1 00:01:10,505 --> 00:01:11,438 Ja. 2 00:01:14,676 --> 00:01:16,511 Hoi. Ik ben Judy. 3 00:01:16,644 --> 00:01:18,613 - Roman. - Ik werkte met Rocky. 4 00:01:20,048 --> 00:01:21,583 Sorry. 5 00:01:21,716 --> 00:01:25,419 Het is alsof je naar een geest kijkt. Het spijt me. Het spijt me. 6 00:01:25,553 --> 00:01:27,354 Moeten hier weg. 7 00:01:27,487 --> 00:01:29,456 Roman. Eric. 8 00:01:29,591 --> 00:01:33,093 We hebben elkaar nog nooit ontmoet, Maar ik heb het gevoel dat ik je ken. 9 00:01:33,226 --> 00:01:34,896 Het spijt me zo voor uw verlies. 10 00:01:35,029 --> 00:01:37,966 Ik ben hier als je ... 11 00:01:38,098 --> 00:01:40,702 Oh, God. Je gezicht. 12 00:02:25,580 --> 00:02:27,081 Het is niet ... Eigenlijk lijkt het niet 13 00:02:27,214 --> 00:02:29,249 U probeert uw werk te doen. Nee, het lijkt erop dat ... 14 00:02:29,383 --> 00:02:30,918 Het voelt alsof je het doet het tegenovergestelde van je werk 15 00:02:31,052 --> 00:02:32,419 Omdat het vrij eenvoudig zou moeten zijn Om te annuleren 16 00:02:32,553 --> 00:02:34,022 - Het account van mijn dode broer. - Wil je dit? 17 00:02:34,154 --> 00:02:35,455 - Ik weet het niet. - Ma, ik weet het niet. 18 00:02:35,590 --> 00:02:37,925 Ik ben aan de telefoon. Nee, zet me niet in de wacht! 19 00:02:38,059 --> 00:02:40,293 - Wil je deze? - ik ... mam, alsjeblieft. 20 00:02:40,427 --> 00:02:42,162 Vertel het me niet Om verdomd te kalmeren! 21 00:02:42,295 --> 00:02:44,197 Ik ben aan de telefoon geweest voor, zoals een uur ... 22 00:02:44,331 --> 00:02:47,101 - Hallo? Neuken! - Romeinse, 23 00:02:47,234 --> 00:02:48,970 Wil je dat ik deze bewaar Of ze weggooien? 24 00:02:49,103 --> 00:02:51,039 - Moeten we dit nu doen? - We hebben niet de kamer, 25 00:02:51,171 --> 00:02:52,439 Maar als je wilt blijven alles-- 26 00:02:52,573 --> 00:02:54,207 Kunnen we dit morgen gewoon doen, Alsjeblieft? Waarom? 27 00:02:54,341 --> 00:02:55,643 Omdat ik morgen terug ga. 28 00:02:55,777 --> 00:02:57,210 Oké, maar ik ga hier zijn, Dus laat het gewoon achter. 29 00:02:57,344 --> 00:02:58,780 Je gaat inpakken dit hele appartement? 30 00:02:58,913 --> 00:03:00,213 - Ja. Ja. - Oh, dat is rijk. 31 00:03:00,347 --> 00:03:01,649 Ik zal het zelf doen- wat? 32 00:03:01,783 --> 00:03:03,618 Ik denk niet dat je dat zou moeten doen Blijf hier. Ik denk niet 33 00:03:03,751 --> 00:03:05,185 - Het is goed voor je. - Oh, kom op. Je weet het niet 34 00:03:05,318 --> 00:03:06,854 Wat is goed voor mij, mam. Je wist het nooit 35 00:03:06,988 --> 00:03:08,355 - Wat was goed voor mij. Oké? - Oké. 36 00:03:08,488 --> 00:03:09,891 - maak je een grapje? - Nou, laat het niet uit. 37 00:03:10,024 --> 00:03:11,526 - Ik zal je niet helpen. - Goed. 38 00:03:11,659 --> 00:03:13,061 - Je kunt dit allemaal zelf doen. - Dat is wat ik zeg. 39 00:03:13,193 --> 00:03:14,529 - Dat is-- ga. - Ik ga terug naar het hotel. 40 00:03:14,662 --> 00:03:15,830 - Bel me niet. - Goed. Goed om je te neuken! 41 00:03:15,963 --> 00:03:17,999 Time-out! 42 00:03:21,869 --> 00:03:22,837 Roman. 43 00:03:24,706 --> 00:03:26,206 Je hebt hulp nodig. 44 00:03:27,542 --> 00:03:28,743 Je hebt hulp nodig. 45 00:03:29,610 --> 00:03:31,546 Nou, dat is waar. 46 00:03:49,197 --> 00:03:50,598 Hallo, iedereen. 47 00:03:50,732 --> 00:03:53,901 Het is zeven uur, Dus ik zeg, laten we beginnen. 48 00:03:54,502 --> 00:03:56,671 Ik zie hier vandaag wat nieuwe gezichten 49 00:03:56,804 --> 00:03:59,707 Dus ik dacht dat het leuk zou zijn om in een cirkel te gaan. 50 00:03:59,841 --> 00:04:01,241 Zeg je naam, 51 00:04:01,374 --> 00:04:04,411 een groente die begint met dezelfde eerste brief 52 00:04:04,545 --> 00:04:08,716 En één ding dat je niet mist over je tweeling. 53 00:04:09,416 --> 00:04:12,086 Charlotte. Wortel. 54 00:04:12,220 --> 00:04:16,624 Ik mis Claire niet Mijn vriendje stelen. 55 00:04:16,758 --> 00:04:19,026 Nee, ik maak een grapje. 56 00:04:19,160 --> 00:04:20,728 Ik maak een grapje. We gaan niet in een cirkel. 57 00:04:20,862 --> 00:04:23,064 Maar Claire, ze echt Steelde mijn vriendje. 58 00:04:23,197 --> 00:04:26,868 Hij kon het ons niet uit elkaar vertellen. Maar het telt nog steeds, toch? 59 00:04:30,171 --> 00:04:31,806 Ik mis haar lach. 60 00:04:33,107 --> 00:04:35,109 We hebben altijd samen gelachen. 61 00:04:35,843 --> 00:04:39,412 We hebben gesproken over dit doen Abbott en Costello routine. 62 00:04:39,547 --> 00:04:41,448 Maar ik was te verlegen. 63 00:04:42,049 --> 00:04:45,086 Dus ik zei tegen mezelf Ik zal proberen stand-up te maken. 64 00:04:45,219 --> 00:04:48,790 Ja, en ik ben over om grappen op je te testen, 65 00:04:48,923 --> 00:04:50,390 Dus verdraag me. 66 00:04:51,192 --> 00:04:53,426 Oké, ben je er klaar voor? Oké. 67 00:04:53,561 --> 00:04:55,963 Steek uw hand op Als je een tweeling hebt. 68 00:04:56,097 --> 00:04:58,733 Oké. 69 00:04:58,866 --> 00:05:00,735 Dit is een goede menigte. 70 00:05:00,868 --> 00:05:03,504 Weet je, zoveel mensen, Ze vragen altijd, 71 00:05:03,638 --> 00:05:05,173 "Wie is er ouder?" 72 00:05:05,305 --> 00:05:07,842 Ik ben nu dat ze dood is. 73 00:05:09,110 --> 00:05:11,746 Als een tweeling is het alsof Je internaliseert het verschil 74 00:05:11,879 --> 00:05:13,781 Tussen u en uw andere helft. 75 00:05:13,915 --> 00:05:16,851 Claire is de uitgaande, Claire is de mooie, 76 00:05:16,984 --> 00:05:19,352 Claire is degene met Chlamydia. 77 00:05:19,486 --> 00:05:21,155 Ik was zo overstuur 78 00:05:21,289 --> 00:05:23,825 Toen ze Chlamydia kreeg Zonder mij. 79 00:05:23,958 --> 00:05:28,629 We zouden moeten doen Alles samen. 80 00:05:47,515 --> 00:05:51,118 Oh, dat zou ik niet eten. Smaakt naar ballen. 81 00:05:52,587 --> 00:05:55,723 Mm, ik hou van ballen. 82 00:05:55,857 --> 00:05:56,791 Oh. 83 00:05:58,292 --> 00:05:59,727 Mm. 84 00:05:59,861 --> 00:06:03,363 Oh, mijn God, Dat is zo erg. 85 00:06:05,498 --> 00:06:06,901 Ben jij, uh ... 86 00:06:07,034 --> 00:06:08,803 Ben ik ...? 87 00:06:08,936 --> 00:06:11,539 Oh, gewoon-- Je zei dat je van ballen houdt, dus ... 88 00:06:13,975 --> 00:06:16,510 Rocky, mijn broer, was homo. 89 00:06:18,346 --> 00:06:19,680 Was je tweeling? 90 00:06:20,181 --> 00:06:22,650 Um ... Nee. 91 00:06:23,217 --> 00:06:24,185 Rechts. 92 00:06:25,620 --> 00:06:26,888 Het is raar, nietwaar? 93 00:06:28,189 --> 00:06:29,757 Uh, epigenetica. 94 00:06:30,858 --> 00:06:33,861 - Uh ... - Ze zijn de dingen die je erven Bovenop je DNA. 95 00:06:33,995 --> 00:06:36,264 Ze kunnen account voor discrepanties 96 00:06:36,396 --> 00:06:37,932 tussen identieke tweelingen. 97 00:06:38,566 --> 00:06:39,700 Huh. 98 00:06:39,834 --> 00:06:41,502 Hé, krijg je Carsick? 99 00:06:42,036 --> 00:06:44,105 - Soms. Waarom? - Oh. 100 00:06:44,238 --> 00:06:46,107 Rocky moest altijd zitten op de voorstoel 101 00:06:46,240 --> 00:06:48,576 Toen we kinderen waren, en ... 102 00:06:48,709 --> 00:06:50,077 Ik weet het niet, dacht ik gewoon 103 00:06:50,211 --> 00:06:53,614 Misschien was dat verbonden naar het homo -gen. 104 00:06:53,748 --> 00:06:55,415 Als er een is. 105 00:06:56,884 --> 00:06:58,052 Niet dat er een is. 106 00:06:58,185 --> 00:07:01,756 Uh, het was gewoon een idee. Ik ben geen wetenschapper. 107 00:07:01,889 --> 00:07:05,293 Eh, nou, Er is een homo -gen. 108 00:07:05,425 --> 00:07:08,229 Uh, we zien oranje als blauw en blauw als oranje. 109 00:07:08,362 --> 00:07:10,097 Daarom Er zijn zoveel homoseksuelen 110 00:07:10,231 --> 00:07:12,432 - In de mode -industrie. - Oh. Zien? 111 00:07:12,566 --> 00:07:15,403 Nou, daar ga je. 112 00:07:16,370 --> 00:07:18,272 Het spijt me, weet je Dat ik een grapje maak, toch? 113 00:07:18,406 --> 00:07:19,807 Dat is niet waar. 114 00:07:21,175 --> 00:07:23,311 Ja. Nee, dat wist ik. 115 00:07:24,545 --> 00:07:25,478 Oké. 116 00:07:27,882 --> 00:07:29,984 Ik ben D-- uh, ik ben Dennis. 117 00:07:30,117 --> 00:07:31,919 Roman. 118 00:07:39,226 --> 00:07:40,895 - Wat was de naam van je tweeling? - Heb je honger? 119 00:07:41,028 --> 00:07:42,596 - Sorry, wat? - Sorry. Ik zou het gewoon vragen 120 00:07:42,730 --> 00:07:44,432 Als je van sandwiches houdt. Laat maar zitten. 121 00:07:53,607 --> 00:07:54,809 Weet je zeker dat je er niet wat wilt? 122 00:07:54,942 --> 00:07:56,310 Mm, ik ben oké. 123 00:07:56,444 --> 00:07:58,346 - Ik ben vergeten dat ik al heb gegeten. - mm. 124 00:08:04,452 --> 00:08:07,955 Ik drink geen cafeïne Omdat het me dingen doet. 125 00:08:08,723 --> 00:08:11,792 Toen converteerde Brad me tot thee. Kruidenthee. 126 00:08:11,926 --> 00:08:14,695 Brad was deze kerel die ik was Verliefd op Back in New York. 127 00:08:14,829 --> 00:08:16,597 Op een dag vond ik Al deze geitenvoetige video's 128 00:08:16,731 --> 00:08:18,532 - In zijn browsergeschiedenis. - Whoa. 129 00:08:18,666 --> 00:08:20,701 Ik probeerde hem te laten bekennen, Maar ik vermijd conflict, 130 00:08:20,835 --> 00:08:23,771 Dus tijdens het diner zou ik bestellen geitenkaas op een entree, 131 00:08:23,904 --> 00:08:28,042 of een keer toen hij aan het zuigen was In mijn nek blreef ik als ... 132 00:08:30,811 --> 00:08:34,181 Zie hoe hij zou reageren. Dus ik weet dat hij wist dat ik het wist. 133 00:08:34,315 --> 00:08:36,050 Misschien is dat waarom Hij heeft het uitgemaakt met mij. 134 00:08:36,183 --> 00:08:37,451 Hij heeft het uitgemaakt met je? 135 00:08:37,585 --> 00:08:39,453 Mm. Hij was de betere vangst. 136 00:08:42,289 --> 00:08:43,791 Ik weet niets over Rocky's vriendjes. 137 00:08:43,924 --> 00:08:46,227 We hebben niet echt gepraat over dat spul. 138 00:08:46,360 --> 00:08:48,162 Over welke dingen heb je het gehad? 139 00:08:49,497 --> 00:08:50,531 Sokken. 140 00:08:51,165 --> 00:08:54,468 - Sokken? - Ik krijg gaten in al mijn sokken. 141 00:08:54,602 --> 00:08:57,204 Ik denk dat het zo is Ik vergeet mijn teennagels te snijden. 142 00:08:57,338 --> 00:08:59,673 Rocky denkt Het is omdat ik winkel bij Walmart. 143 00:09:01,675 --> 00:09:03,512 Dat was ons laatste gesprek. 144 00:09:05,780 --> 00:09:06,981 Het spijt me. 145 00:09:07,114 --> 00:09:08,349 Niet uw schuld. 146 00:09:18,159 --> 00:09:19,760 Dus, leefde je met je broer? 147 00:09:20,361 --> 00:09:23,164 Uh, nee. Ja, op de universiteit. 148 00:09:23,297 --> 00:09:26,667 Mm. Rocky ging naar de universiteit. Ik verbleef in Moskou. 149 00:09:27,401 --> 00:09:28,736 Moskou, Idaho? 150 00:09:29,303 --> 00:09:30,771 Ken je een andere? 151 00:09:31,672 --> 00:09:33,240 Nog een Moskou? 152 00:09:35,242 --> 00:09:38,112 Ik moet eruit komen van de kelder van mijn moeder. 153 00:09:38,245 --> 00:09:40,281 Ze begon me te huren. 154 00:09:40,414 --> 00:09:42,450 Hmm. En hoe neemt ze het? 155 00:09:42,583 --> 00:09:43,851 Contant geld. 156 00:09:46,320 --> 00:09:47,755 Hoe voelt ze zich? 157 00:09:47,888 --> 00:09:49,457 Ze is een noten emmer. 158 00:09:49,990 --> 00:09:52,527 Rocky was haar favoriet, dus ... 159 00:09:52,660 --> 00:09:55,463 Mm. Ik ben niemand favoriet. 160 00:09:56,263 --> 00:09:58,533 Het gevoel hebben een tweeling te zijn heb me een beetje geneukt. 161 00:09:59,500 --> 00:10:02,803 Ik heb nooit iemand anders nodig Als kind, weet je, maar nu ... 162 00:10:03,904 --> 00:10:06,774 het gevoel dat ik geen vrienden kan maken met een vork. 163 00:10:08,008 --> 00:10:09,710 Een keer, twee keer per week is niet genoeg. 164 00:10:09,844 --> 00:10:12,547 Ik wil de hele tijd rondhangen. Ik ben te behoeftig. 165 00:10:13,548 --> 00:10:15,316 Ik haat het om dingen alleen te doen. 166 00:10:15,449 --> 00:10:18,085 Maaltijden koken, e -mail openen, 167 00:10:18,219 --> 00:10:19,453 - Wasvouwen. - Ja. 168 00:10:19,588 --> 00:10:21,155 Zoveel sneller met twee mensen. 169 00:10:21,288 --> 00:10:22,423 Rechts? Ik bedoel, eerlijk gezegd, 170 00:10:22,557 --> 00:10:23,757 Wie heeft uitgevonden het gepaste blad 171 00:10:23,891 --> 00:10:25,893 moet flagelleren. En niet het leuke soort. 172 00:10:29,096 --> 00:10:30,297 Je haalt me. 173 00:10:51,852 --> 00:10:52,820 Rotsachtig! 174 00:10:53,787 --> 00:10:57,258 Lang niet gezien. Hoe is het met je? Heb je een knipbeurt gekregen? 175 00:10:57,391 --> 00:10:59,160 Oh. Uh, ja. 176 00:10:59,293 --> 00:11:00,595 Dit is zo willekeurig. 177 00:11:00,728 --> 00:11:02,863 Ik was letterlijk aan het denken over jou laatst. 178 00:11:02,997 --> 00:11:05,634 Ik las een artikel over Hoe er een Japans woord is 179 00:11:05,766 --> 00:11:07,468 voor mensen die sterven in hun appartementen ... 180 00:11:07,602 --> 00:11:09,436 - mm. - ... en het duurt lang 181 00:11:09,571 --> 00:11:12,006 voor iedereen om het lichaam te vinden ... Jaren zelfs. 182 00:11:12,139 --> 00:11:13,474 Oude mannen meestal. 183 00:11:13,608 --> 00:11:15,876 Het is als een groot probleem Daar. 184 00:11:16,010 --> 00:11:17,278 Ah, dat is verschrikkelijk. 185 00:11:17,411 --> 00:11:18,379 Is het niet? 186 00:11:19,113 --> 00:11:21,048 Hoe dan ook, ik dacht je wist dit al 187 00:11:21,182 --> 00:11:24,151 Omdat je vroeger leefde In Tokio, toch? 188 00:11:24,285 --> 00:11:25,319 Rechts. Ja. 189 00:11:25,452 --> 00:11:27,622 Ja, wat is het woord weer? 190 00:11:28,189 --> 00:11:29,823 Oh, uh ... 191 00:11:31,692 --> 00:11:33,562 "Ahtoatushi." 192 00:11:36,030 --> 00:11:37,566 Dat klinkt niet goed. 193 00:12:06,860 --> 00:12:07,928 Hallo? 194 00:12:08,062 --> 00:12:10,397 Hoi. Het is Romeins. 195 00:12:10,965 --> 00:12:12,601 Wil je boodschappen krijgen met mij? 196 00:12:23,177 --> 00:12:24,845 Hé, hoe weet je dat Als citroenen rijp zijn? 197 00:12:24,979 --> 00:12:27,281 Uh, het is geel. Onrijpe citroenen zijn groen. 198 00:12:28,148 --> 00:12:30,417 Dus waarom krijgen ze Zoveel onrijpe out? 199 00:12:30,552 --> 00:12:33,020 Dat zijn limoenen. 200 00:12:45,332 --> 00:12:46,267 Uh ... 201 00:12:47,234 --> 00:12:48,536 Gaat het? 202 00:12:49,270 --> 00:12:50,739 Kun je me niet uitlachen? 