1
00:00:33,292 --> 00:00:37,250
หลังจากMilánFüst
"เรื่องราวของภรรยาของฉัน"

2
00:01:12,750 --> 00:01:14,917
ถ้าฉันมีลูกชาย

3
00:01:15,417 --> 00:01:19,708
ฉันจะทำอย่างไร
ยินดีต้อนรับสู่โลกนี้?

4
00:01:21,667 --> 00:01:25,083
บางทีฉันอาจจะ
อธิบายตอนเย็น

5
00:01:25,417 --> 00:01:27,042
ไม่มีอะไรอื่น

6
00:01:27,833 --> 00:01:29,833
ตอนเย็นบนเรือของฉัน

7
00:01:30,208 --> 00:01:32,875
ในเรื่องยากนี้
เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่

8
00:01:33,250 --> 00:01:36,333
จากทะเลสาบโกรธตลอดเวลา

9
00:01:36,667 --> 00:01:38,958
คนที่เปราะบาง
สามารถสรุปได้

10
00:01:41,375 --> 00:01:44,292
ฉันพูดถึงโลกของมนุษย์นี้ ...

11
00:01:45,750 --> 00:01:47,625
ความน่าเบื่อของการทำงาน

12
00:01:47,958 --> 00:01:49,667
อาหารง่ายๆ

13
00:01:50,083 --> 00:01:53,250
ช่วงเวลาที่หายากของเพ้อ
ในท่าเรือ ...

14
00:01:53,583 --> 00:01:57,167
เกี่ยวกับความดีแค่ไหน
นอนใต้แสงดาว

15
00:01:58,042 --> 00:02:01,250
ฉันพูด
เกี่ยวกับการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง

16
00:02:01,583 --> 00:02:05,958
ใส่ใจ
การเปลี่ยนแปลงที่เล็กที่สุดในคลื่น

17
00:02:06,292 --> 00:02:09,875
น้ำอาจถึงตายได้เล็กน้อย
ไม่มีความตั้งใจที่ไม่ดี

18
00:02:11,083 --> 00:02:13,417
ฉันพูดถึงชีวิตของเรา ...

19
00:02:14,667 --> 00:02:15,708
เกี่ยวกับความพยายามของเรา

20
00:02:16,042 --> 00:02:18,125
ไม่สามารถควบคุมได้
เพื่อควบคุม

21
00:04:56,375 --> 00:04:57,667
ใน.

22
00:05:02,833 --> 00:05:05,417
ขอบคุณ.
- ฉันควร? - ไม่ดี.

23
00:05:33,417 --> 00:05:36,250
เขามาที่นี่ครับ
- ขอบคุณทอมมี่

24
00:05:38,250 --> 00:05:40,458
อาหารไม่โอเค?

25
00:05:40,792 --> 00:05:43,958
ฉันมีอาการปวดท้องฮาบิบ
อีกครั้ง.

26
00:05:44,917 --> 00:05:49,458
ถ้าฉันสามารถถาม: รู้สึกได้
จะแบนหรือเหมือนหินได้อย่างไร?

27
00:05:49,958 --> 00:05:51,917
เหมือนก้อนหินแน่นอน

28
00:05:52,917 --> 00:05:56,708
และซิการ์?
- ไม่ได้ช่วย

29
00:05:58,917 --> 00:06:00,250
นั่นคืออะไร?

30
00:06:01,083 --> 00:06:04,333
โรคกะลาสี?
- ฉันกลัว

31
00:06:05,417 --> 00:06:08,625
ฉันขอโทษจริงๆ แต่
ไม่น่าแปลกใจเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา

32
00:06:09,292 --> 00:06:13,958
ดังนั้น? คุณมีสุขภาพดีมาก
- แต่ฉันแต่งงานแล้ว

33
00:06:14,917 --> 00:06:17,375
ดังนั้น?
- ที่ช่วย

34
00:06:41,125 --> 00:06:43,042
เรื่องราวของภรรยาของฉัน

35
00:06:43,375 --> 00:06:47,875
ความสับสนของ Jakob Störr
ในเจ็ดบทเรียน

36
00:07:16,250 --> 00:07:19,708
คุณบ้าฉันอยู่
เพื่อสั่งซื้อสถานที่ที่ดีงาม?

37
00:07:20,042 --> 00:07:22,417
นั่งลงและเงียบ

38
00:07:24,167 --> 00:07:25,750
Kodor คุณบ้าเหรอ?

39
00:07:27,292 --> 00:07:29,708
เฮ้! คุณกำลังดื่มอะไรอยู่?

40
00:07:30,958 --> 00:07:35,250
นมหนึ่งแก้ว
มีบางอย่างผิดปกติกับท้องของฉัน

41
00:07:37,375 --> 00:07:39,917
สั่งอย่างอื่นต่อไป

42
00:07:40,250 --> 00:07:43,458
สิ่งที่ถูกต้อง
ฉันไม่ต้องการสร้างฉากที่นี่

43
00:07:43,792 --> 00:07:45,333
กาแฟสำหรับเขา

44
00:07:48,417 --> 00:07:51,167
อย่ามองและพูดอย่างเงียบ ๆ

45
00:07:51,708 --> 00:07:56,208
คู่ของฉันกำลังนอกใจฉัน
- ฉันเข้าใจ.

46
00:07:59,292 --> 00:08:01,708
ไม่อย่ามอง! มองมาที่ฉัน

47
00:08:02,083 --> 00:08:04,042
ทำอย่างนั้น
ราวกับว่าคุณกำลังสนุกสนาน

48
00:08:04,375 --> 00:08:05,875
ใช่? bla bla bla ...

49
00:08:06,792 --> 00:08:10,125
ตามลำดับ
ฉันตัดสินใจแต่งงาน

50
00:08:12,375 --> 00:08:17,042
แล้วคุณอยากแต่งงานกับใคร?
- ไม่มีความคิด ผู้หญิง.

51
00:08:17,750 --> 00:08:22,208
เธอแทบจะไม่เห็นฉันเลย
- มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น

52
00:08:22,542 --> 00:08:27,042
ฉันแต่งงานกับคนแรกที่เข้ามา
- นั่นเป็นเรื่องง่ายที่จะพูด

53
00:08:27,750 --> 00:08:31,208
พวกเขาจับมือกัน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจากไป

54
00:08:34,542 --> 00:08:35,957
หมู

55
00:08:38,417 --> 00:08:40,500
ฉันจะจ่ายกลับบ้าน

56
00:08:41,500 --> 00:08:43,667
จากนั้นเราอยากเห็น

57
00:08:45,667 --> 00:08:46,667
อะไร

58
00:08:47,458 --> 00:08:50,625
คนแรกที่เข้ามา?
- ใช่.

59
00:08:51,500 --> 00:08:55,208
ที่พูดเท่านั้น
- ฉันรู้ว่าคุณกดตัวเอง

60
00:08:59,250 --> 00:09:00,667
ป้าลิซ่า!

61
00:09:04,750 --> 00:09:08,667
ที่ใกล้
ออกไปหาขนหัวหน่าว

62
00:09:09,292 --> 00:09:11,792
กัดฉัน.
- แต่จริงจัง ...

63
00:09:13,083 --> 00:09:16,250
สิ่งที่แต่งงานแล้ว ...
คุณไม่กลัว

64
00:09:17,292 --> 00:09:18,208
อะไร

65
00:09:18,542 --> 00:09:21,083
ว่าเธอคุณ
เช่นการโกง?

66
00:09:21,417 --> 00:09:24,583
คุณจะไม่รังเกียจเหรอ?
- นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน

67
00:09:28,125 --> 00:09:32,583
ฟังนะ คุณให้ฉันยืมอะไรหน่อยได้ไหม?
ตอนนี้ฉันขาดเงินสด

68
00:09:37,667 --> 00:09:39,083
ขอบคุณ.

69
00:09:43,333 --> 00:09:46,958
ดูแลตัวเองด้วยนะเจคอบ
และขอบคุณสำหรับเครื่องดื่ม

70
00:10:05,000 --> 00:10:08,542
เกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาเชิงปฏิบัติ
ปัญหาหนึ่ง

71
00:11:02,583 --> 00:11:04,583
ยกโทษให้ฉัน.

72
00:11:05,625 --> 00:11:07,917
ก็ได้ แต่ให้สั้นไว้นะ

73
00:11:10,875 --> 00:11:12,708
โปรดเป็นภรรยาของฉัน

74
00:11:14,292 --> 00:11:16,458
ฉันจริงจังมาก

75
00:11:41,083 --> 00:11:43,375
มันดูแปลกอย่างแน่นอน

76
00:11:43,708 --> 00:11:45,875
ใครบางคน
มาที่โต๊ะของคุณและ...

77
00:11:46,208 --> 00:11:49,250
บอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ
อย่างรวดเร็ว...

78
00:11:49,792 --> 00:11:52,250
ฉันเป็นกัปตันในทะเล

79
00:11:54,375 --> 00:11:57,375
ฉันสูง 1.80 เมตร
- ฉันเห็นว่าตัวเอง

80
00:11:58,375 --> 00:12:00,583
เราจะแต่งงานเมื่อไหร่?
- เช้า?

81
00:12:01,083 --> 00:12:03,625
ในหนึ่งสัปดาห์
ฟังดูสมจริงมากขึ้น

82
00:12:05,125 --> 00:12:08,875
ฉันหมายถึงมันอย่างจริงจัง
- เป็นสปอยเลอร์

83
00:12:10,375 --> 00:12:14,167
คุณพูดกัปตันแบบไหน?
- ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย

84
00:12:16,167 --> 00:12:19,750
เรือบรรทุกสินค้า การขนส่งสินค้าจำนวนมาก
โดยทั่วไป.

85
00:12:20,292 --> 00:12:21,917
น่าสนใจหรือไม่?

86
00:12:22,333 --> 00:12:25,708
ขึ้นอยู่กับการขนส่งสินค้า
ครั้งหนึ่ง ...

87
00:12:26,333 --> 00:12:29,625
ชื่อของคุณเร็ว
- กัปตัน Jakob Störr

88
00:12:34,000 --> 00:12:36,375
ลิซซี่ สวยของฉัน!

89
00:12:38,042 --> 00:12:40,000
ฉันมาสายยกโทษให้คุณ

90
00:12:40,333 --> 00:12:42,208
สุภาพบุรุษ,
ฉันขอแนะนำคุณได้ไหม

91
00:12:42,542 --> 00:12:45,250
Mr. Ridolfi ... กัปตันจาคอบ ...

92
00:12:46,167 --> 00:12:49,417
การรบกวน
- Sturm คู่หมั้นของฉัน

93
00:12:51,125 --> 00:12:54,792
โอ้ขอแสดงความยินดี

94
00:12:55,708 --> 00:12:58,667
ไม่ได้มา
ทันใดนั้น?

95
00:12:59,000 --> 00:13:00,917
เขาเป็นกัปตันในทะเล

96
00:13:02,167 --> 00:13:05,917
โรแมนติกแค่ไหน งาน
ที่ทำลายหัวใจของผู้หญิง

97
00:13:07,083 --> 00:13:11,875
แล้วคุณไม่กลัวเขาเหรอ?
- เพียงเล็กน้อย

98
00:13:12,417 --> 00:13:14,875
แล้วฉันก็ทำได้
เป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของคุณ?

99
00:13:15,208 --> 00:13:16,833
เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของคุณ?

100
00:13:18,417 --> 00:13:19,458
ฉันขอโทษที่รัก

101
00:13:19,792 --> 00:13:21,750
คุณต้อง
ค้นหาอีกอัน

102
00:13:23,000 --> 00:13:25,583
คุณมีบางอย่าง
กับฉัน?

103
00:13:26,917 --> 00:13:28,625
ไม่ แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น

104
00:13:28,958 --> 00:13:31,792
ที่คุณมีจนถึงตอนนี้
กลับมาที่เท้า

105
00:13:36,208 --> 00:13:37,625
ลิซซี่?

106
00:13:42,417 --> 00:13:45,292
ลาก่อน. แล้วเจอกัน

107
00:13:55,500 --> 00:13:58,708
พวกเขาค่อนข้างผ่าน
- คุณด้วย.

108
00:14:00,958 --> 00:14:02,625
ฉันหมายถึง...

109
00:14:54,875 --> 00:14:56,292
คุณรู้อะไรไหม?

110
00:15:00,792 --> 00:15:02,250
เราปล่อยให้ตัวเองกิน

111
00:15:02,583 --> 00:15:04,417
และฉันแสดงพวกเขา
Seemann Poker ใช่ไหม

112
00:15:09,333 --> 00:15:11,000
ปลาเป็นสิ่งที่ดี

113
00:15:11,667 --> 00:15:13,917
น่าอัศจรรย์บางอย่างเช่นนี้ในปารีส

114
00:15:14,250 --> 00:15:16,125
ศักดิ์ศรี
ทุกผับท่าเรือพอดี

115
00:15:18,292 --> 00:15:20,375
คุณมีเพียง
ความอยากอาหารที่ดีต่อสุขภาพ

116
00:15:24,250 --> 00:15:25,583
ใช่.

117
00:15:25,917 --> 00:15:28,500
ฉันพูดอะไรแปลก ๆ หรือไม่?
- เลขที่.

118
00:15:28,917 --> 00:15:30,958
ไม่มันเป็นแค่ ...

119
00:15:31,417 --> 00:15:32,583
โอ้อะไรก็ตาม

120
00:15:35,917 --> 00:15:37,333
ดังนั้น ...

121
00:15:39,583 --> 00:15:41,333
Seemann Poker?

122
00:15:46,833 --> 00:15:50,125
มี
ตัวแปรที่พิเศษมาก

123
00:15:50,458 --> 00:15:54,042
คุณต้องการเรียนรู้หรือไม่?
- ใช่ของ Couse เธอไปได้อย่างไร?

124
00:15:57,375 --> 00:16:00,458
ดังนั้นเราจึงเล่น
เมื่อผู้หญิงอยู่ที่นั่น

125
00:16:00,833 --> 00:16:03,250
พูดได้ดี
- โอ้ดี ...

126
00:16:05,250 --> 00:16:09,167
ผู้แพ้ ...
ต้องใส่ชิ้นส่วนของเสื้อผ้า

127
00:16:14,958 --> 00:16:17,208
โอ้นั่นเป็นความคิดที่โง่

128
00:16:19,417 --> 00:16:21,833
คุณขายตัวเอง
บนบกเวลา?

129
00:16:23,792 --> 00:16:25,375
น่ารู้

130
00:16:31,042 --> 00:16:32,667
ปล่อยให้กันเถอะ

131
00:16:37,250 --> 00:16:39,583
มาลองกันเถอะ
ฉันไม่รังเกียจ

132
00:16:43,625 --> 00:16:45,042
ดี.

133
00:16:49,167 --> 00:16:53,125
ดังนั้นโป๊กเกอร์ทำงานเช่นนี้ ...
- ฉันรู้วิธีโป๊กเกอร์

134
00:17:36,625 --> 00:17:37,750
ยอดเยี่ยม.

135
00:17:39,292 --> 00:17:42,333
ช่างเป็นคืนแต่งงาน
ฉันจะไม่คิดอย่างนั้น

136
00:17:50,000 --> 00:17:52,750
มาเร็ว. หยุดเหงื่อออก

137
00:17:53,292 --> 00:17:55,375
มันเป็นความคิดของคุณใช่ไหม

138
00:18:28,333 --> 00:18:30,375
ดังนั้นคุณสามารถจูบได้

139
00:18:32,542 --> 00:18:35,000
พื้นฐานการเปรียบเทียบของคุณใหญ่แค่ไหน?

140
00:18:36,958 --> 00:18:38,333
อย่าเสีย

141
00:19:22,042 --> 00:19:24,000
ฉันจะกลับมาอีกสี่เดือน

142
00:19:26,958 --> 00:19:29,292
คงจะดีถ้ามันใช้งานได้จริง

143
00:19:29,625 --> 00:19:32,000
ใช่นั่นจะเป็น

144
00:19:45,458 --> 00:19:47,583
ไม่ต้องกังวลฉันกำลังรอคุณอยู่

145
00:21:44,542 --> 00:21:46,417
ดีที่นี่

146
00:21:59,292 --> 00:22:00,750
สวัสดี

147
00:22:01,667 --> 00:22:03,208
สวัสดีกัปตัน

148
00:22:05,208 --> 00:22:06,833
ฉันนำบางอย่างมาให้คุณ

149
00:22:16,792 --> 00:22:19,125
คุณคิดถึงมัน
- ใช่ของ Couse

150
00:22:21,667 --> 00:22:23,042
ขอบคุณ.

