0 00:00:04,579 --> 00:00:09,824 Gugeltranslate subtitle ni ye gais :) tr! X! Nenz! x at opensubtitles 1 00:00:14,680 --> 00:00:20,935 Nama saya Ed Warren, Di sini dengan istri saya Lorraine 2 00:00:20,947 --> 00:00:24,680 dan Victoria Granger, Itu 20 April 1964. 3 00:00:24,681 --> 00:00:29,680 Victoria, saat Anda pertama kali memperhatikan Insiden supernatural ini? 4 00:00:31,780 --> 00:00:33,680 Maaf, saya tidak tahu bagaimana melakukan ini. 5 00:00:34,680 --> 00:00:36,680 Mengapa tidak menerimanya begitu saja kita kembali ke awal? 6 00:00:40,080 --> 00:00:45,680 Ayah saya merasakan sesuatu Menurutnya, sesuatu yang tidak bisa dia lihat. 7 00:00:47,680 --> 00:00:52,680 Dia mengunci pintu di malam hari dan Pagi berikutnya mereka membuatku terbuka. 8 00:01:00,280 --> 00:01:04,861 Kemudian dia mulai mendengar suaranya. 9 00:01:04,873 --> 00:01:09,680 Saya tidak percaya padanya. Tapi dia Sudah tua, Anda tahu. 10 00:01:13,255 --> 00:01:20,680 Tapi kemudian saya pergi dalam suatu hari dan saya bertemu dengannya. 11 00:01:30,680 --> 00:01:38,680 Dia sangat pendiam di sini setelah dia pergi. Tetapi Kemudian sesuatu berubah. Saya bisa merasakannya. 12 00:01:39,755 --> 00:01:45,680 Perasaan yang sangat kuat ini, Seperti saya diamati. 13 00:02:02,680 --> 00:02:05,162 Ada sesuatu di dalamnya. 14 00:02:05,174 --> 00:02:10,680 Dan saat aku di sini sendirian, Itu sangat sunyi dan menelepon saya. 15 00:02:42,580 --> 00:02:49,680 Aku tidak tahu. Saya tidak memiliki perasaan yang baik tentang ini. 16 00:02:51,680 --> 00:02:53,680 Ed, saya bisa melakukan ini. 17 00:02:54,680 --> 00:02:57,680 Saya bisa melakukan ini. 18 00:03:24,680 --> 00:03:27,680 Saya bisa melakukan ini. 19 00:04:11,005 --> 00:04:18,680 Nama saya Lorraine Warren. Saya di sini untuk membantu. 20 00:04:29,630 --> 00:04:36,680 Aku bisa merasakan semangatmu. Ketakutanmu. Ada yang lain. 21 00:04:50,580 --> 00:04:52,680 Apa yang sedang kamu lakukan? 22 00:05:19,680 --> 00:05:24,680 Lorraine? Lorraine? Lorraine, apa yang terjadi? 23 00:05:26,830 --> 00:05:28,680 bayinya. 24 00:05:34,680 --> 00:05:39,680 Rumah sakit berjarak sepuluh menit. Ada apa di baliknya? 25 00:05:48,680 --> 00:05:51,680 Itu ada di sana. 26 00:06:01,680 --> 00:06:03,680 Apa yang dilakukan bayi itu? 27 00:06:03,681 --> 00:06:04,680 Hei, dia ada di sana. 28 00:06:04,681 --> 00:06:07,680 Dia diberitahu oleh tetangga otak. Kami akan datang dengan letusan total. 29 00:06:07,681 --> 00:06:09,680 Itu akan baik -baik saja. 30 00:06:10,680 --> 00:06:12,680 Tidak apa-apa. Itu akan baik -baik saja. 31 00:06:12,681 --> 00:06:14,680 Pak, Anda harus keluar dari sini. 32 00:06:14,681 --> 00:06:16,680 Lorraine! Lorraine! Lorraine! 33 00:06:18,680 --> 00:06:23,680 Lorraine! Lorraine! Lorraine! 34 00:06:25,680 --> 00:06:27,680 Dia kehilangan darah. 35 00:06:27,681 --> 00:06:29,680 Kami memiliki darah di jalan. 36 00:06:30,680 --> 00:06:31,680 dimana itu 37 00:06:31,681 --> 00:06:33,680 Bagaimana kabar bayi? 38 00:06:33,681 --> 00:06:34,681 Apa itu Vitals? 39 00:06:34,730 --> 00:06:37,680 ICE 130. Tekanan 80 lebih dari 40. 40 00:06:37,681 --> 00:06:39,680 Memahami. 41 00:06:40,680 --> 00:06:42,680 Beri aku senter. 42 00:06:48,680 --> 00:06:51,680 Ada sesuatu di sini. 43 00:07:19,680 --> 00:07:21,680 Hapus daya. 44 00:07:21,681 --> 00:07:26,680 Tidak, tidak. Tolong, jangan, tolong. Saya tidak berbicara dengan istri saya. 45 00:07:26,681 --> 00:07:29,680 Jangan memblokirnya. 46 00:07:29,681 --> 00:07:33,680 Ayah, jangan biarkan itu menyakiti bayinya. 47 00:07:33,681 --> 00:07:36,680 Jangan biarkan air melukai bayi. 48 00:07:36,681 --> 00:07:39,680 Lorraine, pemimpinnya ada di sini. 49 00:07:39,681 --> 00:07:41,680 Anda akan menolak, Ny. Warren. 50 00:07:41,681 --> 00:07:43,680 TIDAK! 51 00:07:43,681 --> 00:07:44,680 Berhentilah menolak! 52 00:07:44,681 --> 00:07:46,680 Kepala keluar. 53 00:07:46,681 --> 00:07:48,680 Pengadilan berada dalam nama panggilan. 54 00:07:48,681 --> 00:07:50,680 Saya membutuhkan dua klem dan gunting. 55 00:07:50,681 --> 00:07:52,680 Apa? 56 00:07:52,681 --> 00:07:54,680 Apa yang kamu katakan 57 00:07:54,681 --> 00:07:56,680 Apa yang salah 58 00:07:56,681 --> 00:07:58,680 Satu lebih sedikit. 59 00:07:58,681 --> 00:08:00,680 Anda harus mengambil bayi ini. 60 00:08:00,681 --> 00:08:01,680 Itu gila. 61 00:08:01,681 --> 00:08:02,680 Itu buruk. 62 00:08:02,681 --> 00:08:04,680 Itu buruk. 63 00:08:04,681 --> 00:08:06,680 Itu buruk. 64 00:08:06,681 --> 00:08:08,680 Itu buruk. 65 00:08:08,681 --> 00:08:10,680 Itu buruk. 66 00:08:14,680 --> 00:08:22,680 Saya butuh cahaya itu. Dia masih berdarah. 67 00:08:22,681 --> 00:08:24,680 Ada yang salah. 68 00:08:24,681 --> 00:08:26,680 Apa masalahnya? 69 00:08:26,681 --> 00:08:27,681 Ada yang salah. 70 00:08:27,730 --> 00:08:28,680 Anda butuh bantuan? 71 00:08:28,681 --> 00:08:30,680 Silakan. 72 00:08:30,681 --> 00:08:32,680 Dokter, ada apa? 73 00:08:32,681 --> 00:08:35,680 Dokter, apa yang terjadi? Apa yang telah terjadi? 74 00:08:55,580 --> 00:09:01,680 Beri aku bayiku. 75 00:09:01,681 --> 00:09:04,680 Beri aku bayiku! 76 00:09:23,680 --> 00:09:31,680 Saya sangat menyesal. 77 00:09:31,681 --> 00:09:38,680 Tolong, tolong, tolong bawa dia kembali. 78 00:09:38,681 --> 00:09:40,680 Tolong bawa dia kembali. 79 00:09:40,681 --> 00:09:42,680 Ya Tuhan. 80 00:09:42,681 --> 00:09:47,680 Tolong, Ayah. 81 00:09:47,681 --> 00:09:50,680 Tolong bawa dia. 82 00:09:50,705 --> 00:09:53,680 Tolong bawa dia. 83 00:09:53,681 --> 00:09:56,680 Tolong bawa dia kembali. 84 00:09:56,681 --> 00:10:00,680 Ya Tuhan. 85 00:10:00,880 --> 00:10:02,680 Silakan. 86 00:10:02,681 --> 00:10:05,680 Silakan. 87 00:10:05,681 --> 00:10:08,680 Silakan. 88 00:10:36,680 --> 00:10:41,680 Siapa namanya? 89 00:10:41,681 --> 00:10:45,680 Itu manis juga. 90 00:10:45,681 --> 00:10:48,680 Judy Moore. 91 00:11:06,680 --> 00:11:09,680 Ayo. 92 00:11:09,681 --> 00:11:11,680 Ayo. 93 00:11:11,681 --> 00:11:13,680 Ayo, sayang. 94 00:11:36,680 --> 00:11:43,680 Judy. 95 00:11:46,680 --> 00:11:54,680 Saya terus melihat semuanya hal -hal dan orang -orang pergi. 96 00:11:54,681 --> 00:11:56,680 Oh, hon. 97 00:11:56,681 --> 00:11:57,680 Baiklah. 98 00:11:57,681 --> 00:11:58,680 Baiklah. 99 00:11:58,681 --> 00:11:59,680 Hanya menutupi. 100 00:11:59,681 --> 00:12:01,680 Sama seperti aku mengajarmu, oke? 101 00:12:01,681 --> 00:12:03,680 Sama seperti yang saya ajarkan kepada Anda. 102 00:12:03,681 --> 00:12:06,680 Anda duduk, mengunci, memecahkan saku. 103 00:12:06,681 --> 00:12:09,680 Judy, ini air mancur Anda. 104 00:12:09,681 --> 00:12:11,680 Tuhan, lihat aku. 105 00:12:11,681 --> 00:12:12,680 Apa yang ada di dalamnya? 106 00:12:12,681 --> 00:12:15,680 Hanya di sekitarnya. 107 00:12:17,680 --> 00:12:25,680 Anda tidak ada di sana. 108 00:12:26,030 --> 00:12:32,680 Hal -hal itu, aku hanya tidak bisa membuat mereka pergi. 109 00:12:33,580 --> 00:12:35,680 Anda tidak bisa. 110 00:12:35,681 --> 00:12:37,680 Anda tidak bisa. 111 00:12:37,681 --> 00:12:40,680 Itu pilihanmu. 112 00:12:41,280 --> 00:12:43,680 Itu pilihanmu, Nak. 113 00:12:43,955 --> 00:12:47,680 Aku mencintaimu. 114 00:12:48,980 --> 00:12:50,680 Aku pun mencintaimu. 115 00:12:56,230 --> 00:12:58,680 Sayangku. 116 00:13:05,580 --> 00:13:06,680 Ayo kawan. 117 00:13:32,680 --> 00:13:33,680 Anak yang baik. 118 00:13:33,681 --> 00:13:34,680 Ayo. 119 00:13:34,681 --> 00:13:35,680 Mereka bukan kekacauan suci. 120 00:13:35,681 --> 00:13:36,680 Hanya untuk kita. 121 00:13:36,681 --> 00:13:37,680 Ayo Ayah. 122 00:13:37,681 --> 00:13:38,680 Itu akan bagus. 123 00:13:38,681 --> 00:13:39,680 Hai anak laki -laki dan kekayaan. 124 00:13:39,681 --> 00:13:40,680 Karen, bawa dia keluar dari sini. 125 00:13:40,681 --> 00:13:41,680 Jangan mengambil kamera. 126 00:13:41,681 --> 00:13:42,680 Mama! 127 00:13:42,681 --> 00:13:43,680 Itu bencana. 128 00:13:43,681 --> 00:13:44,680 Donna memeluk kamar mandi sepanjang pagi. 129 00:13:44,681 --> 00:13:45,680 Oh dia. 130 00:13:45,681 --> 00:13:46,680 Tidak ada air panas yang tersisa. 131 00:13:46,681 --> 00:13:49,680 Dan saat saya mencoba mengeluarkannya Di sini, aku seperti, ya ampun. 132 00:13:49,681 --> 00:13:50,680 Saya sangat menyesal. 133 00:13:50,681 --> 00:13:51,680 Saya sangat menyesal. 134 00:13:51,681 --> 00:13:52,680 Saya sangat menyesal. 135 00:13:52,681 --> 00:13:53,680 Saya sangat menyesal. 136 00:13:53,681 --> 00:13:54,680 Saya sangat menyesal. 137 00:13:54,681 --> 00:13:55,680 Saya sangat menyesal. 138 00:13:55,681 --> 00:13:56,680 Saya sangat menyesal. 139 00:13:56,681 --> 00:13:57,680 Saya sangat menyesal. 140 00:13:57,681 --> 00:13:58,680 Saya sangat menyesal. 141 00:13:58,681 --> 00:13:59,681 Saya sangat menyesal. 142 00:14:00,680 --> 00:14:01,680 Oh tidak. 143 00:14:01,681 --> 00:14:02,680 Ya ampun, dia. 144 00:14:02,681 --> 00:14:03,680 Tidak ada air panas yang tersisa. 145 00:14:03,681 --> 00:14:04,680 Dan saat saya mencoba untuk bergabung Dia ada di sini, ya, lihat sekeliling. 146 00:14:04,681 --> 00:14:05,680 Wow! 147 00:14:05,681 --> 00:14:06,680 Beri aku sebentar. 148 00:14:06,681 --> 00:14:12,680 Sayang, sudah waktunya untuk Untuk memperbaiki rambut Anda dengan benar? 149 00:14:12,681 --> 00:14:17,680 Dan Anda terlihat sangat cantik dalam gaun ini. 150 00:14:17,681 --> 00:14:20,680 Aku akan membunuhmu. 151 00:14:20,780 --> 00:14:26,680 Saya tidak bisa membunuhnya di presentasi Anda. 152 00:14:26,681 --> 00:14:28,680 Amin. 153 00:14:28,681 --> 00:14:30,680 Sayang, Anda sedang dalam tembakan. 154 00:14:31,130 --> 00:14:32,680 Keluar dari jalan. 155 00:14:32,681 --> 00:14:34,680 Maaf. Terima kasih. 156 00:14:35,480 --> 00:14:36,680 Oh, bukankah dia terlihat cantik? 157 00:14:36,681 --> 00:14:38,680 Tolong bersamaku. 158 00:14:38,681 --> 00:14:40,680 Tolong bersamaku. 159 00:14:43,180 --> 00:14:44,680 Heather Elizabeth Smirl. 160 00: 14: 44.681 -dan -dangt; 00: 14: 46.680 Heather Elizabeth Smirl. 161 00:14:46,880 --> 00:14:49,680 Disegel dengan karunia Roh Kudus. 162 00:14:49,730 --> 00:14:51,680 Amin. 163 00:14:51,830 --> 00:14:53,680 Harap bersamamu. 164 00:14:54,680 --> 00:14:56,680 Itu dia. 165 00:15:00,030 --> 00:15:00,680 Dia baik untuknya. 166 00:15:01,030 --> 00:15:02,680 Anda berhasil, sayang. 167 00:15:04,880 --> 00:15:06,680 Seorang gadis yang hebat. Anda hampir melakukannya. 168 00:15:06,681 --> 00:15:08,680 Saya membuatnya. 169 00:15:08,681 --> 00:15:10,680 Ayo, masuk ke dalam. 170 00:15:10,681 --> 00:15:12,680 Cepat, cepat, lompat, lompat, lompat. 171 00:15:12,681 --> 00:15:13,680 Kembali ke rumah. 172 00:15:13,681 --> 00:15:14,680 Anda menelepon. 173 00:15:14,681 --> 00:15:16,680 Ya, itu indah untukku. 174 00:15:16,681 --> 00:15:17,680 Ayo. 175 00:15:17,681 --> 00:15:18,681 Berhenti. 176 00:15:18,780 --> 00:15:21,680 Anda tahu, aku mencintaimu DIBS. 177 00:15:22,080 --> 00:15:23,680 Saya menyukainya. 178 00:15:26,580 --> 00:15:27,680 Ambillah. 179 00:15:33,680 --> 00:15:35,680 Anda telah melakukannya. 180 00:15:35,681 --> 00:15:37,680 Sangat lucu. 181 00:15:39,680 --> 00:15:41,680 Maaf, ini seorang gadis. 182 00:15:41,681 --> 00:15:43,680 Oke, bulat, bulat. 183 00:15:43,681 --> 00:15:45,680 Apa yang kita miliki di sini? 184 00:15:45,780 --> 00:15:47,680 Itu lebih tinggi dariku. 