1 00:00:18,760 --> 00:00:19,760 Goedemorgen. 2 00:00:24,760 --> 00:00:25,760 Megan. 3 00:00:26,680 --> 00:00:27,680 Megan. 4 00:00:31,460 --> 00:00:33,000 Kijk, kunnen we hierover praten? 5 00:00:33,320 --> 00:00:34,800 Er is niets om over te praten, Jamie. 6 00:00:35,200 --> 00:00:36,800 Hoe vaak moet ik je vertellen? 7 00:00:37,380 --> 00:00:39,080 Ik heb het niet gedaan. Je kent me. Nee, nee. 8 00:00:39,720 --> 00:00:40,720 Verhoog je stem niet naar mij. 9 00:00:41,240 --> 00:00:42,119 Het spijt me. 10 00:00:42,120 --> 00:00:43,520 Ik bedoelde niet dat het zo naar buiten zou komen. 11 00:00:43,940 --> 00:00:45,780 Oké? Blijf bij me weg. 12 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 Dit is niet voorbij. 13 00:00:57,600 --> 00:00:59,140 Meer papieren voor mij om te ondertekenen? 14 00:00:59,960 --> 00:01:00,939 Eindigt nooit. 15 00:01:00,940 --> 00:01:01,940 Ja. 16 00:01:03,200 --> 00:01:04,200 Gaat het? 17 00:01:04,680 --> 00:01:06,320 Ja, het gaat goed. Het is gewoon hoofdpijn. 18 00:01:07,000 --> 00:01:08,820 Luister, dit kan wachten. 19 00:01:09,620 --> 00:01:13,960 Ga naar huis, krijg wat rust. Nee, het gaat goed, Echt. Nee, dat ben je niet. Dit alles 20 00:01:14,020 --> 00:01:17,340 De stress, ik bedoel, het eet je gewoon op. Neem gewoon de rest van de dag vrij. 21 00:01:18,470 --> 00:01:19,470 Misschien heb je gelijk. 22 00:01:20,450 --> 00:01:21,950 Heb je iets over het geld gehoord? 23 00:01:22,390 --> 00:01:23,450 We gaan naar de politie. 24 00:01:23,650 --> 00:01:24,850 Ik stuurde Jamie naar huis. 25 00:01:25,130 --> 00:01:26,450 Hij wordt onderzocht. 26 00:01:27,250 --> 00:01:28,750 Ik voel me hier vreselijk over. 27 00:01:29,650 --> 00:01:32,730 Voel je nooit slecht over het recht ding. En vergeet niet, Jamie bracht dit 28 00:01:32,730 --> 00:01:33,730 zichzelf. 29 00:01:34,010 --> 00:01:35,010 Ga naar huis. 30 00:01:36,990 --> 00:01:37,990 Bedankt, Todd. 31 00:02:04,040 --> 00:02:05,360 Kan ik zien wat je tekent, Brian? 32 00:02:10,840 --> 00:02:12,960 Ik herken dat koetshuis. 33 00:02:14,640 --> 00:02:16,520 Je hebt je elk detail herinnerd. 34 00:02:18,340 --> 00:02:19,340 Het is mooi. 35 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 Bedankt. 36 00:02:26,400 --> 00:02:28,680 Laten we een wandeling maken naar de gemeenschap centrum na de lunch. 37 00:02:29,640 --> 00:02:32,440 U kunt uw tekening meenemen en laten zien iedereen. 38 00:02:33,740 --> 00:02:34,740 Oké. 39 00:02:46,340 --> 00:02:48,440 Oh, houd stand. Ik ben mijn telefoon vergeten. 40 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 Waar heb ik het gezegd? 41 00:02:51,980 --> 00:02:53,560 Wacht even. Wacht daar, Brian. 42 00:04:01,800 --> 00:04:04,940 Mark, Rex, blij dat jullie hier zijn gekomen snel. 43 00:04:06,720 --> 00:04:07,720 Wat hebben we? 44 00:04:07,820 --> 00:04:08,820 Nou, het is tweeledig. 45 00:04:08,840 --> 00:04:11,960 Emma Jansen meldde haar 12 -jarige Autistische zoon, Brian, vermist. 46 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 Verdween uit de buurt. 47 00:04:13,380 --> 00:04:14,380 Ja, kijk hier eens naar. 48 00:04:14,740 --> 00:04:17,339 Dit werd opgenomen vanuit het hok van de zijne eigen beveiligingskamp. 49 00:04:18,600 --> 00:04:20,459 Zie Brian en zijn moeder hier op de straat? 50 00:04:21,800 --> 00:04:23,560 En de moeder duikt even binnen. 51 00:04:24,240 --> 00:04:29,660 Brian wacht op het trottoir wanneer een vrouw Steek de straat over en loopt langs Ben. 52 00:04:31,710 --> 00:04:32,710 Bekijk dit. 53 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 Batch -baan. 54 00:04:38,590 --> 00:04:41,950 Weet je wie het slachtoffer is? Megan Schaefer, volgens de ID gevonden in 55 00:04:41,950 --> 00:04:42,829 Turnus ze liet vallen. 56 00:04:42,830 --> 00:04:44,310 Ze is een advocaat hier bij Wilkins Wet. 57 00:04:45,630 --> 00:04:46,630 En de ontvoerder? 58 00:04:46,790 --> 00:04:47,709 Geen idee. 59 00:04:47,710 --> 00:04:51,810 De borden van het busje werden gestolen van een auto in platte rock drie dagen geleden. Ik heb een 60 00:04:51,810 --> 00:04:53,790 Bolo op soortgelijke bestelwagens, maar ze zijn Super gebruikelijk. 61 00:04:54,090 --> 00:04:58,950 Laat Michael zien. Ja. Oké, dus hier, Hier loopt Brian weg. 62 00:05:01,340 --> 00:05:02,340 Getraumatiseerd. Ja, ongetwijfeld. 63 00:05:02,840 --> 00:05:05,640 We kunnen het gezicht van de ontvoerder niet zien, Maar de jongen heeft misschien wel. 64 00:05:13,560 --> 00:05:15,960 Oké, bel me als je terugkomt. We hebben nodig Om hier verder op te gaan. 65 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 Vind de jongen snel. 66 00:05:17,740 --> 00:05:18,740 Rechts. 67 00:05:18,780 --> 00:05:20,220 Die jongen kan het leven van Megan redden. 68 00:05:20,460 --> 00:05:23,600 Ja, kijk, we hebben tientallen geüniformeerde officieren die de buurt doorzoeken, maar 69 00:05:23,600 --> 00:05:24,600 Tot nu toe niets. 70 00:05:27,400 --> 00:05:29,020 Wat is het, Rex? 71 00:05:30,410 --> 00:05:31,410 Wat heb je daar? 72 00:05:43,350 --> 00:05:44,350 Potlood Crayon. 73 00:05:44,590 --> 00:05:45,790 Brian is een volleerd kunstenaar. 74 00:05:46,230 --> 00:05:50,190 Ja. Zijn moeder vond de foto hij gevallen. Het is binnen. 75 00:05:51,270 --> 00:05:52,270 Hier ga je. 76 00:05:52,970 --> 00:05:54,230 Oh, Sarah zit daar nu. 77 00:05:55,330 --> 00:05:58,590 Oké. Nou, Rex en ik zullen inchecken Voordat we beginnen met het zoeken. 78 00:06:03,390 --> 00:06:05,290 De ouders van Megan hebben net een losgeld ontvangen vraag. 79 00:06:06,030 --> 00:06:07,570 Ik ga met ze praten. Oké. 80 00:06:09,030 --> 00:06:10,570 Hé, oké, wat heb je? 81 00:06:18,030 --> 00:06:19,670 Ik laat Brian nooit met rust. 82 00:06:20,070 --> 00:06:21,070 Nooit. 83 00:06:22,150 --> 00:06:25,170 Toen Brian jong was, merkten we het op iets anders. 84 00:06:25,990 --> 00:06:27,690 Uiteindelijk kregen we de diagnose van Autisme. 85 00:06:29,320 --> 00:06:32,640 En een paar jaar later, mijn man stierf bij een auto -ongeluk. 86 00:06:33,960 --> 00:06:35,360 Het was gewoon Brian en ik. 87 00:06:36,080 --> 00:06:37,480 Dat moet heel moeilijk zijn geweest. 