1 00:00:42,125 --> 00:00:44,625 Mieux vaut vous chercher un peu de travail. 2 00:00:44,708 --> 00:00:48,208 Tu n'as pas de travail, donc Tu n'as pas d'argent. 3 00:00:48,291 --> 00:00:51,375 Et tu connais la banque Je vais jeter votre cul. 4 00:00:51,458 --> 00:00:54,416 C'est, c'est ce troisième Le prêt vous a fait, mec. 5 00:00:54,500 --> 00:00:56,417 Tu devrais avoir vendu ça maison il y a des années, frère. 6 00:00:59,916 --> 00:01:01,583 Je t'élève ... 7 00:01:03,500 --> 00:01:05,416 ... quatre cents. 8 00:01:07,916 --> 00:01:09,916 Vous avez besoin d'un travail, mec. 9 00:01:11,333 --> 00:01:14,958 Wilson Ryder a besoin d'aide à ce sujet Nouvelle parcelle de maisons qu'il puttin. 10 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 -De est-il? -Mm-hmm. 11 00:01:17,750 --> 00:01:20,416 -C'est là que je travaille. -Mot? 12 00:01:20,500 --> 00:01:22,458 Il sera là demain. Vous devriez aller lui demander. 13 00:01:22,541 --> 00:01:24,208 Ouais, eh bien, peut-être ... peut-être que je le ferai. 14 00:01:24,291 --> 00:01:26,000 Peut être? 15 00:01:26,083 --> 00:01:29,208 Nigga, je t'aime en quelque sorte Prince, tu n'es pas obligé de travailler ? 16 00:01:29,291 --> 00:01:32,416 Je veux dire, tu as été je vis bien jusqu'à présent. 17 00:01:32,500 --> 00:01:34,875 Mais ils prendront cette maison de toi. 18 00:01:34,958 --> 00:01:37,166 Tu finiras comme le vieux Bradford, 19 00:01:37,250 --> 00:01:39,041 je dors dans le garage de quelqu'un, 20 00:01:39,125 --> 00:01:41,166 crier aux oiseaux et manger du pain d'un jour. 21 00:01:41,250 --> 00:01:43,958 Clara, Clara, bébé. Clara, Clara, Clara. 22 00:01:47,000 --> 00:01:48,666 C'est quoi tout ça un amour dur, chérie ? 23 00:01:48,750 --> 00:01:51,083 Enfoiré, combien de fois 24 00:01:51,166 --> 00:01:54,041 je te l'ai dit non m'appeler comme ça ? 25 00:01:54,125 --> 00:01:55,708 Charles. 26 00:01:58,708 --> 00:02:02,166 Claire. Clara, bébé. 27 00:02:04,041 --> 00:02:06,583 Tu essaies de me le dire Je n'en suis pas digne, Clara ? 28 00:02:06,666 --> 00:02:07,833 Ah Clara ! 29 00:02:07,916 --> 00:02:09,958 -Whoa, whoa, non ! Maintenant, arrête ça ! -Putain ça ! 30 00:02:10,041 --> 00:02:11,791 C'est quoi ce bordel ça ne va pas chez toi, Clara ? 31 00:02:11,875 --> 00:02:13,625 -Va te faire foutre ! -Baise-moi ? « Claire ! » 32 00:02:13,708 --> 00:02:15,916 Va te faire foutre ! 33 00:02:16,000 --> 00:02:17,625 -C'est quoi ce bordel ? -Ouais, va te faire foutre ! 34 00:02:17,708 --> 00:02:20,250 Va te faire foutre ! Qu'est-ce que Putain, ça ne va pas chez toi ? 35 00:02:22,333 --> 00:02:25,291 -Whoa ! Waouh ! -Hé! Yo! Yo, mec ! 36 00:02:25,375 --> 00:02:27,166 C'est toujours quelque chose avec toi, enfoiré. 37 00:02:27,250 --> 00:02:28,250 Tout n'est qu'une putain de blague. 38 00:02:28,333 --> 00:02:30,333 -Va te faire foutre ! -D'accord, d'accord, Clarence ! 39 00:02:30,416 --> 00:02:32,375 -Rentrons à la maison ! -Bien. 40 00:02:32,458 --> 00:02:33,958 -Au revoir, Clara. -Tu vois, tu... 41 00:02:34,041 --> 00:02:35,417 -Hé, arrête ! -Non, non, non, je vais bien. 42 00:02:35,500 --> 00:02:37,416 Je vais bien, je vais bien. 43 00:02:37,500 --> 00:02:40,541 Vous un nigga paresseux et ingrat. 44 00:02:41,250 --> 00:02:43,291 J'espère qu'ils prennent Votre putain de maison. 45 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 Sortez de moi, mec! 46 00:02:52,916 --> 00:02:54,208 Ouah. 47 00:03:57,458 --> 00:03:59,458 Euh, M. Charles Blakey? 48 00:03:59,541 --> 00:04:01,208 Ouais, ouais, je suis ... je suis Blakey. 49 00:04:01,291 --> 00:04:03,791 -Vous avez un sous-sol debout, monsieur. -A quoi? 50 00:04:03,875 --> 00:04:07,083 Un sous-sol où un homme peut rester entièrement dressé. 51 00:04:07,166 --> 00:04:10,125 Il a aussi de l'électricité et l'eau courante. 52 00:04:10,208 --> 00:04:13,625 Oh. Je suis ... je suis désolé, monsieur. Cette maison n'est pas à vendre. 53 00:04:13,708 --> 00:04:16,791 Je ne suis intéressé que par la location. 54 00:04:16,875 --> 00:04:18,625 Eh bien, l'été est fini. 55 00:04:18,708 --> 00:04:21,625 Ah. Pardonne-moi. 56 00:04:21,708 --> 00:04:25,375 Anniston Bennet. Je viens de Greenwich, Connecticut. 57 00:04:25,458 --> 00:04:30,041 J'ai l'esprit de louer votre sous-sol Pendant quelques mois, M. Blakey. 58 00:04:30,125 --> 00:04:32,166 Eh bien, je suis désolé M. Bennet, 59 00:04:32,250 --> 00:04:34,583 Mais cette maison n'est pas à vendre ou à louer. 60 00:04:34,666 --> 00:04:36,958 Mais je suis sûr qu'il y a des agents immobiliers En ville, cela vous aidera tout de suite. 61 00:04:37,041 --> 00:04:39,250 C'est peut-être un mauvais moment. 62 00:04:39,333 --> 00:04:42,500 Pourquoi ne me appelez-vous pas Quand tu as eu une chance 63 00:04:42,583 --> 00:04:44,791 y penser, peut-être Discutez-en avec votre femme. 64 00:04:45,958 --> 00:04:49,250 Je n'ai pas de femme Ou un colocataire, d'accord? 65 00:04:49,333 --> 00:04:51,583 Je vis seul et je comme ça comme ça. 66 00:04:51,666 --> 00:04:54,125 Merci beaucoup pour Votre temps, M. Blakey. 67 00:04:55,541 --> 00:04:59,791 Euh, appelle-moi si tu avoir un changement de cœur. 68 00:05:18,125 --> 00:05:19,583 Tout va bien, Charles? 69 00:05:19,666 --> 00:05:21,541 Ouais, tout va bien. 70 00:05:21,625 --> 00:05:23,166 Que vend-il? 71 00:05:23,250 --> 00:05:25,958 Je n'ai pas demandé, parce que Je n'achète pas. 72 00:06:28,333 --> 00:06:31,125 -Matin. Merci. -Merci. 73 00:06:31,208 --> 00:06:32,667 Que faites-vous ici? 74 00:06:32,750 --> 00:06:35,000 Je suis juste ... je veux juste Parlez-vous, cuz. 75 00:06:38,916 --> 00:06:41,708 J'étais chez Wilson Ryder nouveau site ce matin, 76 00:06:41,791 --> 00:06:44,416 Et ... et il a la construction, Comme, sortir son cul, 77 00:06:44,500 --> 00:06:46,791 Mais pas de travail pour moi. 78 00:06:46,875 --> 00:06:48,542 Il m'a regardé comme J'étais un morceau de merde. 79 00:06:48,625 --> 00:06:50,500 Charles, nous avons tous été Recherche de nos cœurs 80 00:06:50,583 --> 00:06:53,375 être gentil depuis la mort de ta maman, Mais tu es allé trop loin. 81 00:06:54,708 --> 00:06:56,250 -Je suis tellement fatigué de ça. -Je suis désolé. 82 00:06:56,333 --> 00:06:59,166 Qu'est-ce que ça va faire avec ce dont je parle? 83 00:06:59,250 --> 00:07:01,500 Êtes-vous pour de vrai? Toi J'ai ce que vous avez demandé. 84 00:07:09,916 --> 00:07:11,541 -Charles? -Ouais? 85 00:07:12,833 --> 00:07:15,458 Un homme de la détention de la banque L'entreprise était ici la semaine dernière. 86 00:07:15,541 --> 00:07:18,833 Ils ont eu une offre pour acheter votre maison et récupérer leur dette. 87 00:07:18,916 --> 00:07:20,583 C'est peut-être pour le meilleur. 88 00:07:30,625 --> 00:07:33,041 -Bonjour? -Hey, hé. 89 00:07:33,125 --> 00:07:34,916 Tante Peaches, comment ça va? 90 00:07:35,000 --> 00:07:37,875 Oh. Charles. 91 00:07:37,958 --> 00:07:40,333 Comment va le ... comment va la famille? 92 00:07:40,416 --> 00:07:42,208 Tout le monde va bien. 93 00:07:42,291 --> 00:07:44,708 Eh bien, c'est bien. C'est bien. 94 00:07:44,791 --> 00:07:48,333 Euh, depuis un moment Je t'ai vu, Peaches. 95 00:07:51,541 --> 00:07:54,000 Alors, euh, je voulais juste pour vous demander quelque chose. 96 00:07:54,083 --> 00:07:55,500 Je ne le fais pas vraiment Ayez le temps, Charles. 97 00:07:55,583 --> 00:07:57,458 Non, non, non, non, non, non. Cela prendra juste une minute. 98 00:07:57,541 --> 00:07:59,708 Euh, alors regarde, j'avais Pour emprunter de l'argent 99 00:07:59,791 --> 00:08:02,791 pour quelque chose d'important sur la maison et, euh, 100 00:08:02,875 --> 00:08:05,208 Eh bien, j'ai un peu besoin, euh ... 101 00:08:06,416 --> 00:08:09,625 2 500 pour l'hypothèque arrière, Et je suis ... je cherche ... 102 00:08:09,708 --> 00:08:12,750 Je cherche un travail en ce moment, mais Personne ne recrute vraiment, alors ... 103 00:08:18,958 --> 00:08:21,416 -Pesaches? -Pourquoi tu me fais ça ? 104 00:08:22,541 --> 00:08:23,708 Qu'est-ce que je te fais ? 105 00:08:23,791 --> 00:08:25,292 -Charles, cette maison a été... -Quoi? 106 00:08:25,375 --> 00:08:27,333 ...dans notre famille huit générations. 107 00:08:27,416 --> 00:08:29,750 Vous y êtes né. Ton ma mère y est née. 108 00:08:29,833 --> 00:08:31,416 Je le sais, Peaches. 109 00:08:31,500 --> 00:08:33,125 C'est pourquoi je veux garder la maison dans la famille, 110 00:08:33,208 --> 00:08:35,042 alors si tu pouvais juste me laisser emprunter de l'argent, ce serait juste... 111 00:08:35,125 --> 00:08:37,333 Je ne t'ai même pas vu depuis les funérailles de Brent, 112 00:08:37,416 --> 00:08:39,583 et tu appelles demander plus d'argent. 113 00:08:39,666 --> 00:08:41,333 Rien ne peut t'aider, Charles. 114 00:08:41,416 --> 00:08:42,708 Si ta pauvre mère je pourrais te voir. 115 00:08:42,791 --> 00:08:44,625 Ma mère est morte. 116 00:08:44,708 --> 00:08:46,916 Peut-être que tu peux partir elle la baise seule. 117 00:08:48,791 --> 00:08:51,083 Putain, baise. Va te faire foutre. 118 00:09:21,541 --> 00:09:23,666 Bonjour, tu as atteint 119 00:09:23,750 --> 00:09:27,958 Le Tanenbaum et Ross Groupe de stratégies d'investissement. 120 00:09:28,041 --> 00:09:29,583 Anniston Bennet. 121 00:09:29,666 --> 00:09:31,208 ... retournera votre message 122 00:09:31,291 --> 00:09:33,666 au plus tôt commodité possible. 123 00:09:33,750 --> 00:09:37,416 Veuillez laisser votre nom et numéro après le signal. 124 00:09:37,500 --> 00:09:40,125 Euh, hé, M. Bennet, 125 00:09:40,208 --> 00:09:43,166 euh, c'est Charles Blakey de Sag Harbor. 126 00:10:01,083 --> 00:10:03,666 Mlle Littleneck, que sont ... Que faites-vous ici? 127 00:10:03,750 --> 00:10:06,041 -Gardening, Charles. -Dans ma cour? 128 00:10:06,125 --> 00:10:07,708 Je ne peux pas réparer tout ce gâchis, 129 00:10:07,791 --> 00:10:10,083 Mais je peux sauver les roses de votre maman. 130 00:10:10,166 --> 00:10:12,750 Tu as vraiment besoin de les tailler Avant que le gel ne s'installe. 131 00:10:12,833 --> 00:10:14,833 Quoi qu'il en soit, j'ai fini. 132 00:10:14,916 --> 00:10:16,750 Je dois aller faire dîner pour chasteté. 133 00:12:51,083 --> 00:12:53,250 Mec, c'est comme un tombe ici. 134 00:12:53,333 --> 00:12:55,583 Mon oncle disait Les fantômes ont vécu ici. 135 00:12:55,666 --> 00:12:59,750 Comme ils montent leurs tombes, Comin 'pour jouer aux cartes toute la nuit. 136 00:12:59,833 --> 00:13:02,750 Se déroule, c'est juste A, beaucoup de merde. 137 00:13:02,833 --> 00:13:04,958 Ouais, mec, peut-être ... 138 00:13:05,041 --> 00:13:08,250 -Dybe, je devrais juste le brûler. -Uh, whoa. Uh-uh, mec. 139 00:13:08,333 --> 00:13:12,791 Mec, c'est ici merde de qualité antique. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 D'accord, les Blancs? 141 00:13:14,958 --> 00:13:18,500 Ils dépensent 500 $ pour un vieux Chaise cassée en une minute. 142 00:13:18,583 --> 00:13:20,375 Quoi, comme dans une cour vente ou quelque chose? 143 00:13:20,458 --> 00:13:22,250 Sucker Shit, mec. 144 00:13:22,333 --> 00:13:24,541 Vous devez parler à un VRAI CONCESSIONNAIRE ANTIQUE. 145 00:13:26,416 --> 00:13:30,000 Je veux dire, il y en a à East Hampton, Mais, frère, ils pourraient vous tromper. 146 00:13:30,083 --> 00:13:32,583 Eh bien, qu'est-ce que vous en savez? 147 00:13:32,666 --> 00:13:36,166 Eh bien, l'été dernier, je me suis fixé Le magasin d'antiquités de cette sœur. 148 00:13:37,291 --> 00:13:40,666 Je parie que si nous l'avons amenée ici Pour jeter un œil à vos affaires, 149 00:13:40,750 --> 00:13:43,583 Elle pouvait le faire le faire avec d'autres les concessionnaires et vous pourriez vous débrouiller. 150 00:13:45,125 --> 00:13:46,458 Quel-est son nom? 151 00:13:47,666 --> 00:13:49,291 Dix pour cent. 152 00:13:49,375 --> 00:13:51,500 Ah, d'accord. 153 00:13:51,583 --> 00:13:55,791 Une partie de ce 10% de moi Déplacez toute cette merde à l'étage, A'ight? 154 00:14:06,625 --> 00:14:07,791 -M. Blakey? -C'est moi. 155 00:14:07,875 --> 00:14:10,083 -Hi, je suis Narciss Gully. -Salut. Appelez-moi Charles. 156 00:14:10,166 --> 00:14:11,208 -D'accord. -Commer, s'il vous plaît. 157 00:14:11,291 --> 00:14:12,375 Merci. 158 00:14:14,083 --> 00:14:17,000 -So, nous y sommes. -Ouah. 159 00:14:17,083 --> 00:14:18,958 Euh, puis-je, euh, juste ... 