185 00:15:47,681 --> 00:15:49,680 Oh, Tuanku. 186 00:15:49,681 --> 00:15:51,680 Apapun untuk konfirmasi saya. 187 00:15:51,681 --> 00:15:53,680 Saya pikir kami bisa memberi Anda brosur yang bagus. 188 00:15:53,681 --> 00:15:55,680 Oh, ya. 189 00:15:55,681 --> 00:15:57,680 Ya, apa itu? 190 00:15:57,780 --> 00:15:59,680 Membuka. 191 00:16:00,180 --> 00:16:02,680 Dun, Majelis Negara, Majelis Negara, Majelis Negara, Majelis Negara, Majelis Negara. 192 00:16:07,730 --> 00:16:09,680 Ada cermin. 193 00:16:12,830 --> 00:16:14,680 Itu telah retak. 194 00:16:14,681 --> 00:16:15,680 Oh, sayang, ambil itu. 195 00:16:15,681 --> 00:16:17,680 Saya bisa memperbaiki gelasnya. 196 00:16:17,705 --> 00:16:19,680 Kami menemukannya di pertukaran Bertemu di Bucks County. 197 00:16:19,681 --> 00:16:21,680 Simon, Hai. 198 00:16:26,330 --> 00:16:27,680 Saya menyukainya. 199 00:16:27,681 --> 00:16:29,680 Terima kasih, Kakek. 200 00:16:29,880 --> 00:16:31,680 Terima kasih, Kakek. 201 00:16:31,681 --> 00:16:33,680 Oh, sayang. 202 00:16:33,681 --> 00:16:35,680 Saya harap ini tidak terlalu banyak. 203 00:16:35,681 --> 00:16:36,681 Oh, jangan khawatir. 204 00:16:36,780 --> 00:16:40,680 Pria itu tidak bisa memasukkannya kembali Truk itu, jadi dia memberi kami sedikit tawaran. 205 00:16:40,930 --> 00:16:42,680 Saya pikir itu hanya menunggu kami. 206 00:16:43,130 --> 00:16:44,680 Kami tahu kamar mandi ramai. 207 00:16:44,780 --> 00:16:45,680 Anda bisa meletakkannya di kamar Anda. 208 00:16:45,681 --> 00:16:47,680 Kami tidak harus membaginya dengan siapa pun. 209 00:16:47,681 --> 00:16:49,680 Itu tidak masuk ke kamar kami. 210 00:16:49,830 --> 00:16:50,680 Nah, apakah kamu serius? 211 00:16:50,681 --> 00:16:51,680 Cantik. 212 00:16:51,681 --> 00:16:53,680 Terlalu banyak berpikir. 213 00:16:53,681 --> 00:16:57,680 Beberapa di atas tampilan atas Sama seperti Anda saat Anda masih bayi. 214 00:16:57,681 --> 00:16:58,680 Ya, pasti. 215 00:16:58,681 --> 00:17:00,680 Saya bisa melihat itu. 216 00:17:00,681 --> 00:17:02,680 Oh, kakiku tergelincir. 217 00:17:02,681 --> 00:17:03,680 Anda tidak melakukannya. 218 00:17:03,681 --> 00:17:04,680 Saya melihat itu. 219 00:17:04,681 --> 00:17:06,680 Karena anjing -anjing itu memblokir. 220 00:17:06,681 --> 00:17:09,680 Itu bagus. 221 00:17:09,681 --> 00:17:11,680 Anda memiliki perut pada segalanya. 222 00:17:11,681 --> 00:17:13,680 Hai. 223 00:17:16,730 --> 00:17:18,680 Oke. 224 00:17:18,681 --> 00:17:19,680 Ayo. 225 00:17:19,681 --> 00:17:21,680 Itu dia. 226 00:17:22,180 --> 00:17:23,680 Oh, itu terlihat sangat bagus. 227 00:17:23,681 --> 00:17:26,680 Oh, ayolah. 228 00:17:26,681 --> 00:17:28,680 Selamat sayang. 229 00:17:28,830 --> 00:17:29,830 Terima kasih. 230 00:17:29,880 --> 00:17:31,680 Saya pasti tidak mendapatkan kue. 231 00:17:31,681 --> 00:17:32,681 Simon, dorong. 232 00:17:32,780 --> 00:17:34,680 Simon juga menginginkan kue. 233 00:17:34,681 --> 00:17:35,680 Itu dia. 234 00:17:35,681 --> 00:17:36,681 Siap? 235 00:17:39,730 --> 00:17:41,680 Dia meniup lilin saya. 236 00:17:41,681 --> 00:17:42,680 Siapa? 237 00:17:42,681 --> 00:17:43,680 Mengenakan. 238 00:17:43,681 --> 00:17:44,680 Tidak, saya tidak. 239 00:17:44,681 --> 00:17:46,680 Tidak, saya tidak. 240 00:17:46,681 --> 00:17:48,680 Saya sebenarnya tidak meledaknya. 241 00:17:48,681 --> 00:17:50,680 Aku sebenarnya tidak. 242 00:17:50,681 --> 00:17:52,680 Oh, Tuanku. 243 00:17:52,681 --> 00:17:53,680 Oh, Tuanku. 244 00:17:53,681 --> 00:17:55,680 Oh, Tuanku. 245 00:17:55,681 --> 00:17:56,680 Apakah kamu baik -baik saja? 246 00:17:56,681 --> 00:17:57,680 Dia tidak ada di sini. 247 00:17:57,681 --> 00:17:58,680 Apa masalah Anda? 248 00:17:58,681 --> 00:18:00,680 Oh, Tuanku. 249 00:18:02,680 --> 00:18:04,680 Oh, Tuanku. 250 00:18:04,681 --> 00:18:05,680 Hei, tidak apa -apa. 251 00:18:05,681 --> 00:18:06,680 Tidak apa-apa. 252 00:18:06,681 --> 00:18:08,680 Katakan padaku bagaimana keadaannya. 253 00:18:47,680 --> 00:18:51,668 Penduduk muda pemikiran apartemen 254 00:18:51,680 --> 00:18:55,680 Mereka berbicara untuk sedikit semangat 255 00:18:55,681 --> 00:18:58,225 Seorang gadis bernama Annabelle Mullins, tetapi pada kenyataannya, 256 00:18:58,237 --> 00:19:00,680 Mereka sedang berkomunikasi dengan semangat yang tidak manusiawi. 257 00:19:01,230 --> 00:19:02,680 Setan. 258 00:19:02,681 --> 00:19:04,680 Itu memainkan simpati mereka. 259 00:19:04,681 --> 00:19:06,680 Itu memainkan belas kasih mereka. 260 00:19:07,130 --> 00:19:10,241 Itu kemudian diminta Otorisasi untuk masuk 261 00:19:10,253 --> 00:19:13,680 boneka sebagai wadah, a Saluran ke dunia kita. 262 00:19:13,730 --> 00:19:17,489 Kami telah menemukan ratusan Item seperti Annabelle, 263 00:19:17,501 --> 00:19:20,680 hal -hal terkutuk, totem, Dan selama bertahun -tahun 264 00:19:20,681 --> 00:19:23,680 Kami menemukan yang terbaik Solusinya adalah mengumpulkannya. 265 00:19:24,130 --> 00:19:26,680 Ini seperti menghilangkan senjata di jalanan. 266 00:19:26,681 --> 00:19:27,680 Bertahan hidup. 267 00:19:27,681 --> 00:19:28,681 Maaf. 268 00:19:31,680 --> 00:19:32,680 Apakah Anda tahu? 269 00:19:32,681 --> 00:19:34,680 Cara Anda mengatur lampu. 270 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Baiklah. 271 00:19:40,680 --> 00:19:41,680 Oke. 272 00:19:41,681 --> 00:19:42,681 Ada pertanyaan? 273 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 Ya. 274 00:19:45,830 --> 00:19:47,680 Jadi Anda semua baik Seperti Ghostbusters. 275 00:19:47,681 --> 00:19:48,680 Aku tahu. 276 00:19:48,681 --> 00:19:51,680 Yah, kami tidak mengalahkan hantu itu. 277 00:19:51,681 --> 00:19:53,680 Tapi kami menonton filmnya. 278 00:19:53,681 --> 00:19:54,680 Tunggu. 279 00:19:54,681 --> 00:19:56,680 Jadi Anda tidak pernah mengalami lendir. 280 00:19:56,681 --> 00:19:57,681 Silakan. 281 00:19:58,330 --> 00:20:00,680 Ada pertanyaan serius? 282 00:20:00,681 --> 00:20:01,681 Ya. 283 00:20:01,980 --> 00:20:03,680 Mengapa Anda berhenti? 284 00:20:03,681 --> 00:20:04,681 Kami belum berhenti. 285 00:20:05,330 --> 00:20:06,680 Kami bepergian, membuat kuliah. 286 00:20:07,330 --> 00:20:08,680 Kami mungkin menulis buku. 287 00:20:09,280 --> 00:20:11,680 Anda tidak menerima kasus ini lagi. 288 00:20:11,730 --> 00:20:16,680 Nah, kami telah memutuskan untuk Fokus pada bagian lain kehidupan kita. 289 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 Siapa yang akan kamu hubungi? 290 00:20:25,330 --> 00:20:27,680 Baiklah, terima kasih. 291 00:20:33,680 --> 00:20:39,680 Pekerjaan sepanjang hidup kita seperti beberapa orang Seperti Saturday Night Live Sandi. 292 00:20:39,681 --> 00:20:40,680 Itu tidak lucu. 293 00:20:40,681 --> 00:20:43,680 Ayah, itu tidak terlalu buruk. 294 00:20:44,680 --> 00:20:48,680 Saya kira Anda tidak melihat hutan untuk pohon. 295 00:20:49,330 --> 00:20:51,680 Atau hantu untuk kuburan. 296 00:20:51,681 --> 00:20:52,681 Luar biasa. 297 00:20:53,680 --> 00:20:55,106 Orang bahkan tidak mendengar. 298 00:20:55,130 --> 00:20:56,680 Mereka tidak lagi bertunangan. 299 00:20:56,681 --> 00:21:00,680 Sepertinya mereka semua Menunggu lucunya. 300 00:21:01,880 --> 00:21:03,680 Mereka hanya bersenang -senang. 301 00:21:04,680 --> 00:21:05,680 Kukira. 302 00:21:06,780 --> 00:21:08,680 Ketika mereka bertanya mengapa Anda berhenti, 303 00:21:08,880 --> 00:21:11,680 Mengapa Anda Tidak Bicara Karena hatimu? 304 00:21:12,780 --> 00:21:15,680 Karena itulah yang dikatakan orang tua. 305 00:21:16,430 --> 00:21:19,680 Selain itu, lebih dari a istirahat dari pensiun. 306 00:21:19,930 --> 00:21:23,680 Hanya sampai dokumen Membersihkan kesuksesan, benar, ya? 307 00:21:26,680 --> 00:21:30,680 Nah, sementara itu, kami Ulang tahunmu akan datang. 308 00:21:30,880 --> 00:21:33,680 Dan saya sedang memikirkan Bawa Tony ke pesta. 309 00:21:33,681 --> 00:21:34,680 Siapa Tony? 310 00:21:34,681 --> 00:21:36,680 Ayah, kami sudah berkencan selama enam bulan. 311 00:21:36,681 --> 00:21:38,680 Oh, Tony itu. 312 00:21:38,681 --> 00:21:39,681 Anda tidak lucu. 313 00:21:39,880 --> 00:21:42,680 Tentu saja, sayang, kami mencintainya. 314 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Ayo lakukan. 315 00:21:45,680 --> 00:21:46,680 Apakah kamu siap? 316 00:21:46,681 --> 00:21:47,680 Ya. 317 00:21:47,681 --> 00:21:48,680 Ya. 318 00:21:48,681 --> 00:21:50,680 Saya akan memiliki ahli bahasa Tolong dengan kerang. 319 00:21:50,681 --> 00:21:51,680 Ya. 320 00:21:51,681 --> 00:21:52,680 Pilihan yang bagus. 321 00:21:52,681 --> 00:21:53,680 Baiklah. 322 00:21:53,681 --> 00:21:54,681 Siapa selanjutnya? 323 00:21:56,680 --> 00:21:58,680 Ya, saya bisa melakukannya. 324 00:22:00,030 --> 00:22:01,680 Nak, kamu punya banyak barang bagus di sini. 325 00:22:01,730 --> 00:22:05,680 Saya orang yang sangat sehat. 326 00:22:32,680 --> 00:22:33,680 di sana. 327 00:22:33,681 --> 00:22:35,680 Katakan, lihat, dia kehilangan sakunya. 328 00:22:37,430 --> 00:22:38,680 Potongan steak panggang. 329 00:22:38,681 --> 00:22:39,680 Apa yang akan membuat layar? 330 00:22:39,681 --> 00:22:40,681 Mari kita lakukan itu. 331 00:22:41,480 --> 00:22:43,680 Bisakah saya mendapatkannya, tetapi dengan ayam? 332 00:22:43,681 --> 00:22:44,681 Tentu. 333 00:22:45,780 --> 00:22:46,780 Berpakaian di samping. 334 00:22:53,680 --> 00:22:54,680 Lorraine? 335 00:22:55,680 --> 00:22:56,680 Nyonya? 336 00:22:57,580 --> 00:22:58,680 Apakah kamu baik -baik saja? 337 00:22:58,681 --> 00:22:59,681 Ya. 338 00:23:00,080 --> 00:23:01,680 Ya, saya sehat. 339 00:23:01,681 --> 00:23:03,680 Saya pikir saya melihat sesuatu. 340 00:23:03,780 --> 00:23:04,780 Tidak apa-apa. 341 00:23:06,530 --> 00:23:07,680 Apakah Anda menjadikannya pikiran Anda? 342 00:23:08,680 --> 00:23:09,680 Maaf, apa? 343 00:23:09,681 --> 00:23:10,680 Lasagna. 344 00:23:10,681 --> 00:23:12,680 Dia suka Lasagna. 345 00:23:12,681 --> 00:23:13,681 Itu benar, sayang. 346 00:23:14,680 --> 00:23:15,680 Ya, pilihan yang bagus. 347 00:23:15,681 --> 00:23:16,681 Terima kasih. 348 00:23:18,530 --> 00:23:19,680 Tolong, itu akan segera datang. 349 00:23:19,681 --> 00:23:20,681 Apakah kalian berdua baik -baik saja? 350 00:23:21,680 --> 00:23:22,680 Ya. 351 00:23:22,681 --> 00:23:23,681 Ya. 352 00:23:29,280 --> 00:23:30,680 Saya berharap saya bisa makan lasagna. 353 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 Bu, Bu! 354 00:23:58,330 --> 00:23:59,680 Apa yang kamu lakukan dalam hal ini? 355 00:24:01,980 --> 00:24:02,980 Mama? 356 00:24:30,680 --> 00:24:31,680 Apa yang sedang kamu lakukan? 357 00:25:01,680 --> 00:25:04,680 Jangan terlihat seperti Anda masih memiliki serigala dalam lingkaran. 358 00:25:25,880 --> 00:25:27,680 Anda tahu, itu saja untuk Disney. 359 00:25:28,730 --> 00:25:29,730 Belokan autis. 360 00:25:30,980 --> 00:25:33,680 Hei, memalukan. 361 00:25:39,680 --> 00:25:40,680 TIDAK. 362 00:25:42,080 --> 00:25:44,680 Wanita, Berhenti. 363 00:25:56,730 --> 00:25:58,680 Tidak, saya tidak berpikir itu benar. 364 00:26:01,380 --> 00:26:03,680 Saya juga tidak ingin melakukannya. 365 00:26:03,730 --> 00:26:06,680 Aku tahu kamu sejak itu Anda berada di sekolah menengah. 366 00:26:06,830 --> 00:26:09,680 Tidak. Dia tidak mengatakan itu. 367 00:26:10,680 --> 00:26:12,680 perempuan! 368 00:26:15,030 --> 00:26:17,680 Gadis, kamu keluar dari sana sekarang! 