88 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 Ja, verwoestend, maar we bleven doorgaan. 89 00:06:40,860 --> 00:06:44,540 En uiteindelijk sprak Brian wel. Nee, het ging nooit over spreken. 90 00:06:46,440 --> 00:06:49,860 Het ging erom dat hij zijn eigen manier vond communiceren. 91 00:06:52,100 --> 00:06:56,760 Op een dag kocht zijn grootmoeder hem wat kleurpotloden, en hij ... 92 00:06:57,400 --> 00:07:02,040 Hij begon deze geweldige tekeningen te maken toen alles veranderde. 93 00:07:02,300 --> 00:07:03,840 Oh nee, ze zijn geweldig. 94 00:07:04,420 --> 00:07:05,560 Het is ongelooflijk detail. 95 00:07:05,980 --> 00:07:07,360 Ja, hij doet het allemaal uit het geheugen. 96 00:07:08,720 --> 00:07:10,500 Dus tekenen werd zijn weg naar communiceren? 97 00:07:11,840 --> 00:07:14,640 Hij spreekt zelden, maar een woord of twee af en toe. 98 00:07:15,000 --> 00:07:16,160 Dit is zijn laatste. 99 00:07:21,100 --> 00:07:24,340 Van vanmorgen, en zodra ik zag het op het trottoir, ik wist dat er iets was 100 00:07:24,340 --> 00:07:25,340 fout. 101 00:07:26,220 --> 00:07:27,220 We gaan hem vinden. 102 00:07:27,620 --> 00:07:29,240 We hebben officieren die de buurt. 103 00:07:30,080 --> 00:07:33,680 Emma, ​​er is een kans dat je zoon zag iets dat ons kan helpen de 104 00:07:33,680 --> 00:07:34,920 Jonge vrouw die is ontvoerd. 105 00:07:35,380 --> 00:07:36,600 Hij moet zo bang zijn. 106 00:07:37,260 --> 00:07:39,420 Heb je enig idee waar Brian dat zou kunnen? zijn verdwenen? Nee. 107 00:07:40,500 --> 00:07:41,620 Maar ik wou dat ik dat deed. 108 00:07:45,120 --> 00:07:49,200 Hij heeft een reeks reacties wanneer hij wordt boos. 109 00:07:49,880 --> 00:07:53,940 Hij kan echt gedesoriënteerd zijn en vechten Terug als hij zich bedreigd voelt. 110 00:07:54,620 --> 00:07:55,780 Kenna, Rex en ik ... 111 00:07:55,980 --> 00:07:58,680 Neem de tekening. Dat zal ons helpen volg hem. Natuurlijk. 112 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 Bedankt. 113 00:08:01,960 --> 00:08:02,960 Oké. 114 00:08:03,160 --> 00:08:04,160 Rex? 115 00:08:30,030 --> 00:08:31,030 Je hebt je dochter. 116 00:08:32,549 --> 00:08:34,650 Wacht thuis, instructies om te komen. 117 00:08:35,669 --> 00:08:38,850 Volg precies, of er zullen zijn gevolgen. 118 00:08:39,590 --> 00:08:40,590 Wie zou dit doen? 119 00:08:41,289 --> 00:08:42,510 Megan heeft nooit iemand pijn gedaan. 120 00:08:42,890 --> 00:08:45,590 Nou, het is duidelijk dat het iemand is die dat is Probeer geld van u af te persen. 121 00:08:45,950 --> 00:08:48,170 Je hebt een reeks succesvolle producten winkels. 122 00:08:49,810 --> 00:08:51,290 Maar het kunnen ook andere motivaties zijn. 123 00:08:51,970 --> 00:08:52,970 Zoals? 124 00:08:53,230 --> 00:08:55,070 Iemand die je probeert te kwetsen door Megan nemen? 125 00:08:56,790 --> 00:08:59,530 Niemand. Niemand houdt ons niet zo leuk. 126 00:08:59,950 --> 00:09:00,950 Weet je het zeker? 127 00:09:01,770 --> 00:09:03,430 Mogelijk iemand die boos op je is bedrijf? 128 00:09:03,750 --> 00:09:09,090 Nou, we hebben een paar ongelukkige klanten gehad, een boze leverancier of twee, maar niets 129 00:09:09,090 --> 00:09:11,390 serieus. Toch hebben we een lijst nodig van namen. 130 00:09:11,850 --> 00:09:12,850 Natuurlijk. 131 00:09:14,430 --> 00:09:16,890 Het kan ook iemand zijn met wrok tegen Megan. 132 00:09:18,490 --> 00:09:20,610 Iemand geassocieerd met een van haar Gevallen misschien. 133 00:09:21,610 --> 00:09:22,610 Dat is Jamie. 134 00:09:22,830 --> 00:09:25,070 Het spijt me? Wie is Jamie? 135 00:09:27,310 --> 00:09:31,950 Jamie Bregdon. Hij werkt op hetzelfde stevig. Hij en Megan woonden samen 136 00:09:31,950 --> 00:09:35,610 Onlangs, maar ze verhuisde terug naar huis a Een paar weken geleden. 137 00:09:36,090 --> 00:09:40,870 Ze sms'te dat ze vroeg wegging van het werk vandaag, wandelen, omdat ze 138 00:09:40,870 --> 00:09:41,870 sommigen denken om te doen. 139 00:09:42,390 --> 00:09:44,210 En wat is er met deze Jamie gebeurd? 140 00:09:45,650 --> 00:09:48,390 Zij, uh ... ze zou het ons niet vertellen. 141 00:09:48,650 --> 00:09:52,250 Ze is een extreem privé persoon. Wij hebben Altijd respecteerde dat. 142 00:09:53,090 --> 00:09:54,490 Hoe heeft Jamie het uiteenvallen? 143 00:09:55,110 --> 00:09:56,310 Het is zoals Richard zegt. 144 00:09:57,290 --> 00:09:59,230 Megan houdt deze dingen voor zichzelf. 145 00:09:59,550 --> 00:10:01,450 Maar wie wordt goed gedumpt? 146 00:10:02,930 --> 00:10:07,670 Om eerlijk te zijn, ik heb daar altijd gedacht Was iets af van Jamie. 147 00:11:09,719 --> 00:11:10,719 Brian. Hoi. 148 00:11:12,220 --> 00:11:16,340 Nee, het is oké. Ik ben bij de politie. Jouw Mam zei dat het je zou vinden. 149 00:11:20,120 --> 00:11:23,860 Juist alles is in orde gewoon gewoon kalmeer gewoon nee no rex 150 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 Goed werk, partner. 151 00:12:04,890 --> 00:12:09,610 En Brian communiceert nog steeds niet? 152 00:12:10,030 --> 00:12:11,030 Nee, niets. 153 00:12:11,490 --> 00:12:15,430 Ik probeerde te helpen door Brian naar toe te brengen Teken wat hij zag, maar hij heeft meegemaakt 154 00:12:15,430 --> 00:12:17,310 veel. Enig idee hoe lang je het leuk vond Het? 155 00:12:17,610 --> 00:12:18,650 Hij is onze enige ooggetuige. 156 00:12:19,110 --> 00:12:22,940 Nee. Nee, zijn moeder zegt dat hij naar buiten komt van het als hij klaar is. Oké, tot die tijd, 157 00:12:23,000 --> 00:12:24,140 We richten ons op de ontvoering. 158 00:12:24,520 --> 00:12:27,520 De ouders van Megan zeiden dat ze uit elkaar ging met een vriendje uit dezelfde outfit. 159 00:12:27,860 --> 00:12:29,280 De moeder was niet zo dol op hem. 160 00:12:30,180 --> 00:12:31,099 Weet je wat, Mark? 161 00:12:31,100 --> 00:12:32,840 Ontmoet me bij haar bedrijf. Ik zal het doen. 162 00:12:34,340 --> 00:12:35,380 Iets? Nee. 163 00:12:35,900 --> 00:12:40,600 En ik weet dat Brian zou willen proberen te proberen En vind Megan, maar op dit moment kan hij dat niet. 164 00:12:40,680 --> 00:12:43,100 Ik begrijp. Jullie doen allebei Alles wat je kunt. 165 00:12:43,740 --> 00:12:47,560 Rex en ik moeten weer bij de zoektocht naar Megan. Ja, natuurlijk. Die arme vrouw. 