151
00:23:11,792 --> 00:23:14,333
เกี่ยวกับเขาวงกต
ของชีวิตที่เป็นกันเอง

152
00:24:12,125 --> 00:24:14,083
Lizzy ในที่สุด!

153
00:24:15,208 --> 00:24:17,958
สวัสดี!
ฉันขอแนะนำคุณกับใครสักคนได้ไหม

154
00:24:18,292 --> 00:24:22,042
สามีของลิซซี่กลับมาบ้านหลังจากการเดินทางของเขา
กลับมาเยี่ยมพวกเราในที่สุด

155
00:24:22,958 --> 00:24:24,667
สวัสดีตอนเย็น.
- ยินดีต้อนรับ.

156
00:24:25,958 --> 00:24:29,750
นี่แมดเดอลีน พอล...
- ยินดีเป็นอย่างยิ่ง

157
00:24:30,083 --> 00:24:33,750
เฮนเรียต, มอริซ, เจเนวีฟ...
และนี่คือฌาคส์

158
00:24:34,083 --> 00:24:37,375
โอ้ขอโทษ ปิแอร์.
ฉันลืมเขาเสมอ

159
00:24:37,750 --> 00:24:39,167
ยกโทษให้ฉัน.

160
00:24:39,583 --> 00:24:41,708
Jacques เดินทางไปทั่วมหาสมุทรทั่วโลก

161
00:24:42,042 --> 00:24:44,792
พวกเรารู้สึกตื่นเต้น
สิ่งที่เขาจะบอก

162
00:24:45,125 --> 00:24:49,417
ไม่จริงเหรอ? โลกอันห่างไกล
ทำให้ฉันหลงใหลเสมอ

163
00:24:50,792 --> 00:24:52,542
ฉันจะทิ้งเขาไว้กับคุณ

164
00:24:58,958 --> 00:25:03,000
ฉัน... ฉัน...
อยากรู้มาตลอด...

165
00:25:04,417 --> 00:25:06,667
ทำไมเรือไม่จม?

166
00:25:07,333 --> 00:25:10,042
มันเหลือเชื่อ

167
00:25:10,458 --> 00:25:12,625
มันฟังดูโง่แน่นอน

168
00:25:12,958 --> 00:25:15,792
แต่เรือดังกล่าว
ประกอบด้วยเหล็ก

169
00:25:16,583 --> 00:25:20,000
และด้วย
คนจำนวนมากและการขนส่งสินค้า

170
00:25:20,875 --> 00:25:25,000
เรือบางลำขนส่ง
แม้แต่หิน มันทำงานอย่างไร?

171
00:25:26,667 --> 00:25:31,125
ฉัน ... ฉันพยายามอธิบาย
มันเป็นกฎของฟิสิกส์

172
00:25:31,500 --> 00:25:33,958
ฉันไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับฟิสิกส์

173
00:25:34,667 --> 00:25:39,208
ได้ยินฉันมีบางอย่าง
งี่เง่าอย่างสมบูรณ์ ...

174
00:25:40,042 --> 00:25:42,542
ทำไมเรือไม่ไปอยู่ใต้?

175
00:25:43,125 --> 00:25:45,667
ไม่ที่ไม่สามารถใช้ได้

176
00:26:56,542 --> 00:27:00,875
จ่ายครับ Kodor อยู่ที่นี่
- ฉันกิน. เขาควรรอ

177
00:27:01,208 --> 00:27:03,583
ใช่แน่นอน
- ให้ฉันผ่าน

178
00:27:04,417 --> 00:27:05,458
สวัสดี!

179
00:27:06,583 --> 00:27:08,833
เพียงแค่กินต่อไป

180
00:27:09,542 --> 00:27:12,417
ฉันไม่อยากรบกวนคุณ

181
00:27:15,042 --> 00:27:17,042
ฉันมีสินค้า

182
00:27:17,750 --> 00:27:21,917
กัญชาเล็กน้อย
ผู้ชายคนนั้นคือช่องเขา ราคาถูก

183
00:27:22,250 --> 00:27:26,792
ผู้ชายไม่ได้บังเอิญ?
- คุณได้ยินเรื่องราวหรือไม่?

184
00:27:27,125 --> 00:27:31,083
ลืมไปเลยฉันสบายดี
ฉันรู้สึกดีมาก

185
00:27:33,500 --> 00:27:37,542
เราสามารถทำห้าสิบห้าสิบ
วันนี้ฉันใจกว้าง

186
00:27:39,417 --> 00:27:42,833
คุณไม่มีความหิวหรือไม่?
- จับอย่างสงบ

187
00:27:56,625 --> 00:27:59,042
คุณมีพ่อครัวที่ดีมาก

188
00:28:04,292 --> 00:28:06,167
วันที่ดี.
- กรุณามาก

189
00:28:08,500 --> 00:28:10,042
ขอบคุณ.
- ไม่มีปัญหา.

190
00:28:21,500 --> 00:28:23,083
ที่มาพร้อมกับโพสต์สำหรับคุณ

191
00:28:23,417 --> 00:28:25,625
จากนายอำเภอตำรวจ?
- มาดูกัน

192
00:28:30,708 --> 00:28:32,250
โอ้นั่น

193
00:28:34,292 --> 00:28:36,417
ฉันมาหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา

194
00:28:36,750 --> 00:28:38,958
ระหว่างทางกลับบ้าน
ผ่านโบสถ์

195
00:28:39,875 --> 00:28:43,542
ทันใดนั้นมีผู้ชายคนหนึ่ง
กระเป๋าของฉันและวิ่งหนีไป

196
00:28:43,917 --> 00:28:45,625
พระเจ้าของฉัน ...
- ใช่.

197
00:28:46,458 --> 00:28:48,833
ผู้ชายที่น่าเกลียด
ด้วยหน้าแผลเป็น

198
00:28:50,917 --> 00:28:54,417
มันยังคงทำให้ฉันผิดหวัง
เมื่อฉันพูดถึงเรื่องนี้เท่านั้น

199
00:28:54,750 --> 00:28:57,417
ฉันขอแนะนำตัวเองได้ไหม
คุณรู้อะไรไหม?

200
00:28:59,792 --> 00:29:05,250
ฉันไปหาตำรวจและควบคุมสิ่งนั้น
- โอ้ไม่ไม่จำเป็น

201
00:29:07,417 --> 00:29:09,833
สามีมีอะไรอีกบ้าง?

202
00:29:11,500 --> 00:29:13,417
อย่างจริงจังฌาค

203
00:29:14,458 --> 00:29:15,875
ฌาค!

204
00:29:17,250 --> 00:29:19,208
คุณทำได้อย่างไร
ตอนสองโมงเช้า

205
00:29:19,542 --> 00:29:20,875
ขับกับต้นไม้นี้?

206
00:29:21,208 --> 00:29:24,708
คุณหมายถึงด้วยการเปิดประทุนของคุณ
คุณอนุญาตให้ตัวเองทุกอย่างได้หรือไม่?

207
00:29:25,042 --> 00:29:27,375
พวกเขาจะมี
สามารถฆ่าเพื่อนของเธอได้

208
00:29:28,167 --> 00:29:30,708
ตามไฟล์พวกเขาเมา

209
00:29:32,833 --> 00:29:36,542
ฉันไม่เข้าใจ. ภรรยาของฉัน ...

210
00:29:38,583 --> 00:29:40,458
ขโมย...

211
00:29:41,542 --> 00:29:43,292
กระเป๋าถือของคุณ ...

212
00:29:46,000 --> 00:29:50,625
พอลมาได้ไหม
นี่คือผู้ชายที่ไม่ได้พูด

213
00:29:51,583 --> 00:29:55,208
ไม่เขาไม่เงียบ
เขาพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น ขอบคุณ.

214
00:30:01,875 --> 00:30:04,500
สวัสดีครับ
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

215
00:30:07,042 --> 00:30:08,542
คุณช่วยอธิบายให้เขาฟังได้ไหม

216
00:30:09,042 --> 00:30:11,667
ที่กระเป๋า
ภรรยาของฉันถูกขโมย?

217
00:30:12,000 --> 00:30:15,250
และ ... นี่คือหมายเรียก

218
00:30:17,125 --> 00:30:21,000
เธอบอกฉันว่า ...
- คุณคือ ... Mr. Ridolfi?

219
00:30:22,542 --> 00:30:24,000
เลขที่

220
00:30:26,333 --> 00:30:28,583
หมายเรียกนี้เกี่ยวกับอะไร?

221
00:30:28,917 --> 00:30:31,042
เห็นได้ชัดว่าเขา
สามีของผู้หญิง

222
00:30:33,042 --> 00:30:36,000
ประณาม ... คนจน

223
00:30:36,708 --> 00:30:37,875
ตอนนี้เราทำอะไร?

224
00:30:38,208 --> 00:30:40,542
เราต้องบอกเขา
นั่นยุติธรรม

225
00:30:43,375 --> 00:30:45,875
เดี๋ยวก่อนฉันมีบางอย่างให้คุณ

226
00:30:58,958 --> 00:31:00,000
กรุณามาก

227
00:31:03,542 --> 00:31:04,917
ฌาค?

228
00:31:33,917 --> 00:31:36,125
ฉันอยู่กับตำรวจ

229
00:31:39,792 --> 00:31:41,125
ฉัน...

230
00:31:43,042 --> 00:31:45,458
คุณไม่พบไฟล์

231
00:35:43,917 --> 00:35:46,208
คุณเป็นนักเต้นที่ดีมาก

232
00:35:47,458 --> 00:35:49,583
คุณเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

233
00:36:49,667 --> 00:36:52,250
ทุกอย่างโอเคผู้ชาย?
- ครับท่าน.

234
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
วันนี้ Fritzi ไม่มีบริการเหรอ?

235
00:36:59,542 --> 00:37:02,167
ใช่เรามี
เลเยอร์แลกเปลี่ยน

236
00:37:04,000 --> 00:37:07,042
เขาต้องการไปเยี่ยมลูกชายของเขา

237
00:37:09,125 --> 00:37:11,708
สามีไม่ได้อยู่บ้านครับ

238
00:37:14,958 --> 00:37:16,958
สามีเหล่านี้เสมอ ...

239
00:37:25,333 --> 00:37:27,958
มันจะเป็นพายุในคืนนี้
- Aha.

240
00:37:46,583 --> 00:37:49,667
ฮาบิบคุณไม่มี
บางครั้งคิดถึงบ้าน?

241
00:37:50,792 --> 00:37:53,292
ดี ...
- บางทีภรรยาของคุณ?

242
00:37:53,625 --> 00:37:55,875
คุณแต่งงานแล้วใช่มั้ย

243
00:37:56,208 --> 00:37:58,375
แต่งงานแล้ว? ใช่ฉันมีผู้หญิง

244
00:37:58,708 --> 00:38:02,333
หญิงสาวสวย สองเท่า!

245
00:38:03,083 --> 00:38:05,750
สอง?
- และอันเก่า

246
00:38:07,167 --> 00:38:11,167
เราเติบโตมาด้วยกัน
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ร้อนแรงที่สุด

247
00:38:14,333 --> 00:38:16,458
แล้วตอนนี้คุณทำอะไร?

248
00:38:18,083 --> 00:38:22,125
ผู้หญิงสามคนที่ไม่มีผู้ชาย
ไม่ต้องกังวลคุณเหรอ? - เลขที่.

249
00:38:22,542 --> 00:38:26,667
คุณสามารถบอกฉันได้
- คุณถูกล็อค

250
00:38:27,167 --> 00:38:32,000
แม่ของฉันจับตาดูเธอ
แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่เธออายุ 92 ปี

251
00:38:36,917 --> 00:38:40,875
คุณไม่ได้รับคลังสินค้าหรือไม่?
- บางที...

252
00:38:42,917 --> 00:38:45,458
แต่นั่นคือปัญหาของคุณ
ไม่ใช่ของฉัน

253
00:39:44,708 --> 00:39:46,083
เดด

254
00:39:49,375 --> 00:39:52,208
ฉันมีพวกเขา
ฌาคยังไม่ได้นำเสนอ

255
00:39:52,625 --> 00:39:55,208
Jacques สามีของ Lizzy
และ Dedin ของเรา

256
00:39:55,958 --> 00:39:59,167
ในที่สุดเราก็เรียนรู้
รู้จักทะเลเก่า

257
00:39:59,875 --> 00:40:03,125
ฉันเป็นหมีทะเลตัวน้อย
เหมือนคุณเป็นเจ้าของ

258
00:40:04,625 --> 00:40:05,875
หรือ?

259
00:40:31,000 --> 00:40:34,708
ชายหนุ่มทำอะไรอย่างมืออาชีพ?
- เขาเป็นนักเขียน

260
00:40:36,917 --> 00:40:39,667
นั่นหมายความว่า ... คุณหมายถึงใคร?

261
00:40:41,042 --> 00:40:42,667
ผู้แต่ง ...

262
00:40:48,292 --> 00:40:51,042
เขายังมีลุงที่ร่ำรวย

263
00:40:53,292 --> 00:40:55,875
อ้าดังนั้น: ปรสิต

264
00:40:57,417 --> 00:40:59,458
คุณไม่ชอบใช่มั้ย

265
00:41:02,625 --> 00:41:04,750
ฉันดูมัน

266
00:41:12,042 --> 00:41:14,208
มันคงจะดีถ้ามันแตกต่างกัน

267
00:41:17,583 --> 00:41:19,000
ลิซซี่ ...

268
00:41:21,833 --> 00:41:26,167
ฉันควรชอบแฟนของคุณหรือไม่?
- เขาไม่ใช่ผู้ชื่นชมของฉัน

269
00:41:26,917 --> 00:41:30,333
คุณถูกหัก
- คุณไม่สามารถหลอกฉันได้

270
00:41:31,958 --> 00:41:35,542
คุณเป็นเหมือนไก่คร่ำครวญ
คุณมีไข้จริงๆ

271
00:41:36,500 --> 00:41:38,917
คุณเปรียบเทียบฉันกับไก่หรือไม่?

272
00:41:39,250 --> 00:41:43,042
ใช่แน่นอน
ดีใจที่มันเป็นเช่นนั้น

273
00:41:54,042 --> 00:41:55,875
คุณมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร

274
00:41:57,417 --> 00:41:59,375
คุณกลายเป็นคนหยาบมาก

275
00:42:16,667 --> 00:42:19,542
เกี่ยวกับการสูญเสียการควบคุม

276
00:42:42,958 --> 00:42:45,500
ฟังลิซซี่ฉัน ...

277
00:42:48,542 --> 00:42:53,042
โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นสิ่งที่ดี
ชายหนุ่มที่ดีมาก

278
00:42:54,208 --> 00:42:55,417
เรา...

279
00:42:56,042 --> 00:42:59,542
เราสามารถเชิญเขาได้
ถ้าคุณต้องการ.

280
00:43:08,792 --> 00:43:12,125
ฉันมีสถานที่
รับที่เสนอ

281
00:43:12,958 --> 00:43:16,833
ฉันควรจะเป็นเพื่อนเก่า
หยุดที่ป่วย

282
00:43:19,208 --> 00:43:21,750
บนเรือกลไฟผู้โดยสารหรูหรา

283
00:43:22,417 --> 00:43:25,625
ไปยัง Alexandria และกลับมา
ขุนนางมาก

284
00:43:28,250 --> 00:43:31,542
คุณรู้ว่าฉันชอบ
สิ่งที่เปราะบางเหล่านี้ไม่ได้

285
00:43:32,042 --> 00:43:34,375
อย่างใดพวกเขาทำให้ฉันกลัว

286
00:43:35,458 --> 00:43:36,500
แต่...

287
00:43:39,333 --> 00:43:41,167
ฉันควรยอมรับ?

288
00:43:44,750 --> 00:43:46,875
คุณสามารถเข้ามาได้
ถ้าคุณต้องการ.