369 00:26:30,680 --> 00:26:33,680 Anda mendengarnya? 370 00:27:00,980 --> 00:27:04,680 Oke, Susie, aku akan melakukannya Sup kecil, dan aku akan kembali bersamamu. 371 00:27:05,480 --> 00:27:08,680 Oke. Anda bisa ... 372 00:27:08,880 --> 00:27:10,680 Jadi di sini? Dia mengatakan selamat datang. 373 00:27:10,780 --> 00:27:12,680 Oh, ini satu. 374 00:27:12,681 --> 00:27:14,680 Bisakah Anda membuat sup wortel yang kami sukai? 375 00:27:14,830 --> 00:27:16,680 Tentu saja. 376 00:27:16,780 --> 00:27:18,680 Oke. Sempurna. 377 00:27:18,681 --> 00:27:20,680 Oke, saya membuat sup Anda untuk Anda, Susie. 378 00:27:24,680 --> 00:27:26,680 Dimana Susie? 379 00:27:31,680 --> 00:27:34,680 Mama! Mama! 380 00:27:36,680 --> 00:27:38,680 Mama! Mama! 381 00:27:41,680 --> 00:27:43,680 Mama! Mama! 382 00:27:44,055 --> 00:27:46,680 Bagaimana Anda sampai di sini, Susie? 383 00:27:50,730 --> 00:27:52,680 Mama! Mama! 384 00:28:01,180 --> 00:28:02,680 Mama! 385 00:28:30,780 --> 00:28:32,680 Hai. 386 00:28:33,780 --> 00:28:34,780 Kemarilah. Kemarilah. 387 00:28:35,005 --> 00:28:36,680 Selamat Liburan. 388 00:28:36,681 --> 00:28:38,680 Miliki anak yang baik. 389 00:28:38,681 --> 00:28:39,681 Anak yang baik. 390 00:28:39,780 --> 00:28:41,680 Hei, Ayah. Apa yang kamu tonton? 391 00:28:41,681 --> 00:28:43,680 Oh, itu tidak terlalu bagus. 392 00:28:43,830 --> 00:28:45,680 Halo semuanya. 393 00:28:45,681 --> 00:28:47,680 Hai, sayang. 394 00:28:47,681 --> 00:28:49,680 Ayah, jangan tinggalkan aku. 395 00:28:49,681 --> 00:28:51,680 Apa? 396 00:28:51,681 --> 00:28:53,680 Tinggalkan aku sendiri. 397 00:28:53,681 --> 00:28:55,680 Aku tahu. 398 00:28:55,681 --> 00:28:57,680 Aku akan meninggalkanmu. 399 00:28:57,880 --> 00:28:59,680 Aku akan meninggalkanmu. 400 00:28:59,681 --> 00:29:01,680 Aku tahu. 401 00:29:01,681 --> 00:29:03,680 Aku akan meninggalkanmu. 402 00:29:03,681 --> 00:29:05,680 Silakan. 403 00:29:05,681 --> 00:29:07,680 Silakan. 404 00:29:07,681 --> 00:29:09,680 Ayo. 405 00:29:09,681 --> 00:29:11,680 Aku akan meninggalkanmu. 406 00:29:11,681 --> 00:29:13,680 Aku akan meninggalkanmu. 407 00:29:13,681 --> 00:29:15,680 Aku akan meninggalkanmu. 408 00:29:15,681 --> 00:29:17,680 Oh, terima kasih. 409 00:29:17,681 --> 00:29:19,680 Hai semuanya. 410 00:29:19,681 --> 00:29:21,680 Saya lapar. 411 00:29:21,681 --> 00:29:23,680 Aku akan meninggalkanmu. 412 00:29:23,681 --> 00:29:25,680 Duduk, sayang. 413 00:29:25,681 --> 00:29:27,680 Duduk. 414 00:29:27,730 --> 00:29:29,680 Baiklah. 415 00:29:32,930 --> 00:29:37,680 Untuk apa yang akan kami terima, Semoga Tuhan membuat kita benar -benar bersyukur. 416 00:29:38,330 --> 00:29:39,680 Amin. 417 00:29:40,130 --> 00:29:41,680 Baiklah, ayo makan. 418 00:29:41,780 --> 00:29:43,680 Ini bagus. 419 00:29:44,980 --> 00:29:45,980 Baiklah. 420 00:30:02,830 --> 00:30:04,680 Ini sangat aneh. 421 00:30:04,681 --> 00:30:06,680 Aku mengenalmu. 422 00:30:09,180 --> 00:30:10,680 Tunggu. Apa yang aneh? 423 00:30:12,430 --> 00:30:13,680 Saya di sini. 424 00:30:14,130 --> 00:30:15,680 Ugh, aku tahu. 425 00:30:16,080 --> 00:30:18,681 Ini seperti mereka yang terlihat menakutkan Bayi selalu mengawasiku. 426 00:30:18,780 --> 00:30:20,680 Nah, bayi itu cabul. 427 00:30:20,681 --> 00:30:22,680 Bayi menjijikkan. 428 00:30:22,980 --> 00:30:24,680 Dengan serius. 429 00:30:27,755 --> 00:30:31,680 Yang ada di tengah Sepertinya Anda, Heather. 430 00:30:31,681 --> 00:30:33,680 Itu lucu, tapi bohong. 431 00:30:33,681 --> 00:30:35,680 Kamu lebih jelek sayang. 432 00:30:35,681 --> 00:30:37,680 Ya ampun, terima kasih. 433 00:30:37,681 --> 00:30:40,680 Anda seharusnya melihat kartunya Saat Anda pergi ke rumah sakit. 434 00:30:41,180 --> 00:30:42,680 Janet, kami minta maaf. 435 00:30:42,681 --> 00:30:45,680 Putri Anda keluar mencari Seperti pria sloth dari Goonies. 436 00:30:45,681 --> 00:30:47,680 Anda benar -benar kesal! 437 00:30:58,180 --> 00:31:01,680 Faktanya, sampah besok. 438 00:31:07,880 --> 00:31:09,680 Aduh. 439 00:31:30,830 --> 00:31:32,680 Ambillah, Ben. 440 00:31:33,830 --> 00:31:37,680 Oh, Tuanku. Itu sangat berat. 441 00:31:37,805 --> 00:31:40,680 Tapi jika Nenek bertanya Tentang, ini kembar. 442 00:31:40,681 --> 00:31:42,680 Mereka melakukannya. Mereka memecahkannya. 443 00:31:42,730 --> 00:31:43,680 Kami baru saja mengeluarkannya. 444 00:31:43,681 --> 00:31:45,680 Ide bagus. 445 00:31:45,681 --> 00:31:47,680 Aku tahu. 446 00:31:53,680 --> 00:31:55,680 Setiap pagi. Karen. 447 00:31:55,681 --> 00:31:56,680 Duduk dari sana. 448 00:31:56,681 --> 00:31:57,680 Apa yang sedang kamu lakukan? 449 00:31:57,681 --> 00:31:58,680 Karen. 450 00:31:58,681 --> 00:32:00,680 Ayo. 451 00:32:01,680 --> 00:32:03,680 Saya membuat sandwich wanita. 452 00:32:03,681 --> 00:32:05,680 Bagaimana dengan makan siang saya? 453 00:32:05,681 --> 00:32:07,680 Ini liburan keluarga di Florida. 454 00:32:07,681 --> 00:32:08,680 Ya ampun. 455 00:32:08,681 --> 00:32:10,680 Seberapa Hebat Itu? 456 00:32:10,681 --> 00:32:13,680 Anda benar -benar terus memulai sepanjang waktu. 457 00:32:13,780 --> 00:32:15,680 Itu daging. 458 00:32:15,681 --> 00:32:16,680 TIDAK! 459 00:32:16,681 --> 00:32:18,680 Jangan menampar saya dengan keju. 460 00:32:18,681 --> 00:32:19,680 Anda tahu apa yang terjadi? 461 00:32:19,681 --> 00:32:20,680 Anda menampar saya dengan keju? 462 00:32:20,681 --> 00:32:22,680 Salah satu dari uang dolar ini. 463 00:32:30,680 --> 00:32:31,680 TIDAK! 464 00:32:53,780 --> 00:32:54,680 Lihat itu? 465 00:32:54,681 --> 00:32:55,680 Aku tidak tahu. 466 00:32:55,681 --> 00:32:58,680 Aku tidak punya ... kamu Pacar Parent? 467 00:32:59,230 --> 00:33:00,680 Saya tidak punya pacar. 468 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Silakan. 469 00:33:21,830 --> 00:33:22,830 Apa ... 470 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 Apakah kamu baik -baik saja? 471 00:33:24,980 --> 00:33:26,680 Jangan. 472 00:33:26,681 --> 00:33:28,680 Apakah kamu baik -baik saja? 473 00:33:28,681 --> 00:33:30,680 Apakah kamu baik -baik saja? 474 00:33:30,681 --> 00:33:32,680 Apakah kamu baik -baik saja, Don? 475 00:33:32,780 --> 00:33:34,680 Apakah kamu baik -baik saja? 476 00:33:34,880 --> 00:33:36,680 Apakah Anda bernapas oke? 477 00:33:36,681 --> 00:33:38,680 Apakah Anda tersedak? 478 00:33:38,681 --> 00:33:40,680 Apakah Anda tersedak, sayang? 479 00:33:40,681 --> 00:33:42,680 Ya Tuhan! 480 00:33:42,681 --> 00:33:44,680 Ya Tuhan! 481 00:33:44,681 --> 00:33:46,680 Ya Tuhan! 482 00:33:46,681 --> 00:33:48,680 Ya Tuhan! 483 00:33:48,681 --> 00:33:50,680 Ya Tuhan! 484 00:33:50,681 --> 00:33:52,680 Ya Tuhan! 485 00:33:52,681 --> 00:33:54,680 Ya Tuhan! 486 00:33:54,681 --> 00:33:56,680 Ya Tuhan! 487 00:33:56,681 --> 00:33:58,680 Ya Tuhan! 488 00:33:58,681 --> 00:34:00,680 Ya Tuhan! 489 00:34:00,681 --> 00:34:02,680 Ya Tuhan! 490 00:34:02,681 --> 00:34:04,680 Dimana ini? 491 00:34:04,681 --> 00:34:06,680 Di sebelah kiri! 492 00:34:06,681 --> 00:34:08,680 Kita perlu mendapatkan lebih banyak! 493 00:34:08,681 --> 00:34:10,680 Bangun di rumah! 494 00:34:10,681 --> 00:34:12,680 bangun! 495 00:34:12,681 --> 00:34:14,680 Baiklah! 496 00:34:14,681 --> 00:34:16,680 Apakah kita baik -baik saja? 497 00:34:16,681 --> 00:34:18,680 Aku tidak akan duduk, sayang. 498 00:34:18,681 --> 00:34:20,680 Aku akan tidur seperti anjing. 499 00:34:30,680 --> 00:34:31,680 Itu buruk? 500 00:34:32,030 --> 00:34:33,680 Lebih tinggi dari yang saya inginkan. 501 00:34:34,055 --> 00:34:36,680 Anda dulu memikirkan Tambahkan ikan ke diet Anda? 502 00:34:36,681 --> 00:34:38,680 Uh, saya bukan pria ikan, Dok. 503 00:34:39,180 --> 00:34:40,680 Bagaimana dengan putih telur? 504 00:34:40,730 --> 00:34:42,680 Telur apa? 505 00:34:46,780 --> 00:34:50,680 Ed, saya sudah lama mengenal Anda. 506 00:34:50,681 --> 00:34:52,680 Hentikan. 507 00:34:52,681 --> 00:34:53,680 Saya minta maaf? 508 00:34:53,681 --> 00:34:55,680 Anda tidak bisa lagi mengalami serangan jantung. 509 00:35:01,680 --> 00:35:02,680 Ya. 510 00:35:16,680 --> 00:35:18,680 Aku mencintaimu. 511 00:35:18,681 --> 00:35:20,680 Aku mencintaimu. 512 00:35:20,681 --> 00:35:22,680 Bantu diri Anda sendiri, Anda terluka. 513 00:35:22,681 --> 00:35:24,680 Aku akan segera keluar. 514 00:35:38,980 --> 00:35:40,680 Untuk apa itu? 515 00:35:41,905 --> 00:35:45,680 Terima kasih untuk pesta yang indah ini. 516 00:35:46,080 --> 00:35:49,680 Semua orang favorit saya, kan? 517 00:35:50,280 --> 00:35:51,680 Di Sini. 518 00:35:52,530 --> 00:35:54,680 Selamat ulang tahun, ed. 519 00:36:00,680 --> 00:36:02,680 Dia ada di sini. 520 00:36:10,880 --> 00:36:13,680 Dok, Anda bertindak sangat gugup. 521 00:36:13,681 --> 00:36:16,680 Apa? Saya tidak gugup. 522 00:36:16,780 --> 00:36:20,680 Saya benar -benar ingin mereka menyetujui. 523 00:36:20,930 --> 00:36:22,680 dari apa? 524 00:36:22,730 --> 00:36:25,680 Aku tidak tahu. Saya? Kami? 525 00:36:25,930 --> 00:36:28,680 Anda tidak perlu khawatir. 526 00:36:28,930 --> 00:36:31,680 Ibuku mencintaimu. 527 00:36:32,880 --> 00:36:34,680 Bagaimana dengan ayahmu? 528 00:36:36,680 --> 00:36:38,680 Ayahmu tidak menyukaimu. 529 00:36:38,681 --> 00:36:41,680 Apakah Anda yakin dia ada di belakang kami sekarang? 530 00:36:43,680 --> 00:36:45,680 Saya lebih bersedia mati jika tidak secara umum. 531 00:36:45,681 --> 00:36:47,680 Jadi sekarang saya tidak berpakaian dengan benar. 532 00:36:52,680 --> 00:36:54,680 Selamat ulang tahun ayah. 533 00:36:55,030 --> 00:36:56,680 Terima kasih, sayang. 534 00:36:56,681 --> 00:36:57,680 Beri tahu saya. 535 00:36:57,681 --> 00:36:58,680 Ayah, ini Tony. 536 00:36:58,681 --> 00:37:00,680 Itulah yang saya katakan. Selamat ulang tahun, Tn. Warren. 537 00:37:00,681 --> 00:37:01,680 Terima kasih. 538 00:37:01,681 --> 00:37:03,680 Tony, kamu terlihat sangat tampan. 539 00:37:03,681 --> 00:37:04,680 Silakan masuk. 540 00:37:04,681 --> 00:37:07,680 Hei, ada apa dengan dasi? Ini bukan pemakaman. 541 00:37:09,680 --> 00:37:10,680 Apa? 542 00:37:14,680 --> 00:37:15,680 Judy? 543 00:37:16,680 --> 00:37:19,680 Ya ampun. 544 00:37:19,681 --> 00:37:21,680 Saya sangat senang melihat Anda. 545 00:37:21,980 --> 00:37:24,680 Anda menjadi lebih tinggi. 546 00:37:24,681 --> 00:37:26,680 Dia selalu mengatakan itu. 547 00:37:26,681 --> 00:37:29,680 Ini pacarku, Tony. 548 00:37:29,681 --> 00:37:33,680 Tony, ini ayahku, Gordon. 549 00:37:33,681 --> 00:37:35,680 Dia dulu bekerja dengan ibu dan ayah saya. 550 00:37:35,681 --> 00:37:37,680 Saya senang bertemu dengan Anda, Tony. 551 00:37:38,455 --> 00:37:39,680 Jadi, apa yang kamu lakukan? 552 00:37:40,080 --> 00:37:42,680 Oh, sebenarnya saya berada di antara pekerjaan. 553 00:37:42,681 --> 00:37:43,680 Oh, oke. 554 00:37:43,681 --> 00:37:45,680 Tony adalah seorang perwira polisi. 555 00:37:46,130 --> 00:37:47,680 Ini disebut pensiun dini. 556 00:37:47,930 --> 00:37:49,680 Anda masih muda untuk pensiun, Nak. 557 00:37:52,680 --> 00:37:54,680 Ya, ini cerita yang panjang. 558 00:37:56,880 --> 00:37:59,680 Baiklah. Berhati -hatilah untuk tidak menyentuh apapun. 559 00:37:59,681 --> 00:38:03,680 Semua yang Anda lihat di sana Apakah berhantu, dikutuk, 560 00:38:04,280 --> 00:38:08,680 atau telah digunakan dalam beberapa Semacam praktik ritual. 