --> 01:06:16,555
ඒක මට සතුටක්.

548
01:06:22,770 --> 01:06:25,189
ඔබට තවමත් ෆ්ලෑෂ්බැක් කිහිපයක් තිබේද?

549
01:06:26,357 --> 01:06:29,068
මෑතකදී, මම මීට වඩා හොඳට නිදාගෙන සිටිමි.

550
01:06:29,568 --> 01:06:30,945
මගේ රාජකාරිය හොඳින් යනවා.

551
01:06:31,612 --> 01:06:32,989
හොඳයි, එය ඇසීම සතුටක්.

552
01:06:33,781 --> 01:06:35,324
ඔබ මට කිව්වා සිදුවීමෙන් පසු,

553
01:06:35,408 --> 01:06:38,369
ඔබ බොහෝ දේ සිතමින් සිටියා
ජීවිතයේ අරුත ගැන.

554
01:06:40,579 --> 01:06:44,166
මම මගෙන්ම,
"ජීවත් වීමේ තේරුම කුමක්ද?"

555
01:06:49,463 --> 01:06:50,923
සමහර විට මෙම තොප්පිය සඳහාද?

556
01:06:51,507 --> 01:06:53,759
සාප්පුව කඩාවැටීමෙන් නතර වේද?

557
01:07:03,144 --> 01:07:06,272
දේවල් මොනවාද?
එය දැන් ඔබේ ජීවිතයට අර්ථයක් ලබා දෙනවාද?

558
01:07:06,355 --> 01:07:10,735
මිනිසුන් මාව දකින බව මට වැදගත් ය
ආදර්ශයක් ලෙස සහ බලපෑම්කරුවෙකු ලෙස.

559
01:07:13,529 --> 01:07:17,074
ඒ විදියට ...
ඒ ආකාරයෙන් මට ලෝකය දැක ගත හැකිය.

560
01:07:22,872 --> 01:07:24,498
ඔයා හරිම ධෛර්ය සම්පන්න.

561
01:07:28,335 --> 01:07:32,423
ඔබට හැඟීමක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
අරමුණ, ජීවිතයේ අර්ථයක් පිළිබඳ හැඟීමක්?

562
01:07:33,632 --> 01:07:35,801
දිගු කලක් තිස්සේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

563
01:07:36,302 --> 01:07:38,888
මට ජීවතුන් අතර සිටියේ ඇයි කියා මට තේරුණේ නැහැ.

564
01:07:40,139 --> 01:07:42,016
නමුත් මෑතකදී, මම එය තේරුම් ගත්තා

565
01:07:42,099 --> 01:07:44,894
මගේ ජීවතුන් අතර සිටීම සමඟ එකඟ වේ
මගේ ජීවිතයේ මෙහෙවර.

566
01:07:47,980 --> 01:07:49,231
ඉතින්, මේ මොහොතේ ...

567
01:07:49,857 --> 01:07:52,610
... මම ළමයින් සමඟ වැඩ කරනවා
එය කරදරයක.

568
01:07:57,782 --> 01:07:58,824
තේරුම?

569
01:08:01,035 --> 01:08:02,161
හ්ම්.

570
01:08:04,371 --> 01:08:06,749
ඒක හොඳ ප්රශ්නයක්.

571
01:08:18,469 --> 01:08:20,346
මම නොදැන සිටියත්,

572
01:08:21,222 --> 01:08:22,723
එය එතරම් වැදගත් නොවේ.

573
01:08:23,349 --> 01:08:24,975
ජීවිතය තවමත් හොඳ විය හැකිය.

574
01:08:26,560 --> 01:08:27,812
එය ඉතා සත්යයකි.

575
01:08:30,731 --> 01:08:32,108
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

576
01:08:33,109 --> 01:08:35,653
ලබා දෙන දේ කුමක්ද?
ඔබේ ජීවිතයට අර්ථය?

577
01:08:36,570 --> 01:08:37,988
ඔබව පණපිටින් තබා ගන්නේ කුමක් ද?

578
01:08:38,572 --> 01:08:39,572
හාහ්?

579
01:08:41,450 --> 01:08:43,202
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්රශ්නයකි.

580
01:08:44,411 --> 01:08:46,997
හ්ම්, අද, මම කියන්නම් ...

581
01:08:48,415 --> 01:08:51,168
එය මගේ දරුවාට නම් තෝරා ගැනීම ගැන ය.

582
01:08:53,921 --> 01:08:54,922
වාව්.

583
01:09:10,855 --> 01:09:13,149
-මම මේක මෙතනින් යන්නම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

584
01:09:23,784 --> 01:09:26,078
-එහෙත් එක් අයෙකි.
එය තවත් භූමිකම්පාවක්ද?

585
01:09:26,162 --> 01:09:27,246
Mm-hmm.

586
01:09:39,216 --> 01:09:42,052
-මම හිතන්නේ ඒක ඉවරයි, හරිද?
-ම්ම්.

587
01:09:43,053 --> 01:09:45,389
කලින් ලොකු කෙනෙක්.
-ම්ම්.