289
00:44:06,958 --> 00:44:08,083
Buongiorno

290
00:44:16,208 --> 00:44:19,375
ยินดีต้อนรับสู่ Marietta!
- ขอบคุณ ... ครับ

291
00:44:19,708 --> 00:44:22,250
ฉันขอถามได้
มาดามมาถึงเมื่อไหร่?

292
00:44:23,250 --> 00:44:26,667
เรามี cuay ของกัปตัน
เตรียมผู้หญิงมากขึ้น

293
00:44:27,042 --> 00:44:30,333
จริง ๆ แล้ว ... เธอไม่มา

294
00:44:31,000 --> 00:44:35,292
ช่างเป็นความอัปยศ ทุกอย่างโอเค?
- เธอทำได้ดี

295
00:44:36,708 --> 00:44:40,625
อาจจะเป็นครั้งต่อไป
มาเลยฉันจะพาคุณไปรอบ ๆ

296
00:44:50,500 --> 00:44:51,708
กัปตัน!

297
00:44:52,792 --> 00:44:57,167
คุณกลับมาหาเราหรือไม่?
- ไม่ฉันขอโทษทอมมี่

298
00:44:57,833 --> 00:45:00,917
ใช่เรามี
ได้ยินจากสถานที่นักเล่นของพวกเขา

299
00:45:01,250 --> 00:45:03,458
เป็นปีที่ไม่เหมือนใคร

300
00:45:04,167 --> 00:45:06,583
ฉันเพิ่งมีพวกเขา
ยอมรับเพราะภรรยาของฉัน

301
00:45:06,917 --> 00:45:09,292
ฉันเข้าใจว่าคุณพาพวกเขาไปกับพวกเขา

302
00:45:12,000 --> 00:45:14,625
มาเลยฉันจะโหลดคุณ
ดื่ม

303
00:45:14,958 --> 00:45:15,875
ยอดเยี่ยม.

304
00:45:26,458 --> 00:45:28,208
มาใส่กันเถอะ

305
00:45:40,167 --> 00:45:41,583
ขอบคุณ.

306
00:45:45,792 --> 00:45:50,417
แล้วบอก มีอะไรใหม่?
- มีไม่มากที่จะบอก

307
00:45:50,792 --> 00:45:54,542
เราหมดวันรุ่งขึ้นหลังจากวันพรุ่งนี้
กัปตันเป็นเซอร์เบีย

308
00:45:56,667 --> 00:45:57,917
ขอบคุณ.

309
00:46:00,958 --> 00:46:03,667
เครื่องแบบของคุณ
มันเก๋ไก๋จริงๆครับ

310
00:46:05,667 --> 00:46:08,542
มารีเอตตา
มันเป็นตาที่แท้จริง

311
00:46:09,958 --> 00:46:13,125
ฉันมองเธอ
จากภายนอก

312
00:46:13,458 --> 00:46:15,583
พวกเขาจะมีฉัน
ไม่ทิ้งไว้บนเรือ

313
00:46:18,750 --> 00:46:21,042
มีอะไรใหม่จาก Kodor?

314
00:46:21,583 --> 00:46:25,250
เขาขึ้นและออกไป
ตอนนี้เขาเป็นสัตว์ตัวใหญ่

315
00:46:27,250 --> 00:46:28,458
เป็นอย่างไรบ้าง?

316
00:46:30,917 --> 00:46:32,417
เดือนที่แล้วศุลกากร

317
00:46:32,750 --> 00:46:34,917
โหลดขนาดใหญ่
โคเคนยึด

318
00:46:35,250 --> 00:46:36,125
จับหนา

319
00:46:36,833 --> 00:46:39,167
คุณมีของนั้น
ปิดอยู่ในคลังเก็บของศุลกากร

320
00:46:39,958 --> 00:46:42,750
เช้าวันรุ่งขึ้น
คุณเผาทุกอย่างหรือไม่

321
00:46:43,375 --> 00:46:47,167
แต่ตอนเย็นก่อน
Kodor แอบเข้ามา

322
00:46:47,542 --> 00:46:50,042
และทุกอย่างแลกเปลี่ยนเป็นแป้ง

323
00:46:52,250 --> 00:46:53,708
ดังนั้น

324
00:46:55,333 --> 00:46:58,042
ตอนนี้เขากำลังทำอยู่ที่ฮัมบูร์ก
ธุรกิจขนาดใหญ่

325
00:46:59,792 --> 00:47:01,208
เข้าใจ.

326
00:47:44,167 --> 00:47:46,083
กัปตัน! ไฟ! มันไหม้!

327
00:48:13,583 --> 00:48:17,167
ท่านเราควรจะเป็นเครื่องจักร
หยุดและประกาย?

328
00:48:17,500 --> 00:48:20,875
นั่งเต็มไปข้างหน้า
ไปทางทิศตะวันตก ไปยังที่ที่ฝนตก

329
00:48:21,208 --> 00:48:24,667
เราเผาครับ!
เด็คกำลังระอุอยู่แล้ว!

330
00:48:25,500 --> 00:48:28,500
เราทำไม่ได้
รอเรือกู้ภัย

331
00:48:29,083 --> 00:48:32,208
แต่...
- ฝนจะลบไฟที่ระอุ

332
00:48:33,625 --> 00:48:35,625
ฉันพูดถึงความแข็งแกร่งอย่างเต็มที่

333
00:49:01,667 --> 00:49:03,042
การให้อภัย

334
00:49:22,083 --> 00:49:23,875
ช่วย! ช่วย!
- เฮ้!

335
00:49:24,917 --> 00:49:26,625
บริสุทธิ์กับเขา!

336
00:49:28,667 --> 00:49:30,167
คุณอยู่ที่นี่!

337
00:49:31,292 --> 00:49:33,167
อย่าปล่อยให้ใครออกไป!

338
00:50:03,417 --> 00:50:06,583
เราควรจะตอนนี้
ไม่ใช่ประกายครับ?

339
00:50:07,792 --> 00:50:08,958
เรากำลังรอ

340
00:50:10,625 --> 00:50:12,333
ฝนตกเหมือนกัน

341
00:50:17,750 --> 00:50:19,958
แต่...
- แต่อะไร?

342
00:50:22,625 --> 00:50:25,542
เซอร์นั่นคือ
เรือที่ละเอียดอ่อน

343
00:50:25,875 --> 00:50:28,042
ด้วยดาดฟ้าที่ทำจากไม้มีค่า

344
00:50:29,667 --> 00:50:33,708
นี่ไม่ใช่เรือบรรทุกสินค้า ... ครับ ...

345
00:51:15,042 --> 00:51:16,333
เวทมนตร์!

346
00:51:20,417 --> 00:51:23,208
Giuseppe! โทนิโน เร็ว!

347
00:51:32,125 --> 00:51:33,667
รักษาความกดดัน!

348
00:53:18,750 --> 00:53:19,875
ขอบคุณ.

349
00:53:21,958 --> 00:53:25,958
คุณไม่ชอบเหรอ?
- ตอนนี้ฉันใช้เวลาอีกครั้ง

350
00:53:30,042 --> 00:53:32,042
แล้วมือของคุณล่ะ?

351
00:53:34,167 --> 00:53:36,292
เรามีไฟบนเครื่อง
- โอ้.

352
00:53:37,167 --> 00:53:38,958
คุณตกอยู่ในอันตรายหรือไม่?

353
00:55:23,542 --> 00:55:24,708
แท็กซี่

354
00:55:33,583 --> 00:55:34,625
คุณตัวสั่น

355
00:55:34,958 --> 00:55:37,250
ฉันเสียใจ. ไม่ได้รับแท็กซี่

356
00:55:37,625 --> 00:55:40,625
ฉันไม่ได้ทำดี
- คนจนที่สุดของฉัน

357
00:55:42,583 --> 00:55:46,333
ฉันมีรถ
ฉันควรพาเธอกลับบ้านหรือไม่?

358
00:55:48,292 --> 00:55:53,542
มา! คุณเหนื่อย
คุณต้องเข้านอน

359
00:55:54,333 --> 00:55:56,750
ขอบคุณดีมาก
- ไม่มีปัญหา.

360
00:55:57,583 --> 00:56:00,625
ขอบคุณ. ดีของพวกเขา
- ด้วยความยินดี.

361
00:56:05,042 --> 00:56:09,167
คุณดื่มบรั่นดีกับฉันหรือไม่?
ฉันมีสิ่งที่ดีจากอาร์เมเนีย

362
00:56:09,500 --> 00:56:12,417
โอ้ใช่ด้วยความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

363
00:56:13,208 --> 00:56:15,375
ฌาค ... ได้โปรด

364
00:56:16,292 --> 00:56:17,625
ขับมอริซ

365
00:56:25,042 --> 00:56:27,083
ที่นั่น?
- ใช่.

366
00:56:31,583 --> 00:56:33,917
ฉันมองภรรยาของฉันในไม่ช้า
- ใช่.

367
00:56:59,750 --> 00:57:01,250
ที่นี่แท็บเล็ตของคุณ

368
00:57:17,958 --> 00:57:19,875
ฉันพาคุณเข้านอนใช่ไหม

369
00:57:32,625 --> 00:57:34,583
ที่รักคืออะไร?

370
00:57:55,292 --> 00:57:56,792
โปรดอย่า

371
00:58:00,542 --> 00:58:02,167
เลขที่

372
00:58:06,083 --> 00:58:07,500
ไม่.

373
00:58:17,333 --> 00:58:19,583
หยุดมัน! หยุดมัน!

374
00:58:20,042 --> 00:58:21,500
โปรด...

375
00:58:21,958 --> 00:58:23,708
โปรด! หยุดมัน!

376
00:58:51,833 --> 00:58:53,167
ดังนั้น ...

377
00:58:54,792 --> 00:58:57,042
คุณมีรถที่ดี
- ขอบคุณ.

378
00:58:58,208 --> 00:59:00,125
มันไม่ได้เป็นของฉันจริงๆ

379
00:59:00,458 --> 00:59:03,083
ลุงของฉัน
ฉันมักจะยืมมัน

380
00:59:03,958 --> 00:59:06,500
คุณทำงานอะไร

381
00:59:07,208 --> 00:59:08,542
ไม่มีอะไร.

382
00:59:09,250 --> 00:59:10,708
โอ้ดี ...

383
00:59:11,667 --> 00:59:13,667
อย่างน้อยก็ซื่อสัตย์

384
00:59:14,542 --> 00:59:18,958
แล้วคุณมีชีวิตอยู่อะไร?
- นี่เป็นปริศนาอย่างแท้จริง

385
00:59:20,708 --> 00:59:24,000
ดังนั้น ... ลึกลับ ...

386
00:59:24,333 --> 00:59:26,750
ทิ้งฉันไว้
ให้คำแนะนำแก่พวกเขา

387
00:59:27,083 --> 00:59:30,083
เนื่องจากเราเป็นเพียง
เกี่ยวกับสุนทรพจน์ทางการเงิน

388
00:59:32,000 --> 00:59:33,417
ทำไม?

389
00:59:34,042 --> 00:59:38,833
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตของฉัน?
แล้วเธอทำอะไรจริง ๆ ?

390
00:59:41,292 --> 00:59:43,792
เราไม่คุยกัน
รอบ ๆ โจ๊กร้อน

391
00:59:46,792 --> 00:59:48,167
แค่.

392
00:59:50,000 --> 00:59:51,500
ฉันรู้แน่ชัด

393
00:59:51,833 --> 00:59:54,417
คุณเกิดอุบัติเหตุมากแค่ไหน
ต้องตกใจ

394
00:59:55,292 --> 00:59:57,708
แม้ว่าคุณจะไม่พูดถึงเรื่องนี้

395
00:59:58,875 --> 01:00:00,083
ทุกคนรู้

396
01:00:00,458 --> 01:00:03,375
มันต้องมีความกล้าหาญอะไร
เพื่อบันทึกเรือลำนี้

397
01:00:05,583 --> 01:00:06,625
แต่...

398
01:00:10,542 --> 01:00:14,583
คุณรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
- ฉันมีความสัมพันธ์กับกองทัพเรือ

399
01:00:16,000 --> 01:00:19,208
ลอร์ดคันนิงเดล
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

400
01:00:20,250 --> 01:00:21,875
เขาเก็บชิ้นส่วนใหญ่ไว้กับเธอ

401
01:00:23,583 --> 01:00:26,417
คุณรู้จักเขาไหม?
จริงหรือ

402
01:00:34,042 --> 01:00:35,417
ฉันขอ?

403
01:00:38,250 --> 01:00:39,792
ขอบคุณ.

404
01:00:40,542 --> 01:00:44,750
ช่วงเวลาหนึ่ง ฉันมี
สัญญากับพวกเขาว่าเป็นเครื่องดื่ม

405
01:00:45,542 --> 01:00:48,125
เราดื่มจิบหรือไม่?
- ใช่ของ Couse

406
01:00:49,542 --> 01:00:53,292
ว่าพวกเขาพร้อมคนเดียว
ได้พิสูจน์ทักษะของเธอ

407
01:00:53,750 --> 01:00:56,333
ผู้ช่วยชีวิตทางทะเลเหล่านี้เป็น Bloodsuckers

408
01:00:56,750 --> 01:00:58,833
ถูกต้องดังนั้นถ้าคุณพิจารณาอย่างแน่นอน

409
01:00:59,833 --> 01:01:02,750
คุณไม่ว่าง
สิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น

410
01:01:05,292 --> 01:01:07,500
และพวกเขาอยู่ที่นั่น
มันเป็นอันตราย

411
01:01:07,833 --> 01:01:08,583
ขอบคุณ.

412
01:01:11,292 --> 01:01:14,208
เคยนึกถึง
ทำงานให้พวกเขา?

413
01:01:15,792 --> 01:01:19,000
สำหรับหนึ่งในบริการฉุกเฉินเหล่านี้?
- ทำไม?

414
01:01:20,667 --> 01:01:22,500
ความคิดที่ยิ่งใหญ่

415
01:01:24,500 --> 01:01:26,333
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

416
01:01:28,750 --> 01:01:31,375
คุณเข้าใจได้อย่างไร?
- ทำไมไม่?

417
01:01:32,042 --> 01:01:34,000
คุณต้องการความกล้าหาญประสบการณ์สำหรับสิ่งนี้

418
01:01:34,333 --> 01:01:37,000
และความสามารถ
เพื่อตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

419
01:01:37,792 --> 01:01:40,083
พวกเขาทำเพื่อมัน

420
01:01:43,125 --> 01:01:45,792
เคยพิจารณา
ย้ายไปฮัมบูร์ก?

421
01:01:46,125 --> 01:01:48,250
ทำไมฮัมบูร์ก?

422
01:01:49,500 --> 01:01:53,250
ร้านค้าบานที่นั่น
คุณสามารถได้ยินได้ทุกที่

423
01:01:53,625 --> 01:01:56,208
ถูกต้องฉันก็ได้ยินเช่นกัน

424
01:01:59,083 --> 01:02:01,625
แต่ย้ายไปที่นั่น?
- ทำไมไม่?

425
01:02:01,958 --> 01:02:03,167
จริง.

426
01:02:03,792 --> 01:02:07,167
คุณรู้อะไรไหม?
คุณพูดถูก

427
01:02:08,042 --> 01:02:11,833
ไม่มีอะไรทำให้ฉันอยู่ที่นี่
ขอบคุณสำหรับความคิดนี้

428
01:02:12,625 --> 01:02:15,917
ความรู้สึกทางธุรกิจมากมาย
ฉันจะไม่เชื่อกับคุณ

429
01:02:16,250 --> 01:02:18,792
แต่เมื่อพูดถึงคนอื่นเท่านั้น

430
01:02:19,458 --> 01:02:22,000
เพื่อตัวเอง
ฉันไม่ประสบความสำเร็จอย่างดี

431
01:02:22,375 --> 01:02:24,417
อย่างที่คุณสังเกตเห็นจริงๆ

432
01:02:24,917 --> 01:02:27,375
ฉัน ... ฉันไม่ต้องการ ...

433
01:02:27,708 --> 01:02:29,042
เป็นความสุขของฉัน

434
01:02:29,375 --> 01:02:31,792
ฮีโร่ตัวจริง
มีประโยชน์

435
01:02:33,125 --> 01:02:34,917
ผู้ปกครองของทะเล

436
01:02:54,000 --> 01:02:57,667
ฉันหวังว่า
คุณมีความสุขกับตัวเองดี

437
01:03:08,333 --> 01:03:09,792
ดังนั้น

438
01:03:33,083 --> 01:03:34,375
ราตรีสวัสดิ์.