561 00:38:10,680 --> 00:38:11,680 Ada apa? 562 00:38:13,280 --> 00:38:14,680 Semua kerangka kerja. 563 00:38:15,680 --> 00:38:16,680 Benar-benar? 564 00:38:17,680 --> 00:38:19,680 Sayang, saya tidak ingin melakukannya. 565 00:38:33,680 --> 00:38:34,680 Hai. 566 00:38:35,680 --> 00:38:36,680 Baunya enak. 567 00:38:39,730 --> 00:38:41,680 Maaf, saya Tony. 568 00:38:42,680 --> 00:38:43,680 Saya tahu siapa Anda. 569 00:38:44,580 --> 00:38:45,680 Anda adalah pacar Judy. 570 00:38:45,681 --> 00:38:46,680 Ya. 571 00:38:46,681 --> 00:38:47,680 Brad Hamilton. 572 00:38:47,681 --> 00:38:49,680 Saya dulu bekerja dengan Warrens. 573 00:38:49,681 --> 00:38:50,681 Oh. 574 00:38:51,680 --> 00:38:53,680 Seperti investigasi apa mereka? 575 00:38:53,681 --> 00:38:54,681 di sana -sini. 576 00:38:54,880 --> 00:38:55,680 Ya. 577 00:38:55,681 --> 00:38:56,680 Terkadang bernegosiasi. 578 00:38:56,681 --> 00:38:59,680 Terkadang keamanan. 579 00:39:01,930 --> 00:39:04,680 Hei, pernahkah kamu melihat eksorisme? 580 00:39:04,755 --> 00:39:06,680 Pernahkah saya melihat pengusiran setan? 581 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 Adalah saya 582 00:39:09,680 --> 00:39:11,680 Garis depan, sayang. 583 00:39:12,330 --> 00:39:13,680 Di sana. 584 00:39:13,930 --> 00:39:15,680 Ini bekas luka pertempuran. 585 00:39:15,681 --> 00:39:17,680 Dia hampir menggigit seluruh pipiku. 586 00:39:17,681 --> 00:39:18,680 Dia melakukan itu. 587 00:39:18,681 --> 00:39:19,680 Ya. 588 00:39:19,681 --> 00:39:21,680 Mereka mengatakan Rhode Island membosankan. 589 00:39:22,680 --> 00:39:23,680 Aku tidak tahu. 590 00:39:23,681 --> 00:39:25,680 Mengapa Anda tidak merasakan tunawisma, Tony? 591 00:39:38,680 --> 00:39:39,680 Aku tidak tahu. 592 00:40:09,680 --> 00:40:10,680 Aku tidak tahu. 593 00:40:29,680 --> 00:40:30,680 Apakah Anda melihat Logan? 594 00:40:31,680 --> 00:40:32,680 Monster di saku. 595 00:40:35,405 --> 00:40:36,680 Kitty Fisher merasakannya. 596 00:40:36,730 --> 00:40:39,680 Tidak ada sen di dalamnya. 597 00:40:41,680 --> 00:40:43,680 Saat mereka berada di sekitarnya, 598 00:40:45,680 --> 00:40:53,680 Mereka tidak ada di sana. 599 00:41:06,930 --> 00:41:09,680 Maaf. Apakah kamu baik -baik saja? 600 00:41:11,680 --> 00:41:12,680 Ya. 601 00:41:14,130 --> 00:41:16,680 Apakah Anda melihat sesuatu? 602 00:41:18,880 --> 00:41:19,880 Apa pun yang terjadi. 603 00:41:21,980 --> 00:41:24,680 Maaf, ini aneh. Saya aneh. 604 00:41:28,680 --> 00:41:29,680 Saya suka aneh. 605 00:41:32,780 --> 00:41:35,680 Maksudku, aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 606 00:41:39,080 --> 00:41:41,680 Hei, apa yang kamu katakan saat aku masuk? 607 00:41:42,680 --> 00:41:45,680 Um, hanya trik ini yang diajarkan oleh ibuku. 608 00:41:46,930 --> 00:41:48,680 Trik macam apa? 609 00:41:50,130 --> 00:41:57,680 Um, begitulah cara saya belajar untuk menangani indra saya. 610 00:41:59,280 --> 00:42:00,680 Cara menutupnya. 611 00:42:03,130 --> 00:42:04,680 Oke. Um, bagaimana kabarmu? 612 00:42:06,030 --> 00:42:07,680 Tidak, serius, ajari aku. 613 00:42:07,830 --> 00:42:09,680 Itu memalukan. 614 00:42:10,430 --> 00:42:13,680 Saya ingin tahu. Anda tidak bisa malu di depan saya. 615 00:42:14,680 --> 00:42:15,680 Silakan? 616 00:42:16,205 --> 00:42:17,680 Oke, kami tidak bisa tertawa. 617 00:42:17,930 --> 00:42:19,680 Saya tidak akan tertawa. 618 00:42:21,230 --> 00:42:22,680 Lucy Lockett? 619 00:42:23,680 --> 00:42:25,680 Lucy Lockett? 620 00:42:26,180 --> 00:42:27,680 Kehilangan sakunya. 621 00:42:27,730 --> 00:42:33,680 Tidak, sebenarnya, tunggu. Aku masuk, menutup mata. 622 00:42:35,405 --> 00:42:36,680 Itu pasti bagian darinya. 623 00:42:37,680 --> 00:42:39,680 Brian. 624 00:42:43,730 --> 00:42:45,680 Lucy Lockett? 625 00:42:46,180 --> 00:42:47,680 Lucy Lockett? 626 00:42:47,930 --> 00:42:49,680 Kehilangan sakunya. 627 00:42:49,730 --> 00:42:51,680 Kehilangan sakunya? 628 00:42:51,681 --> 00:42:53,680 Kenny Fisher menemukannya. 629 00:42:53,830 --> 00:42:55,680 Kenny Fisher? 630 00:42:56,680 --> 00:42:57,680 Apa? 631 00:42:58,880 --> 00:42:59,880 Mencurangi. 632 00:43:00,180 --> 00:43:01,680 Baiklah. 633 00:43:09,680 --> 00:43:11,680 Oh, maafkan saya. 634 00:43:11,681 --> 00:43:13,680 Dia memperingatkan. 635 00:43:15,730 --> 00:43:19,680 Um, Tony, Ed sedang mencari Anda. Dia membawa beberapa pria ke garasi. 636 00:43:21,930 --> 00:43:23,680 Oh, jadi seperti saya? 637 00:43:24,230 --> 00:43:25,680 Ya, jika Anda mau. 638 00:43:26,505 --> 00:43:27,680 Eh, ya. 639 00:43:34,230 --> 00:43:36,680 Saya seharusnya begitu. 640 00:43:37,430 --> 00:43:38,680 Judy, tunggu. 641 00:43:48,205 --> 00:43:49,680 Apa yang telah terjadi? 642 00:43:51,430 --> 00:43:52,680 Tidak ada apa-apa. Saya sehat. 643 00:43:54,180 --> 00:43:55,680 Malam lain di restoran. 644 00:43:55,681 --> 00:43:57,680 Itu bukan apa -apa. 645 00:43:59,780 --> 00:44:02,680 Anda melihat sesuatu Lebih sering sekarang, kan? 646 00:44:04,680 --> 00:44:06,680 TIDAK. 647 00:44:08,430 --> 00:44:10,680 Apakah Anda ingat apa yang kami praktikkan? 648 00:44:10,681 --> 00:44:11,681 Saya bisa tahan. 649 00:44:11,830 --> 00:44:12,830 Anda tidak bisa. 650 00:44:13,080 --> 00:44:15,680 Judy, kamu tidak bisa. Anda harus menutupnya. 651 00:44:16,430 --> 00:44:22,680 Percayalah, setelah ini hidup, Saya berjanji tidak mau. 652 00:44:23,930 --> 00:44:25,680 Saya mendapatkannya. 653 00:44:27,280 --> 00:44:28,680 Aku mencintaimu. 654 00:44:31,930 --> 00:44:33,680 Aku mencintaimu, Gemma. 655 00:44:41,680 --> 00:44:45,680 Dia akan pergi untuk menyelamatkan Tony Dari tempat ayahmu. 656 00:44:48,680 --> 00:44:50,680 Ada bouncing yang bagus. 657 00:44:50,681 --> 00:44:52,680 Amandru, kamu punya ini. 658 00:44:55,680 --> 00:44:57,680 Tony. 659 00:44:57,681 --> 00:44:59,680 Anda aktif. 660 00:44:59,681 --> 00:45:01,680 Tentu. 661 00:45:02,680 --> 00:45:04,680 Semoga berhasil, teman. 662 00:45:13,680 --> 00:45:14,680 Baiklah. 663 00:45:14,681 --> 00:45:16,680 Jaket di atas. Jaket. 664 00:45:16,681 --> 00:45:18,680 Hei, teman. 665 00:45:18,681 --> 00:45:20,680 Anda membutuhkan payung? 666 00:45:20,681 --> 00:45:22,680 Tunggu sebentar. 667 00:45:46,680 --> 00:45:48,680 Semuanya, makan 668 00:45:48,681 --> 00:45:50,680 Terima kasih. 669 00:45:51,680 --> 00:45:53,680 Selamat. 670 00:45:59,680 --> 00:46:00,680 Apakah kamu baik -baik saja? 671 00:46:00,681 --> 00:46:01,680 Ya. 672 00:46:01,681 --> 00:46:03,680 Masih belum mati. 673 00:46:03,681 --> 00:46:05,680 Saya akan mendapatkan minuman lagi. 674 00:46:05,681 --> 00:46:06,680 Oh, aku datang. 675 00:46:06,681 --> 00:46:07,680 Bu, Ayah, menginginkan sesuatu? 676 00:46:07,681 --> 00:46:08,680 TIDAK. 677 00:46:08,681 --> 00:46:09,681 Terima kasih, sayang. 678 00:46:09,730 --> 00:46:11,680 Ya, saya baik -baik saja. Aku baik-baik saja. 679 00:46:16,855 --> 00:46:17,680 Saya kira saya tidak menyadarinya. 680 00:46:17,681 --> 00:46:18,680 Itu benar. 681 00:46:18,681 --> 00:46:19,681 Ya. 682 00:46:19,930 --> 00:46:21,680 Maaf sudah mengganggu. 683 00:46:22,280 --> 00:46:25,680 Sebenarnya, saya berharap untuk mengatakan sesuatu. 684 00:46:25,681 --> 00:46:27,680 Tentu. Apa yang ada di pikiran Anda? 685 00:46:27,681 --> 00:46:29,680 Ya, yah ... 686 00:46:32,030 --> 00:46:35,680 Judy yang baik hilang, Karena yang ingin saya katakan adalah ... 687 00:46:41,230 --> 00:46:42,680 Aku hanya akan ... 688 00:46:43,680 --> 00:46:45,680 Jadi ... 689 00:46:52,080 --> 00:46:54,680 Saya membeli ini seminggu setelah saya bertemu dengannya. 690 00:46:56,380 --> 00:46:57,680 Segera, saya tahu. 691 00:46:57,980 --> 00:47:00,680 Dan saya tahu kami hanya punya telah berkencan selama enam bulan. 692 00:47:00,681 --> 00:47:02,680 Tetapi ... 693 00:47:03,180 --> 00:47:04,680 Anda tahu, ketika Anda tahu, Anda tahu. 694 00:47:04,681 --> 00:47:08,680 Dan aku hanya ... Saya tidak bisa membayangkan hidup saya tanpa dia. 695 00:47:09,480 --> 00:47:10,680 Jadi ... 696 00:47:11,730 --> 00:47:16,680 Yang ingin saya sampaikan adalah, saya ingin mendapatkan restu Anda. 697 00:47:21,280 --> 00:47:23,680 Cantik, Tony. 698 00:47:41,680 --> 00:47:43,680 Kamu tahu ... 699 00:47:44,680 --> 00:47:48,680 Bahwa keluarga kami tidak seperti keluarga lain. 700 00:47:56,480 --> 00:47:57,680 Dan Judy ... 701 00:48:02,380 --> 00:48:03,680 Dia putri kami. 702 00:48:04,780 --> 00:48:06,680 Dan Anda tahu, Anda benar. 703 00:48:06,681 --> 00:48:09,680 Ini waktu yang sangat singkat. 704 00:48:11,830 --> 00:48:14,680 Tapi kami hampir tidak mengenali masing -masing Di lain waktu kita bertunangan. 705 00:48:15,080 --> 00:48:16,680 Dan kami mengirim. 706 00:48:17,830 --> 00:48:19,680 Tapi saya pikir itu ... 707 00:48:20,230 --> 00:48:22,680 Saya pikir kita hanya tahu. 708 00:48:27,880 --> 00:48:30,680 Tentu saja Anda mendapatkan restu kami. 709 00:48:32,680 --> 00:48:33,680 Tuan Warren? 710 00:48:34,080 --> 00:48:35,680 Ya, um ... 711 00:48:37,530 --> 00:48:38,680 Tony, um ... 712 00:48:39,530 --> 00:48:40,680 Anda anak yang baik. 713 00:48:40,681 --> 00:48:41,681 Dan? 714 00:48:41,730 --> 00:48:44,680 Dan, mereka hanya punya Enam bulan berkenalan. 715 00:48:45,830 --> 00:48:50,680 Tapi dia telah mengatakan bahwa kamu ... Ya, itu waktu yang berbeda. 716 00:48:52,130 --> 00:48:53,680 Oke, Emm ... 717 00:48:54,830 --> 00:48:56,680 Mungkin ini terlalu dini. 718 00:48:56,930 --> 00:48:58,680 Ya, itu saja. 719 00:48:58,681 --> 00:49:01,680 Jadi saya akan kembali dalam sebulan dan ... 720 00:49:01,880 --> 00:49:02,880 Sebulan? 721 00:49:07,730 --> 00:49:08,730 Apa itu? 722 00:49:21,530 --> 00:49:22,680 Apakah itu untukku? 723 00:49:33,830 --> 00:49:34,830 Ya. 724 00:49:35,880 --> 00:49:38,680 Judy, saya bertanya ... ya! 725 00:49:38,681 --> 00:49:39,680 Ya! 726 00:49:39,681 --> 00:49:41,680 Jelas, ya! 727 00:49:43,680 --> 00:49:44,680 Ya! 728 00:49:49,680 --> 00:49:51,680 Itu cantik. 729 00:49:52,080 --> 00:49:53,680 Saya sangat gugup di dalam mobil. 730 00:49:53,681 --> 00:49:55,680 Tentu saja. 731 00:49:55,905 --> 00:49:57,680 Apakah Anda melihatnya? 732 00:50:00,680 --> 00:50:02,680 Terima kasih, Pak. 733 00:50:02,681 --> 00:50:04,680 Selamat. 734 00:50:06,680 --> 00:50:07,680 Kamu bahagia? 735 00:50:07,681 --> 00:50:08,681 Ya. 736 00:50:08,730 --> 00:50:10,680 Selamat untuk Anda, terima kasih. 737 00:50:11,080 --> 00:50:13,680 Anda tahu, Tony, dia terlihat seperti telur yang bagus. 738 00:50:14,230 --> 00:50:15,680 Ya. 739 00:50:15,980 --> 00:50:18,680 Judy memiliki naluri yang baik. 740 00:50:18,780 --> 00:50:20,680 Anda hanya perlu melepaskannya. 741 00:50:20,681 --> 00:50:22,680 Biarkan dia berjalan dengan caranya sendiri. 742 00:50:22,681 --> 00:50:23,681 Ya. 743 00:50:24,180 --> 00:50:26,680 Oh, eh, begitu ... 744 00:50:27,480 --> 00:50:28,680 Kami telah melakukan beberapa panggilan. 745 00:50:29,330 --> 00:50:30,680 Beberapa keluarga menawarkan bantuan. 746 00:50:30,681 --> 00:50:32,680 Mereka bisa menggunakanmu ... 747 00:50:33,780 --> 00:50:34,680 Bantuan khusus. 748 00:50:34,681 --> 00:50:35,680 Jadi apa yang kita bicarakan? 749 00:50:35,681 --> 00:50:37,680 Apakah mereka agak kedinginan, bukan? 750 00:50:37,681 --> 00:50:38,680 Ya. 751 00:50:38,681 --> 00:50:39,680 Ya. 752 00:50:39,681 --> 00:50:40,681 Kami minta maaf, ayah. 753 00:50:40,780 --> 00:50:42,680 Hari -hari ini ada di belakang kita sekarang. 