588
01:09:45,472 --> 01:09:48,267
-අපි ඇත්තෙන්ම බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.
-ඔව්, ඔයා හරි.

589
01:09:48,350 --> 01:09:49,935
මම හිතන්නේ එය ප්රවෘත්තිවල තිබේද?

590
01:09:51,061 --> 01:09:54,106
භූමිකම්පාවක වාර්තා පැමිණේ
චිබා වෙරළට ඔබ්බෙන්,

591
01:09:54,190 --> 01:09:57,484
ආසන්න වශයෙන් සැතපුම් 40 ක් පහළින්
පෘථිවි පෘෂ් .ය.

592
01:09:57,568 --> 01:10:00,863
රජය උපදෙස් දුන්නේය
සුනාමියේ ශුන්ය අවදානමක් ඇති බව.

593
01:10:01,363 --> 01:10:04,366
ප්රවෘත්ති තවත් අය ගැන පැමිණේ
කාන්ත කලාපයේ භූමිකම්පාව,

594
01:10:04,450 --> 01:10:06,577
රිච්ටර් පරිමාණයෙන් පහක් මැනීම.

595
01:10:06,660 --> 01:10:10,247
එය දැන් භූ කම්පන ක්රියාකාරකම් බව පෙනේ
එකවර වාර්තා වී ඇත

596
01:10:10,331 --> 01:10:14,335
පෘථිවිය අවට බහු ස්ථානවල,
එක්සත් ජනපදයේ කැලිෆෝනියා ඇතුළු.

597
01:10:14,418 --> 01:10:17,755
විශේෂ erts යන් යෝජනා කරන්නේ මෙය ලකුණක් විය හැකි බවයි
ගෝලීය පරිමාණයෙන් ටෙක්ටොනික් චලනය ...

598
01:10:17,838 --> 01:10:20,633
... ජපානයේ කලාප,
යුරෝපයේ සහ එක්සත් ජනපද බටහිර වෙරළ තීරයේ කොටස්.

599
01:10:20,716 --> 01:10:24,178
විශේෂ erts යන් දැන් යෝජනා කරයි
එම ගෝලීය පාරිසරික වෙනස්කම්

600
01:10:24,261 --> 01:10:26,847
බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය
භූ කම්පන ක්රියාකාරකම් මත

601
01:10:26,931 --> 01:10:29,850
එය ප්රේරක විය හැකිය
මෙම එකවර භූ කම්පනය.

602
01:10:29,934 --> 01:10:33,145
භූ කම්පන විද්යා ologists යින් අමතයි
පෙර නොවූ විරූ භූමිකම්පා මාලාව

603
01:10:33,229 --> 01:10:35,481
අතිශය දුර්ලභ සංසිද්ධියක්,

604
01:10:35,564 --> 01:10:38,651
ප්රධාන අවධානයක් යොමු කිරීම
ප්රේරක බලපෑම සඳහා ...

605
01:10:38,734 --> 01:10:40,861
හේයි, යාලුවනේ, ඔබ සූදානම්ද?

606
01:10:41,779 --> 01:10:43,781
ඔව්, හරි, හරි.

607
01:10:46,533 --> 01:10:47,952
හැමෝම, හරිද?

608
01:10:48,035 --> 01:10:49,662
ඔයාට කොහොම ද'? අපට දෙකක් සඳහා මේසයක් ලබා ගත හැකිද?

609
01:10:49,745 --> 01:10:51,747
සහ, ඔබට හැකි නම් ජනේලය අසල.

610
01:10:51,830 --> 01:10:52,873
ඔයාට ස්තූතියි.

611
01:10:53,791 --> 01:10:55,126
ක්රීඩා පිටි බලාගෙන හිටියා නේද?

612
01:10:55,209 --> 01:10:56,669
-නා, මට නැහැ.
-කුමක් ද?

613
01:10:56,752 --> 01:10:58,295
-ඔව්, මචං.
එක් ක්රීඩාවක් නොවේද?

614
01:10:58,379 --> 01:10:59,421
එය හොඳ ද?

615
01:10:59,505 --> 01:11:02,841
සහෝදරයා, හොඳම ශ්රේණිය
මම 2010 සිට දැකිය හැකිය.

616
01:11:02,925 --> 01:11:03,968
-කොහෙත්ම නැහැ.
-හෙයිලි.

617
01:11:04,051 --> 01:11:05,427
- නෑ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
-හෙයිලි.

618
01:11:05,511 --> 01:11:07,763
මට එය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි.
-ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

619
01:11:07,846 --> 01:11:09,515
කරුණාකර මට බියර් එකක් තට්ටු කරන්න පුළුවන්ද?

620
01:11:09,598 --> 01:11:11,850
මමත් එහෙම කරන්නම්.
ඊට පස්සේ ජලය ද වේ.

621
01:11:12,351 --> 01:11:14,812
2010 සිට ශ්රේණි මාලාවක්?
-ඔව්, සහෝදරයා, ඔයාට ඕන ...