160 00:14:19,041 --> 00:14:21,041 Ouais, merci. 161 00:14:21,125 --> 00:14:22,416 Euh ... 162 00:14:24,500 --> 00:14:27,083 Oh, wow, c'est magnifique. 163 00:14:28,583 --> 00:14:30,875 C'est vraiment inhabituel Conception de cône de pin. 164 00:14:30,958 --> 00:14:33,375 Il a au moins 150 ans. 165 00:14:33,458 --> 00:14:35,750 -Vous plaisantez? -Ouais. 166 00:14:35,833 --> 00:14:38,583 Tu penses que c'est, euh ... tu Vous pensez que ça vaut quelque chose? 167 00:14:38,666 --> 00:14:41,250 C'est certainement intéressant. Ouais. 168 00:14:43,666 --> 00:14:46,666 L'architecture est vraiment inhabituel pour ce côté de la ville. 169 00:14:46,750 --> 00:14:51,375 Ouais, euh, ma famille, nous l'avons, euh, a vécu ici pendant huit générations. 170 00:14:51,458 --> 00:14:53,291 Ah, explique la taille. 171 00:14:54,541 --> 00:14:56,333 Doit être l'un des Familles baleiniers d'origine. 172 00:14:56,416 --> 00:14:58,000 Savez-vous quoi que ce soit à propos de votre histoire familiale? 173 00:14:58,083 --> 00:14:59,208 Hé. 174 00:15:04,000 --> 00:15:05,333 Juste ici pour vérifier mes 10%. 175 00:15:05,416 --> 00:15:07,541 -Hello, Richard. -Hey, soeur. 176 00:15:07,625 --> 00:15:10,166 Tu as l'air bien. 177 00:15:10,250 --> 00:15:12,708 Euh, frère, puis-je utiliser Votre téléphone est très rapidement? 178 00:15:12,791 --> 00:15:15,666 Ouais. 179 00:15:16,958 --> 00:15:19,125 Tu sais, je n'ai jamais vu un coussin en peau de cerf avant. 180 00:15:19,208 --> 00:15:21,250 -Uh, ce n'est pas des cerfs. -Non? 181 00:15:21,333 --> 00:15:24,166 Non, c'est ... c'est Stoat, ou la belette, plus probablement. 182 00:15:24,250 --> 00:15:27,333 Tu peux dire sur le blanc fourrure sur le ventre. 183 00:15:27,416 --> 00:15:29,750 -Ce ne sont que des coutures différentes. -Oh, chassez-vous? 184 00:15:29,833 --> 00:15:32,041 Non, non, non. 185 00:15:32,125 --> 00:15:35,416 My-mon ... mon père, il m'a appris À propos des animaux ici, alors ... 186 00:15:35,500 --> 00:15:36,750 -D'accord. -Ouais. 187 00:15:36,833 --> 00:15:39,625 Pourrions-nous peut-être prendre un café 188 00:15:39,708 --> 00:15:41,625 Après avoir eu une chance Regarder quelques choses ici? 189 00:15:41,708 --> 00:15:43,125 Je veux te parler à propos de vos options. 190 00:15:43,208 --> 00:15:44,416 -Uh, oui, bien sûr. -Ouais? 191 00:15:44,500 --> 00:15:46,333 Absolument, bien sûr, euh ... 192 00:15:48,041 --> 00:15:50,666 -Comment pourriez-vous juste donner un rapide ... je suis juste ... -Sure, bien sûr. 193 00:15:55,583 --> 00:15:57,583 Tu sais que je ne suis pas Je vais reculer, non? 194 00:15:57,666 --> 00:15:59,625 Ricky, Ricky? 195 00:15:59,708 --> 00:16:01,208 Décochez le téléphone, mec. 196 00:16:02,833 --> 00:16:05,458 Hé, écoute, laisse-moi appeler Vous de retour dans cinq, d'accord? 197 00:16:05,541 --> 00:16:06,833 Bien. 198 00:16:06,916 --> 00:16:08,125 Frère! 199 00:16:08,208 --> 00:16:10,958 Ici j'essaie de promouvoir quelque chose, Et vous tous sur mon visage, mec. 200 00:16:11,041 --> 00:16:13,375 -J'ai besoin d'argent, mec. -Pour quoi? 201 00:16:13,458 --> 00:16:15,250 Narciss veut aller prendre un café. 202 00:16:16,250 --> 00:16:17,916 Oh. Oh, je comprends. 203 00:16:18,000 --> 00:16:19,666 Non, non, non, non, non, non. 204 00:16:19,750 --> 00:16:21,708 Ce n'est pas comme ça, mec. C'est juste, si je ne peux pas payer, 205 00:16:21,791 --> 00:16:24,166 Elle pourrait vouloir prendre avantage de l'accord. 206 00:16:27,458 --> 00:16:29,041 Je vais vous donner 10% dessus. 207 00:16:32,791 --> 00:16:33,833 Ridicule, mec. 208 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 Charles, pourriez-vous Venez ici, s'il vous plaît? 209 00:16:59,250 --> 00:17:00,541 Est-ce que tout va bien? 210 00:17:00,625 --> 00:17:03,041 Ouais, je suis juste, euh ... 211 00:17:03,125 --> 00:17:06,708 Je ne m'attendais pas à Trouvez tout cela ici. 212 00:17:06,791 --> 00:17:10,916 Charles, vos ancêtres probablement les amenés d'Afrique de l'Ouest. 213 00:17:11,000 --> 00:17:12,666 Guinée, peut-être le Mali. 214 00:17:12,750 --> 00:17:16,166 Ce serait le premier de leur genre trouvé dans cette partie de l'État, 215 00:17:16,250 --> 00:17:18,750 Et ils prouveraient quelque chose que j'ai dit 216 00:17:18,833 --> 00:17:20,375 Pour le plus longtemps ... 217 00:17:20,458 --> 00:17:23,333 ... c'est que nos gens étaient ici bien plus longtemps que quiconque le veut ... 218 00:17:26,125 --> 00:17:27,333 Êtes-vous d'accord? 219 00:17:29,750 --> 00:17:31,666 Ouais, euh ... 220 00:17:33,750 --> 00:17:35,625 C'est juste, euh, je était juste de penser 221 00:17:35,708 --> 00:17:38,166 J'aurais probablement Jeté tout ça 222 00:17:38,250 --> 00:17:40,458 Si c'est, euh ... si c'est n'était pas pour Ricky. 223 00:17:45,000 --> 00:17:46,541 Êtes-vous sûr que vous allez bien? 224 00:17:50,916 --> 00:17:53,083 Ouais, ouais, euh ... 225 00:17:54,666 --> 00:17:56,958 Je suis désolé, je suis juste ... 226 00:17:57,041 --> 00:17:59,500 Je ... je ne sais pas grand-chose À propos de ces ... ces choses. 227 00:17:59,583 --> 00:18:02,791 Je suis juste ... c'est ma première fois Voir la moitié de ces trucs de toute façon. 228 00:18:02,875 --> 00:18:07,583 Donc, si je suis honnête, je suis juste ... J'ai vraiment besoin d'argent. 229 00:18:08,625 --> 00:18:11,125 Mm-hmm. Ouais, bien sûr. 230 00:18:12,833 --> 00:18:17,291 Euh, les peintures, si elles avoir une valeur artistique, 231 00:18:17,375 --> 00:18:18,666 pourrait aller pour assez haut. 232 00:18:18,750 --> 00:18:21,125 Le mobilier est artistique et l'artisanat et plus tôt. 233 00:18:21,208 --> 00:18:23,042 Alors, le tout, avec L'exception des masques, 234 00:18:23,125 --> 00:18:25,333 pourrait aller n'importe où entre 40 et 100 000. 235 00:18:25,416 --> 00:18:27,208 -PROBLIBLÉE PLUS DE 40. -Condamner! 236 00:18:27,291 --> 00:18:28,958 Quatre GS pour savoir Qui devrait serrer la main? 237 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 Hé, yo, ça va? 238 00:18:34,791 --> 00:18:36,916 Ouais. Ouais. 239 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Devrions-nous ... devrions-nous Allez prendre ce café? 240 00:18:39,083 --> 00:18:41,916 Oh, non, j'ai un dîner. Peut-être que la semaine prochaine? 241 00:18:42,000 --> 00:18:44,875 Oh d'accord. Euh, ouais, bien sûr, euh ... 242 00:18:45,958 --> 00:18:48,375 Euh, alors comment faisons-nous ... Signifie, comment faisons-nous cela? 243 00:18:48,458 --> 00:18:51,291 Je viendrai et photographier et annoter tout, 244 00:18:51,375 --> 00:18:53,250 Et puis je vais les énumérer dans les newsletters appropriés 245 00:18:53,333 --> 00:18:56,000 Et viens juste choisir le des actes de vente. 246 00:18:56,083 --> 00:18:57,416 Combien de temps dois-je voir de l'argent? 247 00:18:59,250 --> 00:19:01,666 Ouais, eh bien, le, euh, concessionnaires anciens 248 00:19:01,750 --> 00:19:03,333 prendre généralement Trois mois pour répondre, 249 00:19:03,416 --> 00:19:04,916 et les musées, plus près de neuf. 250 00:19:05,000 --> 00:19:06,958 -Oh. -Je devrais vraiment y aller. 251 00:19:07,041 --> 00:19:08,541 -Urure, oui. -Ouais. 252 00:19:08,625 --> 00:19:12,750 Et, Charles, tu devrais Gardez-les près de vous. 253 00:19:13,750 --> 00:19:15,166 D'accord? 254 00:19:15,250 --> 00:19:16,916 -Uh, d'accord. -D'accord. 255 00:19:17,000 --> 00:19:19,541 -Je vais vous montrer. -D'accord. 256 00:19:19,625 --> 00:19:21,333 -Au revoir! -Merci, Charles. 257 00:19:21,416 --> 00:19:23,000 Merci d'être venu. 258 00:19:23,083 --> 00:19:24,625 D'accord. 259 00:19:24,708 --> 00:19:27,083 -Charles? -Ouais? 260 00:19:27,166 --> 00:19:29,833 Bethany veut venir ce soir Tu sais ce que je dis? 261 00:19:30,916 --> 00:19:32,125 Elle a fait séjourner des cousins. 262 00:19:32,208 --> 00:19:34,708 -Vous connaissez ma maman, nous ne pouvons pas aller chez moi. -Okay, bien sûr. Ouais. 263 00:19:34,791 --> 00:19:37,500 Super, parce que je dit que j'irais la chercher à 17h00, 264 00:19:37,583 --> 00:19:39,541 Et, euh, ouais. 265 00:19:40,541 --> 00:19:42,500 Merci, mec. Je vais ... 266 00:19:42,583 --> 00:19:46,333 Je vais nous avoir quelque chose à manger Et je te verrai plus tard, frère. 267 00:20:49,541 --> 00:20:51,583 -Bonjour? -M. Blakey. 268 00:20:52,583 --> 00:20:53,833 Anniston Bennet. 269 00:20:55,125 --> 00:20:58,291 Oh. Ouais, M. Bennet. 270 00:20:58,375 --> 00:21:00,541 Tu es prêt à louer moi ton sous-sol? 271 00:21:01,625 --> 00:21:04,625 Euh, eh bien, je suis ... je suis Prêt à en parler. 272 00:21:04,708 --> 00:21:09,583 Eh bien, je vais te payer 1 000 $ par jour pendant 65 jours. 273 00:21:11,375 --> 00:21:13,500 -Quoi? -Tous tout seront livrés 274 00:21:13,583 --> 00:21:16,666 avant le 1er novembre quand Je viendrai inspecter. 275 00:21:16,750 --> 00:21:19,750 J'arriverai sur le Dernier train ce jour-là, 276 00:21:19,833 --> 00:21:22,375 Et vous aurez besoin de Collectez-moi à la station. 277 00:21:24,000 --> 00:21:26,583 Avez-vous ... avez-vous dit 65 000 $? 278 00:21:26,666 --> 00:21:28,958 C'est mon offre, M. Blakey. 279 00:21:29,041 --> 00:21:33,291 10 000 comme dépôt, 25 000 à mon arrivée. 280 00:21:33,375 --> 00:21:37,291 À la fin, il y aura un Dernier épisode de 30 000, 281 00:21:37,375 --> 00:21:39,000 Tous les paiements en espèces. 282 00:21:40,458 --> 00:21:42,291 La seule chose que je te demande maintenant 283 00:21:42,375 --> 00:21:45,916 est-ce que tu dis non Un de notre arrangement. 284 00:21:48,250 --> 00:21:50,083 Rien illégal, non? 285 00:21:50,166 --> 00:21:52,208 -Aubsolument pas. -D'accord. 286 00:21:52,291 --> 00:21:56,291 Je veux simplement ton sous-sol pour Deux mois, et je suis prêt à payer. 287 00:21:56,375 --> 00:21:57,708 Que dites-vous? 288 00:21:59,291 --> 00:22:00,416 Euh ... 289 00:22:02,750 --> 00:22:04,208 Euh, ouais. 290 00:22:04,291 --> 00:22:06,625 Donc, nous avons alors un accord. 291 00:22:06,708 --> 00:22:10,625 Merci. Je verrai vous le 1er novembre. 292 00:22:23,041 --> 00:22:24,583 -Menez votre garçon! -Hein? 293 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 Tu es fou, tu sais ça? 294 00:22:26,291 --> 00:22:29,708 Mm, ils sentent bien. Je meurs de faim. 295 00:22:29,791 --> 00:22:31,875 Bien sûr, vous avez le temps de manger? 296 00:22:31,958 --> 00:22:34,875 Je veux dire, d'après ce que Ricky M'a dit, tu étais fatigué 297 00:22:34,958 --> 00:22:37,000 et a dû monter à l'étage Et aller dormir, mais ... 298 00:22:38,041 --> 00:22:39,625 Uh-uh! 299 00:22:39,708 --> 00:22:41,791 Je suis venu te voir et Mangez aussi des saucisses. 300 00:22:41,875 --> 00:22:43,833 Ricky coule toujours 12 étapes d'avance 301 00:22:43,916 --> 00:22:45,458 -de tout le monde! -Okay, d'accord. 302 00:22:53,583 --> 00:22:55,208 Oui! 303 00:23:17,791 --> 00:23:21,083 La tragédie se déroule dans le Nation centrafricaine du Rwanda 304 00:23:21,166 --> 00:23:22,791 empire. 305 00:23:22,875 --> 00:23:25,458 Secrétaire général des Nations Unies Boutros Boutros Ghali a dit aujourd'hui 306 00:23:25,541 --> 00:23:29,583 qu'il y a des preuves solides que Les deux côtés dans la guerre civile vicieuse 307 00:23:29,666 --> 00:23:33,291 préparent de nouveaux Massacres de civils. 308 00:23:33,375 --> 00:23:36,000 Les Rwandais terrifiés sont fuir dans toutes les directions 309 00:23:36,083 --> 00:23:40,125 À mesure que des dizaines de milliers se dirigent La frontière du Zaïre et du Burundi. 310 00:23:49,416 --> 00:23:52,291 ... groupes humanitaires, dont Médecins Sans Frontières 311 00:23:52,375 --> 00:23:54,708 font ce qu'ils peuvent. 312 00:23:54,791 --> 00:23:57,625 Lors d'un briefing spécial à la Maison Blanche, ce matin, le président Clinton l'a appelé 313 00:23:57,708 --> 00:24:00,791 la pire situation humanitaire au monde crise en une génération, 314 00:24:00,875 --> 00:24:04,625 en promettant un supplément 135 millions de dollars d'allégement, 315 00:24:04,708 --> 00:24:07,333 même si beaucoup craignent que pour le peuple rwandais, 316 00:24:07,416 --> 00:24:10,166 c'est bien trop peu, trop tard. 317 00:24:10,250 --> 00:24:13,125 Il y a une pression supplémentaire sur le exode alors que le gouvernement du Zaïre 318 00:24:13,208 --> 00:24:15,125 ont menacé de fermer leurs frontières 319 00:24:15,208 --> 00:24:18,166 si le flot de réfugiés devient accablant. 