203 00:12:51,405 --> 00:12:53,941 Ik weet dat ik niet, zoals, het helderste hulpmiddel in de schuur, 204 00:12:54,074 --> 00:12:56,477 Maar ... ik waardeer het niet. 205 00:12:57,444 --> 00:12:59,480 Ja. Ja, natuurlijk. Het spijt me. 206 00:12:59,614 --> 00:13:02,149 Weet je, als ik krijg Er is iets mis ... vertel het me. 207 00:13:02,283 --> 00:13:05,052 'Oorzaak... dan kan ik het beter weten. 208 00:13:09,123 --> 00:13:10,592 Zou nu een goede tijd zijn om erop te wijzen 209 00:13:10,725 --> 00:13:12,993 Ik denk dat je wilde zeggen, "Scherpte gereedschap in de schuur?" 210 00:13:16,765 --> 00:13:18,432 Ja. 211 00:13:20,934 --> 00:13:22,436 Misschien wilde je zeggen, "Helderste lamp in de doos." 212 00:13:22,570 --> 00:13:24,104 - ja, misschien is dat Wat ik bedoelde. - Ja, ja. 213 00:14:03,977 --> 00:14:04,945 Hoi. 214 00:14:06,781 --> 00:14:08,148 Uh, sorry. 215 00:14:09,249 --> 00:14:11,051 Ik ben het niet geweest Goed slapen, dus ... 216 00:14:11,185 --> 00:14:12,386 Oh. 217 00:14:12,520 --> 00:14:14,154 Hé, is dat shirt van Rocky? 218 00:14:14,288 --> 00:14:16,890 Oh, ja, ja. Hoe wist je? 219 00:14:17,024 --> 00:14:18,727 - Ziet er goed uit. - Bedankt. 220 00:14:19,993 --> 00:14:21,862 Wat, uh, Wat zoeken we? 221 00:14:21,995 --> 00:14:24,965 Oh, alleen maar browsen. Ik kies boeken op basis van de cover. 222 00:14:25,633 --> 00:14:27,234 Ik dacht dat je dat niet was verondersteld dat te doen. 223 00:14:28,001 --> 00:14:29,804 Je wordt ook niet verondersteld Om Q-tips in uw oor te stoppen, 224 00:14:29,937 --> 00:14:32,406 Maar als je het goed doet, Het voelt echt goed. 225 00:15:01,669 --> 00:15:02,970 Ik weet het niet Waarom ik dit doe 226 00:15:03,137 --> 00:15:04,471 omdat niemand ooit is Ik ga het horen. 227 00:15:04,639 --> 00:15:07,241 Ik heb een telefoontje beantwoord eenmaal van een onbekend nummer, 228 00:15:07,408 --> 00:15:10,377 En hij zei: "Hé, Ik dacht aan je. " 229 00:15:10,545 --> 00:15:11,780 "Wat doe je vanavond?" 230 00:15:11,945 --> 00:15:13,581 En we hebben gebakken ... 231 00:15:14,582 --> 00:15:15,784 Hoi. 232 00:15:17,484 --> 00:15:19,153 Denk dat ik blijf blijven. 233 00:15:19,286 --> 00:15:21,455 - Wat? - Ja. Advocaat zegt, 234 00:15:21,589 --> 00:15:23,792 De probate gaat nemen toch een tijdje. 235 00:15:23,924 --> 00:15:26,059 Plus, Rocky's baas bood me een baan aan. 236 00:15:26,193 --> 00:15:29,463 Uh, hij huilde veel, Maar ik denk dat hij serieus was. 237 00:15:29,597 --> 00:15:30,565 Hmm. 238 00:15:31,265 --> 00:15:34,101 Het gevoel dat ik hier moet zijn nu. 239 00:15:34,234 --> 00:15:35,969 Helemaal. 240 00:15:36,103 --> 00:15:37,070 Ja. 241 00:15:37,739 --> 00:15:40,407 Dus ik denk dat dat betekent dat jij en ik Word boodschappenmaatjes. 242 00:15:42,710 --> 00:15:44,077 Hé, wat is er aan de hand Met uw voicemailgroet, 243 00:15:44,211 --> 00:15:45,446 Trouwens? 244 00:15:45,580 --> 00:15:46,648 Nog een. 245 00:15:46,781 --> 00:15:48,616 Oké, klaar? 246 00:15:51,351 --> 00:15:52,887 Hallo. 247 00:15:53,020 --> 00:15:55,590 Dit is de telefoon van Dennis. 248 00:15:57,592 --> 00:15:59,828 Laat een bericht achter ... 249 00:16:00,895 --> 00:16:02,162 na de toon. 250 00:16:02,296 --> 00:16:04,331 Pluizig konijntje! 251 00:16:14,041 --> 00:16:15,510 Waar denk je aan? 252 00:16:19,213 --> 00:16:21,315 Gelooft u In de doodstraf? 253 00:16:21,448 --> 00:16:23,150 Dat is wat je dacht aan? 254 00:16:25,152 --> 00:16:28,857 Ik denk dat nee. Omdat er een kans is 255 00:16:28,989 --> 00:16:33,093 van het uitvoeren van iemand onschuldig, en de dood is onherroepelijk. 256 00:16:34,328 --> 00:16:37,464 Ja, maar er zijn wat dingen Je kunt niet terugnemen. 257 00:16:40,400 --> 00:16:41,669 WAAR. 258 00:16:46,741 --> 00:16:48,843 Wat is het ergste Je hebt het ooit gedaan? 259 00:16:52,981 --> 00:16:55,148 Wat is het ergste Je hebt het ooit gedaan? 260 00:16:55,984 --> 00:16:57,284 Er zijn er een paar. 261 00:17:00,320 --> 00:17:01,388 Mm. 262 00:17:07,160 --> 00:17:08,462 Deze keer ... 263 00:17:10,097 --> 00:17:12,065 Rocky en ik, uh ... 264 00:17:13,467 --> 00:17:15,235 We waren 16. 265 00:17:18,438 --> 00:17:20,073 En, eh ... 266 00:17:21,709 --> 00:17:23,410 Het was mijn schuld dat hij stierf. 267 00:17:26,079 --> 00:17:28,650 - Wat? - het was mijn schuld. 268 00:17:31,285 --> 00:17:34,488 Dean moest me ophalen vanaf de luchthaven. 269 00:17:35,489 --> 00:17:36,691 Maar hij vergat. 270 00:17:38,058 --> 00:17:41,194 En ik had kunnen hebben net een taxi genoemd, 271 00:17:41,328 --> 00:17:43,397 Maar ik wilde dat hij me op zou halen, 272 00:17:43,531 --> 00:17:46,834 Dus ik belde hem opnieuw En keer op keer, 273 00:17:46,968 --> 00:17:48,736 En ik was meedogenloos. 274 00:17:49,369 --> 00:17:51,039 Dus brak hij de snelheidslimiet. 275 00:17:52,006 --> 00:17:53,541 En je kunt raden waar dit naartoe gaat. 276 00:17:53,675 --> 00:17:55,777 Hij crashte. 277 00:17:57,679 --> 00:17:59,714 Mijn laatste woorden voor hem waren ... 278 00:18:01,348 --> 00:18:02,784 "Fuck you." 279 00:18:02,917 --> 00:18:05,954 Dus ... dat is mijn verhaal. 280 00:18:06,654 --> 00:18:07,689 Eh ... 281 00:18:09,991 --> 00:18:13,528 In de vijfde klas, Ik had een stye in mijn linkeroog. 282 00:18:14,194 --> 00:18:17,431 Op schoolfoto dag. Het was ... 283 00:18:18,365 --> 00:18:20,100 gezwollen en rood. 284 00:18:20,233 --> 00:18:22,937 En ik zag eruit Forest Whitaker. 285 00:18:23,871 --> 00:18:25,740 Dus smeekte ik om thuis te blijven. 286 00:18:27,709 --> 00:18:29,077 Maar ik werd overruild, 287 00:18:29,209 --> 00:18:33,280 Dus Dean deed alsof ik mezelf was voor het jaarboek. 288 00:18:35,248 --> 00:18:37,752 Hij heeft me gered. Eh ... 289 00:18:39,486 --> 00:18:41,556 Hij was er altijd op de slechte dagen. 290 00:18:42,590 --> 00:18:44,559 Toen Ashley Vanaf de straat, uh, 291 00:18:44,692 --> 00:18:47,762 mijn roze potlooddoos belachelijk gemaakt, Hij noemde haar een botertrol. 292 00:18:49,530 --> 00:18:53,968 Uh, toen mijn stiefvader het mij vroeg om niet meer thuis te komen, 293 00:18:54,969 --> 00:18:56,470 Dean hield mijn hand vast. 294 00:18:59,306 --> 00:19:00,775 Voelt als, uh ... 295 00:19:02,076 --> 00:19:03,845 Elke dag is nu een slechte dag. 296 00:19:06,480 --> 00:19:09,416 Sorry, uh ... 297 00:19:10,718 --> 00:19:14,856 Het doet pijn. Zoals, eh, Het is letterlijk pijnlijk. 298 00:19:15,957 --> 00:19:18,191 Maar ik vind het leuk omdat 299 00:19:18,760 --> 00:19:20,928 Als ik dat niet heb de pijn, dan ... 300 00:19:22,496 --> 00:19:23,698 Hij is echt weg. 301 00:19:24,966 --> 00:19:27,035 En ik ben eigenlijk alleen. 302 00:20:49,717 --> 00:20:50,852 Pardon. 303 00:20:51,652 --> 00:20:54,254 Hoi. Eh, zit hier iemand? 304 00:20:55,690 --> 00:20:58,291 Nee. Eh, ja, voel je vrij. 305 00:20:58,425 --> 00:20:59,894 Uh, ik ben bijna klaar Maar, ja, 306 00:21:00,027 --> 00:21:02,196 Ik heb nergens om te zijn, dus ... 307 00:21:02,329 --> 00:21:05,199 Oh. Oh, nee, sorry. Ik gewoon wil de stoel. 308 00:21:06,266 --> 00:21:07,235 Ja. 309 00:21:08,435 --> 00:21:10,470 - Neem het. - Oké, bedankt. 310 00:21:18,411 --> 00:21:19,647 Dat was tragisch. 311 00:21:20,280 --> 00:21:22,583 - Oh, heb je dat gezien? - Dat deed ik, ja. Dat hebben we allemaal gedaan. 312 00:21:22,717 --> 00:21:24,451 Iedereen in het restaurant. 313 00:21:24,585 --> 00:21:26,319 Je moet vertrekken. Je kunt hier niet meer zijn. 314 00:21:26,453 --> 00:21:27,789 - We hebben gestemd. - Oh. 315 00:21:27,922 --> 00:21:29,757 Ik weet. Kom op. Ik zal je begeleiden. 316 00:21:29,891 --> 00:21:31,259 Kom op. Je moet met me mee gaan. 317 00:21:31,391 --> 00:21:34,327 Nee, verlaat de sandwich. Ja. Ja. Daar gaan we. 318 00:21:37,899 --> 00:21:39,466 Oh, mijn god, was je gewoon Kijkend naar mijn kont? 319 00:21:39,600 --> 00:21:41,434 Nee. 320 00:21:43,271 --> 00:21:44,972 Ze maken Echt goede broodjes. 321 00:21:45,106 --> 00:21:47,008 Oh, ik hou niet van Echt goede broodjes. 322 00:21:47,141 --> 00:21:48,408 Ik hou van goede. 323 00:21:49,409 --> 00:21:51,179 Wat is je favoriete sandwich? 324 00:21:51,311 --> 00:21:52,780 - Blt. - mm. 325 00:21:52,914 --> 00:21:55,415 - We kunnen het praatje overslaan. - Ja, ja, dat kunnen we. 326 00:21:55,550 --> 00:21:57,118 Hmm. Ooh. 327 00:21:57,251 --> 00:21:59,486 Hoe is je relatie met je vader? 328 00:21:59,620 --> 00:22:00,955 Ben je dicht bij je ouders? 329 00:22:01,088 --> 00:22:02,990 Nee, je kunt geen vraag beantwoorden met een vraag. 330 00:22:03,758 --> 00:22:05,026 - Ik ben dicht bij mijn vader. - mm. 331 00:22:05,159 --> 00:22:06,426 We praten niet veel. 332 00:22:06,561 --> 00:22:08,763 Het is een onuitgesproken nabijheid. Hij woont in Japan. 333 00:22:08,896 --> 00:22:10,031 - Japan? - Ja. 334 00:22:10,164 --> 00:22:11,599 - Waarom Japan? - Uh, ik ben geboren in Japan. 335 00:22:11,732 --> 00:22:13,201 Hij is professor in Osaka. 336 00:22:13,333 --> 00:22:14,802 - Wacht, echt? Ben je vloeiend? - MM-HMM. 337 00:22:14,936 --> 00:22:16,469 Nou, ik bedoel, Ik ben het vloeiend te begrijpen, 338 00:22:16,604 --> 00:22:18,539 Maar het soort van mijn accent Hoe dan ook. 339 00:22:18,673 --> 00:22:21,008 Uh, dus vraag het me niet om iets te zeggen. 340 00:22:27,982 --> 00:22:29,449 Wat heb ik net gezegd? 341 00:22:29,584 --> 00:22:31,819 - Iets over milkshakes. - Oh, mijn God. 342 00:22:31,953 --> 00:22:33,554 - Je bent een magere leugenaar. - Waarom spreek je Japans? 343 00:22:33,688 --> 00:22:35,488 Omdat ik in Tokio woonde. Waarom zou je tegen me liegen? 344 00:22:37,959 --> 00:22:39,026 Is dit voorbij? 345 00:22:40,628 --> 00:22:41,863 Nee, je bent schattig. 346 00:22:42,362 --> 00:22:44,665 Ik ben een beetje geobsedeerd met jou. 347 00:22:44,799 --> 00:22:47,068 - Wacht, waar heb je geparkeerd? - Nee, we hebben het doorgegeven. 348 00:22:47,201 --> 00:22:49,537 - Waarom zei je niets? - Ik volgde je. 349 00:22:51,272 --> 00:22:53,507 Aw. Vind je het leuk om me te volgen? 350 00:23:01,549 --> 00:23:03,483 Vertel me iets Je hebt nog nooit iemand verteld. 351 00:23:04,518 --> 00:23:05,853 Ik heb nog nooit stalen magnolias gezien. 352 00:23:05,987 --> 00:23:08,155 - Oh, dat is zo heet. - Ja? Jouw beurt. 353 00:23:08,289 --> 00:23:10,423 Uh, in de achtste klas wetenschap, Ik heb de vaderhamster gezet 354 00:23:10,558 --> 00:23:11,859 Terug in de kooi met de moederhamster, 355 00:23:11,993 --> 00:23:13,594 En hij at twee van de baby's. 356 00:23:13,728 --> 00:23:15,863 Oh, dat is een beetje kinky. 357 00:23:18,032 --> 00:23:19,767 Als we een relatie hadden, We kunnen kleding delen. 358 00:23:19,901 --> 00:23:21,869 Ik denk niet We zijn even groot. 359 00:23:22,003 --> 00:23:23,838 - hoe lang ben je? - Vijfden. 360 00:23:23,971 --> 00:23:26,374 Mmm. Ik ben vijf tien. Tweelingen. 361 00:23:28,309 --> 00:23:30,044 Deze zelfs echt? 362 00:23:30,177 --> 00:23:31,913 - Weet je, ik ben een tweeling. - Wat? 363 00:23:32,046 --> 00:23:34,181 - Ik ben een tweeling. - Heb je een tweeling? 364 00:23:34,315 --> 00:23:35,950 Ja. Knijp mijn tepel. 365 00:23:36,083 --> 00:23:37,752 - ben je nu met me rotzooien? - Nee. 366 00:23:37,885 --> 00:23:40,087 Ben jij monozygotisch? 367 00:23:40,221 --> 00:23:41,956 - Als dat identiek betekent, ja. - Oh! 368 00:23:42,089 --> 00:23:44,325 Ik ben geobsedeerd door een tweeling. Ik bezat de hele 369 00:23:44,491 --> 00:23:46,426 Nieuwe avonturen van Mary-Kate en Ashley boekreeks. 370 00:23:46,560 --> 00:23:48,529 Ik heb al hun films bekeken 371 00:23:48,663 --> 00:23:50,631 en al hun Abrupt geannuleerde tv -series. 372 00:23:50,765 --> 00:23:53,567 Ik vroeg mijn moeder om een ​​tweeling Elke kerst van vijf jaar ... 373 00:23:53,701 --> 00:23:55,369 ... totdat ik leerde wat seks was. 374 00:23:55,503 --> 00:23:57,204 Ik kan niet geloven Je hebt een tweeling. 375 00:23:57,338 --> 00:23:58,639 - Ik hou van een tweeling. - Ja? 376 00:23:58,773 --> 00:24:00,374 - Ja. - Zijn naam is Roman. 377 00:24:00,508 --> 00:24:04,078 Oh, rotsachtig en Romeins. Ik hou daarvan verdomme. 378 00:24:06,547 --> 00:24:09,650 Woont hij in Portland? Woont hij in dit gebouw? 379 00:24:11,852 --> 00:24:13,486 Ben je gewoon moeilijker geworden? 380 00:24:17,858 --> 00:24:19,961 Dus, heb je ooit van plaats veranderd? 381 00:24:20,094 --> 00:24:21,595 Sophomore jaar. 382 00:24:21,729 --> 00:24:23,965 Geometrie finale. 383 00:24:24,098 --> 00:24:25,933 Wat is de langste zin 384 00:24:26,067 --> 00:24:27,902 Je hebt er ooit samen gezegd? 385 00:24:28,035 --> 00:24:29,469 'Alles wat ze wil is nog een bagel. " 386 00:24:29,603 --> 00:24:31,572 Oh, mijn God, Ik ga komen. 387 00:24:37,378 --> 00:24:39,313 Dus waarom ben je Zo geobsedeerd door een tweeling? 388 00:24:39,447 --> 00:24:41,449 Mm. Ik wil het je niet vertellen. 389 00:24:41,582 --> 00:24:43,017 Oh, je gaat het me toch vertellen. Kom op. 390 00:24:43,150 --> 00:24:44,484 Het is beschamend. 391 00:24:44,618 --> 00:24:47,421 Nou, je bent overgestoken Die drempel vanavond ... 392 00:24:47,555 --> 00:24:49,590 ... meerdere keren. 393 00:24:49,724 --> 00:24:52,126 Uh, eh ... 394 00:24:53,728 --> 00:24:57,198 Ik heb deze fantasie gebouwd dat mijn moeder me nam 395 00:24:57,331 --> 00:24:59,100 En mijn vader nam mijn tweeling, 396 00:24:59,233 --> 00:25:00,835 En ze wilden ons nooit om te ontmoeten, 397 00:25:00,968 --> 00:25:02,336 En daarom 398 00:25:02,470 --> 00:25:04,605 Ik was nooit toegestaan om hem in Japan te bezoeken. 399 00:25:05,973 --> 00:25:07,675 Heb je dat echt geloofd? 400 00:25:08,409 --> 00:25:10,511 MM, misschien. 401 00:25:10,644 --> 00:25:12,947 Ik weet het niet. Ik wilde. 402 00:25:14,148 --> 00:25:16,350 Ze zeggen dat we alleen zijn geboren, 403 00:25:16,484 --> 00:25:18,786 We leven alleen en we sterven alleen 404 00:25:18,919 --> 00:25:22,056 Maar ... voor een tweeling, Dat is niet waar. 405 00:25:22,990 --> 00:25:24,892 Je hebt een ingebouwde beste vriend. 