166 00:12:48,780 --> 00:12:52,660 Als er iets verandert met Ryan, zal dat dan doen Jij ... ik zal het je meteen laten weten. 167 00:12:53,040 --> 00:12:53,799 Bedankt. 168 00:12:53,800 --> 00:12:54,800 Rex? 169 00:12:59,240 --> 00:13:00,240 Rex? 170 00:13:29,290 --> 00:13:31,830 met ons gesproken, Todd. Wat kunt u Vertel ons over Jamie en Megan? 171 00:13:33,310 --> 00:13:37,350 Ze kwamen ongeveer een jaar geleden naar me toe om het te vragen over inter -office relaties. 172 00:13:37,930 --> 00:13:42,330 Nu waren ze geen HR overtreden beleid, dus het bedrijf gaf hen de 173 00:13:42,530 --> 00:13:44,370 Ze lijken een leuk, gelukkig stel. 174 00:13:45,870 --> 00:13:47,910 De ouders van Megan vertelden me dat ze braken Onlangs op. 175 00:13:48,310 --> 00:13:50,070 Ze hadden, slechts een paar weken geleden. 176 00:13:50,590 --> 00:13:51,590 Enig idee waarom? 177 00:13:53,270 --> 00:13:54,430 Dit is nogal gevoelig. 178 00:13:55,660 --> 00:13:59,480 Ik denk dat ze al hadden problemen, en Megan kwam naar me toe met een 179 00:13:59,480 --> 00:14:01,460 klacht die ze ontving van een van onze Developer -klanten. 180 00:14:01,840 --> 00:14:03,160 Wat voor klachten? 181 00:14:03,700 --> 00:14:07,860 Ze merkten onregelmatigheden op in verschillende van hun escrow -accounts, en Jamie was 182 00:14:07,860 --> 00:14:10,040 de punt persoon hier, de lange en Kort het is. 183 00:14:10,620 --> 00:14:12,480 Fondsen die op de rekening zouden moeten staan zijn niet. 184 00:14:13,060 --> 00:14:15,680 We waren eigenlijk zojuist op het punt te komen De SJPD voor hulp. 185 00:14:16,220 --> 00:14:20,660 Zeg je dat Jamie de geld? We kunnen niet helemaal zeker zijn, maar het 186 00:14:20,660 --> 00:14:22,320 waarschijnlijk. Heb je hem geconfronteerd? 187 00:14:22,560 --> 00:14:25,040 Ja. In feite was hij dat vanmorgen geschorst. 188 00:14:34,480 --> 00:14:35,480 Het uniform is een cheque. 189 00:14:35,740 --> 00:14:37,220 Er is geen tijd voor Jamie bij de zijne appartement. 190 00:14:37,740 --> 00:14:39,060 Dus Jamie is geschorst. 191 00:14:39,300 --> 00:14:43,160 Hij is boos op Megan. Bovendien heeft hij de Ransom geld om te vervangen wat hij heeft gestolen. 192 00:14:43,420 --> 00:14:46,540 Hij kent de route die ze zou nemen thuis. Dus wacht hij vooraan, en wanneer 193 00:14:46,540 --> 00:14:47,540 Passes, hij grondt haar. 194 00:14:48,280 --> 00:14:50,820 Maar wat ik niet krijg, is hoe hij dacht Hij zou ermee wegkomen. 195 00:14:51,340 --> 00:14:53,480 Ik bedoel, hij moet geweten hebben dat we dat zouden zijn meteen naar hem. 196 00:14:54,740 --> 00:14:56,500 Of misschien dacht hij niet recht. 197 00:14:57,240 --> 00:15:01,560 Het belangrijkste is dat als het is Jamie, we hebben ontdekt waar hij is en 198 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Wat hij met Megan heeft gedaan. 199 00:15:18,860 --> 00:15:19,860 Dit doen? 200 00:15:21,760 --> 00:15:22,800 Laat me gewoon gaan! 201 00:15:30,060 --> 00:15:31,940 Oké, wat heb je op Jamie Bregdon? 202 00:15:32,500 --> 00:15:36,660 32 jaar oud, afgestudeerd aan de Universiteit van Toronto in Osgoode Hall. 203 00:15:37,160 --> 00:15:38,740 Vier jaar geleden naar de bar geroepen. 204 00:15:39,180 --> 00:15:41,360 Verhuisde hier toen hij de positie bij Wilkins. 205 00:15:41,620 --> 00:15:43,040 Is hij eerder in de problemen gekomen? 206 00:15:43,440 --> 00:15:46,960 Weet je, Fender Bender, Traffic Ticket, Dat is het. Geen geluk om hem op te sporen, ik 207 00:15:46,960 --> 00:15:48,380 Neem het. Ik heb een bolo op hem uit. 208 00:15:48,810 --> 00:15:49,930 Heeft hij een ander eigendom? 209 00:15:50,250 --> 00:15:53,090 Elke plaats die hij misschien heeft ingenomen Megan? Geen die ik kan vinden. 210 00:15:53,510 --> 00:15:56,570 En we hebben zijn vrienden geïnterviewd, collega's, maar daar ook geen geluk. 211 00:15:56,830 --> 00:15:57,830 Is er nog iets anders? 212 00:15:57,890 --> 00:16:02,490 Nou, Jamie's mobiele telefoon bijgehouden. Het ging donker na 10 a .m donker. Hoe zit het met 213 00:16:02,490 --> 00:16:03,129 het voertuig? 214 00:16:03,130 --> 00:16:04,049 Het was een SUV. 215 00:16:04,050 --> 00:16:05,029 Van is niet de zijne. 216 00:16:05,030 --> 00:16:08,630 Oké, controleer gestolen voertuigen, verhuur bedrijven, elke plaats waar hij had kunnen hebben 217 00:16:08,630 --> 00:16:12,910 kreeg dat busje. Ja, ik ben al bezig Het. En ik heb Jamie gevolgd en 218 00:16:12,910 --> 00:16:17,770 Megan's bankkaarttransacties, maar zo ver, niets. Hoe zit het met de tekst van 219 00:16:17,770 --> 00:16:18,509 de ontvoerder? 220 00:16:18,510 --> 00:16:22,910 Het werd verzonden via een anoniem sms'en Site. Hij gebruikte ook een Voip Burner -app 221 00:16:22,910 --> 00:16:24,310 Verdachte, een brandertelefoon. 222 00:16:24,870 --> 00:16:26,410 Het zal een tijdje duren om hem te identificeren. 223 00:16:26,610 --> 00:16:27,930 Oké, blijf eraan werken. 224 00:16:28,350 --> 00:16:32,190 En graaf dieper in het ontbrekende geld van het advocatenkantoor. Er kunnen zijn 225 00:16:32,190 --> 00:16:33,190 daar. Jij betcha. 226 00:16:34,050 --> 00:16:35,370 Sarah heeft forensische resultaten. 227 00:16:36,070 --> 00:16:37,070 Gaan. 228 00:16:44,490 --> 00:16:47,350 Oh. Hé, ik kwam net om te zien Jij. Ja, ik ook. 229 00:16:47,770 --> 00:16:52,690 Anders dan de aktetas van het slachtoffer en portemonnee, het enige zinvolle bewijs dat we 230 00:16:52,690 --> 00:16:56,210 hersteld zijn een paar onderdelen van bruin Haar waarvan we denken dat het van de 231 00:16:56,210 --> 00:17:01,170 ontvoerder. Jamie heeft bruin haar. Dus doe Tienduizenden andere eilandbewoners. Dus 232 00:17:01,170 --> 00:17:03,290 Niets koppelt hem direct aan de ontvoering? 233 00:17:03,530 --> 00:17:05,170 Nee. Enig woord van de ontvoerder? 234 00:17:05,430 --> 00:17:07,130 Nog niet, maar het komt snel. 235 00:17:07,390 --> 00:17:11,230 Ik denk dat onze beste gok is dat Brian biedt ons met een beschrijving van de ontvoerder. 