754 00:50:42,681 --> 00:50:43,681 Aku tahu. 755 00:50:44,430 --> 00:50:45,680 Saya kira saya hanya ... 756 00:50:46,880 --> 00:50:47,680 Saya hanya perlu mencoba. 757 00:50:47,880 --> 00:50:48,680 Untuk masa lalu. 758 00:50:48,830 --> 00:50:50,680 Tentu. 759 00:50:50,681 --> 00:50:51,680 Selamat ulang tahun. 760 00:50:51,681 --> 00:50:52,681 Terima kasih. 761 00:50:52,830 --> 00:50:54,680 Anda terlihat baik untuk orang tua. 762 00:51:16,680 --> 00:51:24,680 Kami hanya akan berpura -pura Seperti tidak ada yang terjadi. 763 00:51:24,705 --> 00:51:27,680 Ayah Jansen telah menyerahkan Kasus kami ke Keuskupan Besar. 764 00:51:27,681 --> 00:51:28,680 Jadi apa? 765 00:51:28,681 --> 00:51:31,680 Anda hanya akan mengizinkan kami Tinggal di rumah hantu? 766 00:51:31,681 --> 00:51:33,680 Jangan bicara seperti itu kepada Ayah. 767 00:51:33,681 --> 00:51:36,680 Berhenti berkelahi. 768 00:51:36,681 --> 00:51:38,680 Oh, sayang. 769 00:51:38,681 --> 00:51:39,681 Tidak apa -apa, sayang. 770 00:51:40,130 --> 00:51:41,680 Tolong Ayah, beri saya telur yang bagus. 771 00:51:42,630 --> 00:51:43,680 Kami dipaksa, sayang. 772 00:51:43,681 --> 00:51:44,681 Kami tidak mampu membelinya. 773 00:51:44,730 --> 00:51:47,680 Seperti yang saya katakan, ayah Jansen kata ... ayah Jansen berkata ... 774 00:51:47,681 --> 00:51:50,680 Gereja memiliki proses. 775 00:51:51,230 --> 00:51:55,680 Mereka bekerja dengan orang -orang yang Datang dan mendokumentasikan ini. 776 00:51:55,681 --> 00:51:56,681 Hal -hal ini? 777 00:51:56,780 --> 00:51:58,680 Untuk membuktikan semuanya nyata. 778 00:51:58,681 --> 00:52:00,680 Untuk membuktikan semuanya benar? 779 00:52:00,681 --> 00:52:02,680 Itu nyata! 780 00:52:02,681 --> 00:52:03,681 TIDAK! 781 00:52:03,905 --> 00:52:05,680 Dia ingin membunuh kita! 782 00:52:05,681 --> 00:52:10,680 Tidak, Benar! 783 00:52:10,681 --> 00:52:13,680 Anda tidak percaya kami, kan? 784 00:52:13,681 --> 00:52:14,680 Tidak tidak tidak. 785 00:52:14,681 --> 00:52:15,680 Bukan itu yang saya katakan. 786 00:52:15,681 --> 00:52:16,680 Bukan itu yang saya katakan. 787 00:52:16,681 --> 00:52:18,680 Anda tidak mempercayai kami Karena itu tidak terjadi pada Anda. 788 00:52:18,681 --> 00:52:20,680 Itu terjadi pada kita semua. 789 00:52:20,681 --> 00:52:22,680 Tidak seperti apa yang terjadi padaku, Ayah! 790 00:52:23,030 --> 00:52:24,680 Saya tidak bisa hidup seperti ini lagi. 791 00:52:24,681 --> 00:52:27,680 Tidak ada dari kita yang bisa. 792 00:52:27,730 --> 00:52:30,680 Apakah Anda tidak mempercayai kami atau Anda tidak dapat melakukan apa -apa. 793 00:52:30,681 --> 00:52:34,680 Halo, ya. 794 00:52:34,681 --> 00:52:36,680 Yesus sialan Kristus. 795 00:52:37,330 --> 00:52:38,680 Jangan. 796 00:52:38,730 --> 00:52:40,680 Jangan, jangan. 797 00:52:40,730 --> 00:52:42,680 Tidak, tidak, sayang. 798 00:52:43,130 --> 00:52:44,680 Jangan. 799 00:53:22,080 --> 00:53:30,080 Oh, ya ampun malam ini hanyalah hari lain. 800 00:53:30,081 --> 00:53:37,080 Maaf, maaf, saya Maaf, maaf, maafkan saya. 801 00:54:00,080 --> 00:54:02,080 Maaf, maaf, maafkan saya. 802 00:54:37,080 --> 00:54:45,080 Hei, hei, hei, hei, hei. 803 00:54:58,750 --> 00:55:06,600 Untuk penyelidikan yang bagus ya oh ya Teruslah membuka ketegangan Oh 804 00:55:31,730 --> 00:55:36,880 Dia memberi saya lilin tidak mengenal saya 805 00:56:46,630 --> 00:56:47,910 Hei dia membangun konfigurasi saya. 806 00:56:53,080 --> 00:56:55,080 Ayah. 807 00:57:15,080 --> 00:57:17,080 Ayah. 808 00:57:46,080 --> 00:57:48,080 Ayah. 809 00:57:48,081 --> 00:57:50,080 Ayah. 810 00:57:50,081 --> 00:57:52,080 Ayah. 811 00:57:52,081 --> 00:57:54,080 Ayah. 812 00:57:54,081 --> 00:57:56,080 TIDAK. 813 00:58:02,080 --> 00:58:04,080 Tuanku. 814 00:58:04,081 --> 00:58:06,080 Apa yang telah terjadi? 815 00:58:06,081 --> 00:58:08,080 Apa yang telah terjadi? 816 00:58:08,130 --> 00:58:10,080 Seseorang di sini. 817 00:58:10,081 --> 00:58:12,080 Seseorang di sini. 818 00:58:12,081 --> 00:58:14,080 Tidak ada yang ada di sini. 819 00:58:14,230 --> 00:58:16,080 Tidak ada yang ada di sini. 820 00:58:16,081 --> 00:58:18,080 Tidak ada yang ada di sini. 821 00:58:20,230 --> 00:58:23,080 Kami tidak bisa menyukai lelucon ini. 822 00:58:23,081 --> 00:58:25,080 Kita perlu melakukan sesuatu. 823 00:58:35,080 --> 00:58:38,080 Setan telah datang ke Pennsylvania. 824 00:58:38,081 --> 00:58:41,080 Di Bukit Penambangan Batubara di West Pitstone, 825 00:58:41,081 --> 00:58:44,080 Keluarga ini ada di bawah Dikelilingi oleh supranatural. 826 00:58:44,081 --> 00:58:48,080 Ini orang tua saya, dan um, mereka Ini sedikit gangguan di sini. 827 00:58:48,081 --> 00:58:52,080 Jack dan Janet Smurl mengklaim bahwa kejahatan Kehadiran telah menemukan jalan ke rumah mereka. 828 00:58:52,081 --> 00:58:55,080 Seorang pencari rasa ingin tahu, mereka yang orang percaya dan mereka yang tidak, 829 00:58:55,081 --> 00:58:58,080 sedang mengejar sampai hari Rabu untuk melihat rumah hantu. 830 00:58:58,081 --> 00:59:02,080 Baris 3, selamat datang di Mary King Live. 831 00:59:02,081 --> 00:59:04,080 Selamat malam Senin malam ini. 832 00:59:04,081 --> 00:59:06,080 Melempar iblis jahat. 833 00:59:06,081 --> 00:59:09,080 Tamu kami untuk memulai sesuatu adalah Janet dan Jack Smurl. 834 00:59:09,081 --> 00:59:11,080 Apakah Anda merasa dihantui dengan apa? 835 00:59:11,081 --> 00:59:13,080 Kami tidak menebak apa pun, Larry. 836 00:59:13,081 --> 00:59:15,080 Lihat, kami tidak berpikir Dalam hal supernatural. 837 00:59:15,081 --> 00:59:17,080 Maksudku, tidak ada yang melakukannya. 838 00:59:17,081 --> 00:59:18,485 Jack Smurl mengatakan itu Setan menyerangnya 839 00:59:18,486 --> 00:59:23,080 tengah malam, menonaktifkan tubuhnya. 840 00:59:23,081 --> 00:59:25,080 Apakah ini benar -benar menghantui? 841 00:59:25,081 --> 00:59:27,080 Atau ini penipuan yang rumit? 842 00:59:27,081 --> 00:59:29,080 Delapan orang tinggal di rumah ini. 843 00:59:29,081 --> 00:59:32,080 Delapan orang telah mengalami ini. 844 00:59:32,081 --> 00:59:35,080 Delapan orang tidak gila. 845 00:59:35,081 --> 00:59:38,080 Saya minta tolong. 846 00:59:39,280 --> 00:59:41,080 Seseorang, siapa pun, bantu kami. 847 00:59:41,081 --> 00:59:44,080 Ya ampun, ini Judy dan Maureen. 848 00:59:44,081 --> 00:59:49,080 Anda membawa ibumu untuk selebriti lokal kami. 849 00:59:49,081 --> 00:59:50,081 Bagaimana kabar keluargamu? 850 00:59:50,230 --> 00:59:52,080 Oh, bagus, bagus, bagus. 851 00:59:52,530 --> 00:59:56,080 Anda tahu, mungkin saat kami Selesai, Anda bisa memberi tahu saya masa depan saya. 852 00:59:56,430 --> 00:59:58,080 Saya bercanda. Saya tahu ini bukan urusan Anda. 853 00:59:58,081 --> 01:00:00,080 Anda mendapat investigasi dan semuanya. 854 01:00:00,081 --> 01:00:01,080 Nah, tidak lebih. 855 01:00:01,081 --> 01:00:03,257 Nah, jadi Ny. Warren dan Maureen akan memberi Anda a 856 01:00:03,258 --> 01:00:05,080 kopi atau semacamnya Sayang, aku akan membawamu kembali. 857 01:00:05,081 --> 01:00:07,080 Kami akan mencoba pakaian cantik itu. 858 01:00:09,330 --> 01:00:17,080 Saya berharap saya bisa bertemu pria seperti Tony. 859 01:00:17,180 --> 01:00:18,080 Bagaimana dengan dom? 860 01:00:18,180 --> 01:00:21,080 Ugh, aku sedang jatuh cinta. Lagi. 861 01:00:21,081 --> 01:00:25,080 Maaf. Ada lebih banyak ikan di laut. 862 01:00:25,081 --> 01:00:26,081 Kamu sangat manis. 863 01:00:26,380 --> 01:00:28,080 Anda terlalu cantik untuknya. 864 01:00:28,455 --> 01:00:33,080 Oh, maafkan saya. Sepertinya saya telah membuat Anda mengetuk Anda di sana. 865 01:00:35,730 --> 01:00:37,080 Maureen! 866 01:00:39,830 --> 01:00:41,080 Anda akan mendapatkannya? 867 01:00:43,930 --> 01:00:46,080 Hei, seorang gadis bodoh. Saya akan segera kembali. 868 01:01:03,080 --> 01:01:05,080 Saya akan segera kembali. 869 01:01:53,980 --> 01:02:00,080 Itu mulai menjadi sangat ramai. 870 01:02:03,080 --> 01:02:07,080 Brenda? 871 01:02:16,330 --> 01:02:18,080 Anda baik -baik saja di sana, Brenda? 872 01:02:20,330 --> 01:02:22,080 Aduh! 873 01:02:28,080 --> 01:02:30,080 Brenda? 874 01:02:33,080 --> 01:02:35,080 TIDAK. 875 01:02:51,080 --> 01:02:54,080 Lucy Lockett kehilangan sakunya. 876 01:02:54,081 --> 01:02:56,080 Dia mendapatkannya di tempat tidur. 877 01:02:56,081 --> 01:02:59,080 Dia hanya berkeliling. 878 01:03:00,080 --> 01:03:02,080 Lucy Lockett kehilangan sakunya. 879 01:03:02,081 --> 01:03:04,080 Dia tidak berpikir aku bertemu. 880 01:03:04,081 --> 01:03:06,080 Tidak apa-apa. Dia ada di sana. 881 01:03:06,081 --> 01:03:08,080 Dia hanya berkeliling. 882 01:03:11,080 --> 01:03:13,080 Anda tidak ada di sana. 883 01:03:30,230 --> 01:03:31,080 Apa yang salah 884 01:03:31,081 --> 01:03:33,080 Hai! 885 01:03:33,081 --> 01:03:35,080 Apa yang telah terjadi? 886 01:03:48,080 --> 01:03:50,080 Tidak apa-apa. 887 01:03:50,530 --> 01:03:52,080 Tidak apa-apa. 888 01:03:52,630 --> 01:03:54,080 Tidak apa-apa. 889 01:03:54,081 --> 01:03:56,080 Tidak apa-apa. 890 01:03:56,081 --> 01:03:58,080 Tidak apa-apa. 891 01:04:00,080 --> 01:04:02,080 Itu kembali. 892 01:04:02,081 --> 01:04:04,080 Itu terjadi di rumah Anda. 893 01:04:04,081 --> 01:04:07,080 Bisakah Anda membuat beberapa kamar? Harap hormat. 894 01:04:07,081 --> 01:04:09,080 Biarkan dia menghormatiku. 895 01:04:19,080 --> 01:04:21,080 Keluar dari kursiku. 896 01:04:21,081 --> 01:04:23,080 Anda di rumah sakit. 897 01:04:23,081 --> 01:04:25,080 Menghubungkan. 898 01:04:29,080 --> 01:04:31,080 TIDAK! 899 01:04:45,080 --> 01:04:47,080 Itu Simon. 900 01:04:47,081 --> 01:04:49,080 Oh, hei, Simon. 901 01:04:49,081 --> 01:04:51,080 Saya tumbuh dengan anjing seperti ini. 902 01:04:51,081 --> 01:04:53,080 Oh, apakah kamu melakukannya? 903 01:04:55,130 --> 01:04:59,080 Ambulans sudah keluar Sana, siapa itu? 904 01:05:02,880 --> 01:05:04,080 Ini ibuku -in -Law. 905 01:05:06,480 --> 01:05:12,080 Sesuatu mendorongnya menuruni tangga. 906 01:05:12,455 --> 01:05:14,080 Semakin buruk. 907 01:05:14,830 --> 01:05:17,080 Dan kami tidak mampu pergi. 908 01:05:20,230 --> 01:05:23,080 Saya sangat senang Anda ada di sini. 909 01:05:24,830 --> 01:05:28,080 Kami benar -benar memikirkan itu Gereja telah melupakan kita. 910 01:05:28,530 --> 01:05:30,080 Nyonya Smirrow, 911 01:05:32,930 --> 01:05:35,080 Gereja tidak tahu saya di sini. 912 01:05:35,180 --> 01:05:37,080 Saya sebenarnya dari Connecticut. 913 01:05:37,130 --> 01:05:40,080 Tapi saya telah bekerja dengan Kasus yang mirip dengan Anda, 914 01:05:40,480 --> 01:05:45,080 dan saya telah mengikuti Anda Ceritanya sangat dekat dengan berita. 915 01:05:46,355 --> 01:05:48,080 Saya pikir saya mungkin membantu. 916 01:05:51,830 --> 01:05:53,206 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 917 01:05:53,230 --> 01:05:57,080 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 918 01:06:01,080 --> 01:06:04,080 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 919 01:06:04,130 --> 01:06:07,080 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 920 01:06:38,880 --> 01:06:42,080 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 921 01:06:54,230 --> 01:07:02,080 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 922 01:07:02,530 --> 01:07:07,080 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 923 01:07:16,080 --> 01:07:24,080 Apa yang terjadi di sana? 924 01:07:24,081 --> 01:07:26,080 Ada sesuatu di sini. 925 01:07:26,081 --> 01:07:27,081 Apakah Anda ingin pergi? 