406 00:25:28,295 --> 00:25:30,364 Nee, tweelingen kunnen ook eenzaam worden. 407 00:25:31,332 --> 00:25:33,000 Ik ben ongelooflijk eenzaam. 408 00:25:33,134 --> 00:25:35,536 Mm-mm. Dat zeg je gewoon Om me beter te laten voelen 409 00:25:35,669 --> 00:25:37,671 - Over mezelf. - Ik ben niet. Ik meen het. 410 00:25:37,805 --> 00:25:38,873 Ik meen het. 411 00:25:40,975 --> 00:25:43,310 Ik ben erg bedreven in ... 412 00:25:44,278 --> 00:25:46,515 mezelf delen met andere mensen. 413 00:25:48,282 --> 00:25:50,017 Maar soms kan ik leeg lopen. 414 00:25:52,186 --> 00:25:53,387 Omdat... 415 00:25:55,289 --> 00:25:59,727 Ik geef altijd en niet zozeer ontvangen. 416 00:26:00,694 --> 00:26:02,430 Met Roman is het vijfenvijftig. 417 00:26:03,064 --> 00:26:04,665 Nou, dat was het. Ik bedoel, wij ... 418 00:26:05,800 --> 00:26:07,868 We praten niet echt zoveel meer. 419 00:26:08,402 --> 00:26:09,737 Wat is er gebeurd? 420 00:26:09,870 --> 00:26:11,038 Gewoon het leven. 421 00:26:13,307 --> 00:26:16,243 Opgroeien, waren we gehecht door de heup, uiteraard, maar ... 422 00:26:21,348 --> 00:26:24,218 We zijn heel anders ... nu. 423 00:26:25,086 --> 00:26:26,387 En ik denk dat dat ... 424 00:26:27,855 --> 00:26:29,590 Ik denk dat het moeilijker voor hem is. 425 00:26:31,258 --> 00:26:34,462 Er is een foto van ons als kinderen waar we dragen 426 00:26:34,595 --> 00:26:38,567 Deze bijpassende pyjama's, En tot op de dag van vandaag, 427 00:26:38,699 --> 00:26:42,236 Ik kon het je niet vertellen welke ik op de foto sta. 428 00:26:42,369 --> 00:26:43,538 Het is gek. 429 00:26:44,872 --> 00:26:46,073 Ik was "wij." 430 00:26:46,740 --> 00:26:48,609 En nu ben ik "I." 431 00:26:50,244 --> 00:26:51,546 Je mist hem. 432 00:26:52,046 --> 00:26:53,582 Heel veel. 433 00:27:00,354 --> 00:27:01,889 Hij is mijn favoriete persoon. 434 00:27:04,125 --> 00:27:06,494 Hij denkt dat ik de goede tweeling ben, Maar hij is het. 435 00:27:08,597 --> 00:27:10,464 Toen we echt klein waren, ik ... 436 00:27:10,599 --> 00:27:13,334 Ik heb mijn grote teen gebroken Een keer de trap oprennen, 437 00:27:13,467 --> 00:27:16,303 en later diezelfde dag, 438 00:27:16,437 --> 00:27:20,674 Roman komt thuis en heeft een gebroken voet. 439 00:27:22,209 --> 00:27:25,079 Hij wilde niet dat ik het was in pijn alleen. 440 00:27:25,212 --> 00:27:27,648 Oh. Oh, mijn god, dat is schattig. 441 00:27:27,781 --> 00:27:29,416 Hij waarschijnlijk, zoals, liet een bowlingbal vallen 442 00:27:29,551 --> 00:27:30,484 erop of zoiets. 443 00:27:30,619 --> 00:27:31,952 - Mijn God. - Ik weet. 444 00:27:37,124 --> 00:27:38,759 Ik heb nog nooit een bot gebroken. 445 00:27:39,260 --> 00:27:42,363 Oh, nee. Nu gaat het gebeuren. 446 00:27:42,496 --> 00:27:44,365 Het is als een ding. Dat kun je niet zeggen. 447 00:27:44,498 --> 00:27:45,466 Oké. 448 00:27:49,504 --> 00:27:50,838 Je zou hem moeten bellen. 449 00:27:53,340 --> 00:27:54,543 Ja, ik zou het moeten doen. 450 00:27:54,675 --> 00:27:56,110 Je zou hem moeten bellen En ik zal luisteren. 451 00:27:56,243 --> 00:27:57,378 Oh, Jezus. 452 00:27:59,079 --> 00:28:00,848 Houd je nijlpaarden vast. 453 00:28:01,583 --> 00:28:03,684 Nee, dat kan ik niet. 454 00:28:03,817 --> 00:28:06,020 Ik moet wijzigen je gebroken tweelingship. 455 00:28:06,153 --> 00:28:08,189 Mijn hele leven heeft gewacht voor dit moment. 456 00:28:11,192 --> 00:28:12,693 Je bent echt lief. 457 00:28:17,632 --> 00:28:19,333 Ik denk dat je een goede tweeling zou zijn. 458 00:28:38,953 --> 00:28:40,988 Ik word verliefd op je. 459 00:28:44,158 --> 00:28:45,359 Ik hoorde dat. 460 00:29:05,846 --> 00:29:08,949 Ik hou van dit lettertype voor de OM. 461 00:29:09,083 --> 00:29:11,218 Ugh, kreeft? Je vermoordt me. 462 00:29:11,752 --> 00:29:13,821 Dat is aanstootgevend om werknemers te sweatshop, 463 00:29:13,954 --> 00:29:15,122 Denk je niet? 464 00:29:16,257 --> 00:29:18,359 Hé, mag ik het je vragen Een persoonlijke vraag? 465 00:29:18,892 --> 00:29:21,962 Ik hou niet echt van praten over mijn persoonlijke leven op het werk. 466 00:29:22,096 --> 00:29:24,131 Nou, het gaat erom mijn persoonlijke leven. 467 00:29:25,065 --> 00:29:26,800 Natuurlijk, dat is prima. 468 00:29:26,934 --> 00:29:28,435 Dus ik had deze geweldige date met een man, 469 00:29:28,570 --> 00:29:30,404 En we vinden het allebei leuk echt goede broodjes, 470 00:29:30,538 --> 00:29:32,806 Dus ik sms'te hem op maandag, "Sandwiches voor het avondeten?" 471 00:29:32,940 --> 00:29:35,075 "Hoe gaat het met morgen of woensdag of donderdag of vrijdag? " 472 00:29:35,209 --> 00:29:36,645 En hij reageerde niet. 473 00:29:36,777 --> 00:29:38,747 Dat is jammer. 474 00:29:38,879 --> 00:29:40,781 - Op de volgende. - Nou, ik ben niet klaar. 475 00:29:40,914 --> 00:29:42,449 Dus ik volgde hem op op dinsdag 476 00:29:42,584 --> 00:29:44,653 "Eigenlijk kan het donderdag niet doen", Ook al kon ik. 477 00:29:44,785 --> 00:29:47,454 "Hoe is het met morgen, aka woensdag of vrijdag? " 478 00:29:47,589 --> 00:29:48,822 PS, hoe was je dag? " 479 00:29:48,956 --> 00:29:50,592 En niets. 480 00:29:50,725 --> 00:29:52,560 Hoe lang denk je dat ik zou moeten Wacht voordat ik hem opnieuw sms? 481 00:29:52,694 --> 00:29:54,596 STEM HEM NOOIT meer. 482 00:29:55,730 --> 00:29:57,097 Hij mag je niet. 483 00:29:58,465 --> 00:29:59,433 Mm. 484 00:29:59,967 --> 00:30:01,068 Hallo, Dennis. 485 00:30:01,201 --> 00:30:02,903 - Hé, Marcie. - Hoe gaat het met je dag? 486 00:30:03,037 --> 00:30:04,471 Ugh, nou. Mag ik het je vragen 487 00:30:04,606 --> 00:30:05,774 - Een persoonlijke vraag? - MM-HMM. 488 00:30:05,906 --> 00:30:07,509 Hoeveel opeenvolgende teksten Kun je verzenden 489 00:30:07,642 --> 00:30:09,276 aan een potentiële soulmate eerder Stop je met jezelf te respecteren? 490 00:30:09,410 --> 00:30:11,780 - Ik ben om vijf uur. - en hij heeft niet gereageerd? 491 00:30:11,912 --> 00:30:13,748 Nee. En we hadden de beste date ooit. 492 00:30:13,881 --> 00:30:15,282 Acht uur wakker en vier uur in slaap. 493 00:30:15,416 --> 00:30:16,850 Ik begrijp het niet. Blaast hij me af? 494 00:30:16,984 --> 00:30:19,353 Nee, dat is dom. Waarom zou iemand je negeren? 495 00:30:19,486 --> 00:30:20,689 Je bent zo'n geweldige kerel. 496 00:30:21,589 --> 00:30:23,157 Misschien heeft hij het gewoon heel druk. 497 00:30:23,290 --> 00:30:24,992 Soms wanneer de telefoons zijn echt druk, 498 00:30:25,125 --> 00:30:27,796 Ik vergeet dingen te antwoorden tot dagen later. 499 00:30:27,928 --> 00:30:29,531 Ik denk dat sommige mensen het vergeten hoeveel bedoel je voor hen 500 00:30:29,664 --> 00:30:30,998 totdat ze je gezicht zien, Weet je? 501 00:30:31,131 --> 00:30:32,667 Zoals uit het zicht, uit het hart. 502 00:30:32,801 --> 00:30:34,703 Ik wil het gewoon gewoon op zijn deur verschijnen, 503 00:30:34,835 --> 00:30:36,170 Zoals dat Carole King -lied. 504 00:30:36,303 --> 00:30:37,438 Dat is romantisch, toch? 505 00:30:37,971 --> 00:30:40,542 Misschien. Het zou kunnen zijn. Ja. 506 00:30:41,141 --> 00:30:42,610 Ik bedoel, je kent hem beter dan ik, 507 00:30:42,744 --> 00:30:43,944 Dus ik zeg, ga met je darmen. 508 00:30:44,078 --> 00:30:45,379 Je hebt zo gelijk. 509 00:30:45,513 --> 00:30:47,281 Ik wist dat je het was de persoon om te vragen. 510 00:30:50,250 --> 00:30:51,218 Receptie. 511 00:30:54,922 --> 00:30:56,023 Hallo? 512 00:30:56,691 --> 00:30:57,991 UPS. 513 00:30:58,158 --> 00:30:59,860 Oh, oké. 514 00:31:13,941 --> 00:31:15,376 - Kom op. - Oké. 515 00:31:15,510 --> 00:31:18,245 Ik kan dit drama niet bijhouden. 516 00:31:28,723 --> 00:31:29,824 - Is het echt? - Ja. 517 00:31:29,957 --> 00:31:31,191 Ben je serieus? 518 00:31:32,126 --> 00:31:33,327 Jezus Christus. 519 00:32:00,220 --> 00:32:01,890 Ik doorkruis hier! 520 00:32:02,022 --> 00:32:03,591 - Ik heb het altijd gewild om dat te zeggen. - Wachten, 521 00:32:03,725 --> 00:32:05,794 Dat was zo sexy. 522 00:32:12,032 --> 00:32:13,100 Rotsachtig! 523 00:32:14,234 --> 00:32:16,036 Fuck you! 524 00:32:16,170 --> 00:32:17,772 Kent u die kerel? 525 00:32:17,906 --> 00:32:19,641 Ja. Geef me twee minuten. 526 00:32:22,744 --> 00:32:23,778 Hoi. 527 00:32:27,114 --> 00:32:28,917 Ik zou je bellen. 528 00:33:30,477 --> 00:33:33,280 Hoi. Je hebt de voicemail bereikt van Dennis Benver. 529 00:33:33,413 --> 00:33:36,016 Het spijt me dat ik het niet kan krijgen Naar de telefoon nu. 530 00:33:37,017 --> 00:33:39,453 Ik zal proberen je terug te bellen Op een toekomstige tijd en datum. 531 00:33:39,587 --> 00:33:42,557 Hoi. Je hebt bereikt De voicemail van Dennis. 532 00:33:43,156 --> 00:33:44,526 Het spijt me zo dat ik je telefoontje heb gemist 533 00:33:44,659 --> 00:33:46,059 Maar als u uw naam verlaat en uw nummer, 534 00:33:46,193 --> 00:33:49,296 Ik neem contact met je op in een redelijke tijd. 535 00:33:50,030 --> 00:33:51,966 Bedankt voor het bellen. Laat een bericht achter. 536 00:33:52,099 --> 00:33:56,004 Het spijt me. De oproep die u heeft ingevoerd kan niet worden voltooid als gekozen. 537 00:33:56,136 --> 00:33:58,071 - Hang alsjeblieft op en probeer het opnieuw. - Hoi. 538 00:33:58,205 --> 00:34:01,576 Als je hulp nodig hebt, hang dan op En bel dan uw operator. 539 00:34:04,979 --> 00:34:07,515 Hé, uh ... 540 00:34:08,181 --> 00:34:10,050 Niemand zal dit ooit horen. Eh ... 541 00:34:11,719 --> 00:34:14,354 Ik heb een telefoontje beantwoord eenmaal van een onbekend nummer, 542 00:34:14,522 --> 00:34:17,525 En hij zei: "Hé, ik dacht aan je. 543 00:34:17,659 --> 00:34:19,059 Wat doe je vanavond? " 544 00:34:19,827 --> 00:34:23,397 En we hebben gebakken een aardbeien shortcake. 545 00:34:25,934 --> 00:34:27,234 en 's ochtends, 546 00:34:27,401 --> 00:34:28,870 Ik ging kijken voor nog een plak. 547 00:34:30,705 --> 00:34:32,740 Ik ben vergeten dat het gewoon een droom was. 548 00:35:13,748 --> 00:35:15,049 We bijten niet. 549 00:35:16,450 --> 00:35:18,987 Oh, sorry. Ik denk dat ik verdwaald ben. 550 00:35:19,119 --> 00:35:20,387 Ik begrijp. 551 00:35:21,089 --> 00:35:23,091 Je kunt gewoon luisteren als je wilt. 552 00:35:25,793 --> 00:35:27,427 Hoe heet je tweeling? 553 00:35:34,102 --> 00:35:36,604 Rocky was bang voor het donker Toen we kinderen waren. 554 00:35:38,539 --> 00:35:39,941 We hadden stapelbedden, 555 00:35:40,742 --> 00:35:44,579 Maar ik en hem zou altijd het bovenste bed delen. 556 00:35:46,146 --> 00:35:48,181 Dus de monsters kon hem niet krijgen. 557 00:35:51,119 --> 00:35:54,656 Dan op een nacht, Hij zei dat hij niet bang was. 558 00:35:56,057 --> 00:35:58,325 En dat ik degene was die bang was. 559 00:35:59,459 --> 00:36:00,828 Verdomme pissig. 560 00:36:02,462 --> 00:36:03,430 Uh ... 561 00:36:04,065 --> 00:36:06,534 We waren waarschijnlijk te oud om een ​​bed te delen 562 00:36:06,668 --> 00:36:08,368 Op dat moment in ieder geval. 563 00:36:11,572 --> 00:36:14,776 Ik niet ... ik weet het niet Waarom ik dat verhaal vertelde. 564 00:36:58,720 --> 00:37:00,387 - Hallo, Dennis! - Oh, fuck me! 565 00:37:00,521 --> 00:37:03,057 Oh, sorry, Ik wilde je niet laten schrikken. 566 00:37:03,191 --> 00:37:04,424 Ik dacht dat ik was De laatste hier. 567 00:37:04,559 --> 00:37:05,993 Ben je nog aan het werk? 568 00:37:06,127 --> 00:37:07,862 Nee, ik studeer. 569 00:37:08,563 --> 00:37:09,731 Voor de LSAT. 570 00:37:10,531 --> 00:37:12,533 Ik wist het niet Je wilde advocaat worden. 571 00:37:12,667 --> 00:37:14,602 Dat is zo cool! Wauw! 572 00:37:18,539 --> 00:37:19,841 Oké, nou, een goede nacht. 573 00:37:19,974 --> 00:37:23,711 Oké! Dag, Dennis. Oh, en veel geluk. 574 00:37:40,061 --> 00:37:41,662 - Hallo? - hey. 575 00:37:41,829 --> 00:37:43,531 het is Romeins. 576 00:37:43,664 --> 00:37:44,565 Hoi. 577 00:37:45,166 --> 00:37:46,801 je wilt boodschappen krijgen met mij? 578 00:37:47,535 --> 00:37:51,038 Ja! Ik ben, eh, wat betekent om naar de winkel te gaan. 579 00:37:56,677 --> 00:38:00,480 ♪ Ik zou het misschien vergeet om Breng alle lichten uit ♪ 580 00:38:00,648 --> 00:38:03,151 ♪ maar je zorgt voor me ♪ 581 00:38:03,316 --> 00:38:06,087 ♪ Als ik moet vertrekken ♪ 582 00:38:06,254 --> 00:38:10,258 ♪ At Dawn ♪ 583 00:38:11,959 --> 00:38:15,830 ♪ Ik kan in slapen voorbij al mijn alarmen ♪ 584 00:38:15,997 --> 00:38:18,498 ♪ Maar u zorgt voor ons ♪ 585 00:38:18,666 --> 00:38:21,269 ♪ Als ik het moeilijk maak ♪ 586 00:38:21,434 --> 00:38:26,306 ♪ omdat ♪ 587 00:38:26,473 --> 00:38:29,110 ♪ Het kost alles wat ik heb ♪ 588 00:38:29,277 --> 00:38:31,112 ♪ Om dit niet te verpesten ♪ 589 00:38:31,279 --> 00:38:33,781 ♪ Dus, wil je het me niet weten ♪ 590 00:38:33,948 --> 00:38:36,383 ♪ Als ik niet alleen ben ♪ 591 00:38:36,551 --> 00:38:40,988 ♪ leunend op je ♪ 592 00:38:42,824 --> 00:38:44,357 ♪ was ik onbevreesd ... ♪ 593 00:38:44,491 --> 00:38:45,693 Rotsachtig! 594 00:38:47,228 --> 00:38:49,864 Oh. Wauw. Jij... 595 00:38:49,997 --> 00:38:52,633 Sorry, Moet je de broer van Rocky zijn? 596 00:38:52,767 --> 00:38:54,802 Ja. Ja, dat ben ik. 597 00:38:54,936 --> 00:38:57,171 Eh, het spijt me zo voor uw verlies. 598 00:38:57,305 --> 00:38:59,974 Bedankt. Was u bij de dienst of ... 599 00:39:00,107 --> 00:39:02,777 Nee, ik was ... ik was in Tahiti, voor werk. 600 00:39:02,910 --> 00:39:06,514 Uh, maar ik was ... Ik was daar toen hij stierf. 601 00:39:06,647 --> 00:39:08,316 Oh, jij bent die vent. 602 00:39:08,448 --> 00:39:10,017 We probeerden het gewoon om wat froyo te krijgen, 603 00:39:10,151 --> 00:39:13,888 En deze gekke verdomde gek, Zoals, begint tegen ons te schreeuwen. 604 00:39:14,021 --> 00:39:15,590 En dus, Rocky stapte de straat op, 605 00:39:15,723 --> 00:39:17,692 En deze auto kwam uit, Zoals, nergens, 606 00:39:17,825 --> 00:39:19,392 En ik hoorde Dit krakende geluid. 