320 00:24:18,250 --> 00:24:20,541 Beaucoup de fuyants Les réfugiés sont ... 321 00:24:51,958 --> 00:24:53,083 Charles. 322 00:24:53,166 --> 00:24:56,375 Charles? Tu es réveillé? 323 00:24:58,291 --> 00:25:00,666 Désolé, j'ai pensé tu regardais ... 324 00:25:02,166 --> 00:25:05,250 Je voulais juste de l'eau, Et Ricky dormait. 325 00:25:19,958 --> 00:25:21,708 Je pensais à toi. 326 00:25:23,208 --> 00:25:25,625 -Thinkin '' Bout quoi? -Thinkin 'Comment se fait-il que ça fasse si longtemps 327 00:25:25,708 --> 00:25:28,250 Depuis que je t'ai vu en dernier. 328 00:25:28,333 --> 00:25:30,041 Une chose après l'autre. 329 00:25:31,166 --> 00:25:32,625 Que s'est-il passé, Charles? 330 00:25:33,625 --> 00:25:36,708 -Ce que tu veux dire? -Pour pourquoi es-tu toujours là? 331 00:25:38,208 --> 00:25:39,916 Vous êtes ici aussi. 332 00:25:44,833 --> 00:25:47,000 J'avais l'habitude de marcher et Au-dessus de cette maison 333 00:25:47,083 --> 00:25:49,791 Essayer si dur de vous faire paraître les gars. 334 00:25:49,875 --> 00:25:52,250 J'ai dû porter un putain de trou À ma place, j'ai essayé si fort. 335 00:25:52,333 --> 00:25:53,791 -Nous remarqué. -Quoi? 336 00:25:53,875 --> 00:25:56,541 -Nous remarqué. -H bien, pourquoi tu n'as rien dit? 337 00:25:56,625 --> 00:25:58,958 Ta maman m'a lancé La pelouse, homme. Va te faire foutre. 338 00:26:01,166 --> 00:26:03,083 Mec, même maudire Ici se sent mal, 339 00:26:03,166 --> 00:26:05,583 Comme une partie de moi s'inquiète encore Elle pourrait dire à mon père. 340 00:26:08,833 --> 00:26:12,583 J'ai été juste surpris quand Ricky a dit que vous étiez toujours là. 341 00:26:12,666 --> 00:26:14,875 Tu sais, je pensais que tu serais Autant et vivez le loyer. 342 00:26:14,958 --> 00:26:16,458 Eh bien, je devais prendre soin de mon oncle. 343 00:26:16,541 --> 00:26:20,041 Ouais, et ils ont enterré ça signifie Fils de salope aussi, Dieu merci. 344 00:26:21,458 --> 00:26:22,833 Désolé, je sais que je ne devrait pas dire ça. 345 00:26:22,916 --> 00:26:25,333 Non, vous êtes à nouveau correctement. 346 00:26:29,125 --> 00:26:30,750 Ce n'était pas ... 347 00:26:41,625 --> 00:26:43,291 Je ne vois pas beaucoup de gens. 348 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 Après Brent, moi, euh ... 349 00:26:51,625 --> 00:26:52,958 Je suis juste coincé. 350 00:26:54,083 --> 00:26:55,541 Tu ne pouvais pas partir? 351 00:26:59,166 --> 00:27:00,666 Je ne pouvais pas bouger. 352 00:27:18,166 --> 00:27:20,125 Nous allons sortir pour Petit déjeuner plus tard. 353 00:27:21,208 --> 00:27:22,416 Tu veux venir? 354 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 Ouais, juste une seconde. 355 00:27:43,208 --> 00:27:45,416 -Charles Blakey? -Ouais? 356 00:27:45,500 --> 00:27:47,416 Livraison pour votre sous-sol. 357 00:27:47,500 --> 00:27:48,708 Vous avez des documents? 358 00:27:48,791 --> 00:27:50,375 Juste ça. 359 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 Matin, Mlle Littleneck. 360 00:28:04,916 --> 00:28:05,917 Vous l'avez? 361 00:28:06,000 --> 00:28:07,291 Comment vas tu'? 362 00:28:07,375 --> 00:28:10,083 La chasteté est trop malade pour moi pour fumer dans la maison. 363 00:28:10,166 --> 00:28:13,291 J'essaye de la faire marcher Autour de la pièce deux fois par jour, 364 00:28:13,375 --> 00:28:16,333 Mais ça devient plus difficile Et plus difficile de la relever. 365 00:28:16,416 --> 00:28:17,958 Eh bien, tu lui donnes Mon meilleur maintenant, d'accord? 366 00:28:34,458 --> 00:28:36,041 Je suis désolé, Charles, Ça vous dérange? 367 00:28:36,125 --> 00:28:37,916 Vous êtes désolé. 368 00:28:38,000 --> 00:28:41,541 Et tu sais quoi, tu ... tu es Un enculé désolé, John. 369 00:28:43,041 --> 00:28:45,250 La banque vous a donné Beaucoup d'occasions de ... 370 00:28:45,333 --> 00:28:46,875 Fermez-la. 371 00:28:46,958 --> 00:28:50,083 Tu sais, tu as empoisonné le tout Putain de ville contre moi, John. 372 00:28:52,083 --> 00:28:53,791 Tu vas le nier? 373 00:28:53,875 --> 00:28:56,125 Peu importe ce que vous Je pense que c'est arrivé ... 374 00:28:57,333 --> 00:28:59,291 la banque devra Passer sur votre maison 375 00:28:59,375 --> 00:29:01,708 sauf un paiement substantiel est fabriqué d'ici la fin de la semaine. 376 00:29:41,750 --> 00:29:43,125 M. Blakey. 377 00:29:44,125 --> 00:29:45,291 M. Bennet. 378 00:30:19,125 --> 00:30:20,541 C'est ... tout est ici. 379 00:30:23,250 --> 00:30:25,875 Euh, je dois les avoir oubliés. 380 00:30:25,958 --> 00:30:27,916 Euh, ne vous inquiétez pas. 381 00:30:28,000 --> 00:30:29,500 Je ... je vais les en sortir ici. 382 00:30:36,708 --> 00:30:38,791 Vous aimez le bourbon? 383 00:30:38,875 --> 00:30:40,291 Euh, ouais. 384 00:30:40,375 --> 00:30:42,375 Pourquoi tu n'as pas nous quelques lunettes? 385 00:30:45,333 --> 00:30:46,416 O-okay. 386 00:31:01,208 --> 00:31:02,208 Parfait. 387 00:31:05,000 --> 00:31:06,458 Comment l'aimez-vous? 388 00:31:06,541 --> 00:31:08,166 Beaucoup de glace. 389 00:31:08,250 --> 00:31:10,666 Mon père avait l'habitude de dire hommes blancs si froids, 390 00:31:10,750 --> 00:31:13,208 prendre un bain dans l'eau glacée, encore Prenez leur whisky sur les rochers. 391 00:31:13,291 --> 00:31:16,083 -Vous préférez-le soigné? -Ouais. 392 00:31:21,833 --> 00:31:23,833 Votre santé. 393 00:31:27,500 --> 00:31:29,500 Putain, c'est lisse. 394 00:31:29,583 --> 00:31:31,625 Je l'ai ramassé à Osaka. 395 00:31:31,708 --> 00:31:33,125 Dites ce que vous voulez, 396 00:31:33,208 --> 00:31:36,041 Mais il n'y a rien les Japonais Je ne sais pas pour le whisky. 397 00:31:36,125 --> 00:31:37,916 MM, c'est réel. 398 00:31:38,000 --> 00:31:41,041 Parler de moi vous-même, M. Blakey. 399 00:31:41,125 --> 00:31:42,325 Qu'est-ce que tu veux savoir? 400 00:31:43,458 --> 00:31:45,041 Quoi que tu sois prêt à donner. 401 00:31:46,750 --> 00:31:51,125 Eh bien, tu connais mon nom, Et tu sais où je vis, 402 00:31:51,208 --> 00:31:53,168 Et c'est plus que la plupart Les étrangers connaissent moi. 403 00:31:57,375 --> 00:32:02,041 Comment es-tu venu pour être Sag Harbor, M. Blakey? 404 00:32:02,125 --> 00:32:05,291 Eh bien, je n'ai jamais gauche. Pas vraiment. 405 00:32:05,375 --> 00:32:06,708 Votre famille ici? 406 00:32:08,208 --> 00:32:10,875 Ouais, ils sont tout, euh, dans la cour à l'arrière. 407 00:32:11,875 --> 00:32:13,875 Il ne reste plus que Blakeys vivant à part moi. 408 00:32:13,958 --> 00:32:16,000 Tu regardes le dernier Bennet. 409 00:32:17,208 --> 00:32:21,958 Donc, je suis juste curieux. Quoi est-ce exactement ce que tu fais ? 410 00:32:22,041 --> 00:32:23,375 Réclamations. 411 00:32:25,541 --> 00:32:30,291 Euh, suppose que tu sais 412 00:32:30,375 --> 00:32:34,333 il y a des richesses dans le sol sous la maison de quelqu'un d'autre, 413 00:32:34,416 --> 00:32:36,625 et disons des diamants. 414 00:32:36,708 --> 00:32:39,416 Disons que tu es le seul quelqu'un qui sait qu'ils sont là. 415 00:32:39,500 --> 00:32:43,000 Eh bien, vous seul pouvez réaliser leur extraction. 416 00:32:44,041 --> 00:32:46,166 -Mais c'est juste du vol. -Non. 417 00:32:46,250 --> 00:32:49,750 Les diamants n'existent que pour l'homme qui les a imaginés. 418 00:32:49,833 --> 00:32:52,083 Ils n'existent que pour un homme qui sait comment, 419 00:32:52,166 --> 00:32:54,875 et peut réaliser leur extraction. 420 00:32:54,958 --> 00:32:57,708 C'est là que je viens en. Je localise la richesse 421 00:32:57,791 --> 00:33:00,041 et acquérir la propriété qui le contient, 422 00:33:00,125 --> 00:33:04,958 Et puis je reçois une allocation basée sur la valeur de ma remise en état. 423 00:33:05,041 --> 00:33:08,291 Donc, il appartenait à quelqu'un Sinon, puis vous l'avez pris? 424 00:33:08,375 --> 00:33:10,666 Je veux dire, de toute façon tu tranches Ça, ça vole. 425 00:33:10,750 --> 00:33:13,708 De nos jours, ça s'appelle mondialisation, externalisation, 426 00:33:13,791 --> 00:33:15,708 le coût de faire des affaires. 427 00:33:16,791 --> 00:33:18,458 En parlant de ça ... 428 00:33:20,291 --> 00:33:22,750 25 000, comme nous l'avons convenu. 429 00:33:23,666 --> 00:33:25,250 Oh, euh, ouais, d'accord alors. 430 00:33:28,625 --> 00:33:30,500 Je vais commencer sur ces boîtes. 431 00:33:31,666 --> 00:33:34,333 Prenez la bouteille. C'est un cadeau. 432 00:33:35,291 --> 00:33:36,666 D'accord, merci. 433 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 Euh, M. Blakey, pourrais-je être trouble vous pour le café le matin? 434 00:33:40,625 --> 00:33:42,791 -Uh, oui, bien sûr. -Black, s'il vous plaît. 435 00:33:44,416 --> 00:33:46,375 Tu vas avoir besoin une ... une couverture, 436 00:33:46,458 --> 00:33:47,833 ou quelque chose, juste dans cas dont vous avez besoin de vous reposer? 437 00:33:47,916 --> 00:33:50,291 Ne t'inquiète pas, je Ne dormez pas beaucoup. 438 00:33:52,541 --> 00:33:53,541 D'accord. 439 00:35:14,000 --> 00:35:17,041 Coréen. Tu peux chier cette chose depuis des mois 440 00:35:17,125 --> 00:35:19,750 Et c'est encore sent les lilas. 441 00:35:19,833 --> 00:35:22,125 Pourquoi tu ne t'assis pas En bas, M. Blakey? 442 00:35:22,208 --> 00:35:23,458 Je n'ai pas besoin de m'asseoir. 443 00:35:23,541 --> 00:35:25,875 -Veuillez, pas ... -Non, non, vous devez commencer à expliquer. 444 00:35:25,958 --> 00:35:27,250 Puis-je prendre mon café en premier? 445 00:35:27,333 --> 00:35:29,042 Tu peux sortir là-bas Et vous pouvez l'obtenir vous-même. 446 00:35:29,125 --> 00:35:31,125 S'il vous plaît, asseyez-vous. 447 00:35:32,916 --> 00:35:36,958 J'ai loué votre sous-sol parce que J'ai l'intention d'être enfermé dans cette cage 448 00:35:37,041 --> 00:35:39,208 pour les 65 prochains jours. 449 00:35:39,291 --> 00:35:42,875 Pendant ce temps, je vais besoin de toi pour m'apporter mes repas 450 00:35:42,958 --> 00:35:45,416 et voir au général entretien de l'environnement. 451 00:35:47,416 --> 00:35:49,250 -Vous voulez être enfermé? -Oui. 452 00:35:49,333 --> 00:35:52,333 Qu'est-ce que ça? Je ne suis pas Ton putain de serviteur, mec. 453 00:35:52,416 --> 00:35:54,708 Quoi ... Ooh, ceci c'est ... c'est bizarre. 454 00:35:54,791 --> 00:35:57,083 Ce n'est vraiment pas. Tout au long de l'histoire, 455 00:35:57,166 --> 00:36:00,916 il y a des hommes qui ont s’est isolé du monde. 456 00:36:01,000 --> 00:36:05,791 Ils vont aux sommets des montagnes et s'asseyent Caves méditant pendant des mois à la fois. 457 00:36:05,875 --> 00:36:08,875 Ils se flagellé et s'abstenir de faire des relations sexuelles. 458 00:36:08,958 --> 00:36:11,291 Vous avez payé pour louer mon sous-sol ... 459 00:36:11,375 --> 00:36:13,333 -C'est tout ce que je fais. -... pas une prison de sable. 460 00:36:13,416 --> 00:36:15,791 Non, toi ... tu m'as trompé. 461 00:36:15,875 --> 00:36:18,083 Je ne l'ai pas fait. Vous n'avez pas demandé. 462 00:36:18,166 --> 00:36:20,750 Tu savais autant que toi nécessaire pour accepter mon offre. 463 00:36:20,833 --> 00:36:22,500 -Acrus rien avec ça. -Oh. 464 00:36:22,583 --> 00:36:24,375 -Non, tu viens là-bas en ce moment. -Pourquoi? 465 00:36:24,458 --> 00:36:26,375 Allez. Es-tu stupide ou quelque chose? 466 00:36:26,458 --> 00:36:28,083 Si la police est venue ici 467 00:36:28,166 --> 00:36:30,083 et trouvé un homme blanc Verrouillé dans mon sous-sol ... 468 00:36:30,166 --> 00:36:32,666 Ils trouveront un l'homme volontiers ici. 469 00:36:34,500 --> 00:36:36,166 Permettez-moi de conclure un accord avec vous. 470 00:36:37,333 --> 00:36:41,000 Allons de l'avant comme prévu, Et puis dans deux semaines, 471 00:36:41,083 --> 00:36:43,416 Si tu veux toujours moi pour aller, je suis parti. 472 00:36:43,500 --> 00:36:46,666 Mais si tu es d'accord pour me laisser rester ... 473 00:36:47,875 --> 00:36:51,791 Je doublerai la finale Paiement à vous en espèces. 474 00:36:54,708 --> 00:36:56,750 Sur quoi prévoyez-vous Faire ici, mec? 475 00:36:56,833 --> 00:37:00,166 Lire, penser, peut-être écrire. 476 00:37:01,166 --> 00:37:03,000 Tu ne peux pas simplement aller à un hôtel ou ...? 477 00:37:03,083 --> 00:37:04,625 Dans mon monde, je suis Assez bien connu, 478 00:37:04,708 --> 00:37:07,291 Et certaines personnes pensent que je suis important pour leur argent. 479 00:37:08,416 --> 00:37:10,833 Je ne veux personne me trouver ici. 480 00:37:10,916 --> 00:37:12,541 Cette fois est la mienne. 