236 00:17:11,390 --> 00:17:14,450 Omdat we dan kunnen elimineren Jamie als een persoon van interessante of we maken 237 00:17:14,450 --> 00:17:15,450 Hem onze hoofdverdachte. 238 00:17:15,870 --> 00:17:17,890 Akkoord, maar hoe krijgen we hem opnieuw communiceren? 239 00:17:25,750 --> 00:17:30,330 Ik denk dat kinderen vaak reageren Positief voor dieren, vooral honden. 240 00:17:31,110 --> 00:17:33,730 En Rex kalmte Brian toen we vonden hem. 241 00:17:34,950 --> 00:17:36,410 Misschien kan hij hem weer helpen. 242 00:17:37,670 --> 00:17:38,890 Denk je dat je dat kunt doen? 243 00:17:39,190 --> 00:17:40,190 Oh, ja. 244 00:17:46,860 --> 00:17:48,520 We hebben nog nooit een huisdier gehad. 245 00:17:49,180 --> 00:17:53,160 Gewoon een alleenstaande moeder zijn, leek het nooit Zoals ... het leek teveel. 246 00:17:53,860 --> 00:17:56,460 Maar Brian leek contact te maken met Rex. 247 00:17:56,740 --> 00:17:58,240 Ik bedoel, ik zag het uit de eerste hand. 248 00:17:58,740 --> 00:18:00,880 Rex kalmeerde haar zoon toen hij was beduusd. 249 00:18:01,240 --> 00:18:02,820 En hij is nog steeds overweldigd. 250 00:18:03,540 --> 00:18:05,640 Brian heeft een echt traumatisch meegemaakt ervaring. 251 00:18:06,640 --> 00:18:08,040 Het zou voor elk kind zijn. 252 00:18:08,320 --> 00:18:13,840 Hij gewoon ... hij heeft tijd nodig om te verwerken en kalmeren. Maar de waarheid is dat we misschien 253 00:18:13,840 --> 00:18:15,040 niet zoveel tijd hebben. 254 00:18:16,260 --> 00:18:22,620 Tijd om Megan levend te vinden, en als Rex dat kan Help Brian sneller te verwerken en te vinden 255 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 kalm. 256 00:18:25,840 --> 00:18:31,120 Ik heb een autistische neef, Emma. We groeiden samen, dus ik heb een beetje 257 00:18:31,120 --> 00:18:32,800 Inzicht in hoe moeilijk dit moet zijn voor jou. 258 00:18:33,380 --> 00:18:36,700 Maar ik denk dat je weet dat Brian dat zou doen willen helpen als hij kon. 259 00:18:37,760 --> 00:18:39,480 Hij is een braaf kind. En gevoelig. 260 00:18:40,260 --> 00:18:41,260 Artistiek. 261 00:18:42,780 --> 00:18:45,620 Ik denk dat hij opgroeit, hij zal het willen weten dat hij alles deed wat hij kon. 262 00:18:46,060 --> 00:18:47,580 En Rex kan hem helpen daar te komen. 263 00:18:50,260 --> 00:18:51,740 Denk je echt dat je Brian kunt helpen? 264 00:18:52,020 --> 00:18:53,960 Omdat hij zeker een vriend goed kon gebruiken nu. 265 00:19:05,000 --> 00:19:06,340 Ik eet je potlood eend voor je. 266 00:19:20,650 --> 00:19:21,730 Bedankt dat je dit hebt gedaan. 267 00:19:21,990 --> 00:19:22,990 We weten dat het moeilijk is. 268 00:19:23,290 --> 00:19:26,190 Ja, zelfs als het werkt, gaat het Neem de tijd. Natuurlijk. 269 00:19:28,510 --> 00:19:35,090 Rex, je blijft hier bij Sarah en help Brian. Doe gewoon wat je kunt, oké? 270 00:19:56,520 --> 00:19:57,520 Hij geeft hem ruimte. 271 00:19:58,340 --> 00:19:59,900 En hij lijkt te weten wat hij doet. 272 00:20:04,340 --> 00:20:06,100 Ransom -vraag is net geland. Ik moet gaan. 273 00:20:06,400 --> 00:20:07,400 Houd me op de hoogte. 274 00:20:14,320 --> 00:20:16,180 Hij wil twee miljoen dollar. 275 00:20:17,400 --> 00:20:20,580 In ongemarkeerde en niet -traceerbare rekeningen. 276 00:20:21,420 --> 00:20:25,220 En het geld mag niet worden geknoeid op welke manier dan ook of hij zegt dat ... 277 00:20:25,500 --> 00:20:26,880 Er zal iets verschrikkelijks gebeuren. 278 00:20:28,620 --> 00:20:30,460 Er zullen meer instructies komen. 279 00:20:31,280 --> 00:20:36,980 Mam, pap, ik hou van ... geleverd via de Dezelfde anonieme sms -methode als laatste 280 00:20:36,980 --> 00:20:38,460 tijd. Nog steeds geen log -tracering? 281 00:20:38,680 --> 00:20:40,920 Geen, en niets in de verblijfplaats van Jamie of. 282 00:20:41,220 --> 00:20:43,860 Elk succes om erachter te komen wat gebeurt met die rekeningen bij de wet 283 00:20:44,180 --> 00:20:48,260 Sommigen, maar het is ingewikkeld. Ik heb Eigenlijk forensische boekhouding gevraagd 284 00:20:48,260 --> 00:20:52,380 met deze. Dus de lange en tekort aan het is dat er serieus geld is 285 00:20:52,380 --> 00:20:55,000 zittend in een account dat het niet zou moeten zijn binnen. Dus waar te gaan? 286 00:20:55,290 --> 00:20:57,070 Nou, als Jamie het stal, is het echt goed verborgen. 287 00:20:57,290 --> 00:20:58,550 Nou, misschien besteedt hij het al. 288 00:20:58,870 --> 00:21:02,750 Heb je gekeken naar gokschuld, Voorraadmarktverliezen, zelfs drugsgebruik? 289 00:21:02,970 --> 00:21:06,630 Ik heb zoiets niet gezien. De ding is dat hij nog steeds $ 100 draagt 290 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 in studentenschuld. 291 00:21:09,790 --> 00:21:10,790 Blijf graven, Jesse. 292 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 Kom met me mee. 293 00:21:22,350 --> 00:21:26,230 Enkele gunsten ingeschakeld om de Ransom, dus wat gebeurt er daarna? 294 00:21:26,710 --> 00:21:29,930 Nou, de ontvoerders zullen contact opnemen Nogmaals met details over de levering. 295 00:21:30,650 --> 00:21:34,050 En zodra we die details hebben, zullen we een plan formuleren. 296 00:21:34,310 --> 00:21:36,250 Wat gebeurt er als de ontvoerders opgaan Jij? 297 00:21:36,510 --> 00:21:38,050 Hoe weten we dat ze Megan geen pijn zullen doen? 298 00:21:38,390 --> 00:21:39,550 We zijn overal klaar voor. 299 00:21:39,830 --> 00:21:42,570 Dit is Schaefer. In de tussentijd doen we dat Heb nog een paar vragen. 300 00:21:42,810 --> 00:21:43,810 Natuurlijk. 301 00:21:43,910 --> 00:21:46,270 Heeft Megan problemen op het werk genoemd? 302 00:21:46,770 --> 00:21:48,310 Misschien geld -gerelateerd? 303 00:21:49,030 --> 00:21:50,030 Zoiets. 304 00:21:50,460 --> 00:21:52,600 Heeft ze iets over Jamie genoemd? Persoonlijk leven? 305 00:21:53,140 --> 00:21:54,240 Familie? Vrienden? 306 00:21:54,940 --> 00:21:57,700 Of misschien noemde ze een plaats die Jamie heeft haar misschien meegenomen. 307 00:21:58,080 --> 00:22:00,900 Jamie is uit Saskatchewan. Zijn geheel Familie is daar terug. 