607 00:39:19,527 --> 00:39:22,129 Wauw. Um, je hebt het niet nodig om dat allemaal te horen. 608 00:39:22,263 --> 00:39:25,299 Het spijt me. Ik ben bezig van overstaptherapeuten. 609 00:39:26,133 --> 00:39:29,136 Heb je een kijkje gekregen? bij de gekke schreeuwende man of ... 610 00:39:30,437 --> 00:39:33,473 Ik kon het je niet vertellen, eerlijk gezegd. Het is gewoon ... het gebeurde zo snel. 611 00:39:33,608 --> 00:39:35,343 Uh, ik heb het niet gekregen een goede blik op hem. 612 00:39:35,475 --> 00:39:38,312 Oh. Ik heb gewoon, uh, dacht veel over 613 00:39:38,445 --> 00:39:41,048 Wat ik met die vent zou doen Als ik hem ooit heb gezien. 614 00:39:42,516 --> 00:39:44,886 Scheur zijn verdomde testikels recht uit zijn keel, 615 00:39:45,019 --> 00:39:47,221 duw ze weer naar beneden door zijn eigen lul gat, 616 00:39:47,355 --> 00:39:48,623 zijn kont terug. 617 00:39:49,357 --> 00:39:52,392 Pummel zijn verdomde gezicht tot Hij was voorbij zijn vervaldatum. 618 00:39:56,631 --> 00:39:58,099 Hoi. Het spijt me. Ik niet ... 619 00:39:58,232 --> 00:40:00,668 Ik wilde niet onderbreken Uw gesprek, 620 00:40:00,801 --> 00:40:02,570 Maar eh ... oh! 621 00:40:03,571 --> 00:40:04,839 Ken ik je? 622 00:40:06,173 --> 00:40:08,009 Nee, sorry. Ik ben rupert. 623 00:40:08,142 --> 00:40:10,177 - Ik ben gewoon op bezoek uit Londen. - Oh. 624 00:40:10,311 --> 00:40:11,846 Maar het overkomt mij De hele tijd eigenlijk. 625 00:40:11,979 --> 00:40:14,081 Een van die gezichten. De hele tijd. Ik zeg dat altijd. 626 00:40:14,215 --> 00:40:16,017 Oké. Nou, dat moet zijn, 627 00:40:16,150 --> 00:40:17,218 Dat moet erg leuk zijn. 628 00:40:17,351 --> 00:40:18,686 Hoe dan ook, Ik wilde alleen maar "Hallo" zeggen 629 00:40:18,819 --> 00:40:21,188 En, eh, sorry dat dit ongemakkelijk was, 630 00:40:21,322 --> 00:40:23,024 Maar ja, mijn condoleances. 631 00:40:23,157 --> 00:40:24,959 - Dag, Rupert. - Bedankt. 632 00:40:25,893 --> 00:40:26,961 Heb een goede. 633 00:40:29,730 --> 00:40:30,965 Wat was dat in godsnaam? 634 00:40:31,565 --> 00:40:33,466 Ik begin Praten in verschillende accenten 635 00:40:33,601 --> 00:40:35,435 Als ik iemand aantrekkelijk vind. 636 00:40:36,003 --> 00:40:37,305 Het is een verdedigingsmechanisme. 637 00:40:38,205 --> 00:40:39,439 Wacht, shit. 638 00:40:39,573 --> 00:40:40,741 - Laat me hem terug krijgen. - Nee! 639 00:40:43,210 --> 00:40:44,578 Dus was hij jouw type? 640 00:40:45,079 --> 00:40:45,947 Uh ... 641 00:40:47,248 --> 00:40:49,250 Ik denk niet dat ik een type heb. 642 00:40:51,852 --> 00:40:53,554 Weet je, er is een homo op het werk. 643 00:40:53,688 --> 00:40:54,755 Sam. 644 00:40:55,556 --> 00:40:57,992 Je zou hem moeten ontmoeten. Ik denk dat je echt met elkaar zou kunnen opschieten. 645 00:40:58,693 --> 00:41:00,394 Weet je, dat is een beetje zoals, 'Jullie zijn allebei Aziatisch. 646 00:41:00,528 --> 00:41:02,330 Ik weet zeker dat je veel hebt van Aziatische dingen om over te praten. " 647 00:41:02,462 --> 00:41:04,231 Nee, man, Ik probeer je aan te sluiten. 648 00:41:04,799 --> 00:41:05,900 Kom op. 649 00:41:07,902 --> 00:41:09,437 Wat voor soort meisjes ben je van? 650 00:41:11,872 --> 00:41:13,941 Ik hou van borsten. 651 00:41:14,775 --> 00:41:17,611 Maar eerlijk gezegd, op dit punt, Ik wil gewoon een leuk meisje ontmoeten. 652 00:41:18,245 --> 00:41:19,680 Aardige meiden hebben geen borsten? 653 00:41:21,248 --> 00:41:22,783 Laat het me weten als je er een vindt. 654 00:41:23,284 --> 00:41:24,585 Samen of gescheiden? 655 00:41:24,719 --> 00:41:26,187 - Samen. - Verschillend. 656 00:41:31,392 --> 00:41:33,961 Waarom is dit verdomd licht aan? 657 00:41:34,795 --> 00:41:38,632 - ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ - Hoe wisten jullie het? 658 00:41:38,799 --> 00:41:40,368 - ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ - Ik praat er nooit over 659 00:41:40,500 --> 00:41:42,370 Mijn persoonlijke leven! 660 00:41:42,536 --> 00:41:47,208 ♪ Gefeliciteerd verjaardag, lieve salie ♪ 661 00:41:47,375 --> 00:41:49,844 ♪ Gelukkige verjaardag om ... ♪ 662 00:41:52,680 --> 00:41:55,016 - Hallo, Dennis. - Mm, Hallo, Marcie. 663 00:41:55,149 --> 00:41:57,718 - Je ziet er echt blij uit. - mm, bedankt. 664 00:41:58,419 --> 00:42:01,856 - Ik ben blij. - Dat is geweldig! Goed voor je. 665 00:42:01,989 --> 00:42:05,326 Ja. Ik ga naar Seattle Dit weekend voor een hockeywedstrijd. 666 00:42:05,459 --> 00:42:08,796 Ah, hoe spannend. Ik hou van wintersporten. 667 00:42:08,929 --> 00:42:10,197 Het is het Michigan in mij. 668 00:42:10,798 --> 00:42:12,400 Ja, het is een beetje testosteron-y voor mijn smaak, 669 00:42:12,533 --> 00:42:13,667 Maar Roman is erin, 670 00:42:13,801 --> 00:42:15,669 en relaties zijn over een compromis. 671 00:42:15,803 --> 00:42:17,738 Ooh! Wie is Romeins? 672 00:42:17,872 --> 00:42:19,240 Is hij je vriendje? 673 00:42:19,373 --> 00:42:22,810 Nee. Eh, we zijn gewoon vrienden. 674 00:42:23,711 --> 00:42:25,546 - Dat is echt leuk. - Ja. 675 00:42:26,981 --> 00:42:30,184 - Ben je getrouwd? - Mij? 676 00:42:30,317 --> 00:42:32,920 Nee. Eh, dacht je Ik was getrouwd? 677 00:42:34,388 --> 00:42:35,723 Ja, je lijkt gewoon iemand 678 00:42:35,856 --> 00:42:37,058 wie zou trouwen door uw leeftijd. 679 00:42:37,658 --> 00:42:39,326 Het is grappig dat je dat zegt, Omdat alle vrouwen 680 00:42:39,460 --> 00:42:40,895 in mijn familie getrouwd, heel jong, 681 00:42:41,028 --> 00:42:42,196 En ik heb altijd gedacht 682 00:42:42,329 --> 00:42:44,498 Ik zou een kind hebben voordat ik 28 werd. 683 00:42:44,632 --> 00:42:46,567 En zeker, tegenwoordig, Er zijn vooruitgang, 684 00:42:46,700 --> 00:42:49,336 Maar de klok tikt nog steeds. 685 00:42:49,470 --> 00:42:50,539 Voor mijn eieren. 686 00:42:53,674 --> 00:42:55,109 Juist, nou ja, Ik krijg meer cake. 687 00:42:55,242 --> 00:42:56,911 Oké. Ik sta hier gewoon. 688 00:43:10,958 --> 00:43:14,529 ♪ Ze rolt het raam naar beneden ♪ 689 00:43:15,496 --> 00:43:19,568 ♪ en zij praat over het geluid ♪ 690 00:43:20,668 --> 00:43:24,939 ♪ van de auto's die ons passeren door ♪ 691 00:43:25,106 --> 00:43:26,941 ♪ en ik weet niet waarom ♪ 692 00:43:27,108 --> 00:43:30,244 ♪ Maar ze is van gedachten veranderd ♪ 693 00:43:31,178 --> 00:43:33,447 ♪ Zou je naar haar kijken ze kijkt me aan ♪ 694 00:43:33,614 --> 00:43:36,150 ♪ Ze heeft me aan het denken gezet over haar constant ♪ 695 00:43:36,317 --> 00:43:39,920 ♪ maar ze weet het niet hoe ik me voel ♪ 696 00:43:41,088 --> 00:43:43,824 ♪ en terwijl ze doorgaat zonder twijfel ♪ 697 00:43:43,991 --> 00:43:46,660 ♪ Ik vraag me af Als ze ontdekt is ♪ 698 00:43:46,827 --> 00:43:49,063 ♪ Ik ben gek voor dit meisje ... ♪ 699 00:43:51,832 --> 00:43:56,070 ♪ Ja, ik ben gek voor dit meisje ♪ 700 00:44:05,614 --> 00:44:07,414 Dus vroeg ze Als ik een ijshoorntje wil, 701 00:44:07,549 --> 00:44:09,917 En ik zei: "Ja, maar ik zou dat doen Zoals ijs erin. " 702 00:44:11,285 --> 00:44:12,453 - Ah. - Wat? 703 00:44:12,587 --> 00:44:14,255 Niets. Mijn hond Jaw stoort me. 704 00:44:14,388 --> 00:44:15,489 - uw hond kaak? - Ja. 705 00:44:15,624 --> 00:44:17,324 - Heb je nog nooit gehoord van hondenkaak? - Nee. 706 00:44:17,458 --> 00:44:18,993 Het is alsof ik geboren ben met een kaakbeen 707 00:44:19,126 --> 00:44:20,661 Dat heeft de vorm van een pootafdruk. 708 00:44:20,794 --> 00:44:21,929 - Wat? - Hier. Ja, je kunt het voelen hier. 709 00:44:22,062 --> 00:44:23,464 - Hier? - Ja. 710 00:44:23,598 --> 00:44:24,965 Fagotten. 711 00:44:25,099 --> 00:44:26,535 Wacht, wat zei je? 712 00:44:26,667 --> 00:44:29,436 - Het is prima. Laat het gaan. - Hoi! Fuck, zei je? 713 00:44:32,106 --> 00:44:33,674 Ik zei: "Kijk naar die flikkers." 714 00:44:34,643 --> 00:44:35,776 Waarom verontschuldig je je niet? 715 00:44:36,844 --> 00:44:38,479 Hé, waarom zuig je niet aan mijn lul? 716 00:44:40,014 --> 00:44:41,448 Oké, ik zal zuigen wiens verse lul 717 00:44:41,583 --> 00:44:43,884 Als we het gewoon kunnen de situatie de-escaleren. 718 00:44:44,018 --> 00:44:45,452 Je moet luisteren aan je vriendin. 719 00:44:46,020 --> 00:44:47,121 Zeg dat het je spijt. 720 00:44:52,760 --> 00:44:53,994 Het spijt me. 721 00:44:59,601 --> 00:45:02,303 Fuck you! 722 00:45:02,436 --> 00:45:05,372 Oh. Er is er hier een. Oh! 723 00:45:07,542 --> 00:45:08,876 Oh, nee. Ik vind dit niet leuk. 724 00:45:09,009 --> 00:45:11,212 Oh, oh, wat? Ow! 725 00:45:11,345 --> 00:45:12,681 Kom hier, Jij kleine stukje stuk 726 00:45:12,813 --> 00:45:16,083 van shit! 727 00:45:16,217 --> 00:45:17,718 Roman. 728 00:45:17,851 --> 00:45:19,353 Roman. Roman. 729 00:45:19,486 --> 00:45:21,388 Romeins, Romeins, Romeins! Stop, stop, stop! 730 00:45:23,824 --> 00:45:24,892 Oh, fuck! 731 00:45:25,025 --> 00:45:26,760 - Laten we gaan. Laten we gaan. - Oh, fuck. 732 00:45:26,894 --> 00:45:28,563 Neuken! 733 00:45:31,031 --> 00:45:33,400 Ik dacht Gen Z werd verondersteld aardig te zijn. 734 00:45:37,505 --> 00:45:39,406 Ik heb ijs in een emmer. 735 00:45:39,541 --> 00:45:40,841 Ik heb het nodig om het te zeggen ergens op jou? 736 00:45:40,975 --> 00:45:43,344 Ja, mijn bourbon. Ik heb je er ook een gegoten. 737 00:45:49,984 --> 00:45:51,720 Oké. 738 00:45:51,852 --> 00:45:53,287 - Proost. - Proost. 739 00:45:58,826 --> 00:46:01,762 Oké. 740 00:46:05,366 --> 00:46:07,702 Dus, waar heb je geleerd om mensen in elkaar te slaan? 741 00:46:09,937 --> 00:46:12,106 Ik nam een ​​beetje karate als kind, 742 00:46:12,239 --> 00:46:14,576 Maar ik stopte toen ik geen blauwe riem maakte. 743 00:46:15,442 --> 00:46:18,245 Dan denk ik dat ik heb geheven In sommige MMA na de middelbare school, 744 00:46:18,379 --> 00:46:20,749 Maar eerlijk gezegd leert u niet om te vechten in een klaslokaal. 745 00:46:20,881 --> 00:46:22,483 Je leert op straat. 746 00:46:22,617 --> 00:46:24,285 Op straat? 747 00:46:24,418 --> 00:46:26,487 Wie ben je? 748 00:46:27,955 --> 00:46:29,123 Dus je bent niet boos? 749 00:46:30,791 --> 00:46:32,092 Dacht dat je misschien niet zou doen ... 750 00:46:33,427 --> 00:46:35,162 Voelt geweld of zoiets. 751 00:46:35,730 --> 00:46:37,064 Het was zelfverdediging. 752 00:46:38,132 --> 00:46:40,134 Voor de eerste helft. 753 00:46:42,369 --> 00:46:44,972 Nou, als je naar de hel gaat, Blijf doorgaan. 754 00:46:45,105 --> 00:46:46,073 Rechts? 755 00:46:47,408 --> 00:46:50,177 Rechts. 756 00:46:53,147 --> 00:46:54,982 Hé, mag ik bekennen iets voor jou? 757 00:46:59,320 --> 00:47:01,790 Ik heb gebruikt Rocky's sportschoollidmaatschap. 758 00:47:02,956 --> 00:47:04,358 Doen alsof ik hem ben. 759 00:47:08,596 --> 00:47:10,331 Het is een beetje verpest, toch? 760 00:47:11,098 --> 00:47:12,767 Ja, dat is ... 761 00:47:13,568 --> 00:47:14,536 gek. 762 00:47:16,337 --> 00:47:18,673 Weet je, ik ben eigenlijk geraakt daar laatst. 763 00:47:19,641 --> 00:47:22,042 Ik dacht misschien De man kende Rocky, dus, uh, 764 00:47:22,577 --> 00:47:23,611 Ik ging er gewoon mee. 765 00:47:24,411 --> 00:47:25,647 Wat zei hij? 766 00:47:26,413 --> 00:47:28,482 Hij zei: "Iemand is geweest hun armen werken. " 767 00:47:28,616 --> 00:47:31,786 - Dat zei hij niet. - Ja, dat deed hij. Ja, hij ... 768 00:47:31,919 --> 00:47:34,154 Toen zei ik, uh: "Ja, 769 00:47:34,288 --> 00:47:36,156 Weet je, dat ben ik geweest werkend ze echt goed. " 770 00:47:39,493 --> 00:47:41,663 Je bent zo'n plaag. 771 00:47:41,796 --> 00:47:43,063 Wat? Ik heb geëxperimenteerd. 772 00:47:43,197 --> 00:47:45,032 - Dat deed je? - mm. 773 00:47:48,168 --> 00:47:49,838 Ik, uh ... 774 00:47:49,970 --> 00:47:51,806 ... kuste ooit een man op een feestje. 775 00:47:55,175 --> 00:47:57,244 Het was nadat Rocky uitkwam. 776 00:47:57,378 --> 00:47:59,380 Ik denk dat ik het gewoon probeerde begrijpen. 777 00:48:01,549 --> 00:48:02,717 Ik heb hem dat nooit verteld. 778 00:48:11,225 --> 00:48:14,194 Je zou met me kunnen praten Alsof ik rotsachtig ben. 779 00:48:22,236 --> 00:48:25,573 Ja, dus je bent nu dood. 780 00:48:25,707 --> 00:48:27,709 Dat is wat je krijgt voor het niet beide kanten op. 781 00:48:29,744 --> 00:48:31,078 Je wilt alleen maar uitkijken. 782 00:48:33,313 --> 00:48:34,948 Sorry, ik weet het niet eens Wat te ... 783 00:48:36,751 --> 00:48:38,018 Ik kan het me niet eens herinneren de laatste keer 784 00:48:38,152 --> 00:48:39,420 We hadden een echt gesprek. 785 00:48:41,088 --> 00:48:44,358 Dat was niet: "Hoe gaat het?" Weet je, "hoe gaat het?" 786 00:48:47,428 --> 00:48:49,296 En het is altijd Ook in uw tijd. 787 00:48:50,497 --> 00:48:51,800 Betere dingen om te doen, toch? 788 00:48:54,903 --> 00:48:57,104 Je wenste me een "gelukkige verjaardag" de dag erna. 789 00:48:58,506 --> 00:49:00,040 En ik bedoel, Ik weet dat je het niet vergeten. 790 00:49:00,174 --> 00:49:02,943 Zoals, ik ben behoorlijk stom, Maar ik ben niet zo stom. 791 00:49:05,045 --> 00:49:08,550 Weet je, ik heb echt gewacht tot middernacht, voor het geval dat, 792 00:49:08,683 --> 00:49:11,485 En... En de tweede ... 793 00:49:13,387 --> 00:49:14,823 Nou, ik snauwde, want ... 794 00:49:16,624 --> 00:49:18,660 Om eerlijk te zijn, Je bent zo verdomd egoïstisch. 795 00:49:21,629 --> 00:49:24,097 Zoals, wat, jij niet ... jij ... Wil je niet met me omgaan? 796 00:49:24,899 --> 00:49:27,968 Weet je, ik ben ... Het spijt me dat ik geen politiek lees, 797 00:49:28,101 --> 00:49:30,905 of ... ... zoals, of wat dan ook, maar, zoals ... 798 00:49:35,375 --> 00:49:36,911 Weet je wat? 799 00:49:37,812 --> 00:49:39,914 Het is je verdomde fout We zijn zo. 800 00:49:41,616 --> 00:49:43,651 Ja, je kon niet wachten om weg te komen. Ik bedoel, ik zou het doen 801 00:49:44,151 --> 00:49:45,620 Ik zou je hebben gevolgd naar de universiteit. 