481 00:37:23,125 --> 00:37:24,375 Ouais, O-Okay. 482 00:38:20,625 --> 00:38:22,250 Merci. 483 00:38:41,000 --> 00:38:42,333 Tu peux, euh ... 484 00:38:43,541 --> 00:38:45,375 vous pouvez l'utiliser pour Lavez vos plats. 485 00:38:45,458 --> 00:38:46,666 Ingénieux. 486 00:38:47,791 --> 00:38:51,375 Euh, M. Blakey, Pourrais-je te déranger 487 00:38:51,458 --> 00:38:53,333 pour me passer un de mes livres? 488 00:39:01,791 --> 00:39:02,916 Lequel voulez-vous? 489 00:39:03,000 --> 00:39:06,833 Le premier volume du Histoire de civilisation. 490 00:39:06,916 --> 00:39:09,375 Vous semblez tendu, M. Blakey. 491 00:39:09,458 --> 00:39:12,125 Ma mère avait l'habitude de dire là-bas n'était rien de nouveau sous le soleil. 492 00:39:12,208 --> 00:39:14,166 Elle avait raison. 493 00:39:14,250 --> 00:39:16,166 Ceci ici est quelque chose de nouveau. 494 00:39:16,250 --> 00:39:18,166 Ce n'est pas si mal, n'est-ce pas? 495 00:39:19,666 --> 00:39:21,875 Je ne suis pas celui verrouillé dans le sous-sol de glacial. 496 00:39:21,958 --> 00:39:24,041 Appelez cela un voyage spirituel. 497 00:39:24,125 --> 00:39:26,208 Vous louez une chambre et lockin 'la porte. 498 00:39:26,291 --> 00:39:29,708 -C'est tout. -H bien, j'essaie juste de donner l'exemple. 499 00:39:29,791 --> 00:39:31,458 Exemple? 500 00:39:31,541 --> 00:39:34,500 Je veux dire, personne ne sait vous en bas ici, non? 501 00:39:35,916 --> 00:39:37,500 Eh bien, j'essaye quand même. 502 00:39:38,916 --> 00:39:41,000 D'accord, eh bien, tu aimes Votre voyage spirituel. 503 00:41:06,500 --> 00:41:09,375 Aidez-moi ... vous nigga sans valeur. 504 00:41:37,208 --> 00:41:38,375 Charles. 505 00:41:40,083 --> 00:41:42,333 Oh, hé. Hé. 506 00:41:42,416 --> 00:41:44,042 -Vous avez même permis de sortir la maison, mec? -Ouais. 507 00:41:44,125 --> 00:41:45,666 Fermez-la. 508 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 Qu'est-ce que tu fais ici? 509 00:41:49,583 --> 00:41:51,333 J'en donne juste un peu des livres du sous-sol. 510 00:41:51,416 --> 00:41:53,625 Ok, qui es-tu et quoi tu en as fini avec Charles, mec ? 511 00:41:55,916 --> 00:41:59,833 Hé, euh, Clarence a dit qu'il je t'ai vu à la gare. 512 00:42:00,958 --> 00:42:02,750 -Euh, ouais. -J'ai dit que tu avais un regard fou 513 00:42:02,833 --> 00:42:04,333 dans tes yeux, mec. 514 00:42:04,416 --> 00:42:06,750 Je ne sais pas, je pense que je je dois sortir d'ici, mec. 515 00:42:06,833 --> 00:42:09,750 -Pour de bon. - Quitter Sag Harbor ? 516 00:42:09,833 --> 00:42:11,000 Peut être. 517 00:42:12,208 --> 00:42:13,625 Je ne sais pas, c'est... c'est déroutant. 518 00:42:13,708 --> 00:42:15,917 Frère, qu'est-ce que tu as être confus? 519 00:42:16,000 --> 00:42:17,500 Tu es allé à l'université, tu ne faites pas de travail difficile. 520 00:42:19,875 --> 00:42:21,583 Comment va Bethy ? 521 00:42:21,666 --> 00:42:25,083 Mec, cette fille a quelque chose Cookin 'en moi, mec. 522 00:42:26,083 --> 00:42:28,083 Penser à démarrer une entreprise un peu sérieuse, 523 00:42:28,166 --> 00:42:30,750 -Makin 'une vie pour moi, pour nous. -Hein. 524 00:42:30,833 --> 00:42:33,791 Bethy parle de Je veux descendre vers le sud. 525 00:42:33,875 --> 00:42:35,291 Elle a sorti sa famille près d'Atlanta 526 00:42:35,375 --> 00:42:39,333 Et je veux ouvrir une beauté Parlour avec son cousin. 527 00:42:39,416 --> 00:42:42,291 Je ne sais pas bouger, mais ça fait du bien 528 00:42:42,375 --> 00:42:44,166 Quand elle parle de nous. 529 00:42:44,250 --> 00:42:46,750 Oh. Nous organisons une fête 530 00:42:46,833 --> 00:42:48,625 chez Clarence Dans quelques semaines. 531 00:42:51,083 --> 00:42:53,291 Tout le monde est venu. Raelene cuisine. 532 00:42:54,416 --> 00:42:55,958 Tu viendras, non? 533 00:42:56,041 --> 00:42:57,833 Hein? Comment ça va être Une fête sans mon garçon? 534 00:42:57,916 --> 00:42:58,916 -Je vais... -U-UNless ... 535 00:42:59,000 --> 00:43:00,250 Sauf si vous quitté la ville d'ici là. 536 00:43:00,333 --> 00:43:02,208 J'essaierai. Je vais essayer. 537 00:43:04,166 --> 00:43:05,375 Narciss comin '. 538 00:43:06,583 --> 00:43:08,500 -Donc? -Homme. 539 00:43:10,791 --> 00:43:14,000 Mec, elle sait quelque chose toi. Vous ne le voyez même pas. 540 00:43:23,791 --> 00:43:26,750 -M. Bennet? -Alm Me Anniston. 541 00:43:26,833 --> 00:43:28,833 Je pense que nous sommes des formalités passées. 542 00:43:28,916 --> 00:43:31,166 D'accord. Anniston. 543 00:43:32,541 --> 00:43:33,916 Comment trouvez-vous votre séjour? 544 00:43:35,000 --> 00:43:38,375 Pour être honnête, pas Ce à quoi je m'attendais. 545 00:43:38,458 --> 00:43:41,750 C'est étrange d'être Verrouillé ici. 546 00:43:41,833 --> 00:43:45,916 C'est génial pour lire. Je dessine des souvenirs. 547 00:43:46,000 --> 00:43:49,958 Aucun sens des jours qui passe autre que Lorsque vous descendez ces escaliers. 548 00:43:50,041 --> 00:43:52,500 Je ne sais pas ce que c'est en cours dans le monde, 549 00:43:52,583 --> 00:43:57,083 Mais je connais la Renaissance Comme si cela s'était produit ce matin. 550 00:43:58,791 --> 00:44:03,375 Personne ne sera, euh ... Quelqu'un se demande sur vous? 551 00:44:03,458 --> 00:44:05,916 Est-ce que quelqu'un se demande À propos de vous, Charles? 552 00:44:07,500 --> 00:44:09,833 Nous disparaissons tous Parfois, non? 553 00:44:11,291 --> 00:44:14,541 Nous allons travailler, ou vers le bas La rue pour le pain. 554 00:44:14,625 --> 00:44:18,416 Cela pourrait prendre cinq minutes. Ce pourrait être du jour au lendemain. 555 00:44:18,500 --> 00:44:21,708 Parfois, vous oubliez d'appeler, ou doivent rester une journée supplémentaire. 556 00:44:21,791 --> 00:44:24,833 Parfois tu tombes amoureux de quelqu'un d'autre ou a un accident. 557 00:44:24,916 --> 00:44:26,500 Un jour, tu as juste Ne reviens pas. 558 00:44:28,916 --> 00:44:31,708 Et les gens sont inquiets au début. 559 00:44:31,791 --> 00:44:35,625 Ils font des appels au Police et hôpitaux. 560 00:44:35,708 --> 00:44:36,833 Ils perdent le sommeil. 561 00:44:38,000 --> 00:44:42,125 Certaines personnes sont si proches à leurs proches 562 00:44:42,208 --> 00:44:43,708 qu'ils meurent sans eux. 563 00:44:45,416 --> 00:44:47,125 Mais la plupart d'entre nous ne le font pas. 564 00:44:48,583 --> 00:44:49,958 La plupart d'entre nous s'adaptent. 565 00:44:52,500 --> 00:44:53,958 Les gens meurent tous les jours. 566 00:44:55,166 --> 00:44:56,583 Vous n'êtes pas mort. 567 00:44:56,666 --> 00:44:58,375 Tu es en vie. 568 00:44:58,458 --> 00:45:01,000 Tu n'es pas perdu, tu es dans un trou dans le sol 569 00:45:01,083 --> 00:45:03,250 lire des livres et Ferflakes de maïs. 570 00:45:06,333 --> 00:45:07,416 Touché. 571 00:45:11,250 --> 00:45:14,500 Qu'est-ce qui conduit un homme à se bloquer pour le plaisir? 572 00:45:15,625 --> 00:45:17,125 Ce n'est pas amusant. 573 00:45:17,208 --> 00:45:19,958 Eh bien, si ce n'est pas amusant, C'est certainement cher. 574 00:45:20,041 --> 00:45:22,958 L'argent a cessé d'être intéressant à moi il y a longtemps. 575 00:45:23,041 --> 00:45:25,833 Seules les gens qui ont beaucoup Il peut parler comme ça. 576 00:45:25,916 --> 00:45:28,291 Et j'espère sincèrement 577 00:45:28,375 --> 00:45:30,541 Vous appréciez les dépenses Mon argent, Charles. 578 00:45:32,916 --> 00:45:34,000 Je suis sérieux. 579 00:46:04,708 --> 00:46:06,208 Avez-vous déjà été en Afrique? 580 00:46:06,291 --> 00:46:07,666 J'ai. 581 00:46:09,083 --> 00:46:10,625 Que faites-vous de cela? 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,166 Où l'avez-vous obtenu? 583 00:46:17,250 --> 00:46:18,791 C'était dans mon famille pendant un certain temps. 584 00:46:18,875 --> 00:46:23,541 J'essaye juste de comprendre D'où ils viennent, ce qu'ils veulent dire. 585 00:46:23,625 --> 00:46:26,500 -Thinkin 'à propos de la vente. -Vous avez un couteau de poche? 586 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 Euh... 587 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 Whoa! 588 00:46:52,625 --> 00:46:54,333 Vous êtes les bienvenus. 589 00:47:18,041 --> 00:47:21,041 Je serai en descente dans une minute. 590 00:47:22,125 --> 00:47:24,875 Désolé. 591 00:47:24,958 --> 00:47:27,750 Êtes-vous ... allez-vous bien ... 592 00:47:28,500 --> 00:47:30,458 Super. Merci. 593 00:47:30,541 --> 00:47:33,500 Je vous dois. Au revoir. 594 00:47:39,708 --> 00:47:41,500 -Charles! -Hé. 595 00:47:41,583 --> 00:47:44,083 -Hé! -Hey, je viens, euh ... 596 00:47:44,166 --> 00:47:46,125 Je pensais juste passer. 597 00:47:46,208 --> 00:47:47,666 C'est un super costume. 598 00:47:47,750 --> 00:47:50,250 -C'est mon père. -Ah, explique la coupe. 599 00:47:50,333 --> 00:47:52,958 Il ... il en avait beaucoup, alors ... 600 00:47:53,041 --> 00:47:54,250 Pour le travail? 601 00:47:54,333 --> 00:47:57,208 Non, non, il ... c'était un Butcher à Southampton. 602 00:47:57,291 --> 00:48:02,333 Alors, je suis juste, euh ... je pense qu'il les portaient pour qu'il puisse se sentir bien. 603 00:48:04,166 --> 00:48:05,166 Peut-être, euh ... 604 00:48:06,916 --> 00:48:08,458 Peut-être que je le portais parce que vous. 605 00:48:12,041 --> 00:48:13,875 Euh, eh bien, c'est un bon look. 606 00:48:15,583 --> 00:48:16,958 Je viens de faire du café, En voulez-vous? 607 00:48:17,041 --> 00:48:18,375 -Yez, bien sûr, merci. -Ouais? 608 00:48:18,458 --> 00:48:20,708 -Um ... -J'avais en fait signifié de vous appeler aujourd'hui. 609 00:48:20,791 --> 00:48:23,250 Je ne peux pas arrêter de les lire Journaux que j'ai pris de votre maison. 610 00:48:23,333 --> 00:48:26,125 Ils sont juste incroyables. L'histoire des vraies personnes. 611 00:48:26,208 --> 00:48:28,625 Ils pourraient être une pièce entière dans un musée. Ils devraient l'être. 612 00:48:28,708 --> 00:48:31,875 Tu sais, je suis allé ... je suis allé Étudier ces masques, et, euh ... 613 00:48:34,291 --> 00:48:37,041 C'est presque comme s'ils ... 614 00:48:37,125 --> 00:48:39,042 Je ne sais pas, c'est - c'est ... C'est presque comme s'ils essayaient 615 00:48:39,125 --> 00:48:43,666 pour me dire quelque chose que je Sachez, mais j'ai oublié en quelque sorte. 616 00:48:43,750 --> 00:48:46,000 -Sucre? -Pas, je vais bien, merci ... merci. 617 00:48:47,250 --> 00:48:50,041 -H bien, je n'ai pas appris ... -Merci. 618 00:48:50,125 --> 00:48:51,708 ... beaucoup plus sur eux, malheureusement. 619 00:48:51,791 --> 00:48:53,833 Il n'y a pas beaucoup plus dans les journaux intimes. 620 00:48:53,916 --> 00:48:55,417 -Mais je mets des palpeurs, donc ... -Mais... 621 00:48:55,500 --> 00:48:57,100 Ça va, parce que C'est pourquoi je suis ici. 622 00:48:57,708 --> 00:48:59,667 -Uh, puis-je ... puis-je juste mettre ... -Yez, oui, bien sûr. 623 00:48:59,750 --> 00:49:02,875 -Okay, merci. -Um, lemme, sortez ça de la voie. 624 00:49:02,958 --> 00:49:04,166 Oh. 625 00:49:04,250 --> 00:49:07,333 Euh, donc j'ai pensé sur la façon dont ma maman, 626 00:49:07,416 --> 00:49:13,333 Elle, euh, elle parlait toujours de Comment sa famille, son peuple, ils ... 627 00:49:13,416 --> 00:49:15,125 -Ils n'ont jamais été esclaves, non? -Mm. 628 00:49:15,208 --> 00:49:17,666 Et je pensais juste C'était juste parler, d'accord? 629 00:49:18,791 --> 00:49:19,791 Mais... 630 00:49:24,000 --> 00:49:25,291 Est-ce que c'est de l'or? 631 00:49:26,541 --> 00:49:29,750 Que fais-tu, euh ... quoi Vous pensez que cela signifie? 632 00:49:32,791 --> 00:49:34,500 Je ne suis pas sûr. 633 00:49:34,583 --> 00:49:36,625 Vous, euh, vous pensez à vous ... 634 00:49:36,708 --> 00:49:40,583 Tu penses peut-être, euh, ça veut dire que nous Peut obtenir plus d'argent pour cela ou ... 635 00:49:42,041 --> 00:49:44,375 J'ai un peu de proposition pour vous. 636 00:49:44,458 --> 00:49:49,625 Euh, donc tout ça Du sous-sol, non? 637 00:49:49,708 --> 00:49:52,208 Comme, tout ... les Blakeys, Nous ne sommes pas la seule famille 638 00:49:52,291 --> 00:49:54,458 C'est ici depuis Le début, non? 639 00:49:54,541 --> 00:49:56,958 Et la plupart des gens, ils aiment juste moi. Je veux dire, nous regardons ... Regardez ce truc 640 00:49:57,041 --> 00:49:58,875 Et nous pensons que c'est juste ... C'est juste de la malbouffe, non? 641 00:49:58,958 --> 00:50:02,666 Alors, et si toi et moi 642 00:50:02,750 --> 00:50:06,625 étaient, euh, partenaires, non? 643 00:50:06,708 --> 00:50:09,833 Et, euh, j'ai une voiture. 