439
01:03:56,042 --> 01:03:58,250
กัปตัน! คุณจริงเหรอ?

440
01:04:01,042 --> 01:04:05,875
เป็นอย่างไรบ้าง - เหลือเชื่อ.
พวกเขาดูแปลกมากโดยไม่มีเครื่องแบบ

441
01:04:06,750 --> 01:04:09,000
คุณเป็นภรรยาของกัปตันอย่างแน่นอน

442
01:04:09,333 --> 01:04:11,042
ที่ต้องน่าตื่นเต้น

443
01:04:12,625 --> 01:04:14,542
Grete Winterhalter
- เพลิดเพลิน.

444
01:04:14,875 --> 01:04:16,708
ฉันกลับมาทันที

445
01:04:49,750 --> 01:04:51,542
มันไม่น่ารักเหรอ?

446
01:04:53,125 --> 01:04:54,833
ใช่ของ Couse นั่นคือ

447
01:04:56,958 --> 01:05:00,583
เธอพาฉันออกจากกองไฟ
และบอกส่วนที่เหลือ

448
01:05:01,958 --> 01:05:03,875
ฉันประทับใจ

449
01:05:09,042 --> 01:05:10,333
พูด

450
01:05:10,667 --> 01:05:12,625
ถ้าคุณในตอนเย็น
อยากกลับบ้านสาย

451
01:05:12,958 --> 01:05:14,000
แล้วฉันก็ให้คุณ

452
01:05:14,333 --> 01:05:16,250
คีย์ที่สอง
สำหรับประตูหน้า

453
01:05:17,292 --> 01:05:19,417
นี่คือคีย์อพาร์ทเมนท์

454
01:05:20,875 --> 01:05:22,292
ยินดีต้อนรับ.

455
01:05:37,625 --> 01:05:41,583
คุณคิดอย่างไร?
เราสามารถเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์ได้หรือไม่?

456
01:06:14,042 --> 01:06:16,417
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?
- เลขที่.

457
01:06:21,833 --> 01:06:24,500
คุณยังต้องการ
ได้ยินเรื่องราว?

458
01:06:25,208 --> 01:06:26,667
ได้โปรด

459
01:06:32,667 --> 01:06:35,792
เมื่อมีชายหนุ่มคนหนึ่ง

460
01:06:36,125 --> 01:06:39,667
เขาขับรถไปทะเลตั้งแต่เขาอายุ 16 ปี

461
01:06:41,208 --> 01:06:45,042
ครั้งแล้วครั้งเล่าเขาเป็นเวลาหลายเดือน
ติดอยู่บนเรือของเขา

462
01:06:47,667 --> 01:06:53,208
เหมือนชายหนุ่มทุกคน
เขาปรารถนาความสุข

463
01:06:54,250 --> 01:06:56,917
เขาไม่รู้
ตามที่เขาควรจะพบ

464
01:06:57,958 --> 01:07:02,417
เพราะชีวิตของเขาได้จัดขึ้นจนถึงตอนนี้
มีบางอย่างแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่พร้อมสำหรับเขา

465
01:07:04,542 --> 01:07:06,750
หน้าที่และการทำงานหนัก

466
01:07:08,083 --> 01:07:12,667
วันหนึ่งเรือของเขาจอดทอดสมอ
อยู่หน้าเกาะแห่งหนึ่ง

467
01:07:14,125 --> 01:07:15,917
เกาะชวา

468
01:07:18,000 --> 01:07:22,667
ในตอนเย็นชายหนุ่มก็เที่ยวเตร่
ระหว่างกระท่อมเล็กๆ

469
01:07:23,625 --> 01:07:28,167
ในคืนที่หนาวเย็น
อยู่เพียงลำพังท่ามกลางผู้คนทั้งปวง

470
01:07:29,333 --> 01:07:32,292
พวกเขาร้องเพลงและหัวเราะ...

471
01:07:33,208 --> 01:07:37,500
หรือเพียงแค่ในกระท่อมของพวกเขา
คุยกันใต้แสงเทียน

472
01:07:39,667 --> 01:07:41,292
และเขาคิดว่า...

473
01:07:42,750 --> 01:07:46,667
เขาตื่นแล้ว
เกาะแห่งผู้ได้รับพร

474
01:07:51,083 --> 01:07:54,833
เขาอยากจะมีหนึ่ง
หมอบอยู่ที่มุมกระท่อม

475
01:07:55,917 --> 01:07:59,000
เขาโหยหามาก
เป็นของ ...

476
01:07:59,875 --> 01:08:02,958
นั่นคือหัวใจของเขา
เกือบจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ

477
01:08:05,000 --> 01:08:06,167
แต่...

478
01:08:08,083 --> 01:08:10,208
เขาไม่ได้เข้าไปในกระท่อมใด ๆ

479
01:08:11,292 --> 01:08:14,792
และในวันถัดไปเขาขับรถออกไป

480
01:08:25,125 --> 01:08:27,625
ทำไมต้องบอก
คุณไม่มีเรื่องราวสำหรับฉัน?

481
01:08:30,917 --> 01:08:33,542
ฉันไม่ใช่ผู้บรรยายที่ดี

482
01:08:41,250 --> 01:08:42,292
มาเร็ว.

483
01:08:43,832 --> 01:08:45,917
กรุณาเพียงคนเดียว

484
01:08:57,000 --> 01:08:58,332
คุณรู้ไหม

485
01:08:59,082 --> 01:09:02,417
การช่วยเหลือทางทะเล
เป็นงานที่ดี

486
01:09:05,332 --> 01:09:07,375
ฉันมักจะจากไป แต่ ...

487
01:09:15,292 --> 01:09:17,082
บอกความจริง

488
01:09:17,957 --> 01:09:20,750
คุณชอบอะไร
อยู่กับฉัน?

489
01:09:28,042 --> 01:09:29,875
พระเจ้าคือพยานของฉัน

490
01:09:32,042 --> 01:09:34,917
ฉันชอบอยู่กับคุณ

491
01:09:36,125 --> 01:09:39,542
ผู้หญิงคนนี้ ... เธอสวยมาก

492
01:09:42,417 --> 01:09:45,582
ทำไมคุณไม่แต่งงาน?
- ทิ้งเรื่องไร้สาระ

493
01:09:47,750 --> 01:09:50,332
คุณมีจากเธอ
ไม่มีอะไรต้องกลัว

494
01:09:50,707 --> 01:09:52,875
สิ่งเล็ก
ฉันไม่สนใจ

495
01:09:53,207 --> 01:09:54,417
อย่าแตะต้องฉัน

496
01:09:55,458 --> 01:09:58,917
ทิ้งเรื่องไร้สาระ
ไม่มีอะไรระหว่างฉันกับเธอ

497
01:09:59,250 --> 01:10:02,875
ความดีของฉัน ... คุณไม่สังเกต
ว่าฉันไม่อิจฉา?

498
01:10:08,042 --> 01:10:09,833
อะไรขับรถเข้ามาหาคุณ?

499
01:10:12,500 --> 01:10:15,500
เป็นชายหนุ่มคนนี้หรือไม่?
Dedin นี้?

500
01:10:15,875 --> 01:10:18,375
เชื่อฉันเถอะเขาเป็นตัก

501
01:10:21,042 --> 01:10:23,250
เขาต้องการกำจัดเรา
ถึงฮัมบูร์ก

502
01:10:23,583 --> 01:10:25,500
เพียงเพื่อที่คุณจะได้รู้

503
01:10:26,667 --> 01:10:28,167
เขาไม่ได้รักคุณ

504
01:10:31,708 --> 01:10:33,000
และ...

505
01:10:37,458 --> 01:10:40,583
มันไม่ดีกว่า
อยู่กับสิ่งที่รักคุณ?

506
01:10:41,167 --> 01:10:43,417
คุณคิดว่าฉันไม่ได้รักคุณ

507
01:10:44,458 --> 01:10:47,458
ถึงกระนั้นคุณต้องการให้ฉัน

508
01:10:50,458 --> 01:10:52,875
คุณเป็นผู้ชายแบบไหน?

509
01:10:54,833 --> 01:10:57,208
ไหลเข้าสู่เส้นเลือดของคุณ
เลือดเลย?

510
01:11:01,667 --> 01:11:03,250
คุณรู้อะไรไหม?

511
01:11:05,833 --> 01:11:07,417
คุณพูดถูก

512
01:11:10,667 --> 01:11:12,750
ฉันไม่รู้,
ทำไมฉันถึงอยู่กับคุณ

513
01:11:15,958 --> 01:11:19,875
แม้ว่าฉันหัวใหญ่ของฉัน
จะเอาชนะกำแพง

514
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
ฉันไม่รู้
ทำไมฉันถึงลบความอัปยศอดสูนี้

515
01:11:26,083 --> 01:11:28,333
บางทีลูกน้อยคนนี้ก็รักฉัน

516
01:11:28,792 --> 01:11:32,917
ฉันพยายามบอกคุณ
- เงียบ ไม่มีคำพูด

517
01:11:58,208 --> 01:12:01,792
สายไปหน่อย
สำหรับการเดินตอนเย็นใช่มั้ย

518
01:12:02,250 --> 01:12:05,042
ยังไง?
- ฉันปิดในเจ็ดนาที

519
01:12:05,375 --> 01:12:09,083
ฉันไม่สามารถตื่นขึ้นมาตอนกลางคืนได้
- ตามลำดับ

520
01:12:09,875 --> 01:12:11,667
ดีนาย ...

521
01:12:12,042 --> 01:12:14,042
Mr. Blume?
- Leopold Blume

522
01:12:14,417 --> 01:12:18,167
โดยวิธีการที่คุณสามารถเลือก:
บอร์ดเต็มหรือแค่อาหารกลางวัน

523
01:12:18,583 --> 01:12:21,250
จนถึงตอนนี้คุณมี
ยังไม่ได้พูด

524
01:12:25,375 --> 01:12:27,458
อาหารกลางวันก็เพียงพอแล้ว

525
01:12:28,167 --> 01:12:29,708
คุณแน่ใจหรือไม่?

526
01:14:16,583 --> 01:14:18,417
หย่ากันเถอะ

527
01:14:19,833 --> 01:14:21,583
คุณต้องการสิ่งนั้นใช่ไหม

528
01:14:27,667 --> 01:14:29,458
ฉันขอพูดอะไรได้ไหม

529
01:14:30,625 --> 01:14:32,167
ได้โปรดด้วย

530
01:14:32,750 --> 01:14:36,750
คุณเป็นคนโง่ คุณเข้าใจไหม

531
01:14:43,458 --> 01:14:45,583
อย่าโกรธฉัน

532
01:14:56,208 --> 01:14:58,042
คุณอึดอัดมาก

533
01:14:59,417 --> 01:15:00,833
มาที่นี่

534
01:15:03,250 --> 01:15:06,417
หยุดทำให้ฉันเป็นคนโง่
- ทำไม?

535
01:15:07,583 --> 01:15:11,000
นี่คือวิธีที่คุณได้รับฮีโร่
บนปล่องไฟที่บ้าน

536
01:15:11,958 --> 01:15:13,500
บนเตาผิง?

537
01:15:14,750 --> 01:15:16,292
ในฤดูใบไม้ผลิ?

538
01:15:17,750 --> 01:15:22,875
ทิ้งไว้ ... บทบาท
คุณไม่ชอบคนรัก

539
01:15:23,208 --> 01:15:25,708
โอ้และทำไมไม่?

540
01:15:29,042 --> 01:15:30,833
ตอนนี้คุณพร้อมแล้ว

541
01:15:32,042 --> 01:15:33,750
คุณดูดี

542
01:15:34,375 --> 01:15:35,667
มองเข้าไปในกระจก

543
01:15:36,000 --> 01:15:38,167
ไม่ฉันไม่เห็น
ในกระจก

544
01:15:38,625 --> 01:15:40,167
พูด ...

545
01:15:41,333 --> 01:15:45,167
ทำไมคุณถึงพบว่าฉันไม่เหมาะสม
สำหรับบทบาทของคนรัก?

546
01:15:48,000 --> 01:15:49,417
ดี ...

547
01:15:51,583 --> 01:15:54,792
คนรักมีพฤติกรรมแบบนั้นหรือไม่?
- มาได้อย่างไร?

548
01:15:56,417 --> 01:15:58,500
เขาประพฤติตัวอย่างไร?

549
01:15:59,417 --> 01:16:02,125
ทำด้วยความกล้าหาญ
- ฉันเป็นยังไงบ้าง?

550
01:16:04,083 --> 01:16:06,958
คุณจริงใจ
- อย่าพูดแบบนั้น

551
01:16:08,333 --> 01:16:10,125
ฉันควรจะเป็น Scence หรือไม่?

552
01:16:13,083 --> 01:16:15,792
บางที ...

553
01:16:18,083 --> 01:16:20,667
คุณไม่จำเป็นต้อง
เป็นผู้ชายเสมอ

554
01:16:23,000 --> 01:16:24,917
ด้วยไอน้ำเต็มไปข้างหน้า!

555
01:16:26,500 --> 01:16:29,583
ดังนั้นฉันไม่ควรเป็นผู้ชาย
ดี.

556
01:16:30,917 --> 01:16:32,958
แล้วฉันจะเป็นอย่างไร?

557
01:16:34,208 --> 01:16:36,167
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

558
01:16:37,708 --> 01:16:40,333
ราวกับว่าคุณอยู่เบื้องหลังกระโปรงทุกตัว

559
01:16:41,292 --> 01:16:42,833
คุณเข้าใจไหม

560
01:16:52,208 --> 01:16:55,250
อย่าคาดหวัง
ชีวิตนั้นมาถึงคุณ

561
01:16:56,250 --> 01:16:58,375
คุณต้องรองรับชีวิต

562
01:16:59,417 --> 01:17:01,250
มิฉะนั้นมันจะลงโทษคุณ

563
01:17:08,000 --> 01:17:12,250
ด้วยคำแนะนำที่ดีนี้คุณสามารถทำได้ตอนนี้
ไปจีบเล็กน้อย

564
01:17:13,583 --> 01:17:15,417
แต่ไม่มากเกินไป

565
01:17:25,958 --> 01:17:31,375
เกี่ยวกับพลังแห่งราคะ

566
01:17:34,875 --> 01:17:35,958
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

567
01:17:36,292 --> 01:17:38,542
ฉัน
บ้าไปหมด?

568
01:17:39,000 --> 01:17:42,042
ฉันรู้ใกล้เคียง
โรงแรมเล็ก ๆ ที่ดี

569
01:17:47,583 --> 01:17:49,000
อะไร

570
01:17:52,125 --> 01:17:53,917
มองเข้าไปในดวงตาของฉัน

571
01:17:55,167 --> 01:17:58,042
คุณรักฉันจริงๆเหรอ?
- ฉันสวดอ้อนวอนคุณ

572
01:17:58,708 --> 01:18:00,292
คุณไม่รักฉัน

573
01:18:01,917 --> 01:18:04,208
เฮ้! เกรท

574
01:18:05,625 --> 01:18:06,792
อย่าโง่

575
01:18:11,000 --> 01:18:12,333
คุณกำลังจะไปไหน

576
01:18:15,125 --> 01:18:16,750
อย่างน้อยคุณก็ไม่โกหก

577
01:18:18,667 --> 01:18:22,333
แต่นั่นมีความหมายกับฉันมาก
- ฉันด้วย.

578
01:18:34,250 --> 01:18:36,750
ฟังคุณกำลังรออยู่ที่นี่

579
01:18:37,208 --> 01:18:39,833
ฉันต้องทำธุรกิจ
ในโรงแรมนี้

580
01:18:40,167 --> 01:18:41,542
ใช้เวลาไม่นาน

581
01:18:43,958 --> 01:18:45,333
ฉันรักคุณ.

582
01:18:48,125 --> 01:18:51,125
ฉันไม่ทำอย่างนั้น ไม่ได้อยู่ในความฝัน!
- ขอบคุณ!