802 00:49:45,753 --> 00:49:47,287 Ik zou naar Japan zijn gegaan. Ik zou het hebben ontdekt. 803 00:49:48,656 --> 00:49:50,324 Maar je bent zelfs nooit Vroeg me verdomme! 804 00:49:55,730 --> 00:49:56,798 Sorry. 805 00:49:59,734 --> 00:50:01,101 Het spijt me! 806 00:50:01,235 --> 00:50:03,170 het spijt me Ik kan mijn woede niet beheersen. 807 00:50:06,139 --> 00:50:09,343 En het spijt me dat ik op je ben opgeblazen Toen je me vertelde dat je jongens leuk vindt. 808 00:50:12,947 --> 00:50:14,883 het spijt me Ik noemde je een flikker. 809 00:50:17,585 --> 00:50:19,486 Ik wou dat ik het terug kon nemen. 810 00:50:21,154 --> 00:50:22,891 Oh, en je gezicht Toen ik het zei, 811 00:50:23,056 --> 00:50:25,025 I... 812 00:50:25,158 --> 00:50:26,661 Ik weet dat je daarom bent vertrokken! 813 00:50:29,096 --> 00:50:32,901 Ik denk dat ik gewoon was ... Ik was bang dat ... 814 00:50:33,033 --> 00:50:35,168 Ik niet ... Ik weet het niet. 815 00:50:36,004 --> 00:50:38,673 Als ik dat niet deed ... als ik dat niet deed ... 816 00:50:41,041 --> 00:50:43,043 Als je niet zoals ik was, En we waren niet hetzelfde, 817 00:50:43,176 --> 00:50:45,379 Dan ... dan zou ik het niet weten Wie was ik, weet je? 818 00:50:45,513 --> 00:50:47,314 Maar dat ... maar dat is oké, Omdat jij ... 819 00:50:47,447 --> 00:50:49,551 je kunt praten over jongens, En ik kan praten over meisjes, 820 00:50:49,684 --> 00:50:51,653 En we allebei nog steeds ... 821 00:50:51,786 --> 00:50:56,156 Weet je, zoals videogames, en hockey en pizza. 822 00:50:56,290 --> 00:50:58,492 Nou, iedereen houdt van pizza. 823 00:51:02,697 --> 00:51:05,198 Ik weet niet hoe Om hier te zijn zonder jou. 824 00:51:09,871 --> 00:51:12,774 Ik weet niet hoe Om hier te zijn zonder jou! 825 00:51:14,709 --> 00:51:18,445 Ik weet niet hoe Om hier te zijn zonder jou! 826 00:51:35,897 --> 00:51:37,732 Ik wou dat je Rocky had kunnen ontmoeten. 827 00:51:41,569 --> 00:51:43,236 Hij zou je echt leuk vinden. 828 00:51:55,583 --> 00:51:57,085 Er is misschien niet Veel mensen daar. 829 00:51:57,217 --> 00:52:00,153 Gewoon zodat je weet, uh, Marcie is een soort van een ... 830 00:52:00,287 --> 00:52:02,389 Ik bedoel, ik wil het niet zeggen Ze is een verliezer, maar, maar 831 00:52:02,523 --> 00:52:03,725 Ik bedoel, je zult zien. 832 00:52:10,598 --> 00:52:11,733 ♪ Tot ziens me een kus blazen ... ♪ 833 00:52:11,866 --> 00:52:12,800 Romeins? 834 00:52:13,935 --> 00:52:15,837 Whoa, Sammy. Wat doe je hier? 835 00:52:15,970 --> 00:52:18,006 Oh, ik volgde een houtbewerkingsles met Marcie. 836 00:52:18,138 --> 00:52:19,406 Wat doe je hier? 837 00:52:19,540 --> 00:52:21,676 Dit is mijn vriend Dennis. Hij werkt met Marcie. 838 00:52:22,476 --> 00:52:24,679 Oh, hey, wat is er aan de hand? Ik ben-ik ben Sammy. 839 00:52:24,812 --> 00:52:26,346 Hoi. 840 00:52:26,480 --> 00:52:27,582 Hij is de homoseksuele man van zijn werk 841 00:52:27,715 --> 00:52:29,017 Ik vertelde je over. 842 00:52:29,149 --> 00:52:30,685 Wat zijn de kansen? 843 00:52:30,818 --> 00:52:32,319 Hoi. Ik hoor We hebben veel gemeen. 844 00:52:32,920 --> 00:52:34,088 Zul jij? 845 00:52:34,221 --> 00:52:35,590 Ik ga ons halen Een paar drankjes. 846 00:52:35,723 --> 00:52:37,692 Waarom, uh, jullie mengen zich niet? 847 00:52:38,626 --> 00:52:42,664 ♪ Niet zoals we een date hebben met Destiny ♪ 848 00:52:43,531 --> 00:52:46,333 ♪ Het is gewoon een kleine verliefdheid ... ♪ 849 00:52:46,466 --> 00:52:48,770 - Oh, ik haat dat liedje verdomme. - Ik hou van dit liedje. 850 00:52:51,739 --> 00:52:54,776 Hmm. Dus, uh, hou je van hout? 851 00:52:55,442 --> 00:52:59,346 - Um ... - Oh, uh ... ja. 852 00:52:59,479 --> 00:53:01,783 Ik, uh, ik gebruik graag mijn handen. 853 00:53:01,916 --> 00:53:03,151 Ik heb zachte handen. 854 00:53:04,184 --> 00:53:05,653 - Koel. - Mij werd verteld dat ik de handen heb 855 00:53:05,787 --> 00:53:07,320 van iemand die nooit heeft gewerkt een dag in hun leven. 856 00:53:07,454 --> 00:53:09,456 - Wauw! - Ik denk door mijn moeder. 857 00:53:11,125 --> 00:53:12,060 Hoi! 858 00:53:12,426 --> 00:53:14,028 Hoi. Sorry, ik ben ... ik ... 859 00:53:14,162 --> 00:53:15,462 - kan ik voelen? - ... Romeins. 860 00:53:15,596 --> 00:53:17,197 - Ja. - Ik ben Marcie. 861 00:53:20,802 --> 00:53:21,903 Erg zacht. 862 00:53:22,937 --> 00:53:23,871 Ja. 863 00:53:25,640 --> 00:53:26,741 Eh ... 864 00:53:28,142 --> 00:53:29,677 Nog andere hobby's? 865 00:53:29,811 --> 00:53:34,314 Wandelen, skiën, paragliden, Rotsklimmen, mountainboarding, 866 00:53:34,448 --> 00:53:36,918 Witwaterraften. Parkour. 867 00:53:37,652 --> 00:53:39,219 Het gevoel dat dat te veel is. 868 00:53:39,352 --> 00:53:40,688 Het is een beetje een probleem. 869 00:53:40,822 --> 00:53:43,191 Ik ben een soort Adrena-Junkie, Weet je? 870 00:53:43,356 --> 00:53:45,159 Is Parkour niet gevaarlijk? 871 00:53:45,292 --> 00:53:47,360 - Nee. - Maar mensen sterven het? 872 00:53:47,962 --> 00:53:48,996 Ja. 873 00:53:50,531 --> 00:53:51,699 Oké. 874 00:53:51,833 --> 00:53:54,001 Je moet het gewoon weten Uw grenzen. 875 00:53:54,135 --> 00:53:56,938 Ik ken mijn grenzen niet! 876 00:53:57,839 --> 00:54:00,240 Zoals, wat is het wildste ding heb je dit jaar gedaan? 877 00:54:02,043 --> 00:54:03,878 Er komt niets in me op. Eh ... 878 00:54:05,012 --> 00:54:06,681 Juryplicht. Of ik bijna-- 879 00:54:06,814 --> 00:54:09,249 Ik had een conflict, Dus ze hebben me niet gekozen. 880 00:54:12,687 --> 00:54:14,589 Je bent schattig. 881 00:54:14,756 --> 00:54:17,625 ♪ ... in je ogen ♪ 882 00:54:17,792 --> 00:54:20,027 ♪ Een visie op jou en mij ... ♪ 883 00:54:20,194 --> 00:54:21,963 Oh, je hebt nooit gespeeld De originele sims? 884 00:54:22,096 --> 00:54:23,631 Oh man, het is de beste. 885 00:54:23,765 --> 00:54:25,600 Eigenlijk doen veel mensen dat niet Realiseer je dat het echt moeilijk was. 886 00:54:25,733 --> 00:54:27,135 Omdat je geen weekends krijgt, 887 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Dus je moet uitgeven Al uw tijd gaat naar het werk, 888 00:54:29,070 --> 00:54:31,139 gaan slapen, Douchen, schoonmaken, koken, 889 00:54:31,271 --> 00:54:33,708 Poepen, weet je? Sorry. 890 00:54:33,841 --> 00:54:35,810 Maar ja, dat heb je echt om aan hun behoeften te voldoen, 891 00:54:35,943 --> 00:54:37,945 Want, eh, eh Ze zullen je erover laten weten. 892 00:54:38,079 --> 00:54:39,446 Ze worden erg chagrijnig. 893 00:54:39,580 --> 00:54:42,415 Eh, ze zullen in hun broek plassen. 894 00:54:42,550 --> 00:54:45,987 Ze zullen, uh, krijgen Heel depressief, eigenlijk. 895 00:54:46,120 --> 00:54:47,287 Ze kunnen depressief worden. 896 00:54:47,420 --> 00:54:49,257 Oh. Wauw. I... 897 00:54:49,957 --> 00:54:51,759 Ik dacht altijd gewoon Het was een dom spel 898 00:54:51,893 --> 00:54:54,095 - Waar ze giberish praten. - Nee, nee, nee. 899 00:54:54,228 --> 00:54:57,397 Er zijn inzetten. Ja. Het is leven of dood daar. 900 00:54:57,532 --> 00:54:59,801 En het is eigenlijk niet wartaal. Het is simlish. 901 00:55:00,535 --> 00:55:02,335 Het is zo Het is een hele eigen taal. 902 00:55:09,544 --> 00:55:11,512 Sorry. 903 00:55:11,646 --> 00:55:13,247 Sorry. Dat is dom. 904 00:55:14,282 --> 00:55:16,416 Nee, het is echt lief. 905 00:55:16,551 --> 00:55:18,686 Het was gewoon mijn favoriete spel Toen ik een kind was. 906 00:55:19,720 --> 00:55:21,155 Ik heb een tweelingbroer. 907 00:55:21,289 --> 00:55:24,158 We waren er geobsedeerd door, Dus we zouden het gewoon spelen 908 00:55:24,292 --> 00:55:25,793 voor uren samen. 909 00:55:25,960 --> 00:55:29,530 Echte uren, geen sims uren. Ja. 910 00:55:29,664 --> 00:55:31,498 Een deel van mij dacht altijd dat dat is Hoe mijn leven zou zijn 911 00:55:31,632 --> 00:55:33,034 Toen we ook ouder werden. 912 00:55:33,167 --> 00:55:34,434 Rocky en ik zouden een huis krijgen 913 00:55:34,569 --> 00:55:36,369 en schiet hoepels op de superdoop, 914 00:55:36,504 --> 00:55:38,039 Praat in de hot tub. 915 00:55:38,172 --> 00:55:39,774 Ik was altijd De verblijf thuis Twin. 916 00:55:39,907 --> 00:55:42,009 Hij zou de baan krijgen, de promotie, 917 00:55:42,143 --> 00:55:45,513 En ik zou het huis een beetje schoonmaken, En, weet je, repareer dingen, 918 00:55:45,646 --> 00:55:47,982 en kook de maaltijden, en ... 919 00:55:49,449 --> 00:55:50,818 Ik zou altijd afbranden de keuken ook. 920 00:55:50,952 --> 00:55:52,720 Uh, hij haatte dat. 921 00:55:53,688 --> 00:55:55,289 Spelen jij en Rocky nog steeds? 922 00:55:55,422 --> 00:55:57,525 Nee, hij, uh, 923 00:55:57,658 --> 00:56:00,127 Hij stierf Een paar maanden geleden eigenlijk. 924 00:56:00,862 --> 00:56:02,296 Oh, nee. 925 00:56:03,331 --> 00:56:05,299 - Het spijt me zo. - Nee, het is oké. 926 00:56:05,867 --> 00:56:08,202 Eh, ik bedoel, je wist het niet. 927 00:56:10,638 --> 00:56:13,307 Het spijt me zo. 928 00:56:14,675 --> 00:56:17,511 - Oh... - Marcie! Vrolijk-- 929 00:56:17,645 --> 00:56:20,413 - Oh, mijn God. Gaat het? - Het gaat goed met me. 930 00:56:20,548 --> 00:56:23,383 Ik ben gewoon een emotionele drinker. 931 00:56:23,517 --> 00:56:25,653 Shelly, Happy Halloween. 932 00:56:25,786 --> 00:56:27,355 - Happy Halloween! - Je ziet er zo geweldig uit. 933 00:56:27,487 --> 00:56:29,357 Bedankt! 934 00:56:51,178 --> 00:56:52,713 - Hé, Marcie. - Hallo, Dennis. 935 00:56:52,847 --> 00:56:54,882 - Geweldig feest. - Ja. Bedankt voor het komen. 936 00:56:55,016 --> 00:56:56,784 Je hebt zoveel vrienden. Zou nooit geraden hebben. 937 00:56:56,918 --> 00:56:58,519 Echt? Huh. 938 00:56:58,653 --> 00:56:59,954 Dat is interessant, ja. 939 00:57:00,087 --> 00:57:01,789 Ik bedoel, iedereen op het werk ziet je een bepaalde manier, 940 00:57:01,923 --> 00:57:04,491 Maar ik ben eigenlijk een ENFP -persoonlijkheid. 941 00:57:04,625 --> 00:57:05,860 Hoewel mijn eerste week hier werken, 942 00:57:05,993 --> 00:57:07,261 Ik kwam over Mono, 943 00:57:07,395 --> 00:57:08,629 Dus ik probeerde te vermijden Iedereen infecteren, 944 00:57:08,763 --> 00:57:10,531 En ik denk dat ik heb gemaakt Een slechte indruk. 945 00:57:10,665 --> 00:57:12,066 - Hoe heb je mono gekregen? - Ik weet het niet. 946 00:57:13,100 --> 00:57:15,269 Maar ik was een RA op de universiteit, En dan Kappa Delta, 947 00:57:15,403 --> 00:57:17,872 Dus ik heb geen probleem om te delen Een douche met tien andere meisjes. 948 00:57:18,005 --> 00:57:19,240 Dat is hoe je Mono hebt gekregen? 949 00:57:19,373 --> 00:57:20,473 Nee. 950 00:57:21,075 --> 00:57:22,944 Ik zeg het gewoon Ik ben altijd een extraverte geweest. 951 00:57:23,077 --> 00:57:24,045 Ik hou gewoon van mensen. 952 00:57:24,178 --> 00:57:25,813 Oh. 953 00:57:26,580 --> 00:57:27,748 Receptie. 954 00:57:27,882 --> 00:57:28,983 Laat me je overbrengen. 955 00:57:30,785 --> 00:57:33,254 Het spijt me, je hebt me gebrabbeld. Eh, had je iets nodig? 956 00:57:33,387 --> 00:57:35,222 Herinner je je mijn vriend Roman? 957 00:57:35,356 --> 00:57:37,959 Oh, mijn god, ja. Hij is zo ... 958 00:57:38,759 --> 00:57:40,127 Eh, ik vond hem echt leuk. 959 00:57:40,261 --> 00:57:41,429 Nou, we dachten 960 00:57:41,562 --> 00:57:43,264 Het is misschien leuk om een ​​keer rond te hangen. 961 00:57:43,397 --> 00:57:45,266 Samen. Zoals een dubbele date. 962 00:57:45,900 --> 00:57:48,269 En Roman zou zijn mijn aangewezen date? 963 00:57:49,070 --> 00:57:50,438 Ja. Was dat niet duidelijk? 964 00:57:50,571 --> 00:57:54,108 - Oh, mijn god! - Um ... ... ja! 965 00:57:54,241 --> 00:57:56,243 Ik ben er zo. 966 00:57:56,377 --> 00:57:58,079 Oh, hey, Sammy. Hoe gaat het met je? 967 00:57:58,212 --> 00:58:01,015 - Hé, hoe gaat het? - Niets. Niets. 968 00:58:02,950 --> 00:58:04,919 Het was cool om je tegen te komen dit weekend. 969 00:58:06,420 --> 00:58:08,990 Uh, hey, wat dacht je van mijn vriend Dennis? 970 00:58:10,691 --> 00:58:12,360 - Nee. - Oké. 971 00:58:17,965 --> 00:58:19,633 - Wat doet hij hier? - Ik kwam hem weer tegen. 972 00:58:19,767 --> 00:58:20,935 Je vertelde het me Je dacht dat hij aantrekkelijk was. 973 00:58:21,068 --> 00:58:22,269 Wat is er met Sammy gebeurd? Sammy was geweldig. 974 00:58:22,403 --> 00:58:23,537 Zei Sammy dat hij dacht dat je schattig was, 975 00:58:23,671 --> 00:58:24,772 Maar dat hij niet schattig is. 976 00:58:24,905 --> 00:58:26,440 - Ik kan dit niet! - Ja, dat kan. 977 00:58:26,574 --> 00:58:27,975 Ik heb alles uitgelegd. 978 00:58:28,109 --> 00:58:30,277 Hij weet het Je bent niet echt uit Londen. 979 00:58:36,751 --> 00:58:38,285 Ik ben allergisch voor schelpdieren, 980 00:58:38,419 --> 00:58:40,688 Ik viel ooit van een ski -lift ... 981 00:58:40,821 --> 00:58:43,157 ... eh, en dat ben ik nooit geweest 982 00:58:43,290 --> 00:58:45,793 - naar een ander land. - Niemand valt van een ski -lift. 983 00:58:45,926 --> 00:58:47,661 Iedereen is geweest naar een ander land. 984 00:58:48,262 --> 00:58:49,997 - Ik ben een keer in Canada geweest. - Oké. 985 00:58:50,131 --> 00:58:52,233 Oh, god. Oké, je hebt me. 986 00:58:52,833 --> 00:58:55,136 Wachten. Eh, dus hoe deed het van een ski -lift vallen? 987 00:58:55,269 --> 00:58:56,837 Uh, we waren kinderen, We hebben een kersttocht gemaakt 988 00:58:56,971 --> 00:58:59,740 Ooit naar Sun Valley, en Rocky liet zijn handschoen vallen, 989 00:58:59,874 --> 00:59:01,809 En ik reikte er naar en probeerde het te pakken. 990 00:59:01,942 --> 00:59:03,144 Ja. 991 00:59:03,277 --> 00:59:05,813 Hoofd eerst, tien, 15 voet. 992 00:59:05,946 --> 00:59:08,349 Uh, ik herinner me dat ik het gewoon heb gehoord Deze snap in mijn pols. 993 00:59:08,482 --> 00:59:10,151 - Jezus. - Ja. 994 00:59:10,284 --> 00:59:12,521 - Ik hou van skiën. - Oh, geen enkele manier. Hou je van skiën? 995 00:59:12,653 --> 00:59:13,721 Ja, ja. I-i ski. 996 00:59:13,854 --> 00:59:15,356 - Eh, ik kom uit Michigan. - Dat is cool. 997 00:59:15,489 --> 00:59:16,857 - Je hebt niet eens een accent. - Oké, mijn beurt. 