926 01:07:27,230 --> 01:07:32,080 Kami akan membantu Anda. 927 01:07:32,081 --> 01:07:34,080 Gereja akan mendengarku. 928 01:07:34,081 --> 01:07:36,080 Aku berjanji padamu. 929 01:07:36,081 --> 01:07:37,081 Mendengarkan. 930 01:08:13,080 --> 01:08:21,080 Bisa saya bantu? 931 01:08:21,081 --> 01:08:23,080 Tolong Uskup McKenna. 932 01:08:23,081 --> 01:08:24,080 Tentu saja. 933 01:08:24,081 --> 01:08:25,080 Dan kamu? 934 01:08:25,081 --> 01:08:26,080 Ayah Gordon. 935 01:08:26,081 --> 01:08:31,080 Sebentar. 936 01:08:31,780 --> 01:08:35,080 Saya memiliki ayah Gordon. 937 01:08:35,081 --> 01:08:36,080 Apakah ini gordonnya? 938 01:08:36,081 --> 01:08:37,080 Smurls. 939 01:08:37,081 --> 01:08:40,080 Mereka adalah keluarga West Pitstone. 940 01:08:40,530 --> 01:08:42,080 Itu mendesak. 941 01:08:43,030 --> 01:08:46,080 Dia ada di sini tentang a Keluarga dari West Pitstone. 942 01:08:46,180 --> 01:08:49,080 Dia bilang itu mendesak. 943 01:08:49,730 --> 01:08:52,080 Baiklah. 944 01:09:09,080 --> 01:09:17,080 Itu hanya akan satu detik. 945 01:09:17,730 --> 01:09:20,080 Ayah, kamu baik -baik saja? 946 01:09:20,081 --> 01:09:21,081 TIDAK. 947 01:09:21,280 --> 01:09:23,080 Saya minta maaf. 948 01:09:49,480 --> 01:09:51,080 Halo? 949 01:10:18,380 --> 01:10:20,080 Ayah Gordon. 950 01:10:20,081 --> 01:10:21,081 Judy? 951 01:10:21,130 --> 01:10:23,080 Anda bisa pergi sekarang. 952 01:11:00,080 --> 01:11:08,080 Saya dilindungi oleh Tuhan sepanjang malam. 953 01:11:08,081 --> 01:11:11,080 Surga dan Bumi Vikaris. 954 01:11:11,081 --> 01:11:14,080 Dari semua yang melihat dan yang tidak terlihat. 955 01:11:15,080 --> 01:11:17,080 Wajah saya adalah perisai saya. 956 01:11:17,081 --> 01:11:20,080 Cahaya Tuhan. 957 01:11:20,081 --> 01:11:23,080 Tuhan melindungiku. 958 01:11:45,080 --> 01:11:47,080 Itu dia. 959 01:11:47,081 --> 01:11:48,080 Melihat? 960 01:11:48,081 --> 01:11:52,080 Anda selalu harus Periksa apakah dia mendapat percikan. 961 01:11:52,081 --> 01:11:55,080 Saya terus berpikir itu karburator. 962 01:11:55,081 --> 01:11:58,080 Saya seharusnya memeriksa busi. 963 01:11:58,081 --> 01:11:59,081 Kerja bagus. 964 01:12:00,030 --> 01:12:02,271 Nah, Anda tahu, saya tidak bisa Mampu membeli mekanik di perguruan tinggi, 965 01:12:03,180 --> 01:12:05,080 Jadi saya harus belajar sendiri. 966 01:12:05,081 --> 01:12:09,080 Hei, berapa banyak Judy Ceritakan tentang apa yang kami lakukan? 967 01:12:11,530 --> 01:12:13,080 Cukup untuk mengajukan banyak pertanyaan? 968 01:12:15,080 --> 01:12:16,080 Masuk ke dalam. 969 01:12:16,081 --> 01:12:19,080 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 970 01:12:20,780 --> 01:12:23,080 Jangan menyentuh apapun. 971 01:12:24,480 --> 01:12:28,080 Semua yang Anda lihat di sini Apakah berhantu, dikutuk, 972 01:12:30,130 --> 01:12:32,080 atau telah digunakan dalam beberapa Semacam praktik ritual. 973 01:12:32,081 --> 01:12:34,080 Tidak ada apa-apa. 974 01:12:34,105 --> 01:12:36,080 Tidak ada mainan. 975 01:12:36,081 --> 01:12:38,080 Bahkan tidak ada mainan. 976 01:12:42,080 --> 01:12:46,080 Jika semua hal ini sangat buruk, Mengapa Anda menyimpannya? 977 01:12:46,081 --> 01:12:48,080 Mengapa tidak menghancurkan mereka saja? 978 01:12:48,081 --> 01:12:50,080 Itu rumit. 979 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 Terkadang itu membuat segalanya menjadi lebih buruk. 980 01:12:52,081 --> 01:12:56,080 Terkadang itu tidak mengizinkan Anda. 981 01:12:56,081 --> 01:13:00,080 Kami merasa lebih aman Simpan jin di tempatnya. 982 01:13:00,081 --> 01:13:02,080 Lebih baik di sini daripada di luar sana. 983 01:13:02,380 --> 01:13:04,080 Berapa banyak kasus yang Anda alami? 984 01:13:04,081 --> 01:13:06,080 Kasingnya dimatikan. 985 01:13:06,081 --> 01:13:08,080 Mungkin seribu. 986 01:13:08,081 --> 01:13:09,080 Seribu? 987 01:13:09,081 --> 01:13:10,080 Ya. 988 01:13:10,081 --> 01:13:13,080 Kami mulai muda, seusiamu. 989 01:13:15,080 --> 01:13:16,080 Itu lucu. 990 01:13:16,430 --> 01:13:18,080 Kamar ini. 991 01:13:18,081 --> 01:13:23,080 Setiap hal kecil di dalamnya adalah kisah kita. 992 01:13:23,130 --> 01:13:25,080 Ini adalah kisah kami. 993 01:13:25,430 --> 01:13:29,080 Setiap hal kecil di dalamnya adalah kisah kita. 994 01:13:33,130 --> 01:13:35,080 Itu adalah pekerjaan hidup kita. 995 01:13:36,905 --> 01:13:41,080 Dengar, hari lain, saya mengerti. 996 01:13:41,530 --> 01:13:46,080 Saya hanya gugup, dan Anda agak menakutkan. 997 01:13:46,081 --> 01:13:48,080 Kami hampir kehilangan Judy. 998 01:13:50,530 --> 01:13:52,080 Ia dilahirkan mati. 999 01:13:55,680 --> 01:13:57,080 Mungkin satu menit. 1000 01:14:00,330 --> 01:14:03,080 Ini adalah menit terpanjang dalam hidup kita. 1001 01:14:04,880 --> 01:14:09,080 Dan sebagai orang tua, itu sesuatu yang tidak pernah Anda lupakan. 1002 01:14:11,930 --> 01:14:14,080 Jadi sementara aku tahu dia tunanganmu, 1003 01:14:16,380 --> 01:14:23,080 Bagi kami, Dia akan selalu begitu Bayi berjuang melawan hidup mereka. 1004 01:14:25,480 --> 01:14:27,080 Saya mengerti, Pak. 1005 01:14:29,730 --> 01:14:31,080 apakah kamu 1006 01:14:37,655 --> 01:14:39,080 Apa yang salah 1007 01:14:40,080 --> 01:14:41,080 Mengapa? 1008 01:14:42,380 --> 01:14:46,080 Ayah Gordon, dia pria yang baik. 1009 01:14:48,030 --> 01:14:49,080 Manusia Tuhan. 1010 01:14:50,705 --> 01:14:53,080 Dan dia telah membantu banyak orang. 1011 01:14:54,080 --> 01:14:57,080 Saya tidak tahu, ayah, Menjadi orang yang putus asa. 1012 01:14:58,530 --> 01:15:01,080 Anda tahu, ayah Gordon ringan. 1013 01:15:03,080 --> 01:15:09,080 Dan dia membawa cahaya itu padaku dan Keluarga saya saat kami membutuhkannya. 1014 01:15:13,430 --> 01:15:18,080 Saya hanya berharap kami bisa telah melakukan hal yang sama untuknya. 1015 01:15:23,080 --> 01:15:26,080 Ayah Gordon. 1016 01:15:53,080 --> 01:15:56,080 Ayah Gordon. 1017 01:16:24,080 --> 01:16:26,080 Saya Tuan Warren. 1018 01:16:27,530 --> 01:16:29,080 Ini Warren. 1019 01:16:30,080 --> 01:16:31,080 Ya. 1020 01:16:32,080 --> 01:16:34,080 Maaf kami tidak pernah bertemu. 1021 01:16:35,080 --> 01:16:37,080 Nama saya adalah ayah Ziegler. 1022 01:16:39,230 --> 01:16:42,151 Anda berdua sebenarnya cukup terkenal dalam kelompok gereja tertentu. 1023 01:16:43,080 --> 01:16:45,080 Ya, kami sadar. 1024 01:16:45,081 --> 01:16:47,080 Tapi Gordon selalu memuji Anda. 1025 01:16:47,330 --> 01:16:50,080 Dia percaya pada misi dan hal -hal yang Anda lakukan bersama. 1026 01:16:51,080 --> 01:16:53,080 Dia pikir Anda berdua adalah teman. 1027 01:16:53,081 --> 01:16:55,080 Terima kasih, Ayah. 1028 01:17:01,830 --> 01:17:03,080 Maaf, Ayah? 1029 01:17:04,080 --> 01:17:05,080 Ya. 1030 01:17:06,080 --> 01:17:08,080 Dimana itu? 1031 01:17:09,730 --> 01:17:11,080 Atau dia mati? 1032 01:17:13,330 --> 01:17:14,330 Pennsylvania. 1033 01:17:15,880 --> 01:17:17,321 Hanya Tuhan yang tahu mengapa dia ada di luar sana. 1034 01:17:50,130 --> 01:17:53,080 Saya minta maaf. 1035 01:18:20,080 --> 01:18:22,080 Saya minta maaf. 1036 01:18:50,080 --> 01:18:52,080 TIDAK. 1037 01:19:01,080 --> 01:19:03,080 Apa? Apa? Apa yang salah 1038 01:19:06,630 --> 01:19:08,080 Ini Judy. 1039 01:19:08,430 --> 01:19:10,080 Ada yang salah dengan Judy. 1040 01:19:10,980 --> 01:19:13,080 Dimana dia? 1041 01:19:41,080 --> 01:19:44,080 Oh, nak. 1042 01:19:58,080 --> 01:20:03,080 Apapun yang terjadi di rumah, kami Dapatkan Judy dan kami akan membawanya pulang. 1043 01:20:06,080 --> 01:20:08,080 Maafkan kami. 1044 01:20:09,080 --> 01:20:11,080 Maafkan kami. 1045 01:20:12,080 --> 01:20:14,080 Judy, apakah itu? 1046 01:20:14,081 --> 01:20:16,080 Ini Mark. 1047 01:20:16,081 --> 01:20:18,080 Apakah kamu sudah dipanggil? 1048 01:20:18,081 --> 01:20:21,080 Tuan Warren, kami memberi Anda Panggil untuk berolahraga hari ini. 1049 01:20:23,080 --> 01:20:25,080 Apakah Anda tahu gadis ini? 1050 01:20:25,081 --> 01:20:27,080 Apakah Anda mengejar itu? 1051 01:20:28,080 --> 01:20:29,080 Hai. 1052 01:20:29,081 --> 01:20:30,081 Mundur. 1053 01:20:34,080 --> 01:20:35,080 Oke. 1054 01:20:38,080 --> 01:20:40,080 Eh, Tuan Smirl? 1055 01:20:40,081 --> 01:20:41,080 Saya punya satu. 1056 01:20:41,081 --> 01:20:43,080 Eh, ya. Ini istriku. 1057 01:20:43,081 --> 01:20:44,081 cincin itu. 1058 01:20:44,180 --> 01:20:46,080 Ya. Ya, tolong. Ayo, tolong. 1059 01:20:47,180 --> 01:20:50,080 Oh, terima kasih banyak telah datang. Kami di sini dan Anda seorang ahli. 1060 01:20:50,081 --> 01:20:54,080 Pertama -tama, jika Anda Dekat, Anda berada di antara ... 1061 01:21:01,080 --> 01:21:03,080 Saya sangat menyesal. 1062 01:21:04,080 --> 01:21:06,080 Mama? 1063 01:21:06,081 --> 01:21:08,080 Mama? 1064 01:21:08,280 --> 01:21:10,080 Judy. 1065 01:21:10,081 --> 01:21:13,080 Ayah Janet dan ibu Jack. 1066 01:21:13,081 --> 01:21:15,080 Ya Tuhan, kamu sakit. 1067 01:21:17,280 --> 01:21:18,080 Apa yang kamu lakukan di luar? 1068 01:21:18,081 --> 01:21:19,080 Ini tidak sepertimu. 1069 01:21:19,081 --> 01:21:20,081 Heather Gordon ada di sini. 1070 01:21:20,905 --> 01:21:22,226 Dia datang ke sini sebelum dia meninggal. 1071 01:21:22,430 --> 01:21:24,191 Saya menempatkan dua dan dua bersama -sama dan saya menemukan mereka. 1072 01:21:24,280 --> 01:21:26,080 Sudah berlangsung selama berbulan -bulan. 1073 01:21:26,081 --> 01:21:27,080 Anda harus pergi. 1074 01:21:27,081 --> 01:21:28,081 Kapan? 1075 01:21:29,080 --> 01:21:30,080 Saya sangat menyesal. 1076 01:21:30,081 --> 01:21:31,080 Ed, kita harus pergi. 1077 01:21:31,081 --> 01:21:32,080 Apakah kita meninggalkannya? 1078 01:21:32,081 --> 01:21:33,080 Ya, kita akan pergi. 1079 01:21:33,081 --> 01:21:34,080 Kami sangat menyesal jika kami telah diperlakukan. 1080 01:21:34,081 --> 01:21:35,080 Tapi kita bisa pergi. 1081 01:21:35,081 --> 01:21:36,080 Kami tidak bisa tinggal. 1082 01:21:36,081 --> 01:21:38,080 Jika kita bisa membicarakan hal ini Di luar, sudah lama sekali. 1083 01:21:38,081 --> 01:21:39,080 Sekali lagi, kami sangat menyesal. 1084 01:21:39,081 --> 01:21:41,080 Ayo, Judy. 1085 01:21:41,280 --> 01:21:42,280 Berhenti! 1086 01:21:46,980 --> 01:21:50,080 Kami tidak melarikan diri dari penerbangan, bukan? 1087 01:21:53,130 --> 01:21:54,777 Maksud saya, itu sebabnya Anda akan selalu memberi tahu masing -masing 1088 01:21:54,789 --> 01:21:56,651 Lain saat ada Keluarga yang membutuhkanmu. 1089 01:21:59,780 --> 01:22:03,080 Sebagai seorang anak, saya tidak mengerti Mengapa Anda harus pergi. 1090 01:22:04,555 --> 01:22:07,080 Mengapa Anda memberi begitu banyak diri Anda untuk orang yang tidak Anda kenal. 1091 01:22:09,130 --> 01:22:10,211 Dan sekarang, saya tidak tahu. 1092 01:22:13,430 --> 01:22:14,080 Saya tidak tahu mengapa saya di sini. 1093 01:22:14,081 --> 01:22:16,080 Saya benar -benar tidak. 1094 01:22:17,330 --> 01:22:19,080 Tapi kita semua di sini sekarang. 1095 01:22:20,230 --> 01:22:23,080 Dan mereka membutuhkan kita. 1096 01:22:34,530 --> 01:22:36,080 Mereka membutuhkanmu. 1097 01:22:44,080 --> 01:22:45,080 Mereka membutuhkanmu. 1098 01:23:15,080 --> 01:23:18,080 Kita seharusnya tidak pernah pergi ke koran. 