583
01:18:58,625 --> 01:19:03,167
คุณใส่นานแค่ไหน?
คุณควรรีบ

584
01:19:05,250 --> 01:19:07,667
ตอนนี้มันสายเกินไป

585
01:19:09,500 --> 01:19:12,875
คุณหมายถึงอะไร?
- ยังไง? ฉันหมายถึงอะไร?

586
01:19:13,667 --> 01:19:15,667
คุณคิดอย่างไร?

587
01:19:16,542 --> 01:19:19,667
คุณคิดว่า
ฮัมบูร์กทั้งหมดกำลังรอคุณอยู่?

588
01:19:21,500 --> 01:19:24,875
ตำแหน่งได้รับการอภัย
- เข้าใจ.

589
01:19:25,250 --> 01:19:29,625
และประเด็นคืออะไร
แจ็คเก็ตเก๋นี้?

590
01:19:30,000 --> 01:19:32,542
ทำไมคุณเห็น
พอใจมาก?

591
01:19:32,875 --> 01:19:35,042
เพราะผู้หญิงอายุของฉัน

592
01:19:35,583 --> 01:19:36,750
เพราะผู้หญิง

593
01:19:37,083 --> 01:19:39,542
คุณรู้ว่า
- ใช่ของ Couse

594
01:19:40,292 --> 01:19:41,833
ผู้หญิง ...

595
01:19:43,292 --> 01:19:46,083
สิ่งที่เกิดขึ้น

596
01:19:47,000 --> 01:19:49,583
เราคิดอะไรบางอย่าง
ไม่มีปัญหา.

597
01:19:51,083 --> 01:19:53,083
แต่ตอนนี้ออกไปกับคุณ
ฉันต้องทำ

598
01:20:00,333 --> 01:20:02,083
ให้เบอร์ฉัน

599
01:20:08,000 --> 01:20:11,625
สวัสดี
คุณเห็นเอกสารหรือไม่?

600
01:20:13,333 --> 01:20:15,292
ฉันไม่อยากเสียเวลา

601
01:20:27,083 --> 01:20:28,542
โอ้พระเจ้า!

602
01:20:35,583 --> 01:20:38,083
ฉันขอโทษ!

603
01:20:41,375 --> 01:20:44,375
คุณทำธุรกิจของคุณหรือไม่?
- ใช่.

604
01:20:45,292 --> 01:20:47,750
ให้เราที่ไหนสักแห่ง
แห้ง

605
01:20:49,583 --> 01:20:51,708
อย่าโง่
ฉันไม่ได้หมายความว่า ...

606
01:20:52,042 --> 01:20:54,292
ฉันต้องกลับบ้าน
พ่อแม่กังวล

607
01:20:56,292 --> 01:20:58,000
ฉันจะเห็นคุณเมื่อไหร่?

608
01:20:58,625 --> 01:21:02,625
พรุ่งนี้เวลา 22.00 น.?
- 10 o `นาฬิกา? ฉันแทบรอไม่ไหว

609
01:21:04,167 --> 01:21:06,667
ฉันขอโทษ

610
01:25:55,875 --> 01:25:57,958
ช่างเป็นเมืองที่น่ากลัว

611
01:26:01,250 --> 01:26:02,958
ทำไมต้องแย่มาก?

612
01:26:06,250 --> 01:26:08,750
ฉันกลัวที่นี่ฉันพบความตาย

613
01:26:38,917 --> 01:26:40,917
ฉันต้องไปที่เมือง

614
01:26:42,042 --> 01:26:44,208
ฉันพบ Kodor เวลา 10.00 น.

615
01:26:48,625 --> 01:26:51,250
ใช่ของ Couse ถ้าคุณต้องไป ...

616
01:27:00,250 --> 01:27:02,125
แม้ว่าฉันจะถามตัวเอง:

617
01:27:02,458 --> 01:27:06,125
ทำไม?
เขาถ่มน้ำลายเพียงเสียงใหญ่

618
01:27:16,958 --> 01:27:18,875
ไปที่นรกด้วย codor

619
01:27:24,750 --> 01:27:26,792
ฉันอยู่กับคุณ

620
01:27:30,583 --> 01:27:32,000
ดี ...

621
01:27:32,875 --> 01:27:34,500
ถ้าคุณคิด

622
01:27:42,000 --> 01:27:43,667
ฟังที่.

623
01:27:44,500 --> 01:27:46,208
ลูกพี่ลูกน้องสองคนหญิงชรา

624
01:27:46,542 --> 01:27:48,917
อยู่ด้วยกัน
ในเมืองเล็ก ๆ

625
01:27:49,375 --> 01:27:51,833
น้องคนคือ
คนที่มีอายุมากกว่าเหนื่อย

626
01:27:52,292 --> 01:27:53,750
เธอกำลังมีความรัก ...

627
01:27:54,667 --> 01:27:57,958
และลูกพี่ลูกน้องเก่า
เธอถูกคุกคาม

628
01:27:58,708 --> 01:28:01,708
ดังนั้นเธอจึงวางยาพิษเธอ
ด้วยนิโคติน

629
01:28:05,000 --> 01:28:09,000
คุณสามารถใครบางคนได้จริงๆ
เย็นอย่างง่ายดายด้วยนิโคติน?

630
01:28:09,542 --> 01:28:11,958
ใช่ง่ายมาก

631
01:28:16,458 --> 01:28:17,583
คนจนที่สุด

632
01:28:19,083 --> 01:28:22,292
เรื่องน่าเกลียด
- คิดเกี่ยวกับ ...

633
01:28:22,625 --> 01:28:24,417
ไม่มีใครจะเป็น
แต่ละข้างหลัง

634
01:28:24,750 --> 01:28:27,292
แต่ห่านโง่
พูดคุยกัน

635
01:28:29,042 --> 01:28:30,458
มันเกี่ยวกับใคร?

636
01:28:31,875 --> 01:28:35,417
คุณคิดอย่างไร?
คุณไม่ฟังเหรอ?

637
01:28:38,083 --> 01:28:41,500
คุณมีมุมมองที่น่าสนใจ
คุณไม่คิดเหรอ?

638
01:28:41,833 --> 01:28:45,500
ทำไม?
เธอสามารถมีความสุขกับชีวิตของเธอ

639
01:28:46,833 --> 01:28:48,208
ในอิสรภาพ

640
01:28:51,208 --> 01:28:55,042
Lizzy คุณพูดถึง ...

641
01:28:56,417 --> 01:28:59,542
ไม่คุณต้องการ
แค่ไม่เข้าใจ

642
01:29:24,042 --> 01:29:25,542
คุณรู้อะไรไหม?

643
01:29:27,958 --> 01:29:30,375
ฉันพบกับ Kodor

644
01:29:41,292 --> 01:29:43,417
เกิดอะไรขึ้น
- เท้าของฉัน

645
01:29:44,292 --> 01:29:46,208
ฉันเป็นตะคริวที่ไม่ดี

646
01:29:48,000 --> 01:29:49,292
แสดง.

647
01:31:11,208 --> 01:31:12,542
คุณมีชีวิตอยู่!

648
01:31:18,292 --> 01:31:20,625
ฉันมี
ความฝันที่ไม่ดีของคุณ

649
01:31:20,917 --> 01:31:23,292
ฉันนั่งอยู่ที่หน้าต่าง
และร้องไห้รอบตัวคุณ

650
01:31:23,625 --> 01:31:26,875
เมื่อฉันมา
ถึงคนตาย

651
01:31:27,208 --> 01:31:28,792
และคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น

652
01:31:30,208 --> 01:31:32,500
คุณหมายถึงความดีฉันขอโทษ

653
01:31:33,542 --> 01:31:35,167
เมื่อคืน...

654
01:31:36,708 --> 01:31:40,083
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาจากความฝัน
ฉันนั่งอยู่ที่นั่นเท่านั้น

655
01:31:40,417 --> 01:31:43,167
และไม่สามารถหลับไปได้

656
01:31:44,000 --> 01:31:45,708
ฉันคิดว่า

657
01:31:49,417 --> 01:31:53,417
หากคุณยังต้องการ
ฉันจะไปโรงแรมกับคุณ

658
01:32:23,125 --> 01:32:24,625
ไม่.

659
01:32:48,000 --> 01:32:49,667
ฉันรักคุณมาก.

660
01:32:50,417 --> 01:32:51,625
แต่คุณ ...

661
01:32:52,667 --> 01:32:54,083
คุณพูดถูก

662
01:32:57,958 --> 01:33:01,750
มันชัดเจนสำหรับฉัน
ฉันกลายเป็นคนใจร้ายแค่ไหน

663
01:33:03,083 --> 01:33:05,000
ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอไป

664
01:33:07,917 --> 01:33:09,167
มันแค่ ...

665
01:33:15,833 --> 01:33:17,250
พูด ...

666
01:33:20,083 --> 01:33:22,125
คุณอยากเป็นภรรยาของฉันหรือไม่?

667
01:33:26,833 --> 01:33:28,208
ใช่.

668
01:33:29,375 --> 01:33:31,042
ใช่ฉันต้องการ

669
01:33:31,958 --> 01:33:35,208
คุณหมายถึงมันจริงจังจริงๆเหรอ?
- เชื่อฉัน

670
01:33:35,833 --> 01:33:39,000
ฉันอยากจะตาย
ที่จะอยู่ต่อไป

671
01:33:42,458 --> 01:33:43,958
พาฉันไปหาผู้หญิง

672
01:33:44,875 --> 01:33:46,208
แต่ถูกต้อง
แต่งงานกับฉัน

673
01:33:46,542 --> 01:33:48,958
ฉันจะเป็นคุณ
เป็นภรรยาที่ดี

674
01:34:09,167 --> 01:34:12,000
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย?
- ทำไมฉันต้อง?

675
01:34:12,750 --> 01:34:14,542
ฉันไม่โกรธ

676
01:34:16,375 --> 01:34:20,167
ไม่ใช่แบบของฉัน
จะโกรธใครบางคน

677
01:34:20,917 --> 01:34:23,583
ฉันไม่ได้
ผู้หญิงเลวฝรั่งเศส

678
01:34:27,458 --> 01:34:32,250
ดูเห็นได้ชัดว่าคุณเป็น
ชั่วร้ายกับฉันเพราะภรรยาของฉัน

679
01:34:32,958 --> 01:34:34,833
นั่นไม่ยุติธรรม

680
01:34:39,208 --> 01:34:40,667
นอกเหนือจากนั้น ...

681
01:34:41,750 --> 01:34:43,625
เธอดูแลอะไร?

682
01:34:43,958 --> 01:34:47,125
ฉันจะหย่าเร็ว ๆ นี้
ฉันบอกคุณว่า

683
01:34:50,875 --> 01:34:52,708
หย่า ...

684
01:34:53,792 --> 01:34:55,417
ไม่ใช่เรื่องง่าย

685
01:34:57,583 --> 01:35:00,125
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้อยู่ในกรณีเช่นนี้
- ตัวไหน?

686
01:35:02,958 --> 01:35:08,000
คุณจะไม่แยกจากเธอ
ไม่ว่าฉันจะรักคุณมากแค่ไหน

687
01:35:09,458 --> 01:35:11,042
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

688
01:35:12,083 --> 01:35:15,208
นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณเป็น คุณเป็นเหมือนฉัน

689
01:35:16,792 --> 01:35:18,625
หัวใจของคุณซื่อสัตย์

690
01:36:42,500 --> 01:36:45,708
เราต้องไปงานปาร์ตี้

691
01:36:46,750 --> 01:36:48,958
ฉันปิดธุรกิจที่ยอดเยี่ยม

692
01:36:49,292 --> 01:36:53,458
พวกเขายังคิดว่าฉันจะทำพวกเขา
ความโปรดปราน นั่นคือการจับ?

693
01:36:55,875 --> 01:36:57,750
มาเลย Spuck ออก

694
01:36:58,083 --> 01:37:01,667
คุณผิดอะไร?
คุณแทบจะไม่ได้รับการยอมรับ

695
01:37:10,708 --> 01:37:12,458
คุณหมายความว่าอย่างไร?

696
01:37:14,458 --> 01:37:15,750
เมื่อไร?

697
01:37:16,083 --> 01:37:18,792
กลับมาแล้ว ...
- จริงๆ แล้ว...

698
01:37:22,292 --> 01:37:26,500
คุณแต่งงานกับผู้หญิงคนแรก ...
- ใช่.

699
01:37:27,167 --> 01:37:29,583
ทำไมคุณไม่เคยพูดอะไร?

700
01:37:31,708 --> 01:37:34,250
คุณมีแม่มากกว่าที่ฉันคิด

701
01:37:35,583 --> 01:37:37,583
และตอนนี้ไปที่ร้านค้า

702
01:37:38,750 --> 01:37:41,083
ช่วยฉันด้วยฉันทำให้คุณรวย

703
01:37:42,083 --> 01:37:45,375
ที่นั่น
วันนี้คุณต้องดูเหมือนอะไรบางอย่าง

704
01:37:46,333 --> 01:37:48,208
ดูเขา!

705
01:37:48,917 --> 01:37:53,583
เพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของฉัน
กัปตันทะเลที่แท้จริง

706
01:37:54,250 --> 01:37:56,750
เขาดื่มแก้วแบบนี้ในรถไฟขบวนเดียว

707
01:37:59,167 --> 01:38:00,875
แค่เห็น!

708
01:38:08,875 --> 01:38:13,000
เขาไม่มีอดัมแอปเปิ้ลเหรอ?
- ไม่มีวิญญาณ?

709
01:38:22,375 --> 01:38:24,042
ฉันต้องการเกลี้ยกล่อมเธอ

710
01:38:33,083 --> 01:38:34,833
Mr. Kodor ...

711
01:38:35,167 --> 01:38:37,000
คุณอาจจะเรา

712
01:38:37,333 --> 01:38:40,208
อีกครั้ง
อธิบายเงื่อนไข?

713
01:38:42,000 --> 01:38:44,792
โปรดนึกถึงผู้หญิง

714
01:38:45,250 --> 01:38:47,875
อย่าพูดถึงร้านค้า

715
01:38:48,208 --> 01:38:51,333
ฉันแค่หมายความว่า ...
- สุภาพบุรุษ!

716
01:38:52,917 --> 01:38:54,042
เราไม่เสีย

717
01:38:54,375 --> 01:38:56,500
ตอนเย็นที่สวยงาม
กับร้านค้า

718
01:38:57,667 --> 01:39:01,083
เราคือ
เห็นด้วยทุกอย่างใช่ไหม

719
01:39:01,417 --> 01:39:03,875
ยังมีอีกไม่กี่จุด ...
- โปรด.

720
01:39:04,292 --> 01:39:08,875
ขุนนางฉันดื่ม
เกี่ยวกับความสำเร็จของสมาคมของเรา

721
01:39:09,208 --> 01:39:10,250
ทักทาย

722
01:39:42,833 --> 01:39:44,208
ดังนั้น ...

723
01:39:45,917 --> 01:39:48,417
signcase ที่นั่นและที่นั่น

724
01:39:49,583 --> 01:39:50,958
จากนั้นเราก็ทำเสร็จแล้ว

725
01:39:51,292 --> 01:39:54,208
ฉันตอบว่าใช่
ฉันทำให้คุณรวย

726
01:39:57,708 --> 01:40:00,958
Kodor และ Sons, Petroleum Consortium

727
01:40:03,708 --> 01:40:05,833
ฉันไม่รู้
ที่คุณมีลูกชาย

728
01:40:06,167 --> 01:40:07,958
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ

729
01:40:08,333 --> 01:40:11,667
แต่มันฟังดูสูงส่ง
คุณไม่พบ?

730
01:40:13,500 --> 01:40:15,208
มันเกี่ยวกับอะไร?

731
01:40:15,542 --> 01:40:18,208
มันเกี่ยวกับอะไร?
สิ่งที่ดูแลคุณ?

732
01:40:19,208 --> 01:40:20,167
คุณยืนยันเท่านั้น

733
01:40:20,500 --> 01:40:23,208
ว่าไม่มีการคัดค้าน
ให้กับธุรกิจ

734
01:40:26,625 --> 01:40:30,458
คุณก็รู้ไม่คุณ
ฉันต้องการนำคนเหล่านี้เข้ามา

735
01:40:31,083 --> 01:40:32,083
เพียงเล็กน้อย

736
01:40:32,417 --> 01:40:35,000
แต่ไป
แล้วไม่ล้มละลาย?