998 00:59:16,991 --> 00:59:20,061 Ik kan niet fluiten Ik heb ooit mijn kattennoedels geruild 999 00:59:20,194 --> 00:59:22,763 voor die van mijn buurman Prinses Diana Beanie Baby. 1000 00:59:22,897 --> 00:59:24,331 De deal werd ingetrokken uren later. 1001 00:59:24,465 --> 00:59:27,468 En wat anders, wat nog meer? Eh, oh. 1002 00:59:27,635 --> 00:59:30,404 Ik deed auditie voor de echte wereld ... 1003 00:59:30,571 --> 00:59:32,273 ... San Diego Toen ik op de universiteit zat. 1004 00:59:32,406 --> 00:59:35,876 Mm, je tweede is te specifiek om een ​​leugen te zijn. 1005 00:59:36,043 --> 00:59:38,712 En je hebt geen auditie gedaan voor echte wereld. 1006 00:59:38,846 --> 00:59:40,581 Ja, je aarzelde Voor die laatste. 1007 00:59:40,714 --> 00:59:42,450 - Ik denk dat dat ... Dat is waarschijnlijk de leugen. - Ja. 1008 00:59:43,250 --> 00:59:45,753 Ik denk dat je kunt fluiten, toch? 1009 00:59:46,720 --> 00:59:48,355 - Ik heb nog nooit een kat gehad. - Oh, mijn God! 1010 00:59:48,489 --> 00:59:50,224 - Wat? - Je bent hier zo goed in. 1011 00:59:50,357 --> 00:59:52,093 Ja. Nou, de truc is om iets te zeggen 1012 00:59:52,226 --> 00:59:56,531 dat is emotioneel waar maar feitelijk onwaar. 1013 00:59:58,265 --> 01:00:00,535 - Ja. - Oké, eh, mijn beurt. 1014 01:00:00,668 --> 01:00:02,136 Uh, toen ik tien was, 1015 01:00:02,269 --> 01:00:05,574 Ik verloor bijna een testikel Bij een duikbordongeluk ... 1016 01:00:20,421 --> 01:00:21,755 Weet je, ik voelde me vroeger ... 1017 01:00:25,659 --> 01:00:29,296 Ik wil niet "superieur" zeggen naar singletons, maar ... 1018 01:00:32,366 --> 01:00:33,901 Ja, ik voelde me slecht voor hen. 1019 01:00:35,769 --> 01:00:37,506 En nu, Ik ben net als iedereen. 1020 01:00:39,440 --> 01:00:40,441 Behalve erger. 1021 01:00:41,876 --> 01:00:42,843 Omdat ik het weet. 1022 01:00:46,548 --> 01:00:48,782 Ik zie overal tweeling waar ik ga. 1023 01:00:49,618 --> 01:00:51,252 Mijn bar, mijn park. 1024 01:00:51,986 --> 01:00:53,487 Ik moest van japeries veranderen, 1025 01:00:53,622 --> 01:00:56,290 Omdat mijn go-to-ingehuurde tweelingkassiers. 1026 01:00:56,790 --> 01:00:57,892 - Hallo jongens. - Hoi. 1027 01:00:58,025 --> 01:00:59,360 - en goedemorgen. - Ochtend. 1028 01:00:59,493 --> 01:01:00,961 Ik sloop het voorbij de beveiliging. 1029 01:01:01,095 --> 01:01:03,797 - Mijn God, je bent zo stout. - Nee, dat deed ik niet. 1030 01:01:03,931 --> 01:01:05,933 - Ik heb het gewoon heel beleefd gevraagd. - Oh. 1031 01:01:06,066 --> 01:01:07,468 Ik zou je er een hebben gebracht, Maar Roman zegt 1032 01:01:07,602 --> 01:01:08,836 Je drinkt geen koffie. 1033 01:01:08,969 --> 01:01:10,971 Ja, koffie is slecht voor uw tanden. Ik drink thee. 1034 01:01:12,574 --> 01:01:14,375 Weet je, thee bevat echt 1035 01:01:14,509 --> 01:01:16,010 Een hoger tanninegehalte dan koffie, 1036 01:01:16,143 --> 01:01:18,112 Dus het is waarschijnlijker om op je tanden te vlekken. 1037 01:01:18,245 --> 01:01:19,680 - Interessant feit! - Dat wist ik niet. 1038 01:01:19,813 --> 01:01:22,651 - Ja. - Starbucks verkoopt thee, FYI. 1039 01:01:22,783 --> 01:01:24,151 Oh, ik heb mijn eigen koffie gezet. 1040 01:01:24,285 --> 01:01:26,320 Ik vind het gewoon heel leuk hun reismokken. 1041 01:01:30,024 --> 01:01:31,626 - Je ziet er heel schattig uit vandaag. - Bedankt, schat. 1042 01:02:00,387 --> 01:02:01,755 Oh, Dennis. 1043 01:02:01,889 --> 01:02:03,357 Ik zag een tweeling Gisteren in de sportschool, 1044 01:02:03,490 --> 01:02:06,026 En toen zag ik nog een paar van een tweeling tijdens mijn wandeling naar huis. 1045 01:02:06,160 --> 01:02:07,928 Het is alsof ze overal zijn. 1046 01:02:08,062 --> 01:02:10,197 - Dat is de frequentie -illusie. - Wat? 1047 01:02:10,331 --> 01:02:12,601 Ook bekend als Het fenomeen Baader-meinhof. 1048 01:02:12,733 --> 01:02:14,669 Het is zoals toen ik kreeg Mijn marineblauwe Prius. 1049 01:02:14,802 --> 01:02:17,004 Plots zag ik marineblauwe prii overal, 1050 01:02:17,137 --> 01:02:19,273 Maar ze waren er altijd geweest, Ik lette gewoon niet op. 1051 01:02:19,406 --> 01:02:22,076 Je bent zo slim vandaag. Ik bedoel, je bent elke dag slim, 1052 01:02:22,209 --> 01:02:23,678 - maar vooral vandaag. - Nee! 1053 01:02:23,811 --> 01:02:25,112 Ik was een majoor van de psychologie. 1054 01:02:25,246 --> 01:02:27,181 Daarom Je bent een receptioniste. 1055 01:02:27,314 --> 01:02:28,617 Omdat je zo goed bent met mensen. 1056 01:02:28,749 --> 01:02:30,918 Bedankt, Dennis. 1057 01:02:31,051 --> 01:02:34,221 Hoe dan ook, het, uh, herinnerde me aan De discussie die we in groep hadden. 1058 01:02:34,689 --> 01:02:36,123 Welke groep? 1059 01:02:36,257 --> 01:02:38,058 De steungroep Ik heb het altijd over. 1060 01:02:38,727 --> 01:02:41,028 Wacht, heeft Dennis een tweeling? 1061 01:02:41,161 --> 01:02:44,064 Ja, zo hebben we elkaar ontmoet. Ik dacht dat ik je dit vertelde. 1062 01:02:44,198 --> 01:02:45,266 Nee, ik ... 1063 01:02:45,866 --> 01:02:47,535 Dennis, je vertelde het me Je was een enig kind. 1064 01:02:47,669 --> 01:02:49,303 - mm, dat heb ik je niet verteld. - Ja, ja! 1065 01:02:49,436 --> 01:02:50,739 Het was Bagel vrijdag. 1066 01:02:50,871 --> 01:02:52,707 Ik herinner het me, Omdat ik ook een enig kind ben, 1067 01:02:52,840 --> 01:02:54,408 En en we zijn allebei Leos. 1068 01:02:54,542 --> 01:02:57,278 Nou, ik ben nu een enig kind, 1069 01:02:57,411 --> 01:02:59,880 Omdat mijn tweeling, Dean, stierf, En het is heel persoonlijk, 1070 01:03:00,014 --> 01:03:02,216 Dus ik denk dat ik het niet voelde comfortabel je dat te vertellen. 1071 01:03:02,783 --> 01:03:04,451 - Het spijt me zo. - Het is prima. 1072 01:03:04,586 --> 01:03:07,756 Het is oké. 1073 01:03:07,888 --> 01:03:09,890 Weet je, Ik voel me als zo'n doofus, 1074 01:03:10,024 --> 01:03:11,726 Omdat er was Die ene keer op het werk 1075 01:03:11,892 --> 01:03:14,228 Een paar maanden geleden, en ik wilde niet wrikken, 1076 01:03:14,361 --> 01:03:15,796 Maar je was zo verdrietig, 1077 01:03:15,929 --> 01:03:18,465 En en je was een beetje moeilijk te begrijpen, 1078 01:03:18,600 --> 01:03:19,933 Maar je zei iets over 1079 01:03:20,067 --> 01:03:21,969 Hoe de liefde van je leven was geraakt door een-- 1080 01:03:22,102 --> 01:03:25,640 Nee! Stop! 1081 01:03:25,774 --> 01:03:27,241 - Dennis? - Gaat het, man? 1082 01:03:27,374 --> 01:03:29,977 Uh, ik moet hier weg! Ik ben claustrofobisch, 1083 01:03:30,110 --> 01:03:31,979 En ik wil niet praten Over Dean! 1084 01:03:32,112 --> 01:03:33,782 Ik denk dat hij het heeft een angstaanval. 1085 01:03:33,914 --> 01:03:36,518 Ja! Ik heb het Een angstaanval! 1086 01:03:36,651 --> 01:03:40,522 Angstaanval! Angstaanval! 1087 01:03:48,797 --> 01:03:51,131 - Hoi. - Dus ik sprak met Sharon, de manager-- 1088 01:03:51,265 --> 01:03:52,701 Oh, ze is een lieverd. 1089 01:03:52,833 --> 01:03:54,301 Willen we krediet of terugbetaling? 1090 01:03:55,069 --> 01:03:56,270 - Terugbetaling. - krediet. 1091 01:03:59,774 --> 01:04:01,041 Jonny stierf. 1092 01:04:02,176 --> 01:04:03,344 Mijn hond. 1093 01:04:04,111 --> 01:04:07,114 Ik had hem niet moeten noemen na mijn broer. 1094 01:04:08,182 --> 01:04:10,317 Het is alsof hij weg is helemaal opnieuw. 1095 01:04:11,418 --> 01:04:16,056 Na ... stierf Jonny, de echte Jonny, 1096 01:04:16,190 --> 01:04:18,459 Ik raakte aan mijn vrouw gelijmd. 1097 01:04:19,927 --> 01:04:22,731 Ze zei dat ik dat was Ik probeer mijn broer te vervangen ... 1098 01:04:44,619 --> 01:04:46,420 - Dennis. - Misschien moet je het krijgen. 1099 01:04:46,554 --> 01:04:48,590 Het is de derde keer. Het kan een noodgeval zijn! 1100 01:04:50,057 --> 01:04:52,059 Oh, mijn God. Shit. 1101 01:04:55,462 --> 01:04:57,766 Hé, vriend, het is laat. Alles oké? 1102 01:04:57,931 --> 01:04:59,534 Ja, sorry. Heb ik je wakker gemaakt? 1103 01:04:59,667 --> 01:05:01,536 Nee, nee. Gewoon, uh, hangend met Marcie. 1104 01:05:01,669 --> 01:05:03,671 Oh, toch, Marcie. Zo behoeftig. 1105 01:05:03,805 --> 01:05:07,007 - Uh, je bent in de spreker. - Hallo, Dennis. 1106 01:05:07,141 --> 01:05:08,175 Dus, wat is er aan de hand? 1107 01:05:08,976 --> 01:05:11,445 Ik wilde gewoon zien Wat je aan het doen was. 1108 01:05:12,079 --> 01:05:14,181 Uh, we doen niets, Praten over Kerstmis 1109 01:05:14,314 --> 01:05:18,185 en kousen en alle dingen We willen erin vullen. 1110 01:05:18,318 --> 01:05:20,087 Leuk. Mm. 1111 01:05:20,220 --> 01:05:21,689 Ga je naar huis voor Kerstmis? 1112 01:05:22,322 --> 01:05:26,260 Eh, ik zal hier weer alleen zijn. 1113 01:05:26,927 --> 01:05:29,129 Ik bedoel, maak je geen zorgen over mij. Ik ben er aan gewend. 1114 01:05:29,263 --> 01:05:30,532 Ik weet het zeker Ik zal iets vinden om te doen. 1115 01:05:30,665 --> 01:05:32,099 Weet je, ik heb dat hele 1116 01:05:32,232 --> 01:05:34,869 ongelezen verzameling boeken Ik kijk graag naar. 1117 01:05:36,003 --> 01:05:38,205 Dennis, wacht even. Ik ga het gewoon Zet je even in de wacht. 1118 01:05:38,338 --> 01:05:39,473 Uh, zeker. 1119 01:05:39,607 --> 01:05:40,875 Ja, Ik heb niets beters te doen. 1120 01:05:47,715 --> 01:05:50,618 Hé, vriend, Sorry dat duurde zo lang. Eh, 1121 01:05:51,519 --> 01:05:53,822 Hoe wilde je uitgeven? Kerstmis in Moskou? 1122 01:05:55,189 --> 01:05:56,390 Moskou, Idaho? 1123 01:05:57,224 --> 01:05:58,959 Dat is degene. 1124 01:06:00,160 --> 01:06:03,130 ♪ Ze rolt het raam naar beneden ♪ 1125 01:06:04,364 --> 01:06:06,233 ♪ en zij praat over het geluid ♪ 1126 01:06:06,366 --> 01:06:07,902 Heb je Genoeg beenruimte, Dennis? 1127 01:06:08,703 --> 01:06:10,003 Nee. 1128 01:06:10,170 --> 01:06:13,140 ♪ van de auto's die ons voorbijgaan ... ♪ 1129 01:06:13,273 --> 01:06:15,743 - Waar zijn de decoraties? - het spijt me, wat? 1130 01:06:15,877 --> 01:06:17,846 Decoraties? Waar zijn de lichten? Iets? Kerstmis? 1131 01:06:17,978 --> 01:06:19,848 Waar zijn de decoraties? Waar heb je het over? 1132 01:06:19,980 --> 01:06:22,316 - Heb je niet eens een boom gekregen? - Nee, ik heb geen boom gekregen. 1133 01:06:22,449 --> 01:06:24,519 Waarom bellen we niet De verdomde butler? 1134 01:06:24,652 --> 01:06:26,453 Het is de vakantie! Waarom zou je geen boom krijgen? 1135 01:06:26,588 --> 01:06:29,156 Begin niet met mij. Begin alsjeblieft niet bij mij. 1136 01:06:29,289 --> 01:06:30,825 Het is prima. Waarom heb je geen boom meegenomen? 1137 01:06:30,959 --> 01:06:32,961 - Ik zou een boom moeten sjouwen? - Wiens baan is het? 1138 01:06:33,093 --> 01:06:34,629 - Nee! - Het is egoïstisch! Ja, dat is het! 1139 01:06:34,762 --> 01:06:36,865 Zeg dat niet tegen mij! Hoe kun je dat tegen mij zeggen? 1140 01:06:36,997 --> 01:06:38,666 Omdat het de verdomde waarheid is! 1141 01:06:38,800 --> 01:06:40,768 Het is niet wat hij wilde! Het is niet verdomme wat hij wilde! 1142 01:06:40,902 --> 01:06:42,804 Dat weet je niet. Je weet niet alles. 1143 01:06:42,937 --> 01:06:45,005 Ja, dat doe ik! Iedereen die hem wist dat hij dat wist! 1144 01:06:45,138 --> 01:06:46,139 Je weet niet alles. 1145 01:06:46,273 --> 01:06:47,474 Willen jullie wijn met diner? 1146 01:06:47,609 --> 01:06:49,343 - Wijn is goed. - Ja, dank je. 1147 01:06:49,476 --> 01:06:52,981 Idaho ... heeft niet eens verdomme Woonde hier tien jaar! 1148 01:06:55,517 --> 01:06:57,552 Denk je Ik was te gemeen? 1149 01:06:58,987 --> 01:07:01,388 Ik denk dat jullie allebei rouwen. 1150 01:07:03,925 --> 01:07:05,860 Hmm, hey, het is goed. 1151 01:07:06,861 --> 01:07:10,297 - We kunnen nog steeds Kerstmis besparen. - Wat is het punt? 1152 01:07:11,498 --> 01:07:13,333 Als je naar de hel gaat, Blijf doorgaan. 1153 01:07:14,836 --> 01:07:16,571 - "Door de hel." - Hmm? 1154 01:07:17,505 --> 01:07:19,807 "Als je gaat Blijf door de hel doorgaan. " 1155 01:07:20,608 --> 01:07:21,676 Omdat het beter wordt. 1156 01:07:23,310 --> 01:07:24,679 Het is een citaat van Winston Churchill. 1157 01:07:26,113 --> 01:07:27,180 Oh. 1158 01:07:27,715 --> 01:07:29,684 Ja, dat is veel logischer. 1159 01:07:31,853 --> 01:07:33,086 Ik wist dat ook. 1160 01:07:35,023 --> 01:07:36,189 Leuk, vriend. 1161 01:07:38,392 --> 01:07:39,694 Wilt u alsjeblieft opstaan? 1162 01:07:41,228 --> 01:07:42,362 Het is middag. 1163 01:07:46,834 --> 01:07:48,603 Mama. 1164 01:07:53,675 --> 01:07:57,244 Sokken. Bedankt, vriend. 1165 01:07:57,377 --> 01:07:58,846 Graag gedaan. 1166 01:07:58,980 --> 01:08:01,114 Uh, wie is de volgende? 1167 01:08:01,248 --> 01:08:03,350 - Oh, de kaart is voor jou, Marcie. - - Oh! 1168 01:08:07,321 --> 01:08:09,891 Oh, het is een koala. Ik hou van koala's. 1169 01:08:10,858 --> 01:08:12,392 "Vrolijk kerstfeest. Dennis." 1170 01:08:14,227 --> 01:08:16,631 Oh, God. Een cadeaubon voor de Olive Garden. 1171 01:08:16,764 --> 01:08:18,298 Ik ben gek de olijftuin. 1172 01:08:18,432 --> 01:08:19,634 Hoe wist je dat? 1173 01:08:19,767 --> 01:08:21,268 Ik had gewoon een gevoel. 1174 01:08:21,401 --> 01:08:24,572 Ik ben geobsedeerd met hun Toscana -soep. 1175 01:08:24,706 --> 01:08:26,206 Bedankt. 1176 01:08:26,340 --> 01:08:27,474 - Oké, schat, oké. - Ja. 1177 01:08:27,609 --> 01:08:29,043 - MM-HMM. - Oké. 1178 01:08:29,176 --> 01:08:32,880 En, Dennis, deze is voor jou. 1179 01:08:34,549 --> 01:08:35,950 Het is een boek. 1180 01:08:55,402 --> 01:08:58,039 Ik dacht dat je het kon, uh, Ontwerp de dekking voor mij opnieuw. 1181 01:08:58,940 --> 01:09:00,908 Het is de gevende boom. Het is mijn favoriete boek. 1182 01:09:01,542 --> 01:09:03,111 Het is de enige Ik heb ooit twee keer gelezen. 1183 01:09:06,614 --> 01:09:08,082 Het is een iconische dekking. 1184 01:09:08,549 --> 01:09:10,283 Ja, nou, ik geloof in je. 1185 01:09:11,085 --> 01:09:13,788 Ik snap het niet. Eh, waarom geef je Dennis huiswerk? 