308 00:22:01,740 --> 00:22:05,700 Hij verhuisde naar St. John's toen het bedrijf huurde hem in. Ja, en we hebben het nooit gehoord 309 00:22:05,700 --> 00:22:06,700 elk van zijn vrienden. 310 00:22:09,440 --> 00:22:10,540 Pardon, ik moet dit nemen. 311 00:22:12,960 --> 00:22:15,360 Jackie, vertel me dat je Jamie hebt gevonden. 312 00:22:15,560 --> 00:22:19,420 Nee, maar een huurbedrijf meldde dat Een van de fans was te laat om te zijn 313 00:22:19,420 --> 00:22:20,900 keerde terug. Laat me raden. 314 00:22:21,660 --> 00:22:23,200 Hetzelfde model dat door de ontvoerders wordt gebruikt. 315 00:22:23,480 --> 00:22:26,640 Precies. En hier is het ding. Die fan Heeft een GPS erin. 316 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Wat doet hij? 317 00:22:47,980 --> 00:22:49,680 Hij denkt dat Brian klaar is om te tekenen. 318 00:22:54,840 --> 00:22:56,080 Kun je helpen? 319 00:23:01,020 --> 00:23:02,020 Hoi. 320 00:23:04,020 --> 00:23:06,340 Rex is behoorlijk geweldig, hè, Brian? 321 00:23:07,240 --> 00:23:11,560 Dit is zijn vriend, Sarah, en zij had praat graag met je. 322 00:23:13,520 --> 00:23:14,600 Hé, Brian. 323 00:23:16,560 --> 00:23:17,600 Dus, eh ... 324 00:23:18,139 --> 00:23:22,300 Rex heeft uw hulp nodig bij het vinden van de vrouw wie je zag worden op straat genomen. 325 00:23:23,100 --> 00:23:27,880 Haar naam is Megan en ze is in gevaar. 326 00:23:30,300 --> 00:23:32,200 Heb je de man gezien die haar heeft meegenomen? 327 00:23:33,740 --> 00:23:36,720 Denk je dat je hem voor ons kunt tekenen? 328 00:23:38,580 --> 00:23:42,220 Ik weet dat je veel hebt meegemaakt, en Wat er gebeurde zou van streek en desoriënteren 329 00:23:42,220 --> 00:23:43,220 iedereen. 330 00:23:43,560 --> 00:23:44,660 Weet je wat, Rex? 331 00:23:45,260 --> 00:23:47,420 Rex hier kan u helpen als u wilt. 332 00:24:15,000 --> 00:24:17,260 Jesse, elke vooruitgang bij het krijgen van de achterstallige bestelwagens locatie? 333 00:24:17,800 --> 00:24:21,260 Weet je wat? Ik ben helemaal vastgehouden wachten voor gerechtelijke autorisatie op een spoor 334 00:24:21,260 --> 00:24:22,059 met GPS. 335 00:24:22,060 --> 00:24:22,959 Het is een ontvoering. 336 00:24:22,960 --> 00:24:24,980 Ja, maar ze bedekken hun honken, Weet je. 337 00:24:25,180 --> 00:24:27,160 Oh, wacht. Oké, hier gaan we. Wacht een minuut. 338 00:24:27,700 --> 00:24:31,280 Autorisatie kwam net binnen. Ik kreeg de Zoek geladen. Geef me een seconde. 339 00:24:33,140 --> 00:24:36,480 Nou, goed nieuws. Ik heb een ping, wat Betekent dat hij de GPS niet heeft opgevlogen. 340 00:24:37,160 --> 00:24:39,160 Het is op nul op een paradijsgebied. 341 00:24:39,700 --> 00:24:40,700 Dat is een groot gebied. 342 00:24:40,820 --> 00:24:42,320 Het is driehoekig. Geef het een seconde. 343 00:24:42,930 --> 00:24:44,150 Wachten tot het is opgelost. 344 00:24:45,250 --> 00:24:48,890 Oké, het is een parkeerplaats buiten een Commerciële wasserette op Drover's Road. 345 00:24:49,130 --> 00:24:52,010 Ze houden haar in een wasserette. Nou, internet vertelt me ​​dingen, ik 346 00:24:52,010 --> 00:24:55,350 Jullie dingen. Oké, sms me het adres En laat me daar wat uniformen ontmoeten. 347 00:24:55,710 --> 00:24:58,290 Weet je wat, Mark? Ik hoop je gewoon heeft het busje daar niet gedumpt en haar meegenomen 348 00:24:58,290 --> 00:24:59,290 elders. 349 00:25:05,910 --> 00:25:06,910 Laten we dit doen. 350 00:25:23,310 --> 00:25:24,310 Kan ik naar je foto kijken, Brian? 351 00:25:30,530 --> 00:25:31,930 God, het is bijna als een foto. 352 00:25:42,750 --> 00:25:44,310 Sarah. Mark, hoi. 353 00:25:44,990 --> 00:25:48,410 Brian gaf ons net een tekening van de ontvoerder. De man die we zoeken 354 00:25:48,410 --> 00:25:49,169 Jamie Bregdon. 355 00:25:49,170 --> 00:25:50,170 Ik weet. 356 00:25:50,870 --> 00:25:52,270 Ik kijk naar Jamie Bregdon. 357 00:25:52,840 --> 00:25:53,840 Hij is dood. 358 00:26:01,420 --> 00:26:05,520 Voorlopige resultaten van Jamie's autopsie aangeven dat de doodsoorzaak een enkele was 359 00:26:05,520 --> 00:26:09,820 steek gewikkeld aan het hart. Dus of de Killer had veel geluk of ... ze wisten het 360 00:26:09,820 --> 00:26:12,720 wat ze deden. Ja, ook daar was lang niet genoeg bloed in het busje 361 00:26:12,720 --> 00:26:13,740 dat het de moordscene was geweest. 362 00:26:13,960 --> 00:26:16,540 Wat betekent dat Jamie elders is gedood en daar getransporteerd. 363 00:26:16,760 --> 00:26:18,200 Dus wat denken we hier aan de hand? 364 00:26:18,820 --> 00:26:21,940 Brian's tekening maakt duidelijk dat het Was Jamie niet die Megan van de 365 00:26:21,940 --> 00:26:24,120 straat. Juist, maar hij had nog steeds kunnen hebben Betrokken, toch? 366 00:26:24,620 --> 00:26:27,340 Ik had een partner kunnen hebben die wilde Alle losgeld zelf. 367 00:26:28,000 --> 00:26:30,720 Ja, toen ze eenmaal Megan hadden, de partner zou zich hebben gerealiseerd dat ze het niet nodig hadden 368 00:26:30,720 --> 00:26:31,519 Jamie meer. 369 00:26:31,520 --> 00:26:33,460 Rechts. Dat is ook mijn denken. 370 00:26:34,340 --> 00:26:36,820 Jesse, heb je daarmee contact opgenomen Van verhuurbureau? 371 00:26:37,100 --> 00:26:40,840 Ja, het busje werd gehuurd met behulp van een nep -ID en een creditcard. Het probleem was, 372 00:26:40,940 --> 00:26:44,500 eerste van de maand, en alle griffiers werden overspoeld met mensen die bestelwagens huren 373 00:26:44,500 --> 00:26:47,720 beweeg, dus ... geweldig, dus niemand herinnert zich Hoe deze kerel eruit ziet. Nou, maar wij 374 00:26:47,720 --> 00:26:49,060 Heb Brian's tekening van de verdachte. 375 00:26:49,630 --> 00:26:53,370 Misschien gebruiken we dat als een artiestenschets om een ​​APB uit te brengen. Weet je wat? I 376 00:26:53,370 --> 00:26:54,390 Misschien kan je je beter doen. 377 00:26:54,730 --> 00:26:56,810 Ik ben bèta te testen wat gezichtsherkenning software. 378 00:26:57,350 --> 00:26:59,410 Ik heb Brian's tekening gebruikt als een testcase. 379 00:26:59,850 --> 00:27:01,250 Je denkt dat het kan werken vanuit een tekening? 