644 00:50:09,916 --> 00:50:12,375 De ... bien sûr, j'ai une voiture, Mais je pourrais ... je pourrais avoir une camionnette, 645 00:50:12,458 --> 00:50:14,875 Et puis on pourrait, comme, je ne le fais pas Sachez, nous pourrions conduire 646 00:50:14,958 --> 00:50:16,708 et offrir nos services aux gens 647 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 ici pour passer leurs affaires et le coûtent. 648 00:50:18,791 --> 00:50:20,458 -Charles. Vous savez quoi? -Et alors, nous pourrions prendre une coupe, 649 00:50:20,541 --> 00:50:22,542 -Crement une évaluation ou des frais de recherche. -PUI peut-être mieux 650 00:50:22,625 --> 00:50:24,125 Si vous aviez tout jeté. 651 00:50:24,208 --> 00:50:25,791 -Um ... -Wha ... quoi? 652 00:50:25,875 --> 00:50:30,166 Parce que de cette façon, tu ne tournerais pas Votre héritage en marchandises. 653 00:50:30,250 --> 00:50:32,083 Eh bien, je pensais que toi ... 654 00:50:32,166 --> 00:50:35,375 Écoute, je te ferai savoir quand Les évaluations reviennent. 655 00:50:36,750 --> 00:50:38,375 Merci de m'arrêter. 656 00:51:15,000 --> 00:51:17,291 Excusez-moi? 657 00:51:17,375 --> 00:51:19,416 Êtes-vous dans le monde de la musique? 658 00:51:19,500 --> 00:51:21,416 Dans...? 659 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 Non, non, euh-uh. 660 00:51:23,500 --> 00:51:24,583 Pourquoi? 661 00:51:24,666 --> 00:51:26,708 Oh, mes amis Je pensais que tu étais. 662 00:51:26,791 --> 00:51:29,333 Je ne le pensais pas. 663 00:51:30,333 --> 00:51:31,333 Oh. 664 00:51:32,458 --> 00:51:33,708 Je suis extine. 665 00:51:35,958 --> 00:51:38,791 Je suis, euh ... je suis Anniston. 666 00:51:39,833 --> 00:51:41,125 Anniston Bennet. 667 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 Je suis dans le activité d'importation-export. 668 00:51:44,958 --> 00:51:46,125 Qu'importez-vous? 669 00:51:47,333 --> 00:51:48,916 Tout ce dont vous avez besoin. 670 00:52:11,750 --> 00:52:13,541 Je serai de retour dans une minute. 671 00:53:18,041 --> 00:53:19,875 Charles. 672 00:54:07,833 --> 00:54:09,875 -Où étiez-vous? -Car Trouble. 673 00:54:09,958 --> 00:54:11,166 Inacceptable. 674 00:54:11,250 --> 00:54:13,916 Tu ne peux pas me laisser Ici toute la journée sans repas. 675 00:54:14,000 --> 00:54:16,083 -Ce n'est pas pour cela que je vous paie. -J'étais occupé. 676 00:54:16,166 --> 00:54:18,291 Mec, baise, je devrais ... Je devrais te jeter 677 00:54:18,375 --> 00:54:20,166 Outta ici en ce moment, Mec, baise ton argent. 678 00:54:20,250 --> 00:54:22,833 C'est grand, donné Vous l'avez déjà dépensé. 679 00:54:22,916 --> 00:54:24,291 Vous savez quoi? 680 00:54:24,375 --> 00:54:27,208 Si je ... si je te veux sortir Ici, je vais vous rembourser. 681 00:54:27,291 --> 00:54:30,458 Pas besoin de se chauffer. Tout va bien. 682 00:54:30,541 --> 00:54:32,625 Non, mm-mm. 683 00:54:32,708 --> 00:54:34,833 Non, non, tout ne va pas. 684 00:54:34,916 --> 00:54:37,750 Tu dois me dire pourquoi Tu es caché ici, mec. 685 00:54:37,833 --> 00:54:39,708 -Je dois être ici. -Pourquoi? 686 00:54:41,000 --> 00:54:43,375 Pourquoi? Arrêtez des conneries, mec. 687 00:54:43,458 --> 00:54:46,875 Tu vois, je vous connais un peu ... je Sachez que vous êtes une sorte de criminel. 688 00:54:46,958 --> 00:54:49,375 -Est-ce pourquoi vous êtes ici? -Oui. 689 00:54:53,583 --> 00:54:55,958 -El vous cherchent-ils? -Non. 690 00:54:56,041 --> 00:54:57,166 Je jure. 691 00:54:58,333 --> 00:55:01,053 Maintenant, tu as essayé de vous habiller Cette merde pour moi dans tous les cas. 692 00:55:02,500 --> 00:55:04,250 Mais si tu descends ici, je me cache de la loi 693 00:55:04,333 --> 00:55:06,042 et ils sont sur le point de venir je m'écrase à travers ma porte d'entrée, 694 00:55:06,125 --> 00:55:08,292 alors aide-moi mon Dieu, je vais traîner ton cul sort d'ici maintenant. 695 00:55:08,375 --> 00:55:11,833 Charles, je le jure ton Dieu que personne, 696 00:55:11,916 --> 00:55:14,583 pas d'armes à l'État viens ici me chercher. 697 00:55:14,666 --> 00:55:17,708 Et même s'ils l'étaient, le des hypocrites sur nos bancs 698 00:55:17,791 --> 00:55:19,791 ne participera jamais jugement sur moi. 699 00:55:19,875 --> 00:55:22,625 Hein. Alors quoi, tu... tu tu penses que tu es au-dessus des lois, hein ? 700 00:55:22,708 --> 00:55:24,416 Pas du tout, c'est pour ça que je suis ici. 701 00:55:26,458 --> 00:55:29,916 Allez, mec, juste... Dites-moi simplement ce que vous avez fait. 702 00:55:30,000 --> 00:55:32,833 Vous n'avez pas besoin de le savoir. Cela n'aide rien. 703 00:55:38,875 --> 00:55:43,416 La prochaine fois que vous ramassez de la chatte, Pourriez-vous d'abord passer ici? 704 00:55:43,500 --> 00:55:45,666 Dis-lui que tu as pour nourrir votre chien. 705 00:56:47,958 --> 00:56:52,666 Juste un idiot en pensant qu'il est un roi. 706 00:57:12,500 --> 00:57:14,208 Ma lampe est juste soufflée. 707 00:57:14,291 --> 00:57:16,625 Pouvez-vous m'apporter un Nouvelle ampoule plus tard? 708 00:57:18,541 --> 00:57:20,666 Et laissez la lumière sur quand tu pars. 709 00:57:20,750 --> 00:57:22,541 Pouvez-vous en mettre vêtements sur, s'il vous plaît? 710 00:57:22,625 --> 00:57:24,291 Tout ce que vous voulez. 711 00:57:25,333 --> 00:57:27,875 J'ai réfléchi à vos masques. 712 00:57:27,958 --> 00:57:29,541 Ouais? 713 00:57:29,625 --> 00:57:31,291 Ils ont été dans Votre famille longtemps? 714 00:57:31,375 --> 00:57:33,416 J'ai quelqu'un qui les regarde. 715 00:57:33,500 --> 00:57:36,333 -Ca c'est drôle. -Comment est-ce drôle? 716 00:57:36,416 --> 00:57:39,500 Je suis ici en essayant de réfléchir Sur l'histoire de l'humanité 717 00:57:39,583 --> 00:57:42,958 Dans tous ces livres, et vous Croyez que vous pouvez tenir votre histoire 718 00:57:43,041 --> 00:57:44,916 dans la paume de votre main. 719 00:57:45,000 --> 00:57:46,500 Est-ce que c'était aussi simple que cela. 720 00:57:46,583 --> 00:57:48,666 -Ce n'est pas si simple. -Ce n'est vraiment pas. 721 00:57:48,750 --> 00:57:52,541 Rien dans ce monde n'est libre de tout le reste. 722 00:58:08,000 --> 00:58:10,625 -Condamner. -Merci. 723 00:58:10,708 --> 00:58:13,000 Tu veux qu'Athalia vous apporter une assiette? 724 00:58:13,083 --> 00:58:14,333 -Qui, moi? -Mm-hmm. 725 00:58:14,416 --> 00:58:15,958 Non, ça pourrait entrer le chemin du whisky. 726 00:58:16,041 --> 00:58:18,833 Vous avez besoin de quelque chose. 727 00:58:18,916 --> 00:58:20,041 Vous losin 'poids? 728 00:58:20,125 --> 00:58:23,208 Uh-uh, il est, euh, il se fait en forme pour son voyage. 729 00:58:23,291 --> 00:58:24,416 Son quoi? 730 00:58:24,500 --> 00:58:26,666 Charles dit qu'il est Leavin 'pour de bon, mec. 731 00:58:26,750 --> 00:58:28,208 Quoi, tu vas Vendre la maison, mec? 732 00:58:28,291 --> 00:58:29,625 Je ne peux pas vendre la maison de ma maman. 733 00:58:29,708 --> 00:58:31,458 -Urure, vous pouvez. -Non, je ne peux pas. 734 00:58:31,541 --> 00:58:32,958 -Oout où je vais? -N'importe où. 735 00:58:33,041 --> 00:58:35,666 -Je vais, qui vas-tu perdre? -Man, vous boussons. 736 00:58:36,541 --> 00:58:39,416 Regardez, si vous restez, peut-être Tu as besoin d'une petite amie, mec. 737 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 Se marier, avoir des enfants. 738 00:58:42,125 --> 00:58:44,250 C'est riche qui vient du la personne me rappelle toujours 739 00:58:44,333 --> 00:58:46,375 Je ne peux même pas prendre prendre soin de moi-même. 740 00:58:46,458 --> 00:58:48,291 -Okay, alors tu vas y aller? -Vous pouvez le laisser tomber. 741 00:58:51,791 --> 00:58:53,208 Ça va, Charles? 742 00:58:57,791 --> 00:58:59,708 -John Patterson. -Hm? 743 00:58:59,791 --> 00:59:01,875 -Vous savez, le directeur de la banque? -Mm-hmm. 744 00:59:03,333 --> 00:59:05,083 Lui, euh ... 745 00:59:06,916 --> 00:59:09,833 Il a dit à tout le monde que je ... 746 00:59:09,916 --> 00:59:12,375 J'ai pris de l'argent à mon tiroir. 747 00:59:15,250 --> 00:59:16,541 -Quelle baise? -Condamner. 748 00:59:16,625 --> 00:59:19,500 Ouais. Ouais, eh bien, je ... je l'ai fait. 749 00:59:19,583 --> 00:59:24,250 J'ai pris l'argent et je suis ... je suis Je suis sûr qu'il a dit à Wilson Ryder, 750 00:59:24,333 --> 00:59:26,208 Et c'est pourquoi je Je n'ai pas obtenu l'emploi. 751 00:59:28,375 --> 00:59:31,375 Et puis, j'ai appelé Ma tante pêche ... 752 00:59:32,666 --> 00:59:35,208 Voyez si elle peut aider avec L'hypothèque, encore une fois. 753 00:59:35,291 --> 00:59:36,791 Mm-hmm, mm-hmm. 754 00:59:38,250 --> 00:59:39,583 Elle m'a refusé. 755 00:59:39,666 --> 00:59:42,083 Condamner. Ce n'est pas cool, mec. Je suis Désolé d'entendre ça, frère. 756 00:59:43,916 --> 00:59:47,208 Elle a raison, mec. Elle a raison. 757 00:59:49,416 --> 00:59:53,208 Je suppose que tout ce temps, je juste ... je fais semblant 758 00:59:53,291 --> 00:59:56,666 Je suis une bonne personne avec malchance. 759 00:59:59,125 --> 01:00:01,208 Mais ce n'est pas vrai, n'est-ce pas? 760 01:00:05,375 --> 01:00:09,416 Si tu vas essayer de garder le maison, tu veux de l'aide? 761 01:00:12,041 --> 01:00:13,500 Peut-être sur cette hypothèque? 762 01:00:19,208 --> 01:00:22,666 Je suis, euh ... 763 01:00:22,750 --> 01:00:25,083 -Je vais rentrer à la maison. -Bien. 764 01:00:25,166 --> 01:00:28,458 Moi, euh ... j'ai trop bu. 765 01:00:28,541 --> 01:00:30,583 Hm. 766 01:00:36,625 --> 01:00:38,416 -Aclarence? -Hm? 767 01:00:42,375 --> 01:00:44,291 Je suis désolé si je Jamais blessé, mec. 768 01:00:47,208 --> 01:00:49,291 N'était pas le whisky, j'étais ... 769 01:00:51,625 --> 01:00:53,208 J'étais juste jaloux. 770 01:03:10,750 --> 01:03:12,083 Enfin. 771 01:03:12,166 --> 01:03:15,666 Mais je vois que je vais avoir à vous demander à nouveau 772 01:03:15,750 --> 01:03:17,416 -Pour mon ampoule. -Fermez-la. 773 01:03:17,500 --> 01:03:20,833 La probation est terminée dans deux jours, Et puis vous sortez ici. 774 01:03:20,916 --> 01:03:22,958 Je ne veux pas de l'extra de l'argent, vous pouvez donc le garder. 775 01:03:23,041 --> 01:03:25,583 -Nous avons un accord. -J'ai changé d'avis. 776 01:03:25,666 --> 01:03:27,625 Oh, alors tu as volé une banque? 777 01:03:27,708 --> 01:03:29,583 Va te faire foutre, j'ai changé d'avis. 778 01:03:29,666 --> 01:03:31,375 Je n'ai pas été un fardeau pour vous. 779 01:03:31,458 --> 01:03:33,000 Je ne veux pas de toi ici. 780 01:03:33,083 --> 01:03:35,166 Tu veux savoir Pourquoi je suis vraiment là? 781 01:03:38,750 --> 01:03:42,625 Mon premier emploi était en tant que comptable à Téhéran. 782 01:03:42,708 --> 01:03:45,625 Mes employeurs, pour tester mon loyauté, m'a amené dans une cellule 783 01:03:45,708 --> 01:03:48,500 où un homme était retenu captif, Et ils m'ont dit de le tuer. 784 01:03:48,583 --> 01:03:52,416 Alors, j'ai pris le pistolet qu'ils ont offert et lui a tiré dessus dans l'œil gauche. 785 01:03:54,416 --> 01:03:58,083 Tu as tiré un homme juste Parce qu'ils vous ont dit? 786 01:03:59,291 --> 01:04:00,708 Absolument. 787 01:04:00,791 --> 01:04:03,541 J'ai vu les pièces sur la planche. Ils l'auraient tué de toute façon. 788 01:04:04,708 --> 01:04:07,166 Et c'est ... c'est Pourquoi veux-tu être ici? 789 01:04:08,333 --> 01:04:10,416 Je ne veux pas être. J'ai besoin d'être. 790 01:04:10,500 --> 01:04:12,333 Parce que vous avez tiré sur cet homme. 791 01:04:12,416 --> 01:04:13,625 Eh bien, oui. Moi, euh ... 792 01:04:13,708 --> 01:04:15,916 Oui, cela fait partie de It, une très petite partie. 793 01:04:16,250 --> 01:04:18,916 Mais pourquoi ici, HM? HM? 794 01:04:19,000 --> 01:04:20,708 Pourquoi ... pourquoi ma maison? 795 01:04:24,083 --> 01:04:25,291 Était-il noir? 796 01:04:30,500 --> 01:04:34,791 Attends, alors tu me dis que tu fais geler dans mon sous-sol 797 01:04:34,875 --> 01:04:37,208 Parce que tu as tué quelques-uns Homme noir que je n'ai jamais rencontré? 798 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 -Non ne me moque pas de moi, Charles. -C'est une blague. 799 01:04:40,000 --> 01:04:42,166 Tu es une putain de blague, toi ... 800 01:04:42,250 --> 01:04:44,708 Supposons que j'étais fou, HM? 801 01:04:44,791 --> 01:04:48,416 Supposons que je détestais les blancs et a décidé de vous torturer et de vous tuer. 802 01:04:48,500 --> 01:04:52,208 Le travail acharné de la torture, Charles. La plupart des hommes n'ont pas l'endurance. 