1186 01:09:13,921 --> 01:09:16,124 Oh. Het is zijn, uh, droom om een ​​boekontwerper te zijn. 1187 01:09:16,256 --> 01:09:17,825 - Echt? Dat is netjes. - Ja. 1188 01:09:17,959 --> 01:09:19,027 Ik wist het niet. 1189 01:09:19,961 --> 01:09:21,596 Ik dacht dat je wilde om advocaat te zijn. 1190 01:09:21,729 --> 01:09:23,031 Nee, ik haat advocaten. 1191 01:09:24,098 --> 01:09:26,166 Waarom studeerde je toen voor de LSAT? 1192 01:09:28,569 --> 01:09:29,804 Voor de lol. 1193 01:09:30,838 --> 01:09:33,273 Oh, waarom zou dat leuk zijn Als je advocaten haat? 1194 01:09:33,975 --> 01:09:36,276 Ik weet het niet, Marcie. Waarom lopen mensen op hete kolen? 1195 01:09:36,410 --> 01:09:38,646 Dus ze kunnen zeggen dat ze dat deden. 1196 01:09:43,283 --> 01:09:45,119 - Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest. 1197 01:09:47,354 --> 01:09:49,356 Weet je dat Toen de tweeling van Dennis stierf? 1198 01:09:49,489 --> 01:09:50,457 Decaan? 1199 01:09:51,159 --> 01:09:54,829 Eh, ik denk een jaar geleden, anderhalf jaar misschien. 1200 01:09:55,663 --> 01:09:56,998 Woonde hij in Portland? 1201 01:09:58,132 --> 01:09:59,834 Zei Dennis Hij werkte voor de IRS. 1202 01:09:59,967 --> 01:10:01,301 Is de IRS in Portland? 1203 01:10:01,435 --> 01:10:03,403 - Oh, de IRS is overal, schat. - Oh. 1204 01:10:04,172 --> 01:10:06,206 - Waarom vraag je het? - Geen reden. 1205 01:10:18,052 --> 01:10:19,687 - Waar is hij? - Oh, mijn God. 1206 01:10:20,822 --> 01:10:23,356 Ze gingen wandelen. Zeiden ze Ze zouden terug zijn na zonsondergang. 1207 01:10:29,797 --> 01:10:31,231 Vind je Pokémon leuk? 1208 01:10:32,499 --> 01:10:35,069 Ja. Ik hou van Pokémon. 1209 01:10:35,203 --> 01:10:37,705 Rocky en Roman Hield van die kaarten. 1210 01:10:37,839 --> 01:10:39,406 Alles waar ze over konden praten. 1211 01:10:39,540 --> 01:10:41,374 Ik heb zoveel uitgegeven Fucking geld op hen. 1212 01:10:43,144 --> 01:10:44,779 En dan is Rocky net vertrokken. 1213 01:10:44,912 --> 01:10:46,881 Hij kon er niet last van krijgen om zijn shit mee te nemen. 1214 01:10:48,750 --> 01:10:51,586 Ik ben als een opslageenheid. 1215 01:10:53,821 --> 01:10:54,956 Wil je ze? 1216 01:10:56,657 --> 01:10:59,560 Ja, ik ... als je dat niet doet Wil ze, ik kan ze nemen. 1217 01:11:04,331 --> 01:11:06,134 Roman zei dat je een tweeling hebt verloren. 1218 01:11:09,336 --> 01:11:10,705 Ik, uh ... 1219 01:11:12,573 --> 01:11:13,908 deed, ja. 1220 01:11:17,410 --> 01:11:19,479 Dus je weet hoe het voelt. 1221 01:11:21,015 --> 01:11:22,382 Om te worden gesplitst. 1222 01:11:24,719 --> 01:11:25,653 Hmm. 1223 01:11:30,357 --> 01:11:31,793 Hij praat niet met me. 1224 01:11:35,596 --> 01:11:38,933 Ze zeggen dat er niets ergers is dan het verliezen van een kind. 1225 01:11:42,870 --> 01:11:44,172 Maar misschien is er. 1226 01:11:50,310 --> 01:11:52,412 Ik ben blij dat hij iemand heeft die het begrijpt. 1227 01:12:17,071 --> 01:12:19,339 Ik ga op pad. Voordat u vertrekt, 1228 01:12:19,472 --> 01:12:22,009 Marcie wil je zien in de vergaderruimte. 1229 01:12:22,143 --> 01:12:23,978 - Waarom? - Ik heb het niet gevraagd. 1230 01:12:24,111 --> 01:12:26,180 Oké. Veel plezier bij het concert. 1231 01:12:26,314 --> 01:12:28,282 Bedankt. 1232 01:12:29,183 --> 01:12:31,853 Heb ik het je verteld? Ik ging naar een concert? 1233 01:12:33,254 --> 01:12:34,288 Ja. 1234 01:12:52,173 --> 01:12:53,975 Bedankt dat je het eens bent om mij te ontmoeten. 1235 01:12:55,176 --> 01:12:56,811 Ik moet met je praten, Dennis. 1236 01:13:00,948 --> 01:13:02,482 Oké, nou, ik heb ergens Ik moet zijn. 1237 01:13:02,617 --> 01:13:04,352 Je hebt niet echt een tweeling, zul jij? 1238 01:13:05,887 --> 01:13:07,922 Roman noemde Die decaan is overleden, 1239 01:13:08,055 --> 01:13:10,591 Zoals, anderhalf jaar geleden, En dat was niet logisch 1240 01:13:10,725 --> 01:13:13,361 Omdat ik je kende, zoals, anderhalf jaar geleden, En dat had ik moeten weten. 1241 01:13:13,493 --> 01:13:15,696 En dat heb je niet Foto's van hem op Instagram, 1242 01:13:15,830 --> 01:13:17,732 En ik dacht, "Wel, dat is vreemd, 1243 01:13:17,865 --> 01:13:21,068 Maar misschien heeft hij ze verwijderd. " 1244 01:13:21,202 --> 01:13:24,404 Dus gisteren sms'te ik mijn vriend Sheri bij de IRS, 1245 01:13:24,538 --> 01:13:26,841 en ze zei dat er was Geen Dean Benver in hun gegevens. 1246 01:13:26,974 --> 01:13:28,542 En dan gisteravond, Ik heb Kevin Ross gebeld, 1247 01:13:28,676 --> 01:13:30,011 wie ik zag dat je ging naar de middelbare school met. 1248 01:13:30,144 --> 01:13:31,779 Ik ontmoette hem in een olieverfschilderklasse, 1249 01:13:31,913 --> 01:13:33,614 En hij zei je had geen broer 1250 01:13:33,748 --> 01:13:36,717 En hij is 100 procent zeker Omdat je alleen zat Tijdens de lunch elke dag 1251 01:13:36,851 --> 01:13:38,386 En zijn moeder liet hem gaan Naar je verjaardagsfeestje 1252 01:13:38,519 --> 01:13:40,288 En niemand anders kwam opdagen En je hebt een tweelingbed, 1253 01:13:40,420 --> 01:13:42,455 Maar slechts één, en hij ook liet het klinken 1254 01:13:42,590 --> 01:13:44,091 je hebt er in de buurt in de buurt gehouden Maar ik kon het niet zeker weten 1255 01:13:44,225 --> 01:13:45,393 Omdat ik zijn vrouw hoorde Op de achtergrond-- 1256 01:13:45,526 --> 01:13:46,661 Waarom spioneert u mij? 1257 01:13:46,794 --> 01:13:48,596 Wist je dat Roman's broer Rocky? 1258 01:13:49,530 --> 01:13:52,366 - Nee. - Ik geloof je niet. 1259 01:13:52,499 --> 01:13:55,636 Laat het gaan. 1260 01:13:55,770 --> 01:13:59,140 Roman denkt dat je elkaar hebt ontmoet Omdat je een tweeling hebt verloren. 1261 01:13:59,273 --> 01:14:01,809 Een tweeling die niet eens bestaat. 1262 01:14:01,943 --> 01:14:03,411 Je kunt dit niet behouden van hem, Dennis. 1263 01:14:03,544 --> 01:14:04,812 Hij moet de waarheid kennen. 1264 01:14:04,946 --> 01:14:06,747 Ik zal hem vertellen als ik er klaar voor ben. 1265 01:14:06,881 --> 01:14:08,549 Je moet het hem nu vertellen Of ik zal. 1266 01:14:08,683 --> 01:14:10,384 Je vertelt het hem niet, Marcie. 1267 01:14:10,518 --> 01:14:11,919 Ik bedoel, God, Je hebt alles. 1268 01:14:12,053 --> 01:14:13,721 Iedereen vindt je leuk, Je hebt een miljoen vrienden, 1269 01:14:13,854 --> 01:14:15,222 Je hebt allebei je ouders. 1270 01:14:15,356 --> 01:14:17,325 Ik wed dat geen van je kamerplanten Ooit verdomme sterven. 1271 01:14:18,259 --> 01:14:19,994 Laat me een goede zaak hebben. 1272 01:14:20,761 --> 01:14:22,596 Ik ben blij. Hij is blij. Ik help hem. 1273 01:14:22,730 --> 01:14:24,165 Wanneer hij nodig was iemand om om 3:00 uur mee te praten 1274 01:14:24,298 --> 01:14:25,833 'S Ochtends ben ik degene die de telefoon pakte. 1275 01:14:25,967 --> 01:14:27,401 Waar verdomme Was je toen, hè? 1276 01:14:27,535 --> 01:14:29,570 Je zou Roman niet eens kennen Als het niet voor mij was. 1277 01:14:32,974 --> 01:14:34,842 Wat verwacht je dat ik doe? 1278 01:14:41,215 --> 01:14:43,117 Ik weet dat ik het hem moet vertellen. Ik gewoon ... 1279 01:14:45,219 --> 01:14:46,787 Ik wil een beetje meer tijd. 1280 01:14:48,923 --> 01:14:50,024 Alsjeblieft. 1281 01:15:26,293 --> 01:15:28,629 Ze zei dat ze het niet kon Zie me dit weekend. 1282 01:15:29,363 --> 01:15:30,965 Toen bleef ze zich verontschuldigen 1283 01:15:31,098 --> 01:15:33,200 en zei dat ik met je zou moeten praten. 1284 01:15:34,168 --> 01:15:36,470 Ik bedoel, weet je het zeker Ze zei niets? 1285 01:15:38,172 --> 01:15:39,740 Oh, weet je wat? Ik ben helemaal vergeten 1286 01:15:39,874 --> 01:15:43,544 We doen dit bedrijfsbrede Fondsenwerving voor MS Research, 1287 01:15:43,677 --> 01:15:45,579 En Marcie nam een gelofte van stilte. 1288 01:15:46,313 --> 01:15:47,748 - Echt? - Hmm. 1289 01:15:48,282 --> 01:15:49,717 Waarom zou ze dat niet doen vertel me dat gewoon? 1290 01:15:50,718 --> 01:15:52,553 We moesten ondertekenen niet -openbare overeenkomsten. 1291 01:15:53,354 --> 01:15:54,321 Oh. 1292 01:15:56,023 --> 01:15:56,991 Oké. 1293 01:15:58,527 --> 01:15:59,994 oeps. Ik denk dat ik je heb gemist. 1294 01:16:00,161 --> 01:16:01,862 Ik beloof om je zo snel mogelijk terug te bellen. 1295 01:16:02,029 --> 01:16:03,497 Ik hoop dat je het hebt een geweldige dag. 1296 01:16:03,631 --> 01:16:05,733 Hé, ik ben het. 1297 01:16:06,801 --> 01:16:09,403 Gewoon, uh ... Ik weet dat je niet kunt praten 1298 01:16:09,538 --> 01:16:12,507 Omdat je levens redt. 1299 01:16:19,914 --> 01:16:21,215 Romeins? 1300 01:16:22,517 --> 01:16:24,452 Roman. 1301 01:16:25,186 --> 01:16:26,220 Hoi. 1302 01:16:26,353 --> 01:16:27,955 Iemand heeft de bourbon gekraakt. 1303 01:16:28,557 --> 01:16:29,957 Mm, ooh. 1304 01:16:30,691 --> 01:16:33,894 Nou, ik begon zonder jou Omdat ik me verveelde. 1305 01:16:34,028 --> 01:16:35,196 Ik ga onder de douche springen. 1306 01:16:35,329 --> 01:16:36,397 Nee, niet. 1307 01:16:36,531 --> 01:16:38,766 Je hebt me al alleen gelaten zo lang. 1308 01:16:39,834 --> 01:16:41,302 Oh, wauw, je bent dronken. 1309 01:16:41,435 --> 01:16:42,436 Wauw. 1310 01:16:43,337 --> 01:16:44,772 Uh, hier. 1311 01:16:44,905 --> 01:16:46,941 Ik heb je er een gegoten. 1312 01:16:48,709 --> 01:16:50,311 Ik heb er niets in gestopt. 1313 01:16:50,444 --> 01:16:53,314 Ik had wel kunnen. Je weet het nooit. Je kent me niet. 1314 01:16:56,917 --> 01:16:59,153 Bedankt. 1315 01:17:03,057 --> 01:17:05,159 God, deze verdomde schoenen vermoorden me. 1316 01:17:05,292 --> 01:17:07,161 Ik denk dat mijn voeten groter zijn geworden. 1317 01:17:07,294 --> 01:17:09,263 Mmm. Goed, Je weet wat dat betekent. 1318 01:17:11,765 --> 01:17:13,434 - Wat? - Niets. 1319 01:17:13,568 --> 01:17:14,935 Wil je een voetmassage? 1320 01:17:15,069 --> 01:17:17,238 - uh, nee, ik ben oké. - weet je het zeker? 1321 01:17:17,371 --> 01:17:18,939 Ik ben super goed. 1322 01:17:19,073 --> 01:17:21,175 Ik ging naar massage trainingsschool 1323 01:17:21,308 --> 01:17:22,776 op de universiteit in de zomer. 1324 01:17:25,446 --> 01:17:27,081 Oké. Ja, mm. 1325 01:17:27,915 --> 01:17:29,083 Misschien helpt het. 1326 01:17:29,216 --> 01:17:30,651 Ja, ik wed dat het zal. 1327 01:17:31,952 --> 01:17:33,354 Kom op. 1328 01:17:34,421 --> 01:17:35,956 Het bed is prima. 1329 01:17:40,794 --> 01:17:43,297 - net zo? - Ja. 1330 01:17:44,899 --> 01:17:47,101 Sorry man. Ik wed dat mijn voet Ruikt naar de dood. 1331 01:17:47,234 --> 01:17:48,869 Mmm. Ik vind het niet erg. 1332 01:17:52,973 --> 01:17:54,141 Oh, wauw. 1333 01:17:56,911 --> 01:17:58,279 Oh, shit, daar ben je goed in. 1334 01:17:58,412 --> 01:18:01,982 Drink gewoon je drankje. 1335 01:18:03,350 --> 01:18:05,052 Oké, houd je nijlpaarden vast. 1336 01:18:07,188 --> 01:18:08,389 Wat zei je? 1337 01:18:10,324 --> 01:18:12,393 "Houd je nijlpaarden vast." Het is alsof, uh ... 1338 01:18:13,027 --> 01:18:14,995 het is zo "Houd je paarden vast," maar ... 1339 01:18:15,496 --> 01:18:16,830 Het is gewoon iets Rocky en ik zeggen. 1340 01:18:18,199 --> 01:18:19,166 Oh. 1341 01:18:21,435 --> 01:18:23,304 Heb je en Dean ooit zoiets? 1342 01:18:25,507 --> 01:18:26,473 Eh ... 1343 01:18:28,475 --> 01:18:29,910 "Jinx, je bent me een frisdrank schuldig." 1344 01:18:31,680 --> 01:18:33,380 Juist, maar iedereen zegt dat. 1345 01:18:33,847 --> 01:18:38,018 Nou, we zijn er begonnen. Ja. 1346 01:18:45,192 --> 01:18:48,329 Oh, ja. Dat is de verdomde plek. 1347 01:18:49,863 --> 01:18:53,434 Ooh. Wauw. Dat is echt goed. 1348 01:18:55,570 --> 01:18:56,770 Mmm. 1349 01:18:58,072 --> 01:18:59,073 Oh. 1350 01:19:00,407 --> 01:19:04,044 Dit helpt eigenlijk echt. 1351 01:19:12,353 --> 01:19:13,555 Oh, wauw. 1352 01:19:14,355 --> 01:19:18,192 Wauw, wauw, Wauw, wauw, wauw, wauw, wauw. 1353 01:19:23,864 --> 01:19:26,433 Wat ben je aan het doen? 1354 01:19:26,568 --> 01:19:28,936 Whoa, whoa, whoa, whoa. Wat was dat verdomme? 1355 01:19:29,069 --> 01:19:32,641 Het spijt me. Ik wilde dat niet doen. 1356 01:19:32,773 --> 01:19:35,075 Ik weet niet of ze dat leren, Zoals, in-in massage school, 1357 01:19:35,209 --> 01:19:38,078 Maar ik ben gewoon, uh, Daar ben ik niet van. Dus... 1358 01:19:40,080 --> 01:19:41,750 Het spijt me. Het is gewoon ... 1359 01:19:41,882 --> 01:19:44,418 Je lijkt zo veel op hem. 1360 01:19:44,552 --> 01:19:45,754 Zoals wie? 1361 01:19:45,886 --> 01:19:47,921 Oh, ik wil niet dat je me haat. 1362 01:19:48,055 --> 01:19:49,758 Ik haat je niet. Het is geen probleem, weet je? 1363 01:19:49,890 --> 01:19:51,292 Doe het gewoon niet nog een keer. 1364 01:19:51,425 --> 01:19:54,295 Ja, als ik het je vertel, je gaat me haten, 1365 01:19:54,428 --> 01:19:56,397 En dan zal het voorbij zijn. 1366 01:19:56,531 --> 01:19:59,166 Waar heb je het over? Waarom ... waarom zou ik je haten? 1367 01:20:01,569 --> 01:20:03,003 Omdat, eh ... 1368 01:20:04,204 --> 01:20:06,675 Ik heb geen tweeling, En Dean is niet echt. 1369 01:20:07,941 --> 01:20:08,909 WHE-- 1370 01:20:10,578 --> 01:20:12,681 Wat bedoel je? Wat bedoel je dat hij niet echt is? 1371 01:20:13,380 --> 01:20:16,518 Ik heb hem verzonnen. Hij bestaat niet. 1372 01:20:18,419 --> 01:20:20,154 Wat de fuck Heb je het over? 1373 01:20:20,622 --> 01:20:22,189 Waarom ben je in de steungroep? 1374 01:20:22,323 --> 01:20:24,825 Ik ben net begonnen je te volgen. 1375 01:20:25,392 --> 01:20:28,362 Ik dacht dat het een teken was, En ik bleef je proberen te vertellen, 1376 01:20:28,495 --> 01:20:30,931 Maar ik ... Ik bedoel, hoe zeg je ... 1377 01:20:31,065 --> 01:20:32,833 Oh, ik was verliefd met je broer. 1378 01:20:32,966 --> 01:20:34,602 Behalve dat het niet echt liefde was Omdat ik hem alleen kende 1379 01:20:34,736 --> 01:20:36,638 voor een dag, maar op dat moment, Dat voelde als genoeg, en ... 