380 00:27:01,450 --> 00:27:04,710 Het is het proberen waard. Ik zou het moeten uploaden en toestemming krijgen, dus het zou duren 381 00:27:04,710 --> 00:27:08,710 enige tijd. Oh, zie gewoon de details van De losgeld drop kwam net binnen. Ik ben 382 00:27:08,710 --> 00:27:09,710 jij een link. 383 00:27:13,610 --> 00:27:15,990 Het geld moet in een plunje worden geplaatst tas. 384 00:27:16,910 --> 00:27:18,370 En probeer het losgeld niet te markeren. 385 00:27:18,940 --> 00:27:19,940 Hij zal het weten. 386 00:27:20,520 --> 00:27:24,700 Papa, neem de tas naar Forest Road Begraafplaats op 3 o 'klok scherp. 387 00:27:25,440 --> 00:27:27,020 Laat het op de bank vallen bij de uitgang. 388 00:27:27,820 --> 00:27:28,820 Loop weg. 389 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 En kijk niet terug. 390 00:27:32,400 --> 00:27:36,080 Forest Road Cemetery is wijd open. Zijn Wordt moeilijk om toezicht te houden 391 00:27:36,080 --> 00:27:38,880 Daar en niet worden gezien. Er is geen manier We laten deze man wegkomen. 392 00:27:39,140 --> 00:27:40,860 Dit is misschien onze enige kans om te redden Megan. 393 00:27:41,220 --> 00:27:42,220 Ik heb een idee. 394 00:27:42,820 --> 00:27:46,520 De moordenaar zei dat hij het geld niet moest markeren, Maar wat als we dat alleen op een manier deden 395 00:27:46,520 --> 00:27:47,369 zou kunnen detecteren? 396 00:27:47,370 --> 00:27:49,210 Numerix kan het geld volgen nadat het dat is afgeleverd. 397 00:27:49,430 --> 00:27:51,650 Precies. Hoe zou je dat doen? 398 00:27:52,190 --> 00:27:56,470 Synthetisch. De hondenunit gebruikt Synthetische geur om de hond te trainen. 399 00:27:57,210 --> 00:28:01,130 Pseudococaïne of explosief poeder, beide zijn volledig niet detecteerbaar door mensen. I 400 00:28:01,130 --> 00:28:03,110 zou het geld met een van hen kunnen spuiten. 401 00:28:07,670 --> 00:28:08,670 Doe het. 402 00:28:24,110 --> 00:28:25,530 Ik heb de vader van Megan in de gaten. 403 00:28:27,010 --> 00:28:28,370 Over de drop -zone. 404 00:28:30,690 --> 00:28:31,750 Hij maakte de druppel. 405 00:28:33,810 --> 00:28:35,450 En nu wachten we. 406 00:28:36,010 --> 00:28:37,490 Ja, misschien niet lang. 407 00:28:39,530 --> 00:28:40,870 We hebben hier wat actie. 408 00:28:41,450 --> 00:28:42,490 Ik heb een tiener. 409 00:28:42,690 --> 00:28:43,690 Hij nadert de tas. 410 00:28:46,730 --> 00:28:47,730 Hij kijkt. 411 00:28:49,530 --> 00:28:50,810 Hij pakt de tas op. 412 00:28:51,570 --> 00:28:53,090 Hij heeft het. Hij is op de vlucht. 413 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 Gaan! 414 00:28:54,820 --> 00:28:56,220 Ga, ga, ga, ga, ga! 415 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 Gaan! Precies daar! 416 00:29:14,500 --> 00:29:15,500 Eenvoudig! 417 00:29:18,960 --> 00:29:23,100 Hoi! Kid, gewoon ... zet gewoon de Duffel -tas. 418 00:29:24,970 --> 00:29:26,770 Nee, nee, nee. Doe niet, doe niets dom. 419 00:29:27,150 --> 00:29:28,150 Nee. 420 00:29:28,330 --> 00:29:29,470 Niet, niet, niet. 421 00:29:38,550 --> 00:29:41,430 Je bent gearresteerd. 422 00:29:44,310 --> 00:29:47,830 Je vertelt me ​​dat je geen idee hebt waar Megan is? Ik heb het je gezegd, ik weet er niets aan 423 00:29:47,830 --> 00:29:51,150 Megan. Ik zou je gewoon moeten geloven Had geen idee wat er in die plunjezak zat. 424 00:29:51,370 --> 00:29:52,730 Nou, ik wist niet dat er geld in zat daar. 425 00:29:52,930 --> 00:29:53,930 Nou, het was niet alleen geld. 426 00:29:54,300 --> 00:29:55,219 Het was losgeld. 427 00:29:55,220 --> 00:29:58,700 En dat maakt je een accessoire voor Ontvoering en moord. Je gaat naar 428 00:29:58,700 --> 00:30:00,000 de rest van je leven in de gevangenis. 429 00:30:02,200 --> 00:30:07,220 Ik zweer het, ik vertel de waarheid. Dan Vertel me nog eens, hoe is je precies gekregen 430 00:30:07,220 --> 00:30:08,220 betrokken? 431 00:30:08,300 --> 00:30:10,360 Ik speelde dit online spel, Star Quest. 432 00:30:10,760 --> 00:30:14,600 Op een dag liet deze speler Bregjam zien omhoog, en in de chat boden ze me een 433 00:30:14,600 --> 00:30:18,360 Stelletje spelcredits en skins als ik dat deed iets voor hen. Wat was de vraag? 434 00:30:18,600 --> 00:30:22,780 Om naar de begraafplaats te gaan en te kijken naar een man laat een tas vallen en pak hem dan 435 00:30:22,780 --> 00:30:23,439 Hij is weg. 436 00:30:23,440 --> 00:30:24,159 Wat dan? 437 00:30:24,160 --> 00:30:26,560 Ren naar de reling en laat het in een Truck wachten hieronder. 438 00:30:27,000 --> 00:30:28,980 Als ik te laat was, heb ik niets. 439 00:30:29,300 --> 00:30:33,420 Dus wie is deze bakstenen jam? Wat doet hij eruit zien? Ik weet het niet. Ik blijf het vertellen 440 00:30:33,420 --> 00:30:34,339 Jij dit. 441 00:30:34,340 --> 00:30:35,960 Je moet me geloven. 442 00:30:36,480 --> 00:30:40,800 Ik zou het je in een oogwenk vertellen als het zou helpen deze persoon terug te krijgen. 443 00:30:41,540 --> 00:30:43,360 Ik dacht dat het gewoon een grap was of iets. 444 00:30:44,420 --> 00:30:46,940 Alsjeblieft. Ik wilde niemand pijn doen. 445 00:30:52,340 --> 00:30:53,400 Geloven we de kinderen? 446 00:30:53,980 --> 00:30:54,819 Ik denk het wel. 447 00:30:54,820 --> 00:30:56,260 Ik bedoel, het is een slimme opstelling. 448 00:30:56,840 --> 00:30:59,780 Volledig anoniem contact wanneer Hem werven en bij de achtergrond. 449 00:31:00,500 --> 00:31:04,000 Wat weten we over deze pick -up? Nou, het blijkt dat het is gestolen 450 00:31:04,000 --> 00:31:05,760 De Goulds ongeveer een week geleden. Oké. 451 00:31:06,500 --> 00:31:09,820 Kunnen we beveiligingscamera's gebruiken om het te volgen omlaag? Ik heb het geprobeerd, maar ik verloor het vertrekken 452 00:31:09,820 --> 00:31:13,420 Downtown. En hoe zit het met deze breg jam? Is dat als een toneelstuk op Jamie Bregman? 453 00:31:13,580 --> 00:31:17,240 Inderdaad. Inderdaad, ik heb het teruggevoerd naar een Gamesite gevestigd in Cyprus. 454 00:31:17,520 --> 00:31:21,200 Probleem is dat ze VPN hebben gebruikt om te maskeren het IP. Ik zal het krijgen. 455 00:31:21,680 --> 00:31:23,940 Maar het zal enige tijd duren. Nou, de tijd is Wat we niet hebben. 