803 01:04:52,291 --> 01:04:55,291 Oh, je te vois maintenant. Je ... je te vois. 804 01:04:55,375 --> 01:04:57,875 Vous ... vous homme blanc fou. 805 01:04:57,958 --> 01:05:00,333 Et je suis ... je suis malade et Fatigué que tu m'attendais 806 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 pour sauter comme un formé Putain de singe. 807 01:05:02,333 --> 01:05:04,750 Vous obtenez votre cul hors Ici après-demain. 808 01:05:04,833 --> 01:05:06,166 Vous avez besoin d'argent. 809 01:05:06,250 --> 01:05:08,166 La baise tu sais sur ce dont j'ai besoin ?! 810 01:05:08,250 --> 01:05:10,458 Je sais que tu es allé s'affaisser École secondaire Harbour. 811 01:05:10,541 --> 01:05:12,333 Votre père est mort Votre deuxième année. 812 01:05:12,416 --> 01:05:15,291 Vos amis sont alors et maintenant Clarence Mayhew et Ricky Winkler. 813 01:05:15,375 --> 01:05:16,916 Tu pourrais avoir je ne suis personne du tout, 814 01:05:17,000 --> 01:05:19,833 Mais tu étais quelque chose d'un Star du football au lycée, 815 01:05:19,916 --> 01:05:24,083 Et cela vous a amené à une moyenne Collège où vous avez tenu trois ans. 816 01:05:24,166 --> 01:05:27,083 La santé de ta mère détérioré, et vous êtes rentré à la maison 817 01:05:27,166 --> 01:05:29,791 prendre soin d'elle, mais Elle est décédée en quelques mois. 818 01:05:29,875 --> 01:05:33,041 Son frère Brent vivait avec elle. Il est resté avec vous. 819 01:05:33,125 --> 01:05:37,708 Je soupçonne qu'il voulait la maison, et je Je pense que vous ne le laisseriez pas l'avoir. 820 01:05:37,791 --> 01:05:40,500 Vous avez travaillé comme un caissier à Harbour Union 821 01:05:40,583 --> 01:05:44,291 et détourné 433 $ de votre tiroir. 822 01:05:44,375 --> 01:05:49,541 Il est difficile d'imaginer que c'est une somme Vaut la peine de perdre votre emploi et votre dignité. 823 01:05:49,625 --> 01:05:52,416 Mais je suis reconnaissant tellement Il ne fallait pas peu. 824 01:05:52,500 --> 01:05:54,750 Vous êtes rompu sans aucune perspective, 825 01:05:54,833 --> 01:05:58,583 Et vous avez 68 000 $ hypothèque suspendue au-dessus de votre tête, 826 01:05:58,666 --> 01:06:00,791 qui pourrait te perdre votre maison familiale. 827 01:06:00,875 --> 01:06:06,125 C'est pourquoi j'ai offert un bon prix et a forcé la banque à commencer la forclusion. 828 01:06:07,750 --> 01:06:10,958 Alors, tu es la raison pour laquelle ils Vous essayez de prendre ma maison? 829 01:06:11,041 --> 01:06:12,166 Oui. 830 01:06:15,750 --> 01:06:17,708 C'est ça, mec. 831 01:06:17,791 --> 01:06:19,500 Charles, ne sois pas stupide. 832 01:06:19,583 --> 01:06:22,000 -Vou êtes fou, mec. -Vous me lancez-moi, 833 01:06:22,083 --> 01:06:24,791 -et la banque poursuivra la forclusion. -Je n'ai pas peur de toi. 834 01:06:24,875 --> 01:06:28,125 Cela vous a-t-il déjà venu à l'esprit que mon être dans cette cage 835 01:06:28,208 --> 01:06:30,666 Est-ce simplement ma situation physique? 836 01:06:30,750 --> 01:06:33,833 Le problème que je te présente ne change pas ou ne sort pas. 837 01:06:33,916 --> 01:06:35,750 Tu me menaces? 838 01:06:43,541 --> 01:06:47,791 Pourriez-vous me passer le premier Volume du quatuor Alexandrie? 839 01:06:53,916 --> 01:06:57,625 Tu dis que toi Vous avez vraiment besoin d'être ici? 840 01:06:59,166 --> 01:07:01,166 Voyons combien Vous le pensez vraiment. 841 01:07:03,125 --> 01:07:06,541 Ce soir, vous êtes le prisonnier. 842 01:07:08,208 --> 01:07:10,958 Et je suis le maman gardien, pour de vrai. 843 01:07:14,708 --> 01:07:16,875 Que fais-tu? 844 01:07:16,958 --> 01:07:19,041 Charles? 845 01:07:47,416 --> 01:07:49,833 Tu ne peux pas me laisser dans le Dark comme ça, ça fait mal. 846 01:07:49,916 --> 01:07:52,250 Tout est maintenant un privilège. 847 01:07:52,333 --> 01:07:55,083 Nourriture, eau, livres ... 848 01:07:56,166 --> 01:07:57,666 et la lumière. 849 01:07:58,666 --> 01:08:00,542 Je vais vous poser des questions Et vous y répondez. 850 01:08:00,625 --> 01:08:02,625 Si vous refusez, ou si je n'aime pas tes réponses, 851 01:08:02,708 --> 01:08:04,208 Un privilège sera enlevé. 852 01:08:04,291 --> 01:08:06,541 -Po quelle fin? -Parce que je veux. 853 01:08:06,625 --> 01:08:09,583 Ce sont mes règles, Et je suis en charge. 854 01:08:11,000 --> 01:08:12,666 Vous en avez un droit. 855 01:08:12,750 --> 01:08:14,958 À tout moment, vous pouvez Demandez à être libéré. 856 01:08:15,041 --> 01:08:17,958 Et puis 96 heures après ça, je ouvrira cette porte et vous pouvez y aller. 857 01:08:18,916 --> 01:08:21,333 -Pourquoi? -CACAUSE ce sont mes règles, 858 01:08:21,416 --> 01:08:23,000 Et tu n'es pas va être le patron. 859 01:08:25,000 --> 01:08:27,291 -Un état de jeu. -Qu'est ce que c'est? 860 01:08:27,375 --> 01:08:32,125 Je veux te poser une question Pour tous les trois que vous me demandez, 861 01:08:32,208 --> 01:08:35,291 Et tu donnes votre parole que Vous répondez honnêtement. 862 01:08:38,458 --> 01:08:39,708 Pourquoi êtes-vous ici? 863 01:08:40,958 --> 01:08:43,125 Je ne comprends pas la question. 864 01:08:45,250 --> 01:08:50,500 Pourquoi pensez-vous que vous devriez être dans une cellule dans mon sous-sol? 865 01:08:50,583 --> 01:08:52,208 Pourquoi te sens-tu devrait être dans une cage? 866 01:08:52,291 --> 01:08:54,083 Je suis un criminel. 867 01:08:54,166 --> 01:08:56,416 -Ir, quelles lois avez-vous enfreint? -Pas, non, c'est mon tour. 868 01:08:56,500 --> 01:09:00,000 -Quoi? -Charles, vous avez fait les règles. 869 01:09:00,083 --> 01:09:02,583 Pourquoi suis-je ici? Pourquoi Est-ce que je veux être ici? 870 01:09:02,666 --> 01:09:05,458 Pourquoi je sens que je devrait être dans une cage? 871 01:09:05,541 --> 01:09:08,291 As-tu détourné de l'argent de Harbor Union? 872 01:09:08,375 --> 01:09:10,291 J'ai pris de l'argent à mon tiroir. 873 01:09:12,250 --> 01:09:13,583 Êtes-vous un citoyen américain? 874 01:09:14,666 --> 01:09:17,041 -Oui je suis. -Re que tu es né ici? 875 01:09:17,125 --> 01:09:18,625 Oui. 876 01:09:18,708 --> 01:09:21,791 -Vous avez-vous déjà été reconnu coupable d'un crime? -Une fois. 877 01:09:22,791 --> 01:09:24,291 Pourquoi êtes-vous ici? 878 01:09:26,541 --> 01:09:29,125 -Mon père est mort quand j'étais jeune. -Mm. 879 01:09:29,208 --> 01:09:31,250 Le frère de ma mère, Brent, il est venu rester 880 01:09:31,333 --> 01:09:35,416 Et il a fini par vivre ici. 881 01:09:35,500 --> 01:09:39,458 Il est tombé malade. Maman Je suis tombé malade peu de temps après, 882 01:09:39,541 --> 01:09:43,125 est revenu pour prendre soin d'elle, Mais elle est morte assez rapidement. 883 01:09:43,208 --> 01:09:45,625 Puis j'ai pris soin de Brent, Mais alors il a accroché à la vie 884 01:09:45,708 --> 01:09:47,500 Comme une sangsue sur le cul d'un bébé. 885 01:09:48,916 --> 01:09:51,166 Au moment où il final est mort, euh, euh ... 886 01:09:56,083 --> 01:09:58,333 Je suis resté coincé. C'est ça. 887 01:09:59,458 --> 01:10:01,708 Et maintenant, je suis ici prendre soin de vous. 888 01:10:02,833 --> 01:10:03,833 Votre tour. 889 01:10:06,083 --> 01:10:07,458 Avez-vous un patron? 890 01:10:07,541 --> 01:10:08,791 Pas plus. 891 01:10:08,875 --> 01:10:10,500 Vous avez déjà assassiné quelqu'un? 892 01:10:10,583 --> 01:10:11,750 Non. 893 01:10:11,833 --> 01:10:13,666 C'est ça. Quatre jours de solitaire. 894 01:10:13,750 --> 01:10:15,208 -Pourquoi? -Parce que vous avez menti. 895 01:10:15,291 --> 01:10:17,333 -Vous m'a dit que tu as assassiné cet homme. -Non. 896 01:10:17,416 --> 01:10:19,208 Je l'ai tué, lui a tiré dessus, 897 01:10:19,291 --> 01:10:22,291 les commandes suivantes représentants du gouvernement. 898 01:10:22,375 --> 01:10:24,291 Je ne suis plus un meurtrier 899 01:10:24,375 --> 01:10:27,375 que l'exécution de l'État un homme condamné. 900 01:10:27,458 --> 01:10:30,458 -Rez-vous un avocat, M. Bennet? -Non. Mon tour. 901 01:10:30,541 --> 01:10:33,791 Avez-vous déjà assassiné quelqu'un? 902 01:10:35,166 --> 01:10:36,208 Non. 903 01:10:42,250 --> 01:10:44,166 Je dois y aller. 904 01:10:47,000 --> 01:10:48,625 Quoi que vous disiez, M. Warden. 905 01:10:53,666 --> 01:10:56,208 Je sortais les poubelles. 906 01:10:56,291 --> 01:10:59,375 Je pensais que je viendrais, voir si tu allais bien. 907 01:10:59,458 --> 01:11:02,166 Est-ce que tu vas bien, Charles ? 908 01:11:39,583 --> 01:11:40,833 Merci d'être venu. 909 01:11:41,500 --> 01:11:44,000 Ouais. Je n'ai jamais été ici avant. 910 01:11:44,083 --> 01:11:45,250 Moi non plus. 911 01:11:49,125 --> 01:11:52,958 Je voulais, euh, juste excusez-moi pour l'autre jour. 912 01:11:53,041 --> 01:11:56,083 -Non, tu n'es pas obligé de faire ça. -Non, non, je le fais, je le fais, 913 01:11:56,166 --> 01:11:59,916 euh, parce que je suis clairement contrarié toi, et... et je suis désolé. 914 01:12:01,083 --> 01:12:02,291 Merci. 915 01:12:03,958 --> 01:12:05,250 Euh... 916 01:12:07,000 --> 01:12:10,583 Honnêtement, ça me brise le cœur de je te vois vendre l'histoire de ta famille, 917 01:12:10,666 --> 01:12:12,583 Mais j'ai besoin d'être professionnel 918 01:12:12,666 --> 01:12:14,791 et vous obtenir le meilleur Résultat possible 919 01:12:14,875 --> 01:12:17,035 -Pour leurs biens, ce que je le ferai. -H bien, merci. 920 01:12:18,250 --> 01:12:20,041 -Va boutique est cool. -Merci. 921 01:12:20,125 --> 01:12:22,250 Ouais, c'était la place de ma tante. 922 01:12:22,333 --> 01:12:25,416 Ce n'est pas exactement Le rêve, mais ... 923 01:12:26,625 --> 01:12:29,000 Vous savez, cela aide à payer le hypothèque pendant que j'écris mon livre. 924 01:12:29,083 --> 01:12:32,291 -De quoi est-il? - Textiles américains africains. 925 01:12:32,375 --> 01:12:34,375 -Tout le chemin du XVIe siècle. -Hein. 926 01:12:34,458 --> 01:12:37,583 -Chopsticks ou régulier? -Chopsticks, s'il vous plaît. 927 01:12:37,666 --> 01:12:40,166 -Uh, ouais, baguettes. -Merci. 928 01:12:49,125 --> 01:12:51,000 Euh, narciss, euh ... 929 01:12:55,125 --> 01:12:57,416 Puis-je vous poser une question? 930 01:12:57,500 --> 01:12:58,500 Bien sûr. 931 01:13:01,083 --> 01:13:02,958 Quand tu étais à l'université, euh ... 932 01:13:05,083 --> 01:13:07,625 ont fait ... ont-ils déjà vous apprendre sur le mal? 933 01:13:09,625 --> 01:13:11,375 Non. Je veux dire, principalement des dates. 934 01:13:11,458 --> 01:13:13,583 -Okay, tant pis. C'est juste ... -Non. Non, non, non. 935 01:13:13,666 --> 01:13:15,916 -Pas, ça va, je peux essayer de répondre. -Oui? 936 01:13:16,000 --> 01:13:19,291 Eh bien, j'ai eu celui-ci professeur qui a dit 937 01:13:19,375 --> 01:13:22,833 Tout le mal dans le Le monde est des Blancs. 938 01:13:24,375 --> 01:13:27,333 -Hm. Seuls les blancs? -Mm-hmm. 939 01:13:27,416 --> 01:13:29,875 À l'époque, je pensais juste Il essayait de nous impressionner. 940 01:13:29,958 --> 01:13:32,166 Mais maintenant ...? 941 01:13:33,875 --> 01:13:35,958 Qu'est-ce qui ... qu'est-ce qui a changé? 942 01:13:36,041 --> 01:13:37,375 J'ai regardé plus autour de moi. 943 01:13:37,458 --> 01:13:40,208 Je veux dire, je ... je ne pense pas C'est le monde dans lequel nous sommes. 944 01:13:40,291 --> 01:13:45,500 Je veux dire, comme, que diriez-vous Si ... si j'ai assassiné ta famille 945 01:13:45,583 --> 01:13:47,167 Et puis a dit le blanc L'homme m'a fait le faire? 946 01:13:47,250 --> 01:13:50,416 Je dirais si le mal est dans la nourriture que vous mangez, 947 01:13:50,500 --> 01:13:53,250 Et les vêtements que vous portez, Et la langue que vous parlez, 948 01:13:53,333 --> 01:13:55,458 ça devient toi. 949 01:13:55,541 --> 01:13:58,041 -Mais nous pouvons nous battre contre. -Comment? 950 01:13:58,125 --> 01:13:59,666 Cependant, vous le pouvez. 951 01:13:59,750 --> 01:14:02,958 L'Afrique est l'histoire des gens Se tenir contre le mal pur. 952 01:14:03,041 --> 01:14:05,375 Mais beaucoup de ces gens Perdu cependant, non? 953 01:14:05,458 --> 01:14:07,375 -C'est une simplification excessive. -Est-ce? 954 01:14:07,458 --> 01:14:09,042 -Oui c'est le cas. -Je veux dire, quelqu'un doit perdre. 