1099 01:23:19,080 --> 01:23:21,080 Ya Tuhan, tetangga tidak tahan kita. 1100 01:23:21,081 --> 01:23:23,080 Mereka pikir kita menginginkan ini. 1101 01:23:24,480 --> 01:23:26,081 Saya tidak tahu di mana itu akan berubah menjadi sirkus. 1102 01:23:26,105 --> 01:23:30,080 Kami menginginkan seseorang seperti Anda, seorang ahli, Orang yang telah berurusan dengan ini sebelumnya. 1103 01:23:30,081 --> 01:23:33,080 Mari kita kembali ke awal. 1104 01:23:33,081 --> 01:23:34,080 Kapan dimulai? 1105 01:23:34,081 --> 01:23:36,080 Oh, konfirmasi Heather. 1106 01:23:36,081 --> 01:23:38,080 Apa maksudmu melihatnya mati? 1107 01:23:38,081 --> 01:23:39,081 SHH! 1108 01:23:41,880 --> 01:23:43,080 Apakah kamu di sini? 1109 01:23:43,330 --> 01:23:46,080 Tidak, pulanglah, dalam penglihatan. 1110 01:23:46,480 --> 01:23:49,080 Tapi itu berbeda. 1111 01:23:49,081 --> 01:23:50,080 Apakah Anda memberi tahu ibumu? 1112 01:23:50,081 --> 01:23:51,081 TIDAK. 1113 01:23:51,180 --> 01:23:55,080 Saya tidak bisa berbicara dengannya lagi. Dia selalu ... khawatir. 1114 01:23:55,081 --> 01:23:56,081 Ya. 1115 01:23:57,630 --> 01:23:59,080 Ada yang lain. 1116 01:23:59,680 --> 01:24:01,080 Saya tidak tahu bagaimana mengatakan itu. 1117 01:24:01,630 --> 01:24:03,080 Tapi itu seperti ... 1118 01:24:04,480 --> 01:24:09,080 Sesuatu ingin aku berada di sini. 1119 01:24:13,080 --> 01:24:16,080 Itu sepadan. 1120 01:24:43,080 --> 01:24:45,080 Itu sepadan. 1121 01:25:55,200 --> 01:26:01,096 Jadi ini seperti kasus normal Mereka tidak pernah normal, bukan aku 1122 01:26:01,097 --> 01:26:08,160 Maksud saya, Anda selalu memasak pancake adalah bagian dari proses 1123 01:26:18,280 --> 01:26:26,280 Terkadang itu adalah wafel setiap kasus Berbeda setiap keluarga yang berbeda 1124 01:26:26,281 --> 01:26:33,280 Hal yang sama adalah hal yang sama Ketakutan yang bisa Anda lihat di mata mereka dan a 1125 01:26:33,380 --> 01:26:38,680 Iblis akan menumbuhkan upaya untuk mengisolasi Mereka menggunakan ketakutan mereka terhadap mereka bahwa a 1126 01:26:38,780 --> 01:26:44,800 Bagian dari pekerjaan hanya tersisa Mereka tahu mereka tidak sendirian 1127 01:26:50,210 --> 01:26:55,160 Judy kanan memberitahuku bahwa kamu adalah polisi terjadi mengapa Anda tidak menghentikan apa pun 1128 01:27:04,820 --> 01:27:12,120 Oke jadi saya sudah bekerja di Bloomfield Anda tahu kota kecil tidak ada yang terjadi di dalamnya 1129 01:27:12,121 --> 01:27:19,720 Pasangan saya, kami mendapat panggilan kekerasan dalam rumah tangga Dan kami menarik rumah dan kami mendengar 1130 01:27:19,721 --> 01:27:27,320 Bertarung di dalam jadi mengetuk pintu dan Seketika pintu terbang terbuka dan ini 1131 01:27:31,760 --> 01:27:39,760 Pria menunjukkan senapan 12 alat pengukur terus datang wajah saya dan saya mendengar klik saya beku dan mengambil 1132 01:27:40,880 --> 01:27:48,880 Pria itu menangkapnya lalu saya pasangan datang kepada saya, dia bilang kamu adalah a 1133 01:27:51,390 --> 01:27:57,840 orang mati menunjukkan senapan itu telah memuat tembakan utama di pesawat ulang -alik 1134 01:28:04,590 --> 01:28:08,121 Kecelakaan menurut saya ada dunia tempat saya berada 1135 01:28:08,133 --> 01:28:11,840 mati di mana saya tidak pernah Menjadi tua saya tidak pernah punya anak 1136 01:28:20,390 --> 01:28:23,143 Saya tidak pernah bisa menikah putri Anda jadi hari berikutnya 1137 01:28:23,155 --> 01:28:26,040 Saya berhenti dan saya keluar dan Beli cincin itu untuk Judy 1138 01:28:30,740 --> 01:28:32,280 Oh 1139 01:28:35,855 --> 01:28:39,280 Ini adalah keranjang kertas limbah saya. 1140 01:28:39,281 --> 01:28:41,280 Tentu saja itu tempat sampah Anda. 1141 01:28:41,281 --> 01:28:43,280 Anda meletakkannya di tangan saya. 1142 01:28:43,281 --> 01:28:44,280 Oh, terima kasih. 1143 01:28:44,281 --> 01:28:47,280 Nah, itulah keranjang kertas limbah saya Lemparkan barang saat saya melakukan kesalahan. 1144 01:28:47,281 --> 01:28:48,280 Anda hebat. 1145 01:28:48,281 --> 01:28:49,281 Saya hanya ingin belajar. 1146 01:28:49,480 --> 01:28:51,280 Apa rencanamu? 1147 01:28:51,281 --> 01:28:53,280 Haruskah kita membuat wajah bodoh? 1148 01:28:53,281 --> 01:28:55,280 Tidak, kami tidak bisa. 1149 01:29:08,230 --> 01:29:14,280 Maaf, denyut nadi harus dimatikan. 1150 01:29:15,280 --> 01:29:23,280 Saya hanya berpikir saya bisa mendokumentasikan semuanya. 1151 01:29:23,680 --> 01:29:26,280 Semua oke? 1152 01:29:26,430 --> 01:29:34,280 Ya. 1153 01:29:42,280 --> 01:29:50,280 Saya baru saja menyadari bahwa saya tidak pernah Sampai jumpa di tempat kerja. 1154 01:30:00,330 --> 01:30:01,280 Saya merasakannya juga. 1155 01:30:01,281 --> 01:30:02,280 Tetap di sini. 1156 01:30:02,281 --> 01:30:03,280 Bu, aku bisa membantu. 1157 01:30:03,281 --> 01:30:06,280 Judy, kamu berjanji. 1158 01:30:23,580 --> 01:30:31,280 Bu, Bu. 1159 01:30:31,281 --> 01:30:39,280 Bu, Bu. 1160 01:30:40,280 --> 01:30:48,280 Bu, Bu. 1161 01:30:48,281 --> 01:30:50,280 Mama! 1162 01:30:57,380 --> 01:30:58,280 Hei, Karen. 1163 01:30:58,281 --> 01:30:59,280 Maaf. 1164 01:30:59,281 --> 01:31:00,281 Tidak apa-apa. 1165 01:31:02,280 --> 01:31:03,280 Siapa namanya? 1166 01:31:04,280 --> 01:31:05,280 Ini Susie. 1167 01:31:06,280 --> 01:31:07,280 Hei, Susie. 1168 01:31:09,030 --> 01:31:10,280 Apakah Anda suka boneka? 1169 01:31:13,280 --> 01:31:14,280 Tidak demikian. 1170 01:31:18,280 --> 01:31:19,280 Tidak apa-apa. 1171 01:31:48,280 --> 01:31:49,280 Tidak apa-apa. 1172 01:32:18,280 --> 01:32:19,280 Tidak apa-apa. 1173 01:32:45,280 --> 01:32:46,280 Jauhi dia! 1174 01:32:46,281 --> 01:32:51,280 Saya tahu apa yang Anda lakukan, Anda adalah gadis yang kotor! 1175 01:32:51,281 --> 01:32:53,280 Anda seorang gadis yang kotor! 1176 01:32:54,280 --> 01:32:57,280 Oh, tidak! 1177 01:33:13,280 --> 01:33:15,280 Roh, ada tiga orang. 1178 01:33:16,580 --> 01:33:19,280 Mereka tidak pernah hidup dalam hal ini Rumah, tetapi di tanah ini. 1179 01:33:20,280 --> 01:33:22,280 Ini adalah lahan pertanian. 1180 01:33:30,330 --> 01:33:31,330 Ada seorang wanita. 1181 01:33:32,930 --> 01:33:34,280 Dia liar. 1182 01:33:35,280 --> 01:33:37,280 Dia sangat disiksa. 1183 01:33:39,080 --> 01:33:44,280 Dia memiliki hubungan rahasia, dan Suaminya gila. 1184 01:33:46,130 --> 01:33:48,280 Dia mengambil kapak, dan dia mengejarnya. 1185 01:33:49,280 --> 01:33:50,280 Dia bersembunyi di ruang bawah tanah. 1186 01:33:51,280 --> 01:33:52,280 Tapi dia tidak sendirian. 1187 01:33:52,281 --> 01:33:54,280 Dia pergi dengan ibunya yang tuanya. 1188 01:33:57,280 --> 01:33:58,280 Dan dia membunuh mereka berdua. 1189 01:33:59,530 --> 01:34:03,280 Lihat, kami telah melihat manifestasi kekerasan Seperti itu sebelumnya, jadi mengapa ini berbeda? 1190 01:34:04,280 --> 01:34:06,280 Tiga roh adalah fasad. 1191 01:34:06,930 --> 01:34:08,411 Ada hal -hal lain yang menghambat visi saya. 1192 01:34:10,530 --> 01:34:11,530 Sembunyikan di belakang mereka. 1193 01:34:12,280 --> 01:34:13,280 Setan? 1194 01:34:15,280 --> 01:34:16,356 Itu mengendalikan roh. 1195 01:34:16,380 --> 01:34:18,280 Itu menggunakannya melawan smurls. 1196 01:34:19,280 --> 01:34:20,280 Tapi apa yang diinginkannya? 1197 01:34:20,380 --> 01:34:22,280 Maksud saya, ini telah terjadi selama berbulan -bulan. 1198 01:34:23,280 --> 01:34:24,280 Apa yang kamu tunggu? 1199 01:34:31,280 --> 01:34:32,280 Hai. 1200 01:34:34,280 --> 01:34:35,280 Mama? 1201 01:34:36,280 --> 01:34:37,440 Bisakah Anda datang ke sini? 1202 01:34:42,280 --> 01:34:43,280 Mama? 1203 01:34:59,280 --> 01:35:00,280 Mama? 1204 01:35:12,280 --> 01:35:13,280 Mama? 1205 01:35:14,280 --> 01:35:15,280 Mama? 1206 01:35:39,280 --> 01:35:40,280 Mama? 1207 01:38:01,150 --> 01:38:02,150 Jimmy? 1208 01:38:04,300 --> 01:38:05,300 Apa kamu di sana? 1209 01:38:06,300 --> 01:38:07,300 Karen? 1210 01:38:07,800 --> 01:38:08,800 TIDAK. 1211 01:38:37,800 --> 01:38:38,800 Saya minta maaf. 1212 01:39:08,800 --> 01:39:09,800 Tuanku! 1213 01:39:20,800 --> 01:39:21,800 Jerry! 1214 01:39:24,950 --> 01:39:25,950 Kepala Anda! 1215 01:39:26,300 --> 01:39:27,300 Apa yang telah terjadi? 1216 01:39:34,300 --> 01:39:36,300 Ada sesuatu di loteng. 1217 01:39:37,800 --> 01:39:38,800 Saya tidak bisa. 1218 01:39:49,050 --> 01:39:51,800 Itu menemukan kami. 1219 01:39:57,800 --> 01:39:58,800 Lorraine? 1220 01:40:05,800 --> 01:40:06,800 Lorraine? 1221 01:40:06,801 --> 01:40:07,801 Jangan. 1222 01:40:21,800 --> 01:40:24,800 Anne, sesuatu telah berubah. 1223 01:40:27,600 --> 01:40:28,800 Beberapa berbeda. 1224 01:40:36,800 --> 01:40:39,800 Dan setelah sekitar satu minggu, Judy pulih. 1225 01:40:40,800 --> 01:40:42,880 Dokter mengatakan mereka akan melakukannya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu. 1226 01:40:44,675 --> 01:40:45,800 Dia adalah keajaiban. 1227 01:40:47,500 --> 01:40:50,800 Tapi untuk cermin, Saya belum pernah melihatnya lagi. 1228 01:40:52,800 --> 01:40:53,800 Sampai hari ini. 1229 01:40:55,250 --> 01:40:57,800 Tapi saya tidak mengerti. Heather dan saya membuangnya. 1230 01:40:58,800 --> 01:41:01,800 Dengan hal -hal ini, itu tidak pernah begitu mudah. 1231 01:41:02,800 --> 01:41:06,800 Itu belum selesai dengan Anda, Dan itu tidak dilakukan dengan kami. 1232 01:41:10,300 --> 01:41:11,941 Oke, jadi apa yang terjadi dengan wanita itu? 1233 01:41:13,400 --> 01:41:14,800 Dari toko antik? 1234 01:41:17,800 --> 01:41:18,800 Kami tidak tahu. 1235 01:41:22,550 --> 01:41:23,800 Kami tidak pernah kembali. 1236 01:41:24,800 --> 01:41:26,800 Hal di loteng Anda adalah iblis. 1237 01:41:28,250 --> 01:41:30,011 Itu yang pertama Kami sudah bertemu. 1238 01:41:31,250 --> 01:41:35,800 Kami masih muda, dan kami Ketakutan, dan kami hampir kehilangan putri kami. 1239 01:41:37,500 --> 01:41:39,613 Jadi kami berkata pada diri sendiri bahwa risikonya adil 1240 01:41:39,625 --> 01:41:41,800 terlalu hebat, jadi kita tidak bisa kesempatan untuk kembali. 1241 01:41:43,800 --> 01:41:44,800 Jadi, ya. 1242 01:41:46,800 --> 01:41:47,800 Kami melarikan diri. 1243 01:41:52,200 --> 01:41:55,800 Yah, saya pikir ada Tanda baik Anda masih ada di sini. 1244 01:41:57,800 --> 01:41:58,800 Kami tidak meninggalkanmu. 1245 01:42:00,800 --> 01:42:01,800 Oke. 1246 01:42:02,800 --> 01:42:03,800 Oke. 1247 01:42:08,800 --> 01:42:09,800 Jadi apa? 1248 01:42:10,800 --> 01:42:11,800 Maaf. 1249 01:42:12,800 --> 01:42:13,800 Jadi apa sekarang? 1250 01:42:14,800 --> 01:42:15,800 Bagaimana Anda menyingkirkannya? 1251 01:42:17,800 --> 01:42:19,800 Hai! Anda benar -benar pergi Untuk membawa pulang barang itu? 1252 01:42:20,800 --> 01:42:21,800 Saya tidak bisa meninggalkannya di sini. 1253 01:42:22,800 --> 01:42:24,800 Kamar artefak adalah Satu -satunya tempat yang bisa saya isi. 1254 01:42:25,800 --> 01:42:26,800 Baiklah. 1255 01:42:27,800 --> 01:42:29,800 Dimana Pittston? Kembali ke rumah ke Monroe. 1256 01:42:30,800 --> 01:42:32,520 Ambil 80. Lorraine dan Judy bisa tinggal di belakang. 1257 01:42:32,800 --> 01:42:34,880 84 lebih cepat. 80 lebih cepat malam ini. 1258 01:42:36,800 --> 01:42:37,800 Dengarkan aku. 1259 01:42:38,800 --> 01:42:41,280 Apapun yang terjadi malam ini, kamu Apa yang saya katakan, oke? 1260 01:42:41,800 --> 01:42:42,800 Memahami. 1261 01:42:48,800 --> 01:42:49,800 Apa? Apa itu? 1262 01:42:50,800 --> 01:42:51,800 Apa pun yang terjadi. 1263 01:42:54,500 --> 01:42:56,541 Semua oke? Itu hanya sesuatu yang dikatakan Lorraine. 