737
01:40:35,417 --> 01:40:38,083
และถ้า?
โรงละครอะไร ...

738
01:40:38,625 --> 01:40:42,083
ทำไมคุณถึงตกแต่งตัวเอง
เหมือนสาวพรหมจารี?

739
01:40:43,125 --> 01:40:46,250
SAG
ถ้าคุณไม่ต้องการลงชื่อ

740
01:40:49,625 --> 01:40:51,208
มันไม่มีอะไร

741
01:40:52,917 --> 01:40:53,917
Bravo.

742
01:41:01,708 --> 01:41:04,167
เกี่ยวกับการตามล่าเพื่อความจริง

743
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
บอกฉัน

744
01:41:25,833 --> 01:41:29,375
เชื่ออย่างจริงจัง
เพื่อสติปัญญาที่สูงขึ้น?

745
01:41:30,125 --> 01:41:31,708
สูงกว่า ...

746
01:41:33,250 --> 01:41:35,417
คุณพูดถึงอะไร?
- แต่...

747
01:41:35,750 --> 01:41:38,792
อย่าเชื่อในดวงดาว
เพื่อสั่งจักรวาล?

748
01:41:42,750 --> 01:41:45,708
ทำไมต้องเป็นหมวดที่ชอบพวกเขา
มาจากดวงดาวเสมอ?

749
01:41:46,375 --> 01:41:49,125
ทำไมไม่มาจากแครอท?
- แครอท?

750
01:41:49,833 --> 01:41:52,917
มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เป็นธรรมชาติเหมือนกัน
เหมือนดารา

751
01:41:59,167 --> 01:42:00,083
Bonjour

752
01:42:00,417 --> 01:42:02,667
คุณหวาน
ถ้าคุณเมา

753
01:42:03,375 --> 01:42:04,917
อย่างไรก็ตาม...

754
01:42:05,875 --> 01:42:11,417
ที่ Kodor ฉันมี
สองล้านคนตี

755
01:42:12,792 --> 01:42:16,000
หนึ่งเป็นเหมือนชิ้นครีม

756
01:42:16,333 --> 01:42:20,750
และอื่น ๆ
มีเอวเหมือนไวโอลิน

757
01:42:21,917 --> 01:42:23,792
คุณเป็นกวี

758
01:42:24,458 --> 01:42:26,417
และทั้งสอง ...

759
01:42:29,250 --> 01:42:32,208
ฉันสาบานว่า
ทำให้ฉันเป็นแอปพลิเคชัน

760
01:42:33,333 --> 01:42:36,792
แต่ฉันควรทำอย่างไร
ทั้งคู่แต่งงานกันในเวลาเดียวกัน?

761
01:42:37,458 --> 01:42:41,042
คุณไม่ได้พูดว่าคุณ
มีผู้หญิงแล้ว? - ตามธรรมชาติ

762
01:42:41,833 --> 01:42:43,167
พวกเขาไม่สนใจ

763
01:42:45,375 --> 01:42:46,583
แปลกแค่ไหน.

764
01:42:47,583 --> 01:42:50,042
ฉันมีฉันเมื่อวานนี้
ยังสร้างแอปพลิเคชัน

765
01:42:55,708 --> 01:42:57,500
คุณจะปล่อยฉันไปไหม

766
01:43:03,500 --> 01:43:07,583
ท่านถ้าฉันพิสูจน์ให้คุณเห็น
ควรจัดหาการหย่าร้าง

767
01:43:08,042 --> 01:43:10,042
เมื่อฉัน
ควรจับใน Flagranti

768
01:43:10,333 --> 01:43:12,125
ค่าธรรมเนียมของฉันสูงขึ้นอย่างมาก

769
01:43:12,708 --> 01:43:15,375
กว่าในการสร้าง
รายการเพียงอย่างเดียว

770
01:43:15,708 --> 01:43:19,667
ที่ไหนกับใคร
และมาดามบ่อยแค่ไหน

771
01:43:20,667 --> 01:43:21,875
ดังนั้น ...

772
01:43:23,875 --> 01:43:26,708
ถ้าพวกเขาเกินไป
ใช้รายละเอียดที่ใกล้ชิด

773
01:43:27,375 --> 01:43:28,792
เกี่ยวกับตำแหน่ง

774
01:43:29,167 --> 01:43:32,292
เอดส์ในการจราจร ...
- ใช่ แต่ ...

775
01:43:34,083 --> 01:43:36,542
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำ
ไม่ว่าจะมีการจราจร

776
01:43:42,708 --> 01:43:44,625
คุณอยากรู้จริงๆเหรอ?

777
01:43:44,958 --> 01:43:47,708
บางครั้งก็ดีขึ้น
ไม่มีอะไรควรรู้

778
01:43:48,042 --> 01:43:50,125
ฉันแค่อยากรู้
สิ่งที่เธอทำ

779
01:43:50,458 --> 01:43:51,917
ฉันจะบอกอะไรคุณ

780
01:43:52,958 --> 01:43:55,042
ฉันทำสิ่งนี้มา 30 ปีแล้ว

781
01:43:55,417 --> 01:43:58,792
ผู้หญิงที่จะติดตามฉัน
วางเท้าแบนและโรคไขข้อ

782
01:43:59,625 --> 01:44:02,708
ยากที่จะเชื่อ
สิ่งที่พวกเขามีความสามารถ

783
01:44:03,833 --> 01:44:06,250
จากประสบการณ์ของฉันคนดี

784
01:44:06,792 --> 01:44:09,542
ไม่มีผู้หญิงที่ไร้เดียงสา

785
01:44:12,250 --> 01:44:13,708
ฌาค?

786
01:44:17,375 --> 01:44:19,667
ใช่?
- คุณปิดปุ่มให้ฉันหรือไม่?

787
01:44:29,917 --> 01:44:34,708
บอกฉันอย่างเปิดเผย:
ใครเป็นคนสร้างแอปพลิเคชันให้คุณ?

788
01:44:38,583 --> 01:44:40,500
คุณเป็นลาแบบไหน ...

789
01:44:42,000 --> 01:44:46,417
ฉันไม่เชื่อ
คุณจริงจังกับเรื่องนี้หรือไม่?

790
01:45:51,250 --> 01:45:54,000
เฮ้! สวัสดีที่รัก

791
01:45:57,333 --> 01:45:58,458
ฉันบอกคุณแล้ว

792
01:45:58,792 --> 01:46:01,375
ว่าคืนนี้ฉัน
ขับรถไป Bruges?

793
01:46:03,042 --> 01:46:04,250
ใช่.

794
01:46:05,958 --> 01:46:08,250
ในที่สุด Kodor ก็ทำเช่นนั้น

795
01:46:09,583 --> 01:46:12,917
ฉันไปสองวันแล้ว ...

796
01:46:14,542 --> 01:46:17,417
ถึงวันหลังจากพรุ่งนี้ ลาก่อน!

797
01:47:07,333 --> 01:47:09,042
คุณไม่ได้ขับรถ

798
01:47:10,917 --> 01:47:12,500
สิ่งที่ถูกยกเลิก

799
01:47:35,792 --> 01:47:37,417
นั่นคืออะไร?

800
01:47:43,208 --> 01:47:47,208
ไม่อย่าไป - ทำไมไม่?
- อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว

801
01:48:24,833 --> 01:48:26,667
คุณรู้ไหม
ใครเคาะกับเรา?

802
01:48:27,000 --> 01:48:28,125
คุณเห็นเขาไหม?

803
01:48:29,292 --> 01:48:30,583
ใช่.

804
01:48:30,917 --> 01:48:32,958
และ?
- ฉันเป็น.

805
01:48:36,917 --> 01:48:39,125
แล้วทำไมถ้าฉันถาม?

806
01:48:39,458 --> 01:48:42,292
คุณยังมีกุญแจประตูหน้า

807
01:48:43,667 --> 01:48:44,875
ใช่.

808
01:48:45,542 --> 01:48:46,917
จริง.

809
01:48:50,875 --> 01:48:53,625
ทำไมคุณต้องการกุญแจ
ตอนเช้า?

810
01:48:54,917 --> 01:48:56,917
เป็นวันศุกร์
- ดังนั้น?

811
01:48:58,125 --> 01:49:00,125
ฉันต้องไปตลาด

812
01:49:01,000 --> 01:49:01,875
ฉันมาสาย

813
01:49:02,208 --> 01:49:05,333
ปุ่มขโมยเหล่านี้
มิฉะนั้นสำหรับทุกสิ่งสำหรับทุกสิ่ง

814
01:49:07,917 --> 01:49:09,292
นี่คืออะไร?

815
01:49:10,792 --> 01:49:13,542
คุณมีอะไรในกระเป๋าของคุณ?
- คุณคิดอย่างไร?

816
01:49:14,667 --> 01:49:15,750
.

817
01:49:16,708 --> 01:49:18,083
โอ้ว่า ...

818
01:49:21,833 --> 01:49:23,625
ประเมิน.

819
01:49:35,083 --> 01:49:36,500
มันคือ ...

820
01:49:39,917 --> 01:49:41,833
โคเคนเล็กน้อย

821
01:49:43,000 --> 01:49:45,000
คุณต้องการโคเคนเพื่ออะไร?

822
01:49:45,500 --> 01:49:47,250
ความดีของฉัน
ฉันยังต้องการบางสิ่งบางอย่าง

823
01:49:47,583 --> 01:49:49,625
เพื่อชีวิตของฉัน
เพื่อให้ทนได้มากขึ้น

824
01:49:53,542 --> 01:49:55,417
มันเป็นแป้ง ซื่อสัตย์.

825
01:49:58,875 --> 01:50:00,917
ฉันอยากจะโรยและดูมัน

826
01:50:01,250 --> 01:50:03,875
ใครปีนขึ้นไปบนเตียงของเรา
เมื่อฉันจากไป

827
01:50:21,208 --> 01:50:23,083
แปลกมาก

828
01:50:26,000 --> 01:50:30,708
ดูเหมือนว่า
ว่าภรรยาของคุณภักดีต่อคุณ

829
01:50:31,917 --> 01:50:35,917
คนที่มีเสน่ห์
ฉันสามารถแสดงความยินดีกับเธอเท่านั้น

830
01:50:40,125 --> 01:50:42,625
ฉันยังสามารถ
ดำเนินการต่อเดือน

831
01:50:42,958 --> 01:50:44,333
สำหรับครึ่งราคา

832
01:50:45,167 --> 01:50:47,167
บางครั้งคนรักก็หายไปนานขึ้น

833
01:50:47,500 --> 01:50:49,833
เขียนบิล
แค่นั้นแค่นั้น

834
01:50:56,750 --> 01:50:58,542
แต่พวกเขาก็ดี

835
01:51:04,250 --> 01:51:06,417
กรุณามาก
- Merci.

836
01:51:09,750 --> 01:51:12,333
คุณจะยังคงเป็นสุภาพบุรุษที่แท้จริง

837
01:51:13,417 --> 01:51:16,417
เป็นครั้งแรก
ที่คุณให้ดอกไม้ฉัน

838
01:51:19,875 --> 01:51:21,583
ฉันใส่มันลงไปในน้ำ

839
01:52:07,708 --> 01:52:08,875
ดีแค่ไหน.

840
01:52:09,917 --> 01:52:11,792
คุณสบายดีไหม?

841
01:52:12,583 --> 01:52:14,875
คุณหน้าซีดเหมือนความตาย

842
01:52:23,458 --> 01:52:24,875
กัปตัน!

843
01:52:25,500 --> 01:52:29,250
ช่างเป็นเกียรติ!
ชื่อเสียงของคุณอยู่ข้างหน้าคุณ

844
01:52:30,292 --> 01:52:32,917
ซิการ์?
- ขอบคุณไม่

845
01:52:34,458 --> 01:52:37,583
พูดคุยเพียงพอ
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

846
01:52:39,042 --> 01:52:40,958
ฉันจะลงมือทำธุรกิจทันที

847
01:52:41,917 --> 01:52:43,125
ฉันต้องการงาน

848
01:52:44,625 --> 01:52:45,958
ทำไม?

849
01:52:47,208 --> 01:52:50,792
ทำไมแน่นอน เป็นเกียรติ
พวกเขามาหาเรา

850
01:52:51,333 --> 01:52:53,625
Yasmina กำลังทำงานอยู่
ด้วยผ้าอังกฤษ

851
01:52:53,917 --> 01:52:55,583
ไปยังเคปทาวน์

852
01:52:56,083 --> 01:52:58,208
กัปตันได้รับ
เรือลำอื่น

853
01:52:58,542 --> 01:52:59,583
และพวกเขาคือ

854
01:52:59,917 --> 01:53:02,375
ไม่สิ่งคือ ...

855
01:53:02,750 --> 01:53:05,125
ฉันต้องการงานขึ้นฝั่ง

856
01:53:06,125 --> 01:53:09,625
โอ้ฉันเข้าใจ
ฉันขอโทษอย่างจริงใจ

857
01:53:10,500 --> 01:53:13,792
ครอบครัวที่เจ็บป่วยในครอบครัว?
- บางสิ่งบางอย่างในทาง

858
01:53:15,750 --> 01:53:16,750
เฟรด?

859
01:53:28,250 --> 01:53:30,042
กรุณามาด้วยครับ

860
01:53:48,583 --> 01:53:50,042
ยังทำงาน?

861
01:54:06,667 --> 01:54:10,125
คุณหมายถึงความดี
คุณควรเห็นดวงตาของคุณ

862
01:54:11,125 --> 01:54:13,917
ทำไม? คุณดูอย่างไร?

863
01:54:16,833 --> 01:54:18,250
คุณเป็นอย่างนั้น ...

864
01:54:21,333 --> 01:54:22,667
ไร้ชีวิต

865
01:54:26,458 --> 01:54:28,000
คุณโกรธฉันไหม

866
01:54:43,167 --> 01:54:46,708
ฉันมีวันนี้จริงๆ
Hewn บนพลาสเตอร์

867
01:54:47,958 --> 01:54:49,792
ฉันดื่มแชมเปญ

868
01:54:50,125 --> 01:54:53,125
และไวน์พอร์ต
หากคุณต้องการทราบอย่างแน่นอน

869
01:54:57,292 --> 01:54:59,125
ฉันมี SWIPS

870
01:55:01,208 --> 01:55:05,333
คุณรู้ไหมว่าควันบุหรี่ดีแค่ไหน
และชิมช็อคโกแลตด้วยกัน?

871
01:55:06,917 --> 01:55:10,542
ฉันมีคืนนี้
เรียนรู้โดยชายหนุ่ม

872
01:55:12,042 --> 01:55:13,625
คุณต้องการเสียค่าใช้จ่ายหรือไม่?

873
01:55:15,583 --> 01:55:17,792
ฉันยกคุณ

874
01:55:19,792 --> 01:55:21,042
ด้วยกัน.

875
01:55:27,292 --> 01:55:28,750
ฉันทิ้งไว้ที่นี่

876
01:55:31,917 --> 01:55:33,417
ฉันไปนอน

877
01:55:40,208 --> 01:55:41,500
คุณมาด้วยไหม

878
01:57:17,708 --> 01:57:19,917
แต่วันนี้คุณทำงานเร็ว

879
01:57:44,375 --> 01:57:47,167
มีไว้เพื่ออะไร?
- จะทำอย่างไร?

880
01:57:48,292 --> 01:57:51,458
ใช่ฉันถาม
สิ่งที่คุณต้องการเงินสำหรับ

881
01:57:55,042 --> 01:57:57,375
ฉันกินวันนี้
ในเมืองสำหรับมื้อกลางวัน

882
01:57:59,042 --> 01:58:00,917
ฉันมีค่าใช้จ่าย

883
01:58:03,542 --> 01:58:05,417
ทำไมคุณไม่กินที่บ้าน?

884
01:58:06,042 --> 01:58:10,458
เราจ่ายค่าอาหารกลางวัน
- แน่นอนนั่นคือแง่มุมหนึ่ง

885
01:58:10,792 --> 01:58:12,917
เงินไหล
ไม่ได้อยู่ในลำธาร

886
01:58:13,250 --> 01:58:15,583
หากคุณยังไม่ได้สังเกต

887
01:58:17,667 --> 01:58:18,958
ดี ...