955 01:14:09,125 --> 01:14:10,625 Eh bien, si tu penses Comme ça, nous perdons tous. 956 01:14:10,708 --> 01:14:12,750 Exactement, nous perdons tous. 957 01:14:12,833 --> 01:14:14,750 Je veux dire, tu mets de gaz Votre voiture, n'est-ce pas? 958 01:14:14,833 --> 01:14:18,000 Mais tu penses que tu peux vivre la vie facile pendant que quelqu'un quelque part 959 01:14:18,083 --> 01:14:20,283 -Les souffrances ou mourir? -Qu qui a le thon? 960 01:14:26,916 --> 01:14:28,500 Obtenez le magazine. 961 01:14:30,875 --> 01:14:31,875 Hé. 962 01:14:33,333 --> 01:14:35,083 D'où vient ce gaz? 963 01:15:30,583 --> 01:15:32,666 Charles. 964 01:15:36,458 --> 01:15:39,416 Laisse-moi sortir! 965 01:16:20,541 --> 01:16:23,041 Je suis content que tu sois de retour. 966 01:16:23,125 --> 01:16:25,541 -Nous n'avons pas fait. -Je suis impressionné. 967 01:16:25,625 --> 01:16:27,500 J'ai eu la question suivante. 968 01:16:27,583 --> 01:16:30,458 D'accord. Continuons. 969 01:16:34,625 --> 01:16:36,583 Comment faites-vous réellement Gagnez votre argent? 970 01:16:36,666 --> 01:16:40,166 Particuliers, sociétés et Parfois, les gouvernements me paient 971 01:16:40,250 --> 01:16:44,750 pour obtenir, obtenir et récupérer les propriétés qui ont un sens pour eux. 972 01:16:44,833 --> 01:16:48,666 Sont ces transactions légal ou illégal? 973 01:16:48,750 --> 01:16:51,500 La légalité est glissante. 974 01:16:51,583 --> 01:16:54,291 Peut-être, mais répondez-moi ou dépensez Les quatre jours suivants dans l'obscurité. 975 01:16:55,500 --> 01:16:57,500 Les choses que je fais 976 01:16:57,583 --> 01:17:01,125 sont considérés comme illégaux par certains et comme destin pour les autres. 977 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 Pourquoi avez-vous choisi ma maison? 978 01:17:04,583 --> 01:17:07,625 Il a poussé contre votre Les dents depuis que je suis descendu ici. 979 01:17:08,750 --> 01:17:13,166 C'est une question difficile, Charles, Et il y a plusieurs réponses. 980 01:17:14,333 --> 01:17:17,625 Malheureusement, je ne pense pas que tu es Je vais aimer l'un d'eux. 981 01:17:19,000 --> 01:17:21,333 Le premier est l'ancien 982 01:17:21,416 --> 01:17:24,250 et concept irréfutable de "le nègre". 983 01:17:24,333 --> 01:17:28,000 C'est comme ça que nous t'appelons Dans nos moments secrètes 984 01:17:28,083 --> 01:17:32,625 Juste avant de distribuer des prêts, et des récompenses et des phrases à perpétuité. 985 01:17:32,708 --> 01:17:35,541 Nous avons créé des humains mutants et les maudits 986 01:17:35,625 --> 01:17:38,000 avec des noms comme "garçon" et "fils". 987 01:17:38,083 --> 01:17:41,125 Des parties génitales surdimensionnées à minuscules petits cerveaux, 988 01:17:41,208 --> 01:17:44,333 Nous avons répété les malédictions si souvent que la plupart des gens, 989 01:17:44,416 --> 01:17:48,500 même certains de vos propres gens, Croyez dans au moins une partie des mensonges. 990 01:17:48,583 --> 01:17:51,916 C'est une des raisons pour lesquelles je besoin d'être incarcéré 991 01:17:52,000 --> 01:17:53,500 par quelqu'un avec une peau noire. 992 01:17:53,583 --> 01:17:55,708 -Mais pourquoi ... -Toi? 993 01:17:55,791 --> 01:17:58,250 Charles. 994 01:17:58,333 --> 01:18:00,541 Tu es tellement piéton. 995 01:18:00,625 --> 01:18:02,250 Pourquoi t'ai-je choisi? 996 01:18:02,333 --> 01:18:05,916 Tu étais tout ce que je nécessaire. Le spécimen parfait. 997 01:18:06,000 --> 01:18:08,833 Un homme noir solitaire Personne ne manquerait 998 01:18:08,916 --> 01:18:12,166 avec une dette énorme et un sous-sol de bonne taille. 999 01:18:12,250 --> 01:18:17,208 Un parfait exemple du Échec que nous avons fait de votre race. 1000 01:18:27,958 --> 01:18:29,791 Je te verrai dans quatre jours. 1001 01:18:29,875 --> 01:18:32,708 Ce n'est pas ce que nous avons convenu! 1002 01:18:32,791 --> 01:18:34,000 Charles! 1003 01:19:02,125 --> 01:19:03,166 Oh. 1004 01:19:03,250 --> 01:19:04,375 -Salut. -Salut. 1005 01:19:04,458 --> 01:19:07,041 Je ne savais pas si tu veux Voyez-moi après notre déjeuner. 1006 01:19:07,125 --> 01:19:10,666 Oh, non, non, euh, je Je pense que nous les deux ... 1007 01:19:11,833 --> 01:19:13,875 Nous avons tous les deux un peu chauffé, alors ... 1008 01:19:13,958 --> 01:19:16,250 D'accord, bien, bien. 1009 01:19:16,333 --> 01:19:19,166 Super, en fait, parce que je voulais pour vous poser des questions sur quelque chose. 1010 01:19:20,291 --> 01:19:24,500 Euh, et si je ne suis pas juste Travaillez le nerf pour le faire, 1011 01:19:24,583 --> 01:19:27,166 J'ai peur que je ne le fasse jamais Et nous le regretterons tous les deux. 1012 01:19:29,250 --> 01:19:31,250 Um, hmm. 1013 01:19:32,625 --> 01:19:35,000 Seriez-vous ouvert à parrainer un musée? 1014 01:19:36,000 --> 01:19:38,250 -Wh ... A quoi? -Un musée afro-américain. 1015 01:19:38,333 --> 01:19:42,708 Je n'ai pas compris toute la logistique, Mais je pense que c'est la solution parfaite. 1016 01:19:42,791 --> 01:19:45,000 Nous utiliserions votre artefacts et ma boutique, 1017 01:19:45,083 --> 01:19:47,791 ou même ici quelques jours un Semaine, si vous y êtes disposé. 1018 01:19:47,875 --> 01:19:50,833 Mais surtout, le plus important pour vous, 1019 01:19:50,916 --> 01:19:52,750 Nous tiendrions l'admission. 1020 01:19:52,833 --> 01:19:54,583 Et je n'ai pas décidé combien encore, 1021 01:19:54,666 --> 01:19:57,333 Et tu n'en ferais pas autant Comme si vous vendiez les pièces, 1022 01:19:57,416 --> 01:20:02,166 Mais de cette façon, tu pourrais garder eux, et faites de l'argent. 1023 01:20:02,250 --> 01:20:04,791 L'histoire de votre famille doit être partagé. 1024 01:20:06,041 --> 01:20:07,625 Un musée? 1025 01:20:10,708 --> 01:20:12,708 Je me demande quoi Secrets qu'il garde. 1026 01:20:12,791 --> 01:20:14,000 JoJo? 1027 01:20:15,000 --> 01:20:17,583 -Quoi? -C'est joJo. 1028 01:20:17,666 --> 01:20:20,083 C'est ... c'est à lui Nom, c'est JoJo. 1029 01:20:20,166 --> 01:20:21,542 C'est ce que j'appelle lui. Et puis, ce ... 1030 01:20:21,625 --> 01:20:25,666 Ce mec geek-lookin ' Ici, c'est ... c'est Leonard. 1031 01:20:25,750 --> 01:20:28,208 Et puis c'est ... c'est chanteur, 1032 01:20:28,291 --> 01:20:31,041 Parce que tu sais, il a son La bouche a été exploitée comme ça 1033 01:20:31,125 --> 01:20:32,417 -et il est juste, "Whoo!" -D'accord. 1034 01:20:32,500 --> 01:20:35,291 Alors tu sais, j'appelle Lui chanteur, mais ... 1035 01:20:35,375 --> 01:20:37,975 -Okay, eh bien, plaisir de vous rencontrer tous. -Attendez. Attendez. Attendez. 1036 01:20:38,916 --> 01:20:41,333 Oh, non, quels que soient les secrets qu'ils ont, ils ne le disent pas. 1037 01:20:41,416 --> 01:20:43,500 -Mm, ouais, je me suis dit. -So, désolé. 1038 01:20:44,666 --> 01:20:46,833 Pourquoi est-ce important de Vous tellement, Narciss? 1039 01:20:47,916 --> 01:20:51,541 Je suis, euh ... je suis vraiment curieux. 1040 01:20:53,291 --> 01:20:54,625 Mm. 1041 01:20:57,375 --> 01:20:58,375 Euh ... 1042 01:21:00,208 --> 01:21:01,750 Je suppose... 1043 01:21:05,250 --> 01:21:10,083 Je veux ressentir une partie de Le monde, tu sais? 1044 01:21:12,958 --> 01:21:14,791 Comme, connaissez ma véritable place dedans. 1045 01:21:19,041 --> 01:21:21,458 Ouais. Je ne sais pas, Je pense, euh ... 1046 01:21:23,958 --> 01:21:26,750 Je pense que c'est peut-être ce que mon Maman voulait un vouloir, tu sais? 1047 01:21:29,083 --> 01:21:30,250 Pour la maison. 1048 01:21:31,625 --> 01:21:33,458 Je suis vraiment content. 1049 01:21:40,750 --> 01:21:46,125 ♪ n'a pas d'ami ♪ 1050 01:21:46,208 --> 01:21:50,458 ♪ nulle part ♪ 1051 01:21:50,541 --> 01:21:54,708 ♪ Seigneur ♪ 1052 01:21:54,791 --> 01:21:58,583 ♪ n'a pas d'amis ♪ 1053 01:22:00,791 --> 01:22:06,208 ♪ Nulle part, Seigneur ♪ 1054 01:22:08,875 --> 01:22:11,541 Qu'est-ce que c'est? 1055 01:22:13,208 --> 01:22:16,250 Comme un renard ou quelque chose, euh ... 1056 01:22:16,333 --> 01:22:19,708 -CI est horrible. -Ouais, je vais... je vais le chasser. 1057 01:22:42,833 --> 01:22:44,083 Je, euh... 1058 01:22:47,791 --> 01:22:50,250 -Je ne l'ai pas trouvé, euh... -Mm. 1059 01:22:52,500 --> 01:22:54,500 C'est, euh, c'est... il se fait tard. 1060 01:22:59,625 --> 01:23:00,708 D'accord, ouais. 1061 01:23:00,791 --> 01:23:02,458 Tu sais, nous parlerons... on parlera bientôt ? 1062 01:23:03,833 --> 01:23:06,541 - Très bien, bonne nuit. -D'accord, bien... euh... 1063 01:23:45,916 --> 01:23:47,625 Merci, Charles. 1064 01:23:48,708 --> 01:23:50,666 Maintenant, mon séjour ici a commencé. 1065 01:23:52,208 --> 01:23:55,833 Ils sont venus vers moi dans le noir. 1066 01:23:57,958 --> 01:23:59,458 Je me souvenais d'eux tous. 1067 01:24:00,833 --> 01:24:03,708 Le journaliste nigérian. 1068 01:24:03,791 --> 01:24:06,208 Je l'ai sauvé. 1069 01:24:06,291 --> 01:24:09,625 Mais il s'est engagé suicide 18 mois plus tard. 1070 01:24:09,708 --> 01:24:13,041 Le Jordanien que j'ai torturé, J'ai menacé de tuer sa famille 1071 01:24:13,125 --> 01:24:15,333 s'il n'a pas donné dans ses camarades. 1072 01:24:16,875 --> 01:24:18,375 Il s'est également suicidé. 1073 01:24:19,750 --> 01:24:23,416 Alors, j'ai tenu ma parole et a tué sa femme et son fils. 1074 01:24:23,500 --> 01:24:24,791 Arrêt. 1075 01:24:24,875 --> 01:24:27,000 -Vous devez y aller. -Je ne peux pas partir. 1076 01:24:28,250 --> 01:24:32,791 Un homme m'a payé une fois pour donner un fillette de neuf mois à son chien. 1077 01:24:32,875 --> 01:24:36,083 Il voulait savoir si le chien La vraie nature entraverait 1078 01:24:36,166 --> 01:24:39,083 Et il m'a payé un grand résume pour y arriver. 1079 01:24:39,166 --> 01:24:41,958 Avez-vous déjà regardé un l'enfant déchiré? 1080 01:24:42,041 --> 01:24:44,041 Je ne te crois pas. 1081 01:24:44,125 --> 01:24:46,041 Personne ne pouvait faire quelque chose comme ça. 1082 01:24:46,125 --> 01:24:49,708 OMS? Lui? Moi? 1083 01:24:49,791 --> 01:24:52,166 Elle, la mère? 1084 01:24:52,250 --> 01:24:56,583 Elle a eu 13 autres enfants, Tous affamés. 1085 01:24:56,666 --> 01:24:59,958 La vente de l'une signifiait la survie du reste. 1086 01:25:00,041 --> 01:25:01,333 Vous avez acheté un bébé? 1087 01:25:01,416 --> 01:25:03,708 Combien de vies ont Vous avez sauvé, Charles? 1088 01:25:03,791 --> 01:25:06,791 J'ai sauvé des milliers! 1089 01:25:08,458 --> 01:25:11,625 Je ne peux pas frotter cette église Pue, pouvez-vous? 1090 01:25:12,750 --> 01:25:15,083 Je suis juste un outil, Charles. 1091 01:25:15,166 --> 01:25:18,875 Toute la possibilité du Le monde existe sans moi. 1092 01:25:18,958 --> 01:25:21,958 Cet enfant serait mort de toute façon. C'est la voie du monde. 1093 01:25:22,041 --> 01:25:25,041 Ce n'est pas une question de bien Ou le mal, c'est une simple humanité. 1094 01:25:25,125 --> 01:25:27,750 -Quelle est-ce que ça veut dire? -Oh, tu n'as pas écouté. 1095 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 Dans ou hors de cette cage, avec un seul mot, 1096 01:25:29,708 --> 01:25:31,000 Je pourrais mettre fin à votre vie. 1097 01:25:31,083 --> 01:25:35,625 Le pouvoir comme ça est destin, pas le choix. 1098 01:25:36,791 --> 01:25:39,625 Tu es un enfant, Charles. 1099 01:25:39,708 --> 01:25:43,000 Tu dois croire que tu es toujours Faire des choses enfantines, mais vous ne l'êtes pas. 1100 01:25:43,083 --> 01:25:46,333 Tu es un homme qui inflige douleur sur les autres, 1101 01:25:46,416 --> 01:25:50,458 Et maintenant, tu as juste pour admettre que vous l'appréciez. 1102 01:25:53,833 --> 01:25:55,083 Je-je suis désolé. 1103 01:25:55,166 --> 01:25:56,833 S'il vous plaît, s'il vous plaît, non. 1104 01:25:56,916 --> 01:26:01,083 Laissez-moi ici, mais pas dans l'obscurité. 1105 01:26:01,166 --> 01:26:03,666 S'il vous plaît, pas encore. J'ai besoin de repos. 1106 01:26:05,000 --> 01:26:06,916 Donnez-moi mon ampoule, Charles. 1107 01:26:07,000 --> 01:26:09,708 Donnez-moi un autre Quelques jours de lumière. 1108 01:26:11,458 --> 01:26:12,541 Charles! 1109 01:26:12,625 --> 01:26:16,583 Ah! J'ai dit à Ricky que tu serais là. 1110 01:26:18,541 --> 01:26:19,833 -Oh. -Mm-hmm. 1111 01:26:19,916 --> 01:26:22,083 -Ouah. -S n'est-ce pas beau? 1112 01:26:22,166 --> 01:26:24,416 -Félicitations. -Je sais, je viens! 1113 01:26:24,500 --> 01:26:25,833 Prendre un verre. 1114 01:26:33,500 --> 01:26:35,000 ♪ Tout cet amour ♪ 1115 01:26:35,083 --> 01:26:37,625 ♪ attendre juste pour toi ♪ 1116 01:26:37,708 --> 01:26:40,041 Whoa! Charles, mec! 1117 01:26:40,125 --> 01:26:41,625 -Hé. -Comment tu fais, frère? 