1380 01:20:36,771 --> 01:20:39,507 En ik was de gekke kerel in het kruispunt, 1381 01:20:39,641 --> 01:20:41,141 En weet je, Het was technisch gezien niet mijn schuld, 1382 01:20:41,275 --> 01:20:42,777 Maar als hij me nooit heeft ontmoet, Hij zou waarschijnlijk nog steeds leven, 1383 01:20:42,910 --> 01:20:44,945 En het was de slechtste dag van mijn leven en ... 1384 01:20:45,079 --> 01:20:46,380 Ik weet niet waarom ik bleef liegen. 1385 01:20:46,514 --> 01:20:48,449 Ik wilde gewoon ... ik wilde om dicht bij je te zijn, 1386 01:20:48,583 --> 01:20:49,718 En ik dacht Ik zou het beter kunnen maken 1387 01:20:49,850 --> 01:20:51,051 Maar ik heb het gewoon gehouden dingen erger maken. 1388 01:20:51,185 --> 01:20:52,687 En Marcie is niet op een stille retraite, 1389 01:20:52,821 --> 01:20:55,690 en ik ... ik ben niet gegaan om school te masseren, maar ... 1390 01:20:55,824 --> 01:20:58,492 Je bent mijn beste vriend. 1391 01:20:59,293 --> 01:21:02,496 En ik wil niet dat dat verandert. 1392 01:21:07,101 --> 01:21:08,636 Ik weet niet wat ik moet doen. 1393 01:21:11,105 --> 01:21:12,339 Haat je me? 1394 01:21:15,844 --> 01:21:18,979 Romeins? Zeg alsjeblieft iets. 1395 01:21:20,013 --> 01:21:24,552 Roman. Haat je me? 1396 01:21:26,186 --> 01:21:27,555 Raak me niet aan. 1397 01:21:27,689 --> 01:21:29,657 Roman, alsjeblieft. Ik ... het spijt me. 1398 01:21:29,791 --> 01:21:31,892 Raak me niet aan! 1399 01:22:14,736 --> 01:22:16,871 Ik bleef hem gewoon slaan. 1400 01:22:18,873 --> 01:22:20,140 Kon niet stoppen. 1401 01:22:39,694 --> 01:22:41,863 Hallo, Dennis. Het is Marcie. 1402 01:22:42,029 --> 01:22:45,299 Dus je bent niet op het werk. Sage vroeg me om je te bellen. 1403 01:22:45,432 --> 01:22:47,234 Kom je vandaag binnen? 1404 01:22:47,301 --> 01:22:49,871 Kijk, Roman is behoorlijk overstuur. 1405 01:22:50,037 --> 01:22:51,573 hij wil je Om te stoppen met hem te bellen, 1406 01:22:51,739 --> 01:22:53,474 en hij wil me niet Ook met je praten, 1407 01:22:53,641 --> 01:22:55,309 Maar ik zal aan je denken. 1408 01:23:02,449 --> 01:23:04,886 Zie je wat ... ik zie het? 1409 01:23:05,052 --> 01:23:09,122 Ik weet niet wat je ziet, Maar wat ik zie, ben ik. 1410 01:23:09,289 --> 01:23:10,424 Ik zie mij ook. 1411 01:23:10,592 --> 01:23:12,961 betekent dat Er zijn er twee van jullie 1412 01:23:13,126 --> 01:23:15,128 of ... of twee van mij? 1413 01:23:19,667 --> 01:23:20,635 oh. 1414 01:23:23,136 --> 01:23:24,739 wow. 1415 01:23:24,906 --> 01:23:27,007 Er zijn er echt twee van ons. 1416 01:23:27,140 --> 01:23:28,810 vind je dit niet vreemd? 1417 01:23:28,977 --> 01:23:31,178 Nee, dit is raar. 1418 01:23:31,345 --> 01:23:34,716 Dit is echt, heel raar. 1419 01:23:34,782 --> 01:23:38,085 Wacht even. je woont in het Callaway -huis. 1420 01:23:38,252 --> 01:23:40,955 En jij bent dat meisje uit het kamp. 1421 01:23:41,088 --> 01:23:43,457 Ze dachten dat ik jou was! 1422 01:23:44,626 --> 01:23:46,828 Dus wie zou vandaag willen beginnen? 1423 01:23:54,434 --> 01:23:57,371 Oké, als niemand het gaat zeggen, Dan zal ik het zeggen. 1424 01:23:57,504 --> 01:24:01,041 Roman stuurde ons allemaal een e -mail Dat zei dat je Dean hebt gemaakt, 1425 01:24:01,174 --> 01:24:02,911 En ik denk Dat je een verdomde kruip bent. 1426 01:24:03,043 --> 01:24:05,345 Is dit waar, Dennis? 1427 01:24:11,385 --> 01:24:14,054 WAAR? Uh, ik bedoel ... 1428 01:24:14,187 --> 01:24:16,824 Technisch ... het is waar, 1429 01:24:16,958 --> 01:24:19,827 Maar ik heb me altijd gevoeld Zo verbonden met jullie allemaal, 1430 01:24:19,961 --> 01:24:22,496 En ik heb altijd al een tweeling gewild. 1431 01:24:22,630 --> 01:24:25,265 Soms voelde Dean zich echt. 1432 01:24:25,833 --> 01:24:27,669 Zijn favoriete snack is een hete krakeling 1433 01:24:27,802 --> 01:24:29,269 met zeezout en ... 1434 01:24:29,971 --> 01:24:33,206 Weet je, misschien een dubbele identiteit is echt gewoon een constructie, 1435 01:24:33,340 --> 01:24:35,877 zoals geslacht. 1436 01:24:36,010 --> 01:24:39,714 Oh oké. Of het is misschien niet. Eh ... 1437 01:24:42,482 --> 01:24:45,753 Ik las over Vlouwen Twin Syndrome. 1438 01:24:46,654 --> 01:24:48,056 Omdat ik altijd heb gedacht 1439 01:24:48,188 --> 01:24:51,025 Er was iets of iemand die vermist is. 1440 01:24:51,659 --> 01:24:57,230 En het is mogelijk dat ik had een tweeling in de baarmoeder van mijn moeder, 1441 01:24:57,364 --> 01:24:59,132 Maar ik at hem. 1442 01:24:59,934 --> 01:25:03,538 En ik zou haar vragen, Maar ik kan het niet omdat ze dood is. 1443 01:25:04,404 --> 01:25:06,139 Echt dood. Ze is echt. 1444 01:25:08,375 --> 01:25:10,410 Wij geloven dat je een moeder hebt. 1445 01:25:12,179 --> 01:25:13,280 Ik niet. 1446 01:25:28,495 --> 01:25:32,265 ♪ Ze rolt het raam naar beneden ♪ 1447 01:25:33,034 --> 01:25:37,270 ♪ en zij praat over het geluid ♪ 1448 01:25:38,171 --> 01:25:42,309 ♪ van de auto's die ons passeren door ♪ 1449 01:25:42,476 --> 01:25:44,378 ♪ en ik weet niet waarom ♪ 1450 01:25:44,545 --> 01:25:47,749 ♪ maar ze is veranderd mijn geest ... ♪ 1451 01:25:48,616 --> 01:25:50,652 Pardon. Kun je een foto van ons maken? 1452 01:25:52,386 --> 01:25:55,657 Nee. Nee, dat kan ik niet. Je hebt Geen idee hoe gelukkig je bent. 1453 01:25:55,790 --> 01:25:57,825 Sorry dat we het hebben gevraagd. 1454 01:25:58,993 --> 01:26:01,495 ♪ ... en terwijl ze doorgaat zonder twijfel ♪ 1455 01:26:01,663 --> 01:26:03,931 ♪ Ik vraag me af Als ze erachter is ... ♪ 1456 01:26:09,302 --> 01:26:10,470 Neuken. 1457 01:26:14,108 --> 01:26:15,677 Waar bent u naar op zoek? 1458 01:26:15,810 --> 01:26:18,311 Ik kan Rocky's trui niet vinden. Uh ... 1459 01:26:19,346 --> 01:26:21,716 Degene met de-- Met de strepen, de ... 1460 01:26:21,849 --> 01:26:23,316 Heb je het verplaatst? Heb je het ergens gezegd? 1461 01:26:23,450 --> 01:26:24,719 Nee, ik heb het niet aangeraakt. 1462 01:26:25,987 --> 01:26:28,221 Ik wed dat Dennis het heeft gestolen, Die nep tweelingneuker. 1463 01:26:29,757 --> 01:26:30,792 Ik weet zeker dat het opduikt. 1464 01:26:30,925 --> 01:26:32,359 Ja, hoe verdomme Weet je dat? 1465 01:26:37,131 --> 01:26:38,066 Het spijt me. 1466 01:26:38,198 --> 01:26:39,167 Je kunt niet zo met me praten. 1467 01:26:39,299 --> 01:26:40,735 Ik weet. Het spijt me. 1468 01:26:41,468 --> 01:26:43,236 Het spijt me. Het spijt me. 1469 01:26:46,974 --> 01:26:48,176 Ik vergeef je. 1470 01:26:51,145 --> 01:26:52,547 Ik verdien het niet. 1471 01:26:54,716 --> 01:26:57,484 Verdiendheid is dat niet een vereiste voor vergeving. 1472 01:27:03,457 --> 01:27:05,560 Ik zal je helpen kijken. 1473 01:27:44,098 --> 01:27:46,200 - Niet nu. - Wanneer? 1474 01:27:48,102 --> 01:27:51,239 - Dertig minuten. - Dat zei je 30 minuten geleden. 1475 01:27:51,371 --> 01:27:54,374 Denk er eens aan 1476 01:27:55,176 --> 01:27:58,378 rand. 1477 01:28:02,917 --> 01:28:05,987 Oh, nee. 1478 01:28:16,531 --> 01:28:18,398 Wat wil je doen voor het avondeten vanavond? 1479 01:28:18,533 --> 01:28:20,134 Oh, ik ga naar Shelly's, herinneren? 1480 01:28:20,802 --> 01:28:23,237 Oh. Vergeten. 1481 01:28:26,741 --> 01:28:27,775 Kan ik komen? 1482 01:28:28,308 --> 01:28:29,744 Het is meisjesavond. 1483 01:28:29,877 --> 01:28:32,412 - We hebben hierover gesproken. - Oké. Prima. 1484 01:28:32,547 --> 01:28:35,750 - Mope niet. - Ik dweilen niet. 1485 01:29:22,597 --> 01:29:24,497 Sorry, er was een lijn. 1486 01:29:24,632 --> 01:29:25,733 Ik kan niet lang blijven. 1487 01:29:31,606 --> 01:29:33,307 - Bedankt. - Zeker. 1488 01:29:34,876 --> 01:29:36,711 Sorry, dat zou ik niet moeten heb alles besteld. 1489 01:29:38,779 --> 01:29:41,148 - Wil je mijn sandwich? - Nee, ik ben goed. 1490 01:29:51,893 --> 01:29:53,928 - Ik heb een promotie. Oh. - Hoe is het met je? 1491 01:29:54,896 --> 01:29:55,863 Gefeliciteerd. 1492 01:29:56,831 --> 01:30:00,368 Bedankt. Soort van. Het is een ladderbeweging. 1493 01:30:01,669 --> 01:30:02,870 Laterale beweging? 1494 01:30:03,738 --> 01:30:06,040 - Wat? - lateraal. 1495 01:30:06,173 --> 01:30:07,875 Betekent dat u zijwaarts beweegt. 1496 01:30:08,509 --> 01:30:09,710 Ik denk dat je dat zou kunnen hebben een zijwaartse ladder, 1497 01:30:09,844 --> 01:30:11,879 Maar ik kan niet denken van een gebruik ervan. 1498 01:30:13,547 --> 01:30:14,515 Neuken. 1499 01:30:16,050 --> 01:30:18,586 Ik zei "ladderbeweging" om zoveel mensen te zoals. 1500 01:30:20,688 --> 01:30:23,624 Nou, apenbars. Dat is een zijwaartse ladder. 1501 01:30:24,258 --> 01:30:25,226 Geweldig. 1502 01:30:29,563 --> 01:30:32,133 Dus waar werk je tegenwoordig? Marcie zei dat je stopte. 1503 01:30:32,767 --> 01:30:34,902 Ontslagen, maar dat is lief van haar. 1504 01:30:35,036 --> 01:30:37,705 Ik ben bezig mijn onroerendgoedlicentie. 1505 01:30:41,242 --> 01:30:42,977 Wat, geen boekontwerp? 1506 01:30:43,110 --> 01:30:45,646 Ik besloot dat ik liever zou zijn middenklasse en ongelukkig 1507 01:30:45,780 --> 01:30:48,616 dan arm en iets minder ongelukkig. 1508 01:30:48,749 --> 01:30:51,085 Ja. Is logisch. 1509 01:30:51,686 --> 01:30:52,954 En dat gezegd hebbende, ik deed ... 1510 01:30:57,525 --> 01:31:00,261 Wist niet zeker of het was in slechte smaak of niet, maar ... 1511 01:31:05,199 --> 01:31:07,134 Denk dat het zeker is Slechte smaak. 1512 01:31:09,070 --> 01:31:10,604 Ja, dat kan ik nu zien. 1513 01:31:11,272 --> 01:31:13,140 - Ik kan het nemen ... - Nee, nee, ik zal ... 1514 01:31:13,274 --> 01:31:16,177 Ik zal het bewaren. 1515 01:31:24,484 --> 01:31:25,953 Heb ik je arm gebroken? 1516 01:31:26,988 --> 01:31:29,623 Uh, niet gerelateerd. Soort van. 1517 01:31:31,158 --> 01:31:32,126 Sorry. 1518 01:31:32,960 --> 01:31:34,595 Omdat ik je had geraakt zoals ik deed. 1519 01:31:37,431 --> 01:31:38,666 Het is goed. 1520 01:31:38,799 --> 01:31:40,935 Nee, dat is het niet. Dat had ik niet moeten doen. 1521 01:31:42,937 --> 01:31:44,839 Ik denk dat ik je heb overtroffen op die afdeling. 1522 01:31:47,274 --> 01:31:48,976 Ja, dat doe ik gewoon niet, eh ... 1523 01:31:51,645 --> 01:31:54,849 Ik begrijp het niet Hoe iemand zou kunnen ... 1524 01:31:57,818 --> 01:31:59,053 Ik bedoel, wie ben jij? 1525 01:32:03,090 --> 01:32:05,459 Je weet hoe mensen zeggen "Wees gewoon jezelf"? 1526 01:32:08,129 --> 01:32:11,532 Zoals, welke versie van mij? Ik haat de meeste van hen. 1527 01:32:13,801 --> 01:32:17,471 Maar de versie van mij was dat was Gewoon met je rondhangen, ik ... 1528 01:32:20,174 --> 01:32:22,043 Ik wilde hem altijd zijn. 1529 01:32:31,485 --> 01:32:32,420 Dus jij ... 1530 01:32:33,220 --> 01:32:36,590 je zei dat je was verliefd op rock. 1531 01:32:38,192 --> 01:32:39,927 Met het voorbehoud dat ik gek ben. 1532 01:32:41,495 --> 01:32:43,064 Heeft hij ooit over mij gesproken? 1533 01:32:44,799 --> 01:32:46,033 Wil je details? 1534 01:32:56,677 --> 01:32:58,079 Wil je mijn sandwich? 1535 01:32:58,212 --> 01:33:00,848 Nee, ik ga eten met Marcie. 1536 01:33:02,316 --> 01:33:03,617 Dus ik kan niet lang blijven. 1537 01:33:05,352 --> 01:33:06,754 Rechts. Je zei. 1538 01:33:09,690 --> 01:33:10,958 Hoe is het trouwens Marcie? 1539 01:33:11,560 --> 01:33:14,061 Elke dag is een goede dag In Marcie-Land. 1540 01:33:14,195 --> 01:33:16,197 Ik herinner het me. 1541 01:33:23,704 --> 01:33:25,739 Ik zal gewoon een hapje hebben. 1542 01:33:25,873 --> 01:33:28,776 Hmm. 1543 01:33:29,743 --> 01:33:31,580 Ik begon weer karate te nemen. 1544 01:33:34,248 --> 01:33:37,218 Er is een magere kerel In mijn klas herinnert me aan jou. 1545 01:33:39,420 --> 01:33:41,055 Zijn die klassen niet nutteloos? 1546 01:33:41,556 --> 01:33:43,724 Ik hoor dat je alleen maar echt kunt leren Hoe te vechten op straat. 1547 01:33:45,793 --> 01:33:47,328 Nou, we leren Ook op straat. 1548 01:33:47,461 --> 01:33:50,998 Mijn sensei, hij, uh, volgt mij Na het werk en valt me ​​aan. 1549 01:34:00,107 --> 01:34:01,308 Denk je We zouden vrienden zijn geweest 1550 01:34:01,442 --> 01:34:03,110 Als we elkaar hebben ontmoet verschillende omstandigheden? 1551 01:34:15,557 --> 01:34:16,490 Ik weet het niet. 1552 01:34:18,292 --> 01:34:19,693 Ik zou het graag willen denken, maar ... 1553 01:34:21,829 --> 01:34:22,763 Rechts. 1554 01:34:27,935 --> 01:34:29,870 God, deze cast is zo jeuk. 1555 01:34:30,639 --> 01:34:33,174 - Hoe lang heb je het op? - Een maand. 1556 01:34:33,908 --> 01:34:34,942 Houd het droog. 1557 01:34:39,413 --> 01:34:42,651 Rocky zei dat je brak je eigen voet een keer. 1558 01:34:48,657 --> 01:34:49,890 Hij vertelde je dat? 1559 01:34:50,925 --> 01:34:52,693 Je hebt gevallen Een bowlingbal erop? 1560 01:34:54,695 --> 01:34:57,798 Hij zei dat je ... de goede tweeling. 1561 01:35:09,511 --> 01:35:10,811 Het was met een baksteen. 1562 01:35:16,618 --> 01:35:18,319 Hoe gaat het met jullie? Kan ik iets voor je halen? 1563 01:35:19,720 --> 01:35:21,388 Kunnen we een doos krijgen om te gaan? 1564 01:35:22,189 --> 01:35:23,324 Zeker. 1565 01:35:51,986 --> 01:35:53,521 ♪ Dus ik ben de gelukkige ♪ 1566 01:35:56,757 --> 01:35:59,026 ♪ Betere mannen zou niet doorgaan ♪ 1567 01:36:01,328 --> 01:36:03,097 ♪ Wat was de eerste regel? ♪ 1568 01:36:04,999 --> 01:36:09,403 ♪ We hadden een goede tijd ♪ 1569 01:36:11,071 --> 01:36:12,239 ♪ Ken je twee keer ♪ 1570 01:36:15,809 --> 01:36:17,378 ♪ Dus ik ben de gelukkige ♪ 1571 01:36:20,247 --> 01:36:22,883 ♪ Veel betere mensen bewezen me verkeerd ♪ 1572 01:36:25,352 --> 01:36:27,154 ♪ Ze stellen een hoge prijs vast ♪ 1573 01:36:29,990 --> 01:36:31,258 ♪ om je twee keer te kennen ♪ 1574 01:36:35,162 --> 01:36:36,463 ♪ Dus ik ben de gelukkige ♪ 1575 01:36:39,701 --> 01:36:41,902 ♪ Niets is nieuw onder de zon ♪ 1576 01:36:44,773 --> 01:36:46,940 ♪ dacht dat je zou kunnen zijn Alles wat je weet ♪ 1577 01:36:49,678 --> 01:36:50,844 ♪ Strikes eenmaal ♪ 1578 01:36:52,880 --> 01:36:57,818 ♪ We hadden een goede tijd ♪ 1579 01:37:42,530 --> 01:37:43,964 ♪ Dus ik ben de gelukkige ♪ 1580 01:37:56,678 --> 01:38:01,181 ♪ We hadden een goede tijd ♪