888
01:58:20,250 --> 01:58:21,958
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

889
01:58:53,542 --> 01:58:54,792
Huch.

890
02:00:57,333 --> 02:00:58,958
คุณปล่อยไอน้ำหรือไม่?

891
02:01:05,125 --> 02:01:06,792
โรคหอบห่อ ...

892
02:01:34,375 --> 02:01:36,667
เมนูสำหรับสัปดาห์หน้า

893
02:01:37,000 --> 02:01:40,917
ถ้าคุณไม่ชอบอะไร
บางทีฉันสามารถเปลี่ยนได้

894
02:01:41,250 --> 02:01:42,500
ดีมากขอบคุณ

895
02:01:42,833 --> 02:01:45,542
ไม่ฉันอ่าน
ฉันมีแค่นั้น

896
02:01:47,125 --> 02:01:51,583
แล้วฉันจะลงมาในภายหลัง
ในขณะนี้ ...

897
02:01:51,917 --> 02:01:54,375
จริงๆแล้วฉันไม่มา
เพราะเมนู

898
02:01:54,708 --> 02:01:58,500
แต่บางอย่าง
เพื่อชี้แจงเกี่ยวกับแครอท

899
02:02:00,625 --> 02:02:02,917
อะไร
- ...

900
02:02:04,167 --> 02:02:06,500
อมตะ
วิญญาณของแครอท

901
02:02:06,833 --> 02:02:10,708
หรือแตงกวา หรือท่อ

902
02:02:11,458 --> 02:02:13,917
แต่คุณก็รู้ว่า
ใช่ดีกว่าฉัน

903
02:02:14,250 --> 02:02:18,458
ภรรยาของฉันไม่รู้สึกสบายใจ
- ทำไมคุณไม่พูดแบบนั้น?

904
02:02:18,792 --> 02:02:21,375
อาจจะมี
อะไรระหว่างทาง?

905
02:02:21,708 --> 02:02:22,667
ไม่ด่ามัน!

906
02:03:35,083 --> 02:03:38,333
เสร็จแล้ว?
พวกเขามักจะตรงเวลา

907
02:03:41,250 --> 02:03:44,625
เกิดอะไรขึ้นกับไฟล์เหล่านี้?
- ฉันเสียใจ.

908
02:03:45,125 --> 02:03:48,750
ไม่ต้องกังวลทุกอย่างสามารถอ่านได้

909
02:03:49,083 --> 02:03:53,125
และอย่างที่ฉันรู้จักพวกเขา
ทุกอย่างถูกต้องเช่นเคย

910
02:03:53,917 --> 02:03:57,167
ดีเงินเดือนของคุณ
มาในสัปดาห์หน้า

911
02:04:02,042 --> 02:04:03,542
สิ่งนี้คือ ...

912
02:04:05,417 --> 02:04:07,458
ฉันขอวันนี้ได้ไหม

913
02:04:11,542 --> 02:04:15,042
ฉันไม่กลัว
กลับมาอีกสามวัน

914
02:07:09,250 --> 02:07:12,000
หวังว่าพวกเขาจะได้รับ
ไม่มีโรคปอดบวม

915
02:07:12,917 --> 02:07:14,042
ขอบคุณ.

916
02:07:15,375 --> 02:07:18,500
สิ่งที่คุณบอกฉัน ...

917
02:07:19,917 --> 02:07:21,917
ตอนนี้คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

918
02:07:23,583 --> 02:07:25,417
มันน่าสมเพช

919
02:07:26,792 --> 02:07:28,958
ทำไม?
- มาได้อย่างไร?

920
02:07:30,875 --> 02:07:34,000
ฉันไม่สามารถจมน้ำตายได้

921
02:07:35,708 --> 02:07:37,125
มันดี

922
02:07:38,417 --> 02:07:41,042
ไม่พูดอย่างจริงจัง!

923
02:07:42,625 --> 02:07:43,917
บอกฉัน.

924
02:07:46,250 --> 02:07:47,458
ทำไมฉันถึงได้รับ

925
02:07:47,792 --> 02:07:51,917
ชีวิตที่น่าสังเวชของฉัน
ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม?

926
02:07:52,792 --> 02:07:55,417
ใครจะประสบความสำเร็จ?

927
02:07:57,375 --> 02:07:59,583
เห็นได้ชัดว่าเกือบทุกคน

928
02:08:05,083 --> 02:08:07,125
คุณเคยเห็นลูกหมูหรือไม่?

929
02:08:08,083 --> 02:08:11,167
อะไร
- สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนและอ่อนโยน

930
02:08:11,875 --> 02:08:15,875
มันส่งเสียงแหลมเมื่อคนแปลกหน้าคว้ามัน
ใครอยากกินมัน

931
02:08:16,917 --> 02:08:20,042
มากหรือน้อย
นี่คือล็อตของเราบนโลกนี้

932
02:08:20,917 --> 02:08:23,792
ไม่ว่าเราจะกรีดร้องหรือไม่ก็ตาม
ไม่สำคัญ

933
02:08:25,417 --> 02:08:28,292
เชื่อฉันเถอะ
โลกนี้ไม่ใช่สำหรับเรา

934
02:08:29,917 --> 02:08:33,167
เธอไม่ได้
สร้างขึ้นเพื่อจิตวิญญาณของเรา

935
02:08:34,583 --> 02:08:36,667
มันไม่ใช่บ้านของเธอ

936
02:08:37,458 --> 02:08:40,083
ดังนั้นอย่าแปลกใจเลย

937
02:08:43,583 --> 02:08:46,125
คุณรู้ไหม
คุณโชคดีแค่ไหน?

938
02:08:46,917 --> 02:08:48,833
คุณก็สามารถยืนขึ้นได้

939
02:08:50,542 --> 02:08:53,000
และความทุกข์ยากทั้งหมด
ทิ้งไว้ข้างหลัง

940
02:08:55,792 --> 02:08:59,000
นั่นไม่ได้ผล แล้วไงล่ะ?

941
02:08:59,917 --> 02:09:03,917
คุณพูดถูก แต่...
- ถ้าฉันอยู่ในที่ของคุณ

942
02:09:05,292 --> 02:09:07,167
ฉันจะทำมัน

943
02:09:08,750 --> 02:09:10,833
ฉันจินตนาการ ...

944
02:09:11,375 --> 02:09:14,708
ฉันตายไปแล้ว
แต่ก่อนที่ฉันจะตาย

945
02:09:15,042 --> 02:09:19,042
ฉันวาด
ความแข็งแกร่งครั้งสุดท้าย

946
02:09:20,000 --> 02:09:21,625
และหายไป

947
02:09:24,000 --> 02:09:26,958
ฉันได้รับช่วงเวลาตะแลงแกงสั้น ๆ

948
02:09:28,208 --> 02:09:29,833
ที่ไหนสักแห่ง

949
02:09:30,500 --> 02:09:33,375
คนแปลกหน้ากับ Gestades ที่ไม่รู้จัก

950
02:09:34,875 --> 02:09:36,167
และ...

951
02:09:38,333 --> 02:09:41,250
มันไม่ใช่อย่างนั้นในชีวิต?

952
02:09:43,083 --> 02:09:46,167
ช่วงเวลาหนึ่งตะแลงแกงหลังจากอื่น ๆ
ได้รับ?

953
02:09:58,042 --> 02:10:03,417
เกี่ยวกับการปล่อยให้ไป

954
02:10:42,625 --> 02:10:43,875
ฌาค!

955
02:10:46,667 --> 02:10:48,542
สวัสดีกัปตันใหญ่ของฉัน

956
02:10:50,708 --> 02:10:53,875
มาพร้อมกันฉันกำลังเดินทาง
ไปปาร์ตี้หมัด

957
02:10:55,833 --> 02:10:57,000
ทำไมไม่ ...

958
02:11:04,333 --> 02:11:06,625
ในเย็นวันหนึ่งแล้ว
ในเมือง?

959
02:11:06,958 --> 02:11:08,000
ความคิดที่ดี

960
02:11:08,792 --> 02:11:10,833
คืนนี้ฉันมาไม่ได้

961
02:11:13,667 --> 02:11:17,042
โปรดขอโทษ
บอกว่าฉันจะหนาว

962
02:11:19,083 --> 02:11:22,042
คำแนะนำ
ฉันพบใครบางคน

963
02:11:24,042 --> 02:11:25,542
เขา...

964
02:11:26,625 --> 02:11:30,000
เขาดูดี
มันดูดีจริงๆ

965
02:11:30,917 --> 02:11:35,667
เขามีดวงตาสีฟ้า
ผมบลอนด์ไหล่กว้าง

966
02:11:37,417 --> 02:11:40,083
เขามีบางอย่างที่แน่นอน

967
02:11:45,833 --> 02:11:47,375
เจอกันพรุ่งนี้

968
02:11:52,917 --> 02:11:54,292
ฌาค?

969
02:12:01,208 --> 02:12:02,625
มาดาม?

970
02:12:03,250 --> 02:12:05,667
มาดามฉันขอติดตามคุณได้ไหม

971
02:12:06,917 --> 02:12:09,583
ฉันเสนอให้คุณ
แค่สังคมของฉัน

972
02:12:12,417 --> 02:12:14,042
สั้นและหายวับไป

973
02:12:15,417 --> 02:12:18,042
ผู้คนพบกัน
วันนี้ในห้องเต้นรำ

974
02:12:18,708 --> 02:12:22,458
จากนั้นลองเสี่ยงโชคที่นั่น
- โปรดอย่าใจร้าย

975
02:12:23,500 --> 02:12:27,708
เร็ว ๆ นี้ฉันจะหายไปตลอดกาล
ฉันขับรถไปยังจุดสิ้นสุดของโลก

976
02:12:28,583 --> 02:12:31,458
ฉันเป็นกะลาสี
กัปตันเรือ

977
02:12:33,917 --> 02:12:35,875
คุณเป็นกัปตันจริงเหรอ?

978
02:12:37,458 --> 02:12:39,333
พวกเขาไม่ได้มองแบบนั้น

979
02:12:40,708 --> 02:12:42,292
ฉันดูไม่แบบนั้นเหรอ?

980
02:12:43,583 --> 02:12:45,375
บางทีฉันอาจจะอยู่ที่นี่นานเกินไป

981
02:12:47,042 --> 02:12:49,292
คุณรู้ไหม
สิ่งที่ฉันมีอยู่ข้างหลังฉัน

982
02:12:49,625 --> 02:12:50,333
อะไร

983
02:12:50,667 --> 02:12:53,625
บอกฉัน.
ฉันสนใจจริงๆ

984
02:12:54,417 --> 02:12:57,750
หัวใจของฉันไม่พบความสงบมาดาม
มันเสีย

985
02:12:58,500 --> 02:13:01,292
คุณลืมไปเลยครับ
- อะไร?

986
02:13:03,458 --> 02:13:06,792
ฉันมีสามี
ที่ฉันรักมาก

987
02:13:09,750 --> 02:13:11,333
คุณรักสามีของคุณหรือไม่?

988
02:13:14,208 --> 02:13:16,250
อะไรคือสิ่งที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

989
02:13:17,292 --> 02:13:18,792
คุณหมายถึง ...

990
02:13:19,917 --> 02:13:23,250
เขาเป็นสามีแบบไหน?
- อะไร ...

991
02:13:23,875 --> 02:13:25,708
เขาเป็นคนดีมาก

992
02:13:26,042 --> 02:13:30,208
แต่สิ่งที่สำคัญกว่า:
เขาเป็นคนที่จริงใจ

993
02:13:32,542 --> 02:13:36,625
สาปแช่ง
สามีที่ไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ

994
02:13:37,583 --> 02:13:40,333
เขามีความผิดพลาด

995
02:13:41,542 --> 02:13:44,792
และอันไหน?
- เขาเป็นห่วงเกินไป

996
02:13:49,417 --> 02:13:51,708
คุณตัวอย่างเช่น ...

997
02:13:59,292 --> 02:14:01,167
คุณภักดีต่อเขาหรือไม่?

998
02:14:04,958 --> 02:14:06,667
ช่างเป็นคำถามที่โง่

999
02:14:07,917 --> 02:14:09,625
ในทางที่มีเสน่ห์โง่

1000
02:14:11,833 --> 02:14:13,292
แน่นอนว่าฉันภักดีต่อเขา

1001
02:14:14,125 --> 02:14:16,083
พวกเขาไม่รู้
รักกัปตัน?

1002
02:14:17,083 --> 02:14:19,208
ถ้าคุณทำ
เป็นกัปตันจริงๆ

1003
02:14:21,875 --> 02:14:23,125
ดี ...

1004
02:14:24,542 --> 02:14:25,542
แล้ว...

1005
02:14:27,625 --> 02:14:29,333
มาเลยคุณเป็นคนโง่

1006
02:14:29,667 --> 02:14:32,208
คุณต้องการ
ไปที่ไหนสักแห่งกับฉัน

1007
02:14:32,625 --> 02:14:34,375
นิ้วของฉันหนาว

1008
02:16:48,125 --> 02:16:49,125
คำเตือน.

1009
02:17:06,083 --> 02:17:08,000
คุณไม่เคยทำฟาร์มให้ฉัน

1010
02:17:14,250 --> 02:17:15,458
ทำฟาร์มของคุณ?

1011
02:17:16,625 --> 02:17:17,625
ใช่.

1012
02:17:18,500 --> 02:17:20,541
การทำฟาร์มเป็นหนึ่งในนั้น

1013
02:17:25,875 --> 02:17:28,041
ฉันจะมีชีวิตของฉัน
มอบให้คุณ

1014
02:17:28,583 --> 02:17:30,375
ฉันรักคุณมาก

1015
02:17:33,750 --> 02:17:35,291
แล้วตอนนี้ก็จบลงแล้ว?

1016
02:17:36,708 --> 02:17:39,375
ใช่ตอนนี้จบแล้ว

1017
02:17:44,625 --> 02:17:46,583
ช่างเป็นความอัปยศ

1018
02:17:51,500 --> 02:17:52,875
ใช่.

1019
02:17:55,625 --> 02:17:57,000
แย่มาก

1020
02:17:58,541 --> 02:18:00,291
แต่อาจจะไม่

1021
02:18:01,916 --> 02:18:03,958
บางทีมันอาจจะมากเกินไป

1022
02:18:27,083 --> 02:18:28,541
ดี ...

1023
02:18:32,500 --> 02:18:34,041
คุณมีไข้

1024
02:18:35,666 --> 02:18:37,416
หน้าผากของคุณเรืองแสง

1025
02:19:04,916 --> 02:19:07,958
จะมีสุขภาพดี กรุณารับสุขภาพดี

1026
02:19:09,541 --> 02:19:11,416
ฉันจะดีมาก

1027
02:19:33,750 --> 02:19:36,708
วันนี้เป็นวันแบบไหน?
- วันพุธ.

1028
02:19:41,083 --> 02:19:43,958
จากนั้นฉันก็ป่วยเพียงสองวัน

1029
02:19:44,583 --> 02:19:47,541
ดูเหมือนว่าฉันจะนานกว่านี้
- นั่นก็เช่นกัน

1030
02:19:48,125 --> 02:19:50,125
มันคือเดือนเมษายนที่รักของฉัน

1031
02:19:58,917 --> 02:20:00,875
คุณซีดแค่ไหน

1032
02:20:02,667 --> 02:20:06,250
เราอาศัยอยู่ในอะไร?
- ฉันขายเครื่องประดับ

1033
02:20:08,375 --> 02:20:11,833
นั่นเป็นเรื่องยากใช่มั้ย
- ใช่ยาก

1034
02:20:12,833 --> 02:20:14,500
แต่ก็ดีด้วย

1035
02:20:17,667 --> 02:20:19,458
เมื่อไม่นานมานี้

1036
02:20:23,625 --> 02:20:25,250
นั่นคืออะไร?

1037
02:20:30,208 --> 02:20:32,958
น้ำมันด่าหุ้นจาก Kodor

1038
02:20:37,292 --> 02:20:39,917
บางทีพวกเขาอาจจะทำ
วันหนึ่งรวย

1039
02:20:52,833 --> 02:20:54,708
กลิ่นนั้นมีอะไร?

1040
02:20:56,042 --> 02:20:57,917
ถึงแตงโม?