1264 01:42:57,800 --> 01:42:58,840 Sesuatu terasa berbeda. 1265 01:43:12,800 --> 01:43:14,800 Bu, maafkan aku. 1266 01:43:15,900 --> 01:43:16,800 Tidak, saya minta maaf. 1267 01:43:16,801 --> 01:43:19,800 Saya minta maaf. Tidak, saya minta maaf. 1268 01:43:20,850 --> 01:43:22,800 Seharusnya aku tidak pernah mengizinkanmu tinggal. 1269 01:43:27,800 --> 01:43:30,800 Begitu kita mulai, tidak ada jalan menuju kembali. 1270 01:43:31,800 --> 01:43:32,800 Jangan lihat. 1271 01:43:34,800 --> 01:43:36,800 Dan jangan menyentuhnya sama sekali. 1272 01:43:37,800 --> 01:43:38,800 Lanjutkan sarung tangan. 1273 01:43:39,800 --> 01:43:40,800 Apapun bisa terjadi. 1274 01:43:41,900 --> 01:43:43,800 Dan kemungkinan besar apapun akan. 1275 01:43:47,800 --> 01:43:49,800 St Michael the Archangel. 1276 01:43:50,800 --> 01:43:52,800 Membela kami pada hari perang. 1277 01:43:53,800 --> 01:43:56,800 Jadilah pelindung kami Jahat dan jerat iblis. 1278 01:43:58,800 --> 01:44:00,800 Semoga Allah memperingatkannya. 1279 01:44:01,800 --> 01:44:05,819 Dan dengan kuasa Tuhan, buang ke neraka iblis dan semua kejahatan lainnya 1280 01:44:05,831 --> 01:44:09,800 Semangat yang berkeliaran Dunia, mencari penghancuran jiwa. 1281 01:44:11,800 --> 01:44:12,800 Amin. 1282 01:44:13,800 --> 01:44:14,800 Saya akan menyiapkan mobil. 1283 01:44:15,800 --> 01:44:17,800 Ya, kita akan segera turun, bukan? 1284 01:44:20,800 --> 01:44:22,800 Baiklah. Dua, tiga. Ya. 1285 01:44:24,800 --> 01:44:25,800 Ayo, Simon. 1286 01:44:26,800 --> 01:44:28,800 Ayo, Simon. Ayo, Simon. Ayo. 1287 01:44:29,800 --> 01:44:30,880 Gadis, bawa dia keluar dari sini. 1288 01:44:31,800 --> 01:44:32,800 Kami mencoba. 1289 01:44:33,800 --> 01:44:35,800 Jadi apakah itu hanya drywall di bawah isolasi? 1290 01:44:36,800 --> 01:44:37,800 Ya. 1291 01:44:38,800 --> 01:44:41,720 Jadi jika kita meninggalkan papan ini, Kami akan melanjutkan melalui langit -langit. 1292 01:44:41,800 --> 01:44:43,040 Tidak ingin terlalu mudah. 1293 01:44:45,800 --> 01:44:46,800 Yesus. 1294 01:44:50,800 --> 01:44:51,800 Apakah hanya aku atau ... 1295 01:44:52,800 --> 01:44:54,800 Atau semakin buruk? 1296 01:44:55,800 --> 01:44:58,800 Dia. Terkadang ini bisa keras kepala. 1297 01:45:00,800 --> 01:45:01,800 Apakah kamu baik -baik saja? 1298 01:45:03,800 --> 01:45:04,800 Anda baik -baik saja. 1299 01:45:09,800 --> 01:45:10,800 Lihat. 1300 01:45:14,800 --> 01:45:15,800 Jalan terus. 1301 01:45:23,800 --> 01:45:24,800 Ayo! 1302 01:45:26,800 --> 01:45:28,800 Judy. Apa yang salah 1303 01:45:39,900 --> 01:45:41,800 Saya merasa tidak enak. 1304 01:45:45,800 --> 01:45:46,800 Kami hampir di sini. 1305 01:45:56,175 --> 01:45:57,800 Jangan lihat. Jangan lihat. 1306 01:45:58,800 --> 01:45:59,800 Dia bersama kita. 1307 01:46:00,800 --> 01:46:01,800 Jack, ini hanya kita. 1308 01:46:02,800 --> 01:46:03,800 Saya melihatnya. 1309 01:46:04,800 --> 01:46:05,800 Dia ada di sini. 1310 01:46:06,800 --> 01:46:07,880 Jack, fokuslah pada apa yang Anda lakukan. 1311 01:46:08,800 --> 01:46:10,040 Jack, lihat ke mana Anda pergi. 1312 01:46:15,800 --> 01:46:16,800 Jack, pergi dari sini. 1313 01:46:21,800 --> 01:46:22,800 Tetap di sini. 1314 01:46:23,800 --> 01:46:24,800 Mama! 1315 01:46:25,800 --> 01:46:26,800 Ayah? Apa yang telah terjadi? 1316 01:46:27,800 --> 01:46:28,800 Jack, apa yang terjadi? 1317 01:46:29,800 --> 01:46:30,800 Kembali. 1318 01:46:30,801 --> 01:46:32,800 Tidak, kembali. Jauhkan semua orang. 1319 01:46:34,800 --> 01:46:35,800 Biarkan aku pergi mendapatkan Tony. 1320 01:46:35,801 --> 01:46:37,800 Tidak, saya bisa melakukan ini. Bantu aku. 1321 01:46:39,800 --> 01:46:40,840 Baiklah, pergi ke sana. 1322 01:46:41,800 --> 01:46:42,800 Simpan semuanya bersama. 1323 01:46:44,800 --> 01:46:45,800 Ayo. 1324 01:46:48,800 --> 01:46:49,800 Ayo. 1325 01:47:09,800 --> 01:47:10,800 Apa ... 1326 01:47:15,800 --> 01:47:16,800 tanda. 1327 01:47:17,800 --> 01:47:18,800 Oke. 1328 01:47:25,800 --> 01:47:26,800 Apa? 1329 01:48:14,850 --> 01:48:21,980 TIDAK. 1330 01:48:43,440 --> 01:48:44,440 TIDAK 1331 01:49:22,560 --> 01:49:30,560 Kami telah menunggu dengan sangat sabar Untuk Junie kecil kembali kepada kami. 1332 01:49:31,110 --> 01:49:33,560 Tidak apa-apa. 1333 01:49:33,561 --> 01:49:36,560 Tidak apa-apa. 1334 01:49:36,561 --> 01:49:40,560 Tidak apa-apa. 1335 01:49:40,561 --> 01:49:44,560 Mudah. 1336 01:49:44,561 --> 01:49:48,560 Tidak apa-apa. 1337 01:49:48,561 --> 01:49:51,560 Mudah, mudah. 1338 01:49:51,561 --> 01:49:53,560 Sulit. 1339 01:49:53,561 --> 01:49:56,560 Mengemas. 1340 01:49:56,561 --> 01:49:58,560 Oh 1341 01:50:26,560 --> 01:50:30,560 TIDAK! Anda harus menunggu mereka! Anda harus menunggu mereka! 1342 01:50:30,561 --> 01:50:32,560 Judy! 1343 01:50:32,561 --> 01:50:34,560 TIDAK! TIDAK! 1344 01:50:34,561 --> 01:50:38,560 Tidak, Judy. Lihat aku. Tatap mata saya. 1345 01:50:38,561 --> 01:50:40,560 Ayah? 1346 01:50:40,561 --> 01:50:42,560 Ya. 1347 01:50:42,561 --> 01:50:44,560 Ini Judy. 1348 01:50:44,561 --> 01:50:46,560 Tuanku! 1349 01:50:46,561 --> 01:50:48,560 Tuanku! 1350 01:50:48,561 --> 01:50:50,560 Terima kasih kembali! 1351 01:50:52,560 --> 01:50:54,560 Judy, dengarkan suaraku. Saya tahu Anda di dalam. 1352 01:50:54,561 --> 01:50:56,560 Ayah. 1353 01:50:56,561 --> 01:50:58,560 Kitty. 1354 01:50:58,561 --> 01:51:00,560 Nelayan. 1355 01:51:00,561 --> 01:51:02,560 Ditemukan. 1356 01:51:02,561 --> 01:51:04,560 Saya tahu Anda bisa mendengar saya. Judy. 1357 01:51:04,561 --> 01:51:06,560 Judy. 1358 01:51:06,910 --> 01:51:08,560 Anda tidak ada di sana. 1359 01:51:25,685 --> 01:51:27,560 Judy. 1360 01:51:41,560 --> 01:51:44,560 Tunggu di sana! Saya akan berada di sekitar blok, oke? 1361 01:51:54,560 --> 01:51:56,560 Judy. 1362 01:52:24,560 --> 01:52:27,560 Shh. 1363 01:52:54,560 --> 01:52:56,560 Judy! 1364 01:52:56,561 --> 01:52:58,560 Judy! 1365 01:52:58,561 --> 01:53:00,560 Judy! 1366 01:53:14,560 --> 01:53:16,560 Judy! 1367 01:53:16,561 --> 01:53:18,560 Aaaaaaahhhhh! 1368 01:53:19,060 --> 01:53:20,560 Hai! 1369 01:53:21,560 --> 01:53:23,560 Hei, kamu baik -baik saja? 1370 01:53:23,561 --> 01:53:24,561 Tidak apa-apa. 1371 01:53:32,560 --> 01:53:34,560 Tetap di sini. Duduklah di rumah. 1372 01:53:39,560 --> 01:53:40,560 Apakah kamu baik -baik saja? 1373 01:53:40,561 --> 01:53:42,560 Apa yang harus saya lakukan untuk panggilan saya? 1374 01:53:42,561 --> 01:53:43,560 Ambulans. 1375 01:53:43,561 --> 01:53:44,560 Tidak ada waktu. 1376 01:53:44,561 --> 01:53:46,560 Ambil jack dan gadis -gadis dan pergi dari sini. 1377 01:53:46,561 --> 01:53:47,560 Ya? 1378 01:53:47,561 --> 01:53:48,560 Dia akan naik ke loteng. 1379 01:53:48,561 --> 01:53:49,561 Ayo pergi! 1380 01:53:50,560 --> 01:53:52,560 Ayo! Cepatlah gadis! 1381 01:53:52,561 --> 01:53:53,561 bangun! 1382 01:53:59,560 --> 01:54:01,560 Saya ingin Judy. 1383 01:54:01,561 --> 01:54:03,560 Itu selalu Judy. 1384 01:54:05,560 --> 01:54:06,560 Dapatkan bukunya. 1385 01:54:12,560 --> 01:54:13,560 Tidak mengapa. 1386 01:54:14,560 --> 01:54:15,560 Keluar! 1387 01:54:31,560 --> 01:54:32,560 Judy! 1388 01:54:35,560 --> 01:54:36,560 Keluar! Judy! 1389 01:54:38,560 --> 01:54:39,560 selamat malam! 1390 01:54:44,560 --> 01:54:45,560 Judy! 1391 01:55:02,560 --> 01:55:03,560 Tony! 1392 01:55:04,560 --> 01:55:05,560 Angkat dia! 1393 01:55:06,560 --> 01:55:07,560 Tuhan! 1394 01:55:14,560 --> 01:55:15,560 Judy! 1395 01:55:16,560 --> 01:55:17,560 Judy! 1396 01:55:18,560 --> 01:55:19,560 Ayuh! 1397 01:55:27,560 --> 01:55:28,560 Judy! 1398 01:55:30,560 --> 01:55:31,560 Judy! 1399 01:55:32,560 --> 01:55:33,560 Judy! 1400 01:55:34,560 --> 01:55:35,560 Judy! 1401 01:55:36,560 --> 01:55:37,560 Judy! 1402 01:55:37,561 --> 01:55:38,561 Judy! 1403 01:55:48,560 --> 01:55:49,760 Dia tidak akan menarik kita. 1404 01:55:50,560 --> 01:55:51,560 Keluar dari jalan. 1405 01:55:51,610 --> 01:55:52,610 Keluar dari jalan! 1406 01:55:59,560 --> 01:56:00,560 Ed, saya boleh tolong! 1407 01:56:00,561 --> 01:56:01,560 Saya faham! 1408 01:56:01,561 --> 01:56:02,560 Saya faham! 1409 01:56:02,561 --> 01:56:03,560 Judy! 1410 01:56:03,561 --> 01:56:04,560 Ya Allah! 1411 01:56:04,561 --> 01:56:05,560 Tidak! 1412 01:56:05,561 --> 01:56:06,561 Tidak! 1413 01:56:07,560 --> 01:56:08,560 sayang saya! 1414 01:56:08,561 --> 01:56:09,561 Hei, sayangku! 1415 01:56:10,560 --> 01:56:11,560 Tolong, Tuhan. 1416 01:56:12,560 --> 01:56:13,560 Tolong jangan ambil dia. 1417 01:56:13,561 --> 01:56:14,561 Tolong jangan. 1418 01:56:24,560 --> 01:56:25,560 Tidak. 1419 01:56:29,560 --> 01:56:30,560 Ed, pergi. 1420 01:56:35,560 --> 01:56:36,560 Ayuh. 1421 01:56:51,560 --> 01:56:52,560 Ya Allah! 1422 01:56:53,560 --> 01:56:54,560 terima kasih ya Allah. 1423 01:56:54,561 --> 01:56:55,561 Terima kasih, Judy. 1424 01:57:05,560 --> 01:57:06,560 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1425 01:57:32,560 --> 01:57:33,560 Berhenti! 1426 01:57:34,560 --> 01:57:35,560 Berhenti! 1427 01:57:37,560 --> 01:57:39,640 Atas nama ayah, Anak -anak, dan Roh Kudus. 1428 01:57:40,560 --> 01:57:41,560 Di semua negara baru. 1429 01:57:41,561 --> 01:57:43,560 Dan cukup dalam semangat anak untuk anak. 1430 01:57:46,560 --> 01:57:47,560 Kami mengeluarkanmu. 1431 01:57:47,561 --> 01:57:48,561 Setiap semangat yang najis. 1432 01:57:51,560 --> 01:57:52,560 Setiap orang suci memiliki kekuatan. 1433 01:57:53,560 --> 01:57:54,560 Setiap legiun. 1434 01:57:55,560 --> 01:57:57,560 Dan dengan kuasa Tuhan kita, Yesus Kristus. 1435 01:58:04,560 --> 01:58:07,560 Kami mengeluarkanmu. 1436 01:58:09,560 --> 01:58:10,560 Ya Allah! 1437 01:58:19,560 --> 01:58:20,560 Buku saya. 1438 01:58:21,560 --> 01:58:22,560 Tuan Sonny ... 1439 01:58:26,560 --> 01:58:27,560 Dia bekerja. 1440 01:58:28,560 --> 01:58:30,560 Dia ... kamu tidak Berjuang dengan saya. 1441 01:58:30,561 --> 01:58:32,560 Aku hanya ingin kamu pulang sekarang! 1442 01:58:32,561 --> 01:58:35,560 Ini Jinjing! 1443 01:58:35,561 --> 01:58:38,560 Bukan mulutmu! 1444 01:58:51,560 --> 01:58:53,560 Anda akan melihatnya mati! 1445 01:58:53,561 --> 01:58:56,560 Saya memerintahkan Anda dengan Firman Tuhan! 1446 01:58:56,561 --> 01:58:58,560 Itu tidak adil! 1447 01:58:58,561 --> 01:59:00,560 Itu tidak adil! 1448 01:59:00,561 --> 01:59:02,560 Itu tidak adil! 1449 01:59:02,561 --> 01:59:04,560 Mereka tidak akan pergi! 1450 01:59:18,560 --> 01:59:20,560 Anda bisa berteriak. 1451 01:59:20,561 --> 01:59:22,560 Hanya berteriak. 1452 01:59:22,561 --> 01:59:24,560 Keluar dari sini! 1453 01:59:26,560 --> 01:59:28,560 TIDAK. 1454 01:59:44,560 --> 01:59:46,560 Jangan lihat di sini. 1455 01:59:48,560 --> 01:59:50,560 Jangan berteriak. 1456 01:59:56,560 --> 01:59:59,560 Jangan lari. 1457 02:00:44,560 --> 02:00:47,560 Anda tidak ada di sana. 1458 02:01:30,760 --> 02:01:32,560 Keluarga Smurl masih mengejar mereka Rumah jalanan selama tiga tahun lagi. 1459 02:01:32,561 --> 02:01:34,686 Meski menghantui meninggalkan kesan, Mereka tetap dekat dengan hari ini, 1460 02:01:34,710 --> 02:01:37,560 Percayai pertemuan mereka dengan paranormal hanya menjadikan mereka lebih kuat. 1461 02:01:42,560 --> 02:01:45,560 Selamat tinggal, Jimmy! 1462 02:02:06,460 --> 02:02:07,460 bagus? 1463 02:02:07,860 --> 02:02:08,920 Bagus. 1464 02:02:13,500 --> 02:02:19,000 Baiklah.