456 00:31:24,440 --> 00:31:27,480 Kidnapper heeft het geld. Hij is al één persoon gedood. Waarom zou hij het laten 457 00:31:27,480 --> 00:31:28,820 live? Ja, we moeten haar nu vinden. 458 00:31:29,100 --> 00:31:30,100 Ja. 459 00:31:30,360 --> 00:31:33,200 Oké, software voor gezichtsherkenning Ik heb een match voor Brian's tekening. 460 00:31:34,520 --> 00:31:35,620 Vertel me dat we een hit hebben gekregen. 461 00:31:36,620 --> 00:31:42,120 Het lijkt er eigenlijk op dat we 33 over hebben het land. 462 00:31:43,040 --> 00:31:45,140 Toch is dat ongelooflijk. Het is van Brian's tekening. 463 00:31:46,020 --> 00:31:48,580 Ik vernauw het gewoon om naar te zoeken Mensen op het eiland. 464 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 Oké. 465 00:31:51,680 --> 00:31:52,800 Oké, dat laat er drie achter. 466 00:31:53,300 --> 00:31:55,960 Nou, laten we ons concentreren op degene met de Lang strafblad, zullen we? 467 00:31:56,180 --> 00:31:57,180 Overeengekomen. 468 00:31:58,100 --> 00:32:02,820 Earl Blackburn, 43 jaar oud, deed er een paar Tijd voor gewapende overval en aanval. 469 00:32:03,440 --> 00:32:06,740 Liep gewoon een high -end chop shop gestolen auto's assembleren, en dat zijn dat 470 00:32:06,740 --> 00:32:10,200 Hoogtepunten. Weten we waar deze kerel is? Ja, hij heeft voorwaardelijke vrijlating, dus ik heb een 471 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 adres. 472 00:32:12,140 --> 00:32:13,140 Huh. 473 00:32:13,460 --> 00:32:14,460 Waarom kijk je daar niet naar? 474 00:32:15,000 --> 00:32:18,880 Het lijkt erop dat Earl Blackburn is vertegenwoordigd door het advocatenkantoor waar Megan voor werkte. 475 00:32:30,090 --> 00:32:35,710 Verbluft. Earl was een modelgevangene. Hij Heeft alle programma's gedaan. Hij had een geweldige 476 00:32:35,710 --> 00:32:38,390 psychische beoordeling. Ik dacht dat echt Hij zou vallen. 477 00:32:38,830 --> 00:32:42,630 Nou, we moeten hem zo snel vinden als mogelijk. Hij is niet op zijn thuisadres. 478 00:32:42,730 --> 00:32:44,390 Heb je enig idee waar hij zou kunnen zijn? 479 00:32:44,930 --> 00:32:47,930 Nee. Geen idee. Ik heb het niets van hem gehoord Sinds zijn voorwaardelijke bestuursvergadering. 480 00:32:49,470 --> 00:32:52,430 Had Megan interacties met hem? Toen hij werd vertegenwoordigd door het bedrijf? 481 00:32:54,670 --> 00:32:56,630 Nee. Maar weet je wie dat heeft gedaan? 482 00:32:57,310 --> 00:32:58,310 Jamie. 483 00:33:04,330 --> 00:33:07,550 Dus laten we zeggen dat Jamie wat runt instortende zwendel. 484 00:33:07,770 --> 00:33:09,070 Hij heeft dringend behoefte aan contant geld. 485 00:33:09,430 --> 00:33:11,970 Megan heeft zich tegen hem gekeerd. Dus hij kookt op een ontvoerschema. 486 00:33:12,410 --> 00:33:14,970 Het is wraak op Megan en Ransom van haar ouders. 487 00:33:15,210 --> 00:33:18,350 Maar Jamie besluit dat hij het niet alleen kan, wendt zich tot Earl Blackburn, die hij heeft ontmoet 488 00:33:18,350 --> 00:33:21,850 terwijl hij aan zijn voorwaardelijke zaak werkt. Rechts, Alleen Earl draait de tafels op Jamie. 489 00:33:22,070 --> 00:33:26,110 Ja. Maar als dit het plan is, waarom dan Heeft hij zichzelf geen alibi gegeven? 490 00:33:27,310 --> 00:33:28,310 Wat heb je, Sarah? 491 00:33:28,770 --> 00:33:32,730 Uh, meer resultaten van Jamie's autopsie. I kan het tijdstip van de dood plaatsen op 18 uur 492 00:33:32,730 --> 00:33:35,080 geleden. Niet lang nadat Megan was genomen. 493 00:33:35,360 --> 00:33:36,360 Nee. 494 00:33:36,420 --> 00:33:37,420 Wat heb je nog meer? 495 00:33:38,340 --> 00:33:41,580 Verschillende kleine scherven van chroom waren gevonden in de steekwond. 496 00:33:42,320 --> 00:33:46,220 Kijk eens. Het type dat je zou verwachten vind in zoiets als een industrieel 497 00:33:46,220 --> 00:33:49,340 plant. Of misschien een professionele hak winkel. 498 00:33:51,640 --> 00:33:53,080 Ik zal bij sommige gelegenheden moeten rennen. 499 00:34:06,970 --> 00:34:10,730 Mark, ik ben het. Ik heb elke locatie doorzocht Die graaf Blackburn werkte bij in de 500 00:34:10,730 --> 00:34:14,210 verleden, en de meeste gebouwen die ze hebben Verkocht of verhuurd om te legitiem 501 00:34:14,210 --> 00:34:18,929 bedrijven. Maar er is er een blijft leeg op de markt en heeft 502 00:34:18,929 --> 00:34:19,929 de laatste zes maanden. 503 00:34:20,530 --> 00:34:22,469 Het is op 11 Clyde Avenue in Mount Pearl. 504 00:34:22,730 --> 00:34:25,489 We zijn onderweg. Laat een SWAT -eenheid ontmoeten ons daar. Je hebt het. 505 00:34:35,880 --> 00:34:37,800 Geen tekenen van activiteit of die van Blackburn vrachtwagen. 506 00:34:38,020 --> 00:34:39,699 Ja, Labrax en ik kijken een kijkje. 507 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 Gaan. 508 00:34:57,380 --> 00:34:58,380 Dat is Blackburn. 509 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 Hij is daar. 510 00:35:00,700 --> 00:35:01,700 Enig teken van Megan? 511 00:35:02,160 --> 00:35:04,380 Nee. Ik kan er niet zeker van zijn dat ze er niet is. 512 00:35:05,040 --> 00:35:06,660 En hij heeft een pistool. We moeten verhuizen binnen. 513 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 Haal hem snel neer. 514 00:35:08,460 --> 00:35:09,460 Oké. 515 00:35:24,080 --> 00:35:26,140 Het is het voertuig dat Blackburn vroeger Haal het losgeld op. 516 00:35:37,569 --> 00:35:38,670 Niets. Waar is ze? 517 00:35:40,590 --> 00:35:41,590 Waar is ze? 518 00:35:47,250 --> 00:35:49,790 Ze kan maar beter leven. 519 00:36:07,560 --> 00:36:08,560 Is dit echt nodig? 520 00:36:08,760 --> 00:36:12,520 Brian heeft zoveel meegemaakt. Ik weet. I Hem nodig om Earl officieel te identificeren 521 00:36:12,520 --> 00:36:14,340 Blackburn als de nachtelijke getuige. 522 00:36:19,040 --> 00:36:20,700 Brian, denk je dat je de politie? 523 00:36:23,040 --> 00:36:27,120 Brian, ik heb je nodig om naar iemand te kijken en Vertel me of ze de man zijn die je hebt getekend. 524 00:36:27,580 --> 00:36:28,580 Kun je dat doen? 525 00:37:03,350 --> 00:37:05,490 Brian, ik wil dat je probeert te onthouden. 526 00:37:08,170 --> 00:37:12,450 Brian, is dat de man die je dacht De vrouw voor je huis meenemen? 