1041
02:20:59,708 --> 02:21:01,458
ไม่น้ำมันลินซีด

1042
02:21:01,833 --> 02:21:04,083
ใช่แล้ว

1043
02:21:05,083 --> 02:21:08,333
เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
จากน้ำมันพืชพระเจ้าของฉัน?

1044
02:21:09,208 --> 02:21:12,792
อย่างแท้จริง.
- อ้าใครจะคิด?

1045
02:21:14,250 --> 02:21:15,417
คุณมาจากไหน?

1046
02:21:15,917 --> 02:21:18,125
จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้ Arnheim

1047
02:21:19,000 --> 02:21:21,708
แต่นานมาแล้ว

1048
02:21:22,542 --> 02:21:24,792
ยาวมาก.
- น่าสนใจ.

1049
02:21:25,583 --> 02:21:29,167
คุณยายของฉันมาจากที่นั่น!
หมู่บ้านไหน?

1050
02:21:29,875 --> 02:21:31,417
Rijjsen

1051
02:21:34,083 --> 02:21:37,625
และฉันคิดว่าพวกเขาเป็นเปลวไฟ
- ไม่ไม่แน่นอน

1052
02:21:38,750 --> 02:21:42,042
ฉันเคยไป 30 ปีด้วย
ไม่อยู่บ้านอีกต่อไป

1053
02:21:43,958 --> 02:21:48,125
ก่อนที่ฉันจะตายฉันอาจจะ
ไม่กินหม้อหมวกแสนอร่อยอีกต่อไป

1054
02:21:49,500 --> 02:21:52,500
และลูกชิ้น
- ลูกชิ้นใช่

1055
02:21:52,875 --> 02:21:56,792
ด้วยซินนามอนเล็กน้อยจาก Ceylon
หรือแกง

1056
02:22:03,125 --> 02:22:04,250
แต่จนถึงจุด

1057
02:22:04,583 --> 02:22:07,375
ฉันต้องการถาวร
ใครบางคนในสายอินเดียตะวันออก

1058
02:22:08,750 --> 02:22:10,917
ไม่เพียงแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ

1059
02:22:12,250 --> 02:22:15,000
ฉันกำลังมองหาอะไรแบบนั้น
- ดี.

1060
02:22:15,792 --> 02:22:19,958
มันเกี่ยวกับ yasmina
มันตั้งอยู่ใน Cuxhaven

1061
02:22:20,667 --> 02:22:23,667
คุณหมดสัปดาห์หน้า
ไม่เป็นไร?

1062
02:22:25,375 --> 02:22:27,417
ฉันอยากพาภรรยาไปด้วย

1063
02:22:30,208 --> 02:22:31,417
ภรรยาของคุณ?

1064
02:22:33,833 --> 02:22:36,875
คุณแต่งงานใหม่หรือยัง?
- ไม่เชิง.

1065
02:22:38,417 --> 02:22:41,708
ใช้จ่าย
คุณชอบที่จะใช้เวลากับภรรยาของคุณหรือไม่?

1066
02:22:44,083 --> 02:22:45,375
ใช่.

1067
02:22:56,792 --> 02:22:58,792
ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก

1068
02:23:02,667 --> 02:23:06,042
ฉันมอบของขวัญให้กับคนที่มีความสุข
ไว้วางใจมากขึ้น

1069
02:23:08,000 --> 02:23:12,042
ดังนั้นสัปดาห์หน้า
มุ่งหน้าไปยังเกาะจาวา

1070
02:23:12,458 --> 02:23:14,292
กับภรรยาของคุณ

1071
02:23:47,458 --> 02:23:48,875
ลิซซี่?

1072
02:24:29,042 --> 02:24:30,417
เดดิน!

1073
02:27:45,375 --> 02:27:46,958
ดี?

1074
02:27:47,292 --> 02:27:51,708
ฉันกับโคดอร์นั่งอยู่ตรงนั้น
ไม่อยากมาหาเขาเหรอ?

1075
02:28:03,000 --> 02:28:05,708
ไปลงนรกกับเขาด้วย
- มา.

1076
02:28:06,167 --> 02:28:08,792
ไม่เช่นนั้นเขาจะโกรธฉัน
- ทำไมไม่...

1077
02:28:16,292 --> 02:28:17,917
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

1078
02:28:19,208 --> 02:28:21,375
จาโคโมนั้นเอง

1079
02:28:21,667 --> 02:28:24,167
ทำไมคุณกินข้าวคนเดียว?

1080
02:28:25,000 --> 02:28:27,500
มีคุณไหม
อาจจะได้รับการหย่าร้าง?

1081
02:28:32,625 --> 02:28:34,042
ฉัน...

1082
02:28:37,333 --> 02:28:38,792
ใช่แล้ว

1083
02:28:41,042 --> 02:28:43,208
เราต้องเฉลิมฉลองสิ่งนั้น

1084
02:29:14,208 --> 02:29:21,000
เราขับรถไปหาค่าแรงของกะลาสี

1085
02:29:21,583 --> 02:29:25,250
เกี่ยวกับทะเลสาบเค็ม

1086
02:29:25,917 --> 02:29:30,417
เราไม่เคยพาผู้หญิงไปกับเรา

1087
02:29:31,083 --> 02:29:35,333
เกี่ยวกับทะเลสาบเค็ม

1088
02:29:35,667 --> 02:29:39,958
เกี่ยวกับทะเลสาบเค็ม

1089
02:29:40,917 --> 02:29:45,792
และมาดูกัน
ปรับได้ดีหรือไม่ดี

1090
02:29:46,125 --> 02:29:49,875
บนทะเลสาบเค็ม

1091
02:29:50,208 --> 02:29:54,542
เราถูกขับเคลื่อนด้วยลม

1092
02:29:54,875 --> 02:29:58,458
เกี่ยวกับทะเลสาบเค็ม

1093
02:29:58,792 --> 02:30:02,000
เกี่ยวกับทะเลสาบเค็ม

1094
02:30:02,375 --> 02:30:06,042
และไปดื่มฝั่ง

1095
02:30:06,417 --> 02:30:09,125
นอกเหนือจากทะเลสาบเค็ม

1096
02:30:09,500 --> 02:30:12,792
จากนั้นคุณแตะเบียร์ที่นั่น
ขมขื่นเหมือนน้ำดี

1097
02:30:13,125 --> 02:30:15,917
นอกเหนือจากทะเลสาบเค็ม

1098
02:30:16,250 --> 02:30:19,125
นอกเหนือจากทะเลสาบเค็ม

1099
02:30:19,458 --> 02:30:22,917
และถ้าเราผ่านไปหนึ่งวัน

1100
02:30:23,458 --> 02:30:26,125
นอกเหนือจากทะเลสาบเค็ม

1101
02:30:27,000 --> 02:30:28,292
ดีมาก.

1102
02:30:29,792 --> 02:30:32,083
ผู้ชายมากจริงๆ

1103
02:30:33,625 --> 02:30:36,708
มันเป็นความอัปยศที่ภรรยาของคุณ
ไม่ได้ยิน

1104
02:30:37,458 --> 02:30:39,875
ตอนนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่?

1105
02:30:54,167 --> 02:30:55,958
Bon Voyage!

1106
02:31:01,000 --> 02:31:02,667
คนเหล่านี้คือใคร?

1107
02:31:04,625 --> 02:31:07,333
ไม่มีความคิด
- ภรรยาของฉันอยู่ในรถหรือไม่?

1108
02:31:10,292 --> 02:31:12,333
ตามธรรมชาติ ฉัน ... ฉัน ...

1109
02:31:13,583 --> 02:31:15,958
ที่ไหน?
- สถานีกลาง

1110
02:32:01,833 --> 02:32:03,333
กัปตัน.

1111
02:32:13,375 --> 02:32:14,417
สวัสดีตอนเช้า

1112
02:32:23,667 --> 02:32:25,958
กรุณาให้หุ้น

1113
02:32:27,125 --> 02:32:29,583
หุ้นไหน
- น้ำมันมีอะไรอีกบ้าง?

1114
02:32:30,500 --> 02:32:32,750
ดังนั้นอย่าสร้างฉาก

1115
02:32:57,833 --> 02:32:59,917
ฉันยังต้องการสิ่งหนึ่ง

1116
02:33:11,208 --> 02:33:13,042
ที่นี่ฉันสั่ง

1117
02:33:23,000 --> 02:33:24,917
ด้วยความช่วยเหลือของคนรักของฉัน

1118
02:33:33,708 --> 02:33:36,250
ฉันขโมยหุ้นเหล่านี้ให้คุณ

1119
02:33:42,958 --> 02:33:44,917
ฉันเสียใจที่ต้องยอมรับ

1120
02:33:49,083 --> 02:33:51,792
ว่าฉันอาศัยอยู่อย่างไม่สุจริต

1121
02:34:00,458 --> 02:34:02,042
และตอนนี้ลงชื่อ

1122
02:34:17,000 --> 02:34:18,542
ยกโทษให้ฉัน

1123
02:34:33,292 --> 02:34:35,250
ฉันต้องการสิ่งนั้นสำหรับการหย่าร้าง

1124
02:34:38,167 --> 02:34:41,042
เพราะฉันไม่จ่ายค่าบำรุงรักษา

1125
02:35:17,333 --> 02:35:24,333
7 ปีต่อมา

1126
02:36:40,250 --> 02:36:42,250
ถ้าฉันมีลูกชาย

1127
02:36:43,292 --> 02:36:47,917
ฉันจะทำอย่างไร
ปล่อยไปสู่โลก?

1128
02:36:50,125 --> 02:36:52,792
ฉันจะแค่เขา
อธิบายเช้านี้

1129
02:36:53,125 --> 02:36:54,167
ไม่มีอะไรอื่น

1130
02:36:54,500 --> 02:36:56,542
ที่ควรจะเพียงพอ

1131
02:36:57,000 --> 02:36:59,583
คุณไม่สามารถให้คำแนะนำได้

1132
02:37:01,000 --> 02:37:03,667
ฉันพูด
เกี่ยวกับความไม่สอดคล้องกัน

1133
02:37:04,917 --> 02:37:09,333
ชีวิตนั้น
เป็นเกมที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง

1134
02:37:10,417 --> 02:37:13,583
ว่ามันไร้ประโยชน์
เพื่อค้นหาความหมาย:

1135
02:37:14,542 --> 02:37:18,625
แผนการที่มีความหมายหรือ
ไม่มีเป้าหมายที่สูงกว่า

1136
02:37:20,542 --> 02:37:23,333
และเหมือนแสง
ชั่วคราวสำหรับเรา

1137
02:37:23,917 --> 02:37:26,583
นี่คือวิธีที่ชีวิตในตัวเราก็หลุดออกไป

1138
02:37:38,542 --> 02:37:41,542
ฉันควรทำอย่างไร
พูดกับลูกชายของฉัน?

1139
02:37:42,000 --> 02:37:45,625
เขา
คืนดีกับกระบวนการนิรันดร์

1140
02:37:46,042 --> 02:37:48,250
และควรเรียนรู้ที่จะชื่นชมเขา

1141
02:37:48,583 --> 02:37:51,708
และไม่ใช่เขา
อาจต้านทานด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมด

1142
02:37:52,042 --> 02:37:53,333
ฉันเคยทำอย่างไร

1143
02:37:53,875 --> 02:37:57,250
จากนั้นเขาก็จะ
พระเจ้าทรงจินตนาการเขาอย่างไร

1144
02:37:58,167 --> 02:38:00,875
ชีวิตของเขา
ใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดาย

1145
02:38:01,792 --> 02:38:04,833
สามารถเป็นเรื่องง่าย
บอกลา.

1146
02:38:47,500 --> 02:38:49,333
สวัสดี?
- อรุณสวัสดิ์มาดาม

1147
02:38:50,000 --> 02:38:52,917
ฉันเป็นคนรู้จักเก่า
- คุณกัปตัน?

1148
02:38:53,250 --> 02:38:57,083
ดีแค่ไหนที่ได้ยินเสียงของเธอ
ฉันจำเธอได้ทันที

1149
02:38:57,458 --> 02:38:59,667
จำตอนเย็น

1150
02:39:00,000 --> 02:39:01,542
เมื่อเราได้รู้จักกัน?

1151
02:39:01,875 --> 02:39:04,083
ฉันยังรู้ด้วยซ้ำ
สิ่งที่เราดื่ม

1152
02:39:04,958 --> 02:39:07,333
ฉันต้องการจริงๆ ...
- และลิซซี่ ...

1153
02:39:07,667 --> 02:39:10,667
แขนเธอน่ารักแค่ไหน

1154
02:39:11,125 --> 02:39:13,750
น่ายินดีและอ่อนโยนมาก!

1155
02:39:14,083 --> 02:39:17,125
คุณยังคิดถึงแขนอยู่หรือเปล่า?

1156
02:39:17,500 --> 02:39:19,875
ทำไมคุณถึงโทร
คุณมักจะ "แขนของคุณ"?

1157
02:39:20,917 --> 02:39:23,458
แล้วสองครั้ง
ฉันไม่เข้าใจ.

1158
02:39:24,250 --> 02:39:26,167
ดูเหมือนคุณ
ไม่เลวที่จะไป

1159
02:39:26,500 --> 02:39:28,542
ฉันมีพวกเขา
เห็นในเมืองวันนี้

1160
02:39:28,875 --> 02:39:32,083
มันดูไม่แก่กว่าเล็กน้อย
- แต่...

1161
02:39:32,917 --> 02:39:34,625
ขออนุญาต...

1162
02:39:35,167 --> 02:39:37,042
คุณพูดถึงใคร?

1163
02:39:37,875 --> 02:39:40,292
คุณหมายถึงอะไรโดยใคร?
- ฉันไม่เข้าใจ...

1164
02:39:40,833 --> 02:39:45,375
แปลกคุณในเรื่องนี้
เพื่อดูเสื้อคลุมสีดำ

1165
02:39:46,667 --> 02:39:50,208
คุณสามารถเห็นการตัดตรงนี้
ไม่มีอีกแล้ว แต่ ...

1166
02:39:51,000 --> 02:39:52,833
เธอยังคงมองเหมือนเสมอ

1167
02:39:53,417 --> 02:39:56,208
เป็นเสื้อโค้ท
ปิดคออย่างมาก?

1168
02:39:56,542 --> 02:39:58,000
ใช่เขาติดกระดุม

1169
02:39:58,667 --> 02:40:01,208
และครอบครองขน?

1170
02:40:02,833 --> 02:40:06,375
ใช่แน่นอน ด้วยขนเบา

1171
02:40:06,750 --> 02:40:09,292
โอ้พระเจ้าแล้วเธอก็มั่นใจ

1172
02:40:09,625 --> 02:40:12,708
เพราะฉันมีเสื้อโค้ทนี้เธอ
ส่งจากปารีส

1173
02:40:13,083 --> 02:40:14,917
ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

1174
02:40:22,583 --> 02:40:25,500
ฉันขอโทษอะไร?
- ไม่รู้เหรอ?

1175
02:40:26,667 --> 02:40:30,833
ทำไมพวกเขาไม่รู้
ว่าเด็กที่รักเสียชีวิต?

1176
02:40:31,625 --> 02:40:33,375
เมื่อหกปีก่อน

1177
02:40:34,958 --> 02:40:38,625
แต่นั่นวิเศษมาก
คุณมีความสุข

1178
02:40:39,125 --> 02:40:41,625
ช่างเป็นแขกที่เปล่งประกาย
พวกเขามีวันนี้!

1179
02:40:41,958 --> 02:40:46,417
และเพื่อนที่ยอดเยี่ยมอะไร
อยู่ข้างเธอในเวลานั้น

1180
02:40:46,917 --> 02:40:48,667
ดูเหมือนว่าวันนี้

1181
02:40:49,708 --> 02:40:52,625
เธอรักเธอมาก

1182
02:42:45,292 --> 02:42:47,875
เรื่องราวของภรรยาของฉัน

1183
02:42:48,375 --> 02:42:52,167
ตามนวนิยายของMilánFüst

1184
02:49:26,750 --> 02:49:29,042
การแปล: Ursula Bachhausen

1185
02:49:29,375 --> 02:49:32,583
คำบรรยาย:
การถ่ายโอนภาพยนตร์นามแฝงและภาษา