1118 01:26:41,708 --> 01:26:43,541 Ouais, ouais. Bon, bon. 1119 01:26:43,666 --> 01:26:45,916 Elle vous montre la bague? 1120 01:26:46,000 --> 01:26:47,625 -Elle l'a fait. -Mm-hmm. 1121 01:26:47,708 --> 01:26:49,541 Félicitations. 1122 01:26:49,625 --> 01:26:51,625 Heureux que tu sois venu, mec. Ça va? 1123 01:26:53,333 --> 01:26:54,916 Ouais. Ouais, tu as besoin d'un verre? 1124 01:26:55,000 --> 01:26:57,166 Je vais bien. Aide vous-même là-bas. 1125 01:26:57,250 --> 01:27:00,708 ♪ Soyez là pour moi quand J'ai besoin de quelqu'un pour tenir ♪ 1126 01:27:00,791 --> 01:27:05,416 ♪ Bébé, ne vous méprenez pas, Je te veux pour mon homme ♪ 1127 01:27:05,500 --> 01:27:11,291 ♪ J'ai juste besoin d'un peu de temps Avant d'investir mon amour ♪ 1128 01:28:29,583 --> 01:28:31,625 ... ne sont pas du tout illogiques. 1129 01:28:31,708 --> 01:28:35,875 La raison pour laquelle nous avons trouvé le sanglant Glove était simplement un accident. 1130 01:28:35,958 --> 01:28:38,083 Le malheur de l'accusé. 1131 01:28:38,166 --> 01:28:41,250 C'était clairement son intention au temps que les coups ont été entendus par Kato 1132 01:28:41,333 --> 01:28:45,291 Il était de retour là-bas en essayant de cacher des choses ou cherchez un endroit pour les sécréter, 1133 01:28:45,375 --> 01:28:47,750 et a laissé tomber le gant par inadvertance. 1134 01:28:47,833 --> 01:28:49,125 S'il avait su il laissé tomber le gant, 1135 01:28:49,208 --> 01:28:52,083 De toute évidence, nous ne serions jamais l'ont trouvé non plus. 1136 01:28:52,166 --> 01:28:53,625 Mais ce n'était pas le cas. 1137 01:28:53,708 --> 01:28:56,875 Il a laissé tomber le gant, pas intentionnellement, mais par accident. 1138 01:32:32,708 --> 01:32:34,333 Charles. 1139 01:32:35,666 --> 01:32:37,291 Battez votre cul, mon garçon. 1140 01:32:39,041 --> 01:32:40,250 Charles? 1141 01:32:42,125 --> 01:32:45,000 Où est-ce Nasty petit nigga? 1142 01:32:48,541 --> 01:32:51,958 Si moche, il a l'air plus comme un singe qu'un homme. 1143 01:32:54,458 --> 01:32:56,291 Charles? 1144 01:33:08,041 --> 01:33:10,083 Venez ici! 1145 01:33:10,166 --> 01:33:11,541 Charles! 1146 01:34:49,166 --> 01:34:50,333 Mlle Littleneck. 1147 01:34:51,333 --> 01:34:53,833 Euh, je sais que ma mère a utilisé Pour faire ces tartes 1148 01:34:53,916 --> 01:34:56,166 pour toi et chasteté Parfois, mais euh ... 1149 01:34:59,250 --> 01:35:00,750 Bien... 1150 01:35:01,791 --> 01:35:04,208 Tu vas devoir entrer Et donnez-le-lui vous-même. 1151 01:35:06,250 --> 01:35:08,375 N'a pas beaucoup changé. 1152 01:35:08,458 --> 01:35:12,666 Plus poussiéré, mais nous vivre très bien. 1153 01:35:16,125 --> 01:35:18,041 Chasteté? 1154 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 Regardez quel petit Charles Blakey nous a amenés. 1155 01:35:20,583 --> 01:35:22,791 C'est votre tarte préférée. 1156 01:35:24,000 --> 01:35:26,333 Rendez-vous plus près, Charles. Elle ne peut pas voir aussi loin. 1157 01:35:27,541 --> 01:35:29,083 N'est-ce pas gentil? 1158 01:35:39,708 --> 01:35:42,583 Ne le reconnaissez-vous pas? 1159 01:35:42,666 --> 01:35:44,083 Le garçon de Valerie. 1160 01:35:49,666 --> 01:35:51,708 Nous ferions mieux de la laisser se reposer. 1161 01:35:53,208 --> 01:35:56,458 Elle n'a pas eu d'invité en plus de trois ans. 1162 01:37:26,625 --> 01:37:27,625 Non. 1163 01:37:28,916 --> 01:37:30,416 Tu l'effrayeras. 1164 01:38:05,375 --> 01:38:09,041 Donnez-moi la clé ou Je vais vous tuer! 1165 01:38:14,958 --> 01:38:17,500 Alors nous tous les deux ... nous Les deux meurent ici. 1166 01:38:28,666 --> 01:38:33,416 Dites-moi qui vous êtes, ou Vous retournez dans l'obscurité. 1167 01:38:33,500 --> 01:38:35,833 Vous prétendez-vous que nous Vous jouez toujours selon les règles? 1168 01:38:35,916 --> 01:38:38,583 Réponds-moi! 1169 01:38:40,916 --> 01:38:43,166 -D'accord. -Pas, non, arrêtez-vous! 1170 01:38:43,250 --> 01:38:45,000 Attendez, demandez-moi, demandez-moi. 1171 01:38:50,541 --> 01:38:52,958 -El est anniston bennet votre vrai nom? -Don ne fais pas ça. 1172 01:38:53,041 --> 01:38:54,833 -Est-ce votre vrai nom? -Oui. 1173 01:38:54,916 --> 01:38:56,583 -Main, arrête. -Votre nom de naissance? 1174 01:38:58,958 --> 01:39:00,166 Non. 1175 01:39:01,375 --> 01:39:02,625 Quel était ce nom? 1176 01:39:06,791 --> 01:39:08,291 Tamal Knosos. 1177 01:39:11,625 --> 01:39:13,208 Je n'ai jamais connu mes parents. 1178 01:39:15,833 --> 01:39:19,333 Le nom de ma mère était Maria Knosos. 1179 01:39:19,416 --> 01:39:22,583 Sur mon certificat de naissance, il dit qu'elle était grec, célibataire. 1180 01:39:22,666 --> 01:39:24,416 Mon père était répertorié seulement comme Tamal. 1181 01:39:24,500 --> 01:39:26,958 Sa nationalité était turque. 1182 01:39:27,041 --> 01:39:31,833 Je suis devenu Tamal Knosos Parce que ma mère est morte 1183 01:39:31,916 --> 01:39:33,875 avant qu'elle ne puisse me donner un nom. 1184 01:39:35,458 --> 01:39:37,041 Et mon père était parti. 1185 01:39:57,125 --> 01:40:00,375 Quand j'ai grandi, 1186 01:40:00,458 --> 01:40:02,166 Je me suis nommé. 1187 01:40:02,250 --> 01:40:03,958 Je me suis donné le pouvoir. 1188 01:40:06,125 --> 01:40:09,458 J'ai choisi Bennet parmi Les familles britanniques 1189 01:40:09,541 --> 01:40:11,541 Cela est venu sur le Mayflower. 1190 01:40:13,250 --> 01:40:17,833 Leurs descendants a mené les guerres indiennes, 1191 01:40:17,916 --> 01:40:21,875 territoires revendiqués plus grand que la plupart des États. 1192 01:40:23,208 --> 01:40:25,708 Donc, vous pourriez être n'importe qui. 1193 01:40:26,708 --> 01:40:29,750 Vous ne savez pas si votre Le père était turc. 1194 01:40:29,833 --> 01:40:33,208 Il aurait pu être Arabe, indien, africain. 1195 01:40:33,291 --> 01:40:35,708 Je m'appelle Anniston Bennet 1196 01:40:35,791 --> 01:40:39,416 Et je suis aussi blanc que le soleil. 1197 01:40:41,625 --> 01:40:44,083 Mais vous pourriez aussi être un nègre. 1198 01:40:47,708 --> 01:40:48,916 À votre tour. 1199 01:40:52,833 --> 01:40:54,958 Je ne veux plus jouer. 1200 01:41:15,833 --> 01:41:18,083 Avez-vous déjà découvert qui était ton père ? 1201 01:41:19,625 --> 01:41:20,958 Vous n'en avez pas assez ? 1202 01:41:23,416 --> 01:41:25,833 Demain, s'il te plaît. 1203 01:41:35,291 --> 01:41:37,250 Vous voulez que la lumière lise ? 1204 01:41:40,791 --> 01:41:42,125 Merci. 1205 01:41:43,625 --> 01:41:46,500 -Tu as besoin d'un nouveau livre ? -S'il te plaît. 1206 01:41:48,041 --> 01:41:49,708 Votre choix. 1207 01:41:49,791 --> 01:41:51,000 D'accord. 1208 01:41:56,000 --> 01:41:57,250 On a lu ça au lycée. 1209 01:41:57,333 --> 01:41:59,500 Hé, tu l'as déjà lu ? 1210 01:41:59,583 --> 01:42:01,791 C'est une grande partie de cette ville, mec. 1211 01:42:01,875 --> 01:42:03,583 Pas depuis longtemps. 1212 01:42:03,666 --> 01:42:05,333 Je me souviens, il y a une partie de l'histoire 1213 01:42:05,416 --> 01:42:08,750 où sont les marins assis sur le bateau 1214 01:42:08,833 --> 01:42:12,041 manger une baleine rôtie de la viande, et, euh... 1215 01:42:12,125 --> 01:42:14,375 ... il y a des requins dedans l'eau dans une frénésie 1216 01:42:14,458 --> 01:42:16,708 Parce qu'ils nourrissent sur la carcasse baleine. 1217 01:42:16,791 --> 01:42:19,708 Et les marins, ils ne peuvent pas profiter leur repas tout en écoutant le son 1218 01:42:19,791 --> 01:42:23,916 des requins mangeant, non? Alors, ils traînent le cuisinier, 1219 01:42:24,000 --> 01:42:26,625 Un homme noir, comme une blague, hors de la cuisine, 1220 01:42:26,708 --> 01:42:28,916 Et ils lui disent d'aller commander les requins pour arrêter de manger. 1221 01:42:29,000 --> 01:42:32,500 Alors, ce cuisinier, il commence prêcher aux requins, 1222 01:42:32,583 --> 01:42:36,833 Et il est ... il sermonne comme il au sommet d'une montagne 1223 01:42:36,916 --> 01:42:39,750 Pour obtenir les requins arrêter de manger. 1224 01:42:41,541 --> 01:42:45,875 Et il leur a dit qu'ils pourraient être des anges S'ils maîtrisent juste leurs appétits. 1225 01:42:50,208 --> 01:42:53,666 Peut-être le cuisinier 1226 01:42:53,750 --> 01:42:55,291 se parlait. 1227 01:43:01,041 --> 01:43:02,333 J'ai tué un homme. 1228 01:43:06,166 --> 01:43:07,625 J'ai laissé mon oncle mourir. 1229 01:43:11,750 --> 01:43:15,750 J'ai été laissé seul Dans cette maison ... 1230 01:43:16,958 --> 01:43:21,708 prendre soin d'un homme je détestait toute ma vie. 1231 01:43:24,083 --> 01:43:27,000 Alors, j'ai arrêté de répondre Quand il a appelé et ... 1232 01:43:28,791 --> 01:43:33,416 Finalement, ceux Les appels sont devenus des cris. 1233 01:43:36,333 --> 01:43:37,791 Et j'ai attendu ... 1234 01:43:39,333 --> 01:43:41,625 Jusqu'à ce que ces cris, Ils ont manqué. 1235 01:43:48,916 --> 01:43:51,125 Je ne l'ai jamais dit à personne. 1236 01:43:53,583 --> 01:43:55,291 Mais c'est comme ça que je me suis retrouvé ici. 1237 01:43:57,125 --> 01:43:59,291 C'est comme ça que tu as forcé Votre chemin ici aussi. 1238 01:44:02,250 --> 01:44:04,541 Tu me détestes, Charles? 1239 01:44:08,041 --> 01:44:10,500 Pas plus qu'un Le chien affamé doit manger. 1240 01:44:52,833 --> 01:44:55,458 -Oh. -Commer, bougez! 1241 01:45:07,541 --> 01:45:09,000 Emma? 1242 01:45:39,958 --> 01:45:41,541 Cher Charles, 1243 01:45:41,625 --> 01:45:45,291 Je suis désolé de sauter nos derniers jours ensemble. 1244 01:45:45,375 --> 01:45:48,250 Je sais que tu as encore Questions sur nous deux. 1245 01:45:49,000 --> 01:45:52,333 Mais il y a des réponses Je dois emporter avec moi. 1246 01:45:55,875 --> 01:45:58,875 Je ne savais pas quand je suis venu à toi si je mourrais. 1247 01:46:00,083 --> 01:46:02,833 Je voulais mourir pendant longtemps, 1248 01:46:02,916 --> 01:46:06,000 Mais j'avais des réponses je nécessaire pour trouver en premier. 1249 01:46:07,166 --> 01:46:10,500 J'espérais trouver eux parmi mes livres, 1250 01:46:10,583 --> 01:46:14,541 Mais ils m'ont échappé, jusqu'à ce que vous m'a laissé seul dans l'obscurité. 1251 01:46:16,541 --> 01:46:19,500 Dans l'obscurité, ils Tout est revenu vers moi. 1252 01:46:19,583 --> 01:46:22,083 Toutes les choses que j'ai faites. 1253 01:46:23,416 --> 01:46:26,750 Je pouvais sentir le sang Dans l'obscurité, 1254 01:46:26,833 --> 01:46:30,875 Et puis je savais que je J'ai dû mourir ici. 1255 01:46:31,916 --> 01:46:35,125 J'ai été soulagé. Identifiant J'ai trouvé la réponse. 1256 01:46:38,333 --> 01:46:42,625 Vous regarder profiter de l'obscurité m'a aidé à réaliser cela, comme toi, 1257 01:46:42,708 --> 01:46:45,625 Je suis un enfant de ce monde. 1258 01:46:47,375 --> 01:46:49,541 Nous ne sommes pas si différents, Charles. 1259 01:46:49,625 --> 01:46:52,833 Nous sommes tous les deux les décisions de Ceux qui nous ont précédé. 1260 01:46:55,666 --> 01:46:59,000 Je sais que tu me déteste pour acheter cet enfant, 1261 01:46:59,083 --> 01:47:02,875 Et j'ai pensé à économiser elle juste un instant. 1262 01:47:02,958 --> 01:47:06,166 Je pense que c'est pourquoi elle est venu à moi dans l'obscurité. 1263 01:47:07,375 --> 01:47:10,125 Elle est ici avec moi en ce moment. 1264 01:47:13,083 --> 01:47:17,583 Après tout ce que nous avons vécu, Tout ce que tu m'as fait et ton oncle, 1265 01:47:17,666 --> 01:47:21,375 Pensez-vous vraiment que vous le feriez Vous avez fait quelque chose de différemment? 1266 01:47:23,750 --> 01:47:26,083 J'ai laissé des lettres pour Mes entreprises associées, 1267 01:47:26,166 --> 01:47:28,166 deux amis, et mon épouses et enfants. 1268 01:47:29,750 --> 01:47:31,958 Envoyez-les, s'il vous plaît, 1269 01:47:32,041 --> 01:47:34,750 pour que les quelques personnes Qui me connais peut pleurer. 1270 01:47:40,916 --> 01:47:43,791 Il y a une pilule rouge parmi mes biens. 1271 01:47:43,875 --> 01:47:45,916 C'est rapide, indolore. 1272 01:47:47,083 --> 01:47:51,083 Je le laisse pour toi, au cas où C'est votre dernier arrêt. 1273 01:49:11,916 --> 01:49:15,208 Peut-être que tu essaieras enfin de faites quelque chose de vous-même. 1274 01:49:16,583 --> 01:49:18,875 Peut-être que tu vas juste reste ici et pourris. 1275 01:49:20,375 --> 01:49:22,583 Vous pouvez décider de toute façon. 1276 01:49:24,041 --> 01:49:27,291 Au revoir, Charles. Bonne chance.