1
00:00:25,470 --> 00:00:26,870
เลขที่!

2
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
ระวังตัวด้วยนะ โอเค?

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
ตกลง.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

5
00:01:08,440 --> 00:01:11,020
ฉันชื่อโอตะ เป็นสมาชิกของ
บริษัททองใหญ่.

6
00:01:12,420 --> 00:01:15,760
คุณสามารถดูแลทองได้หรือไม่?

7
00:01:17,520 --> 00:01:18,960
โอตะ...ประธาน?

8
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
อิโนะอุเอะ?

9
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
ใช่.

10
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
เป็นเวลานานแล้ว

11
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
เป็นยังไงบ้าง?

12
00:01:30,140 --> 00:01:31,140
ขอบคุณคุณ.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
ฉันเห็น.

14
00:01:33,740 --> 00:01:35,340
สามีของคุณทานากะด้วย

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
โอ้,

16
00:01:40,080 --> 00:01:44,400
ใช่.

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
โอ้,

18
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
ใช่.

19
00:03:17,899 --> 00:03:19,880
ขอบคุณ เลิกงานแล้ว

20
00:03:43,739 --> 00:03:46,540
ใช่. สวัสดี,

21
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
มาซาฮิโระ?

22
00:03:56,670 --> 00:04:01,810
คุณไม่เคยเปลี่ยนไปเลยใช่ไหม?

23
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
เป็นเวลานานแล้ว

24
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
ฉันยังจำสิ่งที่คุณพูดได้
อิโนะอุเอะคุง.

25
00:04:49,180 --> 00:04:51,800
โอ้ ตอนนี้เป็นทานากะคุงแล้ว

26
00:04:52,660 --> 00:04:55,040
ฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าคุณพูดอะไรในระหว่าง
การสัมภาษณ์

27
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
ถูกต้อง

28
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในเวลานั้น

29
00:05:01,280 --> 00:05:07,940
ถ้าคุณถามฉันว่าฉันมีแผนหรือไม่
การแต่งงานในเวลานั้นฉันไม่มี

30
00:05:07,940 --> 00:05:12,760
ตอนนี้ฉันออกเดทแล้วและฉันไม่มี
แผนการแต่งงานใด ๆ

31
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
ชีวิตของฉัน

32
00:05:14,060 --> 00:05:15,400
นั่นคือสิ่งที่คุณพูดใช่มั้ย

33
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
ถูกต้อง

34
00:05:19,500 --> 00:05:24,260
แต่คุณบอกว่าคุณคาดหวังว่าจะมีเด็ก
ก่อนที่คุณจะตาย

35
00:05:26,380 --> 00:05:27,600
ฉันเสียใจ.

36
00:05:28,420 --> 00:05:30,460
ฉันไม่สามารถช่วย บริษัท ได้

37
00:05:31,740 --> 00:05:35,040
ไม่ บริษัท ไม่สำคัญ

38
00:05:47,530 --> 00:05:49,990
ในเวลานั้นฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก

39
00:05:51,630 --> 00:05:53,150
ฉันคิดว่าคุณถูกทานากะคุงจับตัวไป

40
00:05:55,230 --> 00:05:57,950
คุณกำลังพูดถึงอะไรวาตะ
-คัตโช?

41
00:06:12,550 --> 00:06:13,830
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้

42
00:06:17,290 --> 00:06:18,990
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันทนไม่ไหวแล้ว
อีกต่อไป.

43
00:06:20,990 --> 00:06:22,770
ฉันรักคุณฉัน

44
00:06:22,770 --> 00:06:29,710
รักคุณ ฉันไม่สามารถรับมันได้

45
00:06:29,710 --> 00:06:33,750
อีกต่อไป. ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ ฉันรัก
คุณ.

46
00:06:46,940 --> 00:06:48,280
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ. ฉันหยุดไม่ได้

47
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
ฉันรักคุณ.

48
00:06:50,520 --> 00:06:55,220
ฉันรักคุณ.

49
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
ฉันรักคุณ.

50
00:06:57,080 --> 00:06:58,420
ฉันรักคุณ.

51
00:32:25,919 --> 00:32:27,320
ดี,

52
00:32:28,320 --> 00:32:29,400
ถูกต้อง

53
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
คุณอาจจะมองมัน

54
00:33:57,390 --> 00:33:58,610
ฉันไม่สามารถลืมเกี่ยวกับคุณได้

55
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
คุณควรจะสนุกกับตัวเอง

56
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
สวัสดียูกะ?

57
00:58:40,300 --> 00:58:41,920
ตอนนี้ฉันกำลังทานอาหารกลางวันที่สวนสาธารณะ

58
00:58:44,860 --> 00:58:47,140
โชโนะ...หือ?

59
00:58:48,640 --> 00:58:49,740
ฉันกำลังเดินออกไปข้างนอกตอนนี้

60
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
อ่า ถูกต้องแล้ว

61
01:15:24,900 --> 01:15:28,760
ลองคิดดูสิมีมากมาย
พูดคุยเกี่ยวกับคุณที่บริษัทวันนี้

62
01:15:29,340 --> 01:15:30,640
เอ๊ะ? เป็นอย่างนั้นเหรอ?

63
01:15:30,940 --> 01:15:36,260
ใช่. คนนั้นลาออกจากบริษัทแล้ว
เนื่องจากไปมีเรื่องที่บริษัท

64
01:15:37,700 --> 01:15:39,480
เอ๊ะ? มันเป็นเรื่องชู้สาวเหรอ?

65
01:15:40,040 --> 01:15:41,360
ใช่. ฮะ?

66
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
คุณไม่รู้เหรอ?

67
01:15:42,660 --> 01:15:43,660
เลขที่

68
01:15:44,260 --> 01:15:50,280
อืม. ดูเหมือนว่าคนนั้นจะยังคงอยู่
ได้รับโทรศัพท์จากพนักงานหญิงที่

69
01:15:50,280 --> 01:15:51,280
บริษัท.

70
01:15:54,850 --> 01:15:57,250
คือฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มากนัก

71
01:16:00,070 --> 01:16:04,330
คุณไม่ได้มาที่นี่ตั้งแต่นั้นมา มี
คุณ?

72
01:16:05,570 --> 01:16:08,250
ใช่ ฉันไม่ได้มาที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

73
01:16:09,410 --> 01:16:11,590
ก็ไม่เป็นไร