527 00:37:19,890 --> 00:37:20,890 Ja. 528 00:37:22,270 --> 00:37:23,870 Oh, Brian, dank je. 529 00:37:25,170 --> 00:37:30,290 Ik wil dat je weet hoeveel we allemaal Waardeer wat je hebt gedaan. Ik weet het 530 00:37:30,290 --> 00:37:31,290 eenvoudig. 531 00:37:37,670 --> 00:37:39,350 We hebben een ooggetuige, Blackburn. 532 00:37:39,910 --> 00:37:42,410 We weten dat je Megan hebt genomen. Dus waar is ze? 533 00:37:44,450 --> 00:37:46,590 We hebben Jamie's Blood in the Chop Shop vloer. 534 00:37:47,610 --> 00:37:49,610 We hebben de vrachtwagen die je hebt opgehaald losgeld binnen. 535 00:37:50,470 --> 00:37:52,770 Dus geef jezelf op en geef ons Megan. 536 00:38:00,150 --> 00:38:06,010 Weet je, al die tijd dacht ik je waren hierin met Jamie. En dit is 537 00:38:06,010 --> 00:38:07,010 stoort me. 538 00:38:07,530 --> 00:38:11,730 Als Jamie je partner was, hoe komt het dan dat hij Heeft u niets gedaan om zijn sporen te bedekken? 539 00:38:14,790 --> 00:38:17,050 Er is iemand anders bij betrokken, niet daar? 540 00:38:17,730 --> 00:38:21,010 Iemand die contant geld nodig had, had een zondebok. 541 00:38:21,390 --> 00:38:26,230 Iemand bij het bedrijf waartoe toegang zou hebben de rekeningen en had de geur van bloed 542 00:38:26,230 --> 00:38:27,230 geld overal. 543 00:38:27,810 --> 00:38:29,490 Oké, ik zal het je vertellen. 544 00:38:31,970 --> 00:38:33,210 Detective, pistool uit. 545 00:38:33,470 --> 00:38:34,470 Zeer volle lei vandaag. 546 00:38:34,610 --> 00:38:35,610 Hoe kan ik van hulp zijn? 547 00:38:35,690 --> 00:38:39,350 Nou, ik wilde je dat laten weten We hebben Earl Blackburn veroverd. Goed, 548 00:38:39,350 --> 00:38:40,450 God. En Megan? 549 00:38:41,690 --> 00:38:46,030 Helaas hebben we haar niet gevonden, wat is waarom ik met je wilde praten. 550 00:38:46,390 --> 00:38:47,610 Ja, natuurlijk. 551 00:38:48,030 --> 00:38:49,030 Kom binnen. 552 00:38:49,430 --> 00:38:50,430 Hoe kan ik helpen? 553 00:38:51,950 --> 00:38:56,790 Al die tijd heb ik een idee dat daar Was iets af van deze ontvoering. 554 00:38:57,770 --> 00:39:01,690 Hoe zo? Nou, vanaf het begin, go, Alles werd op Jamie gewezen, 555 00:39:02,310 --> 00:39:05,730 Hij is een advocaat. Hij is een slimme kerel, en hij Moest wisten dat we hem zouden hebben. 556 00:39:06,310 --> 00:39:08,950 Nou, het is niet alsof Jamie een Doorgewinterde crimineel. 557 00:39:09,310 --> 00:39:10,310 In tegenstelling tot Blackburn. 558 00:39:11,550 --> 00:39:14,490 Maar hoe kon Blackburn dat dan weten Megan zou het werk vroeg verlaten? 559 00:39:16,690 --> 00:39:20,410 Ja, ik weet het niet, tenzij hij het was Wachten, kijken naar haar om te gaan. 560 00:39:20,870 --> 00:39:22,050 Ja, misschien. 561 00:39:22,950 --> 00:39:25,410 Maar dan is er het geld dat was gestolen van de escrow -accounts. 562 00:39:26,990 --> 00:39:31,210 Er is geen teken dat Jamie het ooit heeft gehad, waardoor ik me afvraag ... 563 00:39:31,440 --> 00:39:34,420 waar het ging, of als hij het zelfs nam. 564 00:39:34,900 --> 00:39:39,940 Het spijt me, ik snap niet wat je bent daar impliceren. We hebben gecontroleerd, Todd. 565 00:39:40,920 --> 00:39:45,140 En er is nog een andere persoon bij de bedrijf dat toegang heeft tot die accounts. 566 00:39:50,500 --> 00:39:55,200 En dat ben jij. 567 00:40:04,490 --> 00:40:07,430 Het feit dat als ik dit open, ik ga om $ 2 miljoen te vinden. 568 00:40:10,530 --> 00:40:11,730 Vertel me waar ze is, Todd. 569 00:40:11,990 --> 00:40:12,988 Ik heb geen idee. 570 00:40:12,990 --> 00:40:14,570 En je weet dat dat een leugen is. Zeg eens. 571 00:40:15,330 --> 00:40:20,330 Ik geloof dat ik het recht heb om te blijven stil. En je hebt het recht op een 572 00:40:20,330 --> 00:40:23,170 advocaat, maar je hebt ook het recht om Wees een fatsoenlijk mens. Aanspreken 573 00:40:23,170 --> 00:40:24,470 Blackburn. Hij is je ontvoerder. 574 00:40:24,670 --> 00:40:26,110 Blackburn gaat niet kraken en jij weet het. 575 00:40:26,950 --> 00:40:30,830 Tot nu toe heb je hem al je vies laten doen werk, maar deze keer ben jij het die het is 576 00:40:30,830 --> 00:40:31,830 Laat Megan sterven. 577 00:40:32,650 --> 00:40:33,730 Wil je dat echt doen? 578 00:40:35,310 --> 00:40:36,310 Vraag jezelf af. 579 00:40:41,090 --> 00:40:43,430 Ze is in een verlaten machinewerkplaats in de geesten. 580 00:41:02,190 --> 00:41:03,190 Alles komt goed. 581 00:41:23,240 --> 00:41:27,440 Zie je, toen Megan naar Todd ging om te praten Over de ontbrekende fondsen zag hij een manier 582 00:41:27,440 --> 00:41:28,440 uit zijn problemen. 583 00:41:28,960 --> 00:41:33,760 En hij huurde Earl Blackburn in om te ontvoeren Haar en ingelijst om het te laten kijken 584 00:41:33,760 --> 00:41:34,760 Jamie deed het. 585 00:41:34,900 --> 00:41:37,500 En dan liet Todd Blackburn Jamie vermoorden? 586 00:41:38,280 --> 00:41:42,540 Todd was aan het wedden dat het onderzoek van die ontbrekende fondsen zou eindigen 587 00:41:42,540 --> 00:41:43,540 Jamie's dood. 588 00:41:44,400 --> 00:41:46,780 Dat hij en Blackburn de losgeld. 589 00:41:48,740 --> 00:41:50,340 Dus ze zouden mij ook vermoorden? 590 00:41:57,210 --> 00:42:00,170 Jamie vertelde me dat hij niets te maken had het ontbrekende geld. Ik weet. 591 00:42:02,130 --> 00:42:03,470 Had ik hem maar geloofd. 592 00:42:14,450 --> 00:42:15,750 Hallo. Kom binnen. Hallo. 593 00:42:16,410 --> 00:42:17,410 Hoe gaat het met Brian? 594 00:42:17,570 --> 00:42:18,570 Beter. Ja. 595 00:42:19,390 --> 00:42:20,390 Oh. 596 00:42:21,950 --> 00:42:23,570 Hij is uit de schelp waar hij op ging. 597 00:42:24,250 --> 00:42:26,190 En ik denk dat veel daarvan te maken heeft Rex. 598 00:42:26,990 --> 00:42:29,490 Nou, Rex begreep Brian op een manier niemand van ons zou kunnen. 599 00:42:29,730 --> 00:42:31,010 Ja, het is goed om een ​​Rex te hebben. 600 00:42:31,290 --> 00:42:32,290 Het is zeker. 601 00:42:34,090 --> 00:42:37,110 Zou het goed zijn voor Brian om Rex te bezoeken soms? 602 00:42:37,570 --> 00:42:41,470 Ja, zeker. Ik denk dat Rex dat waarschijnlijk zou doen hou daarvan. 603 00:42:45,570 --> 00:42:46,570 Rex.